{
 "edition": "20261030-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-30T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-30T18:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 841,
 "listed_in_period": 841,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 8 個來源 609 條、台灣 10 個來源 232 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 609,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 232,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3655601,
   "anchor": "n3655601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655601",
   "title": "曾遭丟棄的規格外蔬菜，如何在鹿兒島縣指宿市成為辦公室餐點。採訪辦公室餐飲福利服務「ごはんばこ。」製造者的心聲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エースシステム株式会社營運的辦公室餐飲福利服務「ごはんばこ。」與鹿兒島縣指宿市的カマタ農園合作，運用過熱水蒸氣烹調技術活用規格外蔬菜，致力減少食品浪費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本每年食品浪費量為461萬公噸",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の食品ロスは年間461万トン"
    },
    {
     "text": "2024年度推估",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度推計"
    },
    {
     "text": "每年約有13億公噸遭到丟棄",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年約13億トンが廃棄"
    },
    {
     "text": "凝結熱，每1g為539cal",
     "state": "translated",
     "quote": "凝縮熱、1gあたり539cal"
    },
    {
     "text": "約25分鐘即可煮熟",
     "state": "translated",
     "quote": "約25分で炊き上がります"
    },
    {
     "text": "水煮時為16.7",
     "state": "translated",
     "quote": "ゆでた場合が16.7"
    },
    {
     "text": "過熱水蒸氣為56.0",
     "state": "translated",
     "quote": "過熱水蒸気が56.0"
    },
    {
     "text": "生食為88.3",
     "state": "translated",
     "quote": "生が88.3"
    },
    {
     "text": "1日に2トン近く収穫する枝豆も",
     "state": "original",
     "quote": "1日に2トン近く収穫する枝豆も"
    },
    {
     "text": "100種類以上的菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上のメニュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "エースシステム株式会社",
    "カマタ農園",
    "エースシステムソリューション株式会社",
    "大阪公立大学",
    "機械振興協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:53:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000192944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486047-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655602,
   "anchor": "n3655602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655602",
   "title": "關於對伊藤忠グループ收購本公司股份之公開收購表示贊同及建議應賣的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社電通総研宣布，對伊藤忠グループ及合同会社VIC收購本公司股份的公開收購表示贊同，並建議股東應賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "2026年8月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日"
    },
    {
     "text": "2026年8月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通総研",
    "電通総研",
    "伊藤忠グループ",
    "合同会社VIC"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:52:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000043138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486048-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655603,
   "anchor": "n3655603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655603",
   "title": "全面啟動支援韓國製造品牌進軍日本！與GSMJ合作，推動跨越商業慣例及流通障礙的日韓合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナカトミ將與GSMJ合作，全面啟動支援韓國製造商及品牌企業進軍日本市場，主要聚焦於醫療保健及生活用品領域。並引用JETRO報告，建立因應商業慣例及流通障礙的支援體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年2月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナカトミ",
    "GSMJ",
    "日本貿易振興機構",
    "JETRO"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:52:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000160755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486049-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655604,
   "anchor": "n3655604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655604",
   "title": "株式会社Coraleon以沖繩為起點，正式啟動陪伴地方企業提升「賺錢能力」的區域企業支援服務。一站式提供行銷、DX/AIX及自有AI工具「BOOST」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Coraleon以沖繩為起點，正式啟動陪伴支援服務，一站式為地方企業提供行銷、DX/AIX及自有AI工具「BOOST」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CPA改善30％",
     "state": "translated",
     "quote": "CPA30％改善"
    },
    {
     "text": "事業營收擴大至120%",
     "state": "translated",
     "quote": "事業売上120%へ拡大"
    },
    {
     "text": "面談CPA改善25％",
     "state": "translated",
     "quote": "面談CPA25％改善"
    },
    {
     "text": "獲客件數130％",
     "state": "translated",
     "quote": "獲得件数130％"
    },
    {
     "text": "處理工時減少約60％",
     "state": "translated",
     "quote": "処理工数約60％削減"
    },
    {
     "text": "每月減少100小時的報告製作時間",
     "state": "translated",
     "quote": "レポート作成を月100時間削減"
    },
    {
     "text": "每年減少約800萬日圓的系統費用",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約800万円のシステム費を削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Coraleon",
    "Coraleon"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:51:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000178034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486052-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655605,
   "anchor": "n3655605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655605",
   "title": "🎊24小時健身房『LifeFit』即將於アル・プラザ宇治東全新開幕！🎊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MambaLike將於2026年11月28日在京都府宇治市的アル・プラザ宇治東開設24小時健身房「LifeFit アル・プラザ宇治東店」。並將舉辦試營運活動及首月免費優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "月費3,980日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,980円（税抜）"
    },
    {
     "text": "需持續使用90日間",
     "state": "translated",
     "quote": "90日間の継続利用条件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MambaLike",
    "LifeFit"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:50:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000176132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486039-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655606,
   "anchor": "n3655606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655606",
   "title": "パパネッツ舉辦「パパネッツ全国パートナー会2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パパネッツ於2026年10月18日舉辦「パパネッツ全国パートナー会2026」，向持續合作10年以上的7家法人及個人頒發感謝狀。共有189名參加者，會中向不動產管理業務代理及高級家具配送合作夥伴表達感謝，並發表相關措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "今年將持續合作滿10年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で継続10年以上になる"
    },
    {
     "text": "7家法人及個人",
     "state": "translated",
     "quote": "7の法人・個人"
    },
    {
     "text": "自2013年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年の創業以来"
    },
    {
     "text": "2021 年 6 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年6月"
    },
    {
     "text": "パパネッツ合作夥伴189名",
     "state": "translated",
     "quote": "パパネッツ・パートナー189名"
    },
    {
     "text": "2025年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パパネッツ",
    "有限会社こだま運輸",
    "福岡証券取引所Q BOARD"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:47:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000166831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486042-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655607,
   "anchor": "n3655607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655607",
   "title": "「因為大家都說中午也想吃，所以我們也開始供應午餐啦！」大阪餃子専門店よしこ 目黒店，從11月2日（週一）起恢復午餐營業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FTG Company宣布，大阪餃子専門店よしこ目黒店將自11月2日起恢復午餐營業。平日11:30〜14:30供應的午餐菜單包括餃子定食（950日圓）、炸雞定食（900日圓）、炒飯定食（950日圓）、中華麵定食（1,000日圓）、韭菜炒豬肝定食（950日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在國內外經營130家餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で130店舗の飲食事業を展開する"
    },
    {
     "text": "11:30〜14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30〜14:30"
    },
    {
     "text": "餃子定食 950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "餃子定食 950円"
    },
    {
     "text": "炸雞定食 900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "唐揚げ定食 900円"
    },
    {
     "text": "炒飯定食 950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "チャーハン定食 950円"
    },
    {
     "text": "中華麵定食 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中華そば定食 1,000円"
    },
    {
     "text": "韭菜炒豬肝定食 950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "レバニラ定食 950円"
    },
    {
     "text": "座位數：34席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：34席"
    },
    {
     "text": "16桌",
     "state": "translated",
     "quote": "16卓"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FTG Company",
    "大阪餃子専門店よしこ",
    "福寿司ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:46:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000019564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486056-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655608,
   "anchor": "n3655608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655608",
   "title": "著眼於旅宿未來的新選擇。飯店、旅館買賣與M&A平台「TSUNAGU」正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジャパンリアルター株式会社正式啟動專營飯店、旅館、療養所買賣、M&A及事業承接的平台「TSUNAGU」。平台提供公開、非公開選擇、支援4種語言及免費計算工具等服務，並已確認有來自海外的瀏覽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國319處溫泉地",
     "state": "translated",
     "quote": "全国319温泉地"
    },
    {
     "text": "約1,000頁規模",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000ページ規模"
    },
    {
     "text": "日語、英語、簡體中文、繁體中文4種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "日本語・英語・中国語簡体字・繁体字の4言語"
    },
    {
     "text": "不動產業界資歷21年",
     "state": "translated",
     "quote": "不動産業界歴21年"
    },
    {
     "text": "3家旅館營運公司",
     "state": "translated",
     "quote": "旅館運営会社3社"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャパンリアルター株式会社",
    "モアバリュープランニング"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:46:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000139390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486046-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655465,
   "anchor": "n3655465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655465",
   "title": "高畠町公所廳舍、美作市廳舍、福岡縣立むなかた特別支援學校榮獲木材設計獎2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社久米設計宣布，由該公司設計的「高畠町公所廳舍」、「美作市廳舍」、「福岡縣立むなかた特別支援學校」3項設施榮獲木材設計獎2026。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ウッドデザイン賞2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ウッドデザイン賞2026"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：5,650.42㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：5,650.42㎡"
    },
    {
     "text": "地上3層",
     "state": "translated",
     "quote": "地上3階"
    },
    {
     "text": "竣工：2025年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工：2025年3月"
    },
    {
     "text": "高畠町產杉木約650㎥",
     "state": "translated",
     "quote": "高畠町産杉約650㎥"
    },
    {
     "text": "相當於約2,000棵立木",
     "state": "translated",
     "quote": "立木約2,000本相当"
    },
    {
     "text": "涵蓋20個項目的運用方式",
     "state": "translated",
     "quote": "20項目に及ぶ活用方法"
    },
    {
     "text": "BEI=0.38",
     "state": "translated",
     "quote": "BEI=0.38"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：7,765.78㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：7,765.78㎡"
    },
    {
     "text": "地上2樓",
     "state": "translated",
     "quote": "地上2階"
    },
    {
     "text": "竣工：2025年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工：2025年1月"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：10,742.34㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：10,742.34㎡"
    },
    {
     "text": "竣工：2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工：2026年2月"
    },
    {
     "text": "自1932年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1932年の創設以来"
    },
    {
     "text": "員工約650名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数約650名"
    },
    {
     "text": "約450名具備資格的專業人士",
     "state": "translated",
     "quote": "約450名の資格を有する専門家"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社久米設計",
    "久米設計",
    "後藤・升川・弘栄・電化特定建設工事共同企業体",
    "後藤組",
    "升川建設",
    "KOEI",
    "東北電化工業",
    "梶岡建設",
    "五月工建",
    "作東土木運送",
    "久米・環境デザイン機構・エスティ環境・衛星都市設計JV",
    "前田・溝江特定建設工事共同企業体"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:43:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000123454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485800-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655466,
   "anchor": "n3655466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655466",
   "title": "假期季節限定特別色，Soleil Neige Collection 2026登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トム フォード推出假期季節限定系列「ソレイユ ネージュ コレクション 2026」。將推出限定色唇頰彩、超亮澤唇彩、眼彩盤，以及既有的ソレイユ ネージュ オード パルファム。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅8,470日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,470円"
    },
    {
     "text": "含稅13,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込13,970円"
    },
    {
     "text": "含稅21,560日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 21,560円"
    },
    {
     "text": "含稅30,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 30,800円"
    },
    {
     "text": "50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL"
    },
    {
     "text": "100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "ELC ジャパン合同会社",
    "トム フォード",
    "@tomfordbeauty"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:42:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000081674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485801-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655467,
   "anchor": "n3655467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655467",
   "title": "2027年3月期第2季財報摘要",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WOWOW公布2027年3月期第2季財報，營收為356億7百萬日圓，較去年同期減少5.2%；營業利益為12億66百萬日圓，減少22.4%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "356億７百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "356億７百万円"
    },
    {
     "text": "19億58百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19億58百万円"
    },
    {
     "text": "5.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "5.2％"
    },
    {
     "text": "12億66百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12億66百万円"
    },
    {
     "text": "３億65百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３億65百万円"
    },
    {
     "text": "22.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "22.4％"
    },
    {
     "text": "19億55百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19億55百万円"
    },
    {
     "text": "１億86百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１億86百万円"
    },
    {
     "text": "8.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "8.7％"
    },
    {
     "text": "９億79百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "９億79百万円"
    },
    {
     "text": "14億47百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14億47百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:42:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008996.000001355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485802-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655468,
   "anchor": "n3655468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655468",
   "title": "確定首度參加球隊史上的「關東社會人足球大賽」！在神奈川縣1部拿下第3名，邁向爭取升上關東聯賽的戰役",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鎌倉インターナショナルFC在2026神奈川縣社會人足球聯賽1部拿下第3名，確定首度參加球隊史上的「第60屆關東社會人足球大賽」。目標是透過在大賽中一路晉級，升上關東足球聯賽2部。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以第3名作收",
     "state": "translated",
     "quote": "3位で終え"
    },
    {
     "text": "來到第4個賽季的本季",
     "state": "translated",
     "quote": "4シーズン目となる今季"
    },
    {
     "text": "相當於第6級",
     "state": "translated",
     "quote": "6部相当"
    },
    {
     "text": "11月21日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "13:30開球",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30キックオフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "鎌倉インターナショナル株式会社",
    "鎌倉インターナショナルFC",
    "鎌倉インテル",
    "FC西武台",
    "FC CASA FORTUNA OYAMA",
    "FCカラスト埼玉 南西",
    "房総ローヴァーズ木更津FC",
    "さいたまSC",
    "tonan前橋サテライト"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:41:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000061950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485804-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655469,
   "anchor": "n3655469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655469",
   "title": "あずさ監査法人開始提供AI應用型滾動式預測導入服務，迅速將環境變化反映至業績預測",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限責任あずさ監査法人與KPMG AiX開始提供AI應用型滾動式預測導入支援服務，協助迅速將環境變化反映至業績預測。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "始終以12個月後",
     "state": "translated",
     "quote": "常に12ヵ月後"
    },
    {
     "text": "18個月後等",
     "state": "translated",
     "quote": "18ヵ月後など"
    },
    {
     "text": "約400人的專業人才團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "400人規模の専門人材"
    },
    {
     "text": "擁有約7,000名人員",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,000名の人員を擁し"
    },
    {
     "text": "遍及138個國家和地區的網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "138の国と地域に拡がるネットワーク"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限責任 あずさ監査法人",
    "KPMG AiX",
    "KPMGアドバイザリーホールディングス株式会社",
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "株式会社 KPMG FAS",
    "株式会社 KPMG Forensic & Risk Advisory",
    "KPMG税理士法人",
    "株式会社 KPMG Ignition Tokyo",
    "KPMGインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:40:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000140551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485805-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655473,
   "anchor": "n3655473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655473",
   "title": "「統合報告書2026」公開通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤマシンフィルタ株式会社已於網站公開統合報告書2026。本年度將統合報告書與永續發展報告合而為一，揭露包含ESG措施在內的中長期價值創造。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「統合報告書2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "「統合報告書2026」"
    },
    {
     "text": "公開日：2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日：2026年10月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマシンフィルタ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000184920.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485813-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655472,
   "anchor": "n3655472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655472",
   "title": "關於取得事業用地的通知（江戶川區北小岩）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社THEグローバル社宣布取得江戶川區北小岩的事業用地。該地點步行5分鐘即可抵達京成本線「江戸川」站，預計開發面向家庭客群的收益型公寓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "步行5分鐘可達車站",
     "state": "translated",
     "quote": "駅徒歩5分"
    },
    {
     "text": "610.87㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "610.87㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社THEグローバル社",
    "THEグローバル社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000141156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485812-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655471,
   "anchor": "n3655471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655471",
   "title": "【在瀨戶內市欣賞名曲】岡山フィルハーモニック管弦楽団將來到瀨戶內市！舉辦欣賞「四季」、「命運」的特別演出[岡山県瀬戸内市]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岡山フィルハーモニック管弦楽団將於2027年1月31日在瀨戶內市ゆめトピア長船舉辦特別演出。曲目為韋瓦第「四季」與貝多芬「命運」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "開場：13時15分",
     "state": "translated",
     "quote": "開場：13時15分"
    },
    {
     "text": "開演：14時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "開演：14時00分"
    },
    {
     "text": "一般：2,000圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：2,000円"
    },
    {
     "text": "青年（19歲以下）：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ユース（19歳以下）：1,000円"
    },
    {
     "text": "青年（19歲以下）",
     "state": "translated",
     "quote": "ユース（19歳以下）"
    },
    {
     "text": "未滿25歲的學生",
     "state": "translated",
     "quote": "25歳未満の学生"
    },
    {
     "text": "總面積125.46平方公里",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積125.46平方キロメートル"
    },
    {
     "text": "人口約3萬5千人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約3万5千人"
    },
    {
     "text": "最短21分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最短21分"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "岡山フィルハーモニック管弦楽団",
    "瀬戸内市役所",
    "岡山県瀬戸内市",
    "ゆめトピア長船",
    "瀬戸内市文化センター",
    "岡山シンフォニーホールチケットセンター",
    "岡山芸術創造劇場ボックスオフィス",
    "イープラス",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット",
    "岡山シンフォニーホール",
    "岡山芸術創造劇場"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000184040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485809-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655470,
   "anchor": "n3655470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655470",
   "title": "舉辦「拓展服務至照護市場的成功關鍵」免費線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インターネットインフィニティー將舉辦免費線上研討會，對象為IT業者及製造商，說明拓展服務至照護市場的成功關鍵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國的照護管理師1０萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のケアマネジャー1０万人"
    },
    {
     "text": "累積３０多年電腦製造商經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "パソコンメーカーを３０数年経験"
    },
    {
     "text": "設立：2001年5月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2001年5月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターネットインフィニティー"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000012000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485807-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655474,
   "anchor": "n3655474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655474",
   "title": "【新服務】大幅減少WordPress Contact Form 7專用垃圾訊息與惡意投稿！提供機器人偵測及防止連續傳送等功能的外掛程式『AIS FormGuard』，自即日起開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイ・ストリーム將於2026年11月起提供WordPress Contact Form7專用安全外掛程式「AIS FormGuard」。提供機器人偵測等免費功能，以及運用AI判定垃圾訊息的付費功能（5,500日圓起），目標是減少惡意投稿。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より開始"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込み）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・ストリーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:39:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000173448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485815-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655475,
   "anchor": "n3655475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655475",
   "title": "【東京首度大規模舉辦】日本第一的占卜市集「ヒラケル」來到濱松町！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社GIFPOT主辦的占卜市集「ヒラケル」將於2026年12月13日在東京都立產業貿易中心濱松町館舉辦。占卜師及開運商店將從全國各地齊聚一堂，現場將舉行占卜、商品販售、座談演出等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "時間：10:30〜17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：10:30〜17:30"
    },
    {
     "text": "入場費：2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "VOL.6 in 東京",
     "state": "translated",
     "quote": "VOL.6 in 東京"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GIFPOT",
    "ホテルオークラ",
    "ホテルニューオータニ",
    "JR九州"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:38:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000132469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485808-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655476,
   "anchor": "n3655476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655476",
   "title": "サニーサイドアップグループ代表取締役社長次原悦子就任アカツキ代表取締役會長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サニーサイドアップグループ代表取締役社長次原悦子將於2026年10月30日就任アカツキ代表取締役會長，並轉為共同代表體制。此外，アカツキ預計於2027年3月2日將商號變更為「株式会社サニーズホールディングス」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "2027年3月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月2日"
    },
    {
     "text": "1985年",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サニーサイドアップグループ",
    "サニーサイドアップグループ",
    "当社",
    "株式会社アカツキ",
    "アカツキ",
    "株式会社サニーズホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:36:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000053929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485810-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655477,
   "anchor": "n3655477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655477",
   "title": "韓國起家的身體保養品牌「de mi flor（デミフロー）」，正式啟動日本國內店舖拓展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GOOEN於2026年10月正式啟動韓國起家的身體保養品牌「de mi flor」在日本國內的店舖拓展，並於4家店舖開始銷售共15SKU商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "４家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "４店舗"
    },
    {
     "text": "5個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "5カテゴリー"
    },
    {
     "text": "各3種",
     "state": "translated",
     "quote": "各3種類"
    },
    {
     "text": "共15SKU",
     "state": "translated",
     "quote": "全15SKU"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GOOEN",
    "LIONEL",
    "東武百貨店",
    "ShinQs",
    "Dress Table by ShinQsビューティーパレット"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:35:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185320.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485820-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655478,
   "anchor": "n3655478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655478",
   "title": "【關於善用早晨時間的意識調查】42.5%的職場男女有意在早晨加入運動。另一方面，「無法確保時間」的煩惱也浮上檯面",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社サーティフィット實施的意識調查，42.5%的職場男女表示有意在早晨加入運動，但確保時間及持續運動的困難成為課題。有鑑於此，該公司自11月2日起推出可在家參加的超早晨線上課程「早晨6:00課程」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "42.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "42.5%"
    },
    {
     "text": "200人",
     "state": "translated",
     "quote": "200人"
    },
    {
     "text": "85人之中",
     "state": "translated",
     "quote": "85人のうち"
    },
    {
     "text": "40.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "40.0%"
    },
    {
     "text": "25.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.9%"
    },
    {
     "text": "30分鐘內",
     "state": "translated",
     "quote": "30分で"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "39.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.0%"
    },
    {
     "text": "61.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "61.9%"
    },
    {
     "text": "499日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "499円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サーティフィット",
    "サーティフィット"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:34:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000052992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485822-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655479,
   "anchor": "n3655479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655479",
   "title": "獲東京都「TIB CATAPULT」採選的美容與健康產業群聚「J-Beauty & BeautyTech Global Gateway」開設官方note",
   "title_state": "translated",
   "summary": "獲東京都「TIB CATAPULT」採選的美容與健康產業群聚「J-Beauty & BeautyTech Global Gateway」開設官方note。在アイスタイル代表業者的帶領下，11家公司攜手合作，支持日本新創企業成長並推動其拓展全球市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "11社"
    },
    {
     "text": "代碼編號3660",
     "state": "translated",
     "quote": "コード番号3660"
    },
    {
     "text": "資本額：89億9,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：89億9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスタイル",
    "ATOUT Partners",
    "株式会社アンズコーポレーション",
    "igniteXL Ventures",
    "AnyMind Group株式会社",
    "株式会社資生堂",
    "株式会社シロク",
    "サイバーエージェントグループ",
    "株式会社NOVARCA",
    "株式会社ビューティガレージ",
    "株式会社ポーラ・オルビスホールディングス",
    "株式会社マンダム",
    "東京都",
    "Tokyo Innovation Base"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:31:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000005126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485826-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655480,
   "anchor": "n3655480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655480",
   "title": "【降低社會保險費×提高實領薪資×防止離職】只要將現有住處「公司宿舍化」，企業與員工雙方都能受益",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スイッチホーム推出福利租屋服務「スイッチホーム」，只要將員工以個人名義簽約的租屋轉為公司名義簽約，即可降低社會保險費並提高實領薪資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "初期費用 0 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    },
    {
     "text": "最快1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1ヶ月"
    },
    {
     "text": "4～5個月的準備期間",
     "state": "translated",
     "quote": "4〜5ヶ月の準備期間"
    },
    {
     "text": "最高可扣除80%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80%控除"
    },
    {
     "text": "其他公司水準（50～70%）",
     "state": "translated",
     "quote": "他社水準（50〜70%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スイッチホーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:31:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192922.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485828-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655481,
   "anchor": "n3655481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655481",
   "title": "見て、あそんで、読んで ともだちになろう。 月刊絵本こどものとも70周年記念展",
   "title_state": "original",
   "summary": "為紀念福音館書店於1956年創刊的繪本雜誌《こどものとも》創刊70週年，展覽將於2026年12月29日至2027年1月18日在松屋銀座舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創刊70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊70周年"
    },
    {
     "text": "2026年12月29日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月29日(火)"
    },
    {
     "text": "2027年1月18日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月18日(月)"
    },
    {
     "text": "一般：2,000圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松屋",
    "福音館書店",
    "月刊絵本こどものとも70周年記念展実行委員会",
    "ローソンチケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000047963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485829-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655482,
   "anchor": "n3655482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655482",
   "title": "《三國志 戦棋版》×《ファイナルファンタジータクティクス - イヴァリース クロニクルズ》確定合作！6名人氣角色參戰，公開合作宣傳影片，拓展SRPG×SLG全新戰場體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Qookka Games的《三國志 戦棋版》與株式会社スクウェア・エニックス的《ファイナルファンタジータクティクス - イヴァリース クロニクルズ》確定合作，6名人氣角色將參戰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6名人氣角色",
     "state": "translated",
     "quote": "人気キャラクター6名"
    },
    {
     "text": "最多可免費招募100次",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100回分の無料登用"
    }
   ],
   "companies": [
    "Qookka Games",
    "株式会社スクウェア・エニックス",
    "コーエーテクモゲームス",
    "SQUARE ENIX",
    "Qookka エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000159236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485830-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655521,
   "anchor": "n3655521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655521",
   "title": "台灣考察團來訪，參觀採用本公司技術、全日本首創的基礎隔震工法大樓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由台灣營造商與開發商組成的考察團「2026 創新建築智慧永續見學團」造訪オイレス工業株式会社，參觀日本首棟採用LRB的大樓。該公司與台湾松澤防震設備股份有限公司締結代理店合約，持續推動隔震、制震裝置在台灣市場的普及。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "團員24人",
     "state": "translated",
     "quote": "団員24人"
    },
    {
     "text": "9月30日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "連結売上高の約７割",
     "state": "original",
     "quote": "連結売上高の約７割"
    },
    {
     "text": "1987年建築",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年築"
    },
    {
     "text": "2018年５月",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年５月"
    },
    {
     "text": "1995年阪神淡路大地震",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年の阪神淡路大震災"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイレス工業株式会社",
    "台湾松澤防震設備股份有限公司",
    "台湾スマート居住空間産業連盟",
    "商業周刊",
    "非凡新聞台",
    "非凡電視台"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000188022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485900-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655520,
   "anchor": "n3655520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655520",
   "title": "迎接開業25週年的ノリタケの森，將陸續舉辦紀念活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノリタケ株式会社為紀念其營運的ノリタケの森開業25週年，將於2026年10月31日至2027年3月底舉辦園區裝飾及體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業25周年"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "2027年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月末"
    },
    {
     "text": "1904年",
     "state": "translated",
     "quote": "1904年"
    },
    {
     "text": "2001年",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "成人500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノリタケ株式会社",
    "ノリタケの森",
    "イオンモール Nagoya Noritake Garden",
    "株式会社MAISONETTE",
    "大ナゴヤツアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000080321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485892-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655519,
   "anchor": "n3655519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655519",
   "title": "コムチュアグループ全面推動培育客戶並肩型人才，邁向「FDE模式」轉型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コムチュアグループ為實現中期經營計畫中的「轉型為FDE模式」，全面推動培育客戶並肩型人才（FDE）。具體而言，エディフィストラーニング與DASA Japan將攜手合作，自2026年11月起開始提供「FDE人才培育研修」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より提供開始"
    },
    {
     "text": "期間・時間：2天",
     "state": "translated",
     "quote": "期間・時間：2日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムチュア株式会社",
    "コムチュアグループ",
    "エディフィストラーニング株式会社",
    "DASA Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000145778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485877-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655518,
   "anchor": "n3655518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655518",
   "title": "コムチュア參展11月12日～13日舉辦的「Cybozu Days Japan 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コムチュア株式会社將贊助由サイボウズ主辦、於2026年11月12日～13日在幕張メッセ舉辦的活動「Cybozu Days Japan 2026」，並參展及登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "13日（金）"
    },
    {
     "text": "成立：1985年1月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1985年1月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムチュア株式会社",
    "サイボウズ株式会社",
    "COMTURE CORPORATION"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000145778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485876-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655517,
   "anchor": "n3655517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655517",
   "title": "支援新建與既有建築物節能計算及取得環境性能認證的環境・省エネルギー計算センター，贊助「GBJシンポジウム2026」並參與企業展示",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環境・省エネルギー計算センター（營運公司：株式会社HorizonXX）將贊助於2026年11月13日舉辦的「GBJシンポジウム2026」，並參與企業展示。現場將介紹既有建築物節能計算，以及BELS、ZEB、CASBEE等認證取得支援，並介紹面向建築設計業務的AI應用支援服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "200 人※預計",
     "state": "translated",
     "quote": "200 人※想定"
    },
    {
     "text": "每年約1,800 棟",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,800 棟"
    }
   ],
   "companies": [
    "環境・省エネルギー計算センター",
    "株式会社HorizonXX",
    "一般社団法人グリーンビルディングジャパン(GBJ)",
    "U.S. Green Building Council (USGBC)",
    "日本大学理工学部建築学科",
    "日本大学大学院理工学研究科不動産科学専攻",
    "大手日系証券会社",
    "大手外資系証券会社",
    "日本実業出版社",
    "月刊プロパティマネジメント",
    "BUILT",
    "週刊金融財政事情",
    "金融経済新聞",
    "一般社団法人東京建築士会",
    "環境不動産普及促進機構(RE-SEED)",
    "環境共生まちづくり協会",
    "空気調和・衛生工学会",
    "環境共創イニシアチブ",
    "住宅性能評価・表示協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000019265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485875-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655516,
   "anchor": "n3655516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655516",
   "title": "ミナトホールディングスグループ旗下プリンストン贊助「第15回 NIPPON IT チャリティ駅伝」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミナトホールディングスグループ旗下プリンストン將以金牌贊助商身分，贊助於2026年11月15日在東京都台場舉辦的「第15回 NIPPON IT チャリティ駅伝」，並提供液晶顯示器。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第15屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第15回"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "自 2022 年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年から"
    },
    {
     "text": "證券代碼：6862",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：6862"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミナトホールディングス株式会社",
    "株式会社プリンストン",
    "NPO法人Future Dream Achievement",
    "FDA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000116037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485874-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655515,
   "anchor": "n3655515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655515",
   "title": "NTTデータ先端技術因應勒索軟體與生成式AI時代的網路威脅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTデータ先端技術將3項面向Oracle AI Database及OCI環境的安全服務新增至「INTELLILINK Hybrid Platform for Oracle」，自2026年11日起開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3項服務",
     "state": "translated",
     "quote": "3サービス"
    },
    {
     "text": "自2026年11月起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より提供します"
    },
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "連續11年獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "11年連続で選出され"
    },
    {
     "text": "連續4年名列組織威脅第1位",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続で組織向け脅威の第1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTデータ先端技術",
    "NTTデータ先端技術",
    "IPA",
    "情報処理推進機構",
    "警察庁",
    "日本オラクル",
    "日本オラクル株式会社",
    "Oracle Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000042493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485872-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655514,
   "anchor": "n3655514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655514",
   "title": "アドソル日進獲防災科研委託，運用GIS技術進行災害資訊發布實證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アドソル日進獲防災科研委託，執行運用GIS技術的災害資訊發布實證業務。該公司將善用約20年的GIS知識，進行將SIP4D-Sens等時序地理空間資料轉換為向量圖磚，以達到輕量化與加速的技術實證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月24日～2026年12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月24日～2026年12月25日"
    },
    {
     "text": "長達約 20 年",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドソル日進株式会社",
    "国立研究開発法人 防災科学技術研究所",
    "防災科研"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000061250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485869-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655513,
   "anchor": "n3655513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655513",
   "title": "【ウェスティンホテル大阪】自11/1起開始受理聖誕蛋糕預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェスティンホテル大阪將自2026年11月1日起，在外帶商店Afternoon House開始受理7款聖誕蛋糕的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "全 7 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種"
    },
    {
     "text": "￥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,000"
    },
    {
     "text": "￥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,000"
    },
    {
     "text": "￥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,000"
    },
    {
     "text": "￥8,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェスティンホテル大阪",
    "Afternoon House",
    "株式会社テェルウィンコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000010086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485867-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655512,
   "anchor": "n3655512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655512",
   "title": "傳遞秋冬限定的EU・法國產起司魅力 -CNIEL舉辦特別媒體晚宴活動-",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CNIEL在EU支持下，於10月27日舉辦以秋冬享用的法國產起司為主題的特別媒體晚宴活動。日比谷餐廳「morceau」的秋元さくら主廚以5種起司製作4道餐點，並由チーズプロフェッショナル協会理事橋口由美女士進行解說；活動是3年期宣傳活動的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月27日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "5種法國產起司",
     "state": "translated",
     "quote": "フランス産チーズ5種"
    },
    {
     "text": "4道特別餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "特別メニュー4品"
    },
    {
     "text": "3年期宣傳活動",
     "state": "translated",
     "quote": "3か年キャンペーン"
    }
   ],
   "companies": [
    "CNIEL",
    "フランス全国酪農経済センター",
    "morceau",
    "チーズプロフェッショナル協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000021540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485866-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655511,
   "anchor": "n3655511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655511",
   "title": "受到網路攻擊影響，故鄉納稅捐款募集暫停。為守護年輕人的歸屬之處，育て上げネット啟動緊急群眾募資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人育て上げネット因故鄉納稅網站「ふるさとチョース」遭受網路攻擊而停止服務，為確保「夜間青年中心」等活動的資金，透過群眾募資服務「READYFOR」呼籲緊急支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募集目標訂為2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "募集目標を2,000万円としています"
    },
    {
     "text": "曾實施目標金額為500萬日圓的政府群眾募資",
     "state": "translated",
     "quote": "目標500万円のガバメントクラウドファンディングを実施しておりました"
    },
    {
     "text": "累計有2,576人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ2,576名が利用しました"
    },
    {
     "text": "累計有690人正在使用",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ690名が利用しています"
    },
    {
     "text": "夜間青年中心營運・每年52次 …… 8,294,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "夜のユースセンターの運営・年間52回 ... 8,294,000円"
    },
    {
     "text": "平日日間青年中心營運・每年52次 …… 4,940,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日日中のユースセンターの運営・年間52回 ... 4,940,000円"
    },
    {
     "text": "與立川アスレティックFC合作 …… 850,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "立川アスレティックFCとの連携 ... 850,000円"
    },
    {
     "text": "宣傳費・行政管理費等 …… 2,836,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "広報費・事務管理費等 ... 2,836,000円"
    },
    {
     "text": "活動費合計・目前不足金額 …… 16,920,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "活動費合計・現在の不足額 ... 16,920,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定特定非営利活動法人育て上げネット",
    "育て上げネット",
    "立川市",
    "ふるさとチョース",
    "READYFOR",
    "立川アスレティックFC"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000071883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485864-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655510,
   "anchor": "n3655510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655510",
   "title": "アイ・グリッド・ソリューションズ實施「上調DR」，有效利用秋季剩餘再生能源",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイ・グリッド・ソリューションズ將於2026年11月，針對家庭用電服務「スマ電」實施「上調DR」，以有效利用剩餘再生能源。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "累計1,511處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,511施設"
    },
    {
     "text": "發電容量約395MW",
     "state": "translated",
     "quote": "発電容量約395MW"
    },
    {
     "text": "資本額：1,616百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,616百万円"
    },
    {
     "text": "員工：153名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：153名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・グリッド・ソリューションズ",
    "アイ・グリッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000043561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485862-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655509,
   "anchor": "n3655509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655509",
   "title": "フォーエム全程協助鐵道專業媒體「鉄道ホビダス」會員功能「鉄ホビ＋」上線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーエム協助由カルチュア・エンタテインメント株式会社營運的鐵道專業網路媒體「鉄道ホビダス」，從構想到營運規劃，推出會員功能「鉄ホビ＋」，並於2026年10月30日開始提供服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月30日起開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日より提供を開始しました"
    },
    {
     "text": "創刊於1983年的鐵道專業雜誌《Rail Magazine》",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年創刊の鉄道専門誌『Rail Magazine』"
    },
    {
     "text": "將公開《Rail Magazine》等130項內容",
     "state": "translated",
     "quote": "『Rail Magazine』など130点を公開します"
    }
   ],
   "companies": [
    "AnyMind Group株式会社",
    "株式会社フォーエム",
    "カルチュア・エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000057667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485861-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655508,
   "anchor": "n3655508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655508",
   "title": "讓AI的力量成為守護事業與信任的力量。セラク開始提供運用AI的資安診斷及對策實施支援服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セラク推出新服務，一站式提供運用AI偵測網站弱點、診斷基礎架構弱點，以及協助實施因應措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：3億2,335萬6,694日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3億2,335万6,694円"
    },
    {
     "text": "設立：1987年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1987年 12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セラク",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000075130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485860-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655507,
   "anchor": "n3655507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655507",
   "title": "日東工業的贊助企業獎得獎作品揭曉「FM AICHI 廣播廣告競賽2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日東工業贊助的「FM AICHI 廣播廣告競賽2026」贊助企業獎得獎作品已揭曉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "20秒",
     "state": "translated",
     "quote": "20秒"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（星期一）～12月 4日（星期五）上午7：00～10：00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）～ 12月 4日（金）AM7：00～10：00"
    },
    {
     "text": "2026年12月 7日（星期一）～12月11日（星期五）上午7：00～10：00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月 7日（月）～12月11日（金）AM7：00～10：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "日東工業株式会社",
    "日東工業",
    "FM AICHI"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000063241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485859-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655506,
   "anchor": "n3655506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655506",
   "title": "Heitman、NANKAI及MUFGファイナンス＆リーシング，共同投資大阪市內的出租住宅投資組合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Heitman、NANKAI、MUFGファイナンス＆リーシング共同投資大阪市內由3棟建築組成的出租住宅投資組合，並於2026年9月完成收購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "由3棟建築組成的出租住宅投資組合",
     "state": "translated",
     "quote": "3棟の賃貸住宅ポートフォリオ"
    },
    {
     "text": "於2026年9月完成收購",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に取得を完了"
    },
    {
     "text": "總戶數316戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数316戸"
    },
    {
     "text": "管理資產達494億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "494億ドルの資産を運用"
    }
   ],
   "companies": [
    "Heitman International LLC",
    "Heitman",
    "株式会社NANKAI",
    "NANKAI",
    "MUFGファイナンス＆リーシング株式会社",
    "MUFGファイナンス＆リーシング",
    "東銀リース"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000076595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485858-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655505,
   "anchor": "n3655505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655505",
   "title": "【11月1日舉辦】牛窓街區洋溢國際風情！舉辦「瀬戸内牛窓國際交流嘉年華2026」[岡山縣瀬戸内市]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月1日，岡山縣瀬戸内市牛窓町將舉辦「瀬戸内牛窓國際交流嘉年華2026」，以朝鮮通信使的歷史為主題，安排遊行、舞蹈、市集等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～15:00"
    },
    {
     "text": "約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分"
    },
    {
     "text": "約20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分"
    },
    {
     "text": "步行約5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約5分"
    },
    {
     "text": "總面積125.46平方公里",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積125.46平方キロメートル"
    },
    {
     "text": "人口約3萬5千人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約3万5千人"
    },
    {
     "text": "最短21分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最短21分"
    }
   ],
   "companies": [
    "瀬戸内市役所",
    "瀬戸内牛窓国際交流フェスタ実行委員会",
    "JR",
    "瀬戸内市"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000184040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485857-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655504,
   "anchor": "n3655504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655504",
   "title": "【令和9年度】瀬戸内市保育園及幼兒園開始受理入園申請！也可為尚未出生的孩子申請【岡山縣瀬戸内市】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "令和9年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年度"
    },
    {
     "text": "令和8年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月5日"
    },
    {
     "text": "11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日"
    },
    {
     "text": "令和9年1月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年1月8日"
    },
    {
     "text": "1月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "1月22日"
    },
    {
     "text": "令和9年2月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年2月15日"
    },
    {
     "text": "令和8年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月28日"
    },
    {
     "text": "0869-24-8004",
     "state": "translated",
     "quote": "0869-24-8004"
    },
    {
     "text": "人口約3萬5千人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約3万5千人"
    }
   ],
   "companies": [
    "瀬戸内市役所",
    "瀬戸内市"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000184040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485856-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655503,
   "anchor": "n3655503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655503",
   "title": "はてな的可觀測性平台「Mackerel」正式推出「日誌功能」。指標、追蹤、日誌3種訊號皆符合OpenTelemetry標準，並可在團隊中分享日誌調查心得",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社はてな於2026年11月1日正式推出可觀測性平台「Mackerel」的「日誌功能」。至此，符合OpenTelemetry標準的指標、追蹤、日誌3種訊號已全數到齊，團隊也能共同調查日誌並分享心得。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "3種訊號",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのシグナル"
    },
    {
     "text": "6個階段的日誌等級",
     "state": "translated",
     "quote": "6段階のログレベル"
    },
    {
     "text": "2026年7月提供Beta版後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月のベータ版提供後"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日には"
    },
    {
     "text": "註冊用戶數：1,328萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ユーザー数：1,328万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はてな",
    "Mackerel",
    "hatena.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000006510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485855-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655502,
   "anchor": "n3655502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655502",
   "title": "ライクグループ將營運15處托育設施的株式会社千趣会チャイルドケア納為合併子公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライク株式会社宣布，將收購營運15處托育設施的株式会社千趣会チャイルドケア全部股份，並於2026年12月1日將其納為合併子公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約定於2026年12月1日收購",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日に取得する契約"
    },
    {
     "text": "在全國營運415處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で415ヶ所運営しております"
    },
    {
     "text": "營運26處附設照護服務的收費安養中心等設施",
     "state": "translated",
     "quote": "介護付有料老人ホーム等を26ヶ所運営"
    },
    {
     "text": "資本額：1,548百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,548百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライク株式会社",
    "株式会社千趣会チャイルドケア",
    "ライクグループ",
    "ライクキッズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000031395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485854-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655501,
   "anchor": "n3655501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655501",
   "title": "【ニフティ不動産】公布2026年愛知熱門街區排行榜！「岡崎」首度奪下第1名，名古屋市以外的3個區域包辦前3名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニフティ不動産公布愛知縣熱門街區排行榜2026。岡崎首度成為第1名，名古屋市以外的3個區域包辦前3名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "房屋資訊數量超過1,400萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "物件情報数1,400万件以上"
    },
    {
     "text": "到名古屋車站約31分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋駅まで約31分"
    },
    {
     "text": "2LDK的租金約低6.1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2LDKで約6.1万円低く"
    },
    {
     "text": "到名古屋車站約11分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋駅まで約11分"
    },
    {
     "text": "到岐阜車站也約9分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "岐阜駅へも約9分"
    },
    {
     "text": "到名古屋車站約19分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋駅まで約19分"
    },
    {
     "text": "約300公尺長的街道",
     "state": "translated",
     "quote": "約300メートルの通り"
    },
    {
     "text": "到名古屋約20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋まで約20分"
    },
    {
     "text": "搭1站約2分鐘即可到名古屋車站",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋駅まで1駅の約2分"
    },
    {
     "text": "搭新幹線到東京車站約1小時35分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "東京駅まで新幹線で約1時間35分"
    },
    {
     "text": "至滿18歲年度的年末",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳の年度末まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニフティライフスタイル株式会社",
    "ニフティ不動産",
    "JR東海道本線",
    "愛知環状鉄道",
    "JR中央本線",
    "名古屋市営地下鉄桜通線",
    "東海道新幹線",
    "名鉄",
    "近鉄",
    "あおなみ線"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000049786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485853-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655500,
   "anchor": "n3655500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655500",
   "title": "AI CROSS與エコー電子工業簽訂需求預測AI「Deep Predictor」銷售代理商合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI CROSS株式会社與エコー電子工業株式会社於2026年10月簽訂需求預測AI「Deep Predictor」銷售代理商合約。兩家公司將透過合作，推動以製造業及批發業為主的地方企業進行需求預測數位轉型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "60年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上"
    },
    {
     "text": "超過 2,000 家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000社超"
    },
    {
     "text": "412名",
     "state": "translated",
     "quote": "412名"
    },
    {
     "text": "60.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "60.7%"
    },
    {
     "text": "56.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "56.8%"
    },
    {
     "text": "6個月以上",
     "state": "translated",
     "quote": "6ヶ月以上"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "2026年7月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月21日"
    },
    {
     "text": "證券代碼：4476",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4476"
    },
    {
     "text": "成立：2015年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年3月"
    },
    {
     "text": "成立：1963年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1963年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "AI CROSS株式会社",
    "エコー電子工業株式会社",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000021834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485852-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655499,
   "anchor": "n3655499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655499",
   "title": "QQEnglish與女子籃球海外挑戰支援計畫「MARVELOUS GLP ～Japan Got Next～」締結合作夥伴關係，協助目標赴美的入選選手學習英語",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社QQ English與由スポヲタ株式会社營運的女子籃球海外挑戰支援計畫「MARVELOUS GLP ～Japan Got Next～」締結合作夥伴關係，協助入選選手學習英語。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來自菲律賓的專業教師超過3,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "フィリピン人のプロ教師3,500名以上"
    },
    {
     "text": "全球累計學員超過80萬人（截至2025年7月）",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計80万人（2025年7月時点）を超える生徒"
    },
    {
     "text": "入選人數：約5名",
     "state": "translated",
     "quote": "選抜人数：5名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社QQ English",
    "QQEnglish",
    "スポヲタ株式会社",
    "CampusTopグループ",
    "リッチモンド大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000016874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485851-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655498,
   "anchor": "n3655498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655498",
   "title": "協助全面改版住友生命的幸福生活App「シアフル」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラー株式会社協助全面改版住友生命保険相互会社提供的幸福生活App「シアフル」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2025年9月推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月にローンチ"
    },
    {
     "text": "9種「心情碎片」",
     "state": "translated",
     "quote": "9種類の「気持ちのカケラ」"
    },
    {
     "text": "1萬人的價值觀資料",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人の価値観データ"
    },
    {
     "text": "19 種類型診斷",
     "state": "translated",
     "quote": "19 種類のタイプ診断"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラー株式会社",
    "住友生命保険相互会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000549.000005362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485850-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655497,
   "anchor": "n3655497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655497",
   "title": "M&Aキャピタルパートナーズ連續4年贊助職涯教育輔助教材《給小學生的工作筆記》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "M&Aキャピタルパートナーズ連續4年贊助職涯教育輔助教材《給小學生的工作筆記 中央區》2026年度版。該筆記發行3,500冊，提供給中央區內公立小學3、4年級學生，並介紹MACP的M&A相關業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續4年贊助",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続で協賛"
    },
    {
     "text": "將發行3,500冊",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500部が発行されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "M&Aキャピタルパートナーズ株式会社",
    "MACP",
    "株式会社中広",
    "中央区教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000556.000051639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485849-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655496,
   "anchor": "n3655496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655496",
   "title": "MACP集團旗下株式会社みらい共創アドバイザリー總公司遷址公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "M&Aキャピタルパートナーズ株式会社集團旗下的株式会社みらい共創アドバイザリー，將於2026年11月1日將總公司遷至東京都中央區八重洲，並自同月2日起於新總公司開始營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "6樓",
     "state": "translated",
     "quote": "6階"
    },
    {
     "text": "2002年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年3月"
    },
    {
     "text": "2005 年 10 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2005 年 10 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "M&Aキャピタルパートナーズ株式会社",
    "MACP",
    "株式会社みらい共創アドバイザリー",
    "MFAS"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000557.000051639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485848-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655495,
   "anchor": "n3655495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655495",
   "title": "開幕1個月減少約8t垃圾！官民合作的「ジモティースポット大分」物品轉讓活動熱絡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "於2024年5月簽訂",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月に締結"
    },
    {
     "text": "於2026年9月18日開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日にオープン"
    },
    {
     "text": "合計7,876件",
     "state": "translated",
     "quote": "合計7,876品"
    },
    {
     "text": "已有3,299件物品再利用",
     "state": "translated",
     "quote": "3,299品が既にリユースされており"
    },
    {
     "text": "垃圾減量效果達7,730kg",
     "state": "translated",
     "quote": "ごみ減量効果は7,730kg"
    },
    {
     "text": "占整體61%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の61%"
    },
    {
     "text": "衣物約占8%",
     "state": "translated",
     "quote": "衣類が約8%"
    },
    {
     "text": "CD/DVD約占6%",
     "state": "translated",
     "quote": "CD/DVDが約6%"
    },
    {
     "text": "累計約140萬件物品",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約140万点のモノ"
    },
    {
     "text": "減少垃圾約4,300噸",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,300トンのごみ減量効果"
    },
    {
     "text": "今後至2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "今後2030年までに"
    },
    {
     "text": "將ジモティースポット擴大至329間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "ジモティースポットを329店舗へ拡大"
    },
    {
     "text": "每年約8.4萬公噸",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約8.4万トン"
    },
    {
     "text": "每家門市每年254公噸",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗あたり年間254トン"
    },
    {
     "text": "相當於約6％",
     "state": "translated",
     "quote": "約6％に相当します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジモティー",
    "ジモティー"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000575.000006029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485847-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655494,
   "anchor": "n3655494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655494",
   "title": "2026年11月18日（三）線上研討會舉辦公告《JAL副頻道負責導演分享，打造受喜愛企業的方法》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アマナ將於2026年11月18日舉辦線上研討會，主題為「JAL副頻道負責導演分享，打造受喜愛企業的方法」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "名額：100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "於1979年",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年に"
    },
    {
     "text": "每年 10,000 件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 10,000 件"
    },
    {
     "text": "資本金：100百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：（合併）520 名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：（連結）520名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アマナ",
    "アマナ",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000585.000040283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485846-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655493,
   "anchor": "n3655493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655493",
   "title": "楽待的物件資訊AI自動輸入功能，約1個半月累計使用次數突破1萬5000次，減少約1100小時※1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽待株式会社的物件資訊AI自動輸入功能「らくらくAI入力」，自開始提供約1個半月，累計使用次數突破1萬5000次，並減少約1100小時的輸入作業時間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計1萬5000次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1万5000回"
    },
    {
     "text": "減少約1100小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約1100時間削減"
    },
    {
     "text": "最多29個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "最大29項目"
    },
    {
     "text": "98.3%回答「很不錯」",
     "state": "translated",
     "quote": "98.3%が「良かった」と回答"
    },
    {
     "text": "證券代碼：6037",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：6037"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽待株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000617.000001240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485845-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655492,
   "anchor": "n3655492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655492",
   "title": "「メディアレーダー」的資料刊載數突破1萬件！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイズ營運的媒體資料入口網站「メディアレーダー」資料刊載數突破1萬件。2026年9月改版導入AI搜尋功能等，提升使用便利性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "突破1 萬件*²",
     "state": "translated",
     "quote": "1 万件*²を突破しました"
    },
    {
     "text": "設有82個分類",
     "state": "translated",
     "quote": "82のカテゴリーを設けています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイズ",
    "株式会社東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000670.000005365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485844-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655491,
   "anchor": "n3655491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655491",
   "title": "【前回800名完売】ご好評につき第2回開催決定！ナイトアクアリウムで800名が出会う「四国水族館ナイト～夜の水族館まるごと出会いの舞台～」2026年11月7日（土）開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社リンクバルが運営するイベントECサイト「machicon JAPAN」は、2026年11月7日に香川県の四国水族館で最大800名規模の出会いイベント「四国水族館ナイト」を開催し、チケット販売を開始した。前回の完売を受け第2回として実施され、イルカプログラムやマッチングラリーなどのコンテンツが含まれる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "最多800人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "最大800名規模"
    },
    {
     "text": "最高折抵2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,000円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リンクバル",
    "リンクバル",
    "machicon JAPAN",
    "CoupLink",
    "KOIGAKU",
    "四国水族館"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000748.000004786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485842-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655490,
   "anchor": "n3655490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655490",
   "title": "QommonsAI誕生新角色——為行政現場騰出時間，投入「只有人才能做到的事」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Polimill株式会社為行政機關專用生成式AI「QommonsAI」設計並發表全新原創角色，並在TOHOKU DX GATEWAY 2026及地方自治資訊化推進展2026舉辦由到場者投票選名的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "同月27日、28日",
     "state": "translated",
     "quote": "同月27日・28日"
    },
    {
     "text": "以下3個候選名稱",
     "state": "translated",
     "quote": "次の3つの候補"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "全國約1,200個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,200の自治体"
    },
    {
     "text": "預計約65萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "約65万人の利用を見込み"
    }
   ],
   "companies": [
    "Polimill株式会社",
    "Polimill",
    "仙台市",
    "地方公共団体情報システム機構",
    "J-LIS"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000797.000088829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485841-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655489,
   "anchor": "n3655489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655489",
   "title": "【カルビー、富士フイルム確定登台！】宣傳會議主辦「行銷論壇」開放報名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宣伝会議將於2026年11月26日在濱松町會議中心舉辦實體活動「行銷論壇」。主題為「TRUST × RELATIONSHIP」。除カルビー及富士フイルム外，C3a及B4場次的登台企業也已追加公布。免費參加，但須事前登記。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 26 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:50",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:50"
    },
    {
     "text": "國內約400名遊戲實況主",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のゲーム配信者約400名"
    },
    {
     "text": "創刊於1954年",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年創刊"
    },
    {
     "text": "每年約10萬人參加課程",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約10万人が受講"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宣伝会議",
    "KAIGI GROUP",
    "カルビー",
    "富士フイルム",
    "日本生命",
    "Google",
    "Instagram",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000858.000002888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485839-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655488,
   "anchor": "n3655488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655488",
   "title": "將聖誕蛋糕化為「向顧客表達感謝」。Cake.jp開始提供企業用聖誕蛋糕方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cake.jp開始為迎接2026年聖誕節，提供企業及團體使用聖誕蛋糕的方案。推薦用作送給汽車經銷商、保險公司等客戶的感謝禮，或作為提供給餐飲店員工的福利，並提供可一次訂購配送至多個地點、月結付款等企業服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年聖誕節",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のクリスマス"
    },
    {
     "text": "價格：3,200日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：3,200円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "價格：10,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：3,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "目前會員數250萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、会員数250万人"
    },
    {
     "text": "加盟店鋪數1,700間以上",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "推出8,000種品項",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップを展開"
    },
    {
     "text": "自2017年1月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年1月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "Cake.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001017.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485837-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655487,
   "anchor": "n3655487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655487",
   "title": "關於東京メトロ導入QR乘車券",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京地下鉄株式会社將於2028年度內陸續開始販售使用QR碼的紙本車票「QR乘車券」，並預計於2029年度末停止販售磁性車票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028年度內",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２８年度中に"
    },
    {
     "text": "2029年度末",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２９年度末"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京地下鉄株式会社",
    "東京メトロ",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001536.000020053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485836-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655486,
   "anchor": "n3655486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655486",
   "title": "新聞稿大獎得獎者／Best101、新聞稿布道者齊聚一堂。主持人武田真一先生見證，2026年的標題確定為「吶，恰比，明天就讓我看看晴天吧」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PR TIMES於2026年10月28日在東京舉辦「2026年的標題」決選企劃，選出「吶，恰比，明天就讓我看看晴天吧」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共有127人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "127名が参加し"
    },
    {
     "text": "25個標題提案",
     "state": "translated",
     "quote": "25のタイトル案"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3922",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3922"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PR TIMES",
    "ANAインターコンチネンタルホテル東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001711.000000112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485834-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655485,
   "anchor": "n3655485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655485",
   "title": "黑色「鬼怪脈脈」化身毛絨玩偶全新登場！黑脈脈鬼怪的「毛茸茸刺繡收納包」＆新色接連登場的「標記吊飾」也推出了！【初耳怪談＆脈脈聯名】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪電視台怪談節目「初耳怪談」開始販售與2025大阪・關西世博官方吉祥物脈脈聯名的第4彈商品。黑色鬼怪玩偶吊飾、刺繡收納包等新品登場，預購商品預計自2026年11月下旬起寄送。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "YouTube頻道訂閱者人數：34.5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数：34.5万人"
    },
    {
     "text": "〈截至2026年10月30日〉",
     "state": "translated",
     "quote": "〈2026年10月30日現在〉"
    },
    {
     "text": "每週一深夜24:30播出",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週月曜深夜24:30放送"
    },
    {
     "text": "第4彈商品自2026年11月下旬起陸續寄送",
     "state": "translated",
     "quote": "第4弾グッズは2026年11月下旬以降順次発送"
    },
    {
     "text": "預計自2027年1月下旬起陸續寄送",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月下旬頃からの順次発送"
    },
    {
     "text": "價格：4,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：900円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：7,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：8,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "Expo 2025"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002865.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485833-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655484,
   "anchor": "n3655484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655484",
   "title": "【阪急うめだ本店】現在人氣正旺的室內綠植是「迷你盆栽」！受歡迎的原因是「省事」與「優美的姿態」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪急うめだ本店8樓『GREEN AGE』將於2026年11月4日至24日舉辦「URBAN JUNGLE WEEKS」。活動將展售迷你盆栽與稀有植物，並舉辦工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50万円超"
    },
    {
     "text": "264,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "264,000円"
    },
    {
     "text": "504,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "504,000円"
    },
    {
     "text": "11,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "9,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,500円"
    },
    {
     "text": "4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪急うめだ本店",
    "GREEN AGE",
    "comolebi plants",
    "FAT FARMER",
    "RARE PLANTS JAPAN",
    "ONEDAY.factory",
    "HK.ROCK",
    "LOBINDON",
    "ADA LAB",
    "Willow"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003514.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485832-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655483,
   "anchor": "n3655483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655483",
   "title": "從女性活躍到「打造發揮創造力的組織」　更新「女性活力指數」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社丸井グループ更新自2013年度起實施的獨有指標「女性活力指數」，並設定面向2030年度的新指標。新增「善用自身優勢勇於挑戰的女性比例」及「能將自己的『喜好』運用於工作中的女性比例」作為新指標，藉此將打造發揮創造力的組織之進展可視化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2030年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度"
    },
    {
     "text": "2013年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年度"
    },
    {
     "text": "男性育兒假取得率100％",
     "state": "translated",
     "quote": "男性育児休業取得率100％"
    },
    {
     "text": "連續8年",
     "state": "translated",
     "quote": "8年連続"
    },
    {
     "text": "2025年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度"
    },
    {
     "text": "6項目",
     "state": "translated",
     "quote": "6項目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸井グループ",
    "(株)エポスカード",
    "(株)丸井",
    "(株)エムアンドシーシステム"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004257.000003860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485831-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655438,
   "anchor": "n3655438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655438",
   "title": "作家安堂ホセ首度造訪美國、加拿大，也首度參加國際作家節",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國際交流基金將派遣作家安堂ホセ前往美國及加拿大，首度參加多倫多國際作家節（TIFA），並在紐約及普林斯頓大學舉辦對談活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年邁入第47屆，歷史悠久",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で47回目の歴史"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火）"
    },
    {
     "text": "安堂先生於1994年出生於東京都",
     "state": "translated",
     "quote": "安堂氏は1994年東京都生まれ"
    },
    {
     "text": "2022年以《ジャクソンひとり》獲得第59屆文藝賞，正式出道",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年、『ジャクソンひとり』で第59回文藝賞を受賞しデビュー"
    },
    {
     "text": "2023年發表的《迷彩色の男》",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年発表の『迷彩色の男』"
    },
    {
     "text": "2025年以《DTOPIA》獲得第172屆芥川賞",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年『DTOPIA』で第172回芥川賞受賞"
    },
    {
     "text": "就在此次北美訪問前夕的9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "今回の北米訪問直前の9月30日には"
    },
    {
     "text": "1972年以隸屬外務省的特殊法人身分成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年に外務省所管の特殊法人として設立され"
    },
    {
     "text": "於2003年10月1日成為獨立行政法人",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年10月1日に独立行政法人となりました"
    },
    {
     "text": "全球25個國家、26個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "世界25か国26拠点"
    },
    {
     "text": "每年有來自世界數十個國家的200名作家參加",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年世界数十か国から200名の作家が参加し"
    },
    {
     "text": "有20,000人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000人が来場する"
    },
    {
     "text": "自1985年起，幾乎每年都會邀請日本作家參加",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人作家も1985年以降ほぼ毎年招待を受けており"
    },
    {
     "text": "至今已邀請30位令日本引以為傲的作家",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに30名の日本が誇る作家の方々が招待されています"
    },
    {
     "text": "館藏日文資料約達20萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "日本語資料の所蔵数は約20万点に上り"
    },
    {
     "text": "1986年成立，總部設於紐約的出版社",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年に設立されたニューヨークに拠点を置く出版社で"
    },
    {
     "text": "每年出版80～100本書籍",
     "state": "translated",
     "quote": "年間80～100冊の書籍を刊行しています"
    },
    {
     "text": "2026年1月に『ジャクソンひとり』英語版を米国にて出版しました",
     "state": "original",
     "quote": "2026年1月に『ジャクソンひとり』英語版を米国にて出版しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人国際交流基金",
    "JFトロント日本文化センター",
    "JFニューヨーク日本文化センター",
    "トロント大学Cheng Yu Tung East Asian Library",
    "Soho Press",
    "プリンストン大学東アジア研究学科",
    "Toronto International Festival of Authors",
    "University of Toronto, Cheng Yu Tung East Asian Library",
    "Department of East Asian Studies, Princeton University"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:28:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000079420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485716-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655439,
   "anchor": "n3655439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655439",
   "title": "以露營的力量協助人與組織轉型。スノーピークビジネスソリューションズ與SAWAMURA共同參展「總務・人事・會計Week［大阪］」，提出團隊建立及組織發展方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スノーピークビジネスソリューションズ與株式会社澤村（SAWAMURA）將參展於2026年11月18日至20日在大阪國際展覽中心舉辦的「第11屆 總務・人事・會計Week［大阪］」，運用露營裝備及建築設計，提出團隊建立與工作環境相關方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "20日",
     "state": "translated",
     "quote": "20日"
    },
    {
     "text": "第11回",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回"
    },
    {
     "text": "創業於1950年",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年創業"
    },
    {
     "text": "於2016年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スノーピークビジネスソリューションズ",
    "株式会社澤村",
    "SAWAMURA",
    "株式会社スノーピーク",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:28:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000015083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485718-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655440,
   "anchor": "n3655440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655440",
   "title": "訂閱人數超過170萬的「楽待チャンネル」製作團隊首度暢談幕後秘辛！11月6日舉辦影像製作者專屬讀書會，附攝影棚參觀與交流會【限額30名】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由楽待株式会社經營、訂閱人數超過170萬的YouTube頻道「楽待チャンネル」，其製作團隊將於2026年11月6日在總公司舉辦讀書會。活動對象為影像製作者，內容包括幕後講座及攝影棚參觀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "訂閱人數超過170萬",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者170万人超"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽待株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:28:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000618.000001240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485719-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655441,
   "anchor": "n3655441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655441",
   "title": "將關西國際機場人工島藻場創造的「J藍色碳權」提供給第45屆全國豐饒海洋建設大會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関西エアポート株式会社は、第45回全国豊かな海づくり大会において保有するJブルークレジット75トン分を提供し、CO2のカーボン・オフセットに活用する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "75噸J藍色碳權",
     "state": "translated",
     "quote": "Jブルークレジット75トン分"
    },
    {
     "text": "第45屆全國豐饒海洋營造大會",
     "state": "translated",
     "quote": "第45回全国豊かな海づくり大会"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西エアポート株式会社",
    "JBE（ジャパンブルーエコノミー技術研究組合）"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:27:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000045236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485717-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655442,
   "anchor": "n3655442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655442",
   "title": "開始提供電子零件選型與管理AI平台「edgefuse（エッジフューズ）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社muuv links於11月正式推出「edgefuse」新版本，這款AI平台可協助使用者從電子零件的選型、比較，到管理與監控。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11月正式開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "11月より正式に提供を開始いたします"
    },
    {
     "text": "選定・管理工数を最大7〜8割削減",
     "state": "original",
     "quote": "選定・管理工数を最大7〜8割削減"
    },
    {
     "text": "每個零件的作業時間從超過5～10小時",
     "state": "translated",
     "quote": "部品あたりの作業時間を5〜10時間超から"
    },
    {
     "text": "縮短至約1～2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約1～2時間へ短縮"
    },
    {
     "text": "將設計人員的調查與比較工時降至1/3",
     "state": "translated",
     "quote": "設計者の調査・比較工数を1/3に低減"
    },
    {
     "text": "設立：2019年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社muuv links",
    "東証プライム上場企業",
    "大手自動車部品メーカー",
    "精密機器メーカー"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:26:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000053375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485720-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655443,
   "anchor": "n3655443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655443",
   "title": "分析總人口5萬人以上的市區町村，公布「育兒家庭遷入城市排行榜」【エムディー株式会社】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エムディー株式会社公布一份排行榜，根據以居住地遷移率等4項指標計算出的「人口流入潛力指數」，調查對象為總人口5萬人以上的市區町村。第1名為千葉縣印西市，並提供相關資料，作為店鋪開發及行銷選址候選地的初步篩選依據。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人口流入潛力指數92.7",
     "state": "translated",
     "quote": "流入ポテンシャル指数92.7"
    },
    {
     "text": "居住地遷移率20.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "居住地移動率20.6％"
    },
    {
     "text": "年少人口比例16.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "年少人口比率16.4％"
    },
    {
     "text": "育兒家庭比例50.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "子育て世帯比率50.2％"
    },
    {
     "text": "自有住宅率85.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "持ち家率85.1％"
    },
    {
     "text": "熊本縣合志市（88.5）",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県合志市（88.5）"
    },
    {
     "text": "千葉縣流山市（85.0）",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉県流山市（85.0）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムディー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:25:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000155449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485721-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655444,
   "anchor": "n3655444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655444",
   "title": "テンピュール® 銀座展示中心重新開幕！打造充滿溫暖氛圍的空間，感受「北歐丹麥」風情。全新設置エルゴ プロ スマート體驗區，並自10月30日起舉辦開幕紀念活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テンピュール・シーリー・ジャパン將於2026年10月30日重新開幕銀座展示中心，並全新設置「エルゴ プロ スマート」體驗區。同日起舉辦開幕紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "テンピュール® 銀座展示中心將於2026年10月30日（週五）重新開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）にテンピュール® 銀座ショールームをリニューアルオープンいたします"
    },
    {
     "text": "活動期間為10月30日（週五）～11月23日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）～11月23日（月・祝）の期間"
    },
    {
     "text": "目前已在全球90個以上國家與地區銷售，是一個全球品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では世界90か国以上の国と地域で販売されているグローバルブランドです"
    }
   ],
   "companies": [
    "テンピュール・シーリー・ジャパン",
    "NASA",
    "テンピュール®"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:25:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000015047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485727-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655445,
   "anchor": "n3655445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655445",
   "title": "豐收之秋，祝福之秋。在三重縣伊勢市「旅荘 海の蝶」推出新嘗祭應景料理「伊勢龍蝦土鍋飯」，以及慶祝孩子成長的「七五三祝賀套餐」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンドリゾート株式会社自2026年11月起，於三重縣伊勢市的「旅荘 海の蝶」推出新嘗祭應景期間限定料理「伊勢龍蝦土鍋飯」，以及為七五三準備的「七五三祝賀套餐」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "2026年12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "2人份 8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2人前 8,000円"
    },
    {
     "text": "4人份 16,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4人前 16,000円"
    },
    {
     "text": "費用：￥5,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 ：￥5,500（税込）"
    },
    {
     "text": "「五十鈴會席」￥11,550",
     "state": "translated",
     "quote": "「五十鈴会席」￥11,550"
    },
    {
     "text": "「上質會席」￥14,850",
     "state": "translated",
     "quote": "「上質会席」￥14,850"
    },
    {
     "text": "客房數：57間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：57室"
    },
    {
     "text": "成立：1959年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 1959年1月"
    },
    {
     "text": "資本額：1,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンドリゾート株式会社",
    "旅荘 海の蝶",
    "グランオーシャン伊勢志摩"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:23:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000061549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485728-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655446,
   "anchor": "n3655446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655446",
   "title": "開始提供可在客戶環境內伺服器上執行的弱點因應服務「Local AI Agent for Security」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ippu Senkin開始提供在客戶環境內伺服器上運作的地端弱點因應服務「Local AI Agent for Security」。該服務使用本機LLM，在不將設定資訊或原始碼外洩的情況下，進行3項檢查並製作修正草案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立日期：2024年5月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2024年5月1日"
    },
    {
     "text": "數兆參數級的巨大AI模型",
     "state": "translated",
     "quote": "数兆パラメータ級の巨大AIモデル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ippu Senkin",
    "NVIDIA社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:23:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000154651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485729-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655447,
   "anchor": "n3655447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655447",
   "title": "不必上色的4色聖誕樹。秋田・森林工芸館推出運用天然木材色澤的新作「4色樹」「馴鹿」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由APAMAN株式会社集團旗下秋田藝術村營運的森林工芸館，作為2026年聖誕節新作，在網路商店販售運用天然木材色澤製作的木製擺飾「4色樹」和「馴鹿」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "高度17cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ17cm"
    },
    {
     "text": "高度10.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ10.5cm"
    },
    {
     "text": "6種木材",
     "state": "translated",
     "quote": "6種類の木材"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "株式会社あきた芸術村",
    "森林工芸館"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:22:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485730-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655448,
   "anchor": "n3655448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655448",
   "title": "以鹿兒島縣產黑毛和牛×品牌黑豬「神話豚」手工揉製。採用ポムの樹聯名咖哩牛肉醬，推出可常溫保存的調理包漢堡排",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オーガランド將於2026年10月29日起推出採用鹿兒島縣產黑毛和牛與品牌黑豬「神話豚」製作的調理包漢堡排。使用與ポムの樹聯名合作的咖哩牛肉醬，可常溫保存。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "各50％",
     "state": "translated",
     "quote": "50％ずつ"
    },
    {
     "text": "1袋130g",
     "state": "original",
     "quote": "1袋130g"
    },
    {
     "text": "漢堡排90g",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンバーグ90g"
    },
    {
     "text": "醬汁40g",
     "state": "translated",
     "quote": "ソース40g"
    },
    {
     "text": "員工人數：194名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：194名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーガランド",
    "さつま天然堂 故郷の味 鹿児島から",
    "ポムの樹",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:21:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000095936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485731-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655449,
   "anchor": "n3655449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655449",
   "title": "致力於打造發源於關西的太空領域新創生態系，集結立命館的研究、人才培育與產學合作，獲文部科学省「次世代開放創新事業」採用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人立命館獲文部科学省「次世代開放創新事業」採用，並以RIMIX為基礎，透過「RIMIX-SXスタートアップ創出HUB」，致力於打造發源於關西的太空領域新創生態系。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人立命館",
    "立命館大学",
    "文部科学省",
    "RIMIX",
    "RIMIX-SXスタートアップ創出HUB",
    "立命館大学宇宙地球探査研究センター",
    "ESEC",
    "月面フロンティアSX拠点",
    "宇宙地球フロンティア研究科（仮称）",
    "立命館起業・事業化推進室 RIMIX"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:20:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000022771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485733-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655451,
   "anchor": "n3655451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655451",
   "title": "【小野建株式会社】支持亞洲最大規模的熱氣球賽事！贊助連續4年、第4度舉辦的2026佐賀國際熱氣球節",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小野建株式会社將連續4年贊助2026佐賀國際熱氣球節。該公司經營支撐地方經濟與社會基礎設施的鋼鐵流通及建設事業，致力於促成賽事在佐賀縣順利舉行並為地方做出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來自日本國內外的100架以上熱氣球",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外から100機以上の熱気球"
    },
    {
     "text": "每年有超過80萬人到場參觀",
     "state": "translated",
     "quote": "例年80万人を超える方々が来場される"
    },
    {
     "text": "自2023年2月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年2月から"
    }
   ],
   "companies": [
    "小野建株式会社",
    "サガン鳥栖アカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000122692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485736-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655450,
   "anchor": "n3655450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655450",
   "title": "両備エネシス捐贈650箱營養食品給岡山市社會福利協議會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社両備エネシス將備存於岡山縣內服務站的650箱營養食品捐贈給岡山市社會福利協議會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "650箱",
     "state": "translated",
     "quote": "650箱"
    },
    {
     "text": "24家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "24店舗"
    },
    {
     "text": "13,192條",
     "state": "translated",
     "quote": "13,192本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社両備エネシス",
    "両備ホールディングス株式会社",
    "両備グループ",
    "社会福祉法人 岡山市社会福祉協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000052428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485735-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655452,
   "anchor": "n3655452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655452",
   "title": "和心村出席「新聞稿大獎2026」頒獎典禮。傳達「貓治文化」的新聞稿於會場展出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社和心村以獲選Best101的企業身分，出席由PR TIMES主辦的「新聞稿大獎2026」頒獎典禮，傳達「貓治文化」的新聞稿於會場展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計4,236件報名作品",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数4,236件"
    },
    {
     "text": "進入最終評選的101件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "最終審査に進む101件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社和心村",
    "株式会社PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:17:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000116479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485737-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655453,
   "anchor": "n3655453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655453",
   "title": "【阪急うめだ本店】也有姓名燙印與限定彩妝！於1樓舉辦「GREEN AGE」禮品市集",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月4日至17日，於阪急うめだ本店1樓舉辦由8樓「GREEN AGE」策劃的客製化禮品市集「GREEN AGE GIFT MARKET」。每週輪番推出可燙印姓名或刺繡的個人化商品及永續產品，並舉辦體驗型工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日(週三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "17日(火)"
    },
    {
     "text": "1,430日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円～"
    },
    {
     "text": "15,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,400円"
    },
    {
     "text": "刀刃長9.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "刃渡り9.5cm"
    },
    {
     "text": "1,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,540円"
    },
    {
     "text": "3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    },
    {
     "text": "2,682日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,682円"
    },
    {
     "text": "14,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,850円"
    },
    {
     "text": "4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "18,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,700円"
    },
    {
     "text": "4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "5,184日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,184円"
    },
    {
     "text": "3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800円"
    },
    {
     "text": "4,620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,620円"
    },
    {
     "text": "含稅7,700日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,700円以上"
    },
    {
     "text": "1点1,100円",
     "state": "original",
     "quote": "1点1,100円"
    },
    {
     "text": "1,232日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,232円"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "5,680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,680円"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円"
    },
    {
     "text": "2,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,640円"
    },
    {
     "text": "各648日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各648円"
    },
    {
     "text": "5,451日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,451円"
    },
    {
     "text": "1,700 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700円"
    },
    {
     "text": "5,590日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,590円"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "40％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "40％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪急うめだ本店",
    "GREEN AGE",
    "MANU",
    "Somaé",
    "MISOKA Bamboo",
    "REVOMAX",
    "ラ・カスタ",
    "Dear me",
    "アスレティア",
    "uka",
    "DAYLILY",
    "mojoflower",
    "麹専門店MURO神楽坂",
    "MOTHER",
    "ジョンマスターオーガニック",
    "Cul de Sac-JAPON",
    "CLAYD",
    "LOA",
    "Komons",
    "MARINA & MITSUKO",
    "Noy vegan ice cream",
    "ラトリエドゥミエルトリイ",
    "ミノルホド",
    "ROEROE",
    "BETTE＆alstergarten",
    "BONEARTH FOOD MARKET",
    "folk茶菓",
    "パティスリーアンシャンテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:15:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003513.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485738-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655136,
   "anchor": "n3655136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655136",
   "title": "前ゴールドマン・サックス的田中渓氏將登台，房地產投資講座「取回人生主導權的『金錢×時間×習慣』與專家選擇的房地產投資策略」將於11月14日（週六）在東京・八重洲舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーコーポレーション的集團公司株式会社ファミリーアセットコンサルティング，將於2026年11月14日在東京・八重洲舉辦房地產投資講座。前ゴールドマン・サックス的田中渓氏將登台，解說通膨與利率上升期間的公寓投資策略及資產累積習慣。免費參加，名額230名，額滿為止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "名額為230名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は先着230名です"
    },
    {
     "text": "參加費用免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料"
    },
    {
     "text": "9:00〜12:00（開場 8:40）",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00〜12:00（開場 8:40）"
    },
    {
     "text": "資本額 100,000,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 100,000,000円"
    },
    {
     "text": "資本額 10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 10,000,000円"
    },
    {
     "text": "個別諮詢實績超過3,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "個別コンサルティング実績は3,000件超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーコーポレーション",
    "株式会社ファミリーアセットコンサルティング",
    "ゴールドマン・サックス",
    "ベルサール八重洲",
    "東京メトロ",
    "JR",
    "FAMILY INTERNATIONAL REALTY LLC",
    "株式会社ファミリープロパティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:13:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000039610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485199-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655137,
   "anchor": "n3655137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655137",
   "title": "DPVR發表適用於P1 MAX的新型VR耳機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DPVR發表適用於一體式VR頭戴裝置「P1 MAX」的新型耳機。採用貼近耳朵的配置以降低聲音外漏，搭載50mm金屬動圈單體及專屬調音。適用於教育、研習及展覽等多人使用VR的情境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "50 mm"
    },
    {
     "text": "20 Ω",
     "state": "translated",
     "quote": "20 Ω"
    }
   ],
   "companies": [
    "DPVR",
    "Shanghai Lexiang Technology Co., Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:12:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000078259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485200-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655138,
   "anchor": "n3655138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655138",
   "title": "UMU於「ITreview Grid Award 2026 Fall」的LMS、手冊製作、銷售賦能3個類別，連續20期獲頒「LEADER」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供學習平台「UMU」的ユームテクノロジージャパン株式会社，在「ITreview Grid Award 2026 Fall」中，於LMS、手冊製作、銷售賦能3個類別獲頒最高等級「LEADER」，連續5年、20期獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達5年",
     "state": "translated",
     "quote": "5年にわたり"
    },
    {
     "text": "所有類別合計133則評論",
     "state": "translated",
     "quote": "全カテゴリー合計133件のレビュー"
    },
    {
     "text": "整體滿意度為滿分5分中的4.5分",
     "state": "translated",
     "quote": "総合満足度は5点満点中4.5です"
    },
    {
     "text": "評為★5的比例為75％",
     "state": "translated",
     "quote": "★5の評価は75%"
    },
    {
     "text": "比例為94％",
     "state": "translated",
     "quote": "割合が94%"
    },
    {
     "text": "LMS類別平均為67％",
     "state": "translated",
     "quote": "LMSカテゴリー平均の67%"
    },
    {
     "text": "約1,300項產品與服務獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,300の製品・サービスが選出され"
    },
    {
     "text": "約16萬4,000則評論列入評選對象",
     "state": "translated",
     "quote": "約16万4,000件のレビューが対象となりました"
    },
    {
     "text": "於2015年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に設立され"
    },
    {
     "text": "遍及全球203個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界203の国と地域で"
    },
    {
     "text": "超過100萬家公司，在日本則",
     "state": "translated",
     "quote": "100万社以上、日本では"
    },
    {
     "text": "在日本導入企業超過28,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では28,000社以上に導入されている"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユームテクノロジージャパン株式会社",
    "UMU",
    "ITreview",
    "シリコンバレー"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:10:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000086740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485201-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655145,
   "anchor": "n3655145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655145",
   "title": "提供製造商與批發業用AI代理（Intentia AI）的Intentia，開始提供免費業務課題諮詢與資料簡易診斷。協助釐清訂單處理及銷售業務「可以從哪裡開始使用AI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Intentia株式会社將自11月2日起，開始為製造商與批發業提供免費業務課題諮詢與資料簡易診斷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月2日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日より開始します"
    },
    {
     "text": "所需時間1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間1時間"
    },
    {
     "text": "受理期間：至2026年11月27日止",
     "state": "translated",
     "quote": "受付期間：2026年11月27日まで"
    },
    {
     "text": "成立：2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年3月"
    },
    {
     "text": "資本金：100万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Intentia株式会社",
    "Intentia AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485222-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655144,
   "anchor": "n3655144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655144",
   "title": "トゥガン・ソヒエフ NHK交響楽団 音楽監督に就任へ 2028-29シーズンから",
   "title_state": "original",
   "summary": "NHK交響楽団は、指揮者トゥガン・ソヒエフを2028年9月から始まる2028-29シーズンより音楽監督に迎えると発表した。契約期間は3年間。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2028年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年9月"
    },
    {
     "text": "3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間"
    },
    {
     "text": "創立100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立100年"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHK交響楽団",
    "公益財団法人ＮＨＫ交響楽団",
    "ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団",
    "ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団",
    "ドレスデン国立管弦楽団",
    "バイエルン放送交響楽団",
    "ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団",
    "フィラデルフィア管弦楽団",
    "シカゴ交響楽団",
    "ウィーン国立歌劇場",
    "パリ・オペラ座",
    "トゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団",
    "ボリショイ劇場",
    "ベルリン・ドイツ交響楽団",
    "スイス・ロマンド管弦楽団",
    "ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団",
    "フィルハーモニア管弦楽団",
    "ローマ聖チェチーリア国立アカデミー管弦楽団",
    "ニューヨーク・フィルハーモニック",
    "ボストン交響楽団",
    "フィルハーモニー・ブラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000192990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485220-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655143,
   "anchor": "n3655143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655143",
   "title": "將屋齡54年的空屋改造成最多可容納20人入住的忍者屋敷。鬼怒川溫泉「忍びの宿」10月30日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PLAYWORK將栃木縣日光市鬼怒川溫泉一處屋齡54年的空屋，改造成以忍者屋敷為主題的住宿設施「忍びの宿」，並於2026年10月30日開幕。最多可接待20人，並透過與地方商店合作舉辦集章活動，以及委託就業支援業者承接業務，致力於活絡地方經濟。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "屋齡54年",
     "state": "translated",
     "quote": "築54年"
    },
    {
     "text": "最多20人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20名"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "3,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3000円以上"
    },
    {
     "text": "1257㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1257㎡"
    },
    {
     "text": "196.631㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "196.631㎡"
    },
    {
     "text": "8人座",
     "state": "translated",
     "quote": "8人掛け"
    },
    {
     "text": "配備14台",
     "state": "translated",
     "quote": "14台完備"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PLAYWORK",
    "airbnb"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000097269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485218-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655142,
   "anchor": "n3655142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655142",
   "title": "エリーパワー支援V2H的家用蓄電系統「POWER iE Connect」預計於2027年1月上市，10.7kWh鋰離子蓄電池組件取得「JC-STAR★1」適合標章",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エリーパワー宣布，預計於2027年1月上市的支援V2H家用蓄電系統「POWER iE Connect」之鋰離子蓄電池組件（容量：10.7kWh），已取得「JC-STAR」的★1適合標章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10.7kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "10.7kWh"
    },
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "6.4kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "6.4kWh"
    },
    {
     "text": "17.1kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "17.1kWh"
    },
    {
     "text": "2006年",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年"
    },
    {
     "text": "超過10.9萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "10.9万台以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "エリーパワー株式会社",
    "ステラアソシエ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000058641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485207-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655141,
   "anchor": "n3655141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655141",
   "title": "協助出售繼承的包租代管物件。「サブリース物件売却くん」開始受理繼承物件出售諮詢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社フロンティア營運的「サブリース物件売却くん」，開始受理繼承的包租代管物件出售諮詢，並提供向合作的26家公司一次性詢價及介紹仲介業者的服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "26社",
     "state": "translated",
     "quote": "26社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロンティア",
    "サブリース物件売却くん"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000132729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485206-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655140,
   "anchor": "n3655140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655140",
   "title": "【韓國偶像與人氣彩妝師也愛用！】「HOLIKA HOLIKA(ホリカホリカ)」3款矚目彩妝商品在日本上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社千空將於2026年11月2日起在日本國內推出韓國美妝品牌「HOLIKA HOLIKA」的3款矚目彩妝商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3款人氣彩妝商品",
     "state": "translated",
     "quote": "人気メイクアップアイテム3種"
    },
    {
     "text": "自 2026年11月2日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より"
    },
    {
     "text": "累計銷售突破930萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数930万個突破"
    },
    {
     "text": "自誕生以來15年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生から15年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "推出全8種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "全8色を展開"
    },
    {
     "text": "容量：4.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：4.5g"
    },
    {
     "text": "價格：1800日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1800円（税抜）"
    },
    {
     "text": "1980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1980円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：2g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：2g"
    },
    {
     "text": "價格：800日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：800円（税抜）"
    },
    {
     "text": "880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "SKU：共4種",
     "state": "translated",
     "quote": "SKU：全4種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千空",
    "HOLIKA HOLIKA",
    "ホリカホリカ",
    "ENPRANI",
    "エンプラニ",
    "Glowpick",
    "グロウピック",
    "Powderroom Beauty Award",
    "Qoo10 MEGA BEAUTY AWARDS 2025",
    "Qoo10",
    "楽天",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000058726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485205-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655139,
   "anchor": "n3655139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655139",
   "title": "【冷凍野菜に関する調査】直近1年間に冷凍野菜を利用した人は約55％。利用した冷凍野菜は「枝豆」が3割弱、「ブロッコリー」が約24％、「ほうれん草」「コーン」「ミックスベジタブル」が各10％台",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據マイボイスコム株式会社實施的冷凍蔬菜相關調查，近1年內使用過冷凍蔬菜的人約占55％，最常使用的依序為「毛豆」（27.8％）、「綠花椰菜」（24.1％），以及「菠菜」、「玉米」、「綜合蔬菜」（各占10％多）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約55％",
     "state": "translated",
     "quote": "約55％"
    },
    {
     "text": "27.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "27.8％"
    },
    {
     "text": "24.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "24.1％"
    },
    {
     "text": "54.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "54.1％"
    },
    {
     "text": "62.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "62.3％"
    },
    {
     "text": "62.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "62.8％"
    },
    {
     "text": "10,635名",
     "state": "translated",
     "quote": "10,635名"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイボイスコム株式会社",
    "伊藤忠グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001844.000007815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485204-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655146,
   "anchor": "n3655146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655146",
   "title": "HBCラジオ×STVラジオ 旭川地區FM開播紀念特別節目直播暨共同活動舉辦公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道放送株式会社與STVラジオ將於11月9日在旭川地區開播FM補充轉播站，並舉辦紀念共同特別節目的公開直播及活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "決定於11月9日（週一）開播",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）に開局することといたしました"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "【發射功率】500W",
     "state": "translated",
     "quote": "【送信出力】 500W"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道放送株式会社",
    "HBCラジオ",
    "株式会社STVラジオ",
    "STVラジオ",
    "旭川市"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:09:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000082555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485217-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655147,
   "anchor": "n3655147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655147",
   "title": "「自己能整理到什麼程度？」ゴミ屋敷片付けワンステップ公開免費診斷，透過8個問題了解垃圾屋等級",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワンステップ株式会社公開免費工具，只要回答8個問題，就能診斷垃圾屋的等級。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8個問題",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの質問"
    },
    {
     "text": "垃圾屋的5個階段",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴミ屋敷の5段階"
    },
    {
     "text": "所需時間約1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は約1分"
    },
    {
     "text": "等級3在1R・1K為90,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "レベル3は1R・1Kで90,000円〜"
    },
    {
     "text": "最多可分60期付款",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60回までの分割払い"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワンステップ株式会社",
    "ゴミ屋敷片付けワンステップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:08:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485213-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655148,
   "anchor": "n3655148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655148",
   "title": "人氣土耳其里拉3種貨幣對適用！『外貨ネクストネオ』依入金金額最高加碼30％掉期點數活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社外為どっとコム將自2026年11月2日起，在店頭FX『外貨ネクストネオ』推出活動，依入金金額最高加碼30％掉期點數。適用貨幣對為土耳其里拉相關的3種，入金金額達10萬日圓以上即可適用優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高加碼30％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30％増額"
    },
    {
     "text": "自 2026年11月2日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より"
    },
    {
     "text": "入金金額達「10萬日圓」以上的客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "「10万円」以上となったお客様"
    },
    {
     "text": "未滿100萬日圓的情況",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円未満の場合"
    },
    {
     "text": "平均值的10％",
     "state": "translated",
     "quote": "平均値の10％"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日（週六）上午6時55分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日(土)午前6時55分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社外為どっとコム",
    "外為どっとコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:07:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000919.000052387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485212-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655149,
   "anchor": "n3655149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655149",
   "title": "【大阪高島屋】寶可夢賽富豪化身純金商品登場！還有等身大的賽富豪與皮卡丘黃金像！『大黃金展』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宣傳將於2026年11月11日至16日在高島屋大阪店舉辦的「大黃金展」。展出《寶可夢》的賽富豪純金商品、等身大黃金像、1,000件以上的金製品，並設置貴金屬收購專區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）〜16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)〜16日(月)"
    },
    {
     "text": "6天",
     "state": "translated",
     "quote": "6日間"
    },
    {
     "text": "7樓活動會場",
     "state": "translated",
     "quote": "7階催会場"
    },
    {
     "text": "1,000 件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000点以上"
    },
    {
     "text": "重量約15g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ約15g"
    },
    {
     "text": "1,540,000日圓（預定售價）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,540,000円（販売予定価格）"
    },
    {
     "text": "迎接30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "使用約730枚金箔製作",
     "state": "translated",
     "quote": "金箔約730枚を使用し製作した"
    },
    {
     "text": "高約120cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約120cmの"
    },
    {
     "text": "使用約200枚金箔製作",
     "state": "translated",
     "quote": "金箔約200枚を使用し製作した"
    },
    {
     "text": "高度約40cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約40cm"
    },
    {
     "text": "含黃金像耳朵的尺寸約50cm",
     "state": "translated",
     "quote": "黄金像の耳を含むサイズは約50cm"
    },
    {
     "text": "含稅23,364,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込23,364,000円"
    },
    {
     "text": "含稅2,387,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,387,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社髙島屋",
    "高島屋大阪店",
    "株式会社SGC"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:07:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001616.000069859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485214-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655150,
   "anchor": "n3655150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655150",
   "title": "公開JQ CARD宣傳影片！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR九州將於2026年10月30日起公開JQ CARD宣傳影片，並邀請ダンディ坂野演出。同時舉辦網路申辦活動，贈送最高10,000點JRキューポ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月30日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）から"
    },
    {
     "text": "最多可獲得10,000點JRキューポ",
     "state": "translated",
     "quote": "JRキューポを最大10,000ポイント獲得できる"
    },
    {
     "text": "JRキューポ累積回饋1.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "JRキューポが1.5％たまる"
    },
    {
     "text": "AMU最高折扣10％",
     "state": "translated",
     "quote": "AMUで最大10％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR九州",
    "JR九州グループ",
    "AMU"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:06:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001446.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485215-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655151,
   "anchor": "n3655151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655151",
   "title": "舉辦「依交易數量・入金金額最高回饋300萬日圓！超值現金回饋活動」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社外為どっとコム將自11月2日起舉辦「依交易量與入金金額最高回饋300萬日圓！超值現金回饋活動」。適用對象為『外貨ネクストネオ』的新開倉交易量及入金金額，除最高可獲100萬日圓現金回饋外，還可依入金金額加碼，將上限提高至300萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大300万円",
     "state": "original",
     "quote": "最大300万円"
    },
    {
     "text": "最高100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100万円"
    },
    {
     "text": "共14種貨幣對",
     "state": "translated",
     "quote": "全14 通貨ペア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社外為どっとコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:06:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000918.000052387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485216-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655152,
   "anchor": "n3655152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655152",
   "title": "今年也將舉辦『外為どっとコムFX手帳&FXカレンダー』2027年版贈送活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社外為どっとコム將自2026年11月2日起，針對店頭FX『外貨ネクストネオ』會員舉辦抽獎活動，贈送『外為どっとコムFX手帳&FXカレンダー』2027年版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共送給2,427位得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,427名様に"
    },
    {
     "text": "中獎機率為3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "当選確率が3倍"
    },
    {
     "text": "中獎機率為2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "当選確率が2倍"
    },
    {
     "text": "自2026年11月2日（週一）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日(月)より実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社外為どっとコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:05:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000916.000052387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485210-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655153,
   "anchor": "n3655153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655153",
   "title": "舉辦「英鎊里拉無上限！無限現金回饋活動」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社外為どっとコム將自2026年11月2日起舉辦「英鎊里拉無上限！無限現金回饋活動」。適用貨幣對為GBP/TRY，將依入金金額及交易量提供現金回饋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "保證金比率4％",
     "state": "translated",
     "quote": "保証金率4％"
    },
    {
     "text": "保證金比率1％",
     "state": "translated",
     "quote": "保証金率1％"
    },
    {
     "text": "買賣手續費：0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売買手数料：0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社外為どっとコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:04:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000915.000052387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485223-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655154,
   "anchor": "n3655154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p4.html#n3655154",
   "title": "チュクゥディエベレ・マドゥアバム選手簽約（新加盟）公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪エヴェッサ已與チュクゥディエベレ・マドゥアバム選手簽訂2026-27賽季合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "今天10/30（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10/30(金)"
    },
    {
     "text": "15:00に",
     "state": "original",
     "quote": "15:00に"
    },
    {
     "text": "背號：28",
     "state": "translated",
     "quote": "背番号：28"
    },
    {
     "text": "出生日期：1991年3月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "生年月日：1991年3月19日"
    },
    {
     "text": "身高／體重：206cm／119kg",
     "state": "translated",
     "quote": "身長/体重：206cm/119kg"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：5,000万円"
    },
    {
     "text": "資本額：12億9,900萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：12億9,900万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンプランニング株式会社",
    "大阪エヴェッサ",
    "ヒューマンホールディングス株式会社",
    "Kano Pillars",
    "Bakersfield Jam",
    "デンバー・ナゲッツ",
    "Al-Shamal",
    "Tallinna Kalev",
    "SBL Khasiin Khuleguud",
    "Fort Wayne Mad Ants",
    "Keflavik",
    "Tampereen Pyrinto",
    "Gegeen Khangai Leader",
    "鹿児島レブナイズ",
    "茨城ロボッツ",
    "山形ワイヴァンズ",
    "ライジングゼファー福岡",
    "トライフープ岡山",
    "東京ユナイテッドBC",
    "ヴィアティン三重",
    "HACHINOHE DIME.EXE",
    "ATTEMPT OKAYAMA.EXE"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:03:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000045254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485231-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}