{ "edition": "20261030-15", "language": "ja", "period_start": "2026-10-30T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-30T18:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 9, "received_in_period": 841, "listed_in_period": 841, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 8ソース 609 件、台湾 10ソース 232 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 609, "sources": 8 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 232, "sources": 10 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3655197, "anchor": "n3655197", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655197", "title": "東急歌舞伎町タワー11月開催のイベントを紹介！小玉ひかり×葉野かほのTALK＆LIVE、歌舞伎俳優・中村橋吾、中村芝晶による特別イベントを開催", "title_state": "source", "summary": "株式会社TSTエンタテイメントが運営する東急歌舞伎町タワーの2階「FIRST STAGE」と3階「ASOBINOTES」で11月に開催されるイベントを紹介。小玉ひかりと葉野かほによるTALK＆LIVE、歌舞伎俳優の中村橋吾と中村芝晶による特別イベントなどが予定されている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2,000 円＋1,500 円", "state": "source", "quote": "2,000 円＋1,500 円" }, { "text": "2,000 円＋1,500 円(2 ドリンク)", "state": "source", "quote": "2,000 円＋1,500 円(2 ドリンク)" } ], "companies": [ "株式会社TSTエンタテイメント", "東急株式会社", "株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント", "東急歌舞伎町タワー" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000050845.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485312-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655196, "anchor": "n3655196", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655196", "title": "アニメ『僕のヒーローアカデミア』からペットグッズ第1弾が新登場！粧美堂公式オンラインストアにて先行受注販売開始！", "title_state": "source", "summary": "粧美堂株式会社は、アニメ『僕のヒーローアカデミア』のペットグッズ第1弾を公式ECサイトで2026年10月30日より先行受注販売開始。発送は2027年3月末頃予定。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月30日（金）より", "state": "source", "quote": "2026年10月30日（金）より" }, { "text": "2027年3月末頃", "state": "source", "quote": "2027年3月末頃" }, { "text": "全4アイテム", "state": "source", "quote": "全4アイテム" }, { "text": "各2,200円（税込）", "state": "source", "quote": "各2,200円（税込）" }, { "text": "各1,650円（税込）", "state": "source", "quote": "各1,650円（税込）" }, { "text": "各3,300円（税込）", "state": "source", "quote": "各3,300円（税込）" }, { "text": "各2,750円（税込）", "state": "source", "quote": "各2,750円（税込）" } ], "companies": [ "粧美堂株式会社", "粧美堂ONLINE STORE", "株式会社ピコモンテ・ジャパン" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000057928.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485310-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655195, "anchor": "n3655195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655195", "title": "キタの地下街「ホワイティうめだ」に朝から営業するゴンチャが登場 ゴンチャ ホワイティうめだ店", "title_state": "source", "summary": "株式会社ゴンチャ ジャパンは、2026年11月6日に大阪・キタの地下街「ホワイティうめだ」に新店舗「ゴンチャ ホワイティうめだ店」をオープンする。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月6日", "state": "source", "quote": "2026年11月6日" }, { "text": "8:00～22:00", "state": "source", "quote": "8:00～22:00" }, { "text": "45席", "state": "source", "quote": "45席" }, { "text": "2,000店以上", "state": "source", "quote": "2,000店以上" }, { "text": "約200店舗", "state": "source", "quote": "約200店舗" } ], "companies": [ "株式会社ゴンチャ ジャパン", "ゴンチャ", "A-PLACE新橋" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000048503.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485308-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655194, "anchor": "n3655194", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655194", "title": "学生寮が1日限定の“地域の食卓”に！関西大学提携国際学生寮『KU I-House』で地域の子どもたち32名を招き「こども食堂」を11月8日(日)に開催予定", "title_state": "source", "summary": "株式会社共立メンテナンスは、関西大学提携国際学生寮「KU I-House」にて11月8日に第10回「こども食堂 けーゆーはうす」を開催し、地域の子どもたち32名を招く。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "全国約500棟以上の学生寮･社員寮", "state": "source", "quote": "全国約500棟以上の学生寮･社員寮" }, { "text": "11月8日(日)", "state": "source", "quote": "11月8日(日)" }, { "text": "第10回となる", "state": "source", "quote": "第10回となる" } ], "companies": [ "株式会社共立メンテナンス", "株式会社共立食品", "関西大学" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000030012.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485306-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655193, "anchor": "n3655193", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655193", "title": "【チヨダ】創業90周年！チヨダ第１号店「高円寺店」でリニューアルオープン記念キャンペーンを開催！", "title_state": "source", "summary": "株式会社チヨダは、創業90周年および高円寺店リニューアルオープンを記念し、2026年10月30日から11月3日までキャンペーンを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "創業90周年", "state": "source", "quote": "創業90周年" }, { "text": "2026年10月30日（金）", "state": "source", "quote": "2026年10月30日（金）" }, { "text": "11月３日（火・祝）", "state": "source", "quote": "11月３日（火・祝）" }, { "text": "１足4,000円", "state": "source", "quote": "１足4,000円" }, { "text": "総額7,000円", "state": "source", "quote": "総額7,000円" }, { "text": "先着150名様", "state": "source", "quote": "先着150名様" }, { "text": "先着100名様", "state": "source", "quote": "先着100名様" }, { "text": "店舗数：863店舗", "state": "source", "quote": "店舗数：863店舗" } ], "companies": [ "株式会社チヨダ", "SKECHERS", "チヨダ物産株式会社", "トモエ商事株式会社" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000521.000013170.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485304-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655192, "anchor": "n3655192", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655192", "title": "ナルミヤキャラクターズの西日本フラッグシップストア「NARUMIYA HAPPY PARK」が2026年11月24日（火）LUCUA SOUTH（ルクア サウス）にオープン", "title_state": "source", "summary": "株式会社ナルミヤ・インターナショナルは、2026年11月24日にJR大阪駅直結の新商業施設「LUCUA SOUTH」内に、西日本初の常設フラッグシップストア「NARUMIYA HAPPY PARK」をオープンする。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月24日（火）", "state": "source", "quote": "2026年11月24日（火）" }, { "text": "12階", "state": "source", "quote": "12階" }, { "text": "44店舗以上", "state": "source", "quote": "44店舗以上" }, { "text": "税込5,500円以上", "state": "source", "quote": "税込5,500円以上" }, { "text": "¥110", "state": "source", "quote": "¥110" } ], "companies": [ "株式会社ナルミヤ・インターナショナル", "ナルミヤキャラクターズ", "LUCUA SOUTH", "ルクア サウス", "LUCUA キャラクターズワールド", "LUCUA osaka", "LUCUA", "LUCUA 1100" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000522.000066361.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485302-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655191, "anchor": "n3655191", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655191", "title": "羽生結弦「REALIVE」佐賀公演、チケット一般３次販売【先着】決定！", "title_state": "source", "summary": "羽生結弦出演のアイスショー「REALIVE」佐賀公演のチケット一般3次販売が10月31日より開始される。また、新作オフィシャルグッズのラインナップも発表された。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "¥3,500", "state": "source", "quote": "¥3,500" }, { "text": "¥4,500", "state": "source", "quote": "¥4,500" }, { "text": "￥800", "state": "source", "quote": "￥800" }, { "text": "￥3,000", "state": "source", "quote": "￥3,000" }, { "text": "\\1,800", "state": "source", "quote": "\\1,800" }, { "text": "￥1,500", "state": "source", "quote": "￥1,500" }, { "text": "30,000円", "state": "source", "quote": "30,000円" }, { "text": "28,000円", "state": "source", "quote": "28,000円" }, { "text": "24,000円", "state": "source", "quote": "24,000円" }, { "text": "22,000円", "state": "source", "quote": "22,000円" }, { "text": "80,000円", "state": "source", "quote": "80,000円" } ], "companies": [ "テレビ朝日", "CIC", "teamSirius", "KBC", "ファイテン株式会社" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000030888.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485301-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655190, "anchor": "n3655190", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655190", "title": "ダイナム、パラクライミング国際大会を含む「ワールドクライミング グランドフィナーレ 福岡2026」に協賛～", "title_state": "source", "summary": "株式会社ダイナムは、2026年11月に福岡県飯塚市で開催される「ワールドクライミング グランドフィナーレ 福岡2026」に協賛することを発表した。同大会ではクライミングとパラクライミングの国際大会が開催され、ダイナムは多様な選手が活躍する舞台を応援する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "全国46都道府県", "state": "source", "quote": "全国46都道府県" }, { "text": "2026年11月5日（木）から8日（日）まで", "state": "source", "quote": "2026年11月5日（木）から8日（日）まで" }, { "text": "2012年8月香港証券取引所に株式上場", "state": "source", "quote": "2012年8月香港証券取引所に株式上場" } ], "companies": [ "株式会社ダイナム", "株式会社ダイナムジャパンホールディングス" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000578.000013913.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485299-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655189, "anchor": "n3655189", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655189", "title": "食卓を彩るアイテムが当たる！「PASCO SPECIAL SELECTION 暮らしに、ちいさな特別を。」キャンペーン 11月1日（日）開始", "title_state": "source", "summary": "敷島製パンは、2026年11月1日から12月31日まで「PASCO SPECIAL SELECTION」商品購入レシートを応募対象としたキャンペーンを実施し、合計200名に食卓アイテムを抽選で贈呈する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年12月31日（木）", "state": "source", "quote": "2026年12月31日（木）" }, { "text": "61日間実施します", "state": "source", "quote": "61日間実施します" }, { "text": "合計200名様に当たる", "state": "source", "quote": "合計200名様に当たる" }, { "text": "500円(税込)以上購入した", "state": "source", "quote": "500円(税込)以上購入した" } ], "companies": [ "敷島製パン株式会社", "Pasco", "WEDGWOOD", "AUTHENT HOTEL OTARU", "moily", "ザハラ" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000036645.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485297-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655188, "anchor": "n3655188", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655188", "title": "\"ねっとり甘い\"紅天使®の焼き芋あん！「国産小麦 焼き芋バターどら焼き 2個入」2026年11月1日（日）新発売", "title_state": "source", "summary": "敷島製パン（Pasco）は、紅天使の焼き芋あんを使用した「国産小麦 焼き芋バターどら焼き 2個入」を2026年11月1日より一部地域で新発売する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月1日", "state": "source", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "2個入", "state": "source", "quote": "2個入" }, { "text": "100％", "state": "source", "quote": "100％" } ], "companies": [ "敷島製パン株式会社", "Pasco", "カルビーかいつかスイートポテト株式会社" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000595.000036645.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485294-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655187, "anchor": "n3655187", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655187", "title": "【学生のクレジットカード利用実態調査2026】人気のカードや、申込時の収入・困った経験とは？", "title_state": "source", "summary": "株式会社ゼロアクセルが運営するココモーラによる学生のクレジットカード利用実態調査2026の結果。楽天カードが人気No.1で、申込時の収入が3万円未満の学生が半数以上を占める。年会費無料やポイント還元率を重視する傾向があり、45%の学生が利用中に困りごとや不安を経験している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "学生300人を対象に", "state": "source", "quote": "学生300人を対象に" }, { "text": "「楽天カード」で32%", "state": "source", "quote": "「楽天カード」で32%" }, { "text": "「年会費が無料」が44.33%で最多", "state": "source", "quote": "「年会費が無料」が44.33%で最多" }, { "text": "申込時の収入が3万円未満...の学生は約55%", "state": "source", "quote": "申込時の収入が3万円未満...の学生は約55%" }, { "text": "困った・不安に感じた経験がある学生は45%", "state": "source", "quote": "困った・不安に感じた経験がある学生は45%" } ], "companies": [ "株式会社ゼロアクセル", "ココモーラ", "楽天カード", "PayPayカード", "三井住友カード（NL）", "株式会社BimoRa", "株式会社ワンプレート", "株式会社ザ・建物" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000656.000117030.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485289-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655186, "anchor": "n3655186", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655186", "title": "【箱根・強羅 佳ら久、箱根・芦ノ湖 はなをり】ポーラ美術館学芸員による早朝解説付き鑑賞ツアーを開催 販売中の「泊りがけでモネ 宿泊プラン」特別企画", "title_state": "source", "summary": "箱根・強羅 佳ら久および箱根・芦ノ湖 はなをりが、ポーラ美術館学芸員による早朝解説付き鑑賞ツアーを開催し、「泊りがけでモネ 宿泊プラン」を販売中。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年12月13日（日）", "state": "source", "quote": "2026年12月13日（日）" }, { "text": "8 時30 分開始", "state": "source", "quote": "8 時30 分開始" }, { "text": "各施設先着20名", "state": "source", "quote": "各施設先着20名" }, { "text": "合計40 名", "state": "source", "quote": "合計40 名" }, { "text": "モネ・コレクション19 点", "state": "source", "quote": "モネ・コレクション19 点" }, { "text": "計6ブランドにて15の旅館・ホテル", "state": "source", "quote": "計6ブランドにて15の旅館・ホテル" } ], "companies": [ "オリックス・ホテルマネジメント株式会社", "箱根・強羅 佳ら久", "箱根・芦ノ湖 はなをり", "ポーラ美術館", "ORIX HOTELS & RESORTS" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000672.000101028.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485270-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655185, "anchor": "n3655185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655185", "title": "【シントトロイデン】株式会社エース電研様とのスポンサー契約締結に関して", "title_state": "source", "summary": "STVVは株式会社エース電研と2026-2027シーズンのコーポレートスポンサー契約を締結した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026-2027シーズン", "state": "source", "quote": "2026-2027シーズン" }, { "text": "4シーズン目", "state": "source", "quote": "4シーズン目" }, { "text": "1924年創立", "state": "source", "quote": "1924年創立" }, { "text": "2017年11月", "state": "source", "quote": "2017年11月" }, { "text": "2018年", "state": "source", "quote": "2018年" }, { "text": "3位", "state": "source", "quote": "3位" }, { "text": "勝ち点43", "state": "source", "quote": "勝ち点43" }, { "text": "22勝5分13敗", "state": "source", "quote": "22勝5分13敗" }, { "text": "61得点46失点", "state": "source", "quote": "61得点46失点" }, { "text": "得失点差15", "state": "source", "quote": "得失点差15" } ], "companies": [ "シント＝トロイデンVV", "STVV", "株式会社エース電研", "合同会社DMM.com", "FC東京", "SLベンフィカ", "アル・ラーヤンSC", "V・ファーレン長崎", "湘南ベルマーレ", "サガン鳥栖", "セレッソ大阪", "鹿島アントラーズ", "トッテナム・ホットスパーFC", "UEFA" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000774.000042484.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485293-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655184, "anchor": "n3655184", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655184", "title": "「UGG銀座松屋通り」オープン1周年を記念し、店舗限定のスペシャルプロモーションを開催", "title_state": "source", "summary": "UGG（Deckers Brands）は、東京・銀座の「UGG銀座松屋通り」オープン1周年を記念し、2026年11月6日から期間限定のプロモーションを開催する。IVEのウォニョンをフィーチャーしたポスターのプレゼントや大型広告掲出などが行われる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "オープン1周年", "state": "source", "quote": "オープン1周年" }, { "text": "2026年11月6日（金）", "state": "source", "quote": "2026年11月6日（金）" }, { "text": "2025年11月28日（金）", "state": "source", "quote": "2025年11月28日（金）" }, { "text": "2店舗目", "state": "source", "quote": "2店舗目" }, { "text": "毎日先着100名様", "state": "source", "quote": "毎日先着100名様" }, { "text": "全2種類のビジュアル", "state": "source", "quote": "全2種類のビジュアル" }, { "text": "年間20億ドルを超える売上高", "state": "source", "quote": "年間20億ドルを超える売上高" }, { "text": "50を超える国と地域", "state": "source", "quote": "50を超える国と地域" } ], "companies": [ "UGG", "Deckers Brands", "Deckers Japan合同会社", "IVE", "HOKA", "Teva", "ナガセ銀座ビル" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000790.000003434.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485287-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655183, "anchor": "n3655183", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655183", "title": "酒々井アウトレットのブランドラインナップがさらに充実Mizuno, Abc-Mart, Refaなどの新ブランドが登場 プレミアム・アウトレット初出店の韓国発Anew Golfも", "title_state": "source", "summary": "酒々井プレミアム・アウトレットは、2026年秋冬にかけてMizunoやAbc-Martなど多数の新ブランドがオープンし、11月には最大70%OFFのセールを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "最大70%OFF", "state": "source", "quote": "最大70%OFF" }, { "text": "参加ブランド：137ブランド（予定）", "state": "source", "quote": "参加ブランド：137ブランド（予定）" }, { "text": "約220店舗", "state": "source", "quote": "約220店舗" } ], "companies": [ "三菱地所・サイモン株式会社", "Marc Jacobs", "Marion Crepes", "Anew Golf", "Boss", "Hummel", "Casio Watch", "Francfranc", "Save The Duck", "Mizuno", "Abc-Mart", "Unfilo", "Steppi", "Jamie Kay", "Refa", "栗乃薫", "モンリブラン", "United Arrows", "Sanrio", "Nike" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000810.000009047.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485285-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655182, "anchor": "n3655182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655182", "title": "Bill One、「経理・財務の日」を11月11日にオンライン開催", "title_state": "source", "summary": "Sansan株式会社が提供する経理AXサービス「Bill One」は、2026年11月11日にオンラインで「経理・財務の日」イベントを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月11日", "state": "source", "quote": "2026年11月11日" }, { "text": "11:10", "state": "source", "quote": "11:10" }, { "text": "資本金：74億27百万円", "state": "source", "quote": "資本金：74億27百万円" } ], "companies": [ "Sansan株式会社", "Bill One", "合同会社強い経理部", "株式会社MS-Japan", "アース製薬株式会社", "株式会社MGC", "株式会社長谷工コーポレーション", "株式会社コンダクト", "株式会社日本実業出版社" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000906.000049627.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485281-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655181, "anchor": "n3655181", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655181", "title": "”食”と“体験”をテーマとしたアウトドアイベント「海・花そとあそび2026」 を開催します（国営ひたち海浜公園）", "title_state": "source", "summary": "国営ひたち海浜公園で2026年11月7日・8日、「食」と「体験」をテーマとしたアウトドアイベント「海・花そとあそび2026」が開催され、45プログラムや約30台のキッチンカーなどが出展する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月7日（土）・8日（日）", "state": "source", "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）" }, { "text": "10時00分～15時30分", "state": "source", "quote": "10時00分～15時30分" }, { "text": "計45プログラム", "state": "source", "quote": "計45プログラム" }, { "text": "約30台のキッチンカー", "state": "source", "quote": "約30台のキッチンカー" } ], "companies": [ "一般財団法人 公園財団", "国営ひたち海浜公園", "茨城県", "ひたちなか市", "いばらき観光キャンペーン推進協議会", "株式会社NEXUS", "海浜公園緑地管理協力会", "茨城県キッチンカー協同組合", "有限会社ファインサーヴィス" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000915.000032901.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485279-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655180, "anchor": "n3655180", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655180", "title": "「名作絵本のクッキー缶セレクション by Cake.jp」アトレ大森にて初開催中！11月5日(木)まで！", "title_state": "source", "summary": "株式会社Cake.jpは、10月26日から11月5日までアトレ大森で「名作絵本のクッキー缶セレクション」ポップアップストアを開催中。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "価格：3,564円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：3,564円（税込）" }, { "text": "価格：1,080円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：1,080円（税込）" }, { "text": "会員数200万人", "state": "source", "quote": "会員数200万人" }, { "text": "加盟店舗数1,700店舗以上", "state": "source", "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上" }, { "text": "8,000種類のラインアップ", "state": "source", "quote": "8,000種類のラインアップ" } ], "companies": [ "株式会社Cake.jp", "TV TOKYO", "TAKAHARU SHIMIZU", "Oizumishoten", "ポプラ社", "Hakusensha", "BANDAI", "Penguin Random House LLC.", "Hachette Livre", "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001016.000015685.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485277-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655179, "anchor": "n3655179", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655179", "title": "【冠マッチ実施レポート】10月25日『レジーナクリニックオム Day』を開催！", "title_state": "source", "summary": "東京フットボールクラブは2026年10月25日、味の素スタジアムでレジーナクリニックオムによる冠マッチ『レジーナクリニックオム Day』を開催し、FC東京が水戸ホーリーホックを6-0で破った。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月25日", "state": "source", "quote": "2026年10月25日" }, { "text": "FC東京 6-0 水戸ホーリーホック", "state": "source", "quote": "FC東京 6-0 水戸ホーリーホック" }, { "text": "来場者数： 23,602名", "state": "source", "quote": "来場者数： 23,602名" } ], "companies": [ "東京フットボールクラブ株式会社", "FC東京", "水戸ホーリーホック", "レジーナクリニックオム" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001070.000034942.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485274-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655178, "anchor": "n3655178", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655178", "title": "【ＢＳ日テレ】崖っぷち路線を救え！中川家・礼二、銚子電鉄へ緊急提言？「あれを側面に」『友近・礼二の妄想トレイン』11月3日（火）よる9時放送「潮風香る銚子電鉄沿線旅」", "title_state": "source", "summary": "BS日テレで11月3日より放送される『友近・礼二の妄想トレイン』は、経営難を逆手に取った自虐的PRで話題の銚子電鉄沿線を旅する。中川家・礼二が危機脱却のための提言を行うほか、駅長昇格した人気動物や多機能な駅員など、路線の魅力と人間ドラマを描く。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "11月3日（火）よる9時", "state": "source", "quote": "11月3日（火）よる9時" }, { "text": "全長6.4キロ", "state": "source", "quote": "全長6.4キロ" }, { "text": "1922年開業", "state": "source", "quote": "1922年開業" }, { "text": "2002年にデビュー", "state": "source", "quote": "2002年にデビュー" }, { "text": "わずか4カ月", "state": "source", "quote": "わずか4カ月" } ], "companies": [ "株式会社ＢＳ日テレ", "BS日テレ", "銚子電鉄", "JR" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001094.000125910.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485269-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655177, "anchor": "n3655177", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655177", "title": "【11/1スタート】心も体も温まる！ 煮込み、鍋、スープ、パーティや季節のおもてなしにも最適な、主婦と生活社の人気料理・レシピ本が電子書籍で50%OFFになる「冬のごちそうレシピ本フェア」開催", "title_state": "source", "summary": "株式会社主婦と生活社は、2026年11月1日より主要電子書籍ストアで、対象の料理・レシピ本84作品を50%OFFとする期間限定プロモーション「冬のごちそうレシピ本フェア」を開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "50%OFF", "state": "source", "quote": "50%OFF" }, { "text": "全84作品", "state": "source", "quote": "全84作品" }, { "text": "2026年11月1日", "state": "source", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "2026年11月23日", "state": "source", "quote": "2026年11月23日" } ], "companies": [ "株式会社主婦と生活社", "Kindle", "楽天Kobo", "紀伊國屋書店Kinoppy", "ブックライブ", "BOOK☆WALKER", "DMM.com", "U-NEXT" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001376.000072639.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485264-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655176, "anchor": "n3655176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655176", "title": "脳波を活用したBMI技術を開発するLIFESCAPESに出資 ～生体信号を活用したAIによる新たな事業機会を探索～", "title_state": "source", "summary": "キヤノンマーケティングジャパンは、CVCファンド「Canon Marketing Japan MIRAI Fund」を通じて、脳波を活用したBMI技術を用いた医療機器を開発する株式会社LIFESCAPESに出資した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "100億円規模のCVCファンド", "state": "source", "quote": "100億円規模のCVCファンド" }, { "text": "設立年月 2018年5月", "state": "source", "quote": "設立年月 2018年5月" } ], "companies": [ "キヤノンマーケティングジャパン株式会社", "LIFESCAPES", "株式会社LIFESCAPES", "グローバル・ブレイン株式会社", "慶應義塾大学", "一般社団法人WE AT" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001480.000013943.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485261-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655175, "anchor": "n3655175", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655175", "title": "ベネッセ高等学院、デジタルハリウッドとの連携により「デジタルクリエイティブ科」を新設 12月1日（火）より募集スタート", "title_state": "source", "summary": "ベネッセ高等学院は、2027年4月よりデジタルハリウッド株式会社と連携した「デジタルクリエイティブ科」と、株式会社東京個別指導学院と連携した「強化個別指導：特進科」の2学科を新設し、12月1日より募集を開始する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2027年4月より", "state": "source", "quote": "2027年4月より" }, { "text": "12月1日（火）より募集を開始します", "state": "source", "quote": "12月1日（火）より募集を開始します" }, { "text": "高校生の約10人に1人に迫る規模", "state": "source", "quote": "高校生の約10人に1人に迫る規模" }, { "text": "通信制高校を卒業した生徒の約29％", "state": "source", "quote": "通信制高校を卒業した生徒の約29％" }, { "text": "10.0％が退学しており", "state": "source", "quote": "10.0％が退学しており" }, { "text": "25.9%は現在「何もしていない」と回答", "state": "source", "quote": "25.9%は現在「何もしていない」と回答" }, { "text": "1994年に社会人向けクリエイター養成スクール「デジタルハリウッド」を開校", "state": "source", "quote": "1994年に社会人向けクリエイター養成スクール「デジタルハリウッド」を開校" }, { "text": "2026年度に9,264名の大学受験・進学指導実績があります", "state": "source", "quote": "2026年度に9,264名の大学受験・進学指導実績があります" }, { "text": "直営にて274拠点展開", "state": "source", "quote": "直営にて274拠点展開" } ], "companies": [ "株式会社ベネッセコーポレーション", "ベネッセ高等学院", "デジタルハリウッド株式会社", "株式会社東京個別指導学院", "ベネッセサイエンス教室" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001507.000000120.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485256-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655174, "anchor": "n3655174", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655174", "title": "「やよい軒」公式X・Instagram・Threadsそれぞれで実施 『すき焼き定食発売記念キャンペーン』", "title_state": "source", "summary": "株式会社プレナスは、定食レストラン「やよい軒」のすき焼き定食発売を記念し、X、Instagram、Threadsでキャンペーンを実施する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年9月末現在380店舗展開", "state": "source", "quote": "2026年9月末現在380店舗展開" }, { "text": "やよい軒 お食事券3,000円", "state": "source", "quote": "やよい軒 お食事券3,000円" }, { "text": "当選人数：10名様", "state": "source", "quote": "当選人数：10名様" }, { "text": "当選人数： 1名様", "state": "source", "quote": "当選人数： 1名様" } ], "companies": [ "株式会社プレナス", "やよい軒", "ソニー", "出前館", "Uber Eats" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001711.000054093.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485255-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655173, "anchor": "n3655173", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655173", "title": "『【ふるなびマネー最大20%増量】おトクな2026年冬のふるなびマネー超総力祭』を開始！", "title_state": "source", "summary": "株式会社アイモバイルは、2026年10月30日に「ふるなびマネー最大20%増量」キャンペーンを開始し、即増量や紹介キャンペーン、およびふるなび電力関連の特典を提供する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "最大20%増量", "state": "source", "quote": "最大20%増量" }, { "text": "最大5%即増量", "state": "source", "quote": "最大5%即増量" }, { "text": "最大10%増量", "state": "source", "quote": "最大10%増量" }, { "text": "紹介するたび500円分", "state": "source", "quote": "紹介するたび500円分" }, { "text": "毎月最大5,000円分", "state": "source", "quote": "毎月最大5,000円分" }, { "text": "+0.5%", "state": "source", "quote": "+0.5%" }, { "text": "最大20,000円相当", "state": "source", "quote": "最大20,000円相当" } ], "companies": [ "株式会社アイモバイル", "Amazon", "PayPay", "dポイント", "楽天" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001759.000007821.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485254-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655172, "anchor": "n3655172", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655172", "title": "【GALLEST】モデル・垣内彩未さんが着こなす、2026 AUTUMN COLLECTION 「AYAMI KAKIUCHI wears GALLEST vol.1/outerwear」を公開", "title_state": "source", "summary": "ワールドグループのレディースブランド「GALLEST」が、モデル・垣内彩未さんを起用した2026年秋冬コレクションのアウター特集を10月30日より公開。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "10月30日（金）より公開", "state": "source", "quote": "10月30日（金）より公開" }, { "text": "PADDED COAT \\22,000", "state": "source", "quote": "PADDED COAT \\22,000" }, { "text": "BOA PEACOAT \\18,700", "state": "source", "quote": "BOA PEACOAT \\18,700" }, { "text": "CHECK COAT \\35,200", "state": "source", "quote": "CHECK COAT \\35,200" }, { "text": "WOOL MIDDLE COAT \\33,000", "state": "source", "quote": "WOOL MIDDLE COAT \\33,000" }, { "text": "BOA FUR COAT \\27,500", "state": "source", "quote": "BOA FUR COAT \\27,500" }, { "text": "デザインアウター5選", "state": "source", "quote": "デザインアウター5選" }, { "text": "2020年には自身のブランド", "state": "source", "quote": "2020年には自身のブランド" } ], "companies": [ "GALLEST", "株式会社 ワールド", "ワールドグループ", "not lonely" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002225.000002439.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485253-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655171, "anchor": "n3655171", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655171", "title": "朝日新聞社が「国連特派員協会」のアワードを受賞", "title_state": "source", "summary": "株式会社朝日新聞社が、国連特派員協会（UNCA）主催の「UNCAアワード」プリントメディア部門で銀賞を受賞した。受賞作品は連載「帝国の幻影～壊れゆく世界秩序」の最終章「国連は無力なのか」。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "銀賞", "state": "source", "quote": "銀賞" }, { "text": "2025年5月", "state": "source", "quote": "2025年5月" }, { "text": "26年6月", "state": "source", "quote": "26年6月" }, { "text": "第6章", "state": "source", "quote": "第6章" }, { "text": "1年2カ月", "state": "source", "quote": "1年2カ月" }, { "text": "2027年1月", "state": "source", "quote": "2027年1月" }, { "text": "3年後", "state": "source", "quote": "3年後" }, { "text": "1948年", "state": "source", "quote": "1948年" }, { "text": "2025年9月", "state": "source", "quote": "2025年9月" }, { "text": "26年9月", "state": "source", "quote": "26年9月" }, { "text": "4部門", "state": "source", "quote": "4部門" } ], "companies": [ "株式会社朝日新聞社", "朝日新聞社", "朝日新聞", "国連特派員協会", "UNCA" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002331.000009214.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485252-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655170, "anchor": "n3655170", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655170", "title": "【シェラトン都ホテル大阪】往年のスウィング・ジャズからラテン、ポップスまで！老舗ビッグバンド「スイングガイズオーケストラ」が贈る「Lunch Time JAZZ」開催", "title_state": "source", "summary": "シェラトン都ホテル大阪は、2027年3月28日に老舗ビッグバンド「スイングガイズオーケストラ」による「Lunch Time JAZZ」を開催し、チケット販売は2026年11月16日より開始される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2027年3月28日（日）", "state": "source", "quote": "2027年3月28日（日）" }, { "text": "結成60余年になる", "state": "source", "quote": "結成60余年になる" }, { "text": "2026年11月16日（月）", "state": "source", "quote": "2026年11月16日（月）" }, { "text": "一般 9,500円", "state": "source", "quote": "一般 9,500円" }, { "text": "特別料金 9,000円", "state": "source", "quote": "特別料金 9,000円" } ], "companies": [ "株式会社近鉄・都ホテルズ", "シェラトン都ホテル大阪", "都ホテルズ＆リゾーツ", "イープラス", "チケットぴあ", "ローソンチケット" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002414.000023303.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485250-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655169, "anchor": "n3655169", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655169", "title": "三菱UFJ銀行「サステナビリティ経営評価型ローン“フロントランナー”」にて融資契約を締結(ニュースリリース)", "title_state": "source", "summary": "株式会社コスモスイニシアは、三菱UFJ銀行の「サステナビリティ経営評価型ローン“フロントランナー”」にて130億円の融資契約を締結した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "130 億円", "state": "source", "quote": "130 億円" }, { "text": "2026年10月30日", "state": "source", "quote": "2026年10月30日" } ], "companies": [ "大和ハウス工業株式会社", "株式会社コスモスイニシア", "株式会社三菱UFJ銀行" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002824.000002296.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485249-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655168, "anchor": "n3655168", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655168", "title": "【竹田恒泰＆岸谷蘭丸 アブナイニッポン ～“国民投票”に参加せよ～】日本の“アブナイ”問題を徹底討論！ 果たして「国民投票」による視聴者の審判は！？", "title_state": "source", "summary": "テレビ大阪は開局45周年記念番組として、竹田恒泰と岸谷蘭丸が日本社会の課題を討論し、視聴者の「国民投票」で審判を下す特別番組『竹田恒泰＆岸谷蘭丸 アブナイニッポン』を2026年10月31日と11月7日に放送する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "テレビ大阪開局45周年", "state": "source", "quote": "テレビ大阪開局45周年" }, { "text": "約1,000件の応募企画", "state": "source", "quote": "約1,000件の応募企画" }, { "text": "2026年10月31日（土）", "state": "source", "quote": "2026年10月31日（土）" }, { "text": "11月7日（土）", "state": "source", "quote": "11月7日（土）" } ], "companies": [ "テレビ大阪株式会社", "YouTube", "TVer" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002864.000020945.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485247-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655167, "anchor": "n3655167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655167", "title": "速報！まもなく開催！！「まつ」役に続き「利家」役・大東駿介（前田利家役）さんの出演が決定 利家とまつ、二人のトークがついに実現！ 映像とフルオーケストラで体感する大河ドラマ「豊臣兄弟！」コンサート", "title_state": "source", "summary": "2026年11月7日に東京オペラシティコンサートホールで開催される大河ドラマ「豊臣兄弟！」コンサートの出演者として、大東駿介（前田利家役）のゲスト出演が決定した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月7日", "state": "source", "quote": "2026年11月7日" }, { "text": "18:00開演", "state": "source", "quote": "18:00開演" }, { "text": "S席 12,000円", "state": "source", "quote": "S席 12,000円" }, { "text": "A席 10,000円", "state": "source", "quote": "A席 10,000円" }, { "text": "B席 8,000円", "state": "source", "quote": "B席 8,000円" }, { "text": "U25（当日指定席券）3,000円", "state": "source", "quote": "U25（当日指定席券）3,000円" } ], "companies": [ "株式会社キョードーメディアス", "NHK", "NHKエンタープライズ", "キョードーファクトリー", "チケットぴあ", "イープラス", "ローソンチケット", "東京フィルハーモニー交響楽団" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003571.000012949.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485246-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655166, "anchor": "n3655166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655166", "title": "稀代の名優・仲代達矢の没後1年、特別刊行作品『人間、生きる、死ぬです。仲代達矢、最後のインタビュー』小学館新書より10月30日発売！", "title_state": "source", "summary": "仲代達矢の没後1年を記念し、小学館新書より『人間、生きる、死ぬです。仲代達矢、最後のインタビュー』が2026年10月30日に発売される。また、神保町シアターで2027年2月に仲代達矢特集上映が行われる予定。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "享年92", "state": "source", "quote": "享年92" }, { "text": "僅か４か月前", "state": "source", "quote": "僅か４か月前" }, { "text": "定価： 1,320円", "state": "source", "quote": "定価： 1,320円" }, { "text": "新書判 256ページ", "state": "source", "quote": "新書判 256ページ" }, { "text": "2026年10月30日発売", "state": "source", "quote": "2026年10月30日発売" }, { "text": "2027年2月13日（土）", "state": "source", "quote": "2027年2月13日（土）" }, { "text": "3月12日（金）", "state": "source", "quote": "3月12日（金）" } ], "companies": [ "株式会社小学館", "小学館新書", "小学館", "神保町シアター", "仙台放送エンタープライズ", "はなもく堂" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003946.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485245-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655165, "anchor": "n3655165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655165", "title": "大阪のホテルで北海道産十勝若牛ロースの鉄板焼きと冷製ローストビーフの2大牛肉料理を堪能。12月24日・25日の2日間限定にてクリスマスディナーブッフェを開催！", "title_state": "source", "summary": "新大阪江坂東急REIホテルは、2026年12月24日と25日にレストラン「Delicious Kitchen EMONDEL」にてクリスマスディナーブッフェを開催。北海道産十勝若牛ロースの鉄板焼きと冷製ローストビーフをメインに据え、早期予約特典として大人料金が10%OFFとなる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年12月24日（木）", "state": "source", "quote": "2026年12月24日（木）" }, { "text": "25日（金）", "state": "source", "quote": "25日（金）" }, { "text": "大人通常料金8,500円", "state": "source", "quote": "大人通常料金8,500円" }, { "text": "10％OFFの7,650円", "state": "source", "quote": "10％OFFの7,650円" }, { "text": "10％OFF", "state": "source", "quote": "10％OFF" }, { "text": "お一人様2,000円", "state": "source", "quote": "お一人様2,000円" }, { "text": "プラス800円", "state": "source", "quote": "プラス800円" } ], "companies": [ "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社", "新大阪江坂東急REIホテル", "Delicious Kitchen EMONDEL", "モエ・エ・シャンドン" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004329.000005113.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485244-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655164, "anchor": "n3655164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655164", "title": "「3D都市モデルとAI時代のスマートシティ」と題し、国土交通省 小林 真大氏/NTTアーバンソリューションズ(株)・NTT都市開発(株) 伊達 新哉氏によるセミナーを2026年12月4日(金)開催!!", "title_state": "source", "summary": "新社会システム総合研究所は、公益財団法人原総合知的通信システム基金との業務受託により、2026年12月4日に「3D都市モデルとAI時代のスマートシティ」をテーマとしたセミナーを開催する。国土交通省の小林真大氏とNTTアーバンソリューションズ・NTT都市開発の伊達新哉氏が登壇し、Project PLATEAUや日比谷での社会実装事例などについて講演を行う。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "午後１時～３時１０分", "state": "source", "quote": "午後１時～３時１０分" }, { "text": "28年以上", "state": "source", "quote": "28年以上" }, { "text": "年間約500回", "state": "source", "quote": "年間約500回" } ], "companies": [ "新社会システム総合研究所", "公益財団法人 原総合知的通信システム基金", "国土交通省", "NTTアーバンソリューションズ(株)", "NTT都市開発(株)" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004757.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485243-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655163, "anchor": "n3655163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655163", "title": "抽選で「Amazonギフトカード」や「えらべるPay🄬」など3,000円分が当たる！クリエイターのための情報サイト「CREATIVE VILLAGE」秋のプレゼントキャンペーン’26がスタート!!", "title_state": "source", "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社が運営するクリエイター向け情報サイト「CREATIVE VILLAGE」は、アンケート回答者を対象にAmazonギフトカードやえらべるPayなど3,000円分が当たる秋のプレゼントキャンペーン’26を開始した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "3,000円分", "state": "source", "quote": "3,000円分" }, { "text": "3,000ポイント", "state": "source", "quote": "3,000ポイント" }, { "text": "3名様", "state": "source", "quote": "3名様" } ], "companies": [ "株式会社クリーク・アンド・リバー社", "C&R社", "Amazon.com, Inc.", "株式会社ギフティ", "イオン株式会社", "イオンマーケティング株式会社", "株式会社NTTカードソリューション", "KDDI株式会社", "株式会社セブン・カードサービス", "楽天Edy株式会社", "楽天グループ" ], "published_at": "2026-10-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005196.000003670.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485242-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655058, "anchor": "n3655058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655058", "title": "株式会社ヴェス、脆弱性管理とEU CRA対応をテーマに2つの無料ウェビナーを開催", "title_state": "source", "summary": "株式会社ヴェスが、脆弱性管理とEU CRA対応をテーマに2つの無料ウェビナーを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "設立：2003年7月1日", "state": "source", "quote": "設立：2003年7月1日" }, { "text": "9月11日よりCRAの脆弱性報告義務が適用されています。", "state": "source", "quote": "9月11日よりCRAの脆弱性報告義務が適用されています。" } ], "companies": [ "株式会社ヴェス", "株式会社Orchestra Holdings" ], "published_at": "2026-10-30T14:57:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000139307.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485088-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655059, "anchor": "n3655059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655059", "title": "膀胱がんで免疫細胞が集まる腫瘍内環境の特徴を解明 CXCL13を介した腫瘍免疫環境形成の可能性を示す", "title_state": "source", "summary": "国立がん研究センターらのチームは、膀胱がん組織内の免疫細胞集積構造（mTLS）が治療経過と関連し、CXCL13を介した腫瘍免疫環境形成の可能性を示す研究成果を発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "469例の膀胱がん患者さん", "state": "source", "quote": "469例の膀胱がん患者さん" }, { "text": "評価可能な464例", "state": "source", "quote": "評価可能な464例" }, { "text": "103例", "state": "source", "quote": "103例" }, { "text": "22.2％", "state": "source", "quote": "22.2％" } ], "companies": [ "国立がん研究センター", "川崎医科大学", "大阪医科薬科大学", "JSPS" ], "published_at": "2026-10-30T14:57:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000184349.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485089-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655060, "anchor": "n3655060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655060", "title": "術後のリキッドバイオプシーを繰り返すことで大腸がん再発高リスク群を捉え、早期先制治療の臨床試験への参加につなげられることを確認", "title_state": "source", "summary": "国立がん研究センターらの研究グループは、大腸がん患者5,355人のデータ解析により、術後の継続的なctDNA検査が再発高リスク群を早期に捉え、臨床試験参加候補の特定に有用であることを明らかにした。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "大腸がん患者さん5,355人", "state": "source", "quote": "大腸がん患者さん5,355人" }, { "text": "51.8％が第III相臨床試験「ALTAIR」の参加条件を満たしました", "state": "source", "quote": "51.8％が第III相臨床試験「ALTAIR」の参加条件を満たしました" }, { "text": "ctDNA陽性患者さんの65.2％では", "state": "source", "quote": "ctDNA陽性患者さんの65.2％では" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-30T14:55:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000184349.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485091-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655061, "anchor": "n3655061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655061", "title": "食文化の海外展開・インバウンド拡大に取り組む外食事業者及び地方公共団体の支援対象を決定しました", "title_state": "source", "summary": "農林水産省は、外食事業者の海外展開拡大チームおよびインバウンド拡大チームの支援対象として、15社および2自治体を決定した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "第２回日本の農林水産行政の戦略本部", "state": "source", "quote": "第２回日本の農林水産行政の戦略本部" }, { "text": "以上、15社（応募受付順）", "state": "source", "quote": "以上、15社（応募受付順）" } ], "companies": [ "農林水産省", "エンパワーアグロジャパン株式会社", "株式会社コメダ", "株式会社モスフードサービス", "株式会社FOOD＆LIFE COMPANIES", "株式会社JBイレブン", "くら寿司株式会社", "百農社ジャパン合同会社", "まねき食品株式会社", "株式会社アールディーシー", "株式会社吉田屋", "株式会社ラウンドワン", "株式会社ムシロジックホールディングス", "株式会社木曽路", "株式会社トリドールホールディングス", "FUKUOKA ROOKIES CO., LTD." ], "published_at": "2026-10-30T14:50:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000052804.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485092-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655062, "anchor": "n3655062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655062", "title": "台湾の人気グルメがスーパーマツゲンに登場！「台湾パイコー飯」「台湾鰻丼」を関西45店舗で期間限定販売", "title_state": "source", "summary": "台湾農業部は2026年11月5日から15日まで、関西のマツゲン45店舗で「台湾パイコー飯」と「台湾鰻丼」を期間限定販売する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "45店舗", "state": "source", "quote": "45店舗" }, { "text": "2026年11月5日", "state": "source", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "11月15日", "state": "source", "quote": "11月15日" }, { "text": "限定300枚", "state": "source", "quote": "限定300枚" } ], "companies": [ "台湾農業部", "マツゲン" ], "published_at": "2026-10-30T14:50:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000167501.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485094-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655063, "anchor": "n3655063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655063", "title": "【30%オフ】極上の新作「特選・国産牡蠣鍋」〆の「チーズリゾット雑炊」まで一滴残さず楽しめる♪全店舗にて30%オフにてご提供(期間限定)", "title_state": "source", "summary": "株式会社ALL GRACEが運営する「夢酒」および「富士喜商店」全5店舗にて、期間限定で国産牡蠣鍋を30%オフの特別価格で提供している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "30%オフ", "state": "source", "quote": "30%オフ" }, { "text": "1,958円(税込)", "state": "source", "quote": "1,958円(税込)" }, { "text": "1,371円(税込)", "state": "source", "quote": "1,371円(税込)" }, { "text": "20%オフ", "state": "source", "quote": "20%オフ" }, { "text": "47都道府県", "state": "source", "quote": "47都道府県" }, { "text": "資本金：999万円", "state": "source", "quote": "資本金：999万円" } ], "companies": [ "株式会社ALL GRACE", "夢酒", "富士喜商店" ], "published_at": "2026-10-30T14:50:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000073705.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485095-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655065, "anchor": "n3655065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655065", "title": "人気編み物作家さかいはなさんの新しいパターン集『かぎ針で編む つながるモチーフパターン2nd』11月30日発売", "title_state": "source", "summary": "株式会社日本文芸社は、編み物作家さかいはなさんの著書『かぎ針で編む つながるモチーフパターン2nd』を2026年11月30日に発売する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月30日", "state": "source", "quote": "2026年11月30日" }, { "text": "110点以上のパターン展開", "state": "source", "quote": "110点以上のパターン展開" }, { "text": "基本となるモチーフ30パターン", "state": "source", "quote": "基本となるモチーフ30パターン" }, { "text": "小物7種類", "state": "source", "quote": "小物7種類" }, { "text": "定価 ：1870円（税込）", "state": "source", "quote": "定価 ：1870円（税込）" }, { "text": "ページ数：112ページ", "state": "source", "quote": "ページ数：112ページ" }, { "text": "従業員数：79名", "state": "source", "quote": "従業員数：79名" } ], "companies": [ "株式会社日本文芸社", "楽天ブックス", "amazon" ], "published_at": "2026-10-30T14:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000864.000041489.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485098-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655064, "anchor": "n3655064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655064", "title": "“昼は雪山。夜は相撲。”白馬の夜に新たな日本文化体験を提案！ 相撲エンタメショー「The Sumo Show HIRAKUZA in HAKUBA」11月2日（月）からチケット販売開始！", "title_state": "source", "summary": "株式会社阪神コンテンツリンクは、2027年1月に長野県白馬村で開催する相撲エンタメショー「The Sumo Show HIRAKUZA in HAKUBA」のチケット販売を11月2日に開始すると発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2027年1月16日（土）から22日（金）にかけて", "state": "source", "quote": "2027年1月16日（土）から22日（金）にかけて" }, { "text": "チケット料金：8,800円（税込／大人・こども共通）", "state": "source", "quote": "チケット料金：8,800円（税込／大人・こども共通）" }, { "text": "延べ来場者数が約192.5万人", "state": "source", "quote": "延べ来場者数が約192.5万人" }, { "text": "外国人来場者は約92.5万人", "state": "source", "quote": "外国人来場者は約92.5万人" }, { "text": "全体の約48％を占めています", "state": "source", "quote": "全体の約48％を占めています" }, { "text": "チャレンジ券（1枚3,300円・税込）", "state": "source", "quote": "チャレンジ券（1枚3,300円・税込）" } ], "companies": [ "株式会社阪神コンテンツリンク", "阪神電気鉄道株式会社", "一般社団法人白馬村観光局", "HAKUBAVALLEY TOURISM" ], "published_at": "2026-10-30T14:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003761.000005180.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485096-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655066, "anchor": "n3655066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655066", "title": "IOWN APNを用いたストレージ間の超高速大容量データ転送の実証実験を実施", "title_state": "source", "summary": "NII、理研、東大、NTT東西は、APN技術を用いた神戸と柏間の800Gbps超高速データ転送実証実験を実施し、750Gbps超の転送速度を確認した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2025年12月", "state": "source", "quote": "2025年12月" }, { "text": "800 Gbpsの回線帯域", "state": "source", "quote": "800 Gbpsの回線帯域" }, { "text": "750 Gbps超", "state": "source", "quote": "750 Gbps超" }, { "text": "400 Gbps（沖縄は100 Gbps×2回線）", "state": "source", "quote": "400 Gbps（沖縄は100 Gbps×2回線）" }, { "text": "100 Gbps×2回線", "state": "source", "quote": "100 Gbps×2回線" }, { "text": "2022年度からは", "state": "source", "quote": "2022年度からは" }, { "text": "約20%低減", "state": "source", "quote": "約20%低減" }, { "text": "約97%", "state": "source", "quote": "約97%" }, { "text": "最大約775 Gbps", "state": "source", "quote": "最大約775 Gbps" }, { "text": "約100ペタバイト", "state": "source", "quote": "約100ペタバイト" }, { "text": "2026年11月", "state": "source", "quote": "2026年11月" }, { "text": "400 Gbps部を", "state": "source", "quote": "400 Gbps部を" }, { "text": "2023年3月に", "state": "source", "quote": "2023年3月に" }, { "text": "2024年12月には", "state": "source", "quote": "2024年12月には" }, { "text": "最大800Gbps", "state": "source", "quote": "最大800Gbps" }, { "text": "2022年4月に", "state": "source", "quote": "2022年4月に" }, { "text": "2020年に", "state": "source", "quote": "2020年に" }, { "text": "2021年 3月に", "state": "source", "quote": "2021年 3月に" }, { "text": "計算ノード 135 台", "state": "source", "quote": "計算ノード 135 台" }, { "text": "NVIDIA Blackwell GPU 計 540基", "state": "source", "quote": "NVIDIA Blackwell GPU 計 540基" } ], "companies": [ "情報・システム研究機構 国立情報学研究所", "NII", "理化学研究所", "理研", "東京大学", "東大", "NTT東日本", "NTT西日本", "NTT東西", "富士通", "経済産業省", "NEDO", "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-10-30T14:48:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001367.000098811.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485099-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655067, "anchor": "n3655067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655067", "title": "【城西国際大学】「JIU eSports Academic Forum 2026」を開催～eスポーツが切り拓く「教育×地域×キャリア」の可能性～", "title_state": "source", "summary": "城西国際大学は2026年11月7日、大学祭特別企画として「JIU eSports Academic Forum 2026」を開催し、eスポーツを通じた教育・地域・キャリアの可能性について議論する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年", "state": "source", "quote": "2026年" }, { "text": "11月7日", "state": "source", "quote": "11月7日" }, { "text": "70名", "state": "source", "quote": "70名" } ], "companies": [ "城西国際大学", "株式会社PCCS", "xnfri" ], "published_at": "2026-10-30T14:47:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000157464.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485101-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655068, "anchor": "n3655068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655068", "title": "【ミュウミュウ】 MIU MIU SIGNATURES : ニットウェア", "title_state": "source", "summary": "ミュウミュウが、グレーやブラウンを基調としたフェアアイルニットウェアの今シーズンのコレクションを発表。ウールおよびカシミヤ混のセーターが展開され、価格は25万8,500円から41万2,500円。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "¥ 258,500", "state": "source", "quote": "¥ 258,500" }, { "text": "¥ 308,000", "state": "source", "quote": "¥ 308,000" }, { "text": "¥ 412,500", "state": "source", "quote": "¥ 412,500" }, { "text": "¥ 291,500", "state": "source", "quote": "¥ 291,500" } ], "companies": [ "プラダ ジャパン株式会社", "ミュウミュウ", "Miu Miu" ], "published_at": "2026-10-30T14:46:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000026392.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485102-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655069, "anchor": "n3655069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655069", "title": "総選挙Top7＆殿堂入りアキの限定グッズ発売＆座員総出のお楽しみ企画が決定！『吉本新喜劇まつり2026』限定グッズ販売・おもてなしコンテンツの実施決定！10月30日(金) なんばグランド花月にて開催", "title_state": "source", "summary": "吉本興業は10月30日になんばグランド花月で開催する『吉本新喜劇まつり2026』において、総選挙Top7と殿堂入りアキの限定グッズ販売や座員総出のおもてなしコンテンツを実施すると発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "10月30日(金)", "state": "source", "quote": "10月30日(金)" }, { "text": "総勢70名を超える座員", "state": "source", "quote": "総勢70名を超える座員" }, { "text": "各1,200円", "state": "source", "quote": "各1,200円" }, { "text": "1,100円", "state": "source", "quote": "1,100円" }, { "text": "700円", "state": "source", "quote": "700円" }, { "text": "1名3分500円", "state": "source", "quote": "1名3分500円" }, { "text": "配信チケット：2,500円", "state": "source", "quote": "配信チケット：2,500円" } ], "companies": [ "吉本興業株式会社", "FANY Online Ticket" ], "published_at": "2026-10-30T14:46:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005448.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485103-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655070, "anchor": "n3655070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655070", "title": "内田也哉子、霧島れいか、kemio、吉田美月喜らがポメラートのジュエリーをまとい2026年 ケリング「ウーマン・イン・モーション」ディナーに登場", "title_state": "source", "summary": "2026年10月27日に開催されたケリング「ウーマン・イン・モーション」ディナーに、内田也哉子、霧島れいか、kemio、吉田美月喜がポメラートのジュエリーをまとい登場した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年", "state": "source", "quote": "2026年" }, { "text": "10月27日", "state": "source", "quote": "10月27日" } ], "companies": [ "ポメラート", "ケリング" ], "published_at": "2026-10-30T14:45:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000060365.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485105-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3659132, "anchor": "n3659132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3659132", "title": "株式市場と産業は分けて見る　劉揚偉氏「需要は明確、AIバブル論は成り立たない」", "title_state": "translated", "summary": "鴻海の劉揚偉董事長は年次テクノロジーデーで、AI産業の需要は明確で規模も大きく、バブル論は成り立たないと述べた。OpenAIの最高経営責任者と会談したことも明らかにし、今後の協業はより具体化するとした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027年", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "2桁", "state": "translated", "quote": "雙位數" } ], "companies": [ "鴻海", "OpenAI", "中央社" ], "published_at": "2026-10-30T17:41:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610300205.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487605-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3659133, "anchor": "n3659133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3659133", "title": "李長庚氏「AIはなくならない」　計算能力が不足する限り台湾サプライチェーンに繁栄", "title_state": "translated", "summary": "國泰金の李長庚総経理は、AI産業の発展過程には浮き沈みがあり、債務不履行リスクへの懸念もあるものの、計算能力は依然不足し、各方面が投資を続けているため、台湾のハードウエア・サプライチェーンは今後も繁栄すると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1156.5ポイント安", "state": "translated", "quote": "下跌1156.5點" }, { "text": "1600ポイント超下落", "state": "translated", "quote": "跌逾1600點" }, { "text": "45211.83ポイントで取引を終えた", "state": "translated", "quote": "收在45211.83點" } ], "companies": [ "中央社", "國泰金", "國泰金控", "CoreWeave", "微軟", "Nscale", "輝達", "Google" ], "published_at": "2026-10-30T17:40:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610300204.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487606-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3659134, "anchor": "n3659134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3659134", "title": "光寶科、第3四半期の利益が過去最高　設備投資を197億元に上方修正", "title_state": "translated", "summary": "光寶科の第3四半期の税引き後純利益は過去最高の74億元となった。AI演算とデータセンター需要の拡大を受け、今年の設備投資を197億元に上方修正した。売上高は増収を維持する見通しで、ベトナム、高雄、米国の新工場で生産能力を拡大するほか、銀川欣安瑞電氣に投資し、AIDC電源の重要部品の事業展開を深める。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "売上高は新台湾ドル574億元", "state": "translated", "quote": "營收新台幣574億元" }, { "text": "粗利益率25.9%", "state": "translated", "quote": "毛利率25.9%" }, { "text": "税引き後純利益74億元", "state": "translated", "quote": "稅後純益74億元" }, { "text": "四半期の1株当たり純利益3.27元", "state": "translated", "quote": "單季每股純益3.27元" }, { "text": "今年第3四半期までの1株当たり税引き後純利益は8.08元", "state": "translated", "quote": "今年前3季每股稅後純益達8.08元" }, { "text": "AI関連製品の売上高に占める割合も30%を突破", "state": "translated", "quote": "AI相關產品占營收比重也突破30%" }, { "text": "今年第3四半期までに設備投資として約131億元を投入", "state": "translated", "quote": "今年前3季已投入資本支出約131億元" }, { "text": "人民元1.8億元を投資", "state": "translated", "quote": "投資人民幣1.8億元" } ], "companies": [ "光寶科", "輝達", "NVIDIA", "銀川欣安瑞電氣公司", "力能精密智造公司" ], "published_at": "2026-10-30T17:39:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610300203.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487608-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3659135, "anchor": "n3659135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3659135", "title": "台積電、外気処理空調機の洗浄技術を刷新　さらに60%節電", "title_state": "translated", "summary": "台積電は外気処理空調機の洗浄技術を刷新し、モーターによる加圧を自然重力に置き換えて、さらに60%の節電を実現した。また、鉄を含むエッチング廃液の再利用技術を開発し、今年10月までに廃液の外部委託処理量を920トン削減、年間1900万元の総合的な経済効果を生み出した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "さらに60%節電", "state": "translated", "quote": "再省電60%" }, { "text": "80%の節電に成功", "state": "translated", "quote": "成功節電80%" }, { "text": "ポンプの出力を10馬力から4馬力に引き下げ", "state": "translated", "quote": "水泵由10馬力降至4馬力" }, { "text": "今年10月までに", "state": "translated", "quote": "至今年10月" }, { "text": "廃液の外部委託処理量を累計920トン削減", "state": "translated", "quote": "累計減少廢液委外處理量920公噸" }, { "text": "外部購入する薬剤を280トン節約", "state": "translated", "quote": "節省外購藥劑280公噸" }, { "text": "二酸化炭素排出量を140トン削減", "state": "translated", "quote": "降低140公噸碳排放" }, { "text": "年間1900万元の総合的な経済効果を創出", "state": "translated", "quote": "創造每年新台幣1900萬元的綜合經濟效益" }, { "text": "廃液の外部委託処理量を累計6300トン削減", "state": "translated", "quote": "累計減少廢液委外處理量6300公噸" }, { "text": "外部購入する薬剤を1800トン節約", "state": "translated", "quote": "節省外購藥劑1800公噸" }, { "text": "二酸化炭素排出量を980トン削減", "state": "translated", "quote": "減碳980公噸" }, { "text": "年間1.3億元の総合効果", "state": "translated", "quote": "年創1.3億元綜合效益" } ], "companies": [ "台積電", "中央社" ], "published_at": "2026-10-30T17:39:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610300202.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487609-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3659136, "anchor": "n3659136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3659136", "title": "陸軍の下士官2人、スパイ事件で北検が国家安全法違反などの罪で起訴", "title_state": "translated", "summary": "陸軍の下士官、黄彦鈞氏と李佳舟氏は、中国共産党から報酬を受け取り、軍の機密や個人情報を漏えいした疑いで、北検に国家安全法違反などの罪で起訴され、国民裁判員法廷に送られた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "報酬3万元を受領", "state": "translated", "quote": "收受3萬元報酬" }, { "text": "対価として計40万元を受領", "state": "translated", "quote": "合計獲得40萬元對價報酬" }, { "text": "不正に4万元を取得", "state": "translated", "quote": "不法獲取4萬元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-30T17:39:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610300201.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487611-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3659137, "anchor": "n3659137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3659137", "title": "台中の女性「娘宅の改装費」と50万元送金を装う　警察と銀行が偽投資詐欺を阻止", "title_state": "translated", "summary": "台中の周さんは偽投資詐欺を信じ込み、指定口座に50万元を送金しようとし、娘の家の改装費だとうそをついた。國泰世華銀行の行員が不審に気づいて通報し、警察官が娘に連絡してうそを見破り、送金を阻止した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル50万元を送金", "state": "translated", "quote": "匯款新台幣50萬元" }, { "text": "警察官は28日午前10時過ぎ", "state": "translated", "quote": "警員28日上午10時多" } ], "companies": [ "中央社", "國泰世華銀行" ], "published_at": "2026-10-30T17:38:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610300200.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487663-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3659102, "anchor": "n3659102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3659102", "title": "カーニー氏とEU幹部、協力深化を推進　トランプ氏の経済圧力に共同対処", "title_state": "translated", "summary": "カナダのカーニー首相と欧州委員会のフォンデアライエン委員長はモントリオールで協力深化を推進し、カナダをEU初の「準加盟国」とする構想や「未来の同盟」の設立を目指す。トランプ氏の経済的圧力や貿易戦争の脅威に共同で対処する狙いがある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（翻訳：劉淑琴）1151030", "state": "translated", "quote": "（編譯： 劉淑琴 ）1151030" } ], "companies": [ "中央社", "美聯社", "世界經濟論壇" ], "published_at": "2026-10-30T17:36:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300199.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487557-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3659103, "anchor": "n3659103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3659103", "title": "頼総統、沈伯洋氏と天母三玉宮を参拝　外国勢力の選挙介入阻止を表明", "title_state": "translated", "summary": "頼清徳総統は台北市長選候補の沈伯洋氏と天母三玉宮を参拝し、政府は選挙の安全を確保し、外国勢力の介入を排除すると表明した。また、沈伯洋氏への投票と当選を支持するよう有権者に呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "三玉宮の歴史は270年に及ぶ", "state": "translated", "quote": "三玉宮歷史長達270年" }, { "text": "沈伯洋氏の選挙番号は3番", "state": "translated", "quote": "沈伯洋選舉號次抽到3號" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-30T17:36:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610300198.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487556-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3659098, "anchor": "n3659098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3659098", "title": "彰化・八卦山野球場の拡張工事が着工　規格に合った球場整備で受け入れ能力向上へ", "title_state": "translated", "summary": "彰化縣政府は新台湾ドル1億8604万元を全額自己負担し、八卦山野球場の拡張工事に着手した。規格に合った距離の球場や複数の施設を整備し、民国117年の完成を予定する。大会の開催能力と人材育成環境の向上を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中堅まで122メートル", "state": "translated", "quote": "中外野122公尺" }, { "text": "左右の外野まで99.5メートル", "state": "translated", "quote": "左右外野距離99.5公尺" }, { "text": "新台湾ドル1億8604万元", "state": "translated", "quote": "新台幣1億8604萬元" }, { "text": "民国117年10月末", "state": "translated", "quote": "民國117年10月底" }, { "text": "117年6月末", "state": "translated", "quote": "117年6月底" } ], "companies": [ "中央社", "彰化縣政府", "彰縣府", "彰化藝術高中" ], "published_at": "2026-10-30T17:35:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610300197.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487546-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3659099, "anchor": "n3659099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3659099", "title": "フィリピンのマヨン火山が噴火　警戒レベル3に引き上げ、周辺住民に避難呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "菲律賓火山暨地震研究所（Phivolcs）將馬永火山警戒升至3級，因該火山發生中等強度爆炸式噴發，產生高達3000公尺的火山灰柱，呼籲撤離火山口方圓6公里內居民並避免飛機飛近。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "火口から半径6キロ以内", "state": "translated", "quote": "火山口方圓6公里內" }, { "text": "高さ3000メートルに達する火山灰柱", "state": "translated", "quote": "高達3000公尺的火山灰柱" }, { "text": "標高2462メートル", "state": "translated", "quote": "海拔高2462公尺" }, { "text": "マニラの南東約330キロ", "state": "translated", "quote": "馬尼拉東南方約330公里處" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "菲律賓火山暨地震研究所", "Phivolcs" ], "published_at": "2026-10-30T17:34:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300196.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487544-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3659100, "anchor": "n3659100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3659100", "title": "新竹市長選、交通政策が焦点　候補者3人がそれぞれ公約", "title_state": "translated", "summary": "2026年の統一地方選で、新竹市長選は交通政策が焦点となっている。無所属候補の高虹安氏、民進党候補の荘競程氏、無所属候補の何志勇氏は、それぞれライトレール、地下鉄、BRTなどの政策を打ち出した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "電気バス36台", "state": "translated", "quote": "36輛電動公車" }, { "text": "スマート駐車ポール3326基超", "state": "translated", "quote": "逾3326席智慧停車柱" }, { "text": "今年、YouBikeのステーションを50カ所新設", "state": "translated", "quote": "今年新增50處YouBike站點" }, { "text": "年末までにさらに20カ所増設する予定", "state": "translated", "quote": "年底前預計再增20處" }, { "text": "地下鉄は4年以内に着工", "state": "translated", "quote": "捷運4年內動工" }, { "text": "8年以内に完成", "state": "translated", "quote": "8年內完工" } ], "companies": [ "YouBike", "中央社" ], "published_at": "2026-10-30T17:30:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610300195.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487545-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3659101, "anchor": "n3659101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3659101", "title": "林肇堂氏、胸腺がんを乗り越え　人生を達観する思いを著書に", "title_state": "translated", "summary": "消化器医学の権威、林肇堂氏は悪性胸腺がんを経験した後、治療を続けず早期退職する道を選び、10年以上を無事に過ごした。人生経験を新著にまとめ、達観した生き方を伝える。輔仁大學で教鞭を執り、輔大醫院の設立にも尽力した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40年以上にわたる医師人生", "state": "translated", "quote": "逾40年行醫歲月" }, { "text": "10年以上を無事に過ごした", "state": "translated", "quote": "平安走過了10多年" }, { "text": "余命は半年から1年", "state": "translated", "quote": "生命只剩半年或一年" }, { "text": "2017年ごろ", "state": "translated", "quote": "2017年間" }, { "text": "台大の名医33人を引き抜く", "state": "translated", "quote": "挖走33位台大名醫" } ], "companies": [ "中央社", "台大", "輔仁大學", "輔大醫院", "中國醫藥大學", "高雄義大醫院" ], "published_at": "2026-10-30T17:29:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610300194.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487547-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3658982, "anchor": "n3658982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3658982", "title": "悪質詐欺グループが画像を無断使用し詐欺　苗栗家扶が警察に通報、公式窓口確認を呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "苗栗家扶中心は、詐欺グループが訪問時の写真や名称を無断で使い、偽サイトを開設して詐欺を働いているのを確認した。資料を集めて警察に通報し、公益活動を支援する際は公式窓口を確認するよう呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（037）461234", "state": "translated", "quote": "（037）461234" }, { "text": "165詐欺対策ホットライン", "state": "translated", "quote": "165反詐騙專線" } ], "companies": [ "中央社", "苗栗家扶中心", "家扶基金會" ], "published_at": "2026-10-30T17:25:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610300193.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487509-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3658821, "anchor": "n3658821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3658821", "title": "新北・中和の里長、「幽霊人口」で票水増しか　15万元で保釈", "title_state": "translated", "summary": "新北市中和区福南里の邱姓里長は、「幽霊人口」の住民登録を移したり、高級シャンプーを寄付したりして票を買収した疑いがあり、新北地検署の捜索を受け、15万元で保釈された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15万元で保釈", "state": "translated", "quote": "15萬元交保" }, { "text": "友人12人", "state": "translated", "quote": "12名朋友" }, { "text": "計6、7箱を寄付", "state": "translated", "quote": "共捐贈6、7箱" }, { "text": "計22人が出頭", "state": "translated", "quote": "共22人到案" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-30T17:22:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610300192.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487449-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3658822, "anchor": "n3658822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3658822", "title": "台中国際フラワーカーペットフェスティバル、31日開幕　三麗鷗のスター7人がスイーツ王国に集結", "title_state": "translated", "summary": "2026年台中国際フラワーカーペットフェスティバルが10月31日に開幕する。テーマは「スイーツ王国」で、三麗鷗のスター7人が集結する。会期は11月22日まで。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月31日", "state": "translated", "quote": "10月31日" }, { "text": "11月22日", "state": "translated", "quote": "11月22日" }, { "text": "23日間", "state": "translated", "quote": "23天" }, { "text": "7大", "state": "translated", "quote": "7大" }, { "text": "2ヘクタール", "state": "translated", "quote": "2公頃" }, { "text": "11万株", "state": "translated", "quote": "11萬株" }, { "text": "19メートル", "state": "translated", "quote": "19公尺" }, { "text": "5本", "state": "translated", "quote": "5條" } ], "companies": [ "中央社", "三麗鷗" ], "published_at": "2026-10-30T17:21:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610300191.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487451-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3658823, "anchor": "n3658823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3658823", "title": "聯發科：明年AI加速器營收估160億美元 市占2成", "title_state": "original", "summary": "聯發科執行長蔡力行表示，首款資料中心AI加速器ASIC於9月出貨，預估第4季營收達25億美元，2027年將貢獻160億美元營收，市占率約2成；同時預告第2個ASIC專案朝2028年第1季量產推進。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "160億ドル", "state": "translated", "quote": "160億美元" }, { "text": "25億ドル", "state": "translated", "quote": "25億美元" }, { "text": "2027年", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "2028年第1四半期", "state": "translated", "quote": "2028年第1季" }, { "text": "新台湾ドル2101億～2218億元", "state": "translated", "quote": "新台幣2101億至2218億元" }, { "text": "前期比25%～32%増", "state": "translated", "quote": "季增25%至32%" }, { "text": "粗利益率は約43.5%～46.5%", "state": "translated", "quote": "毛利率約43.5%至46.5%" }, { "text": "新台湾ドル1680.58億元", "state": "translated", "quote": "新台幣1680.58億元" }, { "text": "前期比10.4%増", "state": "translated", "quote": "季增10.4%" }, { "text": "46.3%", "state": "translated", "quote": "為46.3%" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益278.82億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利278.82億元" }, { "text": "前期比14.6%増", "state": "translated", "quote": "季增14.6%" }, { "text": "1株当たり純利益17.5元", "state": "translated", "quote": "每股純益17.5元" }, { "text": "累計の第3四半期までの売上高4693.91億元", "state": "translated", "quote": "累計前3季營收4693.91億元" }, { "text": "前年同期比5.3%増", "state": "translated", "quote": "年增5.3%" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益763.71億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利763.71億元" }, { "text": "1株当たり純利益47.94元", "state": "translated", "quote": "每股純益47.94元" } ], "companies": [ "聯發科", "中央社" ], "published_at": "2026-10-30T17:20:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610300190.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487441-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3658824, "anchor": "n3658824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3658824", "title": "陽明交通大学、康橋と教員育成で連携　実習中は毎月1万元を追加支給", "title_state": "translated", "summary": "陽明交通大學與康橋學校簽署合作備忘錄，培育師資生赴康橋新竹校區累積教學經驗，實習期間每月加發新台幣1萬元津貼，最高累計6萬元且未留任不需返還。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "毎月、新台湾ドル1万元の手当を追加支給", "state": "translated", "quote": "每月加發新台幣1萬元津貼" }, { "text": "累計で最高6万元", "state": "translated", "quote": "最高累計6萬元" }, { "text": "新卒者の教員資格試験合格率は3年連続で100%", "state": "translated", "quote": "連續3年應屆畢業教師資格考試通過率達100%" }, { "text": "合格率は100%", "state": "translated", "quote": "通過率達100%" } ], "companies": [ "陽明交通大學", "康橋學校", "康橋國際學校新竹校區" ], "published_at": "2026-10-30T17:17:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610300189.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487453-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3658446, "anchor": "n3658446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3658446", "title": "華梵大學、創立36周年　「覚の教育」でAI時代に対応", "title_state": "translated", "summary": "華梵大學は創立36周年の記念式典を開催した。新北市教育局長の張明文氏と法鼓文理學院の陳定銘学長は、AI時代には思考力や自己認識力を育む「覚の教育」の普及が一層必要だと指摘した。華梵大學は2035年に向けた発展計画を打ち出し、覚性科学研究センターを設置するほか、優秀な卒業生を表彰した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "創立36周年", "state": "translated", "quote": "36週年校慶" }, { "text": "民国79年", "state": "translated", "quote": "民國79年" }, { "text": "2035年に向けて", "state": "translated", "quote": "邁向2035" } ], "companies": [ "華梵大學", "法鼓文理學院", "中央社" ], "published_at": "2026-10-30T17:14:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610300188.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486976-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3658447, "anchor": "n3658447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3658447", "title": "第3四半期の経済成長率、14.36%に急伸　4四半期連続で2桁成長", "title_state": "translated", "summary": "主計総処は、第3四半期の経済成長率が14.36%となり、4四半期連続で2桁成長を記録したと発表した。AIやクラウドサービス関連の商機、電子部品需要を追い風に、実質輸出は21.12%増となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "14.36%", "state": "translated", "quote": "14.36%" }, { "text": "2.94ポイント", "state": "translated", "quote": "2.94個百分點" }, { "text": "4四半期", "state": "translated", "quote": "4季" }, { "text": "21.12%", "state": "translated", "quote": "21.12%" }, { "text": "1.46ポイント", "state": "translated", "quote": "1.46個百分點" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-30T17:12:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610300187.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486983-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3658448, "anchor": "n3658448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3658448", "title": "マレーシアの煙害が収まり青空戻る　気象局、2027年初めに再発の恐れと警告", "title_state": "translated", "summary": "マレーシアでは風向きの変化に伴い煙害が収まり、空気の質が改善した。気象局は、2027年初めにスーパーエルニーニョ現象による乾燥した天候が続き、季節外れの煙害が発生する恐れがあると警告した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "全国68カ所の観測所のうち", "state": "translated", "quote": "全國68個監測站中" }, { "text": "34カ所で空気の質は普通", "state": "translated", "quote": "34站空氣品質屬於普通" }, { "text": "別の34カ所は良好", "state": "translated", "quote": "另34站屬於良好" }, { "text": "北東モンスーンは2027年3月ごろ終息する見通し", "state": "translated", "quote": "東北季風預計於2027年3月接近尾聲" }, { "text": "北東季節風が10月27日に吹き始めると", "state": "translated", "quote": "隨著東北季風於10月27日開始" } ], "companies": [ "中央社", "每日新聞", "Berita Harian" ], "published_at": "2026-10-30T17:11:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300186.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486986-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3658449, "anchor": "n3658449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3658449", "title": "チップ配備を半年に短縮へ　Google幹部「台湾はカスタムチップの一大拠点」", "title_state": "translated", "summary": "Google CloudのAIインフラ供給網・製造運営担当副社長の謝赫氏は鴻海科技日に登壇し、台湾はGoogleのカスタムチップの中核拠点だと述べた。AI需要の急拡大に対応するため、Googleはチップの利用可能から本格配備までの期間を約6カ月に短縮することを目指しており、共同設計や世界的な生産能力の拡大など4つの分野でエコシステムとの協力を望んでいる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "約6カ月に短縮", "state": "translated", "quote": "縮短至約6個月" }, { "text": "約12～18カ月以上かかる", "state": "translated", "quote": "約需12至18個月以上" }, { "text": "4つの分野", "state": "translated", "quote": "4大領域" }, { "text": "毎年2種類のチップを投入", "state": "translated", "quote": "每年推出2款晶片" } ], "companies": [ "Google", "Google Cloud", "Alphabet", "鴻海" ], "published_at": "2026-10-30T17:09:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610300185.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486993-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3658315, "anchor": "n3658315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3658315", "title": "新台湾ドルが1.4分上昇、32.478元で終了", "title_state": "translated", "summary": "台北外国為替市場で、新台湾ドルの対米ドル相場は32.478元で引け、1.4分上昇した。取引額は24.44億ドルだった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1.4分上昇", "state": "translated", "quote": "升1.4分" }, { "text": "32.478元で終了", "state": "translated", "quote": "收32.478元" }, { "text": "取引額24.44億ドル", "state": "translated", "quote": "成交金額24.44億美元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-30T17:04:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610300184.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3658123, "anchor": "n3658123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3658123", "title": "台湾プライドパレード、31日開催　多様性を認め合う社会の実現目指す", "title_state": "translated", "summary": "第24回台湾プライドパレードが31日、台北市政府前広場で開催される。テーマは「声を合わせて聴き、共に歩む」。世論の二極化や国際的な反DEIの潮流に向き合い、多様性を認め合う社会の実現を促す。今年は8政党が参加し、許富凱、尋人啟事、黃則翔、南洋叔叔、安心亞らが出演する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第24回台湾プライドパレード", "state": "translated", "quote": "第24屆台灣同志遊行" }, { "text": "午後2時に台北市政府前広場を出発する予定", "state": "translated", "quote": "預計下午2時從北市府前廣場出發" }, { "text": "今年は8政党が参加登録", "state": "translated", "quote": "今年共有8政黨參與報名" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "國民黨青年團", "民眾黨", "社會民主黨", "時代力量", "台灣基進", "台灣綠黨", "小民參政歐巴桑聯盟" ], "published_at": "2026-10-30T17:03:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610300183.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486693-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3658124, "anchor": "n3658124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3658124", "title": "嘉義・中埔の村長、再選目指し買収疑惑で身柄拘束請求　嘉義地裁が保釈認める", "title_state": "translated", "summary": "嘉義県中埔郷の劉姓村長が再選を目指す中、選挙買収の疑いが持たれた。検察と警察による捜索、事情聴取の後、嘉義地裁は劉、郭両氏にそれぞれ7万元の保釈金を納めさせ、保釈を認めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7万元", "state": "translated", "quote": "7萬元" }, { "text": "新台湾ドル1万5000元", "state": "translated", "quote": "新台幣1萬5000元" }, { "text": "価値450元", "state": "translated", "quote": "價值450元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-30T17:03:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610300182.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486694-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3657982, "anchor": "n3657982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3657982", "title": "新竹県知事選　徐欣瑩氏はAI親子拠点、鄭朝方氏は施政実績をアピール", "title_state": "translated", "summary": "2026年統一地方選の新竹県知事選を巡る動きが活発化している。国民党の候補者、徐欣瑩氏はテクノロジーと親子向けイベントを組み合わせた「AI夢想基地」を選挙本部として開設。民進党の候補者、鄭朝方氏は、竹北市長在任中に進めた伝統市場の改修やピックルボールコートの増設などの実績を振り返った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "今晩7時から9時まで", "state": "translated", "quote": "今天晚上7時至9時" } ], "companies": [ "中央社", "徐欣瑩競選辦公室", "鄭朝方競選辦公室" ], "published_at": "2026-10-30T16:51:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610300181.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486571-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3657983, "anchor": "n3657983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3657983", "title": "不動産仲介の10月成約動向にばらつき　住宅ローン規制緩和で内見意欲高まる", "title_state": "translated", "summary": "中央銀行が2軒目の住宅ローン規制を緩和した後、10月は住宅の内見意欲が高まったものの、売り手と買い手の価格認識に大きな隔たりがあり、成約件数の回復にはばらつきが出た。中信房屋の集計では全国の取引件数は0.6%減、住商機構のデータでは前年同期比7.4%増だった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "前月比0.6％減", "state": "translated", "quote": "月減0.6%" }, { "text": "前年比3％増", "state": "translated", "quote": "年增3%" }, { "text": "9%増", "state": "translated", "quote": "成長9%" }, { "text": "前月比5.5%減", "state": "translated", "quote": "月減5.5%" }, { "text": "前年同期比8.7%増", "state": "translated", "quote": "年增8.7%" }, { "text": "前月比2.9%増", "state": "translated", "quote": "月增2.9%" }, { "text": "前年同期比2.5%減", "state": "translated", "quote": "年減2.5%" }, { "text": "前月比15.8%増", "state": "translated", "quote": "月增15.8%" }, { "text": "前年同期比3.9％減", "state": "translated", "quote": "年減3.9%" }, { "text": "前月比7%減", "state": "translated", "quote": "月減7%" }, { "text": "前年同期比9.1%増", "state": "translated", "quote": "年增9.1%" }, { "text": "前年比7.4%増", "state": "translated", "quote": "年增7.4%" }, { "text": "前月比9.5%減", "state": "translated", "quote": "月減9.5%" }, { "text": "前年同月比9.6％減", "state": "translated", "quote": "年減9.6%" }, { "text": "前月比5.1%増", "state": "translated", "quote": "月增5.1%" }, { "text": "新北は前月比25.4%増", "state": "translated", "quote": "新北月增25.4%" }, { "text": "桃園は前月比15.7%増", "state": "translated", "quote": "桃園月增15.7%" }, { "text": "台中は前月比20.1%増", "state": "translated", "quote": "台中月增20.1%" }, { "text": "台南は前月比5.6%増", "state": "translated", "quote": "台南月增5.6%" }, { "text": "高雄は前月比7.8%減", "state": "translated", "quote": "高雄月減7.8%" }, { "text": "全国で前月比9.0%増", "state": "translated", "quote": "全台月增9.0%" } ], "companies": [ "中央社", "中信房屋", "住商機構", "住商不動產" ], "published_at": "2026-10-30T16:49:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610300180.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486572-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655806, "anchor": "n3655806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655806", "title": "地域のインフルエンザ感染が半数近くに　羅一鈞氏、人が集まる選挙活動などで3つの対策呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "疾病管制署の羅一鈞署長は、地域のインフルエンザ感染者が半数近くを占めるとして、選挙活動など人が集まるイベントに参加する際は、ワクチン接種、こまめな手洗い、マスク着用の3つを徹底するよう呼びかけた。再来週にはインフルエンザ流行期からの脱却を発表する見通し。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "インフルエンザウイルスが半数近く", "state": "translated", "quote": "流感病毒近一半" }, { "text": "17%減", "state": "translated", "quote": "下降了17%" }, { "text": "11%を下回る", "state": "translated", "quote": "低於11%" }, { "text": "10月1日から", "state": "translated", "quote": "自10月1日起" }, { "text": "65歳以上の高齢者", "state": "translated", "quote": "65歲以上長者" }, { "text": "11月2日から", "state": "translated", "quote": "自11月2日起" }, { "text": "50〜64歳で高リスクの慢性疾患がない成人", "state": "translated", "quote": "50至64歲無高風險慢性病成人" } ], "companies": [ "中央社", "衛生福利部疾病管制署" ], "published_at": "2026-10-30T16:46:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610300179.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486567-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655778, "anchor": "n3655778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655778", "title": "ネタニヤフ陣営、国会の過半数失う　総選挙は「盗まれた」と主張", "title_state": "translated", "summary": "イスラエルのネタニヤフ首相陣営は国会選挙で過半数の議席を失い、53議席にとどまった。聯合黨は、アラブ政党が外国勢力の支援を受けて選挙を盗んだと主張し、卡達を名指ししたが、否定された。選挙管理当局は国家安全保障局に関連する疑念の調査を要請した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "53議席を獲得", "state": "translated", "quote": "拿下53席" }, { "text": "全120議席の国会", "state": "translated", "quote": "總共120席的國會" }, { "text": "掌握する68議席", "state": "translated", "quote": "掌握的68席" }, { "text": "48議席を獲得", "state": "translated", "quote": "贏得48席" }, { "text": "残る19議席を獲得", "state": "translated", "quote": "共計獲得其餘19席" }, { "text": "11月4日に提出", "state": "translated", "quote": "於11月4日提交" }, { "text": "今月27日の選挙", "state": "translated", "quote": "在本月27日的大選" } ], "companies": [ "中央社", "美聯社", "聯合黨", "卡達", "哈瑪斯", "以色列中央選舉委員會", "以色列國家安全局" ], "published_at": "2026-10-30T16:37:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300178.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486480-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655777, "anchor": "n3655777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655777", "title": "台中国際旅行博の秋季開催が開幕　国内外から250ブースが出展", "title_state": "translated", "summary": "台中国際旅行博の秋季開催が10月30日から11月2日まで、台中国際会展中心で開かれ、国内外から250ブースが出展する。主催者によると、台中発の直行便は3路線から31路線に増加しており、官民が連携して観光産業の発展を推進することに期待を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4日間にわたり開催", "state": "translated", "quote": "一連4天" }, { "text": "250ブース", "state": "translated", "quote": "250攤" }, { "text": "31路線", "state": "translated", "quote": "31條" }, { "text": "3路線", "state": "translated", "quote": "3條" } ], "companies": [ "中央社", "台中市旅行商業同業公會", "交通部觀光署", "中華民國旅行業全聯會", "外交部中部辦事處" ], "published_at": "2026-10-30T16:36:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610300174.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486474-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655779, "anchor": "n3655779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655779", "title": "華通、大規模な増産で事業転換へ　来年はAI・衛星関連売上高が過半に", "title_state": "translated", "summary": "華通はAIデータセンターと低軌道衛星の需要に対応するため、2026年から2028年まで3年連続で設備投資額を200億元以上に維持し、増産する計画だ。来年のmSAP売上高は250億元、衛星関連売上高は250億元に達すると予想し、AI・衛星関連事業の売上高比率は過半を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "200億元", "state": "translated", "quote": "200億元" }, { "text": "250億元", "state": "translated", "quote": "250億元" }, { "text": "86.17億元", "state": "translated", "quote": "86.17億元" }, { "text": "621.25億元", "state": "translated", "quote": "621.25億元" }, { "text": "199.9億元", "state": "translated", "quote": "199.9億元" }, { "text": "225.85億元", "state": "translated", "quote": "225.85億元" }, { "text": "20億元", "state": "translated", "quote": "20億元" }, { "text": "180億元", "state": "translated", "quote": "180億元" } ], "companies": [ "華通", "中央社" ], "published_at": "2026-10-30T16:34:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610300177.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486481-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655780, "anchor": "n3655780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655780", "title": "台東の有機農産物、11/2に新竹で販売　農糧署が来場を呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "農糧署東區分署將於11月2日至20日在新竹喜來登大飯店舉辦台東有機友善農產品推廣活動，集結10家優質農產品經營者，並舉辦試吃活動讓民眾認識台東多元農產。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "11月2日から20日", "state": "translated", "quote": "11月2日至20日" }, { "text": "10店", "state": "translated", "quote": "10家" } ], "companies": [ "中央社", "農糧署", "農糧署東區分署", "新竹喜來登大飯店", "新竹豐邑喜來登大飯店", "有限責任台東友善環境農產運銷合作社", "蜜蜂盒子", "浬耘友善永續農場", "有限責任台東縣銅礦11林業生產合作社", "範樟園農場", "碧蘿園茗茶坊", "東台灣農特產行", "金洺自然農場", "山下生活", "山海澱（長濱1號）", "東傑茶園" ], "published_at": "2026-10-30T16:34:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610300176.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486482-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655776, "anchor": "n3655776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655776", "title": "包丁研ぎ無料サービスで選挙違反の疑い　廖宜琨氏、無実訴え司法に潔白証明求める", "title_state": "translated", "summary": "民進黨の新北市議員、廖宜琨氏は、包丁研ぎの無料サービスを提供したことで、検察・調査当局から選挙違反の疑いを持たれ、新北地院は50万元での保釈を認めた。廖宜琨氏は記者会見を開き、活動は十数年にわたる公益活動で、対象を問わず、選挙期間に限ったものではないと説明し、司法が潔白を証明してくれると信じていると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50万元で保釈", "state": "translated", "quote": "50萬元交保" }, { "text": "6月から9月にかけて", "state": "translated", "quote": "6月至9月間" }, { "text": "十数年にわたり継続", "state": "translated", "quote": "持續十幾年" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "新北地院", "檢方", "一手中新聞" ], "published_at": "2026-10-30T16:33:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610300175.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486473-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655775, "anchor": "n3655775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655775", "title": "台湾株、1156ポイント急落し半年線割れ　週足・月足ともに下落", "title_state": "translated", "summary": "AI投資の収益化能力への懸念から、台湾株は大引けにかけて1156.5ポイント下落し、45211.83ポイントで取引を終え、半年線を割り込んだ。台達電、華新科など主力株がストップ安となる一方、海運や通信株は比較的底堅かった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1156.5ポイント安", "state": "translated", "quote": "下跌1156.5點" }, { "text": "45211.83ポイントで取引を終えた", "state": "translated", "quote": "收在45211.83點" }, { "text": "半年線は4万5314ポイント", "state": "translated", "quote": "半年線45314點" }, { "text": "45000ポイントの節目", "state": "translated", "quote": "45000點關卡" }, { "text": "下落率2.49%", "state": "translated", "quote": "跌幅2.49%" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル8777.3億元", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣8777.3億元" }, { "text": "電子株指数は2.9%下落", "state": "translated", "quote": "電子類股指數下跌2.9%" }, { "text": "金融指数は0.16%下落", "state": "translated", "quote": "金融指數跌0.16%" }, { "text": "店頭市場OTC指数は4.42%下落", "state": "translated", "quote": "櫃買OTC指數跌4.42%" }, { "text": "45元下落", "state": "translated", "quote": "下跌45元" }, { "text": "2370元で引けた", "state": "translated", "quote": "收2370元" }, { "text": "下落率1.86％", "state": "translated", "quote": "跌幅1.86%" }, { "text": "3%超下落", "state": "translated", "quote": "下跌逾3%" }, { "text": "きょうは1%下落", "state": "translated", "quote": "今天下跌1%" }, { "text": "國巨は7%超下落", "state": "translated", "quote": "國巨跌逾7%" }, { "text": "約8％下落", "state": "translated", "quote": "跌約8%" }, { "text": "7.5%下落", "state": "translated", "quote": "下跌7.5%" }, { "text": "約4%下落", "state": "translated", "quote": "跌約4%" }, { "text": "4%超上昇して終了", "state": "translated", "quote": "收漲逾4%" }, { "text": "陽明は2%超上昇", "state": "translated", "quote": "陽明漲逾2%" }, { "text": "160元の最高値を記録", "state": "translated", "quote": "創下160元新高價" }, { "text": "5.95%安で終了", "state": "translated", "quote": "收跌5.95%" }, { "text": "2%超下落", "state": "translated", "quote": "跌逾2%" }, { "text": "高額株は46銘柄に減少", "state": "translated", "quote": "降至46檔千金股" }, { "text": "5万ポイントに迫る", "state": "translated", "quote": "接近5萬點" }, { "text": "4万ポイントの節目", "state": "translated", "quote": "4萬點關卡" }, { "text": "年線は39000ポイント", "state": "translated", "quote": "年線39000點" } ], "companies": [ "中央社", "台達電", "華新科", "友達", "Google", "亞馬遜", "Intel", "台積電", "聯發科", "聯電", "鴻海", "國巨", "欣興", "景碩", "南電", "臻鼎-KY", "聯茂", "台燿", "台光電", "群創", "南亞科", "華邦電", "長榮", "萬海", "陽明", "中華電", "祥碩", "信驊", "川湖", "致茂", "兆豐國際投顧" ], "published_at": "2026-10-30T16:26:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610300173.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486443-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655758, "anchor": "n3655758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655758", "title": "胃食道逆流で前がん病変　医師「早期治療でがん化を阻止」", "title_state": "translated", "summary": "60歲周姓婦人因長期胃食道逆流導致巴瑞特氏食道及癌前病變，大千綜合醫院醫師林德福指出早期治療可阻斷癌化，該婦人經內視鏡射頻消融術成功治療。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "60歳", "state": "translated", "quote": "60歲" }, { "text": "3カ月", "state": "translated", "quote": "3個月" } ], "companies": [ "大千綜合醫院", "大千醫院", "中央社" ], "published_at": "2026-10-30T16:22:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610300171.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486412-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655757, "anchor": "n3655757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655757", "title": "TRM Labs：幣安、ハッキングで63億ドル盗難　北朝鮮のハッカーが関与か", "title_state": "translated", "summary": "米ブロックチェーン分析会社TRM Labsは、北朝鮮のハッカーが世界最大の暗号資産取引所、幣安（Binance）に侵入し、約63.6億ドル相当の資産を盗んだ疑いがあると指摘した。幣安は一部資金を凍結し、損失を負担すると表明した。Tether、Circle、Ripple、World Liberty Financialなどの機関も関連資産の凍結に協力した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "63億ドル", "state": "translated", "quote": "63億美元" }, { "text": "63.6億ドル", "state": "translated", "quote": "63.6億美元" }, { "text": "30億ドル", "state": "translated", "quote": "30億美元" }, { "text": "3%超下落", "state": "translated", "quote": "下跌逾3%" }, { "text": "7万6368ドル", "state": "translated", "quote": "7萬6368美元" }, { "text": "2178ドル", "state": "translated", "quote": "2178美元" }, { "text": "5%下落", "state": "translated", "quote": "下跌5%" }, { "text": "709.7ドル", "state": "translated", "quote": "709.7美元" }, { "text": "3億3500万人", "state": "translated", "quote": "3億3500萬人" }, { "text": "1628億ドル", "state": "translated", "quote": "1628億美元" }, { "text": "15.7億ドル", "state": "translated", "quote": "15.7億美元" }, { "text": "8億ドル", "state": "translated", "quote": "8億美元" }, { "text": "2億ドル", "state": "translated", "quote": "2億美元" }, { "text": "29億米ドル", "state": "translated", "quote": "29億美元" }, { "text": "3億5000万ドル", "state": "translated", "quote": "3億5000萬美元" } ], "companies": [ "TRM Labs", "幣安", "Binance", "路透社", "GSR", "亞洲數字資產金融服務集團", "HashKey Group", "泰達", "Tether", "Circle", "Ripple", "世界自由金融公司", "World Liberty Financial", "BitGo", "Bitget", "中央社" ], "published_at": "2026-10-30T16:20:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300172.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486413-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655756, "anchor": "n3655756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655756", "title": "気象署の移動式レーダーが花蓮で公開　2027年に馬太鞍溪上流を監視へ", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署花蓮雷達站適逢60週年，展示最新雙頻移動式氣象雷達。該雷達預計明年移至光復鄉馬太鞍溪上游，結合AI技術監測堰塞湖區降雨，以補足固定雷達地形遮蔽缺口。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "設立60周年", "state": "translated", "quote": "成立60週年" }, { "text": "最遠で約460キロ先まで観測可能", "state": "translated", "quote": "最遠可觀測約460公里" }, { "text": "移動式レーダーは20から50キロ先まで観測可能", "state": "translated", "quote": "移動式雷達可觀測20至50公里" }, { "text": "台湾全土に固定式レーダーが7カ所", "state": "translated", "quote": "全台共有7處固定式雷達" }, { "text": "20キロ以内の雲の発達の監視に適する", "state": "translated", "quote": "適合監測20公里內雲層發展" }, { "text": "50キロ以内の降雨システムの監視に適する", "state": "translated", "quote": "適合監測50公里以內的降雨系統" } ], "companies": [ "中央氣象署", "中央社" ], "published_at": "2026-10-30T16:16:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610300167.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486320-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655759, "anchor": "n3655759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655759", "title": "東勢客家文化園区の改修工事が着工　江啓臣氏、何欣純氏が出席し支援", "title_state": "translated", "summary": "東勢客家文化園区の改修工事で起工式が行われた。台中市建設局が事業を担当し、予算は7461万元。国民党の立法委員、江啓臣氏と民進党の立法委員、何欣純氏が出席して支援を表明し、客家文化の保存と継承の重要性を強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "工事費は新台湾ドル7461万元", "state": "translated", "quote": "工程經費新台幣7461萬元" }, { "text": "中央政府の補助は5820万元", "state": "translated", "quote": "中央補助5820萬元" }, { "text": "市政府の自己負担は1641万元", "state": "translated", "quote": "市府自籌1641萬元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-30T16:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610300170.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486414-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655754, "anchor": "n3655754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655754", "title": "米テクノロジー大手の決算が予想下回る　日経平均は2%超下落", "title_state": "translated", "summary": "美國科技大廠財報不如預期打擊投資人信心，東京股市日經225指數收挫2.12%，東證股價指數則創下3月以來最大單月跌幅。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2.12%安で終了", "state": "translated", "quote": "收挫2.12%" }, { "text": "1369.36ポイント下落", "state": "translated", "quote": "下跌1369.36點" }, { "text": "63290.11ポイントで終了", "state": "translated", "quote": "收63290.11點" }, { "text": "38.21ポイント下落", "state": "translated", "quote": "下跌38.21點" }, { "text": "または0.95％", "state": "translated", "quote": "或0.95%" }, { "text": "3965.07ポイントで終了", "state": "translated", "quote": "收3965.07點" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-30T16:14:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610300169.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486294-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655755, "anchor": "n3655755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655755", "title": "味全龍が優勝、選手6人が日本へ　プロ野球・ソフトバンクの秋季キャンプに参加", "title_state": "translated", "summary": "味全龍は優勝後、選手6人を日本に派遣し、福岡軟銀鷹の秋季キャンプに参加させる。優勝した2チームが交流する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "選手6人", "state": "translated", "quote": "6名球員" }, { "text": "計12人", "state": "translated", "quote": "共12人" } ], "companies": [ "味全龍", "福岡軟銀鷹", "中央社" ], "published_at": "2026-10-30T16:11:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610300168.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486304-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655674, "anchor": "n3655674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655674", "title": "三大法人、台湾株を1398.44億元売り越し", "title_state": "translated", "summary": "台湾株はきょう45211.83ポイントで取引を終え、三大法人は合計1398.44億元を売り越した。このうち、外資と中国資本の売り越しが最も大きかった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1398.44億元", "state": "translated", "quote": "1398.44億元" }, { "text": "1156.5ポイント下落", "state": "translated", "quote": "跌1156.5點" }, { "text": "45211.83ポイントで取引を終えた", "state": "translated", "quote": "收在45211.83點" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル8777.3億元", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣8777.3億元" }, { "text": "自己売買部門は513.7億元の売り越し", "state": "translated", "quote": "自營商賣超513.7億元" }, { "text": "投資信託は239.93億元の買い越し", "state": "translated", "quote": "投信買超239.93億元" }, { "text": "外資・中国大陸資本は1124.67億元の売り越し", "state": "translated", "quote": "外資及陸資賣超1124.67億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-30T16:05:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610300166.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486160-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655672, "anchor": "n3655672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655672", "title": "日本の免税新制度、買い物需要に影響か　業界は年末まで適応期間と予想", "title_state": "translated", "summary": "日本では11月から新たな免税制度が導入され、外国人旅行者は消費税をいったん支払い、出国後に払い戻しを受ける。日本購物旅遊協會（JSTO）の新津研一代表理事は、新制度の導入初期は店舗や旅行者が手続きに慣れておらず、混乱が生じる可能性があり、年末まで適応期間が続くと予想されるものの、長期的に小売業の買い物需要への影響は限られると述べた。業界は、訪日を繰り返す台湾人旅行者を呼び込むため、より多様な免税やポイント還元の特典が打ち出されると予想している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "このため、多くの旅行者が9月、10月に前倒しで訪日し、買い物をすることを選んだ", "state": "translated", "quote": "不少旅客因此選擇提前在9月、10月訪日購物" }, { "text": "11月1日の新制度開始から12月末ごろまで", "state": "translated", "quote": "從11月1日新制實施至12月底左右" }, { "text": "旅行者が買い物をした後、消費税1万日円の払い戻しを受けられると仮定した場合", "state": "translated", "quote": "假設旅客購物後可退還1萬日圓消費稅" }, { "text": "現金での払い戻しを選ぶと、手数料が差し引かれ、受け取れるのは8000日円にとどまる可能性がある", "state": "translated", "quote": "若選擇現金退款，可能因手續費而只拿回8000日圓" }, { "text": "一方、今後、一部店舗が1万5000日円相当の買い物ポイントを提供する可能性もある", "state": "translated", "quote": "但未來部分商店也可能提供價值1萬5000日圓的購物點數" } ], "companies": [ "中央社", "日本購物旅遊協會", "JSTO" ], "published_at": "2026-10-30T16:02:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300165.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486150-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655673, "anchor": "n3655673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655673", "title": "山火事が文化遺産に迫る　インドネシアの先史時代の岩絵や古墳に危機", "title_state": "translated", "summary": "インドネシア南スラウェシ州で山火事が先史時代の岩絵や古墳を脅かし、約270体の遺骨が灰燼に帰し、154ヘクタールを超える土地が焼失した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "約270体の遺骨が灰燼に", "state": "translated", "quote": "約270具遺體燒成灰燼" }, { "text": "154ヘクタールを超える土地が焼失", "state": "translated", "quote": "超過154公頃土地遭焚毀" }, { "text": "約4万3000ヘクタールの国立公園", "state": "translated", "quote": "占地約4萬3000公頃的國家公園" }, { "text": "現地には少なくとも238カ所の先史時代の洞窟がある", "state": "translated", "quote": "當地至少有238處史前洞穴" }, { "text": "うち187カ所には古代の岩絵が残る", "state": "translated", "quote": "其中187處留有古代岩畫" }, { "text": "研究により、少なくとも5万1200年の歴史があることが確認された", "state": "translated", "quote": "經研究確認至少有5萬1200年歷史" }, { "text": "火災は約4.5ヘクタールに及んだ", "state": "translated", "quote": "火災共波及約4.5公頃土地" }, { "text": "うち3ヘクタールは墓地だった", "state": "translated", "quote": "其中3公頃為墓葬區" } ], "companies": [ "中央社", "雅加達郵報", "聯合國教科文組織", "澳洲格里菲斯大學", "點滴網" ], "published_at": "2026-10-30T16:01:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300164.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486151-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655609, "anchor": "n3655609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655609", "title": "LINE、サブスクリプションサービスを展開　通話録音機能を来年1月まで無料試用", "title_state": "translated", "summary": "LINEは、サブスクリプションサービス「LINE Premium」に「通話録音」機能を追加すると発表した。「LINE Labs」で全ユーザーを対象に2027年1月下旬まで無料試用を実施し、終了後は会員限定となる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027年1月下旬", "state": "translated", "quote": "2027年1月下旬" }, { "text": "1時間", "state": "translated", "quote": "1小時" }, { "text": "20分", "state": "translated", "quote": "20分鐘" }, { "text": "50分", "state": "translated", "quote": "50分鐘" } ], "companies": [ "LINE", "中央社", "LINE Premium", "LINE Labs", "Keep筆記" ], "published_at": "2026-10-30T15:59:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610300163.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486058-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655610, "anchor": "n3655610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655610", "title": "馬太鞍洪災週年 球芽基金送暖逾80萬元禮券助學童", "title_state": "original", "summary": "球芽基金於花蓮光復鄉馬太鞍洪災週年之際，發放總值逾80萬元的新台幣超市禮券，協助138名受災學童補充生活物資。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "総額80万元超のスーパー商品券", "state": "translated", "quote": "總價值超過80萬元的超市禮券" }, { "text": "計138人", "state": "translated", "quote": "共計138人" }, { "text": "1人当たり新台湾ドル6000元のスーパー商品券を提供", "state": "translated", "quote": "每位提供新台幣6000元超市禮券" } ], "companies": [ "中央社", "球芽基金", "花蓮縣光復國中", "光復國小", "太巴塱國小", "化仁國中", "三民國中", "瑞穗國中" ], "published_at": "2026-10-30T15:58:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610300162.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486050-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655611, "anchor": "n3655611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655611", "title": "総統、企業の連合艦隊による海外展開を支援　国内産業の発展を強化", "title_state": "translated", "summary": "頼清徳総統はフォーラムに出席し、政府は大企業がサプライチェーン企業を率いて連合艦隊を組み、海外展開するのを支援すると表明した。また、8年1000億元の計画や過去最高の科学技術予算を通じ、国内産業の発展を支え、中小・零細企業の転換を加速させると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8年で新台湾ドル1000億元の計画", "state": "translated", "quote": "8年新台幣1000億元計畫" }, { "text": "2040年までに", "state": "translated", "quote": "在2040年之前" }, { "text": "少なくとも100万社の中小・零細企業", "state": "translated", "quote": "至少100萬家的中小微企業" }, { "text": "科学技術予算はすでに2000億元を突破", "state": "translated", "quote": "科技預算已經突破2000億元" } ], "companies": [ "中央社", "大肚山產業創新基金會", "台灣區電機電子工業同業公會" ], "published_at": "2026-10-30T15:56:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610300161.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486060-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655527, "anchor": "n3655527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655527", "title": "日本の免税新制度、商品を1点ずつ開封する必要？　緑ランプなら5秒で通過", "title_state": "translated", "summary": "日本は11月1日から、出国確認後に払い戻す新たな免税制度を導入する。JSTOの新津研一代表理事によると、旅行者が空港の税関にある自動端末でパスポートを読み取り、緑ランプが表示された場合、原則として開封や免税品の提示は不要で、最短5秒で確認が完了する。赤ランプの場合は有人窓口で検査を受ける必要がある。また、店舗で払い戻し情報を登録しないと、免税を受けられないため注意が必要だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "日本、11月1日から出国確認後に払い戻す新制度へ", "state": "translated", "quote": "日本11月1日起改採離境確認後退稅新制" }, { "text": "早ければ5秒で完了", "state": "translated", "quote": "快的話只要5秒" }, { "text": "甚至推測可能有9成以上旅客不須接受人工檢查", "state": "original", "quote": "甚至推測可能有9成以上旅客不須接受人工檢查" }, { "text": "羽田空港第3ターミナルには税関の自動端末が15台以上設置されている", "state": "translated", "quote": "羽田機場第3航廈設有15台以上海關自助終端機" } ], "companies": [ "中央社", "日本購物旅遊協會", "JSTO" ], "published_at": "2026-10-30T15:54:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300160.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485996-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655528, "anchor": "n3655528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655528", "title": "日本の免税新制度、11月開始　脱税防止と買い物の利便性を両立", "title_state": "translated", "summary": "日本は11月1日に新たな免税制度を導入する。旅行者は税込み価格を先に支払い、出国時に税関の確認を受けた後に払い戻しを受ける仕組みで、脱税を防ぎ、包装に関する規定も簡素化する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11月1日から", "state": "translated", "quote": "11月1日起" }, { "text": "約6万6000店の免税店", "state": "translated", "quote": "約6萬6000家免稅商店" }, { "text": "2013年から", "state": "translated", "quote": "自2013年起" }, { "text": "超過6成", "state": "original", "quote": "超過6成" } ], "companies": [ "中央社", "日本購物旅遊協會", "JSTO" ], "published_at": "2026-10-30T15:53:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300159.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485997-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655529, "anchor": "n3655529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655529", "title": "恒春半島の巨大クジラ化石　11/1、海生館で初公開", "title_state": "translated", "summary": "屏東海生館は11月1日、「恒春半島の巨大クジラ化石特別展」を開催する。2025年7月に恒春半島で発見された、全長約6メートルで保存状態が80％を超える先史時代の巨大クジラ化石を初公開する。化石は10万年前に生息していたと推定され、若いセミクジラ類の可能性がある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2025年7月", "state": "translated", "quote": "2025年7月" }, { "text": "4か月", "state": "translated", "quote": "4個月" }, { "text": "6メートル", "state": "translated", "quote": "6公尺" }, { "text": "80%", "state": "translated", "quote": "80%" }, { "text": "130点", "state": "translated", "quote": "130件" }, { "text": "10万年前", "state": "translated", "quote": "10萬年前" } ], "companies": [ "中央通訊社", "屏東海生館", "國立海洋生物博物館" ], "published_at": "2026-10-30T15:50:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610300158.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485998-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655524, "anchor": "n3655524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655524", "title": "屏東県警、交通事故分析プラットフォーム構築　原因分析で改善に成果", "title_state": "translated", "summary": "屏東縣警察局は交通事故分析プラットフォームを構築し、過去6年分の事故データを統合して20TBを超えるデータベースを整備した。データ分析を道路整備や信号、警察官の配置改善に活用している。建南路交差点や和生路などでは事故率が低下し、成果が表れている。今後はAI問い合わせ対応を導入し、交通部のデータとも連携する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "約6年", "state": "translated", "quote": "近6年" }, { "text": "20TB超", "state": "translated", "quote": "超過20TB" }, { "text": "2023年は33件", "state": "translated", "quote": "2023年33件" }, { "text": "2026年は20件", "state": "translated", "quote": "2026年20件" }, { "text": "事故は計112件発生", "state": "translated", "quote": "共發生112件事故" }, { "text": "102人が負傷", "state": "translated", "quote": "造成102人受傷" }, { "text": "事故は月平均3.1件発生", "state": "translated", "quote": "平均每月發生3.1件事故" }, { "text": "負傷者は2.8人", "state": "translated", "quote": "受傷2.8人" }, { "text": "2026年1月から9月までの事故は20件", "state": "translated", "quote": "2026年1月至9月期間事故為20件" }, { "text": "19人負傷", "state": "translated", "quote": "19人受傷" }, { "text": "月平均2.2件発生", "state": "translated", "quote": "平均每月發生2.2件" }, { "text": "負傷者は2.1人", "state": "translated", "quote": "受傷2.1人" }, { "text": "年間事故率は28.5％低下", "state": "translated", "quote": "年事故率下降28.5%" } ], "companies": [ "中央社", "屏東縣警察局", "屏東縣政府", "交通部", "屏東縣府交通旅遊處" ], "published_at": "2026-10-30T15:46:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610300157.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485987-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655525, "anchor": "n3655525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655525", "title": "ブーザーがトリプルダブルで記録更新　グリズリーズ、ブレイザーズを退け開幕5連勝", "title_state": "translated", "summary": "美國職籃NBA曼菲斯灰熊以124比103擊敗波特蘭拓荒者，菜鳥布瑟繳出大三元表現助隊開季5連勝不敗；拓荒者球星莫蘭特傷退。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "124対103", "state": "translated", "quote": "124比103" }, { "text": "18得点、12リバウンド、12アシスト", "state": "translated", "quote": "18分、12籃板與12助攻" }, { "text": "19歳103日", "state": "translated", "quote": "19歲又103天" }, { "text": "19歳84日", "state": "translated", "quote": "19歲又84天" }, { "text": "77試合", "state": "translated", "quote": "77場比賽" } ], "companies": [ "NBA", "曼菲斯灰熊", "波特蘭拓荒者", "休士頓火箭隊", "中央社" ], "published_at": "2026-10-30T15:44:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610300156.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485988-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655526, "anchor": "n3655526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655526", "title": "新唐、BMC製品でCSP顧客を獲得へ　来年は成長加速の見通し", "title_state": "translated", "summary": "新唐の楊欣龍総経理は、AI需要の恩恵を受け、BMC製品の来年の業績は成長が加速する見通しで、CSPやスタートアップ企業の顧客を新たに獲得すると述べた。蘇源茂董事長は、第3四半期の業績はサプライチェーンの影響で1四半期遅れたと明らかにし、今後の人事異動の計画についても説明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027年のBMC製品の業績伸び率は今年を上回る見通し", "state": "translated", "quote": "預期2027年BMC產品業績增幅可望高於今年" }, { "text": "前四半期比10.7％減", "state": "translated", "quote": "季減10.7%" }, { "text": "第3四半期の粗利益率は37.4％に低下", "state": "translated", "quote": "第3季毛利率滑落至37.4%" }, { "text": "税引き後純損失は5.59億元", "state": "translated", "quote": "稅後淨損5.59億元" }, { "text": "1株当たり損失は1.24元", "state": "translated", "quote": "每股虧損1.24元" } ], "companies": [ "新唐", "中央社" ], "published_at": "2026-10-30T15:43:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610300155.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485989-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3655522, "anchor": "n3655522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-ja-p6.html#n3655522", "title": "嘉義県太保市安仁里長、再選目指す中で交通事故死　再選挙へ", "title_state": "translated", "summary": "嘉義県太保市安仁里長の陳政龍氏は、再選を目指す中で交通事故に遭い死亡した。嘉義縣選舉委員會は、規定に基づきまず選挙の中止を公告し、その後、改めて選挙の実施を公告すると説明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "62歳の陳政龍氏死亡", "state": "translated", "quote": "62歲陳政龍死亡案" }, { "text": "4期連続で当選している太保市安仁里長", "state": "translated", "quote": "已連任4屆的太保市安仁里長" }, { "text": "立候補登録者は計2人", "state": "translated", "quote": "共有2人登記參選" } ], "companies": [ "中央社", "嘉義縣選舉委員會", "嘉義地檢署" ], "published_at": "2026-10-30T15:41:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610300154.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4485907-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }