{
 "edition": "20261030-15",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-30T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-30T18:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 841,
 "listed_in_period": 841,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 8ソース 609 件、台湾 10ソース 232 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 609,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 232,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3655077,
   "anchor": "n3655077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3655077",
   "title": "あなたの車が走行データを勝手に売って利益を得ていると知っていますか？この自動車会社、2.2億ドルの和解金支払いを余儀なくされる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "通用汽車は、運転データを違法に販売したとの疑惑をめぐり、2.2億ドルを支払って和解する。35州の司法長官が関与した。同社はプライバシー保護の約束に違反し、データを保険会社に転売して保険料の引き上げにつなげていた。今後は、データの収集や共有にあたり明確な同意を得ると約束した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "通用汽車は、運転データを違法に販売した疑いをめぐり、2.2億ドルを支払って和解する。",
     "state": "translated",
     "quote": "通用汽車（General Motors）將支付2.2億美元，以和解其涉嫌非法出售駕駛者私人行為與位置數據的指控。"
    },
    {
     "text": "和解合意により、米国35州とコロンビア特別区の司法長官が通用汽車の「Smart Driver」プログラムをめぐって提起した申し立てが解決される。",
     "state": "translated",
     "quote": "解決美國35個州與哥倫比亞特區檢察長，針對通用汽車「Smart Driver」計畫提出的主張。"
    },
    {
     "text": "通用汽車は5月、カリフォルニア州とも1,275万ドルで和解した。",
     "state": "translated",
     "quote": "這項和解案發生在通用汽車5月與加州達成1275萬美元和解之後。"
    },
    {
     "text": "通用汽車はFTCとの協定で、5年間、車両の位置情報や運転行動データを消費者信用情報機関に開示しないことで合意した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月，通用汽車也與美國聯邦貿易委員會（FTC）達成協議，同意在5年內不得向消費者信用報告機構揭露車輛地理位置與駕駛行為數據。"
    },
    {
     "text": "和解合意では、通用汽車がデータを収集・共有する前に、運転者から明確な同意を得るよう求めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "和解協議也要求通用汽車限制蒐集的駕駛數據範圍，並在蒐集或分享相關數據前，取得駕駛者的明確同意。"
    }
   ],
   "companies": [
    "通用汽車",
    "General Motors",
    "全州保險",
    "Allstate",
    "前進保險",
    "Progressive",
    "波克夏海瑟威",
    "蓋可",
    "Berkshire Hathaway",
    "Geico",
    "聯邦貿易委員會",
    "FTC"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:46:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177068",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485123-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655078,
   "anchor": "n3655078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3655078",
   "title": "中国人観光客、日本・韓国に行かず！「1カ国」に向かい354万人に急増、旅行先は多彩でグルメも充実、台湾人にも人気",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中日関係の緊張を受け、中国人観光客の訪日が減少し、沖縄の中国人観光客は74％急減した。一方、タイはビザ免除や交通の利便性を背景に、2026年の最初の8カ月間に中国人観光客354万人を誘致し、前年同期比16.05％増で最大の観光客送り出し国の座を奪い返した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年1月から7月までの沖縄への中国人入域観光客は約6万600人で、前年同期比約74％減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "以沖繩為例，根據沖繩縣觀光政策課統計，2026年1月至7月中國入境觀光客約6萬600人，遠低於去年同期的23萬6,500人，減少約74％。"
    },
    {
     "text": "中國東方航空宣布停飛那霸至上海航線，預計停飛至2027年3月27日。",
     "state": "original",
     "quote": "中國東方航空宣布，冬季航班期間停飛那霸至上海航線，預計停飛至2027年3月27日。"
    },
    {
     "text": "タイが2026年の最初の8カ月間に受け入れた中国人観光客は累計354万3,272人で、前年同期比16.05％増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "統計顯示，中國旅客前8個月累計達354萬3,272人次，年增16.05％，重新成為泰國最大的外籍觀光客源市場。"
    },
    {
     "text": "2026年1月1日から8月31日までのタイ全体の入国観光客数は2,093万5,135人で、前年同期比3.08％減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據泰國2026年1月1日至8月31日觀光統計，期間共接待2,093萬5,135名外籍旅客，較去年同期減少3.08％"
    },
    {
     "text": "タイの同期間の統計では、韓国人観光客が前年同期比24.78％減、マレーシア人観光客が11.87％減となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "相較之下，南韓旅客人數年減24.78％，馬來西亞旅客也減少11.87％，中國市場的成長更顯突出。"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國東方航空",
    "春秋航空"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:36:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176891",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485124-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655079,
   "anchor": "n3655079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3655079",
   "title": "11月の出勤日は10月より1日多い？ネットユーザー嘆き「体感ではやっぱり違う」：さらに最もつらいのはこのこと",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネットユーザーが2026年10月と11月の出勤日を比較したところ、11月は1日多いだけで連休もないことが分かり、「体感の差」をめぐる議論が起きた。同時に、12月の行憲記念日に「4日休んで10連休」にする休暇取得術も紹介された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月は、国慶節と光復節の連休を除くと、出勤日は20日。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月份若不計入颱風假，扣除國慶日與光復節兩段連假，上班日為20天"
    },
    {
     "text": "2026年11月は祝日がなく、出勤日は21日。",
     "state": "translated",
     "quote": "11月份都沒有國定假日，上班日為21天"
    },
    {
     "text": "このネットユーザーの投稿は、公開から2時間足らずで約10万回閲覧された。",
     "state": "translated",
     "quote": "貼文發出不到2小時，累積約10萬次瀏覽"
    },
    {
     "text": "2026年12月は、行憲記念日を除くと、出勤日は22日。",
     "state": "translated",
     "quote": "12月份週一至週五共計23天，扣除12月25日行憲紀念日後，應上班日為22天"
    },
    {
     "text": "行憲記念日は2025年から再び休日となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "行憲紀念日自2025年起恢復放假"
    },
    {
     "text": "12月28日から31日まで4日間休暇を取れば、2027年1月3日まで計10連休となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "若在12月28日至31日期間請4天假，就能從12月25日連休到2027年1月3日（元旦假期1月1日至3日），共計10天"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T14:31:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177061",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485125-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655080,
   "anchor": "n3655080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3655080",
   "title": "聯發科跌回3800元、從天價蒸發3成！法說會前為何重挫，「TPU v9良率」疑慮今下午有解嗎？",
   "title_state": "original",
   "summary": "聯發科の第3四半期売上高は過去最高を更新したが、米株安やTPU v9の歩留まり懸念を受け、株価は説明会を前に約6％急落した。市場はAI ASICの量産時期と粗利益率の見通しに注目している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聯發科の第3四半期連結売上高は1,680.57億元に達し、四半期ベースで過去最高を更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科第三季合併營收達1,680.57億元，季增10.4%、年增18.3%，創單季新高"
    },
    {
     "text": "聯發科の株価は取引時間中に一時3,805元まで下落し、下落率は約5.9％となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中最低來到3,805元。與前一日收盤價4,045元相比，下跌240元、跌幅約5.9%"
    },
    {
     "text": "市場では、GoogleのTPU v9プロジェクトがEMIB-T先端パッケージングの歩留まり問題に直面する可能性が懸念されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "Google新一代TPU v9專案可能遇到EMIB-T先進封裝良率挑戰"
    },
    {
     "text": "聯發科初のAIアクセラレーターASICは、今年第4四半期に量産開始の見通し。",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科先前表示，首款AI加速器ASIC預計今年第4季量產"
    },
    {
     "text": "米系外資は聯發科の「買い」評価を再表明し、目標株価を6,800元とした。",
     "state": "translated",
     "quote": "美系外資重申聯發科「買進」評等，目標價6,800元"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯發科",
    "Google",
    "Alphabet",
    "邁威爾",
    "英特爾",
    "亞馬遜",
    "字節跳動"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:24:41+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177059",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485126-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655081,
   "anchor": "n3655081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3655081",
   "title": "秋冬の呼吸器に潜む殺し屋！呼吸器合胞体ウイルスの脅威大、専門家は「5重の防御」整備を呼びかけ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾の専門家は、秋冬にRSVが流行のピークを迎え、高齢者や慢性疾患患者に深刻な脅威となると指摘し、RSVワクチンを含む「5重の防御」の確立を呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年9月のRSV陽性検体数は月間で過去最多となり、1月の6倍に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據疾病管制署統計，今年9月RSV陽性檢體數約為1月的6倍，創下今年以來單月新高"
    },
    {
     "text": "RSVによる肺炎の発症率はインフルエンザの2.7倍。",
     "state": "translated",
     "quote": "感染RSV造成肺炎的機率為流感的2.7倍"
    },
    {
     "text": "RSVで入院した患者の死亡リスクは、インフルエンザより2.3倍高い。",
     "state": "translated",
     "quote": "RSV住院患者的死亡風險比流感增加2.3倍"
    },
    {
     "text": "COPD患者がRSVに感染した場合の入院リスクは、一般の人より9.7倍高い。",
     "state": "translated",
     "quote": "以慢性阻塞性肺病（COPD）患者為例，感染RSV後住院風險較一般人增加9.7倍"
    },
    {
     "text": "RSVワクチンの接種により、RSV関連の入院リスクを62％低下させられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "研究顯示，接種RSV疫苗可降低62%的RSV相關住院風險"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T14:15:07+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177018",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485127-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655082,
   "anchor": "n3655082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3655082",
   "title": "公務員、残業代も代休もなし！88機関で「表彰で済ませる」人事総処が対応、公共改革勢力が闇の慣行への懸念を再び指摘",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公共改革勢力は、88の政府機関が残業代の代わりに表彰している実態を明らかにし、人事総処は改善を指導すると約束した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "行政院人事行政総処（人事総処）はこのほど、立法院での答弁で、調査の結果、88の政府機関で公務員が残業しても残業代や代休が与えられず、表彰を記録することで補償としていたと認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "人總28日在面對立委質詢時回應...有88個政府機關公務員加班後，沒給錢也不給補休，而是用記嘉獎當作補償。"
    },
    {
     "text": "警政署は通知を出し、代休の期限である2年を過ぎても未取得の場合、40時間を表彰1件に換算して精算するよう命じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年3月，警政署發函明令，若補休兩年到期沒休完，就用「40小時換1支嘉獎」結算"
    },
    {
     "text": "現場の消防隊員の中には、長年にわたる未取得の代休が10万時間を超え、残業代に換算すると計6000万元に上る人もいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "有基層消防員長年累積的「未補休時數」已突破10萬小時...若算成加班費，共計要6000萬元。"
    },
    {
     "text": "人事総処は、残業を表彰に換算するやり方に賛同しないとし、現在改善を指導しており、半年以内の進展を目指すとしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "對於加班折算成嘉獎，人總28日在面對立委質詢時回應，不贊成採行此種做法，刻正輔導改善，盼半年內有所進展。"
    },
    {
     "text": "公共改革勢力によると、多くの公務員が退勤打刻を先に済ませてから席に戻って仕事を続けるよう強いられ、中には嫌がらせを恐れて残業申請すら出せない人もいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "許多人是被逼著先打下班卡，再回座位繼續做...甚至有人怕被刁難，乾脆連加班單都不敢送"
    },
    {
     "text": "2023年の「公務人員保障法」第23条改正は、解釈第785号の要請に応えたもので、超過勤務には原則として残業代か代休を付与し、代休の期限を2年に延長した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年《公務人員保障法》第23條修法，呼應釋字785號的要求，「超時原則給加班費或補休，補休期限拉長到2年」"
    },
    {
     "text": "軍人・公務員・教職員の給与は来年から一律4％引き上げられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "軍公教明年起通案調薪4%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T14:11:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177058",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485128-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658102,
   "anchor": "n3658102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658102",
   "title": "労働部高分署「2026社会イノベーションフォーラム」　分野横断の協力による新たな解決策を探る、参加申し込み受け付け開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "勞動部勞動力發展署高屏澎東分署將於11月19日在高雄舉辦「2026社會創新論壇」，旨在透過企業與非營利組織的跨域對話，促進地方產業發展與社會影響力擴大。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "フォーラムのテーマは「分野を超えたインパクト、地域のエンパワーメント」。",
     "state": "translated",
     "quote": "以「跨域影響 在地賦能」為主題"
    },
    {
     "text": "逢甲大學合作經濟暨社會事業經營學系助理教授汪浩將擔任論壇主持人。",
     "state": "original",
     "quote": "特別邀請長期耕耘社會創新議題的逢甲大學合作經濟暨社會事業經營學系助理教授汪浩擔綱主持"
    },
    {
     "text": "フォーラムでは「販路の影響力」「地域に根差す力」「テクノロジー活用力」の3つの側面に焦点を当てる。",
     "state": "translated",
     "quote": "論壇以「跨域影響」為主軸，聚焦「通路影響力」、「深耕在地力」及「科技運用力」三大面向"
    },
    {
     "text": "フォーラムの問い合わせ専用電話は(07)332-3228、内線32の呉さん、内線33の林さん。",
     "state": "translated",
     "quote": "諮詢專線(07)332-3228分機32吳小姐、分機33林先生"
    }
   ],
   "companies": [
    "勞動部勞動力發展署高屏澎東分署",
    "逢甲大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:53:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177109",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486659-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658153,
   "anchor": "n3658153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658153",
   "title": "断水（雲林縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司が雲林県口湖郷で中正路の水道管更新工事を行い、港西村と港東村で断水している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有効時間：2026-10-30T15:50:10",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T15:50:10"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-31T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-31T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301610&info=20043399",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658150,
   "anchor": "n3658150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658150",
   "title": "断水（新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "瑞芳区五号路4号前の制水弁から漏水し、緊急修理を行うため、台灣自來水公司は新北市瑞芳区の瓜山里、石山里、新山里および銅山里での断水を通知した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301610&info=20043400",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658152,
   "anchor": "n3658152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658152",
   "title": "断水（南投県、彰化県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布南投縣名間鄉及彰化縣二水鄉部分區域停水警報，影響時間為2026年10月30日15:50至18:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "豊柏路78号の隣",
     "state": "translated",
     "quote": "豐柏路78號旁"
    },
    {
     "text": "有効時間：2026-10-30T15:50:28",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T15:50:28"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-30T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301600&info=20043397",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658151,
   "anchor": "n3658151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658151",
   "title": "断水（桃園市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "八徳区福国街51号前の150mm PVCPから漏水し、緊急修理を行うため、桃園市八徳区の大成里、広隆里、広徳里および広興里で断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "150mmPVCP"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301600&info=20043398",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658155,
   "anchor": "n3658155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658155",
   "title": "断水（花蓮県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布花蓮縣吉安鄉仁安村與東昌村停水警報，因南海一街123系33號漏水搶修，影響時間為2026年10月30日15:46至17:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "123系",
     "state": "translated",
     "quote": "123系"
    },
    {
     "text": "33号",
     "state": "translated",
     "quote": "33號"
    },
    {
     "text": "2026-10-30T15:46:16",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-30T15:46:16"
    },
    {
     "text": "2026-10-30T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-30T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301550&info=20043396",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658154,
   "anchor": "n3658154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658154",
   "title": "重大火災事案の通報（雲林県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內政部消防署通報雲林縣元長鄉鹿寮薛府宮發生火災，該事件已結案。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "有効時間：2026-10-30T15:46:57",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T15:46:57"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-30T16:47:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T16:47:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部消防署"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:46:57+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_2026103013540500199&info=20043395",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658156,
   "anchor": "n3658156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658156",
   "title": "断水（桃園市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は桃園市楊梅区で断水警報を発表した。水道管の破損により、中山里と楊明里が影響を受ける。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有効時間：2026-10-30T15:30:51",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T15:30:51"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-31T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-31T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301540&info=20043394",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658195,
   "anchor": "n3658195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658195",
   "title": "断水（屏東県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司於屏東縣屏東市光復路六合橋路段實施自來水斷管連接施工，影響長安里與潭墘里，停水時間為2026年10月29日13:12至10月30日20:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-29T13:12:34",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-29T13:12:34"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-30T20:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T20:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301530&info=20043392",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658157,
   "anchor": "n3658157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658157",
   "title": "断水（雲林縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布雲林縣臺西鄉牛厝村及溪頂村停水更新，原因為50mm PVC管搶修，影響時間為2026年10月30日15:29至17:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "50mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "50mmPVCP"
    },
    {
     "text": "有効時間：2026-10-30T15:29:59",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T15:29:59"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-30T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301530&info=20043393",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658160,
   "anchor": "n3658160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658160",
   "title": "断水（苗栗県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布苗栗縣苗栗市勝利里及新苗里停水更新，因管線搶修影響，生效時間為2026年10月30日14:54至19:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新東街136巷54-2号",
     "state": "translated",
     "quote": "新東街136巷54-2號"
    },
    {
     "text": "2026-10-30T14:54:19",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-30T14:54:19"
    },
    {
     "text": "2026-10-30T19:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-30T19:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301520&info=20043391",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658158,
   "anchor": "n3658158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658158",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市中西区西門路二段の路面漏水に伴う緊急修理のため、同区域の一部で断水・減圧が発生している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/30 15:00-18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10/30 15:00-18:30"
    },
    {
     "text": "西門路二段273号",
     "state": "translated",
     "quote": "西門路二段273號"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301520&info=20043390",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658159,
   "anchor": "n3658159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658159",
   "title": "宝山第二ダム（石井渓へ放流）：自由越流（新竹市、新竹県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は、宝山第二水庫から石井溪への自由越流に関する情報を発表した。新竹県宝山郷、峨眉郷と新竹市東区、北区、香山区に影響するため、住民に注意を呼び掛け、河床に近づかないよう求めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-30T15:08:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T15:08:40"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-30T18:09:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T18:09:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:08:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261030150840_0000&info=20043389",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486759-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658162,
   "anchor": "n3658162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658162",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "配合六甲區公所道路改善工程，台灣自來水公司辦理下營賀建174縣道22K等汰換自來水管線施工停水，影響臺南市六甲區龜港里。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "174県道",
     "state": "translated",
     "quote": "174縣道"
    },
    {
     "text": "22K",
     "state": "translated",
     "quote": "22K"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司",
    "六甲區公所"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301440&info=20043382",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658161,
   "anchor": "n3658161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658161",
   "title": "断水（苗栗県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は県政府の工事に伴い、100mm管の緊急移設を行うため、苗栗県頭份市合興里と後庄里で断水が発生している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100mm",
     "state": "translated",
     "quote": "100mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301440&info=20043383",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658164,
   "anchor": "n3658164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658164",
   "title": "断水（臺中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因清水區國姓里三美路81巷之53號破管搶修，導致臺中市清水區國姓里及裕嘉里停水，影響時間為2026年10月30日14:18至18:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-30T14:18:31",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T14:18:31"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-30T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301420&info=20043379",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658163,
   "anchor": "n3658163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658163",
   "title": "湖山ダム（北港渓へ放流）：自由越流（雲林県、嘉義県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は、湖山水庫から北港溪への自由越流に関する最新情報を発表した。雲林県と嘉義県の複数の郷鎮市に影響するため、住民に注意を呼びかけ、河床に近づかないよう求めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-30T14:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T14:18:40"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-30T17:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T17:19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261030141840_0000&info=20043378",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486763-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658215,
   "anchor": "n3658215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658215",
   "title": "断水（桃園市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "光栄路周辺の住民の水道水の品質向上と地域の給水安定化を図るため、台灣自來水公司は桃園市亀山区の光栄路と光明街で水道管の交換工事に伴う断水と接続替え作業を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301410&info=20043376",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658165,
   "anchor": "n3658165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658165",
   "title": "断水（臺中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は台中市大肚区で断水警報を発表した。水道管の破損による緊急補修のため、大東里と新興里に影響が出ている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-30T13:55:10",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T13:55:10"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-30T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301400&info=20043375",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658166,
   "anchor": "n3658166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658166",
   "title": "断水（嘉義市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は嘉義市大雅路二段、民生北路などで水道管の交換工事を行うため、東区文雅里の一部地域で断水が発生している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-30T13:48:49",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T13:48:49"
    },
    {
     "text": "失効時刻：2026-10-31T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-31T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301350&info=20043373",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658170,
   "anchor": "n3658170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658170",
   "title": "断水（花蓮県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は富里郷の呉江橋手前で水道管が破損し、緊急補修を行うため、花蓮県富里郷呉江村で断水が発生している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-30T11:33:39",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T11:33:39"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-30T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:40:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301340&info=20043372",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658168,
   "anchor": "n3658168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658168",
   "title": "断水（彰化県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は給水の安定化と水道管の漏水リスク低減を図るため、彰化県員林市中央里、埔心郷太平村と経口村で水道管の交換工事を行い、断水が発生している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-30T13:20:33",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T13:20:33"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-30T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301330&info=20043370",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486768-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658167,
   "anchor": "n3658167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658167",
   "title": "断水（嘉義縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は水道管の破損による緊急補修のため、2026年10月30日13:27から17:00まで、嘉義県太保市後潭里、春珠里、梅埔里と鹿草郷後寮村への給水を一時停止する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-30T13:27:07",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T13:27:07"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-30T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301330&info=20043371",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658169,
   "anchor": "n3658169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658169",
   "title": "断水（臺東県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因中山路187號旁破管搶修，導致臺東縣臺東市中正里及文化里停水，影響時間為2026年10月30日13:10至17:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中山路187号",
     "state": "translated",
     "quote": "中山路187號"
    },
    {
     "text": "発効時間：2026-10-30T13:10:59",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T13:10:59"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-30T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301320&info=20043368",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658185,
   "anchor": "n3658185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658185",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司配合安定區公所排水應急延伸改善工程施工，於臺南市安定區新吉里及嘉同里實施停水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-30T08:26:44",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T08:26:44"
    },
    {
     "text": "失効時刻：2026-11-03T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-03T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司",
    "安定區公所"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301310&info=20043363",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658184,
   "anchor": "n3658184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658184",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は台南市安定区の南133と中栄里許中営で水道管の交換工事を行い、2026年10月30日から11月2日まで断水を実施する予定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-30T08:37:41",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T08:37:41"
    },
    {
     "text": "期限時刻：2026-11-02T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-02T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301310&info=20043365",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658183,
   "anchor": "n3658183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658183",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司配合安定區公所排水應急延伸改善工程施工，於臺南市安定區新吉里及嘉同里實施停水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-30T08:41:29",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T08:41:29"
    },
    {
     "text": "失効時刻：2026-11-04T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司",
    "安定區公所"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301310&info=20043364",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658180,
   "anchor": "n3658180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658180",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は新化の大徳路・大新路で水道管の交換工事を行うため、台南市新化区と新市区の一部地域で断水が発生する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-30T09:18:08",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T09:18:08"
    },
    {
     "text": "失効時刻：2026-11-05T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-05T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301310&info=20043366",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658179,
   "anchor": "n3658179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658179",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は新化の大徳路・大新路で水道管の交換工事を行うため、2026年10月30日から11月5日まで、台南市新化区と新市区の一部地域で断水を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-30T09:27:31",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T09:27:31"
    },
    {
     "text": "失効時刻：2026-11-05T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-05T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301310&info=20043367",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658125,
   "anchor": "n3658125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658125",
   "title": "台南「静寂を聴く」啓発展、聴覚障害者の文化を紹介 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市聽障體育協會舉辦「聽見寂靜」倡議展，由聾人和聽障者設計，展示科技輔具與藝術作品，並透過導覽讓大眾認識聾人文化及溝通障礙，展覽持續至11月3日。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "台南市聽障體育協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:40:11+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833611",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486699-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658126,
   "anchor": "n3658126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658126",
   "title": "立法院が毒物使用運転の刑罰強化を三読可決、10年以内の再犯で死亡事故を起こした場合は死刑求刑も ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院は「刑法」第185条の3の改正案を三読可決し、薬物使用運転の刑罰を強化した。10年以内の再犯で死亡事故を起こした場合、死刑を求刑できると定めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "薬物使用運転の罰則を6月以上、5年以下の有期懲役に強化",
     "state": "translated",
     "quote": "毒駕罰則加重至6月以上、5年以下有期徒刑"
    },
    {
     "text": "7年以上の有期懲役に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "提高至7年以上有期徒刑"
    },
    {
     "text": "10年以内に薬物使用運転を再び犯し、人を死亡させた場合",
     "state": "translated",
     "quote": "若於10年內再犯毒駕且致人於死"
    },
    {
     "text": "今（2026）年の薬物使用運転の件数は、昨（2025）年の同時期の2.8倍に増加",
     "state": "translated",
     "quote": "今（2026）年毒駕案件比去（2025）年同期增2.8倍"
    },
    {
     "text": "死傷者数はさらに6.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "死傷人數更是6.2倍"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T16:08:43+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833610",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486702-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658145,
   "anchor": "n3658145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658145",
   "title": "桃園、高度IC基板の40公頃専区を計画　住民を招き視察、対話促進 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園市政府は40公頃の高度IC基板専区を計画している。張善政市長は里長らと基板関連の展示会を視察し、工場も訪問する予定で、住民の産業技術や汚染防止策への理解を深め、対話を促す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "40公頃"
    },
    {
     "text": "1年のうち、およそ9～10カ月は北東季節風の影響を受ける",
     "state": "translated",
     "quote": "一年有差不多有9至10個月的東北季風"
    },
    {
     "text": "影響を受ける人口は3、4000世帯とみられる",
     "state": "translated",
     "quote": "影響的人口數應該3、4000戶"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T15:56:43+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833571",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486716-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658144,
   "anchor": "n3658144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658144",
   "title": "卓栄泰、宋楚瑜氏を花蓮漁港の視察に招待　全台湾の漁港の製氷設備を点検するよう指示 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院長卓榮泰邀親民黨主席宋楚瑜視察花蓮漁港，因當地製冰廠毀損致漁民缺冰近2年，指示全面檢討全台漁港製冰設備並提高經費比例至70%。花蓮縣府與區漁會說明現況，原計畫興建製冰廠經漁業署評估後修正為儲冰廠，新設施預計118年底完工，期間漁會爭取簡易型製冰廠以解燃眉之急。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2年近く",
     "state": "translated",
     "quote": "將近2年"
    },
    {
     "text": "70%に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "提高到70%"
    },
    {
     "text": "2024年0403大地震",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年0403大地震"
    },
    {
     "text": "昨年（2025年）",
     "state": "translated",
     "quote": "去（2025）年"
    },
    {
     "text": "氷600本余り",
     "state": "translated",
     "quote": "600多支冰"
    },
    {
     "text": "費用は約1.2億",
     "state": "translated",
     "quote": "經費約1.2億"
    },
    {
     "text": "118年末",
     "state": "translated",
     "quote": "118年底"
    },
    {
     "text": "1日当たり3～5トンの氷を生産",
     "state": "translated",
     "quote": "一天生產3到5噸的冰"
    },
    {
     "text": "花蓮の漁船500隻余り",
     "state": "translated",
     "quote": "花蓮500多艘漁船"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "親民黨",
    "花蓮縣政府",
    "行政院",
    "花蓮區漁會",
    "漁業署",
    "港公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:53:55+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833572",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486712-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658141,
   "anchor": "n3658141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658141",
   "title": "南方澳漁港で漁船からアンモニア漏れか　漁船員3人が船内で意識不明、病院に搬送 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南方澳漁港で漁船からアンモニアが漏れた疑いがあり、インドネシア人漁船員3人が意識不明となって病院に搬送された。環境保護局が濃度を測定しており、事故原因は調査中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "インドネシア人漁船員3人",
     "state": "translated",
     "quote": "3名印尼籍漁工"
    },
    {
     "text": "今（30）日",
     "state": "translated",
     "quote": "今（30）日"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T15:50:25+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833575",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486709-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658137,
   "anchor": "n3658137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658137",
   "title": "台北メトロ車内でモバイルバッテリーが発火、煙　けが人なく列車は通常運行 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北メトロの車両内でモバイルバッテリーが発火し、煙が出る事案が発生した。けが人はなく、列車は通常運行を続けている。台北捷運と警察が対応に当たり、電子製品の安全な使用を呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台北捷運",
    "公視新聞",
    "PNN"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:40:16+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833579",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486724-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658135,
   "anchor": "n3658135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658135",
   "title": "石油化学コンビナート3カ所の大気からマイクロプラスチック検出　環境団体、新興汚染物質を開発環境影響評価の対象にするよう要請 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環團呼籲將新興污染物納入新四輕等石化開發環評，因空氣檢出微塑膠；醫師指出有機磷酸酯可能影響女性健康。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "新四輕"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:33:47+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833582",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486720-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658143,
   "anchor": "n3658143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658143",
   "title": "不眠症患者が「ミルク注射」で依存症の疑い　衛福部、全数調査も排除せず ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市の診療所は、患者の家族から、不眠症の治療で自費注射した「ミルク注射」に依存性の疑いがあると指摘され、営業を一時停止した。衛福部長の石崇良氏は、患者の安全を確保するため、医療機関での使用状況について全数調査を行う可能性も排除しないと述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約100万元",
     "state": "translated",
     "quote": "近百萬元"
    },
    {
     "text": "第4級",
     "state": "translated",
     "quote": "第4級"
    }
   ],
   "companies": [
    "衛福部",
    "台灣麻醉醫學會",
    "公視新聞 PNN"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:05:33+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833573",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486706-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658142,
   "anchor": "n3658142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658142",
   "title": "高雄市議員の陳善慧氏、太陽光発電を巡る汚職事件で起訴　裁判所が250万元での保釈を認める ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市の無所属議員、陳善慧氏は太陽光発電をめぐる汚職事件に関与した疑いが持たれている。橋頭地検署が勾留と接見禁止を請求したが、裁判所は250万元の保釈金で保釈を認めた。事件は、息子の陳冠宇氏の選挙戦に影響を及ぼす可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "250万元",
     "state": "translated",
     "quote": "250萬元"
    },
    {
     "text": "2期",
     "state": "translated",
     "quote": "2屆"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T15:02:57+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833574",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486714-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658127,
   "anchor": "n3658127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658127",
   "title": "光警報器の性能評価制度が始動　聴覚障害者が火災を迅速に把握 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "光警報器の性能評価制度が始動し、內政部消防署は公共施設への設置を推奨する指針を発表した。消防安全中心基金會が基準を策定し、これまで検査規定がなかった問題の解消を目指す。台灣能美防災公司は、普及がより順調に進むとの見方を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "音声のみの警報の9％",
     "state": "translated",
     "quote": "只有聲音警報的9%"
    },
    {
     "text": "89％に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "提高到89%"
    },
    {
     "text": "115年3月19日付で通達",
     "state": "translated",
     "quote": "在115年3月19日函頒"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華民國聾人協會",
    "內政部消防署",
    "消防安全中心基金會",
    "台灣能美防災公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:34:00+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833594",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486700-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658131,
   "anchor": "n3658131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658131",
   "title": "Alphabetの決算が予想下回り米株安　台湾株は安く始まり4万6000ポイント割れ ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Alphabetの決算が予想を下回り、米株が下落して取引を終えたことが間接的に影響し、台湾株は安く始まり4万6000ポイントを割り込んだ。鴻海はテクノロジーデーで垂直統合と自動化能力を強調し、輝達と次世代サーバーの共同開発を進めるとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年の新製品導入総数は941個に",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年新產品導入總數達941個"
    },
    {
     "text": "顧客向けに毎日2.5個の新製品を投入",
     "state": "translated",
     "quote": "每天為客戶推出2.5個新產品"
    },
    {
     "text": "4万6139ポイントで始まる",
     "state": "translated",
     "quote": "開在4萬6139點"
    },
    {
     "text": "取引時間中の安値は4万4726ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中最低達4萬4726點"
    },
    {
     "text": "台積電も安く始まり2380元",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電也開低2380元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Alphabet",
    "鴻海科技集團",
    "鴻海",
    "Google",
    "輝達",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:34:44+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833588",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486704-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658130,
   "anchor": "n3658130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658130",
   "title": "市民団体、越境弾圧防止へ法改正を要請　外国代理人登録制導入で審査強化 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "市民団体は越境弾圧を防ぐための法改正を求めた。漫才師の黄逸豪氏が中国側から依頼を受けた人物に暴行された事件を受け、弁護士は外国代理人登録制の導入や、関連行為の《反滲透法》への盛り込み、入境審査と公務員研修の強化を提案した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月",
     "state": "translated",
     "quote": "9月"
    },
    {
     "text": "30日",
     "state": "translated",
     "quote": "30日"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T13:34:44+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833589",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486707-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658129,
   "anchor": "n3658129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658129",
   "title": "軍用ドローンに中国製半導体搭載か　亞拓科技の代表夫妻を勾留・接見禁止 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "亞拓科技の代表夫妻は、軍のドローン調達入札で中国製半導体を使用した疑いがあり、《國家安全法》違反の疑いで勾留され、接見を禁止された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全球市占率曾達到7成",
     "state": "original",
     "quote": "在全球市占率曾達到7成"
    },
    {
     "text": "至少有2筆約800多萬元的標案",
     "state": "original",
     "quote": "至少有2筆約800多萬元的標案"
    }
   ],
   "companies": [
    "亞拓科技",
    "航見科技公司",
    "錦明實業"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:34:44+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833590",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486701-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658128,
   "anchor": "n3658128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658128",
   "title": "黄仁勳氏と取引のある顧客に中国のスパイ疑惑　輝達「営業秘密には接触できない」 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《紐約時報》は、米情報機関が輝達の最高経営責任者、黄仁勳氏と親密に接触していたシンガポールのデータセンターの中国籍元幹部、黄氏を監視しており、スパイの疑いがあると報じた。輝達は、顧客は営業秘密に接触できず、政府から疑いについて知らされていないと回答した。台湾の外交部、陸委會、內政部は、法律に基づいて審査し、国家安全関連法令に違反する可能性のある者に対応するとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "輝達",
    "《紐約時報》"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:34:44+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833591",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486703-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658134,
   "anchor": "n3658134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658134",
   "title": "学習履歴ファイル導入から第7年　教育団体、分類簡素化と限定的な再作成を提案 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学習履歴ファイルの導入から第7年となり、教育団体は分類の簡素化、授業の学習成果の限定的な再作成、制度改善に向けたデータ公開を提案した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第7年",
     "state": "translated",
     "quote": "第7年"
    },
    {
     "text": "学生のほぼ半数",
     "state": "translated",
     "quote": "近半數學生"
    },
    {
     "text": "8成的學生",
     "state": "original",
     "quote": "8成的學生"
    }
   ],
   "companies": [
    "教育部",
    "EdYouth",
    "國教盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:34:43+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833583",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486718-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658133,
   "anchor": "n3658133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658133",
   "title": "尹錫悅氏の内乱罪控訴審　特別検察官チーム、憲政破壊と批判し死刑求刑 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国のソウル高等法院は29日、尹錫悅氏の内乱罪をめぐる控訴審の結審公判を開いた。特別検察官チームは改めて尹錫悅氏に死刑を求刑し、非常戒厳の宣布は長期にわたる権力独占を企てたクーデターで、憲政秩序を破壊したと批判した。尹錫悅氏の弁護団は、特別検察官チームは「政治特検」だと反論し、当時は実弾を携帯していない軍人を派遣し、野党をけん制しただけだと主張した。1審は無期懲役を言い渡しており、特別検察官チームは量刑が軽すぎるとして控訴した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "29日に",
     "state": "translated",
     "quote": "於29日"
    },
    {
     "text": "わずか280人を派遣",
     "state": "translated",
     "quote": "僅派出280名"
    },
    {
     "text": "40年後退",
     "state": "translated",
     "quote": "倒退40年"
    },
    {
     "text": "1997年12月以降",
     "state": "translated",
     "quote": "自1997年12月以來"
    },
    {
     "text": "約29年",
     "state": "translated",
     "quote": "將近29年"
    },
    {
     "text": "服役20年を終えた後",
     "state": "translated",
     "quote": "服刑滿20年後"
    },
    {
     "text": "30年から12年までの有期懲役",
     "state": "translated",
     "quote": "30年到12年不等有期徒刑"
    },
    {
     "text": "11月5日の予定",
     "state": "translated",
     "quote": "預計11月5日"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T13:34:43+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833584",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486715-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658132,
   "anchor": "n3658132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658132",
   "title": "「X教授」パトリック・スチュワートさん86歳で死去　英国女王からナイト爵位 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英国の俳優、パトリック・スチュワートさんがロサンゼルスの自宅で死去した。享年86歳。《スタートレック》のピカード艦長や《X-MEN》のプロフェッサーX役で広く知られ、英国女王からナイト爵位を授与されていた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "享年86歳",
     "state": "translated",
     "quote": "享壽86歲"
    },
    {
     "text": "1987年から",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年起"
    },
    {
     "text": "出演は7年に及んだ",
     "state": "translated",
     "quote": "一演就是7年"
    },
    {
     "text": "2000年に出演",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年接演"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞",
    "PNN",
    "漫威電影"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:34:43+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833585",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486711-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658140,
   "anchor": "n3658140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658140",
   "title": "クロツラヘラサギ、半月早く飛来　確認地点は台東の養魚池に集中 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クロツラヘラサギが半月早く台東の養魚池に到着した。世界全体の61％を占める。専門家は台風との直接的な関係はないと指摘し、野鳥観察者は生息地の変化による人と鳥の衝突を懸念している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "クロツラヘラサギが9羽",
     "state": "translated",
     "quote": "有9隻黑面琵鷺"
    },
    {
     "text": "例年の記録より半月ほど早い",
     "state": "translated",
     "quote": "比往年紀錄到的時間早了半個月左右"
    },
    {
     "text": "もともと10月は、クロツラヘラサギが韓国から追い風に乗って南下し、越冬する時期だ",
     "state": "translated",
     "quote": "原本10月就是黑面琵鷺從韓國順風往南遷徙渡冬的時間"
    },
    {
     "text": "台湾で確認された数は世界全体の61％",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣發現的數量佔全球的61%"
    },
    {
     "text": "今年（2026）、林保署も発表",
     "state": "translated",
     "quote": "今（2026）年林保署也公布"
    },
    {
     "text": "台東県では冬に最多13羽を記録",
     "state": "translated",
     "quote": "台東縣曾在冬天紀錄到最多13隻"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "屏東科技大學野保所",
    "林保署"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:34:42+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833576",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486705-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658139,
   "anchor": "n3658139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658139",
   "title": "畜産廃水を再利用し農業用水と混合　雲林県、年間1.75億トンの節水見込む ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雲林県環保局は畜産廃水の資源化を進め、汚泥と液肥を灌漑用の肥料に転換している。現在、950カ所の畜産場が取り組みに参加し、河川に流れ込む廃水を年間260万トン削減。県全域に拡大すれば、年間1.75億トンの節水が見込まれる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年間1.75億トンの節水が可能",
     "state": "translated",
     "quote": "一年可省下1.75億噸水"
    },
    {
     "text": "畜産廃水を年間260万トン削減",
     "state": "translated",
     "quote": "每年可減少260萬公噸畜牧廢水"
    },
    {
     "text": "畜産資源化の取り組みに950カ所が参加",
     "state": "translated",
     "quote": "已有950場投入畜牧資源化行列"
    },
    {
     "text": "現在、雲林県にある1200カ所余りの畜産場のうち",
     "state": "translated",
     "quote": "目前雲林1200多場畜牧場中"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T13:34:42+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833577",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486713-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658138,
   "anchor": "n3658138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658138",
   "title": "環境団体、台南市政が上流の伐採を放置と批判　急水渓下流で土砂堆積 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環境団体は、台南市白河区関子嶺区間の土地が伐採され、急水渓下流で土砂が堆積し、農家の耕作に影響が出ていると指摘した。台南市政府と関係機関は、法に基づいて対処しており、地形を変えていなければ違法ではないと回答したが、環境団体は土壌・水源の保全を損なう行為だと批判している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "掘削・造成面積は1ヘクタールを超える",
     "state": "translated",
     "quote": "開挖整地面積超過一公頃"
    },
    {
     "text": "昨年（2025）の台風ケーミー",
     "state": "translated",
     "quote": "去（2025）年凱米颱風"
    },
    {
     "text": "農地が2メートルかさ上げされた",
     "state": "translated",
     "quote": "農田被墊高2公尺高"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣水資源保育聯盟",
    "台南市政府",
    "台南市水利局",
    "農業部農村水保署",
    "經濟部水利署",
    "農業部農水署嘉南管理處"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:34:42+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833578",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486710-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658136,
   "anchor": "n3658136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658136",
   "title": "天母國中で生徒8人が昼食後に体調不良　給食保存食の検査は合格 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "天母國中の生徒8人が昼食後に体調不良を訴え、台北市衛生局が給食の保存食を検査した結果、いずれも合格だった。市政府は給食業者の食の安全に対して一切妥協しないと強調。昼食後の体調不良に関する迅速検査への補助と、食事の検査機関への提出を並行して進める仕組みを導入し、インフルエンザか食の安全の問題かを明らかにする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "天母國中",
    "公視新聞",
    "PNN"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:34:42+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833580",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486722-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3657984,
   "anchor": "n3657984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3657984",
   "title": "保険会社のテクノロジー株損切りと第3四半期の損失拡大　損切りを迫られる運用の苦境",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年Q3の市場調整を受け、中国の上場保険会社は巨額損失の圧力に直面している。株式などへの配分拡大で損切りの動きが強まり、相場の変動も拡大。配当型保険の事業は急成長しているものの、従来型保険商品の転換が遅れ、運用の苦境に陥っている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "華泰證券は、2026年第3四半期のA株上場保険会社の税引き前損失が合計1,096億元から2,002億元になると予想している。",
     "state": "translated",
     "quote": "華泰證券研報預計，2026年第三季度，A股上市險企合計稅前虧損在樂觀與保守情景下分別達1,096億元至2,002億元"
    },
    {
     "text": "上場保険会社7社の株式・投資信託の運用比率は、2023–2024年の約12％から2026年上半期末には19.4％に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "七家上市險企股票與基金配置比例自2023–2024年的約12%，升至2026上半年末的19.4%"
    },
    {
     "text": "新華保險の株式などの運用比率は25.6％に達し、中國平安の21.1％、中國人壽の19.2％を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，新華保險權益倉位達25.6%，中國平安與中國人壽分別為21.1%與19.2%"
    },
    {
     "text": "第3四半期に中証800指数は13.97％下落し、損益を通じて公正価値で測定する資産（FVTPL）の平均比率は13％に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "然而，三季度中證800指數下跌13.97%，且直接計入損益(FVTPL)的資產平均占比升至13%"
    },
    {
     "text": "2026年上半期の配当型保険の保険料収入は10,126億元に達し、前年同期比94.4％増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026上半年，分紅險保費收入達10,126億元(同比大增94.4%)"
    }
   ],
   "companies": [
    "華泰證券",
    "新華保險",
    "中國平安",
    "中國人壽",
    "摩根大通",
    "海南希瓦",
    "中泰證券",
    "中金公司",
    "平安壽險"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:50:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641757",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486577-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3657985,
   "anchor": "n3657985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3657985",
   "title": "11行が参加！兆豐銀行が創意電子の400億元協調融資を主幹事、応募額は1.2倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兆豐銀行が主幹事を務める創意電子の400億元協調融資案件は30日に契約を締結し、11行が参加して応募額は予定額の1.2倍となった。資金は事業拡大とグローバル展開に充てられ、創意電子のAI半導体事業への市場の高い期待を反映している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "兆豐銀行が主幹事を務めた創意電子の400億元協調融資案件は30日に契約を締結し、金融機関11社が参加、応募額は当初目標の1.2倍に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "由兆豐銀行統籌主辦的創意電子400億元聯合授信案今（30）日完成簽約，共吸引11家金融機構參與，認參金額達原定籌組目標的1.2倍"
    },
    {
     "text": "創意電子は国内主要のASIC設計サービス事業者で、長年にわたり台積電や世界大手のクラウドサービスプロバイダーと緊密な協力関係を維持している。",
     "state": "translated",
     "quote": "創意電子為國內主要ASIC（客製化晶片）設計服務業者...憑藉完整的一站式設計平台，創意長期與主要股東台積電 (2330-TW)(TSM-US) 及全球大型雲端服務供應商維持密切合作關係"
    },
    {
     "text": "創意電子2026年前三季累計營收達440.99億元，較去年同期大增102.83%。",
     "state": "original",
     "quote": "公司2026年前三季累計營收達440.99億元，較去年同期大增102.83%"
    },
    {
     "text": "今回の400億元の協調融資は、事業の急速な拡大に必要な運転資金に充て、世界市場での事業展開の深化を後押しする。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次400億元聯貸案主要將支應公司業務快速擴張所需營運資金，協助深化全球市場布局"
    },
    {
     "text": "今回の協調融資にはサステナビリティ成果連動の仕組みを導入し、温室効果ガス削減、節電率、節水率などのESG指標を金利調整の条件に盛り込む。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次聯貸案導入永續績效連結機制，將溫室氣體減量、節能率及節水率等ESG指標納入利率調整條件"
    },
    {
     "text": "兆豐銀行は2020年以降、アジア太平洋地域のローン市場協会から「台湾年間最優秀協調融資銀行」に四度選ばれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "自2020年以來已四度獲亞太區貸款市場公會（APLMA）評選為「台灣年度最佳聯貸銀行」"
    },
    {
     "text": "依倫敦證券交易所集團統計，兆豐銀2026年前三季累計額度管理行聯貸排名居冠。",
     "state": "original",
     "quote": "依倫敦證券交易所集團（LSEG）統計，2026年前三季累計額度管理行（Bookrunner）聯貸排名居冠"
    }
   ],
   "companies": [
    "創意電子",
    "兆豐銀行",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:23:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641844",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486578-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3657986,
   "anchor": "n3657986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3657986",
   "title": "IMF預測2026年越南人均GDP將首度超越印尼",
   "title_state": "original",
   "summary": "IMF預測越南2026年人均GDP將達5,259美元，首度超越印尼。越南因高科技製造業轉移及強勁投資，預計經濟成長率達8.4%，展現優於區域對手的經濟動能。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "IMF預測越南2026年人均名義GDP將達到5,259美元",
     "state": "original",
     "quote": "越南2026年的每人平均名義國內生產毛額(人均GDP)將達到5,259美元"
    },
    {
     "text": "越南2026年人均GDP將首度超越印尼的5,153美元",
     "state": "original",
     "quote": "首度超越印尼的5,153美元"
    },
    {
     "text": "今年前九個月越南出口額高達4,343億美元且年增25%",
     "state": "original",
     "quote": "今年前九個月越南出口額高達4,343億美元(年增25%)"
    },
    {
     "text": "ベトナム政府、2026年通年で約1000兆ベトナムドンを投じ、インフラ整備を推進する計画",
     "state": "translated",
     "quote": "越南計畫在2026全年投入約1000兆越南盾(約387億美元)推進全國道路、機場等基礎建設"
    },
    {
     "text": "IMFは、ベトナムの2026年の経済成長率が8.4％に達すると予測",
     "state": "translated",
     "quote": "IMF最新報告則預測越南2026年經濟成長率將達8.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "國際貨幣基金(IMF)",
    "台灣鴻海集團",
    "南韓三星電子"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:20:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641758",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486579-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655531,
   "anchor": "n3655531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3655531",
   "title": "台湾株が千ポイント超急落、株は売るべきか押し目買いか？鍵となる5つの自衛策を先取り！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月30日、台湾株は千ポイント超急落し、電子株が下落する一方、金融株はリスク回避先となった。記事は5つの自衛策を提示し、投資家に資金と保有ポジションを点検し、むやみにナンピンしないよう注意を促している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日、台湾株の加権指数は1156.5ポイント急落し、下落率は2.49％となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日，台股加權指數重挫1156.5點，跌幅2.49%"
    },
    {
     "text": "同日、店頭市場指数は4.42％急落し、市場全体では1600銘柄超が下落して取引を終えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "櫃買指數更重摔4.42%，全市場逾1600檔收黑"
    },
    {
     "text": "当日は18銘柄がストップ安となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中18檔直接跌停"
    },
    {
     "text": "電子株と半導体セクターがそろって下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "電子股、半導體同步失守"
    },
    {
     "text": "市場下落局面で、金融株は資金の避難先となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "相較之下金融股意外成了資金避風港"
    }
   ],
   "companies": [
    "豐雲學堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:54:30+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641837",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486008-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655532,
   "anchor": "n3655532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3655532",
   "title": "韓国、Googleと蘋果に巨額制裁金　高い手数料を競争阻害と認定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南韓廣播通訊委員會（KMCC）は28日、米テクノロジー大手のGoogleと蘋果がアプリストアでの支配的地位を乱用し、「電気通信事業法」に違反したとして、総額約637億ウォンの罰金を科す決定を下した。開発者に公式決済システムの利用を強制し、高い手数料を徴収した行為を処罰する狙いで、両社には市場競争促進に向け、外部決済へのリンクを開放するよう命じた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "南韓廣播通訊委員會は、Googleと蘋果に総額約637億ウォンの罰金を科すと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "遭處以總計約637億韓元(約4,760萬美元)的罰款"
    },
    {
     "text": "Googleは支配的地位の乱用により、単独で429億ウォンの罰金を科された。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中谷歌被裁罰429億韓元(約3,200萬美元)"
    },
    {
     "text": "蘋果は支配的地位の乱用により、単独で208億ウォンの罰金を科された。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果則被裁罰208億韓元(約1,550萬美元)"
    },
    {
     "text": "両社は、開発者に公式IAPシステムの利用を強制し、最大30％の手数料を徴収したとして非難されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "兩家公司強迫在地開發者使用其官方的應用程式內購買(IAP)系統，並收取高達30%的抽成"
    },
    {
     "text": "蘋果は2015年から2023年まで、付加価値税を含む価格を基に手数料を計算していたことが判明し、韓国の開発者の負担が重くなっていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果自2015年至2023年期間，以含附加價值稅(VAT)的價格計算抽成，導致南韓開發者負擔高於海外開發者等不公平行為"
    },
    {
     "text": "韓国は2021年、アプリストアが自社の決済手段の利用を強制することを禁じる法律を制定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓於2021年率先立法禁止應用程式商店業者強制使用自有支付管道"
    }
   ],
   "companies": [
    "南韓廣播通訊委員會",
    "Google",
    "蘋果"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641756",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486010-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655533,
   "anchor": "n3655533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3655533",
   "title": "グーグルの決算が先陣を切る！香港株AI、木曜日に最も厳しいバリュエーション見直し　専門家「投資の論理が転換、利益を上げてこそ高評価に値する」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Alphabetの第3四半期決算が振るわず、AI産業チェーンの再評価を招いたことで、香港ハンセン科技指数が下落。香港株とA株の関連企業の株価も総じて下げ、市場の関心は収益力とキャッシュフローに移っている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "香港ハンセン科技指数は今日（30日）前場に1.4％反発したものの、昨日（29日）の2.84％下落分を取り戻せていない",
     "state": "translated",
     "quote": "香港恒生科技指數今(30)日午盤反彈1.4%，但仍未收復昨(29)日2.84%全部跌幅"
    },
    {
     "text": "グーグルの親会社Alphabetが水曜日（28日）に発表した今年第3四半期決算は、売上高が1275.8億ドルと市場予想を下回り、フリーキャッシュフローはマイナス90.7億ドルに急減した",
     "state": "translated",
     "quote": "谷歌母公司Alphabet周三(28日)公布的今年第三季財報顯示，營收1275.8億美元低於預期，自由現金流驟降至負90.7億美元"
    },
    {
     "text": "市場は資金を投じる企業ではなく、利益を上げる企業を評価するようになった",
     "state": "translated",
     "quote": "市場不再獎勵敢花錢的公司，開始獎勵會賺錢的公司"
    },
    {
     "text": "香港株AI産業チェーンの3つの役割を再評価：「スコップを売る側」の聯想、中芯、華虹、「代金を払う側」の騰訊、阿里、「物語を語る側」の智譜、MiniMax",
     "state": "translated",
     "quote": "《巴隆周刊》報導，港股淪為重災區，因其同時承載AI產業鏈三種角色：「賣鏟人」如聯想、中芯、華虹；「買單人」如騰訊、阿里；「講故事的人」如智譜、MiniMax"
    },
    {
     "text": "ハンセン科技指数の昨日時点のPER（TTM）は20.3倍で、過去10年の約8％の水準にあり、バリュエーションは歴史的な底値に達している",
     "state": "translated",
     "quote": "恒科指數截至昨日為PE-TTM 20.3倍，處於近10年約8%分位，估值已至歷史底部"
    }
   ],
   "companies": [
    "Alphabet",
    "微軟",
    "聯想",
    "中芯",
    "華虹",
    "騰訊",
    "阿里",
    "智譜",
    "MiniMax",
    "天孚通信",
    "新易盛"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:40:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641770",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486012-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655534,
   "anchor": "n3655534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3655534",
   "title": "AI・半導体需要が旺盛　国科會「全国の研究開発費、2年連続で兆元突破」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国科會が発表した2025年全国科学技術動向調査によると、研究開発費は1兆1,380億元となり、2年連続で兆元を突破した。民間の投資が86.2％を占め、AIと半導体需要にけん引されて輸出が伸びた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年の全国研究開発費は1兆1,380億元で、前年比8.5％増となり、2年連続で兆元を突破した。",
     "state": "translated",
     "quote": "全國研發經費繼2024年突破兆元後持續成長，達1兆1,380億元、年增8.5%，連續2年突破兆元"
    },
    {
     "text": "2025年、企業部門が実施した研究開発費は全国の研究開発費の85.9％を占めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年占比達85.9%，年增率為8.8%"
    },
    {
     "text": "2025年の台湾の研究開発人材は、フルタイム換算（FTE）で31.8万人となり、前年比2.3％増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年我國研發人力全時約當數(FTE)為31.8萬人，年增成長2.3%"
    },
    {
     "text": "2025年全國研究人員FTE數平均研發經費上升至6.11百萬元。",
     "state": "original",
     "quote": "全國研究人員FTE數平均研發經費由2021年的4.89百萬元，逐年上升至2025年為6.11百萬元"
    },
    {
     "text": "従業員500人以上の企業が実施した研究開発費は、企業全体の研究開発費の83.2％を占めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "去年由規模500人以上的企業所執行之研發經費占全體企業研發經費之83.2%"
    },
    {
     "text": "科学園区の企業が実施した研究開発費は、企業全体の研究開発費に占める割合が47.8％に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "科學園區廠商所執行之研發經費占全體企業研發經費比率由2021年之45.4%提升至114年47.8%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T15:26:50+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641783",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486014-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655535,
   "anchor": "n3655535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3655535",
   "title": "合併は未確定、ティッカーが先に注目？　ウォール街、マスク氏が再び「X」を選ぶと予想",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マスク氏はテスラとSpaceXの合併を進め、時価総額3.5兆ドルの企業グループを目指す。ウォール街はティッカー「X」や財務面の相互補完性に注目する一方、ガバナンスリスクへの懸念も高まっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "マスク氏はテスラとSpaceXの合併の可能性を模索しており、両社は実現可能性を評価する独立取締役による特別委員会を設置した。",
     "state": "translated",
     "quote": "全球首富馬斯克(Elon Musk)正著手推動旗下兩大核心企業——電動車龍頭特斯拉(TSLA-US)與航太巨頭SpaceX(SPCX-US)的潛在併購案。目前兩家公司已各自成立獨立董事特別委員會，針對合併的可行性、交易架構與換股比例展開評估"
    },
    {
     "text": "合併が実現すれば、時価総額約3.5兆ドルの巨大テクノロジー企業グループが誕生する見込みだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "若以目前SpaceX約2兆美元與特斯拉近1.5兆美元的估值計算，雙方合併後將誕生一座總市值高達約3.5兆美元的超級科技集團。"
    },
    {
     "text": "SpaceXの第3四半期売上高は145.75億ドル、純利益は44.04億ドルとなり、赤字から黒字に転じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "SpaceX第三季展現出驚人的營運爆發力，單季營收達145.75億美元(年增161%)，淨利達44.04億美元，順利扭轉虧損。"
    },
    {
     "text": "SpaceXの第3四半期の設備投資は195.93億ドルに達し、その84％がSI事業のコンピューティングインフラに充てられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "然而，亮眼營收背後是龐大的資本消耗，SpaceX第三季資本支出高達195.93億美元，其中約84%(164.44億美元)全部砸向SI業務的算力基礎設施建置。"
    },
    {
     "text": "テスラは第3四半期に15.3億ドルのフリーキャッシュフローを生み出し、SpaceXに蓄電池を販売した。",
     "state": "translated",
     "quote": "相較之下，特斯拉第三季營收為280.5億美元，資本支出為47.3億美元，並創造了15.3億美元的自由現金流...SpaceX第三季向特斯拉採購了1.51億美元的Megapack儲能電池"
    },
    {
     "text": "美股僅剩I、K、N、X、Y五個單字母代碼尚未被使用。",
     "state": "original",
     "quote": "目前在全美股26個英文字母中，僅剩「I、K、N、X、Y」等五個單字母代碼尚未被使用，顯得極為稀缺。"
    },
    {
     "text": "SpaceXが全株式交換方式でテスラを買収した場合、合併後の会社におけるマスク氏の議決権は53％から56％に達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "巴克萊(Barclays)分析師 Dan Levy表示：「若SpaceX以全股票方式收購特斯拉，馬斯克合併後的公司投票權將達到53%至56%。」"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉(TSLA-US)",
    "SpaceX(SPCX-US)",
    "PayPal",
    "推特(Twitter)",
    "美國鋼鐵公司(U.S. Steel)",
    "日本製鐵(Nippon Steel)",
    "Roundhill Investments",
    "Karobaar Capital",
    "富蘭克林坦伯頓(Franklin Templeton)",
    "巴克萊(Barclays)"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:20:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641755",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486009-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655536,
   "anchor": "n3655536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3655536",
   "title": "〈鴻海科技日〉東元と鴻海、モジュール型データセンターを展示　一括統合・納入でAIインフラ需要を開拓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東元は鴻海科技日で、輝達DSX PODの設計に基づくモジュール型データセンターを展示した。ITと電気・機械設備を統合し、ロボット関節モジュールも披露。鴻海との協力を深め、AIインフラ市場の開拓を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東元は2度目の鴻海科技日出展で、鴻海と協力するモジュール型データセンター（MDC）に焦点を当てた。",
     "state": "translated",
     "quote": "東元(1504-TW)今(30)日二度參展鴻海科技日，並聚焦與鴻海(2317-TW)合作的模組化資料中心(MDC)"
    },
    {
     "text": "このMDCは輝達NVIDIA DSX PODのリファレンス設計に基づき、40フィートコンテナを筐体としている。",
     "state": "translated",
     "quote": "基於輝達(NVDA-US)NVIDIA DSX POD參考設計所打造，透過40呎貨櫃整合IT機櫃、冷卻與配電等系統"
    },
    {
     "text": "東元のMDCソリューションは、IT、冷却、電力、発電機、EMSの5つの主要モジュールで構成される。",
     "state": "translated",
     "quote": "東元整體MDC方案涵蓋IT、散熱、電力、發電機及EMS五大核心模組，可依客戶需求、場域條件與可靠度要求彈性配置"
    },
    {
     "text": "東元は現在、マレーシアでMW級のモジュール型データセンタープロジェクトを進めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "東元指出...目前正於馬來西亞執行MW級模組化資料中心專案"
    },
    {
     "text": "東元は800VDC高圧直流給電アーキテクチャーと固体変圧器（SST）技術も展示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "配合此次MDC展示，東元同步展出800VDC高壓直流供電架構及固態變壓器(SST)技術"
    },
    {
     "text": "東元はM1/M2多脚ロボット用関節モジュール、TJM人型ロボット用生体模倣関節モジュール、UTXカスタム高性能関節モジュールを展示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "另外，東元也展示M1/M2多足機器人關節模組、TJM人形機器人仿生關節模組，以及UTX客製化高性能關節模組"
    }
   ],
   "companies": [
    "東元",
    "鴻海",
    "輝達",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:19:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641818",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486011-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655537,
   "anchor": "n3655537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3655537",
   "title": "〈台湾株・大引け〉米企業のAI懸念が波乱要因、1156ポイント安で半年線割れ　45Kを辛うじて維持",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株は30日、米ハイテク株への懸念を受けて1156ポイント下落し、45211ポイントで取引を終え、半年線を割り込んだ。台積電、聯發科などの主力株が下げを主導し、売買代金は8777億元だった。専門家は短期の投げ売りはあったものの、大幅な下落基調は見られないと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株は30日の終値で1156.5ポイント安の45211.83ポイントとなり、半年線を割り込んだものの、45000ポイントは維持した。",
     "state": "translated",
     "quote": "大盤開低震盪...尾盤集中市場守住45000點大關，以45211.83點作收，較昨日下跌1156.5點"
    },
    {
     "text": "谷歌、英特爾等美股展望引發市場對科技類股現金流及投資回收的疑慮。",
     "state": "original",
     "quote": "主要在谷歌、英特爾等重量級美股提出的展望引發市場對科技類股現金流及投資回收的重大疑慮"
    },
    {
     "text": "台積電は1.86％安の2370元で取引を終え、もみ合いのレンジを下抜けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電(2330-TW)收盤下跌45元或1.86%，以2370元收市，跌破平台整理區"
    },
    {
     "text": "集中市場の大引けでは、週足が829.6ポイント安、月足が2728.3ポイント安となり、下落率は5.69％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "大盤周線下跌829.6點或1.8%，月線下跌2728.3點，跌幅5.69%"
    },
    {
     "text": "聯發科は4000元の大台を割り込み、3915元で取引を終え、3.21％下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科(2454-TW)下跌130元或3.21%，收盤跌破4000元大關，報3915元"
    },
    {
     "text": "台達電はストップ安の1335元で取引を終え、出来高は1.83万枚に膨らんだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "台達電(2308-TW)依舊弱勢並以跌停的1335元作收，成交量放大爲1.83萬張"
    }
   ],
   "companies": [
    "谷歌",
    "英特爾",
    "台北股市",
    "台積電",
    "鴻海",
    "台達電",
    "聯發科",
    "欣興",
    "南電",
    "景碩"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:12:40+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641797",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486013-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655538,
   "anchor": "n3655538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3655538",
   "title": "廣達、MITと2026年テクノロジーフォーラムを開催　AIがけん引する医療の革新と変革に焦点",
   "title_state": "translated",
   "summary": "廣達はMITと共同で2026年テクノロジーフォーラムを開催し、AIによる医療の革新に焦点を当てた。最高技術責任者（CTO）の張嘉淵氏は、高齢化と労働力不足に対応するため、廣達は新設した達穎智能を通じ、MITの「熱帯雨林」級の研究開発成果を温室で育み、実用化すると説明。予測型と個別化された精密医療を推進する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "廣達、廣達研究院、廣達醫療科技基金會とMIT CSAILが共同で2026年テクノロジーフォーラムを開催した。",
     "state": "translated",
     "quote": "廣達(2382-TW)、廣達研究院及廣達醫療科技基金會今(30)日與美國麻省理工學院電腦科學暨人工智慧實驗室(MIT CSALL)，共同舉辦「2026 Quanta-MIT Technology Forum」年度科技論壇"
    },
    {
     "text": "フォーラムのテーマは「Better AI Together for Health Innovation」。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次論壇以「Better AI Together for Health Innovation」為大會主題"
    },
    {
     "text": "廣達の最高技術責任者、張嘉淵氏がフォーラムの登壇者を務めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "廣達技術長張嘉淵表示"
    },
    {
     "text": "廣達はMITとの協力関係を、温室と熱帯雨林の関係になぞらえている。",
     "state": "translated",
     "quote": "張嘉淵進一步形容，MIT頂級研發單位如「雨林」，廣達則像「溫室」"
    },
    {
     "text": "廣達は医療製品の実用化を進めるため、新会社「達穎智能(DaVinCare)」を設立した。",
     "state": "translated",
     "quote": "最後透過新成立的「達穎智能(DaVinCare)」讓產品落地"
    },
    {
     "text": "AIの発展は、大規模データセンターからウェアラブル製品への統合へと移りつつある。",
     "state": "translated",
     "quote": "原先AI必須在大型資料中心才能提供服務，而AI已逐漸走出資料中心，未來趨勢是如何把複雜的AI整合至穿戴式產品上"
    }
   ],
   "companies": [
    "廣達",
    "廣達研究院",
    "廣達醫療科技基金會",
    "達穎智能",
    "DaVinCare"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:09:29+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641753",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486015-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655539,
   "anchor": "n3655539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3655539",
   "title": "廣達、スマート医療の新会社「達穎智能」を設立　AI医療の実用化と市場投入を目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "廣達は新会社の達穎智能を設立し、AI医療技術の実用化と市場展開を目指す。AIoTなどの技術を統合し、スマート医療プラットフォームを構築する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "廣達はAI医療の実用化と市場投入を目指し、新会社「達穎智能」を設立した。",
     "state": "translated",
     "quote": "廣達(2382-TW)今(30)日宣布成立新公司「達穎智能(DaVinCare,DVC)」，技術長張嘉淵表示，成立達穎智能的最主要目標即是「實現AI醫療落地、邁向市場」"
    },
    {
     "text": "達穎智能はスマート医療とAIソリューションに注力し、AIoT統合アーキテクチャーを中核とする。",
     "state": "translated",
     "quote": "達穎智能專注於智慧醫療與AI解決方案，以完整的AIoT整合架構為核心"
    },
    {
     "text": "廣達研究院の第十二事業部は、AI開発、ソフトウエア、ハードウエア、クラウド、生産ラインなどの技術力を網羅している。",
     "state": "translated",
     "quote": "廣達研究院自身的事業部為第十二事業部，該事業部涵蓋AI開發、軟體、硬體、雲端以及雲到端等完整的技術能力，甚至擁有生產線"
    },
    {
     "text": "医療製品の実用化には、医療機関と連携する独立組織が必要だ。廣達の従来のビジネスモデルと医療分野での実用化モデルは異なるためだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "產品要落地不能單靠技術能力，必須有一個獨立單位跟醫療院所對接...廣達商業模式多為B2B，而醫療產品落地是B2C，甚至B2B2C"
    },
    {
     "text": "達穎智能は、高い柔軟性と安全性、拡張性を備えたスマート医療プラットフォームを構築し、医療業務の流れと患者との交流を改善する。",
     "state": "translated",
     "quote": "打造具高度彈性、安全性及可擴充性的智慧醫療平台，協助客戶快速部署各項智慧應用，提升跨部門協作效率、優化醫療流程與資源配置，強化醫病互動"
    }
   ],
   "companies": [
    "廣達",
    "達穎智能(DaVinCare,DVC)"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:07:26+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641749",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486016-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655540,
   "anchor": "n3655540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3655540",
   "title": "AI需要が顕在化、華通は3年連続で年間設備投資200億元超を計画",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HDI大手の華通は、AIデータセンターや低軌道衛星の需要に対応するため、2026～2028年の3年連続で設備投資を200億元超とする計画だ。9月の売上高は過去最高を更新。mSAPの生産能力と高性能HDI技術を積極的に拡充し、AIインフラの高度化による商機を狙う。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "華通は2026～2028年の3年連続で、設備投資を200億元超とする計画だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃2026-2028年，連續三年資本支出均維持在200億元以上的高檔水位。"
    },
    {
     "text": "華通の今年9月の売上高は過去最高を更新し、86.17億元に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "華通今年9月營收86.17億元，創歷史新高"
    },
    {
     "text": "華通は6層以上のHDI高多層基板の量産に成功した。",
     "state": "translated",
     "quote": "又已成功量產6階以上HDI的高階多層板"
    },
    {
     "text": "華通は8～9層HDIを量産できる技術力を持つ。",
     "state": "translated",
     "quote": "也具有8-9階HDI量產的技術能力"
    },
    {
     "text": "華通が主要顧客と宇宙用PCB基板で協業して10年になる。",
     "state": "translated",
     "quote": "與主要客戶合作10年"
    },
    {
     "text": "華通の2026年上半期の税引き後純利益は、前年同期比39.08％増だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "上半年的稅後純益 29.83 億元，年增 39.08%"
    }
   ],
   "companies": [
    "華通",
    "Starship"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:06:36+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641724",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486017-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654998,
   "anchor": "n3654998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3654998",
   "title": "商發署：今年培育2萬人次運用AI技術已達標 瞄準AI普及率達過半",
   "title_state": "original",
   "summary": "經濟部商業發展署30日發布《2026商業服務業年鑑》，宣布今年AI培訓2萬人次目標達標，並揭示服務業GDP占比超五成。未來將致力於提升AI普及率至50%，透過新輔導體系加速產業智慧轉型。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年、台湾のサービス業が生み出した国内総生産（GDP）は15.60兆台湾ドルに達し、前年から3.57％増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年台灣服務業創造國內生產毛額（GDP）高達新台幣15.60兆元，較前一年成長3.57%"
    },
    {
     "text": "商業署が今年当初に掲げた、AI技術の活用に向けて2万人を支援・育成する年間目標は達成された。",
     "state": "translated",
     "quote": "商業署今年原定輔導與培訓2萬人次運用AI技術的年度目標已順利達標"
    },
    {
     "text": "2026年の最新調査によると、商業サービス業の企業の35.8％がAIの導入を始めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據2026年的最新調查結果，已有35.8%的商業服務業企業開始導入應用AI"
    },
    {
     "text": "企業の12.7％がAIの本格活用に至り、専用予算と社内リソースを確保している。",
     "state": "translated",
     "quote": "已有12.7%的企業達到規模化使用AI，並配置專屬預算與內部資源"
    },
    {
     "text": "商業署は今後、普及率50％を目標に掲げ、ワンストップ型の段階別支援体制を整備する。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來以達到50%普及率為目標...商業署將建立「需求確認、線上診斷、資源媒合」的一條龍分級輔導體系"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T15:03:55+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641682",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485072-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654999,
   "anchor": "n3654999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3654999",
   "title": "〈鴻海テクノロジーデー〉劉揚偉氏「今年はグループの相乗効果と垂直統合力を発揮」　AIサーバーラックの生産能力は前年比倍増",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻海は2026年テクノロジーデーを開催し、劉揚偉董事長がグループの相乗効果と垂直統合力をアピールした。AIサーバーラックの週産能力は倍増して2,000台となり、デジタルツイン技術を通じて変革を加速する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鴻海のAIサーバーラックの週産能力は、前年比倍増の週2,000台に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "短短一年內，鴻海AI伺服器機架週產能已從上次科技日的1,000架翻倍至每週2,000架"
    },
    {
     "text": "鴻海の精密金型の精度は2マイクロメートルで、材料の歩留まりは3.3倍に向上",
     "state": "translated",
     "quote": "精密模具精度達2微米...使材料利用率提升至3.3倍"
    },
    {
     "text": "AIサーバーの演算トレーの組み立て時間は20分に短縮された。",
     "state": "translated",
     "quote": "將AI伺服器運算託盤(Compute Tray)組裝時間從原本2個多小時縮短至20分鐘"
    },
    {
     "text": "鴻海は携帯電話部品の50％超を供給できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海可提供超過50%的零組件"
    },
    {
     "text": "鴻海が世界で管理する土地の総面積は4000万平方メートルを超える。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前全球管理土地總面積超過4000萬平方公尺"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海",
    "輝達(NVIDIA)"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:00:35+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641741",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485075-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655000,
   "anchor": "n3655000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3655000",
   "title": "日系車在中國大退潮 產量剩高峰不到4成、豐田銷量也掉25%",
   "title_state": "original",
   "summary": "日系車在中國市場持續萎縮，豐田、本田、日產與馬自達今年4至9月累計產量較2020年高峰銳減63%，僅剩不到四成。受汽油車需求下降及電動車競爭加劇影響，豐田銷量下滑25%並拖累全球表現，本田衰退最劇烈。各廠正透過重整合資企業、轉向出口及發展新車型尋求出路。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "日本の自動車メーカー4社の今年4～9月の中国での累計生産台数は102万579台で、2020年のピークから63％減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "豐田、本田、日產與馬自達四家車廠今年4至9月在中國累計產量為102萬579輛，年減32%，較2020年同期高峰銳減63%"
    },
    {
     "text": "豐田の今年4～9月の中国での販売台数は、Lexusを含め68万4903台で、前年同期比25％減だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "豐田29日公布，今年4至9月在中國銷量含Lexus共68萬4903輛，年減25%"
    },
    {
     "text": "本田が2025年末までの発売を予定していた旗艦EV「GT」は、無期限延期となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "原定2025年底前上市的旗艦EV「GT」已無限期延後"
    },
    {
     "text": "小糸製作所は、中国で自動車用ランプを生産する子会社を解散・清算すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "小糸製作所10月20日宣布，將解散並清算在中國生產車燈的子公司"
    },
    {
     "text": "米調査会社Mobility Globalは、日本の自動車メーカー4社の2030年の中国での年間生産台数が、2025年からさらに47％減少すると予測した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國調查公司Mobility Global預估，四家日系車廠2030年在中國的全年產量，將較2025年再減47%"
    },
    {
     "text": "豐田は2027年、航続距離を延ばした次世代EVをLexusブランドで生産し、中国でレンジエクステンダーEVを生産する計画だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "豐田計劃2027年以Lexus品牌生產續航里程更長的下一代EV，並在中國生產增程式電動車（EREV）"
    }
   ],
   "companies": [
    "豐田",
    "本田",
    "日產",
    "馬自達",
    "Lexus",
    "小糸製作所",
    "Mobility Global",
    "廣汽集團",
    "一汽集團"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T15:00:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641789",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485076-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655001,
   "anchor": "n3655001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3655001",
   "title": "友達（2409）、帳簿上の利益は185億元　なぜ株価は上がらずストップ安に？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "友達（2409）は388億元で台中工場を台積電（2330）に売却し、帳簿上の利益は185億元に上る。一方、華亞工場の廣達（2382）への売却に不透明感が浮上し、第3四半期は本業が黒字から赤字に転落、株価はストップ安となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "友達（2409）は台中工場を388億元で台積電（2330）に売却すると発表し、売却益として185億元を計上する見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "友達（2409）宣布將台中廠以388億元出售給台積電（2330），估列處分利益高達185億元"
    },
    {
     "text": "華亞工場は廣達（2382）への売却で合意していたが、不透明感が浮上し、見込んでいた収入は不確実になった。",
     "state": "translated",
     "quote": "原本談妥要賣給廣達（2382）的華亞廠，卻傳出生變，這筆原本預期的進帳也跟著畫上問號"
    },
    {
     "text": "友達の第3四半期決算は、本業が黒字から赤字に転落し、損失額も大きかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "友達（2409）同日公布的第三季財報，本業竟然由盈轉虧，虧損金額還不小"
    },
    {
     "text": "友達の株価は決算説明会の翌日に大きく下落し、一時ストップ安となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "股價卻在法說會隔天開盤重挫，一度摜到跌停"
    },
    {
     "text": "市場は、友達の本業の赤字が縮小するかどうかや、在庫の消化時期に注目している。",
     "state": "translated",
     "quote": "顯示科技虧損能不能收斂、堆高的庫存何時能消化，牽動的恐怕不只這一季財報"
    }
   ],
   "companies": [
    "友達（2409）",
    "台積電（2330）",
    "廣達（2382）"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:57:39+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641787",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485077-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655002,
   "anchor": "n3655002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3655002",
   "title": "中間選挙まであとわずか　AI大手の提出書類が政策コストを明らかに　データセンターの税負担と規制リスクが上昇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米中間選挙を前に、MetaなどのAI大手がSEC提出書類で、データセンターの税負担と規制リスクを明らかにした。超党派法案がAI監督の強化に向けて進む中、ロビー活動への支出が急増。インフラ拡大への世論の反発も強まり、政策の不確実性が高まっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Metaは第3四半期の10-Q報告書で、データセンターの運営に対する税負担を引き上げる法改正により、設備投資や運営コストが増加する可能性があると警告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司警告，任何提高資料中心營運稅負的法律變動，都可能推升資本支出或營運成本。"
    },
    {
     "text": "Anthropic今年前三季的遊說支出達560萬美元，遠高於去年同期的229萬美元。",
     "state": "original",
     "quote": "Anthropic今年前三季遊說支出達560萬美元，遠高於去年同期的229萬美元，增幅超過一倍。"
    },
    {
     "text": "下院共和党のJay Obernolte議員は7月、最先端AIモデルの開発と導入を連邦政府が監督することを主張する法案H.R.9925を提出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "共和黨眾議員Jay Obernolte於7月提出H.R.9925法案...法案主張由聯邦政府監督前緣AI模型的開發與部署"
    },
    {
     "text": "世論調査によると、米国の回答者のおよそ三分の二が、米国内での新たなデータセンター建設に反対している。",
     "state": "translated",
     "quote": "約三分之二反對在美國興建新的資料中心。"
    },
    {
     "text": "無所属のSanders上院議員は、新たなデータセンターの建設停止を主張する「人工知能データセンター建設停止法案」（S.4214）を提出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "獨立參議員Sanders於3月提出的《人工智慧資料中心停建法案》(S.4214)...主張暫停新建資料中心"
    }
   ],
   "companies": [
    "Meta",
    "Anthropic",
    "微軟",
    "美光",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:50:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641672",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485073-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655003,
   "anchor": "n3655003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3655003",
   "title": "特斯拉中國再調購車優惠：首付3.99萬元人民幣起 享5年0息",
   "title_state": "original",
   "summary": "特斯拉中國は10月末から11月末にかけて新たな購入優遇策を打ち出し、Model 3とModel Yの頭金を3.99万元に引き下げ、5年金利0％を提供するとともに、残金の即時値引き額も調整した。中国市場で販売が減少し、財務面の圧力に直面する中での動きだが、投資機関は自動運転など長期的な事業展開を有望視している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "特斯拉中國は10月30日から11月30日まで、新たな購入優遇策を実施する。",
     "state": "translated",
     "quote": "特斯拉中國10月30日至11月30日正式推出新一輪購車優惠政策。"
    },
    {
     "text": "Model 3とModel Yの5年金利0％ローンの最低頭金は3.99万元に引き下げられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "將 Model 3 與 Model Y 5年0息分期的最低首付由7.99萬元降至3.99萬元"
    },
    {
     "text": "Model 3の後輪駆動版とロングレンジ版は、残金の即時値引き額が1万元に引き上げられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Model 3 後輪驅動版及長續航版的尾款立減金額，由此前的5000元人民幣提高至1萬元。"
    },
    {
     "text": "特斯拉の2026年第3四半期の純利益は7.87億ドルで、前年同期比43％減だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "特斯拉2026年第三季度財報顯示，單季淨利潤為7.87億美元，同比下降43%"
    },
    {
     "text": "2026年1～9月の特斯拉の中国での累計小売販売台数は38.11万台で、前年同期比11.9％減だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "乘聯分會數據顯示，2026年1至9月特斯拉在華累計零售銷量為38.11萬輛，同比下降11.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉中國",
    "每日經濟新聞",
    "乘聯分會",
    "瑞銀(UBS)"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:40:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641761",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485074-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3655004,
   "anchor": "n3655004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3655004",
   "title": "日賺近2億！美伊衝突阻航道推升航運景氣 中遠海控今年前三季淨利年增13% AH股齊創史高",
   "title_state": "original",
   "summary": "第3四半期の好業績と地政学的衝突による輸送能力の逼迫を追い風に、中遠海控の前三四半期の純利益は前年比13.22％増となり、香港株の海運関連株は全面高となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中遠海控の今年前三四半期の親会社株主に帰属する純利益は306.49億元で、前年比13.22％増だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "歸母淨利306.49億元，年增13.22%"
    },
    {
     "text": "中遠海控の第3四半期単独の親会社株主に帰属する純利益は172.30億元で、前年比80.73％増だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季單季...歸母淨利172.30億元，年增80.73%"
    },
    {
     "text": "フーシ派の攻撃で船舶は喜望峰経由への変更を余儀なくされ、アジア・欧州間の往復に10～14日余計にかかる。",
     "state": "translated",
     "quote": "胡塞武裝襲擊迫使大批船舶放棄紅海-蘇伊士航道，改繞好望角。繞行使亞歐往返增加10至14天"
    },
    {
     "text": "CCFI指数の今年前三四半期の平均が前年比19.46％上昇し、中遠海控の業績を押し上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "受惠CCFI指數今年前三季均值年增19.46%，貨量與單箱收入雙升，推升效益"
    },
    {
     "text": "香港株の海運関連銘柄は今（30）日、全面高となり、中遠海控は7.7％上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "港股航運類股今(30)日集體走強...中遠海控漲7.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中遠海控",
    "東方海外國際",
    "中遠海能",
    "國泰海通證券"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:20:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641727",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485078-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658450,
   "anchor": "n3658450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658450",
   "title": "不正アクセスによる情報漏えい等の事案を踏まえたセキュリティ対策の徹底について（注意喚起）",
   "title_state": "source",
   "summary": "厚生労働省は、不正アクセスによる個人情報漏えい事案を受け、事業者に対しセキュリティ対策の徹底を注意喚起している。特に医療機関や情報システム提供者への対応が求められている。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [],
   "companies": [
    "内閣官房国家サイバー統括室",
    "厚生労働省",
    "個人情報保護委員会",
    "JPCERTコーディネーションセンター",
    "JPCERT/CC",
    "独立法人情報処理推進機構",
    "IPA",
    "Adobe Reader"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:59:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/kinkyu/20261030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487077-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658451,
   "anchor": "n3658451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658451",
   "title": "平成２５年生活扶助基準改定に関する最高裁判決への対応について",
   "title_state": "source",
   "summary": "厚生労働省は、平成25年生活扶助基準改定に関する最高裁判決でデフレ調整の判断過程に過誤・欠落があったと違法と認定されたことを受け、反省とお詫びを示している。令和7年11月にまとめられた専門委員会報告書に基づき、原告および非原告を対象に一律高さ調整分（-2.49%相当）の追加給付を行う方針を決定し、補正予算を計上した。令和8年3月1日より現在保護受給中の世帯には手続き不要で順次給付が行われ、それ以外の世帯は申出により支給される。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "高さ調整マイナス二・四九パーセント",
     "state": "source",
     "quote": "高さ調整マイナス二・四九パーセント"
    },
    {
     "text": "デフレ調整の改定率（▲４．７８％）",
     "state": "source",
     "quote": "デフレ調整の改定率（▲４．７８％）"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T16:47:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487079-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658452,
   "anchor": "n3658452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658452",
   "title": "平成２５年生活扶助基準改定に関する最高裁判決への対応について",
   "title_state": "source",
   "summary": "厚生労働省は、平成25年生活扶助基準改定に関する最高裁判決でデフレ調整の手続に違法性があったと認定されたことを受け、原告および非原告世帯に対し保護費の追加給付または特別給付金を実施する方針を公表し、関連予算を計上した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "令和７年６月２７日の最高裁判決",
     "state": "source",
     "quote": "令和７年６月２７日の最高裁判決"
    },
    {
     "text": "令和７年８月に設置した社会保障審議会生活保護基準部会「最高裁判決への対応に関する専門委員会」",
     "state": "source",
     "quote": "令和７年８月に設置した社会保障審議会生活保護基準部会「最高裁判決への対応に関する専門委員会」"
    },
    {
     "text": "同年１１月１８日に専門委員会の報告書がとりまとめられました",
     "state": "source",
     "quote": "同年１１月１８日に専門委員会の報告書がとりまとめられました"
    },
    {
     "text": "同年１０月から「最高裁判決への対応に関する国と地方の実務者協議」を行うとともに",
     "state": "source",
     "quote": "同年１０月から「最高裁判決への対応に関する国と地方の実務者協議」を行うとともに"
    },
    {
     "text": "同年１１月に厚生労働大臣と自治体首長級の「最高裁判決への対応に関する国と地方の協議」を開催し",
     "state": "source",
     "quote": "同年１１月に厚生労働大臣と自治体首長級の「最高裁判決への対応に関する国と地方の協議」を開催し"
    },
    {
     "text": "同年１１月２１日に、「社会保障審議会生活保護基準部会最高裁判決への対応に関する専門委員会報告書等を踏まえた対応の方向性」を公表し",
     "state": "source",
     "quote": "同年１１月２１日に、「社会保障審議会生活保護基準部会最高裁判決への対応に関する専門委員会報告書等を踏まえた対応の方向性」を公表し"
    },
    {
     "text": "高さ調整マイナス二・四九パーセントの水準で一律に実施",
     "state": "source",
     "quote": "高さ調整マイナス二・四九パーセントの水準で一律に実施"
    },
    {
     "text": "令和７年１２月１６日に補正予算が国会で成立",
     "state": "source",
     "quote": "令和７年１２月１６日に補正予算が国会で成立"
    },
    {
     "text": "令和８年２月２０日付けで「平成二十五年八月から令和八年三月までの間の生活保護法による保護の基準の特例（令和８年厚生労働省告示第４３号）」が公布され",
     "state": "source",
     "quote": "令和８年２月２０日付けで「平成二十五年八月から令和八年三月までの間の生活保護法による保護の基準の特例（令和８年厚生労働省告示第４３号）」が公布され"
    },
    {
     "text": "３月１日付けで適用されたところです",
     "state": "source",
     "quote": "３月１日付けで適用されたところです"
    },
    {
     "text": "平成２５年改定時及びそれ以降においてデフレ調整による影響が及んでいる期間となり",
     "state": "source",
     "quote": "平成２５年改定時及びそれ以降においてデフレ調整による影響が及んでいる期間となり"
    },
    {
     "text": "未成年者控除（令和４年４月以降は２０歳未満控除に名称を変更。）",
     "state": "source",
     "quote": "未成年者控除（令和４年４月以降は２０歳未満控除に名称を変更。）"
    },
    {
     "text": "平成３０年１０月の改定により水準の見直しが行われていることから、平成３０年９月までが対象期間となります",
     "state": "source",
     "quote": "平成３０年１０月の改定により水準の見直しが行われていることから、平成３０年９月までが対象期間となります"
    },
    {
     "text": "平成２５年８月から平成２７年９月までが対象期間となります",
     "state": "source",
     "quote": "平成２５年８月から平成２７年９月までが対象期間となります"
    },
    {
     "text": "デフレ調整の改定率（▲４．７８％）",
     "state": "source",
     "quote": "デフレ調整の改定率（▲４．７８％）"
    },
    {
     "text": "高さ（水準）調整の改定率（▲２．４９％）",
     "state": "source",
     "quote": "高さ（水準）調整の改定率（▲２．４９％）"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T16:33:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487081-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658453,
   "anchor": "n3658453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658453",
   "title": "輸入食品に対する検査命令の実施",
   "title_state": "source",
   "summary": "厚生労働省は、中国産おくら及びその加工品から基準値を超える残留農薬「メピコートクロリド」が検出されたため、輸入者に対して食品衛生法に基づく検査命令を実施した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "体重１kg当たり0.3 mg/日であり",
     "state": "source",
     "quote": "体重１kg当たり0.3 mg/日であり"
    },
    {
     "text": "メピコートクロリドが0.24 ppm残留した",
     "state": "source",
     "quote": "メピコートクロリドが0.24 ppm残留した"
    },
    {
     "text": "おくらを毎日 75 kg摂取し続けたとしても",
     "state": "source",
     "quote": "おくらを毎日 75 kg摂取し続けたとしても"
    },
    {
     "text": "メピコートクロリド 0.12 ppm検出",
     "state": "source",
     "quote": "メピコートクロリド 0.12 ppm検出"
    },
    {
     "text": "基準：0.01 ppm",
     "state": "source",
     "quote": "基準：0.01 ppm"
    },
    {
     "text": "12,500.00 kg",
     "state": "source",
     "quote": "12,500.00 kg"
    },
    {
     "text": "メピコートクロリド 0.04 ppm検出",
     "state": "source",
     "quote": "メピコートクロリド 0.04 ppm検出"
    },
    {
     "text": "9,000.00 kg",
     "state": "source",
     "quote": "9,000.00 kg"
    },
    {
     "text": "メピコートクロリド 0.24 ppm検出",
     "state": "source",
     "quote": "メピコートクロリド 0.24 ppm検出"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラレイ株式会社",
    "株式会社桜通商",
    "神栄株式会社",
    "ZHANGZHOU MINGDE FOODS CO.,LTD.",
    "FUJIAN JINGSHENG AGRICULTURAL DEVELOPMENT CO.,LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T16:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487078-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658454,
   "anchor": "n3658454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658454",
   "title": "11月は「『しわ寄せ』防止キャンペーン月間」です",
   "title_state": "source",
   "summary": "厚生労働省は、取引先中小事業者への「しわ寄せ」を防止し働き方改革を推進するため、11月を「『しわ寄せ』防止キャンペーン月間」と定め、ポスター掲示や特設サイト更新、大企業等への要請など集中的な周知・啓発活動を行う。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "11月",
     "state": "source",
     "quote": "11月"
    },
    {
     "text": "令和8年10月30日",
     "state": "source",
     "quote": "令和8年10月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "厚生労働省",
    "中小企業庁",
    "公正取引委員会",
    "都道府県労働局"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:02:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_76722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487083-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658461,
   "anchor": "n3658461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658461",
   "title": "「第14回厚生科学審議会食品衛生監視部会」の開催について",
   "title_state": "source",
   "summary": "厚生労働省は、令和8年11月9日に「第14回厚生科学審議会食品衛生監視部会」を開催する。議題には食品衛生法改正の施行後5年目の検討とBSE対策の見直しが含まれる。傍聴は報道関係者のみ可能で、YouTubeライブ配信も実施される。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "第14回",
     "state": "source",
     "quote": "第14回"
    },
    {
     "text": "５年",
     "state": "source",
     "quote": "５年"
    },
    {
     "text": "令和８年11月９日",
     "state": "source",
     "quote": "令和８年11月９日"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_76613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487088-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658460,
   "anchor": "n3658460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658460",
   "title": "第１回「令和８年度管理栄養士国家試験出題基準（ガイドライン）改定検討会」開催案内",
   "title_state": "source",
   "summary": "厚生労働省は、令和8年度管理栄養士国家試験出題基準の改定に関する第1回検討会を11月5日にオンラインで開催する。傍聴希望者はメールで申し込む必要がある。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年11月５日（木）",
     "state": "source",
     "quote": "令和８年11月５日（木）"
    },
    {
     "text": "10:00～12:00",
     "state": "source",
     "quote": "10:00～12:00"
    },
    {
     "text": "15時必着",
     "state": "source",
     "quote": "15時必着"
    }
   ],
   "companies": [
    "厚生労働省",
    "健康・生活衛生局",
    "Adobe Reader"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_76777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487084-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658459,
   "anchor": "n3658459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658459",
   "title": "令和８年度「認定生活困窮者就労訓練事業所厚生労働大臣表彰」の被表彰事業所の決定について",
   "title_state": "source",
   "summary": "厚生労働省は、生活困窮者自立支援制度における認定生活困窮者就労訓練事業で優れた取組を行った事業所等を表彰する「認定生活困窮者就労訓練事業所厚生労働大臣表彰」の創設初年度となる令和８年度の被表彰事業所を決定した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年度",
     "state": "source",
     "quote": "令和８年度"
    },
    {
     "text": "令和８年10月30日",
     "state": "source",
     "quote": "令和８年10月30日"
    },
    {
     "text": "令和８年11月７日",
     "state": "source",
     "quote": "令和８年11月７日"
    }
   ],
   "companies": [
    "厚生労働省",
    "特定非営利活動法人UNE",
    "社会福祉法人名張育成会",
    "企業組合伊丹市雇用事業団",
    "株式会社 お福",
    "企業組合しまね就労福祉事業団松江事業場"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_76872.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487087-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658458,
   "anchor": "n3658458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658458",
   "title": "第273回社会保障審議会介護給付費分科会（Web会議）を開催します",
   "title_state": "source",
   "summary": "厚生労働省は、第273回社会保障審議会介護給付費分科会を令和8年11月2日にWeb会議形式で開催する。議題は令和9年度介護報酬改定であり、会議の様子はYouTubeでライブ配信される。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "第273回",
     "state": "source",
     "quote": "第273回"
    },
    {
     "text": "11月２日（月）",
     "state": "source",
     "quote": "11月２日（月）"
    },
    {
     "text": "10：00～13：00",
     "state": "source",
     "quote": "10：00～13：00"
    },
    {
     "text": "17階",
     "state": "source",
     "quote": "17階"
    },
    {
     "text": "１－２－２",
     "state": "source",
     "quote": "１－２－２"
    }
   ],
   "companies": [
    "厚生労働省",
    "Adobe Reader"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_76901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487082-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658457,
   "anchor": "n3658457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658457",
   "title": "令和８年度地域介護・福祉空間整備等施設整備交付金（一次協議分）の内示について（追加内示）",
   "title_state": "source",
   "summary": "厚生労働省は、令和8年度地域介護・福祉空間整備等施設整備交付金（一次協議分）の追加内示を行った。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年度",
     "state": "source",
     "quote": "令和８年度"
    },
    {
     "text": "(3970)",
     "state": "source",
     "quote": "(3970)"
    },
    {
     "text": "(3928)",
     "state": "source",
     "quote": "(3928)"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/hard2026-10_00001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487086-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658456,
   "anchor": "n3658456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658456",
   "title": "11月は｢人材開発促進月間｣です",
   "title_state": "source",
   "summary": "厚生労働省は、職業能力の開発・向上と技能の振興を目指し、11月を「人材開発促進月間」、11月10日を「技能の日」としている。期間中、「現代の名工」表彰や障害者人材開発支援などの催しを開催する。また、令和10年の技能五輪国際大会開催を見据え、「全世代型リ・スキリング国民運動」を展開している。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "21年ぶりに開催予定",
     "state": "source",
     "quote": "21年ぶりに開催予定"
    },
    {
     "text": "同大会までの３年間",
     "state": "source",
     "quote": "同大会までの３年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "厚生労働省",
    "中央職業能力開発協会",
    "独立行政法人 高齢・障害・求職者雇用支援機構",
    "職業能力開発総合大学校",
    "リーガロイヤルホテル東京",
    "Adobe Reader"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487080-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658455,
   "anchor": "n3658455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658455",
   "title": "令和８年度生涯現役地域づくり環境整備事業情報交換会を開催します",
   "title_state": "source",
   "summary": "厚生労働省は、高年齢者の雇用・就業支援を目的とした「生涯現役地域づくり環境整備事業」の6協議会による取組の質向上と情報展開を図るため、令和8年11月17日に情報交換会を開催する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "現在６協議会で実施しています",
     "state": "source",
     "quote": "現在６協議会で実施しています"
    },
    {
     "text": "11月17日（火）に開催します",
     "state": "source",
     "quote": "11月17日（火）に開催します"
    },
    {
     "text": "令和８年11月17日（火） 13:00～16:15",
     "state": "source",
     "quote": "令和８年11月17日（火） 13:00～16:15"
    },
    {
     "text": "参加費 ：無料",
     "state": "source",
     "quote": "参加費 ：無料"
    },
    {
     "text": "申込み期限：11月10日（火）",
     "state": "source",
     "quote": "申込み期限：11月10日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニッセイ基礎研究所",
    "富士市新就労推進協議会",
    "一般社団法人パレットぶぜん"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487085-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658472,
   "anchor": "n3658472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658472",
   "title": "第３回創薬力向上のための官民協議会 施策検討・推進部会 資料",
   "title_state": "source",
   "summary": "厚生労働省医政局が令和8年10月30日に開催した「第３回創薬力向上のための官民協議会 施策検討・推進部会」の資料一覧ページ。製造・国内投資に関する資料や構成員からの提出資料が含まれる。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "第３回",
     "state": "source",
     "quote": "第３回"
    },
    {
     "text": "令和８年10月30日",
     "state": "source",
     "quote": "令和８年10月30日"
    },
    {
     "text": "54KB",
     "state": "source",
     "quote": "54KB"
    },
    {
     "text": "1.7MB",
     "state": "source",
     "quote": "1.7MB"
    },
    {
     "text": "992KB",
     "state": "source",
     "quote": "992KB"
    },
    {
     "text": "315KB",
     "state": "source",
     "quote": "315KB"
    },
    {
     "text": "873KB",
     "state": "source",
     "quote": "873KB"
    },
    {
     "text": "737KB",
     "state": "source",
     "quote": "737KB"
    },
    {
     "text": "1.3MB",
     "state": "source",
     "quote": "1.3MB"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T15:25:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487120-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658474,
   "anchor": "n3658474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658474",
   "title": "平成２５年生活扶助基準改定に関する最高裁判決への対応について",
   "title_state": "source",
   "summary": "厚生労働省は、平成25年生活扶助基準改定に関する最高裁判決（令和7年6月）でデフレ調整の手続に違法性があったとされたことを受け、原告および非原告世帯への保護費追加給付を実施する方針を決定し、補正予算を計上した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "高さ調整マイナス二・四九パーセント",
     "state": "source",
     "quote": "高さ調整マイナス二・四九パーセント"
    },
    {
     "text": "デフレ調整の改定率（▲４．７８％）",
     "state": "source",
     "quote": "デフレ調整の改定率（▲４．７８％）"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T13:36:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487121-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658475,
   "anchor": "n3658475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658475",
   "title": "実施中の調査",
   "title_state": "source",
   "summary": "独立行政法人国立病院機構久里浜医療センターが、厚生労働省の補助事業としてギャンブル等依存症対策基本法に基づき「国民の娯楽と健康に関するアンケート」を実施中。調査時期は令和8年11月1日から令和9年3月頃。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "平成30年",
     "state": "source",
     "quote": "平成30年"
    },
    {
     "text": "令和8年11月1日",
     "state": "source",
     "quote": "令和8年11月1日"
    },
    {
     "text": "令和9年3月",
     "state": "source",
     "quote": "令和9年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人国立病院機構久里浜医療センター",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T17:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000149274_00001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487091-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658493,
   "anchor": "n3658493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658493",
   "title": "中東情勢関連対策ワンストップポータル",
   "title_state": "source",
   "summary": "厚生労働省は、中東情勢の影響を受ける医薬品・医療機器・医療物資等の確保対策本部を設置し、備蓄していた医療用手袋（7,000万枚）の放出について、令和8年10月6日より一般販売へ移行すると発表した。また、供給に関する相談窓口や各種通知・事務連絡を掲載している。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "国が備蓄している医療用手袋（7,000万枚）",
     "state": "source",
     "quote": "国が備蓄している医療用手袋（7,000万枚）"
    },
    {
     "text": "令和８年10月６日より",
     "state": "source",
     "quote": "令和８年10月６日より"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T14:20:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/chuto-josei.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487095-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658673,
   "anchor": "n3658673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658673",
   "title": "「みなとオアシス宮津天橋立」が誕生します！ ～共に創る 繋がる場所「人流のみなと・みやづ」～",
   "title_state": "source",
   "summary": "国土交通省港湾局は、宮津港の「みなとオアシス」を「みなとオアシス宮津天橋立」として再登録し、地域資源を活用した観光振興と活性化を推進する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年11月15日",
     "state": "source",
     "quote": "令和８年11月15日"
    },
    {
     "text": "9:00～",
     "state": "source",
     "quote": "9:00～"
    },
    {
     "text": "PDF形式：241KB",
     "state": "source",
     "quote": "PDF形式：241KB"
    },
    {
     "text": "PDF形式：1126KB",
     "state": "source",
     "quote": "PDF形式：1126KB"
    },
    {
     "text": "PDF形式：682KB",
     "state": "source",
     "quote": "PDF形式：682KB"
    },
    {
     "text": "PDF形式：620KB",
     "state": "source",
     "quote": "PDF形式：620KB"
    },
    {
     "text": "徒歩約５分",
     "state": "source",
     "quote": "徒歩約５分"
    },
    {
     "text": "車で約4分",
     "state": "source",
     "quote": "車で約4分"
    },
    {
     "text": "約1.8km",
     "state": "source",
     "quote": "約1.8km"
    },
    {
     "text": "徒歩約12分",
     "state": "source",
     "quote": "徒歩約12分"
    },
    {
     "text": "約800m",
     "state": "source",
     "quote": "約800m"
    }
   ],
   "companies": [
    "国土交通省港湾局",
    "近畿地方整備局",
    "宮津市",
    "一般社団法人ウォーターフロント協会",
    "京都丹後鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T00:00:00+09:00",
   "source_type": "mlit",
   "source_name": "国土交通省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/port04_hh_000570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487321-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658672,
   "anchor": "n3658672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658672",
   "title": "交通政策審議会 第１０１回港湾分科会を開催します ～港湾計画の審議～",
   "title_state": "source",
   "summary": "国土交通省は、港湾法に基づき港湾計画の審議を行うため、令和8年11月5日に交通政策審議会港湾分科会を開催する。主な議題は青森港と八代港の港湾計画に関するもの。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "第１０１回",
     "state": "source",
     "quote": "第１０１回"
    },
    {
     "text": "１０～１５年後",
     "state": "source",
     "quote": "１０～１５年後"
    }
   ],
   "companies": [
    "(一社)日本船主協会",
    "(一社)日本港運協会",
    "(一社)日本経済団体連合会",
    "トヨタ自動車(株)"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T00:00:00+09:00",
   "source_type": "mlit",
   "source_name": "国土交通省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/port01_hh_000332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487320-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658671,
   "anchor": "n3658671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658671",
   "title": "OECDにおいて国際造船市場の健全化に向けた新たな国際規律策定に関する議論を開始することに合意 ～第143回経済協力開発機構（OECD）造船委員会の結果概要～",
   "title_state": "source",
   "summary": "OECD造船委員会において、国際海運のグリーン化促進のための船舶輸出金融ルール改正案が最終合意し来年早期発効の見込みとなった。また、中国鉄鋼業界への高額補助金や低価格鋼材に関する報告を受け、国際造船市場の健全化に向けた新たな国際規律策定に関する議論開始で合意した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "第143回OECD造船委員会",
     "state": "source",
     "quote": "第143回OECD造船委員会"
    },
    {
     "text": "日本の約５割程度",
     "state": "source",
     "quote": "日本の約５割程度"
    },
    {
     "text": "他の国の鉄鋼企業の15倍に上った",
     "state": "source",
     "quote": "他の国の鉄鋼企業の15倍に上った"
    },
    {
     "text": "2027-2030年の４か年",
     "state": "source",
     "quote": "2027-2030年の４か年"
    }
   ],
   "companies": [
    "OECD",
    "経済協力開発機構",
    "国土交通省",
    "日本造船工業会",
    "Adobe Acrobat Reader"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T00:00:00+09:00",
   "source_type": "mlit",
   "source_name": "国土交通省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/kaiji05_hh_000350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487319-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658670,
   "anchor": "n3658670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658670",
   "title": "令和８年度第２回車両安全対策検討会を開催します ～自動車の安全基準の拡充・強化等に関する検討～",
   "title_state": "source",
   "summary": "国土交通省は11月4日、車両安全対策検討会を開催し、自動車の安全基準の拡充・強化や交通事故削減目標に向けた検討を行う。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "30日以内交通事故死者数を1,200人削減",
     "state": "source",
     "quote": "30日以内交通事故死者数を1,200人削減"
    },
    {
     "text": "重傷者数を11,000人削減する",
     "state": "source",
     "quote": "重傷者数を11,000人削減する"
    }
   ],
   "companies": [
    "国土交通省",
    "AP日本橋",
    "株式会社ＪＡＦメディアワークス",
    "公益社団法人自動車技術会",
    "一般社団法人日本自動車工業会",
    "一般社団法人日本自動車車体工業会",
    "一般社団法人日本自動車部品工業会",
    "日本自動車輸入組合",
    "一般社団法人日本損害保険協会",
    "一般社団法人全国ハイヤー・タクシー連合会",
    "公益社団法人日本バス協会",
    "公益社団法人全日本トラック協会",
    "一般財団法人日本自動車研究所",
    "自動車技術総合機構",
    "自動車基準認証国際化研究センター",
    "一般社団法人日本交通科学学会",
    "東京大学",
    "東京科学大学",
    "芝浦工業大学",
    "名古屋大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T00:00:00+09:00",
   "source_type": "mlit",
   "source_name": "国土交通省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/jidosha10_hh_000359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487318-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658668,
   "anchor": "n3658668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658668",
   "title": "第３８回「住生活月間」における功労者表彰を行います ～住宅・建築行政に顕著な功績のあった個人・団体を表彰～",
   "title_state": "source",
   "summary": "国土交通省は、令和8年10月30日付で第38回住生活月間功労者表彰の受賞者を決定し、熊本地震の影響により式典を省内で開催すると発表した。表彰件数は大臣表彰39件、局長表彰7件、感謝状3件。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "第３８回「住生活月間」",
     "state": "source",
     "quote": "第３８回「住生活月間」"
    },
    {
     "text": "＜国土交通大臣表彰＞ 39件",
     "state": "source",
     "quote": "＜国土交通大臣表彰＞ 39件"
    },
    {
     "text": "＜住宅局長表彰＞ 7件",
     "state": "source",
     "quote": "＜住宅局長表彰＞ 7件"
    },
    {
     "text": "＜住宅局長感謝状＞ 3件",
     "state": "source",
     "quote": "＜住宅局長感謝状＞ 3件"
    },
    {
     "text": "約1,500件の空き家を確認",
     "state": "source",
     "quote": "約1,500件の空き家を確認"
    }
   ],
   "companies": [
    "(公社)日本しろあり対策協会",
    "東京都市大学",
    "(一社)木を活かす建築推進協議会",
    "東洋大学",
    "太豊建設（株）",
    "日本木造住宅耐震補強協会",
    "株式会社ジェクトワン"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T00:00:00+09:00",
   "source_type": "mlit",
   "source_name": "国土交通省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/house01_hh_000135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487317-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658667,
   "anchor": "n3658667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658667",
   "title": "E84 西湘バイパスにおいて、全国で２事例目のETC時間帯別料金の社会実験を実施します ～土日・祝日の混雑緩和を目的として令和８年11月28日（土）から実施～",
   "title_state": "source",
   "summary": "国土交通省と中日本高速道路は、西湘バイパス石橋料金所出口において、土日・祝日の混雑緩和を目的としたETC時間帯別料金の社会実験を令和8年11月28日から実施する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "全国で２事例目",
     "state": "source",
     "quote": "全国で２事例目"
    },
    {
     "text": "110 円",
     "state": "source",
     "quote": "110 円"
    },
    {
     "text": "210 円",
     "state": "source",
     "quote": "210 円"
    },
    {
     "text": "150 円",
     "state": "source",
     "quote": "150 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "国土交通省",
    "道路局",
    "高速道路課",
    "関東地方整備局",
    "横浜国道事務所",
    "中日本高速道路株式会社",
    "NEXCO 中日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T00:00:00+09:00",
   "source_type": "mlit",
   "source_name": "国土交通省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/road01_hh_002164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487316-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658666,
   "anchor": "n3658666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658666",
   "title": "第１回日伊長大橋会議を開催しました（報告） ～長大橋の建設と維持管理における日本・イタリア両国の技術交流の協力強化に向けた意見交換を実施～",
   "title_state": "source",
   "summary": "国土交通省は令和8年10月23日、ローマでイタリア共和国・インフラ運輸省と「第1回日伊長大橋会議」を開催し、メッシーナ海峡大橋プロジェクトを念頭に技術交流の強化を確認した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "第1回",
     "state": "source",
     "quote": "第1回"
    }
   ],
   "companies": [
    "国土交通省",
    "イタリア共和国・インフラ運輸省",
    "インフラ運輸省"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T00:00:00+09:00",
   "source_type": "mlit",
   "source_name": "国土交通省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/road01_hh_002167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487315-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658665,
   "anchor": "n3658665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p8.html#n3658665",
   "title": "11月10日開催「全国の力で進める無電柱化～美しい空と強い地域を次世代へ～」をテーマに自治体首長と無電柱化のこれからを議論します",
   "title_state": "source",
   "summary": "国土交通省と東京都は11月10日、「無電柱化の日」に合わせ、自治体首長らを集めて無電柱化の推進を議論するパネルディスカッションを開催する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "11月10日",
     "state": "source",
     "quote": "11月10日"
    },
    {
     "text": "令和8年",
     "state": "source",
     "quote": "令和8年"
    },
    {
     "text": "13：00～13：50",
     "state": "source",
     "quote": "13：00～13：50"
    },
    {
     "text": "12：30",
     "state": "source",
     "quote": "12：30"
    },
    {
     "text": "無料",
     "state": "source",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "国土交通省",
    "東京都",
    "Tokyo Innovation Base",
    "TIB",
    "S.O.R.A.サミット",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T00:00:00+09:00",
   "source_type": "mlit",
   "source_name": "国土交通省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/road01_hh_002168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487314-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}