{
 "edition": "20261030-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-30T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-30T18:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 841,
 "listed_in_period": 841,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 8 個來源 609 條、台灣 10 個來源 232 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 609,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 232,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3658433,
   "anchor": "n3658433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658433",
   "title": "太陽能發電遠端監控服務「エコめがね」系統停止及個人資料可能外洩的致歉與公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTスマイルエナジー宣布，由於有人未經授權存取太陽能發電遠端監控服務「エコめがね」的Web伺服器，因此緊急停止系統，且客戶資訊可能已外洩。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "下午8時20分",
     "state": "translated",
     "quote": "午後8時20分"
    },
    {
     "text": "下午10時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "午後10時30分"
    },
    {
     "text": "上午0時10分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前0時10分"
    },
    {
     "text": "上午2時50分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前2時50分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTスマイルエナジー",
    "NTTスマイルエナジー"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000005498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486967-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658432,
   "anchor": "n3658432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658432",
   "title": "アニメ『おねがいアイプリ』第31話あらすじ＆先行カット公開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "動畫「おねがいアイプリ」第31集的劇情大綱與先行畫面公開，並將於2026年4月5日起開始播出。相關的2款遊樂場遊戲與玩具商品發售資訊也一併公布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第31集",
     "state": "translated",
     "quote": "第31話"
    },
    {
     "text": "上午9:30開始",
     "state": "translated",
     "quote": "あさ9:30から"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "2026年4月5日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月5日（日）"
    },
    {
     "text": "テレ東系列６局聯播網",
     "state": "translated",
     "quote": "テレ東系列６局ネット"
    },
    {
     "text": "１次遊玩100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１プレイ100円"
    },
    {
     "text": "2026年4月2日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月2日（木）"
    },
    {
     "text": "各2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,750円"
    },
    {
     "text": "建議零售價：4,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：4,180円"
    },
    {
     "text": "建議零售價：4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：4,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカラトミーアーツ",
    "タカラトミーアーツ",
    "T-ARTS",
    "シンソフィア",
    "syn Sophia",
    "OLM",
    "DONGWOO A＆E",
    "bransic",
    "テレビ東京",
    "ＰＳプロジェクト",
    "株式会社タカラトミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000137178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486965-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658431,
   "anchor": "n3658431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658431",
   "title": "≪23800円～≫グットリの日帰りプラン 今年も１年頑張ったあなたに、ちょっと贅沢な日帰り旅のご提案",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本空輸株式会社經營旅遊預約網站「Good Trip Express」，並開始加售搭乘FDA的「平日限定一日遊行程」之2026年12月搭乘班次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最長約11小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約11時間"
    },
    {
     "text": "最長9小時55分",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9時間55分"
    },
    {
     "text": "2026年12月搭乘班次",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月搭乗分"
    },
    {
     "text": "生日優惠券（10％OFF）",
     "state": "translated",
     "quote": "バースデークーポン（10％OFF）"
    },
    {
     "text": "最高折扣7％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本空輸株式会社",
    "Good Trip Express",
    "グットリ",
    "グットリアプリ",
    "グットトリップエクスプレス"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000180015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486963-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658430,
   "anchor": "n3658430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658430",
   "title": "模型・插畫家／デハラユキノリ先生超過500件的軟膠模型齊聚一堂「デハラユキノリ『大概』全軟膠展 是我做的。」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藝術雜貨製造商株式会社ケンエレファント宣布，將於東京及大阪舉辦個展「デハラユキノリ『大概』全軟膠展 是我做的。」一次展出模型・插畫家／デハラユキノリ先生超過500件的軟膠模型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（週五）〜11月29日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）〜11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "預售票1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券1,000円"
    },
    {
     "text": "現場票1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券1,200円"
    },
    {
     "text": "每年製作模型400件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間制作フィギュア400体"
    },
    {
     "text": "喝掉的啤酒400公升",
     "state": "translated",
     "quote": "飲酒ビール400リットル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケンエレファント",
    "Nike",
    "NEC",
    "タワーレコード",
    "アシックスヨーロッパ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000166988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486942-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658429,
   "anchor": "n3658429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658429",
   "title": "塾選自10月30日起推出「冬季講習早鳥優惠活動」！體驗2間補習班・入班，最高可享2萬日圓優惠，另外抽選送出圖書卡給100位幸運得主",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DeltaX經營的補習班搜尋服務「塾選」，自2026年10月30日起推出冬季講習活動，參加體驗課程或入班最高可享2萬日圓優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "最高價值2萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2万円分"
    },
    {
     "text": "抽出100位",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様に"
    },
    {
     "text": "價值1萬日圓的優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円分の特典"
    },
    {
     "text": "價值千日圓的圖書卡",
     "state": "translated",
     "quote": "図書カード千円分"
    },
    {
     "text": "108,995間補習班資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "108,995教室の学習塾情報"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DeltaX",
    "塾選"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000116808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486938-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658428,
   "anchor": "n3658428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658428",
   "title": "八岳南麓・冬季山梨縣北杜市的超夯三溫暖活動「ほくととのう」今年也將舉辦！～邁入第3年的今年，除了三溫暖×美食，也將與冬季活動設施合作～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山梨縣北杜市將於令和8年11月13日至令和9年2月28日，在八岳南麓舉辦冬季三溫暖活動「ほくととのう」。今年除了三溫暖・美食，也將與冬季活動設施合作，致力吸引觀光客並促進市內旅遊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較去年同期107％（11月）",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比107％（11月）"
    },
    {
     "text": "104％（12月）",
     "state": "translated",
     "quote": "104％(12月)"
    },
    {
     "text": "105％（2月）",
     "state": "translated",
     "quote": "105％（2月）"
    },
    {
     "text": "問卷回答人數1,315名",
     "state": "translated",
     "quote": "アンケート回答数1,315名"
    },
    {
     "text": "較去年同期約105％（2月）",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比約105％（2月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "北杜市",
    "静岡鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000120806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486936-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658427,
   "anchor": "n3658427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658427",
   "title": "全國正職平均月薪為「298,496日圓」，較前月增加0.06%【2026年10月份正職平均月薪・職缺數報告】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社フロッグ公布的2026年10月份報告，全國正職平均月薪為298,496日圓，較前月增加0.06%。職缺數為346,591件，較前月增加2.00%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "298,496日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "298,496円"
    },
    {
     "text": "增加0.06%",
     "state": "translated",
     "quote": "0.06%増加"
    },
    {
     "text": "346,591件",
     "state": "translated",
     "quote": "346,591件"
    },
    {
     "text": "+6,788件",
     "state": "translated",
     "quote": "+6,788件"
    },
    {
     "text": "+48,035件",
     "state": "translated",
     "quote": "+48,035件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロッグ",
    "マイナビ転職",
    "エン転職",
    "doda",
    "type",
    "HRogチャート",
    "株式会社ゴーリスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000148054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486934-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658426,
   "anchor": "n3658426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658426",
   "title": "全國打工・兼職平均時薪為「1,298日圓」，較前月增加2.12%【2026年10月份打工・兼職平均時薪・職缺數報告】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロッグ宣布，2026年10月份打工・兼職平均時薪為1,298日圓，較前月增加2.12%。職缺數為48萬6,024件，呈減少趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,298日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,298円"
    },
    {
     "text": "增加2.12%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.12%増加"
    },
    {
     "text": "486,024件",
     "state": "translated",
     "quote": "486,024件"
    },
    {
     "text": "較前月+27日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比+27円"
    },
    {
     "text": "較去年同月+64日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比+64円"
    },
    {
     "text": "較前月-13,666件",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比-13,666件"
    },
    {
     "text": "較去年同月-30,968件",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比-30,968件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロッグ",
    "マイナビバイト",
    "バイトル",
    "イーアイデム",
    "株式会社ゴーリスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000148054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486930-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658425,
   "anchor": "n3658425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658425",
   "title": "全國派遣平均時薪為「1,605日圓」，較前月減少0.50%【2026年10月份派遣平均時薪・職缺數報告】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロッグ宣布，2026年10月份全國派遣平均時薪為1,605日圓，較前月減少0.50%。職缺數為316,224件，雖較前月減少3.93%，但較去年同月呈增加趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,605日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,605円"
    },
    {
     "text": "減少0.50%",
     "state": "translated",
     "quote": "0.50%減少"
    },
    {
     "text": "316,224件",
     "state": "translated",
     "quote": "316,224件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロッグ",
    "エン派遣",
    "はたらこねっと",
    "HRogチャート",
    "株式会社ゴーリスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000148054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486926-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658424,
   "anchor": "n3658424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658424",
   "title": "Uravation開始提供企業專用「Muse內部規範・安全設定培訓」。在員工將公司電子郵件或行程連結至個人AI代理程式之前，協助公司在3小時內做好決策",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Uravation以Meta Platforms, Inc.的個人AI代理程式「Muse」為主題，開始提供企業專用「Muse內部規範・安全設定培訓」。這項3小時的培訓以總務及資訊系統部門等為對象，旨在整理員工將公司電子郵件或行程連結至個人AI代理程式之前，公司應決定的6個項目（是否允許連線、讀取與寫入的區分、確認流程等）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月23日在日本開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日に日本で提供を始めた"
    },
    {
     "text": "培訓中決定的6件事",
     "state": "translated",
     "quote": "研修で決める6つのこと"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Uravation",
    "Meta Platforms, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000137731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486924-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658423,
   "anchor": "n3658423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658423",
   "title": "「ディズニー スパークリンク・スターズ」舉辦「哈囉，指揮家！來自スパークライダー的問候」！也決定舉辦上市紀念直播！事前登錄人數達成90萬人！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社coly宣布舉辦「ディズニー スパークリンク・スターズ」活動、決定舉辦應用程式上市紀念直播，以及事前登錄人數達成90萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "事前登錄人數達成90萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "事前登録者数が90万人を達成"
    },
    {
     "text": "「えらべるPay 3,000円分」",
     "state": "original",
     "quote": "「えらべるPay 3,000円分」"
    },
    {
     "text": "抽選送給30名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名に"
    },
    {
     "text": "連續3天直播",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間連続生配信"
    },
    {
     "text": "每天20:00開始",
     "state": "translated",
     "quote": "各日20:00から"
    },
    {
     "text": "追加發放10份Offer Letter",
     "state": "translated",
     "quote": "オファーレター10点の追加配布"
    },
    {
     "text": "邀約信 20件",
     "state": "translated",
     "quote": "オファーレター 20点"
    },
    {
     "text": "事前登錄人數達100萬人的追加獎勵",
     "state": "translated",
     "quote": "事前登録者数100万人追加報酬"
    },
    {
     "text": "ルミー 5000",
     "state": "translated",
     "quote": "ルミー 5000"
    },
    {
     "text": "抽選 3 位",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社coly",
    "Disney",
    "Apple",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000044804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486920-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658422,
   "anchor": "n3658422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658422",
   "title": "【麵包小偷】表情豐富的全6款！採用隨機包裝設計，增添拆封樂趣的午餐束口袋M將於10月30日（週五）由スケーター全新推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社於10月30日推出表情豐富的「パンどろぼう」設計午餐束口袋M款。採全6款（含1款隱藏款）的隨機包裝，價格為1,155日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全6款",
     "state": "translated",
     "quote": "全6柄"
    },
    {
     "text": "價格：1,155日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,155円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,930 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,930円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486916-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658421,
   "anchor": "n3658421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658421",
   "title": "梅の花季節限定的犒賞甜點。「林檎とキャラメルのフルーツパフェ」自11月起開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社梅の花サービス營運的餐廳門市，自2026年11月1日起開始販售季節甜點「林檎とキャラメルのフルーツパフェ」。單點價格為1,000日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "單點1,000日圓・含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "単品1,000円・税込"
    },
    {
     "text": "加價600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス600円"
    },
    {
     "text": "加價800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス800円"
    },
    {
     "text": "1個 340日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 340円"
    },
    {
     "text": "全國約120家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約120の店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社梅の花グループ",
    "株式会社 梅の花サービス",
    "湯葉と豆腐の店 梅の花",
    "かに料理専門店 かにしげ",
    "創作中華の店 チャイナ梅の花",
    "季節釜めし 花小梅",
    "食のつむぎ 枚方t-site店",
    "梅の花の定食や うめまめ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000079479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486911-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658420,
   "anchor": "n3658420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658420",
   "title": "「コリラックマうさぎPOP-UP SHOP」販售商品自10月30日（星期五）起於むにゅぐるみパティオ官方EC網站開放預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KThingS營運的「むにゅぐるみパティオ」，自10月30日起於官方EC網站開放預購「コリラックマうさぎPOP-UP SHOP」的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月30日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    },
    {
     "text": "11/15(週日)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/15(日)"
    },
    {
     "text": "23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KThingS",
    "むにゅぐるみパティオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000092073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486909-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658419,
   "anchor": "n3658419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658419",
   "title": "從「觀賞」運動的一天，到自己也活動身體的一天。「舒適地奔跑在神戶街頭吧！It's My Day 跑步活動」即將舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アシックスジャパン株式会社於2026年10月24日在ノエビアスタジアム神戸，與ヴィッセル神戸共同舉辦「It's My Day 跑步活動」。約60名參加者享受了3km跑步和球場導覽，之後觀賞比賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "報名人數約為名額的6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "定員に対して約6倍の応募があり"
    },
    {
     "text": "經抽選選出的約60名參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で選ばれた 約60名の参加者"
    },
    {
     "text": "分成2組",
     "state": "translated",
     "quote": "2 グループに分かれ"
    },
    {
     "text": "跑完約3km",
     "state": "translated",
     "quote": "約3kmを駆け抜けました"
    },
    {
     "text": "走訪5處簽到點",
     "state": "translated",
     "quote": "5カ所のチェックインポイントを巡った"
    },
    {
     "text": "跑感各異的4款鞋型",
     "state": "translated",
     "quote": "走り心地の異なる4モデル"
    }
   ],
   "companies": [
    "アシックスジャパン株式会社",
    "ヴィッセル神戸",
    "FC町田ゼルビア",
    "ラジオ関西"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000020802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486904-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658418,
   "anchor": "n3658418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658418",
   "title": "大和財託跨足不動產群眾募資事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和財託株式会社為回應屋主的需求，將跨足不動產群眾募資事業。讓小額投資自有品牌「ジー・シリーズ」成為可能，並透過優先劣後方式降低風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "大和財託株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000037188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486900-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658417,
   "anchor": "n3658417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658417",
   "title": "TV動畫《ケロロ軍曹☆》全新繪製插畫周邊，正在ビックカメラグループ部分門市舉辦的活動中販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーディス正在ビックカメラグループ部分門市販售採用動畫《ケロロ軍曹☆》全新繪製插畫的周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日(火・祝)"
    },
    {
     "text": "各1,430円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,430円(税込)"
    },
    {
     "text": "各550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円(税込)"
    },
    {
     "text": "各660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各660円(税込)"
    },
    {
     "text": "各 880 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円(税込)"
    },
    {
     "text": "各990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円(税込)"
    },
    {
     "text": "各4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "含稅2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーディス",
    "ビックカメラグループ",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000066407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486896-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658416,
   "anchor": "n3658416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658416",
   "title": "TVアニメ「オーバーロード」×『あらいぐまラスカル』コラボフェア開催中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社イーディス正在アニメガ×ソフマップ部分門市及網路商店販售「オーバーロード」與「あらいぐまラスカル」的聯名商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日（祝日星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日(祝火)"
    },
    {
     "text": "每款1,210日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,210円(税込)"
    },
    {
     "text": "每款440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各440円(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX販售價格：3,520日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX販売価格：3,520円(税込)"
    },
    {
     "text": "各 880 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX販售價格：7,040日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX販売価格：7,040円(税込)"
    },
    {
     "text": "售價：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "售價：3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "各1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,540円(税込)"
    },
    {
     "text": "售價：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "各4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "［全8種］",
     "state": "translated",
     "quote": "［全8種］"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーディス",
    "イーディス",
    "KADOKAWA",
    "ソフマップ",
    "アニメガ",
    "ビックカメラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000066407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486971-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658415,
   "anchor": "n3658415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658415",
   "title": "近づくたび、ドキッとする。アニメ『オタクに優しいギャルはいない!?』より香水＆ディフューザーが登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "FAIRYTAIL株式会社は、アニメ『オタクに優しいギャルはいない!?』の香水とディフューザーを10月30日よりオンラインストアおよびAmazon、楽天市場で発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計發行量150萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数150万部"
    },
    {
     "text": "10月30日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月３０日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "容量：50ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 ：50ml"
    },
    {
     "text": "各4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,950円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "FAIRYTAIL株式会社",
    "フェアリーテイル株式会社",
    "コアミックス",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000560.000045988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486968-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658414,
   "anchor": "n3658414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658414",
   "title": "【徳島市】徳島市民病院醫院局職員招考［追加招募名額］（助產師・護理師）現正受理報名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "徳島市已開始受理徳島市民病院醫院局職員招考（助產師・護理師）追加招募名額的報名。自令和8年10月26日至11月13日受理網路報名或郵寄、親自送件，考試將於同年11月14日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預定錄取人數：2人左右",
     "state": "translated",
     "quote": "採用予定人員：2人程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島市",
    "徳島市民病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000582.000096281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486964-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658413,
   "anchor": "n3658413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658413",
   "title": "與以門司港為舞台的人氣小說《コンビニ兄弟 テンダネス門司港こがね村店》（町田そのこ著／新潮文庫nex出版）系列特別聯名企劃！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北九州市將於令和8年11月1日至令和9年1月31日舉辦與以門司港為舞台的小說《コンビニ兄弟》系列特別聯名企劃。活動將設置拍照景點並舉辦疊印集章活動，讓大家體驗作品的世界觀與城市魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年１１月１日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月１日（日）"
    },
    {
     "text": "令和９年１月３１日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年１月３１日（日）"
    },
    {
     "text": "目前小說出到５集",
     "state": "translated",
     "quote": "現在小説は５巻まで"
    },
    {
     "text": "漫畫出到２集",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックは２巻まで"
    },
    {
     "text": "全球累計銷量１００萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計１００万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "北九州市",
    "北九州市役所",
    "新潮文庫nex",
    "テンダネス門司港こがね村店"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000662.000076777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486962-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658412,
   "anchor": "n3658412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658412",
   "title": "讓訪日外國人在「前往・體驗・購買」各接觸點的課題一目了然｜開始提供新服務「訪日旅客神秘客調查」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネオマーケティング開始提供新服務「訪日旅客神秘客調查」，讓訪日外國旅客的顧客體驗一目了然。由居住在日本的外國人監測員使用設施或店家，評估從預約到付款的一連串體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：4196",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード:4196"
    },
    {
     "text": "資本額：8,725萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,725万円"
    },
    {
     "text": "約3～4週",
     "state": "translated",
     "quote": "約3～4週間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオマーケティング",
    "K’sインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000003149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486959-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658411,
   "anchor": "n3658411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658411",
   "title": "確定於2027年改編為TV動畫！公開「魔女と傭兵」＆「モン肉」專題！dアニメストア限定原作小說＆漫畫改編作品50％OFF活動進行中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "dアニメストア公開了確定於2027年改編為TV動畫的「魔女と傭兵」和「モン肉」專題文章，並舉辦原作小說及漫畫改編作品電子書籍50％OFF的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7,400部以上的動畫",
     "state": "translated",
     "quote": "7,400作品以上のアニメ"
    },
    {
     "text": "50％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "50％OFF"
    },
    {
     "text": "6,556日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,556円"
    },
    {
     "text": "3,277日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,277円"
    },
    {
     "text": "6,336日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,336円"
    },
    {
     "text": "3,168日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,168円"
    },
    {
     "text": "4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "2,472日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,472円"
    },
    {
     "text": "1,518日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,518円"
    },
    {
     "text": "758日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "758円"
    },
    {
     "text": "月額660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額660円(税込)"
    },
    {
     "text": "月額760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額760円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドコモ・アニメストア",
    "dアニメストア",
    "マイクロマガジン社",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000805.000005738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486958-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658410,
   "anchor": "n3658410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658410",
   "title": "【伸芽会】自2026年11月29日（星期日）起開設「冬季講習會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リソー教育グループ的集團公司株式会社伸芽会，將於2026年11月29日至2027年1月期間開設「冬季講習會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "1956年",
     "state": "translated",
     "quote": "1956年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リソー教育グループ",
    "株式会社伸芽会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000890.000077507.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486956-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658409,
   "anchor": "n3658409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658409",
   "title": "被日式庭園環繞的古民宅咖哩店「マンドリルカレー別邸」迎來4週年！舉辦為期4天的限定感謝活動【大阪府和泉市】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社antiqua營運的古民宅咖哩店「マンドリルカレー別邸」將於2026年11月1日迎來4週年，因此將於11月2日及11月4日至6日舉辦為期4天的限定感謝活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4週年",
     "state": "translated",
     "quote": "4周年"
    },
    {
     "text": "限定4天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間限定"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "11 月 2 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日"
    },
    {
     "text": "11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "1,045日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,045円"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "12個車位",
     "state": "translated",
     "quote": "12台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社antiqua",
    "マンドリルカレー別邸",
    "BETTEI 別邸",
    "マンドリルカレー"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000894.000096544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486955-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658408,
   "anchor": "n3658408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658408",
   "title": "「名作繪本餅乾鐵盒精選 by Cake.jp」將於11月2日（星期一）在博多エキナカ マイング首度舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cake.jp將自11月2日起，在博多エキナカ マイング期間限定舉辦「名作繪本餅乾鐵盒精選」快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12天",
     "state": "translated",
     "quote": "12日間"
    },
    {
     "text": "全國50個以上的會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50箇所以上の会場"
    },
    {
     "text": "價格：3,564日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "會員人數200萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数200万人"
    },
    {
     "text": "加盟店鋪數1,700間以上",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 種商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "TV TOKYO",
    "ポプラ社",
    "Hakusensha",
    "Penguin Random House LLC.",
    "Hachette Livre",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001018.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486953-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658407,
   "anchor": "n3658407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658407",
   "title": "【愛知縣第96間店！】輕鬆又愉快！不斷發現「理想中的自己」！備有正統桑拿、個人岩盤浴（女性專用）、高爾夫球、FIT-VOICE等設施！FIT-EASY太田川駅前店盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社於愛知縣東海市盛大開幕第96間店「FIT-EASY太田川駅前店」，開幕日為2026年10月30日。提供桑拿、岩盤浴、高爾夫球、卡拉OK等娛樂服務，以及AI健康照護應用程式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "愛知縣第96間店",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知県96店舗目"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（星期五）盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "月費 7,678 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "店鋪數：319間",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：319店舗"
    },
    {
     "text": "員工人數：320名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "資本額：1,357,449,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "備有196個共用停車位",
     "state": "translated",
     "quote": "共用の駐車場を196台完備"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "Life Fitness",
    "Hammer Strength",
    "M TORTURE",
    "DELTA",
    "ALLOUT",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001085.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486952-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658406,
   "anchor": "n3658406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658406",
   "title": "【愛知縣第100間店！東郷町首度展店！】高爾夫球、桑拿、O2室等娛樂服務，豐富妝點「專屬於你的第三空間」！FIT-EASY 東郷店已試營運！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社於愛知縣愛知郡東鄉町預先開幕FIT-EASY東鄉店，成為該公司在愛知縣內的第100家店，也是首次進駐東鄉町。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）預先開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）にプレオープン"
    },
    {
     "text": "月費永久折扣550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "月費：7,678日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "店鋪數：319間",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：319店舗"
    },
    {
     "text": "員工人數：320名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "STAR TRAC",
    "ONHIM",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001086.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486951-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658405,
   "anchor": "n3658405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658405",
   "title": "【奈良縣第3家店】從讓人不知不覺就想持續前往的樂趣開始，打造健身生活！除了縣內首度導入的FIT-VOICE，還備有高爾夫、三溫暖、FIT-BEAUTY！FIT-EASY奈良橿原店已預先開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社於奈良縣橿原市預先開幕FIT-EASY奈良橿原店。該店為縣內第3家店，提供FIT-VOICE、FIT-BEAUTY等多樣娛樂服務及AI健康照護應用程式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "月費永久折扣550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "月費：7,678日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "臉部辨識ID核發費3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "顔認証ID発行料3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "事務手續費2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "事務手数料2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,000日圓禮物卡",
     "state": "translated",
     "quote": "ギフトカード2,000円分"
    },
    {
     "text": "資本額：1,357,449,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "員工人數：320名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "店鋪數：319間",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：319店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "YA-MAN",
    "MATRIX",
    "ONHIM",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001087.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486949-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658404,
   "anchor": "n3658404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658404",
   "title": "【靜岡縣第19家店】除了縣內首度導入的個人包廂岩盤浴（女性專用），還有高爾夫、三溫暖、健康卡拉OK等，讓不擅長運動的人也有期待前往的理由！FIT-EASY 掛川店已預先開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社於靜岡縣掛川市預先開幕FIT-EASY掛川店。該店為縣內第19家店，提供個人包廂岩盤浴、健康卡拉OK等多樣娛樂服務，並透過AI健康照護自動化支援健康管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "靜岡縣第19家店",
     "state": "translated",
     "quote": "静岡県で19店舗目"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）預先開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）にプレオープン"
    },
    {
     "text": "月費永久折扣550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "月費：7,678日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "臉部辨識ID核發費3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "顔認証ID発行料3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "事務手續費2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "事務手数料2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "備有27個專用停車位",
     "state": "translated",
     "quote": "専用駐車場を27台完備"
    },
    {
     "text": "店鋪數：319間",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：319店舗"
    },
    {
     "text": "員工人數：320名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "LEXCO",
    "ONHIM",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001088.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486948-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658403,
   "anchor": "n3658403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658403",
   "title": "TV動畫《東京復仇者》全新製作智慧型手機遊戲《東京復仇者UNLIMITED（安利貝）》確定實裝主線劇情「三天戰爭篇」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グッドスマイルカンパニー與f4samurai推出的智慧型手機遊戲《東京復仇者UNLIMITED》，確定實裝主線劇情「三天戰爭篇」第1章，並將有新角色登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "動畫已播出至第54話",
     "state": "translated",
     "quote": "アニメは54話まで放送済みですが"
    },
    {
     "text": "截至2026年，已推出超過3,000種",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年現在、3,000種類以上発売されている"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グッドスマイルカンパニー",
    "グッドスマイルカンパニー",
    "株式会社f4samurai",
    "f4samurai",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001096.000042572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486946-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658402,
   "anchor": "n3658402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658402",
   "title": "【開始預約販售】讓新型RAV4 60系化身「硬派OVERLAND規格」。追求粗獷設計與機能美的專用車頂架，於“CRAFT WORKS OVERLAND”登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fun Standard株式会社旗下汽車配件品牌「CRAFT WORKS OVERLAND」將於2026年10月開始預約販售新型RAV4 60系專用車頂架。載重能力為75kg，參考售價為91,300円起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "載重能力75kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重75kg"
    },
    {
     "text": "91,300円起",
     "state": "translated",
     "quote": "91,300円〜"
    },
    {
     "text": "重量：33kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：33kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "株式会社RKB毎日ホールディングス",
    "CRAFT WORKS",
    "CRAFT WORKS OVERLAND",
    "トヨタ",
    "TOYOTA",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001212.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486944-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658401,
   "anchor": "n3658401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658401",
   "title": "10月23日（週五）重新開幕！於「GiGO六本木芋洗坂」舉辦開幕酒會～豪華DJ陣容齊聚！「CELIZÁLEZ」限定聯名商品也首度登場～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GENDA GiGO Entertainment營運的「GiGO六本木芋洗坂」於2026年10月23日重新開幕。開幕酒會由DJ CELLY與MC GONZA組成的團體「CELIZÁLEZ」等人登台演出，並推出限定商品及全新飲品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "於20:00開始舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00より開催された"
    },
    {
     "text": "5,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,980円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,480 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,480円(税込)"
    },
    {
     "text": "680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "680円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "72.26坪",
     "state": "translated",
     "quote": "72.26坪"
    },
    {
     "text": "38個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "38席"
    },
    {
     "text": "共48台",
     "state": "translated",
     "quote": "合計48台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GENDA GiGO Entertainment",
    "Tokyo style Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001222.000034930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486943-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658400,
   "anchor": "n3658400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658400",
   "title": "《無期迷途》4週年POP UP STORE將於11月13日起舉辦！新品使用官方插畫＆原創迷你角色，也正在通販販售中!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念人氣手機遊戲《無期迷途》迎來4週年，株式会社A3將於其推出的POP UP STORE及通販網站「eeo Store online」販售新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日(二)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日(火)"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "各550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円（税込）"
    },
    {
     "text": "各4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ａ３",
    "AISNO Games",
    "eeo POP-UP STORE",
    "eeo Store online",
    "P’PARCO",
    "ミノス危機管理局"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001254.000012048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486939-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658399,
   "anchor": "n3658399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658399",
   "title": "與東城りお選手、下石戟選手一同觀賽！僅此一夜的長崎スタジアムシティ公眾轉播活動「BEAST X パブリックビューイング in長崎 ～狼たちの夜会～」確定於2027年2月4日（週四）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mリーグチーム『BEAST X』が2027年2月4日に長崎スタジアムシティホテルにてパブリックビューイングを開催。東城りお選手、下石戟選手の登壇やVIP席の新設などが特徴。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月4日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月4日（木）"
    },
    {
     "text": "￥300,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥300,000"
    },
    {
     "text": "￥70,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥70,000"
    },
    {
     "text": "￥27,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥27,000"
    },
    {
     "text": "￥20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥20,000"
    },
    {
     "text": "￥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,000"
    },
    {
     "text": "￥9,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,500"
    },
    {
     "text": "￥8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパネットブロードキャスティング",
    "BS10",
    "BEAST X",
    "スタジアムシティホテル長崎",
    "THE CLUB NAGASAKI",
    "EX風林火山",
    "KADOKAWAサクラナイツ",
    "セガサミーフェニックス",
    "アンジャッシュ",
    "Mリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001316.000008010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486935-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658398,
   "anchor": "n3658398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658398",
   "title": "【ホテルグランヴィア大阪】在飯店優雅度過歲末年初，以講究的御節料理迎接新年「悠閒新年方案 ～附客房御節早餐～」限量販售10間客房",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルグランヴィア大阪將限量販售10間客房的跨年住宿方案「悠閒新年方案」，入住期間為2026年12月31日至2027年1月1日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量10間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "10室限定"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "12月11日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日（金）"
    },
    {
     "text": "48,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "48,000円"
    },
    {
     "text": "58,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "58,000円"
    },
    {
     "text": "65,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "65,000円"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "13,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円"
    },
    {
     "text": "14,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,000円"
    },
    {
     "text": "19,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "19,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR西日本ホテルズ",
    "ホテルグランヴィア大阪",
    "JR西日本ホテルズ",
    "JRホテルグループ",
    "JR西日本グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001364.000095932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486933-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658397,
   "anchor": "n3658397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658397",
   "title": "STマイクロエレクトロニクス於整合NXP的感測器事業後，發表首款面向大眾市場的車用複合式安全感測器",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STマイクロエレクトロニクス發表收購NXP的MEMS感測器事業後，首款面向大眾市場的車用複合式安全感測器。該產品整合加速度計與陀螺儀，符合ISO 26262規範，可用於主動安全用途。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年初",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年初頭に"
    },
    {
     "text": "至少15年間",
     "state": "translated",
     "quote": "最低15年間の"
    },
    {
     "text": "年平均成長率17.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "年平均成長率17.7％"
    },
    {
     "text": "自2025年至2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年から2030年にかけて"
    },
    {
     "text": "4種型號皆",
     "state": "translated",
     "quote": "4品種とも"
    },
    {
     "text": "24針腳QFN封裝",
     "state": "translated",
     "quote": "24ピンQFNパッケージ"
    },
    {
     "text": "6 x 6 x 1.90mm",
     "state": "translated",
     "quote": "6 x 6 x 1.90mm"
    },
    {
     "text": "-40 ~ +105℃",
     "state": "translated",
     "quote": "-40 ~ +105℃"
    },
    {
     "text": "12.5Hz ~ 400Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "12.5Hz ~ 400Hz"
    },
    {
     "text": "約49,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "約49,000名の"
    },
    {
     "text": "超過約20萬家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約20万社を超える"
    },
    {
     "text": "截至2027年底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年末までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "STマイクロエレクトロニクス",
    "NXP",
    "Omdia",
    "ST"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001574.000001337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486929-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658396,
   "anchor": "n3658396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658396",
   "title": "「FIELDSTYLE EXPO 2026」超過500個攤位齊聚！公開所有演出嘉賓 & 時間表！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「FIELDSTYLE EXPO 2026」將於2026年11月14日和15日在Aichi Sky Expo舉辦，超過500個攤位齊聚。活動由メ～テレ與FIELDSTYLE執行委員會主辦，將帶來嘉賓舞台、餐車及10週年紀念商品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過500個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "500ブース以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（六）、15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)、15日(日)"
    },
    {
     "text": "總計51台",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢51台"
    },
    {
     "text": "1,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "省下500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円お得"
    },
    {
     "text": "2,800円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "室內展館36,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "屋内ホール36,000㎡"
    },
    {
     "text": "室外約20,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "屋外約20,000㎡"
    },
    {
     "text": "950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "950円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "800 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "800円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "FIELDSTYLE 実行委員会",
    "メ～テレ",
    "名古屋テレビ放送株式会社",
    "Aichi Sky Expo",
    "愛知県国際展示場",
    "Y.MARKET BREWING",
    "ほりにし",
    "REVOMAX",
    "田口塩鶏",
    "Pake",
    "TVer",
    "Locipo",
    "ハピキャン by FIELDSTYLE",
    "ローソンチケット",
    "Loppi",
    "イープラス",
    "ファミリーマート",
    "セブンチケット",
    "セブン-イレブン",
    "チケットぴあ",
    "アソビュー",
    "KKday"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001608.000014977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486925-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658395,
   "anchor": "n3658395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658395",
   "title": "freee公開青色申告「75萬円扣除」修法相關意識調查結果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "freee株式会社は、2026年分の確定申告を予定している個人事業主および副業会社員2,000名を対象に実施した「青色申告75万円控除の法改正に関する意識調査」の結果を公開した。認知度は約7割だが、要件の詳細な理解者は少なく、手続きの複雑さやミスへの不安が最大の障壁となっていることが明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名"
    },
    {
     "text": "75萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "75万円"
    },
    {
     "text": "65萬円",
     "state": "translated",
     "quote": "65万円"
    },
    {
     "text": "25.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.9%"
    },
    {
     "text": "64.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "64.7%"
    },
    {
     "text": "866件",
     "state": "translated",
     "quote": "866件"
    },
    {
     "text": "26.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.4%"
    },
    {
     "text": "40.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "40.6%"
    },
    {
     "text": "2026年9月14日～2026年9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日～2026年9月16日"
    },
    {
     "text": "1,064名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,064名"
    },
    {
     "text": "936名",
     "state": "translated",
     "quote": "936名"
    },
    {
     "text": "41.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.1%"
    },
    {
     "text": "33.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "33.1%"
    },
    {
     "text": "35.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "35.0%"
    },
    {
     "text": "29.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "29.7%"
    },
    {
     "text": "20.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "20.2%"
    },
    {
     "text": "45.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "45.5%"
    },
    {
     "text": "16.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "16.6%"
    },
    {
     "text": "62.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "62.1%"
    },
    {
     "text": "646件",
     "state": "translated",
     "quote": "646件"
    },
    {
     "text": "544件",
     "state": "translated",
     "quote": "544件"
    },
    {
     "text": "505件",
     "state": "translated",
     "quote": "505件"
    },
    {
     "text": "33.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "33.0%"
    },
    {
     "text": "17.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "17.7%"
    },
    {
     "text": "14.2個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "14.2ポイント"
    },
    {
     "text": "483名",
     "state": "translated",
     "quote": "483名"
    },
    {
     "text": "621名",
     "state": "translated",
     "quote": "621名"
    },
    {
     "text": "896名",
     "state": "translated",
     "quote": "896名"
    },
    {
     "text": "73.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "73.7%"
    },
    {
     "text": "11.6個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "11.6ポイント"
    },
    {
     "text": "798件",
     "state": "translated",
     "quote": "798件"
    },
    {
     "text": "737件",
     "state": "translated",
     "quote": "737件"
    },
    {
     "text": "627件",
     "state": "translated",
     "quote": "627件"
    },
    {
     "text": "619件",
     "state": "translated",
     "quote": "619件"
    },
    {
     "text": "757件",
     "state": "translated",
     "quote": "757件"
    },
    {
     "text": "671件",
     "state": "translated",
     "quote": "671件"
    }
   ],
   "companies": [
    "freee株式会社",
    "フリー株式会社",
    "freee"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002171.000006428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486923-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658394,
   "anchor": "n3658394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658394",
   "title": "TBS Podcast月總播放次數突破4,000萬次！～強化「影音Podcast」及擴充原創內容奏效，加速拓展新聽眾～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TBSラジオ的Podcast品牌「TBS Podcast」，2026年9月的月總播放次數突破4,000萬次。透過強化影音Podcast及擴充原創內容，加速吸引新聽眾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000万回"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TBSラジオ",
    "TBS Podcast",
    "Spotify",
    "YouTube",
    "Megaphone",
    "radiko Podcast"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002330.000003392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486895-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658393,
   "anchor": "n3658393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658393",
   "title": "全日本大學驛傳，選手比賽中的位置資訊於網路公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社朝日新聞社與テレビ朝日宣布，將於第58屆全日本大學驛傳中，透過網站向一般大眾公開選手GPS位置資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第58屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第58回"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "106.8km",
     "state": "translated",
     "quote": "106.8km"
    },
    {
     "text": "共 27 支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "計27チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞社",
    "朝日新聞社",
    "株式会社テレビ朝日",
    "テレビ朝日",
    "日本学生陸上競技連合",
    "メ～テレ",
    "長谷工グループ",
    "N-Sports tracking Lab"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002332.000009214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486894-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658392,
   "anchor": "n3658392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658392",
   "title": "深入探究2度獲得諾貝爾獎背後的「祕密」——非虛構作品《神岡觀測所的奇蹟：第48年的真相》確定於11月26日（週四）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新潮社將於2026年11月26日發售非虛構作品《神岡觀測所的奇蹟：第48年的真相》，描寫古川雅子女士所述的神岡觀測所實驗歷程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月26日（週四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "根據47位相關人士的證詞",
     "state": "translated",
     "quote": "47人の関係者の証言から"
    },
    {
     "text": "建於地下約1,000公尺處",
     "state": "translated",
     "quote": "地下約1,000メートルに建設され"
    },
    {
     "text": "小柴昌俊於2002年獲得諾貝爾物理學獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年に小柴昌俊がノーベル物理学賞を受賞"
    },
    {
     "text": "梶田隆章於2015年獲得諾貝爾物理學獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に梶田隆章がノーベル物理学賞を受賞した"
    },
    {
     "text": "以於2028年左右開始觀測為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年頃の観測開始を目指して"
    },
    {
     "text": "四六判（304頁）",
     "state": "translated",
     "quote": "四六判（304ページ）"
    },
    {
     "text": "定價】2,310日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】2,310円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "NHK出版新書",
    "Yahoo!ニュース"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003380.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486892-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658391,
   "anchor": "n3658391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658391",
   "title": "人氣聲優岡本信彦，釋放過去最棒的自己——在人生重大轉捩點40歲之際，推出紀念碑式的寫真集！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ニュース通信社將於2027年2月15日發售聲優岡本信彦的40歲紀念寫真集。アニメイト、ゲーマーズ、Amazon、楽天ブックス等各通路將販售限定版及附特典套組，並於2月20日舉辦發售紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格6,600円"
    },
    {
     "text": "定價：4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：4,400円"
    },
    {
     "text": "將邀請合計300名幸運讀者參加2027年2月20日（週六）舉辦的活動",
     "state": "translated",
     "quote": "合計300名様を2027年2月20日（土）に開催されるイベントにご招待"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ニュース通信社",
    "東京ニュース通信社",
    "TOKYO NEWS magazine&mook",
    "ラクーンドッグ",
    "アニメイト",
    "ゲーマーズ",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "セブンネットショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003564.000006568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486891-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658390,
   "anchor": "n3658390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658390",
   "title": "「TV動畫《シャインポスト》POP UP SHOP」即將舉辦。預計販售使用以【貓耳女僕】為主題的全新繪製插畫製作的新商品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大網株式会社將於あみあみ秋葉原フィギュアタワー店舉辦TV動畫《シャインポスト》POP UP SHOP，活動自2026年11月13日起舉行，並販售全新繪製插畫商品及舉辦等身大立牌贈獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "5,000日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "共5位",
     "state": "translated",
     "quote": "計5名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "Konami Digital Entertainment",
    "Straight Edge Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003933.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486890-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658389,
   "anchor": "n3658389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658389",
   "title": "2026年11月，年度例行活動「金之大祭典」登場！並與屢獲殊榮的BAR GOYA GINZA山﨑先生推出特別合作！【大丸京都店】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「金之大祭典」將於2026年11月3日至8日在大丸京都店舉辦，活動內容包括與BAR GOYA GINZA山﨑剛先生合作，以及販售、收購純金商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日（週二・假日）→8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日(火・祝)→8日(日)"
    },
    {
     "text": "上午10時～下午6時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時〜午後6時"
    },
    {
     "text": "先著200名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名"
    },
    {
     "text": "含稅11,946,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,946,000円"
    },
    {
     "text": "含稅17,039,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込17,039,000円"
    },
    {
     "text": "含稅95,623,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込95,623,000円"
    },
    {
     "text": "含稅338,250,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込338,250,000円"
    },
    {
     "text": "含稅21,230,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込21,230,000円"
    },
    {
     "text": "含稅2,057,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,057,000円"
    },
    {
     "text": "含稅1,100,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,100,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "大丸京都店",
    "BAR GOYA GINZA",
    "BAR GOYA KYOTO"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004028.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486889-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658388,
   "anchor": "n3658388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658388",
   "title": "ARARE、高木払い、Soichi Terada等人將登場！PARCO×Rainbow Disco Club舉辦的活動「field」將於11月23日（週一・假日）在渋谷PARCO舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パルコ將與Rainbow Disco Club共同製作活動「field 2026」，於11月23日在渋谷PARCO舉辦，並公布演出陣容及啟動T恤企劃的線上販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "field 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "field 2026"
    },
    {
     "text": "11月23日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "配合7週年",
     "state": "translated",
     "quote": "7周年に合わせ"
    },
    {
     "text": "10F「PBOX STND」",
     "state": "translated",
     "quote": "10F「PBOX STND」"
    },
    {
     "text": "這次也是第3次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "3回目となる今回も"
    },
    {
     "text": "如今已迎來76歲",
     "state": "translated",
     "quote": "76歳を迎えた現在"
    },
    {
     "text": "熱愛競輪30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上競輪を愛し"
    },
    {
     "text": "由6人組成的Timothy Really Lab.",
     "state": "translated",
     "quote": "6人から成るTimothy Really Lab."
    },
    {
     "text": "將自2026年10月30日（週五）起展開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)より始動します"
    },
    {
     "text": "將於11月23日前分階段推出",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日までに段階的にローンチしていきます"
    },
    {
     "text": "共10款設計的T恤",
     "state": "translated",
     "quote": "全10デザインのＴシャツ"
    },
    {
     "text": "第1波的3款設計",
     "state": "translated",
     "quote": "第1弾の3デザイン"
    },
    {
     "text": "各6,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "10月30日（週五）17:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日(金)17:00～"
    },
    {
     "text": "11月23日（週一・假日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日(月・祝)23:59"
    },
    {
     "text": "12:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～19:00"
    },
    {
     "text": "入場費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "Rainbow Disco Club",
    "RDC",
    "渋谷PARCO",
    "PBOX STND",
    "J-WAVE",
    "NASGERO",
    "Potato Head",
    "Klymax Discotheque",
    "Timothy Really",
    "Timothy Really Lab.",
    "ZODIAC",
    "online.parco.jp",
    "株式会社エイルド",
    "株式会社ユナイテッドワークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004131.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486887-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658387,
   "anchor": "n3658387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658387",
   "title": "介紹「生化危機」系列30週年紀念裱框藝術作品，以及創作者模型XL「ゴグマジオス」的特設網站！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カプコン為紀念「生化危機」系列30週年，宣布開始預約附裱框的全新繪製角色美術圖，並公開「魔物獵人」系列模型「巨戟龍 ゴグマジオス」的特設網站。此外，也介紹官方社群網站「カプっず」及模型品牌「カプコンフィギュアビルダー」的相關資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    },
    {
     "text": "各18,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各18,700円"
    },
    {
     "text": "發售日：2027年4月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売⽇：2027年4月22日"
    },
    {
     "text": "價格：55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：55,000円"
    },
    {
     "text": "發售日：2027年8月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年8月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "カプコン",
    "株式会社ファンダム"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006138.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486886-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658386,
   "anchor": "n3658386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658386",
   "title": "DMM GAMES《あやかしランブル！》期間限定新角色「★5 ツクヨミ」「★5 白澤」登場！此外，還有可獲得「★5 ぽっこ」的期間限定逢魔襲來活動正在舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由合同会社EXNOA營運的DMM GAMES《あやかしランブル！》，自10月30日起推出期間限定★5式神「ツクヨミ」與「白澤」，並舉辦逢魔襲來活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "Google LLC",
    "EXNOA LLC",
    "テクロス"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006581.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486884-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658385,
   "anchor": "n3658385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658385",
   "title": "由DMM GAMES推出服務的PC/PS4＆PS5多人戰鬥線上遊戲《War Thunder》，將於11月13日（週五）推出ちょぼらうにょぽみ老師的4格漫畫連載，並舉辦紀念贈禮活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社EXNOAが運営するDMM GAMESにおいて、PC/PS4/PS5向けオンラインゲーム『War Thunder』は2026年11月13日より漫画家ちょぼらうにょぽみ先生の4コマ漫画「きょうもピース！ピース！」の連載を開始し、記念プレゼントキャンペーンを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "2027年5月左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月頃"
    },
    {
     "text": "2026年9月20日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "14週年紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "14周年記念"
    },
    {
     "text": "15週年紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年記念"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "ガイジン・エンターテインメント",
    "Gaijin Games Kft.",
    "EXNOA LLC."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006582.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486882-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658384,
   "anchor": "n3658384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658384",
   "title": "介紹【メモリアル青い鳥】老師寄來的親筆信複製品！12月17日發售！現正熱烈接受預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "講談社は、はやみねかおる作『オリエント急行とパンドラの匣』および石崎洋司作『黒魔女さんが通る!!』の愛蔵版を2026年12月17日に発売し、著者からの複製直筆お手紙を特別収録すると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "距初版刊行已過21年",
     "state": "translated",
     "quote": "初版刊行から21年の時を経て"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年12月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年12月17日"
    },
    {
     "text": "價格：6930日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6930円（税込）"
    },
    {
     "text": "頁數：四六開／432頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ：四六判／432ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "K2商会",
    "角川つばさ文庫",
    "朝日新聞出版",
    "岩崎書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009121.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486879-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658383,
   "anchor": "n3658383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658383",
   "title": "第2屆「5分鐘後的意外結局」大賞，各獎項得獎作品揭曉！！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ホールディングス的集團公司株式会社Gakken於2026年10月30日公布第2屆「5分鐘後意想不到的結局」大賞結果。投稿總數約8,500篇，「5分鐘後」「5秒後」「搞笑小說」各部門的得獎作品已揭曉，並公布預定刊載於相關書籍及電子版。此外，也宣布與ノベルアップ＋共同舉辦，以及確定舉辦第3屆。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約8,500篇",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,500作"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "2026年12月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日"
    },
    {
     "text": "定價：1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,430円"
    },
    {
     "text": "2025年9月期營收1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "集團公司124家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "ホビージャパン",
    "学研出版",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009551.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486878-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658382,
   "anchor": "n3658382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658382",
   "title": "Bushiroad Fashion Journey 活動報導 vol.1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロードミュージック主辦的時尚活動「Bushiroad Fashion Journey」表演環節報導。RealRomantic、AiM:Øriginal、スターダム、青木陽菜等演出者帶來走秀及現場表演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月25日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日(日)"
    },
    {
     "text": "開場 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場 17:00"
    },
    {
     "text": "開演 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開演 18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ブシロードミュージック",
    "株式会社アイジーエー"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009855.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486876-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658044,
   "anchor": "n3658044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658044",
   "title": "【新上市・折價5,000日圓】DOOGEESmart Note56 Plus，配備48GB記憶體與256GB的SIM-free手機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DOOGEE於Amazon.co.jp推出配備48GB記憶體與256GB儲存空間的SIM-free智慧型手機「DOOGEESmart Note56 Plus」。原價35,000日圓，至11月26日止提供5,000日圓折價券，含稅售價30,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "48GB記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "48GBメモリ"
    },
    {
     "text": "折價5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円OFF"
    },
    {
     "text": "含稅30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込30,000円"
    },
    {
     "text": "含稅35,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込35,000円"
    },
    {
     "text": "5,000萬畫素相機",
     "state": "translated",
     "quote": "5000万画素カメラ"
    },
    {
     "text": "6150mAh電池",
     "state": "translated",
     "quote": "6150mAhバッテリー"
    },
    {
     "text": "自2026年10月30日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日より"
    },
    {
     "text": "至11月26日止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "DOOGEE",
    "Amazon.co.jp",
    "ドコモ",
    "ソフトバンク",
    "楽天モバイル",
    "UNISOC",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:59:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000127114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486585-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658045,
   "anchor": "n3658045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658045",
   "title": "設置型嬰兒照護室「mamaro」已設置於「金沢市役所」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trim株式会社自2026年10月1日起於金沢市役所設置完全個室型嬰兒照護室「mamaro」。該公司累計使用次數已達200萬次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "導入實績1,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績1,000台"
    },
    {
     "text": "累計使用次數達200萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用回数は200万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trim株式会社",
    "金沢市役所"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:57:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000016859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486586-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658046,
   "anchor": "n3658046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658046",
   "title": "【TGC 北九州 2026】活動報導Vol.3- CIRRA與在地團體styleflavor DANCE CENTER特別合作！MON7A、≒JOY、AND2BLE等帶來精彩現場演出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TGC北九州2026活動報導Vol.3。報導MON7A、MORE STAR、SWEET STEADY、WILD BLUE、≒JOY、CIRRA（與styleflavor DANCE CENTER合作）、CUTIE STREET、AND2BLE等藝人的現場演出。此外也介紹與NTTドコモ的合作企畫、使用當地食材的後台餐飲、JR小倉駅的特別展示，以及浜野はるき的MV製作等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TikTok總播放次數突破1億次",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok総再生回数1億回超え"
    },
    {
     "text": "音樂串流服務播放次數突破1,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "音楽配信サービスでは1,000万回再生を突破"
    },
    {
     "text": "TikTok總播放次數突破5億次",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok総再生数5億回突破"
    },
    {
     "text": "首週銷售371,043張",
     "state": "translated",
     "quote": "初週371,043枚を売り上げ"
    },
    {
     "text": "由10名成員參與演出",
     "state": "translated",
     "quote": "10名での出演となりました"
    },
    {
     "text": "2天共吸引累計2萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間でのべ2万人を動員"
    },
    {
     "text": "共獲得12冠",
     "state": "translated",
     "quote": "計12冠を獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W TOKYO",
    "LDH JAPAN",
    "ABEMA",
    "TikTok",
    "NTTドコモ",
    "株式会社LDH JAPAN",
    "日本テレビ",
    "EXPG STUDIO",
    "SBI証券",
    "TOKYO GIRLS COLLECTION",
    "Billboard JAPAN",
    "松浦ファーム",
    "関門海峡ミュージアム",
    "北九州市立文学館",
    "リバーウォーク北九州",
    "若松市民会館"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:57:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001065.000007466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486584-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658047,
   "anchor": "n3658047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658047",
   "title": "弱點管理雲端服務「yamory」發布回顧PHP重大弱點問題應對狀況的報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アシュアードが運営する脆弱性管理クラウド「yamory」は、2026年10月に公表されたPHPの重大な脆弱性（PHP2Shell）に関する振り返りレポートを公開した。調査によると、国内で累計約1,200件のサービス停止が発生し、そのうち約4割が再開告知に至っていない。yamoryは公式通知を待たずに独自データを作成し、迅速な検知対応を行った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "國內累計約1,200件（1,199件）",
     "state": "translated",
     "quote": "国内で累計約1,200件（1,199件）"
    },
    {
     "text": "依然として約4割（440件）",
     "state": "original",
     "quote": "依然として約4割（440件）"
    },
    {
     "text": "於2026年10月21日公布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日に公表され"
    },
    {
     "text": "於公布翌日10月22日內",
     "state": "translated",
     "quote": "公表翌日の10月22日中に"
    },
    {
     "text": "截至10月27日15時",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日15時時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アシュアード",
    "Visional",
    "yamory",
    "Red Hat",
    "Amazon Linux",
    "Oracle Linux",
    "Ubuntu",
    "内閣官房国家サイバー統括室",
    "NCO",
    "金融庁",
    "IPA",
    "JPCERT/CC"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:57:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000848.000034075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486587-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658048,
   "anchor": "n3658048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658048",
   "title": "以聲音捕捉熱情瞬間的「Shout Camera」榮獲Good Design New Hope Award，並於饒舌歌手Skaai個人演唱會『BOSS』推出合作企畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社yomiyomi開發的體驗型收據拍照機「Shout Camera」，入選2026年度Good Design New Hope Award機制設計部門。此外，也將於饒舌歌手Skaai的個人演唱會『BOSS』合作設置。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "yomiyomi連續2年入選",
     "state": "translated",
     "quote": "yomiyomiとして2年連続の入選となります"
    },
    {
     "text": "從總計1,060件投稿中",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数1,060点の中から"
    },
    {
     "text": "共有146件獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "146点が受賞しました"
    },
    {
     "text": "預售票 ¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "ADV. ¥4,500"
    },
    {
     "text": "入場 ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "DOOR ¥5,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社yomiyomi",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "エプソン販売株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:56:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000157692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486588-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658049,
   "anchor": "n3658049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658049",
   "title": "【TGC 北九州 2026】活動報導Vol.2- 自2015年首次舉辦以來，每屆皆參與TGC北九州的池田美優，以及佐々木心菜、月島琉衣、矢吹奈子、超特急的船津稜雅與村田祐基等人，點亮伸展台！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TGC北九州2026活動報導Vol.2。VIS、WEGO、CIAOPANIC TYPY、AND COUTURE、:ETHR OF、AS KNOW AS PINKY、Kastane、MAJESTIC LEGON、JEANASIS、aprèsbell等品牌帶來走秀，池田美優、佐々木心菜、超特急的船津稜雅與村田祐基、矢吹奈子等眾多模特兒與藝人登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "品牌創立30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド誕生30周年"
    },
    {
     "text": "睽違約11年登上TGC北九州",
     "state": "translated",
     "quote": "約11年ぶりにTGC北九州に登場"
    },
    {
     "text": "在全國展開約190間以上的門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約190以上のストアを展開"
    },
    {
     "text": "達成在全國47個都道府縣皆設有門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県すべてへの出店を達成"
    },
    {
     "text": "第9次登上TGC北九州，創下最多次紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "TGC北九州最多となる9回目の登場"
    },
    {
     "text": "5人男子團體WILD BLUE",
     "state": "translated",
     "quote": "5人組ボーイズグループWILD BLUE"
    },
    {
     "text": "預定於明年2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "来年2027年1月に控える"
    },
    {
     "text": "迎來成團15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "結成15周年を迎える"
    },
    {
     "text": "睽違約8年登場",
     "state": "translated",
     "quote": "約8年ぶりに登場"
    },
    {
     "text": "連續5年舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続での実施となった"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W TOKYO",
    "VIS",
    "WEGO",
    "株式会社アミューズ",
    "WILD BLUE",
    "CIAOPANIC TYPY",
    "BALLISTIK BOYZ",
    "超特急",
    "AND COUTURE",
    "≒JOY",
    ":ETHR OF",
    "Seventeen",
    "AS KNOW AS PINKY",
    "HKT48",
    "Kastane",
    "MAJESTIC LEGON",
    "JEANASIS",
    "アミュプラザ小倉",
    "aprèsbell"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:56:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001064.000007466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486593-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658050,
   "anchor": "n3658050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658050",
   "title": "【TGC 北九州 2026】活動報導Vol.1- 開場嘉賓是出身北九州市的立花琴未，此外，せいら、梶原叶渚、ICEx志賀李玖與阿久根温世、村重杏奈、WILD BLUE山下幸輝等人也登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社W TOKYO企劃的TGC北九州2026於10月10日舉行，總體感人數約達1,610,300名。立花琴未等人擔任開場嘉賓，並有CANDY TUNE與しなこ等帶來表演、福岡縣知事登台，以及與市民模特兒同台演出等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計約1,610,300名",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ約1,610,300名"
    },
    {
     "text": "累計約10,300名",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ約10,300名"
    },
    {
     "text": "累計約1,600,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ約1,600,000名"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過450萬",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数450万人超"
    },
    {
     "text": "值得紀念的第10屆活動",
     "state": "translated",
     "quote": "記念すべき10回目の開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W TOKYO",
    "東京ガールズコレクション実行委員会",
    "SBI証券",
    "ABEMA",
    "TGC公式LINE",
    "YouTubeチャンネル",
    "CANDY TUNE",
    "CIRRA",
    "ICEx",
    "WILD BLUE"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:55:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001063.000007466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486592-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658051,
   "anchor": "n3658051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658051",
   "title": "開啟、關閉到收傘，全自動完成。次世代電動摺疊傘「UMBRIO」將於10月30日（週五）17時在CAMPFIRE登場。現在立即購買，最高享45％OFF！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RT將於10月30日17時在CAMPFIRE推出可全自動開傘、收傘及收縮傘骨的電動摺疊傘「UMBRIO」。預購期間最高可享45%OFF優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約2秒即可開傘",
     "state": "translated",
     "quote": "約2秒で開く"
    },
    {
     "text": "充電約20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分充電で"
    },
    {
     "text": "約130個循環",
     "state": "translated",
     "quote": "約130サイクル"
    },
    {
     "text": "收納時約32cm × 6cm",
     "state": "translated",
     "quote": "収納時は約32cm × 6cm"
    },
    {
     "text": "傘面直徑約100cm",
     "state": "translated",
     "quote": "傘面直径は約100cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RT",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:54:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000184990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486589-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658052,
   "anchor": "n3658052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658052",
   "title": "フレッド於韓國發表創業90週年紀念作品「ムッシュ フレッド ゴールデンライト」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フレッド在首爾舉辦創業90週年紀念高級珠寶系列「ムッシュ フレッド ゴールデンライト」的韓國發表活動，キム・テヒ等名人到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業90週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業90周年"
    },
    {
     "text": "101.57克拉",
     "state": "translated",
     "quote": "101.57カラット"
    },
    {
     "text": "1977年",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年"
    },
    {
     "text": "5個篇章",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのチャプター"
    }
   ],
   "companies": [
    "LVMH Watches&Jewelry Japan合同会社",
    "フレッド",
    "メゾン フレッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:53:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000048140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486594-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658053,
   "anchor": "n3658053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658053",
   "title": "縣立高中設立的股份有限公司召開「第1期定期股東大會」，並選出第2期高中生執行董事（CEO・COO・CCO）－岡山縣立高梁城南高中・JONANホールディングス株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岡山縣立高梁城南高中的學生設立的JONANホールディングス株式会社召開第1期定期股東大會，並選出第2期高中生執行董事。第1期的經常利益因捐款而轉為盈餘。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營業額：205,240日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：205,240円"
    },
    {
     "text": "營業損益：▲52,725日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業損益：▲52,725円"
    },
    {
     "text": "捐款收入（營業外收入）：434,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付金収入（営業外収入）：434,000円"
    },
    {
     "text": "經常利益：381,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益：381,420円"
    },
    {
     "text": "納稅額：145,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "納税額：145,400円"
    },
    {
     "text": "交流人數：1,674人",
     "state": "translated",
     "quote": "交流した人の数：1,674人"
    },
    {
     "text": "合作團體（累計）：20個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "協力先の団体（延べ）：20団体"
    },
    {
     "text": "校內合作人士（累計）：30人",
     "state": "translated",
     "quote": "校内の協力者（延べ）：30人"
    },
    {
     "text": "創造的事物・活動：25件",
     "state": "translated",
     "quote": "創り出したモノ・コト：25件"
    },
    {
     "text": "失敗次數：約50件",
     "state": "translated",
     "quote": "失敗の数：約50件"
    },
    {
     "text": "公關宣傳（媒體刊登）：10件",
     "state": "translated",
     "quote": "広報PR（メディア掲載）：10件"
    },
    {
     "text": "資金募集（資本額・捐款收入）：534,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資金調達（資本金・寄付収入）：534,000円"
    },
    {
     "text": "從資本額10萬日圓起步",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金10万円から"
    },
    {
     "text": "成長至40〜50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "40〜50万円へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "JONANホールディングス株式会社",
    "三菱UFJリサーチ＆コンサルティング株式会社",
    "山陽新聞",
    "RSK山陽放送"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:52:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000169771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486590-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658054,
   "anchor": "n3658054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658054",
   "title": "一片一片地，等待聖誕節的時光。烘焙品牌「Comme'N」開始受理2026年史多倫預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "總店位於東京九品仏的烘焙坊「Comme'N」自10月25日起開始受理2026年史多倫預約。除了FRUITS和MATCHA 2種口味，首次推出試吃比較組合，也將推出Comme'N GLUTEN FREE版本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：4,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,500円（税込み）"
    },
    {
     "text": "價格：5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,000円（税込み）"
    },
    {
     "text": "自10月25日（星期日）起開始受理",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）より開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーリ",
    "Comme'N",
    "Comme'N TOKYO",
    "Comme'N GLUTEN FREE"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:49:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000062925.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486591-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658055,
   "anchor": "n3658055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658055",
   "title": "舉辦『MICHAEL LIVES FOREVER JAPAN TOUR 2026』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "巴西藝人Rodrigo Teaser將於11月8日在学校法人西大和学園大和大学校內的「大和體育館」，舉辦麥可・傑克森致敬演出「MICHAEL LIVES FOREVER JAPAN TOUR 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多可容納4,800人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4,800人の収容"
    },
    {
     "text": "11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "【開演】17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【開演】 17:00"
    },
    {
     "text": "開場 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場 16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人西大和学園大和大学",
    "学校法人西大和学園",
    "大和大学",
    "本学",
    "Pia"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:49:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000099285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486597-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658056,
   "anchor": "n3658056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658056",
   "title": "與重要的家人aibo一起參加七五三參拜。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡県八女市の福島八幡宮が、ソニーのエンタテインメントロボット「aibo」を対象とした七五三祈祷企画「aiboの七五三2026」に協力し、通年事前予約制で祈祷を受け付けている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "初穗料 8,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "初穂料 8,000円より"
    },
    {
     "text": "所需時間約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間 約30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニー",
    "福島八幡宮"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:47:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000112996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486599-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658057,
   "anchor": "n3658057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658057",
   "title": "燒肉店『牛恋』自11月1日（星期日）起推出「午餐忘年會套餐」。從「夜間聚餐」到「白天吃燒肉」，提案忘年會的新形式。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "燒肉店『牛恋』自2026年11月1日起，於澀谷店及新宿店開始提供「午餐忘年會套餐」。推出90分鐘即可結束、價格為4,000日圓的套餐，提案減輕夜間忘年會的負擔並節省費用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "57.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "57.8％"
    },
    {
     "text": "90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "90分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社K-KING foods",
    "牛恋",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:46:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000056390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486600-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658058,
   "anchor": "n3658058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658058",
   "title": "Qureka株式会社取得資訊安全管理系統國際標準「ISO/IEC 27001:2022」認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Qureka株式会社取得資訊安全管理系統國際標準「ISO/IEC 27001:2022」認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ISO/IEC 27001:2022",
     "state": "translated",
     "quote": "ISO/IEC 27001:2022"
    },
    {
     "text": "成立：2025年5月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年5月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Qureka株式会社",
    "GCERTI Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:46:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000165907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486602-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658059,
   "anchor": "n3658059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658059",
   "title": "針對升讀大學等學校提供無須償還的補助金，區公所獨自創設「豊島区大學等升學應援金」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊島区為避免民眾因經濟因素放棄升學，創設「豊島区大學等升學應援金」，向令和9年度升讀大學等學校、未滿30歲的住民稅非課稅家庭等對象，發放原則上無須償還的40萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "統一發放40萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一律40万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊島区"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:46:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000165139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486604-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658060,
   "anchor": "n3658060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658060",
   "title": "【調查1000名男女】最適合開藝術卡車的搞笑藝人排行榜！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與株式会社アートフレンドAUTO公布針對全國1000名男女進行的「最適合開藝術卡車的搞笑藝人」問卷調查結果。第1名為三明治人的伊達みきお（60票），第2名為楓糖超合金的カズレーザー（57票），第3名為明石家さんま（56票）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答：1000份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：1000サンプル"
    },
    {
     "text": "第1位 伊達みきお（サンドウィッチマン） 60票",
     "state": "original",
     "quote": "第1位 伊達みきお（サンドウィッチマン） 60票"
    },
    {
     "text": "第2名 カズレーザー（楓糖超合金）57票",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位 カズレーザー（メイプル超合金） 57票"
    },
    {
     "text": "第3位 明石家さんま 56票",
     "state": "original",
     "quote": "第3位 明石家さんま 56票"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社アートフレンドAUTO"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:45:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003603.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486606-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658061,
   "anchor": "n3658061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658061",
   "title": "【茨城縣笠間市】日本最古老的菊花祭典「第119屆 笠間菊花祭」舉辦中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "茨城県笠間市で日本最古の菊の祭典「第119回 笠間の菊まつり」が開催中。メイン会場の笠間稲荷神社を中心に多彩な菊装飾や神事、グルメなどが楽しめる。今年からかさま歴史交流館井筒屋に有料エリアが設置され、国営ひたち海浜公園などとの連携特典も実施されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第 119 屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第119回"
    },
    {
     "text": "一般民眾500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般500円"
    },
    {
     "text": "誕生150週年",
     "state": "translated",
     "quote": "生誕150年"
    },
    {
     "text": "約20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分"
    },
    {
     "text": "折價 100 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円引き"
    },
    {
     "text": "20％引き",
     "state": "original",
     "quote": "20％引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "笠間市",
    "笠間稲荷神社",
    "かさま歴史交流館 井筒屋",
    "常陽銀行",
    "茨城大学大学院",
    "県立ＩＴ未高等学校",
    "道の駅かさま",
    "国営ひたち海浜公園",
    "いばらきフラワーパーク",
    "笠間の菊まつり連絡協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:45:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000162933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486607-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658062,
   "anchor": "n3658062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3658062",
   "title": "PLACOLEWEDDING公布「策劃師排行榜PLACOLES AWARD 2026 SUMMER」全國第1～3名獲獎婚禮策劃師",
   "title_state": "translated",
   "summary": "冒険社プラコレ公布「策劃師排行榜PLACOLES AWARD 2026 SUMMER」的得獎策劃師，評選對象為在PLACOLEWEDDING註冊的全國2385名婚禮策劃師，並頒發獎章給全國第1名至第3名的策劃師。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國2385名婚禮策劃師",
     "state": "translated",
     "quote": "全国2385名のウェディングプランナー"
    },
    {
     "text": "自2026年6月起實施3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月より3ヶ月間実施し"
    },
    {
     "text": "前30名人氣婚禮策劃師",
     "state": "translated",
     "quote": "上位30名の人気ウェディングプランナー"
    },
    {
     "text": "總追蹤人數已突破250萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "合計フォロワー数は250万人を超えました"
    },
    {
     "text": "總PV數已突破每月260萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "合計PV数は月間260万PVを突破"
    },
    {
     "text": "最高可享90%OFF購買高級婚紗",
     "state": "translated",
     "quote": "高級ウェディングドレスが最大90%OFFで購入できる"
    },
    {
     "text": "累計下載數已突破21萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計21万ダウンロードを突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "冒険社プラコレ",
    "PLACOLEWEDDING",
    "PLACOLE & DRESSY",
    "アートグレイスウエディングコースト",
    "FUNATSURU KYOTO KAMOGAWA RESORT",
    "AKAGANE RESORT KYOTO HIGASHIYAMA 1925",
    "DRESSY",
    "美花嫁図鑑farny",
    "DRESSYONLINE",
    "PLACOLE ＆ DRESSY │プラコレ＆ ドレシー",
    "ViKet Town"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:45:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001196.000021126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486608-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655781,
   "anchor": "n3655781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655781",
   "title": "【群馬縣首度展店】2026年11月2日（星期一），新店「らかんスタジオ Finelight 前橋店」於前橋盛大開幕！可體驗拍攝的開幕活動也正在受理預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社らかんスタジオ將於2026年11月2日開設群馬縣首家新店「らかんスタジオ Finelight 前橋店」，並舉辦拍攝體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日(月)"
    },
    {
     "text": "步行5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩5分"
    },
    {
     "text": "附設專用停車場6個車位",
     "state": "translated",
     "quote": "専用駐車場6台あり"
    },
    {
     "text": "【營業時間】10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【営業時間】10:00～18:00"
    },
    {
     "text": "成立：1965年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1965年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社らかんスタジオ",
    "らかんスタジオ",
    "らかんスタジオFinelight前橋店",
    "らかんスタジオWedding"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:44:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000087871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486492-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655782,
   "anchor": "n3655782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655782",
   "title": "日本推出的免穿內衣服飾，無胸罩服飾品牌「no-bu」於台灣舉辦POPUP。日台3個品牌提案「自由選擇適合自己的舒適感」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャンプ旗下無胸罩服飾品牌「no-bu」以2027年正式進軍台灣市場為目標，進行測試行銷，於台中與REN及MOON PANTS共同舉辦快閃活動，吸引300名民眾到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年正式進軍台灣市場",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の台湾市場への本格進出"
    },
    {
     "text": "日台3個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "日台3ブランド"
    },
    {
     "text": "到場人數：300名",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者人数：300名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャンプ",
    "no-bu",
    "REN",
    "MOON PANTS"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:42:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000163077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486491-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655787,
   "anchor": "n3655787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655787",
   "title": "旭化成談DX的「X」所需的「共鳴」是什麼？舉辦介紹改變人員、組織及事業實踐案例的研討會＜12/10・免費參加＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イプロス將於2026年12月9日～10日在東京國際論壇舉辦的「イプロスAI-産業World 2026」中，與旭化成株式会社的小西美穂女士共同舉辦DX相關研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "12月",
     "state": "translated",
     "quote": "12月"
    },
    {
     "text": "12月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月9日"
    },
    {
     "text": "12月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月10日"
    },
    {
     "text": "共4家",
     "state": "translated",
     "quote": "全4社"
    },
    {
     "text": "超過 100 家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100社超"
    },
    {
     "text": "超過 50 場演講",
     "state": "translated",
     "quote": "50講演超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イプロス",
    "旭化成株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000001332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486501-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655786,
   "anchor": "n3655786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655786",
   "title": "野村AM新設追蹤「Solactive CSOP 中國AI相關股（香港上市）指數（含稅後股息）」的ETF（上市投資信託）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "野村資產管理宣布，將於11月30日在東京証券取引所上市追蹤Solactive CSOP 中國AI相關股票（香港上市）指數的ETF「NEXT FUNDS CSOP 中國AI相關股票（香港上市）指數連動型上市投信」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年0.385%（未稅年0.35%）以內",
     "state": "translated",
     "quote": "年0.385%（税抜年0.35%）以内"
    },
    {
     "text": "最低投資金額約為2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最低投資金額は、2,000円程度"
    },
    {
     "text": "預定上市日期為11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "上場予定日は11月30日"
    },
    {
     "text": "總計將達77檔",
     "state": "translated",
     "quote": "合計77本となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村アセットマネジメント株式会社",
    "Solactive AG",
    "CSOPアセットマネジメント",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000084182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486498-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655785,
   "anchor": "n3655785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655785",
   "title": "スペラファーマ株式会社參展「第43屆製劑與粒子設計研討會」，進行海報口頭發表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スペラファーマ株式会社將參展於2026年11月5日～6日在福岡國際會議場舉辦的「第43屆製劑與粒子設計研討會」，並進行海報口頭發表。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第43屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第43回"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    },
    {
     "text": "5日",
     "state": "translated",
     "quote": "5日"
    },
    {
     "text": "6日",
     "state": "translated",
     "quote": "6日"
    },
    {
     "text": "10:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30"
    },
    {
     "text": "12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "12:30"
    },
    {
     "text": "11:50",
     "state": "translated",
     "quote": "11:50"
    },
    {
     "text": "第27個",
     "state": "translated",
     "quote": "27番目"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "4月",
     "state": "translated",
     "quote": "4月"
    },
    {
     "text": "20日",
     "state": "translated",
     "quote": "20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アステナホールディングス株式会社",
    "スペラファーマ株式会社",
    "武田薬品工業"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000625.000085143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486500-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655784,
   "anchor": "n3655784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655784",
   "title": "スペラファーマ株式会社協辦並參展「第2屆 MicroED/3D ED使用者會議」，進行以MicroED為主題的邀請演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スペラファーマ株式会社將協辦並參展於2026年11月5日舉辦的「第2屆 MicroED/3D ED使用者會議」，並進行邀請演講。本次會議由理學及日本電子共同主辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "13:00～18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～18:30"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "於2024年春季導入MicroED裝置（Synergy-ED）",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年春にMicroED装置（Synergy-ED）を導入し"
    }
   ],
   "companies": [
    "スペラファーマ株式会社",
    "株式会社リガク",
    "日本電子株式会社",
    "武田薬品工業"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000627.000085143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486495-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655783,
   "anchor": "n3655783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655783",
   "title": "スペラファーマ株式会社參展「第43屆藥物化學研討會」，進行有關MicroED的邀請演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スペラファーマ株式会社將參展於2026年11月在京都テルサ舉辦的「第43屆藥物化學研討會」，由中井啓陽氏進行有關MicroED的邀請演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第43屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第43回"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    },
    {
     "text": "11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11日"
    },
    {
     "text": "13日",
     "state": "translated",
     "quote": "13日"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    }
   ],
   "companies": [
    "スペラファーマ株式会社",
    "武田薬品工業"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000085143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486490-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655788,
   "anchor": "n3655788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655788",
   "title": "在急於尋求答案的時代，留一段觸動感性的時光。受印象派繪畫啟發的鋼琴作品集，Classy Moon《Where the Light Trembles》10月30日開始發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社クロア營運的廠牌「CROIX HEALING」推出Classy Moon鋼琴作品集《Where the Light Trembles》，將於2026年10月30日開始發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "10首",
     "state": "translated",
     "quote": "10編"
    },
    {
     "text": "2009年6月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年6月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロア",
    "CROIX HEALING",
    "Apple Music",
    "Amazon Music",
    "Spotify",
    "RELAX WORLD",
    "Musiora"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:38:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000801.000068516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486502-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655789,
   "anchor": "n3655789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655789",
   "title": "株式会社スポーツフィールド與学校法人三幸学園締結全面合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スポーツフィールド與学校法人三幸学園締結全面合作協定，旨在透過強化雙方合作，促進社會與地方發展及推動體育振興。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：1985年3月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1985年3月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スポーツフィールド",
    "学校法人三幸学園",
    "リゾート&スポーツ専門学校",
    "スポーツ&メディカル専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:38:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000025453.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486499-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655790,
   "anchor": "n3655790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655790",
   "title": "【フォーシーズンズホテル丸の内 東京】在眺望東京車站的特等席，享受華麗的節慶下午茶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォーシーズンズホテル丸の内 東京的「MAISON MARUNOUCHI」將自2026年12月1日起供應節慶下午茶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月1日（週二）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）より始まります"
    },
    {
     "text": "費用：12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：12,000 円"
    },
    {
     "text": "全57間客房的精品奢華飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "全57室のブティックラグジュアリーホテル"
    },
    {
     "text": "座位數：43席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：43席"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーシーズンズホテル丸の内 東京",
    "MAISON MARUNOUCHI",
    "SÉZANNE",
    "フォーシーズンズ ジャパンコレクション"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:37:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000080380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486496-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655791,
   "anchor": "n3655791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655791",
   "title": "在神戶的TOOTH TOOTH享受聖誕節。與重要的人共享令人雀躍的美好時光。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポトマック宣布，旗下TOOTH TOOTH集團各店（TOOTH TOOTH GARDEN RESTAURANT、Salon15 TOOTH TOOTH、TOOTH TOOTH FISH IN THE FOREST、CREPE & GALETTE TOOTH TOOTH、LAGOON TOOTH TOOTH、TOOTH TOOTH ON THE CORNER）將於2026年12月開始受理聖誕節限定方案的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：每人8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：おひとり様 8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：每人11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：おひとり様 11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：每人4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：おひとり様 4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：每人8,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：おひとり様 8,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：每人5,500日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：おひとり様 5,500円（税込）～"
    },
    {
     "text": "價格：每人5,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：おひとり様 5,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：每人5,000日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：おひとり様 5,000円（税込）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポトマック",
    "TOOTH TOOTH"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:35:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002349.000024488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486503-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655792,
   "anchor": "n3655792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655792",
   "title": "ancora（アンコーラ）萬年筆「魔女的禮物」限量上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プラス株式会社與セーラー万年筆株式会社共同營運的ancora，將於2026年11月6日在銀座本店及線上商店限量發售萬年筆「魔女的禮物」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）11:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）11:00より"
    },
    {
     "text": "價格：￥48,400",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥48,400"
    },
    {
     "text": "未稅￥44,000",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜 ￥44,000"
    },
    {
     "text": "14K（黑色IP表面處理）",
     "state": "translated",
     "quote": "14K（ブラックIP仕上げ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "プラス株式会社",
    "セーラー万年筆株式会社",
    "ancora",
    "アンコーラ",
    "アンコーラ銀座本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:35:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000065544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486506-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655793,
   "anchor": "n3655793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655793",
   "title": "接待事務，現在交給AI就可以。AI受理官方LINE收到的預約與訂單，「ansuru」推出前6個月每月10,000日圓優惠活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あすなろクリエイト推出「ansuru」新手起步支援活動，由AI全天24小時受理官方LINE的預約與訂單。於2026年11月30日前申請，前6個月可享每月10,000日圓（含稅），且免初期費用。自第7個月起，月費為19,800日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月10,000円"
    },
    {
     "text": "前6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "はじめの6か月"
    },
    {
     "text": "每月19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月19,800円"
    },
    {
     "text": "至2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日まで"
    },
    {
     "text": "7天內",
     "state": "translated",
     "quote": "7日以内"
    },
    {
     "text": "好友人數10,000人以下",
     "state": "translated",
     "quote": "友だち数10,000人以下"
    },
    {
     "text": "5 年以內",
     "state": "translated",
     "quote": "5年以内"
    },
    {
     "text": "線上20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン20分"
    },
    {
     "text": "2〜3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2〜3日"
    },
    {
     "text": "1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あすなろクリエイト",
    "あすなろクリエイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:35:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486508-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655794,
   "anchor": "n3655794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655794",
   "title": "【JR東海】中津川市與ＪＲ東海合作，實施活用JR中津川站前道路的社會實驗～地方居民與關係人口參與城鎮營造政策～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東海グループのconomichiと中津川市は、2026年11月21日にJR中津川駅前の道路を活用した社会実験「オープン・レジストロ」を実施し、関係人口を「共創人口」としてまちづくりに参画させる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "4線道中的1線道部分路段",
     "state": "translated",
     "quote": "4車線のうち1車線の一部"
    },
    {
     "text": "約2,263萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,263万人"
    },
    {
     "text": "約減少230萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約230万人減少"
    },
    {
     "text": "累計有200名以上來自地方內外的人士參與",
     "state": "translated",
     "quote": "累計200名以上の地域内外の方々が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR東海",
    "JR東海グループ",
    "conomichi",
    "中津川市"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:33:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000160429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486511-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655795,
   "anchor": "n3655795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655795",
   "title": "株式会社DREAM PONY公開EC無庫存商品銷售加盟體系「Dream Pony System」的加盟者支援制度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DREAM PONY公開EC無庫存商品銷售加盟體系「Dream Pony System」的加盟者支援制度，包括專屬督導每週2次的Zoom會議及透過LINE隨時提供協助等，並公開實際情況，供有意加盟者作為判斷依據。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1回あたり平均約50人",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり平均約50人"
    },
    {
     "text": "1回あたり1〜2時間程度",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり1〜2時間程度"
    },
    {
     "text": "成立】2024年4月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立】2024年4月11日"
    },
    {
     "text": "資本額】50,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金】50,000,000円"
    },
    {
     "text": "員工人數】45名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数】45名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DREAM PONY",
    "Dream Pony System",
    "Brand物販Plus",
    "Green Flow"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:30:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000171329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486512-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655796,
   "anchor": "n3655796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655796",
   "title": "6歲、8歲男孩在水族館アトア實現夢想！挑戰赤魟飼育體驗！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神戶市中央區的水族館アトア為紀念開幕5週年，舉辦「實現你的夢想。átoa -Dream Project-」。2名6歲和8歲的男孩體驗飼育赤魟（製作餌料、餵食）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "收到59件申請",
     "state": "translated",
     "quote": "59件の応募"
    },
    {
     "text": "6歲",
     "state": "translated",
     "quote": "6歳"
    },
    {
     "text": "8歲",
     "state": "translated",
     "quote": "8歳"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "共5集",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回"
    }
   ],
   "companies": [
    "AQUARIUM × ART átoa",
    "アトア",
    "株式会社アクアメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:30:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000084116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486514-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655797,
   "anchor": "n3655797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655797",
   "title": "【国立映画アーカイブ】放映企劃「カルト・ブランシュ 2026」舉辦公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立映画アーカイブ將自12月1日起舉辦放映企劃「カルト・ブランシュ 2026」。將公開由芦澤明子氏、斉藤綾子氏、岩井俊二氏、黒沢清氏4位選片人策劃的節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "28個節目",
     "state": "translated",
     "quote": "28プログラム"
    },
    {
     "text": "29部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "29作品"
    },
    {
     "text": "４名",
     "state": "translated",
     "quote": "４名"
    },
    {
     "text": "7部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "7作品"
    },
    {
     "text": "8部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "8作品"
    },
    {
     "text": "12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "12月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立映画アーカイブ",
    "NFAJ",
    "青山学院大学",
    "日本映画撮影監督協会",
    "JSC",
    "明治学院大学",
    "カリフォルニア大学ロサンゼルス校",
    "青弓社",
    "森話社",
    "みすず書房",
    "ふぇみん",
    "フジテレビ",
    "立教大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:30:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001293.000047048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486516-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655805,
   "anchor": "n3655805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655805",
   "title": "人氣小酒館監修料理。全日餐廳＆咖啡館「WR.Yoyogi Park」將於2026年11月6日（星期五）在富谷開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SAL將於2026年11月6日在東京富谷開設全日餐廳＆咖啡館「WR.Yoyogi Park」。料理由幡谷小酒館「キッチンかねじょう」的上松晃大先生監修，飲品由岩本彩女士負責，烘焙點心則由有田千幸女士負責。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "1985 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1985 年"
    },
    {
     "text": "10 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10 年以上"
    },
    {
     "text": "2021 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021 年"
    },
    {
     "text": "2018 年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2018 年設立"
    },
    {
     "text": "2003年",
     "state": "translated",
     "quote": "2003 年"
    },
    {
     "text": "2009 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2009 年"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023 年"
    },
    {
     "text": "2025 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAL",
    "SAL INC.",
    "株式会社トランジットジェネラルオフィス",
    "株式会社マーク",
    "STUDIO AKIHIRO TOYODA",
    "アトリエ事務所",
    "JKR Global",
    "Here Design"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486529-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655804,
   "anchor": "n3655804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655804",
   "title": "山形県大石田町確定參加2026年11月19日（星期四）舉辦的「故鄉納稅－未來創造AWARD2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム宣布，山形県大石田町已報名參加2026年11月19日舉辦的「故鄉納稅未來創造AWARD2026」中的「交流・活力創造獎」。大石田町因推動以最上川為活用對象的「河岸城鎮營造」相關參與型活動「在水邊乾杯」而獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "約1,000人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000人が来場"
    },
    {
     "text": "人口約6,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約6,000人"
    },
    {
     "text": "約50人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約50人が参加"
    },
    {
     "text": "約300人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約300人が参加"
    },
    {
     "text": "滿意度為滿分5分中的4.14",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度は5点満点中4.14"
    },
    {
     "text": "約1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000人"
    },
    {
     "text": "滿意度也達4.21",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度も4.21"
    },
    {
     "text": "捐款金額超過1兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附額が1兆円を超える規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム",
    "山形県大石田町",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000192127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486528-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655803,
   "anchor": "n3655803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655803",
   "title": "ミナトホールディングス成立70週年紀念網站公開新內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミナトホールディングス為紀念2026年12月17日成立70週年，在特設網站公開主視覺、特別座談、員工訪談等新內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立70周年"
    },
    {
     "text": "2026年12月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月17日"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミナトホールディングス株式会社",
    "ミナトホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000116037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486527-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655802,
   "anchor": "n3655802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655802",
   "title": "提供生成式AI・AI代理平台的Allganize，參展「AI World 2026 秋 東京」。展覽於11月4日〜11月6日在幕張展覽館舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Allganize Japan株式会社將參展2026年11月4日起在幕張展覽館舉辦的「AI World 2026 秋 東京」，展示「Alli Coworker」及「Alli LLM App Market」等生成式AI解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "10分程度"
    },
    {
     "text": "100以上的",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上の"
    },
    {
     "text": "1,500日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "Allganize Japan株式会社",
    "Allganize",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所株式会社",
    "Bizcrew EXPO 実行委員会",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000034106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486526-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655801,
   "anchor": "n3655801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655801",
   "title": "以AI串連災害資訊・基礎設施資料，探索防災・國土強韌化的新可能性！「AI代理×AX・FDE論壇 Nov 成長戰略17領域～防災・國土強韌化～」 11/13舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIデータ株式会社將於11月13日舉辦以防災・國土強韌化領域的AI應用與AX推進為主題的「AI代理×AX・FDE論壇」。本論壇將介紹「AI Resilience Data Platform」的構想與實際演示，該平台旨在以AI整合災害資訊及基礎設施資料，提升災害應變速度與決策品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "成長戰略17個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "成長戦略17分野"
    },
    {
     "text": "約23兆日圓的國家政策",
     "state": "translated",
     "quote": "約23兆円の国策"
    },
    {
     "text": "9,000家以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000社以上の企業"
    },
    {
     "text": "90萬名以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "90万人以上のお客様"
    },
    {
     "text": "連續17年銷售量第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "17年連続販売本数1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIデータ株式会社",
    "国立研究開発法人防災科学技術研究所",
    "株式会社Spectee",
    "株式会社スペースシフト",
    "リーガルテック株式会社",
    "防衛省"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000835.000040956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486525-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655800,
   "anchor": "n3655800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655800",
   "title": "2027年5月期第1季財報說明影片公開通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケイブ公開了2027年5月期第1季財報說明影片及資料。營收較去年同期增加2.3％，達2,687百萬日圓，營業利益則創下555百萬日圓的歷史新高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營收：2,687百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：2,687百万円"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加2.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比2.3％増"
    },
    {
     "text": "營業利益：555百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益：555百万円"
    },
    {
     "text": "經常利益：908百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益：908百万円"
    },
    {
     "text": "歸屬於母公司股東的季度淨利：659百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "親会社株主に帰属する四半期純利益：659百万円"
    },
    {
     "text": "營業利益率：20.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益率：20.7％"
    },
    {
     "text": "自有資本比率：35.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "自己資本比率：35.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケイブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001198.000001290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486520-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655799,
   "anchor": "n3655799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655799",
   "title": "『白貓Project NEW WORLD'S』「叛逆的Guilty」系列終於完結！舉辦新活動「叛逆的Guilty FINAL ActⅡ The White Saint」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コロプラ於2026年10月30日起，在智慧型手機RPG『白貓Project NEW WORLD'S』中舉辦紀念「叛逆的Guilty」系列完結的新活動「叛逆的Guilty FINAL ActⅡ The White Saint」。同時推出角色轉蛋與寶石禮包、在官方X舉辦活動，並於「くじコレ」販售周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "送給5位",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様に"
    },
    {
     "text": "價格：10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：10,000円"
    },
    {
     "text": "「寶石」675個",
     "state": "translated",
     "quote": "「ジュエル」675個"
    },
    {
     "text": "價格：3,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,600円"
    },
    {
     "text": "【售價】1個880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】1個880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロプラ",
    "コロプラ",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002074.000004473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486518-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655798,
   "anchor": "n3655798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655798",
   "title": "舉辦『Quiz RPG 魔法使與黑貓維茲』新活動「Halloween 2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コロプラ於智慧型手機遊戲『Quiz RPG 魔法使與黑貓維茲』中，自2026年10月30日起舉辦萬聖節活動「Halloween 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自今日10月30日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月30日（金）より"
    },
    {
     "text": "自2026年10月30日（星期五）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）より開催"
    },
    {
     "text": "11月30日（星期一）15：59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）15：59"
    },
    {
     "text": "共12層的任務",
     "state": "translated",
     "quote": "全12階層のクエスト"
    },
    {
     "text": "最多可免費抽100連",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100連無料で引くことができます"
    },
    {
     "text": "於2026年3月5日迎接13周年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月5日に13周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロプラ",
    "コロプラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002076.000004473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486517-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655760,
   "anchor": "n3655760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655760",
   "title": "横須賀市原創歌曲・體操完成了！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横須賀市宣布，為因應高齡者體力衰退及孤立問題，原創歌曲・體操「GENKI-SKA☆よこすか」已完成。內容納入兼顧安全性與效果的動作，也準備了可坐著進行的版本，並將透過市府網站公開及照護預防推廣員等管道推廣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "横須賀市",
    "一般財団法人シティサポートよこすか"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:26:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000674.000128894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486422-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655761,
   "anchor": "n3655761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655761",
   "title": "16時32分，將染上琥珀色的秋日景致封存其中。花咲線合作第2彈「AKKESHI AMBER」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マル勢影本工業株式会社將於2026年11月1日推出秋季琥珀艾爾「AKKESHI AMBER」，作為北海道厚岸精釀啤酒品牌「huîtrière」花咲線計畫第2彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026 年 11 月 1 日（星期日）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 1 日(日)より発売"
    },
    {
     "text": "ABV：5.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "ABV：5.5%"
    },
    {
     "text": "價格：850 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "PRICE：850 円(税込)"
    },
    {
     "text": "容量：350ml",
     "state": "translated",
     "quote": "VOLUME：350ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "マル勢影本工業株式会社",
    "huîtrière",
    "ユイトリエール",
    "JR北海道フレッシュキヨスク株式会社",
    "イオン北海道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:25:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486423-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655762,
   "anchor": "n3655762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655762",
   "title": "人事異動（董事）通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メットライフ生命保険株式会社公告2026年11月1日生效的主管人事異動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "メットライフ生命保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:23:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000686.000005541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655763,
   "anchor": "n3655763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant-p2.html#n3655763",
   "title": "【活動報告】工務店為何談繼承？在人口持續減少的鹿兒島縣南九州市，避免空屋產生的措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "marukawa株式会社於2026年10月4日在鹿兒島縣南九州市舉辦「歡笑中學習繼承基礎知識」，邀請專辦繼承的稅務師參遊亭英遊先生擔任講師，吸引280名民眾到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "280名",
     "state": "translated",
     "quote": "280名"
    },
    {
     "text": "200 名",
     "state": "translated",
     "quote": "200名"
    },
    {
     "text": "50冊",
     "state": "translated",
     "quote": "50冊"
    },
    {
     "text": "52,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "52,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "marukawa株式会社",
    "日本赤十字社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:22:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000125821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486426-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}