{
 "edition": "20261030-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-30T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-30T18:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 841,
 "listed_in_period": 841,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 609 items from 8 sources; Taiwan, 232 items from 10 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 609,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 232,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3659104,
   "anchor": "n3659104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659104",
   "title": "Club Off launches its “special food experience” program! Offering not only everyday savings but also special moments ◆ Special menus at hard-to-book restaurants, accompanied by Makki Makimoto’s insightful talks 【Relo Club】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Club Off Alliance, operated by 株式会社リロクラブ, is partnering with food explorer Makki Makimoto to launch its “special food experience” program in November, featuring special menus and talks at hard-to-book restaurants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Eats their way through approximately 600 meals a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約600食を食べ歩く"
    },
    {
     "text": "27,100 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国27,100社"
    },
    {
     "text": "13.58 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数1,358万人"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥150 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ： 1億5000万円"
    },
    {
     "text": "Compare 4 kinds of meat",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの肉を食べ比べられる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リロクラブ",
    "Club Off Alliance",
    "リログループ",
    "株式会社リログループ",
    "人形町今半",
    "蕎麦おさめ",
    "(株)味の手帖"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:44:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000024353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487564-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659105,
   "anchor": "n3659105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659105",
   "title": "公募ガイド社 launches a free “Online Judging Trial Campaign” on Koubo Planner. Works already submitted by email or external forms are also eligible. Reduce the effort of transferring works and tallying scores online!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社公募ガイド社 is offering its “Online Judging Trial Campaign” for free through November 30, 2026, for the judging function of its contest management tool Koubo Planner. Works already submitted by email or external forms are also eligible.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Through Monday, Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "Approximately 20,000 cases a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約2万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社公募ガイド社",
    "公募ガイド社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:43:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000013001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487565-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659106,
   "anchor": "n3659106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659106",
   "title": "[First event in Hiroshima] 23rd gathering of “Shuu Sapo,” a community for businesses involved in end-of-life planning and personal guarantor services 【Akari Guarantee】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あかり保証 will hold the 23rd gathering of “Shuu Sapo,” a community of businesses supporting people living alone, in Hiroshima for the first time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年には"
    },
    {
     "text": "exceeding 10 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万人を超え"
    },
    {
     "text": "When it exceeds 4 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "400万人を超えると"
    },
    {
     "text": "Date: December 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年12月8日"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3,000円"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あかり保証"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:42:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000156029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487566-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659107,
   "anchor": "n3659107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659107",
   "title": "[First store in Tokushima Prefecture] Lifestyle solutions brand KEYUCA（ケユカ） to open a new store inside イオンモール徳島 on Wednesday, November 6!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "河淳株式会社 will open a new store inside イオンモール徳島 on November 6, 2026, under its lifestyle solutions brand KEYUCA.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "10 times the ケユカ points",
     "state": "translated",
     "quote": "ケユカポイント10倍"
    },
    {
     "text": "2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "First 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名様"
    },
    {
     "text": "1 million units sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数100万台"
    },
    {
     "text": "Cumulative series sales of 120,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売数12万個"
    },
    {
     "text": "720,000 units sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数72万個"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales of 130,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数13万個"
    }
   ],
   "companies": [
    "河淳株式会社",
    "KEYUCA",
    "ケユカ",
    "イオンモール徳島"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:41:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000679.000042258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487568-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659108,
   "anchor": "n3659108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659108",
   "title": "Win 2 pairs of round-trip さんふらわあ tickets and gift sets of specialty products from the Osumi region for 20 people! Osumi Gourmet Campaign launches October 30 (Fri) ～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大隅総合開発期成会 and 株式会社おおすみ観光未来会議 will hold the Osumi Gourmet Campaign from October 30 through January 12, 2027, offering round-trip さんふらわあ tickets and specialty-product sets in a prize drawing. 商船三井さんふらわあ is also running a car discount campaign on the Osaka–Shibushi route and an underwater stamp rally.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Gift set of specialty products from the Osumi region (worth ¥3,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "大隅地域特産品詰め合わせ（3,000円相当）"
    },
    {
     "text": "Luxurious prizes will be awarded to a total of 22 people",
     "state": "translated",
     "quote": "合計22名様に豪華賞品が当たります"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Jan. 12, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月12日(火)"
    },
    {
     "text": "¥5,000 off passenger cars!!",
     "state": "translated",
     "quote": "乗用車が5,000円OFF!!"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おおすみ観光未来会議",
    "大隅総合開発期成会",
    "商船三井さんふらわあ",
    "鹿児島県志布志･大阪航路利用促進協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:40:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000160652.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487569-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659112,
   "anchor": "n3659112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659112",
   "title": "AI engineering and security firm “Omoshiro Technology” joins the LIGHTz group. Powerfully advancing the manufacturing industry’s shift to AI-native operations.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LIGHTz announced that it will acquire all shares of 株式会社おもしろテクノロジー, an AI engineering and security company, making it a wholly owned subsidiary. The move aims to advance the manufacturing industry’s shift to AI-native operations and strengthen implementation capabilities on the ground.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its establishment in October 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年10月の設立以来"
    },
    {
     "text": "LIGHTz has spent 10 years building",
     "state": "translated",
     "quote": "LIGHTzが10年間培ってきた"
    },
    {
     "text": "Execution date: September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "実行日 2026年9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIGHTz",
    "株式会社おもしろテクノロジー",
    "OMOTECH inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000099017.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487573-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659111,
   "anchor": "n3659111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659111",
   "title": "[Kanazawa: Morinapo’s year-end gift] Koshino Ruby tomatoes and Noto pork, along with the bounty of Hokuriku, in authentic wood-fired frozen pizzas. Reservations open for a 3-pizza gift set, including a new flavor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Morinapo, a frozen pizza brand from Kanazawa, has begun taking reservations for a year-end gift set of 3 pizzas made with ingredients from Hokuriku. The early-bird price is ¥4,500.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Early-bird price: ¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "早割価格：4,500円"
    },
    {
     "text": "Sale price: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：5,000円"
    },
    {
     "text": "Set contents (3 frozen pizzas)",
     "state": "translated",
     "quote": "セット内容（冷凍ピザ３枚）"
    },
    {
     "text": "Early-bird pricing is available through Wednesday, December 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）までは早割価格"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社森山ナポリ",
    "株式会社リエイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000162292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487572-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659110,
   "anchor": "n3659110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659110",
   "title": "Turning a large Buddhist altar into a small keepsake. A Buddhist altar maker with 126 years of history launches “Heritage Care,” a comprehensive service covering altar collection through the memorial service to release the altar’s spirit.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルテマイスター（株）保志, a Buddhist altar maker founded 126 years ago, has launched Heritage Care（ヘリテイジケア）, a comprehensive service covering altar collection, the memorial service to release the altar’s spirit, dismantling, and the creation of memorial keepsakes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1900",
     "state": "translated",
     "quote": "1900年に創業"
    },
    {
     "text": "Approximately 7 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約7cm程度"
    },
    {
     "text": "Total of 3 sides: 80 cm or less",
     "state": "translated",
     "quote": "3辺合計80cm以下"
    },
    {
     "text": "¥40,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "The number of vacant houses nationwide is about 9 million",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の空き家数は約900万戸"
    },
    {
     "text": "“Vacant homes for rent”: 4.436 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "「賃貸用の空き家」443.6万戸"
    },
    {
     "text": "“Vacant homes excluding those for rent or sale and secondary residences”: 3.856 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "「賃貸・売却用及び二次的住宅を除く空き家」385.6万戸"
    },
    {
     "text": "Response rate: 23.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "回答率が23.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 保志",
    "アルテマイスター（株）保志",
    "ALTEMEISTER Heritage Care",
    "総務省",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000085131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487571-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659109,
   "anchor": "n3659109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659109",
   "title": "Direct from Graphisoft, a leading name in BIM! Company president to speak on new AI-era norms connecting design and construction ＜Dec. 10・Free to attend＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イプロス will host a talk on integrating design and construction processes using BIM and AI by Peter Trom, president and CEO of Graphisoft Japan, at “IPROS AI-Industrial World 2026,” taking place at Tokyo International Forum from December 9 to 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 9 (Wed.) to 10 (Thu.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）～10日（木）"
    },
    {
     "text": "8 lectures in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8講演"
    },
    {
     "text": "Thursday, December 10, 2026, 13:10–13:40",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日（木）13:10～13:40"
    },
    {
     "text": "More than 100 AI and DX solution companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社超のAI・DXソリューション企業"
    },
    {
     "text": "More than 50 seminar lectures",
     "state": "translated",
     "quote": "50講演超のセミナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イプロス",
    "グラフィソフトジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000001332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487570-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659113,
   "anchor": "n3659113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659113",
   "title": "HBLAB JAPAN releases a checklist for reviewing known, unaddressed vulnerabilities ～Lessons from PHP2Shell～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HBLAB JAPAN has released a security checklist for reviewing known, unaddressed vulnerabilities, drawing on lessons from PHP2Shell. Taking into account factors such as CISA adding vulnerabilities confirmed to be exploited and the continued use of unsupported versions, it outlines 4 steps—from understanding systems to implementing countermeasures and verifying their effectiveness—as well as a simple self-check.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "2 critical vulnerabilities",
     "state": "translated",
     "quote": "重大な脆弱性2件"
    },
    {
     "text": "CVE-2026-109618",
     "state": "translated",
     "quote": "CVE-2026-109618"
    },
    {
     "text": "CVE-2026-109619",
     "state": "translated",
     "quote": "CVE-2026-109619"
    },
    {
     "text": "CVE-2026-46300",
     "state": "translated",
     "quote": "CVE-2026-46300"
    },
    {
     "text": "Approximately 34%",
     "state": "translated",
     "quote": "約34％"
    },
    {
     "text": "Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HBLAB JAPAN",
    "エイチビーラボジャパン",
    "The PHP Group",
    "CISA",
    "米国サイバーセキュリティ・インフラセキュリティ庁",
    "JPCERT/CC",
    "W3Techs",
    "BleepingComputer"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:37:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000052777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487574-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659114,
   "anchor": "n3659114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659114",
   "title": "Research paper accepted at international financial AI conference “ICAIF 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A research paper by Japan Digital Design株式会社 has been accepted at “ICAIF 2026,” an international financial AI conference to be held in Milan, Italy, in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "November 14 to 17",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日から17日"
    },
    {
     "text": "7th ACM International Conference on AI in Finance",
     "state": "translated",
     "quote": "7th ACM International Conference on AI in Finance"
    },
    {
     "text": "8 types of datasets",
     "state": "translated",
     "quote": "8種類のデータセット"
    },
    {
     "text": "October 2, 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年10月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Japan Digital Design株式会社",
    "Japan Digital Design, Inc",
    "JDD",
    "ACM",
    "MUFG"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:37:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000166343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487575-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659115,
   "anchor": "n3659115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659115",
   "title": "Aokumo releases free tool “SaibaRadar” to visualize chains of cyberattacks — Aokumo AI supports users from risk analysis to response in their own environments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Aokumo株式会社 has released “SaibaRadar,” a free web service that visualizes chains of cyber incidents in Japan, and “Aokumo AI,” an AI agent platform that connects to cloud environments and supports users from risk analysis through remediation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Aokumo株式会社",
    "Aokumo",
    "AWS",
    "Kubernetes"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:35:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000089775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487576-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659116,
   "anchor": "n3659116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659116",
   "title": "Tamba-Sasayama’s “botan nabe” selected for Green Destinations Top 100 Stories 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An initiative featuring the local dish “botan nabe,” submitted by the 丹波篠山市観光協会, was selected in the “Culture & Heritage” category of Green Destinations Top 100 Stories 2026, an international sustainable tourism competition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "Top 100",
     "state": "translated",
     "quote": "Top 100"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人丹波篠山市観光協会",
    "丹波篠山市観光協会",
    "丹波篠山市",
    "文化庁",
    "グリーン・デスティネーションズ",
    "Green Destinations",
    "GSTC（Global Sustainable Tourism Council）"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:35:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000127657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487577-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659117,
   "anchor": "n3659117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659117",
   "title": "Limited-edition sweets made with Okinawa-grown Gold Barrel pineapple",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社黒船は、沖縄県産の希少パイン「ゴールドバレル」を使用した新作スイーツ「黒船ファンク パインアップル」を2026年11月1日より一部店舗で限定販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "648 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込648円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社黒船",
    "大丸心斎橋店"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:34:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000139243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487578-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659118,
   "anchor": "n3659118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659118",
   "title": "【楽天ブックス No. １ (*)】“If you want to lose weight efficiently, eat rice” — A new book from the diet instructor known for weight loss through eating, who has been a hot topic on TV: “Lazy Weight Loss: 12 kg! Two Ingredients: Side-Dish Rice,” on sale Oct. 30!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社主婦と生活社より、食べ痩せダイエット講師・松田リエさんの新刊『ずぼらやせ12 kg！ 材料２つ おかずライス』が2026年10月30日に発売される。本書は「おかずライス」をテーマに、たんぱく質とビタミンB群を主役としたレシピを紹介し、楽天ブックスで事前予約から1位を獲得している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Lazy Weight Loss: 12 kg!",
     "state": "translated",
     "quote": "ずぼらやせ12 kg！"
    },
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "Author’s cumulative sales: 440,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "著者累計44万部"
    },
    {
     "text": "2 ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "材料２つ"
    },
    {
     "text": "List price: 1,705 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1705円"
    },
    {
     "text": "112 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "112ページ"
    },
    {
     "text": "More than 5,200 students",
     "state": "translated",
     "quote": "受講生5200名以上"
    },
    {
     "text": "750,000 total followers on social media",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数75万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "（株）主婦と生活社",
    "主婦と生活社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "Belle Lus株式会社",
    "BelleLifeStyle協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:34:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001374.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487579-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659119,
   "anchor": "n3659119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659119",
   "title": "Enjoy the excitement of waiting for Christmas at Keitto.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Keitto Nordic Christmas” will be held on Nov. 28 and 29 at Keitto, operated by 株式会社ノースオブジェクト. The event will feature a Nordic Christmas market, an upcycled tree-making workshop, an illumination lighting ceremony, and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 28 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/28（土）"
    },
    {
     "text": "29 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "29（日）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 4,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費】4,300円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 8 people",
     "state": "translated",
     "quote": "【定員】8名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノースオブジェクト",
    "Keitto",
    "morineki"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:33:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000054710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487580-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659120,
   "anchor": "n3659120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659120",
   "title": "【Noboribetsu Onsen / 望楼NOGUCHI登別】A soothing moment surrounded by fragrance. Stay plan with a diffuser now available at 望楼NOGUCHI登別",
   "title_state": "translated",
   "summary": "望楼NOGUCHI登別 has begun offering a stay plan that includes the original diffuser “結風-ゆいかぜ-” as a benefit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026–Mar. 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日～2027年3月31日迄"
    },
    {
     "text": "One per room",
     "state": "translated",
     "quote": "1室につきお一つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "野口観光マネジメント株式会社",
    "望楼NOGUCHI登別",
    "野口観光"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:31:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002164.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487582-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659121,
   "anchor": "n3659121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659121",
   "title": "Sales outsourcing firm Seguros makes industry-specific sales strategies available for free: columns on 10 industries, including manufacturing, local governments, nursing care, and health insurance associations, plus 5 sales know-how guides",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sales outsourcing firm 株式会社セグロス has made columns on 10 industries, including manufacturing and local governments, as well as 5 guides on new customer acquisition, available for free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 columns",
     "state": "translated",
     "quote": "コラム10本"
    },
    {
     "text": "5 sales know-how guides",
     "state": "translated",
     "quote": "営業ノウハウ資料5冊"
    },
    {
     "text": "37 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全37ページ"
    },
    {
     "text": "23 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全23ページ"
    },
    {
     "text": "51 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全51ページ"
    },
    {
     "text": "More than 150 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "150社以上"
    },
    {
     "text": "More than 250 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "250件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セグロス",
    "キーエンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:31:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192423.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487585-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659122,
   "anchor": "n3659122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659122",
   "title": "Limited-time exhibition of “Conversations with Nature 2026,” a collaboration program by Ruinart and Tadashi Kawamata",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Champagne house ルイナール, represented in Japan by モエ ヘネシー ジャパン株式会社, is holding a limited-time exhibition of “Conversations with Nature 2026,” a collaboration program with artist Tadashi Kawamata, at Daikanyama T-SITE GARDEN GALLERY starting Oct. 28.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Wednesday, Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）より"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）まで"
    },
    {
     "text": "By the glass: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "グラス 3,500円"
    },
    {
     "text": "By the glass: 6,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "グラス 6,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "モエ ヘネシー ジャパン株式会社",
    "ルイナール",
    "Ruinart"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:30:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000937.000006986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487589-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659131,
   "anchor": "n3659131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659131",
   "title": "【Joint survey by Marukin Ad and iConnect】40.4% of food companies regret “having treated their websites separately” — Survey highlights the importance of website design that connects corporate and product brands",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A joint survey by マルキンアド株式会社 and iConnect found that 40.4% of food companies regret having designed and operated their corporate and service websites separately. The results highlight the importance of unified brand design.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 529 corporate representatives",
     "state": "translated",
     "quote": "企業担当者529名を対象に"
    },
    {
     "text": "Responses from 57 representatives in the food industry",
     "state": "translated",
     "quote": "食品業界の担当者57名の回答"
    },
    {
     "text": "36.1%, the overall average",
     "state": "translated",
     "quote": "全体平均の36.1％"
    },
    {
     "text": "42.1% revamped “only the corporate website”",
     "state": "translated",
     "quote": "42.1％が「コーポレートサイトのみ」をリニューアル"
    },
    {
     "text": "22.8% responded, “Neither can be said”",
     "state": "translated",
     "quote": "22.8％が「どちらとも言えない」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "マルキンアド株式会社",
    "株式会社アイコネクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000178679.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487603-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659130,
   "anchor": "n3659130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659130",
   "title": "Notice: New campaign now available at SBIさくらんぼ支店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社きらやか銀行 will launch the “Thank You for Opening an Account Campaign” for new account holders at SBIさくらんぼ支店 starting Nov. 2, 2026. The first 300 customers who meet the requirements will receive 10,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Deposit 3 million yen or more in a time deposit",
     "state": "translated",
     "quote": "定期預金300万円以上お預入れ"
    },
    {
     "text": "First 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名様"
    },
    {
     "text": "Receive 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円プレゼント"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Mar. 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社きらやか銀行",
    "SBIさくらんぼ支店"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000151166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659129,
   "anchor": "n3659129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659129",
   "title": "【Joint survey by iConnect and Marukin Ad】40.4% of food companies regret “having treated their websites separately” — Survey highlights the importance of website design that connects corporate and product brands",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A joint survey by iConnect and Marukin Ad found that 40.4% of food companies regret having designed and operated their corporate and service websites separately. The results highlight the importance of unified brand design.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 529 corporate representatives",
     "state": "translated",
     "quote": "企業担当者529名を対象に"
    },
    {
     "text": "Responses from 57 representatives in the food industry",
     "state": "translated",
     "quote": "食品業界の担当者57名の回答"
    },
    {
     "text": "36.1%, the overall average",
     "state": "translated",
     "quote": "全体平均の36.1％"
    },
    {
     "text": "42.1% revamped “only the corporate website”",
     "state": "translated",
     "quote": "42.1％が「コーポレートサイトのみ」をリニューアル"
    },
    {
     "text": "22.8% responded, “Neither can be said”",
     "state": "translated",
     "quote": "22.8％が「どちらとも言えない」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイコネクト",
    "マルキンアド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000130865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487600-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659128,
   "anchor": "n3659128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659128",
   "title": "【Distribution news from KARENT, a Vocaloid music label】20 works to be released from Oct. 22 (Thu.) to Oct. 28 (Wed.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KARENT, a Vocaloid music label operated by Crypton Future Media, began distributing 20 works from Oct. 22 to 28.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 works",
     "state": "translated",
     "quote": "20作品"
    },
    {
     "text": "Oct. 22 (Thu.)–Oct. 28 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）～10月28日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "KARENT",
    "supercell",
    "ポケモン"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000718.000052709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487599-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659127,
   "anchor": "n3659127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659127",
   "title": "Colorful to release 15 motherboards featuring AMD X870E/X870/B850/B650 and Intel B860 chipsets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シー・エフ・デー販売株式会社 will release 15 motherboards under the Colorful brand featuring AMD X870E/X870/B850 and Intel B860 chipsets on Oct. 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15 motherboard models",
     "state": "translated",
     "quote": "マザーボード15製品"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release on Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日発売予定です"
    },
    {
     "text": "Estimated retail price: around ¥26,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥26,200前後(税込)"
    },
    {
     "text": "Estimated retail price: around ¥18,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥18,980前後(税込)"
    },
    {
     "text": "Estimated retail price: around ¥87,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥87,980前後(税込)"
    },
    {
     "text": "Estimated retail price: around ¥52,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥52,400前後(税込)"
    },
    {
     "text": "Estimated retail price: around ¥41,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥41,980前後(税込)"
    },
    {
     "text": "Estimated retail price: around ¥38,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥38,800前後(税込)"
    },
    {
     "text": "Estimated retail price: around ¥32,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥32,980前後(税込)"
    },
    {
     "text": "Estimated retail price: around ¥30,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥30,800前後(税込)"
    },
    {
     "text": "Estimated retail price: around ¥27,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥27,200前後(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Colorful",
    "シー・エフ・デー販売株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001178.000032645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487594-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659126,
   "anchor": "n3659126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659126",
   "title": "シールコレクションRPG『ビックリマン・ワンダーコレクション』：期間限定イベント「超誕生！爆神天使」の開始！新キャラ「爆神天使」、「救聖ルーラルー」が登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社マーベラスは、シールコレクションRPG『ビックリマン・ワンダーコレクション』にて、2026年10月30日に期間限定イベント「超誕生！爆神天使」を開始し、新キャラクター「爆神天使」と「救聖ルーラルー」を追加した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "Nov. 10, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/10(火)"
    },
    {
     "text": "1 million points",
     "state": "translated",
     "quote": "100万Pt"
    },
    {
     "text": "4 million points",
     "state": "translated",
     "quote": "400万Pt"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーベラス",
    "Marvelous Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002354.000016719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487595-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659125,
   "anchor": "n3659125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659125",
   "title": "“How about a drink?” “Which one should I choose? I can’t decide!” “That one looks good, too!” “I’m curious about this one as well!” Discover a new favorite at “なんBarマルイ” this autumn!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“秋も！なんBarマルイ” will be held at なんばマルイ, operated by 株式会社丸井グループ, from Oct. 31 to Nov. 3, 2026. First-time vendors BEER BASE TAKATSUKI, 日々一泡Brewery, RICE HACK BREWERY, HIWASA BEER, Platanus Brewing, and WWC will serve craft beer and rare wines.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31 to Tuesday, Nov. 3 (national holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）～11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "Hours: 11:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00～20:00"
    },
    {
     "text": "最終日は19:00で終了",
     "state": "original",
     "quote": "最終日は19:00で終了"
    },
    {
     "text": "International Beer Cup 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "インターナショナル・ビアカップ2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸井グループ",
    "なんばマルイ",
    "BEER BASE TAKATSUKI",
    "日々一泡Brewery",
    "RICE HACK BREWERY",
    "HIWASA BEER",
    "Platanus Brewing",
    "WWC",
    "NPO法人",
    "社会福祉法人",
    "シャトー・ディケム",
    "Revelshine"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004245.000003860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487592-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659124,
   "anchor": "n3659124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659124",
   "title": "【広報東京都11月号】特集「訪れてよし、住んでよし。すばらし、多摩」",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京都は広報紙「広報東京都」11月号で多摩エリアの魅力を特集し、元サッカー日本女子代表の澤穂希さんのインタビューや多摩都市モノレールの延伸事業について紹介している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "About 2.01 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "約201万部"
    },
    {
     "text": "約3割",
     "state": "original",
     "quote": "約3割"
    },
    {
     "text": "About 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "More than 70 years",
     "state": "translated",
     "quote": "70年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "FIFA",
    "イオンモールむさし村山"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007027.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487590-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659123,
   "anchor": "n3659123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3659123",
   "title": "Bushiroad Fashion Journey Event Report vol.2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A report on the Bushiroad Fashion Journey event hosted by 株式会社ブシロードミュージック. It covers performances by Mugen Dai Myu-Type, ZERO RISE and Stardom, as well as collaborative costumes created with several fashion brands, including GEKIROCK CLOTHING and PINK HOUSE.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 25, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日(日)"
    },
    {
     "text": "Doors open at 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場 17:00"
    },
    {
     "text": "Show starts 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開演 18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ブシロードミュージック",
    "GEKIROCK CLOTHING",
    "GUT'S DYNAMITE CABARETS",
    "EASY NO EASY",
    "Takaaki Uchida",
    "小原 敏博・古橋 香奈子",
    "PINK HOUSE",
    "エースミー",
    "deux Lunes cinq",
    "axes femme",
    "株式会社アイジーエー"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009858.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487591-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658970,
   "anchor": "n3658970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658970",
   "title": "[Naruto University of Education] Information session to watch the School Education × Research webinar (online on Saturday, December 5)! For those who want to envision the future of the classroom.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立大学法人鳴門教育大学 will hold a free online information session where participants can watch the School Education × Research webinar on December 5. The session will introduce graduate school programs, including the newly established AI and DS Research and Development Center, the Institute for Clinical Education Research and Development, and distance education programs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 5 (Sat)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "December 5, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月5日"
    },
    {
     "text": "9:00 on Monday, November 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）9:00"
    },
    {
     "text": "23:59 on Tuesday, November 23 (public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（祝日:火）23:59"
    },
    {
     "text": "Established in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年新設"
    },
    {
     "text": "Established in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年新設"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "Over 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間で"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人鳴門教育大学",
    "徳島県立「学びの多様化学校」"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:29:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000152199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487494-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658971,
   "anchor": "n3658971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658971",
   "title": "[ホテルテラス ザ ガーデン水戸] Eat, play and relax over the year-end and New Year holidays. “All-Inclusive Plan” available for a limited time from 12/30 to 1/3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルテラス ザ ガーデン水戸, operated by 株式会社長寿荘, will offer its “All-Inclusive Plan” for a limited time from December 30, 2026, to January 3, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of guest rooms: 164",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数:164"
    },
    {
     "text": "Dec. 30, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月30日(水)"
    },
    {
     "text": "Sunday, January 3, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月3日(日)"
    },
    {
     "text": "2 sessions (90 minutes each)",
     "state": "translated",
     "quote": "2部制(90分制)"
    },
    {
     "text": "17:00〜",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00〜"
    },
    {
     "text": "19:00〜",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00〜"
    },
    {
     "text": "From 30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円〜"
    },
    {
     "text": "52,250 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "52,250円"
    },
    {
     "text": "料金1名あたり",
     "state": "original",
     "quote": "料金1名あたり"
    },
    {
     "text": "More than 70 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業70年以上"
    },
    {
     "text": "5 hotels in Ibaraki Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "茨城県内に5つのホテル"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 100",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：100"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 121",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：121"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 101",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：101"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 59",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社長寿荘",
    "ホテルテラス ザ ガーデン水戸",
    "CHOJUSO GROUP",
    "ホテルクリスタルパレス",
    "ホテルテラスザスクエア日立",
    "テラスイン勝田",
    "ホテルクリスタルプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:28:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000077419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487495-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658972,
   "anchor": "n3658972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658972",
   "title": "Rediscover the charms of Tadaoka, Japan’s smallest town! “Tadaoka Town Shopping Map,” featuring 34 local shops, is complete",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪府忠岡町の忠岡町小売商連合会が、地域商店34店舗を紹介する「忠岡町ショッピングマップ」をYAMADA CRAFTのデザインで制作し、オリジナルステッカーと共に配布を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "34 local shops",
     "state": "translated",
     "quote": "地域の商店34店舗"
    },
    {
     "text": "Believed to be 800–900 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "樹齢800～900年ともいわれる"
    }
   ],
   "companies": [
    "忠岡町小売商連合会",
    "YAMADA CRAFT",
    "忠岡町商工会",
    "忠岡町役場",
    "シビックセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:25:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000174735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487496-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658973,
   "anchor": "n3658973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658973",
   "title": "船旅×アート体験 海上ステージ「PASONA HARBOR STAGE」『淡路ジェノバライン往復チケット付き鑑賞プラン』高速船往復チケットが実質無料のスペシャルプラン",
   "title_state": "original",
   "summary": "PASONA HARBOR STAGE, an offshore art stage on Awaji Island in Hyogo Prefecture, is offering a performance plan in partnership with 淡路ジェノバライン that effectively includes round-trip high-speed boat tickets for free. Details are provided for set plans that include the currently running ballet performance “The Book of Libris.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400円"
    },
    {
     "text": "3,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800円"
    },
    {
     "text": "2,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400円"
    },
    {
     "text": "Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "Nov. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "淡路ジェノバライン",
    "PASONA HARBOR STAGE",
    "THE PASONA natureverse retreat"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:25:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000835.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487497-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658974,
   "anchor": "n3658974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658974",
   "title": "Former Kasabian frontman Tom Meighan to perform in Japan for the first time in 10 years!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former Kasabian frontman Tom Meighan will perform in Japan for the first time in about 10 years with “Tom Meighan & SAHAJi Live in Tokyo ’27,” scheduled for February 8 and 9, 2027, at Daikanyama UNIT in Tokyo. The show will feature SAHAJi, as well as Aziz Ibrahim and Nick Brine.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For the first time in about 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年ぶり"
    },
    {
     "text": "2027年2月8日（月）・9日（火）",
     "state": "original",
     "quote": "2027年2月8日（月）・9日（火）"
    },
    {
     "text": "Doors open at 18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "OPEN 18:30"
    },
    {
     "text": "START 19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "START 19:00"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（金）17:00以降",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月30日（金）17:00以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Script Bridge",
    "Team Tom Meighan Japan",
    "Flip Flop Records",
    "SAHAJi"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:24:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487499-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658975,
   "anchor": "n3658975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658975",
   "title": "チェックアウトが1時間遅いと、旅の幸福度は高まる？ 10時チェックアウトが多い日本で、11時までゆっくり過ごせる朝を。和心村が「十一時倶楽部」を提唱",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社和心村 has proposed the “Eleven O’Clock Club,” which sets standard checkout at 11:00 or later, and has released findings from a survey of accommodations in the Boso region, along with research data on time and sleep.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Set standard checkout at 11:00 or later",
     "state": "translated",
     "quote": "標準チェックアウトを11時以降とし"
    },
    {
     "text": "We reviewed a total of 2,207 accommodation pages ... introducing a total of 69 properties",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ2,207件の施設ページを確認しています...計69軒を紹介しています"
    },
    {
     "text": "An international survey conducted among 5,266 consumers",
     "state": "translated",
     "quote": "消費者5,266人を対象に実施した国際調査"
    },
    {
     "text": "37% said they would be willing to pay extra for early check-in or late checkout",
     "state": "translated",
     "quote": "37％がアーリーチェックイン・レイトチェックアウトに追加料金を払う意向を示しました"
    },
    {
     "text": "On October 18, 2026, 和心村 surveyed accommodation facilities around Boso using publicly available information online",
     "state": "translated",
     "quote": "和心村は2026年10月18日、房総周辺の宿泊施設をネット上の公開情報から調べました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社和心村",
    "和心村",
    "IDAEO知識庫",
    "株式会社和心",
    "楽天トラベル",
    "じゃらん",
    "Yahoo!トラベル",
    "Oracle",
    "Skift",
    "厚生労働省",
    "日本自動車研究所",
    "米国睡眠医学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:24:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000116479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487500-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658976,
   "anchor": "n3658976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658976",
   "title": "AI music label “IRECORDS” announces launch of AI idol project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社mocchi-operated AI music label “IRECORDS” has announced the launch of an original idol project using AI technology. The project will involve creating music and visuals, developing a fictional world, and posting on social media. As background, market growth forecasts for the global virtual idol market and Japan’s VTuber market are presented based on research by LP Information and 矢野経済研究所.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The market is projected to grow to about US$20.323 billion by 2032",
     "state": "translated",
     "quote": "2032年には約203億2,300万米ドルに拡大すると予測されています"
    },
    {
     "text": "The average annual growth rate is projected to be 37.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "年平均成長率は37.3％と見込まれています"
    },
    {
     "text": "Japan’s VTuber market reached 80 billion yen in fiscal 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のVTuber市場は2023年度に800億円となり"
    },
    {
     "text": "It is projected to reach 126 billion yen in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度には1,260億円規模に達すると予測されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社mocchi",
    "IRECORDS",
    "LP Information",
    "矢野経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:22:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000186425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487502-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658977,
   "anchor": "n3658977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658977",
   "title": "Fire engines and ambulances gather in one place ☆ A battle between your favorite buff firefighters, too ／／ Enjoy a day packed with activities at the Toyohashi Fire Festival [Fall Fire Prevention Week]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Toyohashi City will hold the Toyohashi Fire Festival on November 8, Reiwa 8, to coincide with Fall Fire Prevention Week. The event will feature hands-on activities, including a battle between popular buff firefighters and demonstrations of firefighting operations, with the aim of raising awareness of fire prevention.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Can weigh as much as 20 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ20kgにもなる"
    },
    {
     "text": "Can reach a height of 30 m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ30mにもなる"
    },
    {
     "text": "First 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中京テレビハウジング豊橋南展示場"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:21:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001073.000025583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487504-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658979,
   "anchor": "n3658979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658979",
   "title": "NSJAPAN hosts “ATHLETE ROOFTOP NIGHT,” connecting women athletes with companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NSJAPAN held “ATHLETE ROOFTOP NIGHT,” an event bringing women athletes and companies together, on October 23, 2026, at “+SHIFT Nihonbashi Sakuradori ROOFTOP” in Nihonbashi, Tokyo. The event was held as part of STIRA ATHLETE, an initiative supporting companies’ influencer marketing through athletes’ ability to reach audiences.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "Capital: 5,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000,000円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 43 (including contractors)",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：43名（業務委託含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NSJAPAN",
    "NSJAPAN",
    "STIRA ATHLETE"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000156783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487506-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658978,
   "anchor": "n3658978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658978",
   "title": "“Crown 603,” the successor found during the search for “Crown 602,” Japan’s first* crane game machine, makes a comeback after about 60 years!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タイトーは、1965年発表の国産初クレーンゲーム機「クラウン602」の全国捜索プロジェクトにおいて、後継機「クラウン603」を発見・入手し、技術部門TAITOTECHにより約60年ぶりに完全稼働へ蘇らせたと発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400件を超える"
    },
    {
     "text": "Unveiled in 1965",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年発表"
    },
    {
     "text": "After about 60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約60年の時を経て"
    },
    {
     "text": "Starting in fall 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年秋より"
    },
    {
     "text": "March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "November 6 and 7",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日、7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイトー",
    "タイトー",
    "TAITOTECH",
    "タイトーテック"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000860.000041970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487505-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658980,
   "anchor": "n3658980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658980",
   "title": "Spice Factory co-develops “KIBOU KARUTA,” a disaster-preparedness card game about mutual aid in local communities, and a related workshop",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スパイスファクトリー株式会社 has jointly developed “KIBOU KARUTA,” a disaster-preparedness card game about mutual aid in local communities, and a related workshop with BASEYARZ株式会社. It is seeking municipalities, companies, schools and others interested in adopting them.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "1,707 valid responses",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回収数1,707人"
    },
    {
     "text": "40.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "40.4%"
    },
    {
     "text": "35.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "35.1%"
    },
    {
     "text": "56.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "56.7%"
    },
    {
     "text": "40.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "40.7%"
    },
    {
     "text": "91%",
     "state": "translated",
     "quote": "91%"
    },
    {
     "text": "78 people",
     "state": "translated",
     "quote": "78名"
    },
    {
     "text": "9 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "9校"
    }
   ],
   "companies": [
    "スパイスファクトリー株式会社",
    "BASEYARZ株式会社",
    "KRAFTS&Co.合同会社",
    "内閣府",
    "石川県教育委員会",
    "公益社団法人日本青年会議所 北陸信越地区 石川ブロック協議会",
    "立命館大学デザイン科学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:17:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000022779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487507-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658981,
   "anchor": "n3658981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658981",
   "title": "Release confirmed for Great Horse Horsemen Chronicles vol.3: “Heroic Hoofprints,” a sticker series inspired by real racehorses!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェンコ announced the release of “Great Horse Horsemen Chronicles: Heroic Hoofprints,” the 3rd installment in a sticker series featuring real racehorses illustrated by horse racing illustrator どやさ. Priced at 330 yen, it is scheduled to go on sale at major electronics retailers and Amazon from mid- to late November. It will be available in advance at the UMAbred PARK POP UP shop.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "330 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "330円（税込）"
    },
    {
     "text": "1 random sticker from a set of 10 designs",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種ランダム1枚入り"
    },
    {
     "text": "Size: 48 mm square",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：48㎜角"
    },
    {
     "text": "Release period: mid- to late November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売時期：2026年11月中旬～下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェンコ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:17:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000012425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487508-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658346,
   "anchor": "n3658346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658346",
   "title": "From “renting tents” to “enhancing the value of retail spaces.” Original booth rental service “THE BOOTH” launches from Fukuoka, aiming to expand across Kyushu and nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ターナリー, supported by 広川町商工会, is launching “THE BOOTH,” an original booth rental service that creates a store-like atmosphere, from Fukuoka, with plans to expand across Kyushu and nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "広川町商工会",
    "株式会社ターナリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:14:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000168765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486827-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658347,
   "anchor": "n3658347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658347",
   "title": "《 DUVETICA / デュベティカ 》The 2026-27AW POPUP SHOP featuring actor and artist のん opens at 大丸東京店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Italian downwear brand DUVETICA will launch a pop-up shop for its 2026-27 fall/winter collection, featuring actor and artist のん as its visual model, at 大丸東京店 on October 28, 2026, followed by openings at 10 venues nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27AW",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27AW"
    },
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "All 10 venues",
     "state": "translated",
     "quote": "全10会場"
    },
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "Jan. 26, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "DUVETICA",
    "デュベティカ",
    "有限会社 エフイーエヌ",
    "大丸東京店",
    "日本橋髙島屋",
    "阪急うめだ本店",
    "伊勢丹新宿店",
    "日本橋三越本店",
    "giabsarchivio",
    "ジャブスアルキビオ",
    "天満屋岡山本店",
    "三越仙台店",
    "阪急メンズ大阪",
    "銀座三越本館"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:13:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000147788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486828-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658348,
   "anchor": "n3658348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658348",
   "title": "Acquisition of all shares in Slovak steel service center CLN Slovakia s.r.o.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nittetsu Bussan will acquire all shares in Slovak steel service center CLN Slovakia s.r.o. through its European subsidiary, aiming to expand its European business and strengthen synergies with 日本製鉄 Group.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since production began in 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年の生産開始以来"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million euros",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 10百万ユーロ"
    },
    {
     "text": "(approximately 1.8 billion yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "(=約18億円)"
    },
    {
     "text": "Employees: 69",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員 69名"
    }
   ],
   "companies": [
    "日鉄物産株式会社",
    "NIPPON STEEL TRADING AUSTRIA GmbH",
    "C.L.N. COILS LAMIERE NASTRI S.p.A.",
    "CLN Slovakia s.r.o.",
    "NIPPON STEEL SLOVAKIA s.r.o.",
    "NST Service Center Slovakia s.r.o.",
    "日本製鉄"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:11:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000039439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486831-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658349,
   "anchor": "n3658349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658349",
   "title": "SHOWA NISHIKAWA イオンモール秋田店 reopens after renovation on Friday, October 30! From “まくらぼ” to “SHOWA NISHIKAWA”—opening promotions include up to 70% off in-store products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "まくらぼ イオンモール秋田店, operated by 昭和西川株式会社, will be renamed SHOWA NISHIKAWA イオンモール秋田店 and reopen after renovation on October 30, 2026. Special opening promotions will include up to 70% off in-store products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Up to 70% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70％OFF"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, October 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）から"
    },
    {
     "text": "Through November 23 (Monday, public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "昭和西川株式会社",
    "イオンモール秋田"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:11:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000031377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486832-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658350,
   "anchor": "n3658350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658350",
   "title": "Connecting philosophy with everyday life through distinctive creations / Dutch brand An Irrational Element arrives at AMAN ONLINE STORE.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2026 fall/winter collection by Dutch fashion brand An Irrational Element is now available at AMAN ONLINE STORE, operated by 株式会社アマン.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 fall/winter collection",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬コレクション"
    },
    {
     "text": "In 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に"
    },
    {
     "text": "¥64,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥64,900"
    },
    {
     "text": "¥74,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥74,800"
    },
    {
     "text": "¥104,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥104,500"
    },
    {
     "text": "¥99,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥99,000"
    },
    {
     "text": "¥53,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥53,900"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アマン",
    "An Irrational Element",
    "AMAN ONLINE STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000037069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486833-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658351,
   "anchor": "n3658351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658351",
   "title": "Just ahead of the event! Additional special content announced for TINY GARDEN FESTIVAL 2026! Highlights include live performances and talk sessions / roundup of advance reservation content",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Additional content has been announced for TINY GARDEN FESTIVAL ASICS SATOYAMA STADIUM 2026, co-hosted by 株式会社アーバンリサーチ and FC今治. It includes a live performance by TheWorthless, a talk session with eumo and FC今治, and details of collaborative merchandise and workshops with FC今治 mascot セイルン.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taking place November 7 and 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日・8日開催"
    },
    {
     "text": "More than 150 performances a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間150ステージを超える"
    },
    {
     "text": "Set a 3-month expiration period for money",
     "state": "translated",
     "quote": "お金に3ヶ月の有効期限を設け"
    },
    {
     "text": "セイルン patch TEE: 6,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セイルンワッペンTEE 6,800円 (税込)"
    },
    {
     "text": "Women’s (One): 3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ウィメンズ（One） 3,300円"
    },
    {
     "text": "Kids (120 / 135): 2,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "キッズ（120 / 135） 2,750円"
    },
    {
     "text": "1 illustration plate: 1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "イラスト1版 1,100円"
    },
    {
     "text": "Meat (300 g total)",
     "state": "translated",
     "quote": "お肉（計300g）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーバンリサーチ",
    "FC今治",
    "TheWorthless（ザ・ワースレス）",
    "KADOKAWA",
    "ポプラ社",
    "非営利株式会社eumo",
    "株式会社今治．夢スポーツ",
    "studio Freedom",
    "株式会社ビッグウッド",
    "愛媛県",
    "東京藝術大学",
    "LOOP",
    "art venture ehime",
    "アシックス里山スタジアム",
    "Grow Organic",
    "URBAN RESEARCH DOORS"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001703.000003710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486834-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658352,
   "anchor": "n3658352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658352",
   "title": "On sale November 1! Irresistibly crunchy! “Golden Mustard and Smoky Wagyu Burger,” starring Golden Mustard®️",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SHOGUN BURGER, a wagyu burger specialty chain operated by 株式会社ガネーシャ, will sell its November-only “Golden Mustard and Smoky Wagyu Burger” from November 1, 2026. The price is 2,480 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "¥2,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,480(税込)"
    },
    {
     "text": "In just 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか5年で"
    },
    {
     "text": "2022 and 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年・2023年"
    },
    {
     "text": "Directly operated stores (14 stores)",
     "state": "translated",
     "quote": "直営店舗（14店舗）"
    },
    {
     "text": "Domestic franchise locations (7 locations)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内フランチャイズ加盟店舗（7店舗）"
    },
    {
     "text": "Overseas franchise locations (4 locations)",
     "state": "translated",
     "quote": "海外フランチャイズ加盟店舗（4店舗）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガネーシャ",
    "SHOGUN BURGER"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000087376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486835-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658353,
   "anchor": "n3658353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658353",
   "title": "AI search optimization SaaS “Brand UP” launches MCP server. Integrates with ChatGPT, Claude, and Microsoft Copilot. Enables execution of initiatives based on measurement data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Wanokuni has launched an MCP server for its AI search optimization SaaS, Brand UP, with support for integration with ChatGPT, Claude, and Microsoft Copilot. Users can now check measurement data and cited sources through conversation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Wanokuni",
    "Brand UP",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Microsoft Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000155379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486837-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658354,
   "anchor": "n3658354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658354",
   "title": "Winter in Kushiro is even more wonderful than you might imagine! Announcement of a PR event on dual-region living in Kushiro. Held in Tokyo on December 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "釧路市, Hokkaido, will hold a PR event in Tokyo on December 4 to introduce the appeal of Kushiro in winter and support programs for dual-region living. The event is hosted by 釧路市 and planned and operated by とっかいどう株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "60 people",
     "state": "translated",
     "quote": "60名"
    },
    {
     "text": "Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "釧路市",
    "とっかいどう株式会社",
    "THE GEEK",
    "阿寒湖畔 東邦館",
    "国立阿寒国際スキー場",
    "株式会社越境社員ドットコム",
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ（CCC）"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000097947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486841-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658363,
   "anchor": "n3658363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658363",
   "title": "First Japan exhibition by French artist トクトク—artist to attend in person!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "翠波画廊, operated by 株式会社ブリュッケ, is holding the first Japan exhibition by French street artist トクトク. The artist will visit Osaka and Tokyo in November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1991",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年"
    },
    {
     "text": "Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "Up to 4 groups per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回4組様まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "翠波画廊",
    "株式会社ブリュッケ",
    "ハービスPLAZA ENT"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000060764.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486848-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658362,
   "anchor": "n3658362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658362",
   "title": "Collaboration campaign between the hugely popular “平成レトロ” character 『しずくちゃん』 and ROUND1 confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハイ・シーズン will hold a collaboration campaign with popular character 『しずくちゃん』 at ラウンドワン locations nationwide from November 14, 2026, to February 14, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "February 14, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月14日"
    },
    {
     "text": "6 drink varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンク6種"
    },
    {
     "text": "2 food varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "フード2種"
    },
    {
     "text": "1 randomly selected bonus item",
     "state": "translated",
     "quote": "ノベルティをランダムで１つ"
    },
    {
     "text": "Men: 170 points or more",
     "state": "translated",
     "quote": "男性：170点以上"
    },
    {
     "text": "Women: 140 points or more",
     "state": "translated",
     "quote": "女性：140点以上"
    },
    {
     "text": "Elementary school students and younger: 80 points or more",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生以下：80点以上"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイ・シーズン",
    "ROUND1",
    "ラウンドワン",
    "Q-LIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000124603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486856-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658361,
   "anchor": "n3658361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658361",
   "title": "Special commemorative items and limited-edition packaging celebrating the 90th anniversary of Tenjin’s opening also arrive. Orders now open for “Iwataya Mitsukoshi Winter Gifts 2026,” featuring finds available nowhere else.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社岩田屋三越 has begun taking orders for “Iwataya Mitsukoshi Winter Gifts 2026,” including special commemorative items and limited-edition packaging celebrating the 90th anniversary of Tenjin’s opening.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "90th anniversary of Tenjin’s opening",
     "state": "translated",
     "quote": "天神開業90周年"
    },
    {
     "text": "Winter Gifts 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "冬の贈り物 2026"
    },
    {
     "text": "From Sunday, November 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月１日（日）より"
    },
    {
     "text": "3,888 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,888円"
    },
    {
     "text": "3,996 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,996円"
    },
    {
     "text": "5,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,400円"
    },
    {
     "text": "Limited to 200 items",
     "state": "translated",
     "quote": "限定200点"
    },
    {
     "text": "Limited to 50 items",
     "state": "translated",
     "quote": "限定50点"
    },
    {
     "text": "Limited to 80 items",
     "state": "translated",
     "quote": "限定80点"
    },
    {
     "text": "Over a period of 72 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "72時間かけて"
    },
    {
     "text": "12,000 yen or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込12,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岩田屋三越",
    "岩田屋本店",
    "岩田屋久留米店",
    "岩田屋サロン各店",
    "岩田屋三越オンラインストア",
    "フランス菓子16区",
    "福砂屋",
    "福太郎",
    "ヒサダヤ",
    "真味堂",
    "西洋菓子工房IMURI",
    "ラベイユ",
    "かねすえ",
    "まつおか",
    "cafe SigaSiga",
    "とりかわ竹乃屋",
    "Gelateria カラヘ",
    "茅乃舎",
    "エムアイカード"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000113004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486863-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658360,
   "anchor": "n3658360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658360",
   "title": "Survey of 1,100 men and women: What prompts people to consider marriage, and how do they hope to meet someone? 60% say they “don’t have any particular preferences”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワクワクコミュニケーションズが運営するマッチングサービス「ワクワクメール」の利用者1,100名を対象とした調査で、結婚を考えるきっかけの1位は「結婚したい人に出会う」（59%）、理想の出会い方は「特にこだわらない」（60%）となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,100 men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "男女1,100名"
    },
    {
     "text": "59% overall",
     "state": "translated",
     "quote": "全体59%"
    },
    {
     "text": "60% overall",
     "state": "translated",
     "quote": "全体60%"
    },
    {
     "text": "45% overall",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の45%"
    },
    {
     "text": "7 percentage points higher among women",
     "state": "translated",
     "quote": "女性のほうが7ポイント高く"
    },
    {
     "text": "More than 13 million registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "登録数1300万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワクワクコミュニケーションズ",
    "ワクワクメール",
    "Apple Inc.",
    "Google Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000044869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486862-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658359,
   "anchor": "n3658359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658359",
   "title": "How will AI change “observing, judging and communicating” at construction sites? Safie to hold a talk on its next move toward 2027 ＜Dec. 10・Free admission＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イプロス will present a talk on the use of AI at construction sites by Tetsutaro Amanuma of セーフィー株式会社 at IPROS AI-Industrial World 2026, to be held at Tokyo International Forum from December 9 to 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月"
    },
    {
     "text": "10 days",
     "state": "translated",
     "quote": "10日"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "8 lectures in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8講演"
    },
    {
     "text": "Over 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社超"
    },
    {
     "text": "Over 50 talks",
     "state": "translated",
     "quote": "50講演超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イプロス",
    "セーフィー株式会社",
    "鹿島建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000001332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486861-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658358,
   "anchor": "n3658358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658358",
   "title": "【Additional details revealed】More than 50 flea market vendors and free workshops! “WWDJAPAN” to hold its flea market event on Saturday, November 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “WWDJAPAN REUSE MARKET 2026 AUTUMN,” a sustainable culture-focused flea market hosted by “WWDJAPAN,” will be held on November 14, 2026. The event will feature more than 50 vendors, free workshops and donations from charity admission fees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 3rd event is set for Saturday, November 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）に第3回の開催が決定"
    },
    {
     "text": "Charity admission: 500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "チャリティ入場料500円（税込）"
    },
    {
     "text": "10 fashion and beauty industry professionals to be selected by lottery and invited",
     "state": "translated",
     "quote": "ファッション・ビューティ業界関係者様10名を抽選でご招待"
    },
    {
     "text": "Capacity: 6 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回6名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 2,750 yen (tax included; T-shirt included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：2750円（税込・Tシャツ代込み）"
    },
    {
     "text": "Purchase offers will be 20% above the standard appraisal amount",
     "state": "translated",
     "quote": "買取金額を通常査定金額より20％UPで提示します"
    },
    {
     "text": "The first 100 people* will receive a ticket granting exclusive admission to WWDJAPAN REUSE MARKET",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名*で、WWDJAPAN REUSE MARKETへの限定ご招待チケットをプレゼントします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社INFASパブリケーションズ",
    "WWDJAPAN",
    "ゴールドウイン",
    "セカンドストリート",
    "グロウ オーガニック",
    "ワタリウム美術館",
    "オン・サンデーズ",
    "ジョニーウォーカー",
    "ディアジオ ジャパン株式会社",
    "ピンタレスト・ジャパン合同会社",
    "パナソニック株式会社",
    "花王株式会社",
    "株式会社スノーピーク",
    "東京モード学園",
    "tokyovitamin",
    "OKAMOTO’S",
    "POOLDE",
    "MacGuffin",
    "トランジットグループ",
    "レインボーシェイク",
    "ヘラルボニー",
    "Side Core"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000080364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486854-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658357,
   "anchor": "n3658357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658357",
   "title": "To mark the game’s 10th anniversary, “Mom Hid My Game!” × HMV POP UP SHOP to open at 2 locations from Friday, November 13!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PROOF, a subsidiary of Culture Entertainment, will open a POP UP SHOP at HMVエソラ池袋 and HMV&BOOKS NAMBA to mark the 10th anniversary of the release of the game “Mom Hid My Game!”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary of the game’s release",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲームリリース10周年"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "Held at 2 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "2店舗で開催"
    },
    {
     "text": "990 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥660 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 660円（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: 5,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX 5,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,320 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 880円（税込）"
    },
    {
     "text": "Purchases totaling 2,000 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円お買い上げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・エンタテインメント グループ株式会社",
    "CEグループ",
    "株式会社ＰＲＯＯＦ",
    "PROOF",
    "HMVエソラ池袋",
    "HMV&BOOKS NAMBA",
    "HMV&BOOKS online",
    "hap Inc.",
    "ハップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000066676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486844-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658356,
   "anchor": "n3658356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658356",
   "title": "【New products from Yamazaki Jitsugyo】New products are now available, including a holder that lets you mount a power strip on a wall and a magnetic basket with a handle.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山崎実業株式会社 has announced the release of new products, including a holder that lets you mount a power strip on a wall and a magnetic basket with a handle.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Long type measuring 65 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ65cmのロングタイプ"
    },
    {
     "text": "The compact type can be arranged in 2 rows",
     "state": "translated",
     "quote": "コンパクトタイプは2列に並べられます"
    }
   ],
   "companies": [
    "山崎実業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000049283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486843-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658355,
   "anchor": "n3658355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658355",
   "title": "Katsura Koharudanji and Shofukutei Sankyo make their first appearances on Pia Rakugo Zanmai! New footage from the August performance of the “Kakuza Friday Rakugo Meeting” released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ぴあ株式会社’s video streaming service Pia Rakugo Zanmai will begin streaming 5 selected rakugo performances from the August 2026 edition of the “Kakuza Friday Rakugo Meeting” on October 30. Katsura Koharudanji and Shofukutei Sankyo will make their first appearances on the service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3,000 streaming programs!",
     "state": "translated",
     "quote": "配信コンテンツは3,000本以上！"
    },
    {
     "text": "More than 200 performers featured!",
     "state": "translated",
     "quote": "登場する芸人は総勢200名以上！"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 990 yen (1,089 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額料金は990円（税込1,089円）"
    },
    {
     "text": "Advance: 2,500 yen; at the door: 3,000 yen (unreserved seats with numbered entry tickets)",
     "state": "translated",
     "quote": "前売2,500円・当日3,000円(整理番号付自由席)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぴあ株式会社",
    "松竹芸能株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004451.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486842-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658364,
   "anchor": "n3658364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658364",
   "title": "Supporting children’s challenges through music and sports! “UMI ROCK 2026” and “UMI CUP 2026” to be held in Umi Town, Fukuoka Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Commercial furniture manufacturer 株式会社アダル will support “UMI ROCK 2026” and the “4th UMI CUP 2026,” hosted by 宇美町企業懇談会, backing the aspirations of younger generations in the community.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "74 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業74年"
    },
    {
     "text": "Around 15 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "約15組"
    },
    {
     "text": "24 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "24チーム"
    },
    {
     "text": "10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アダル",
    "宇美町企業懇談会",
    "HKT48",
    "福岡J・アンクラス",
    "サカサポ",
    "宇美町飲食店組合",
    "株式会社スポーツセンシング",
    "サッカーショップKAMO",
    "JR"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:09:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000068123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486855-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658365,
   "anchor": "n3658365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658365",
   "title": "“Koriyama Kaitaku Coupon” launches November 1: Save up to 5,000 yen on stays in 郡山市［福島県］",
   "title_state": "translated",
   "summary": "郡山市 will launch the “Koriyama Kaitaku Coupon” on November 1, offering discounts of up to 5,000 yen on stays in the city. It can be combined with 福島県’s “Mata Kite. Wari” discount.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Save 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円お得になる"
    },
    {
     "text": "Save 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円お得になる"
    },
    {
     "text": "Stays costing at least 8,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円以上（税込）の宿泊"
    },
    {
     "text": "Stays costing at least 5,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上（税込）の宿泊"
    },
    {
     "text": "Up to 3 consecutive nights",
     "state": "translated",
     "quote": "連続して3泊まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "郡山市",
    "福島県"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:08:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000117635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486851-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658366,
   "anchor": "n3658366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658366",
   "title": "「ワンルーク」がアジア展開を加速。フィリピンの国際都市ボニファシオ・グローバル・シティに128店舗目を開業",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本ペットホテル協会株式会社 will accelerate its expansion in Asia by opening the 128th location of its pet hotel brand ワンルーク in Bonifacio Global City, Philippines, on November 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "128th location",
     "state": "translated",
     "quote": "128店舗目"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ペットホテル協会株式会社",
    "ワンルーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:08:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000142773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486847-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658367,
   "anchor": "n3658367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658367",
   "title": "“2026 White Paper on the Well-Being of Women Raising Children” released, based on a survey of parents raising preschool children across all ４７ prefectures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社つくばウエルネスリサーチ has released the “2026 White Paper on the Well-Being of Women Raising Children,” compiling results from a survey of 6,334 men and women with preschool children across all 47 prefectures, conducted as part of the Cabinet Office’s SIP initiative.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "6,334 men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "男女6,334人"
    },
    {
     "text": "Total: 6,334 people",
     "state": "translated",
     "quote": "計6,334人"
    },
    {
     "text": "3,104 men",
     "state": "translated",
     "quote": "男性3,104人"
    },
    {
     "text": "3,230 women",
     "state": "translated",
     "quote": "女性3,230人"
    }
   ],
   "companies": [
    "筑波大学",
    "株式会社つくばウエルネスリサーチ",
    "楽天インサイト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:06:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000168226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486853-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658368,
   "anchor": "n3658368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658368",
   "title": "佐賀県初のプロ野球チーム「佐賀アジアドリームズ」、２０２７シーズンより九州アジアリーグへの本加盟が決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "佐賀アジアドリームズ, the first professional baseball team from Saga Prefecture, has been approved for full membership in the 九州アジアリーグ starting in the 2027 season, following its provisional membership period that began in 2024. A press conference is scheduled for November 5 to announce the new organizational structure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２７ season",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７シーズン"
    },
    {
     "text": "３年間にわたり",
     "state": "original",
     "quote": "３年間にわたり"
    },
    {
     "text": "Since ２０２４",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２４年以来"
    },
    {
     "text": "Thursday, November 5",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月５日（木）"
    },
    {
     "text": "８ countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "８つの国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEO ASIA JAPAN 株式会社",
    "佐賀アジアドリームズ",
    "九州アジアリーグ",
    "埼玉西武ライオンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:06:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000147725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486852-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658369,
   "anchor": "n3658369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658369",
   "title": "「サントリー登美の丘ワイナリー」グループ生産研究拠点初となる「自然共生サイト」に認定",
   "title_state": "original",
   "summary": "サントリーグループ announced that サントリー登美の丘ワイナリー has been certified as a “site in harmony with nature,” marking the first such certification for a production and research facility in the group. Three new areas of サントリー 天然水の森 in the Kinki region have also been certified, bringing the total to 12 areas—the most among companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October ３０",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月３０日"
    },
    {
     "text": "Total: １２ areas",
     "state": "translated",
     "quote": "計１２区域"
    },
    {
     "text": "４ areas this time",
     "state": "translated",
     "quote": "今回４区域"
    },
    {
     "text": "１９０９",
     "state": "translated",
     "quote": "１９０９年"
    },
    {
     "text": "More than 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "１００年以上"
    },
    {
     "text": "５１ species",
     "state": "translated",
     "quote": "５１種"
    },
    {
     "text": "16 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国１６都府県"
    },
    {
     "text": "27 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "２７カ所"
    },
    {
     "text": "12,000 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "１２,０００ha"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリーホールディングス株式会社",
    "サントリーグループ",
    "サントリー登美の丘ワイナリー",
    "サントリー 天然水の森",
    "寿屋",
    "サントリー（株）",
    "日本鳥類保護連盟",
    "農林水産省",
    "国土交通省",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:06:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001645.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486846-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658370,
   "anchor": "n3658370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658370",
   "title": "【LIMNO】Notice of strategic capital and business alliance agreement with 株式会社トライアイズ and アイコム株式会社, including conversion of our company into a joint venture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トライアイズ signed a strategic capital and business alliance agreement with アイコム株式会社 on October 30, 2026, including the conversion of LIMNO into a joint venture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As of Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日付"
    },
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トライアイズ",
    "アイコム株式会社",
    "LIMNO",
    "株式会社LIMNO"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:06:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000132934.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486849-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658371,
   "anchor": "n3658371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658371",
   "title": "テンセントクラウド accelerates overseas business growth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テンセントは2026 Tencent Global Digital Ecosystem Summit（GDES）において、AIオフィスエージェントWorkBuddyのエンタープライズ向け機能やHy4モデルのプレビューを発表し、テンセントクラウドの海外顧客基盤が過去1年で2倍に拡大したと報告した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "As demand for AI products and services grows at a 3-digit rate",
     "state": "translated",
     "quote": "AI製品・サービスの需要が3桁成長する中"
    },
    {
     "text": "Overseas customer base expands by a factor of 2",
     "state": "translated",
     "quote": "海外の顧客基盤が2倍に"
    },
    {
     "text": "Processing more than 9 billion task requests to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計90億件を超えるタスクリクエストを処理しており"
    },
    {
     "text": "Used by 50% of China’s top 500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "中国トップ500企業の50%で導入されています"
    },
    {
     "text": "with more than 50,000 developers and partners",
     "state": "translated",
     "quote": "現在5万を超える開発者・パートナーと"
    },
    {
     "text": "and more than 200,000 skills",
     "state": "translated",
     "quote": "20万を超えるスキルが含まれ"
    },
    {
     "text": "serving customers in more than 150 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "150を超える国と地域のお客様にサービスを提供しており"
    },
    {
     "text": "9 out of 10 Chinese internet companies operating globally",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル展開する中国のインターネット企業の10社中9社が"
    },
    {
     "text": "of more than 1,000 microservices at Indonesian telecommunications operator XLSMART",
     "state": "translated",
     "quote": "インドネシアの通信事業者XLSMARTの1,000を超えるマイクロサービスの"
    },
    {
     "text": "The business has grown steadily for 7 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "事業は7年連続で着実に成長しています"
    },
    {
     "text": "across 25 cloud regions",
     "state": "translated",
     "quote": "25のクラウドリージョンと"
    },
    {
     "text": "and 70 availability zones",
     "state": "translated",
     "quote": "70のアベイラビリティゾーンにわたります"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tencent Holdings Ltd.",
    "テンセント",
    "テンセントクラウド",
    "XLSMART",
    "Telkomsel",
    "Indosat",
    "CP AXTRA",
    "Hung Fook Tong",
    "Fusion Bank",
    "Kakao",
    "Com2uS",
    "Gokko",
    "Pokekara",
    "iyzico",
    "eMAG",
    "Extreme Digital Solutions",
    "EDS",
    "Positivo",
    "Alsaif Gallery",
    "Hoolive",
    "OmniOps",
    "Trukker",
    "Infosys Solusi Terpadu",
    "Central Retail Digital"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:05:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000169400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486850-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658372,
   "anchor": "n3658372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658372",
   "title": "[Ota City, Gunma Prefecture] Lecture to be held: “The Nun Who Visited Edo Castle’s Ooku: The Activities of Honzen, Resident Priest of Mantokuji Temple”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "群馬県太田市は、日本女子大学助教の具知會氏を講師として招き、満徳寺住職本栴上人の活動に関する講演会を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8, Nov. 22",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月２２日"
    },
    {
     "text": "1:30 p.m.–3:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後１時３０分～午後３時"
    },
    {
     "text": "Participation fee: free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people, first come, first served",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 先着５０名"
    },
    {
     "text": "Up to 三 people per representative",
     "state": "translated",
     "quote": "代表者一人様につき三人分まで"
    },
    {
     "text": "From 10:00 a.m. to 5:00 p.m. on days the facility is open",
     "state": "translated",
     "quote": "開館日の午前１０時から午後５時まで"
    },
    {
     "text": "Within 90km of the Tokyo metropolitan area",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏から90km圏内"
    },
    {
     "text": "1時間半程度",
     "state": "original",
     "quote": "1時間半程度"
    },
    {
     "text": "Spring 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年春"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本女子大学",
    "SUBARU",
    "東武鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:05:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000142628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486859-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658373,
   "anchor": "n3658373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658373",
   "title": "One-of-a-kind samples and past collections at up to 70% off. A joint SAMPLE SALE featuring Olinks affiliated brands will be held in Kobe.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Olinks will hold a joint SAMPLE SALE featuring its affiliated brands at ROHKE gallery in Sakaemachi, Kobe, on October 31, 2026. One-of-a-kind samples and past collections will be sold at up to 70% off. Admission is free, and no reservation is required.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "11:00〜15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "Within 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "5分以内"
    },
    {
     "text": "Up to 3 items",
     "state": "translated",
     "quote": "3点まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Olinks",
    "ROHKE gallery",
    "AMEX",
    "Visa",
    "Mastercard",
    "JCB"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:05:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000161547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486857-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658374,
   "anchor": "n3658374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658374",
   "title": "“Japan Heritage Goshuin” featured on a special ANA Travelers Dynamic Package webpage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人日本観光振興協会, in collaboration with ANA X株式会社, is featuring “Japan Heritage Goshuin” on a special webpage for the “ANA Travelers Dynamic Package.” Reservations opened on Reiwa 8, October 30, and the offer includes sample itineraries visiting 5 Japan Heritage stories and discount benefits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1名につき2,000円割引",
     "state": "original",
     "quote": "1名につき2,000円割引"
    },
    {
     "text": "8,000 yen off for 4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "4名で8,000円割引"
    },
    {
     "text": "A total of 104 have been certified to date",
     "state": "translated",
     "quote": "現在104件が認定されています"
    },
    {
     "text": "As of October, 12 people have been certified",
     "state": "translated",
     "quote": "10月現在で12名の方が認定されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本観光振興協会",
    "三井不動産株式会社",
    "ANA X株式会社",
    "ANA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:04:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000059941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486858-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658375,
   "anchor": "n3658375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658375",
   "title": "[Free to attend] From “energy wasted” to “energy powering the future.” Seminar in November to explore new possibilities opened up by grid-scale battery storage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社 will hold a “Standalone Battery Sales Seminar” in November 2026 to introduce the potential of grid-scale battery storage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:04:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486864-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658376,
   "anchor": "n3658376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658376",
   "title": "[Latest for 2026] 85.0% said “Caring for a parent may become a challenge for me or my family”; 56.2% said “We have not discussed it enough”; the biggest concern was “care costs and finances” at 40.6%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a September 2026 survey by 一般社団法人終活協議会 (1,014 valid responses), 85.0% of respondents felt that caring for a parent could become a future challenge. However, only 39.6% said their family had discussed it sufficiently, while 56.2% said they had not. The biggest concern was “care costs and finances,” at 40.6%. The most commonly cited matter to confirm in advance was “the type of care the person wants to receive,” at 58.7%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "85.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "85.0％"
    },
    {
     "text": "56.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "56.2％"
    },
    {
     "text": "40.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.6％"
    },
    {
     "text": "1,014 responses",
     "state": "translated",
     "quote": "1,014件"
    },
    {
     "text": "58.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "58.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 終活協議会",
    "想いコーポレーショングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:03:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000074510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486867-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658377,
   "anchor": "n3658377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658377",
   "title": "Monaki to appear on the cover of AERA’s November 9 expanded issue! / Lead feature: “The Fault Line Between War and Peace” / AERA on sale November 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 4-member kayō chorus group “Monaki” appears on the cover of AERA’s November 9 expanded issue. The lead feature is “The Fault Line Between War and Peace.” The issue includes interviews and serialized articles featuring Masaki Aiba, Hitoshi Iguchi, Mona Yamamoto, THE ALFEE, and others.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total views of related videos have surpassed 2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "関連動画の総再生回数は20億回を突破"
    },
    {
     "text": "Special price: 700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞出版",
    "AERA",
    "東芝",
    "レゾナック・ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:03:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002486.000004702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486868-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658378,
   "anchor": "n3658378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658378",
   "title": "[MATE.BIKE] Details announced for “MATE GO+ READY FOR SPRING,” an event related to the MATE GO+ PRE-ORDER, and new MATE MINI colors launched!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MATE.BIKE announced details of “MATE GO+ READY FOR SPRING,” an event related to the special MATE GO+ “PRE-ORDER” order event, as well as the launch of new MATE MINI colors. Talk sessions and photo shoots will be held in November, with displays and test rides also available at Ariake Garden and the “nobinobi 2026” festival.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Running through Monday, November 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)まで開催している"
    },
    {
     "text": "Delivery by March 2027, before the park opens",
     "state": "translated",
     "quote": "入園前の2027年3月中までの納車"
    },
    {
     "text": "Available in all 11 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "全11色ご用意し"
    },
    {
     "text": "Will be held on Saturday, November 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)に開催いたします"
    },
    {
     "text": "Date and time: Saturday, November 14, 2026, 14:00–14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月14日(土) 14:00 - 14:30"
    },
    {
     "text": "has approximately 350,000 followers on Instagram",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramでは約35万人のフォロワーを有し"
    },
    {
     "text": "and boasts approximately 120,000 subscribers to its YouTube channel",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネルも登録者数約12万人を誇る"
    },
    {
     "text": "Limited to 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "限定数：20名"
    },
    {
     "text": "Date and time: Saturday, November 14, 2027, 13:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2027年11月14日(土) 13:00 - 16:00"
    },
    {
     "text": "Period: Saturday, October 17–Monday, November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年10月17日(土)〜11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "Starter kit: ¥253,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Starter kit 253,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "→ ¥203,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "→ 203,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Family (OGK) 275,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Family (OGK) 275,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "→ ¥220,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "→ 220,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Family (Thule) 289,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Family (Thule) 289,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "Family (OGK) Complete kit 314,930 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Family (OGK) Complete kit 314,930円(税込)"
    },
    {
     "text": "→ ¥252,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "→ 252,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Family (Thule) Complete kit 329,230 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Family (Thule) Complete kit 329,230円(税込)"
    },
    {
     "text": "→ ¥264,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "→ 264,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Date and time: Saturday, November 7 and Sunday, November 8, 11:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：11月7日(土)・11月8日(日) 11:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "日時：2026年11月7日(土)・8日(日) 10:00〜19:00",
     "state": "original",
     "quote": "日時：2026年11月7日(土)・8日(日) 10:00〜19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MATE.BIKE JAPAN",
    "MATE.BIKE",
    "ànuke",
    "TODAYFUL",
    "マタニティフード協会",
    "Tokyo Family Marche",
    "Afro&Co.",
    "つむぱぱ社",
    "TSP太陽",
    "ライブエグザム",
    "テレビ神奈川",
    "横須賀市",
    "KIDS MUSIC PARK",
    "株式会社アド・ベスト",
    "マイナビ子育て",
    "ニッポンハム"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000076873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486869-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658379,
   "anchor": "n3658379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658379",
   "title": "Facial recognition from common areas to the front doors of individual units. “THE SENSE RESIDENCE Shin-Fukae” completed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "センス・トラスト株式会社 completed construction of the new rental apartment building “THE SENSE RESIDENCE Shin-Fukae” in October 2026. The property uses DXYZ株式会社’s “FreeiD” facial recognition ID platform and is an “all-facial-recognition apartment building®,” allowing access by facial recognition from common areas to the front doors of individual units.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "72％",
     "state": "translated",
     "quote": "72％"
    },
    {
     "text": "27 units",
     "state": "translated",
     "quote": "27戸"
    }
   ],
   "companies": [
    "センス・トラスト株式会社",
    "DXYZ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000171202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486872-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658380,
   "anchor": "n3658380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658380",
   "title": "Merchandise featuring illustrations drawn specially by Yoshihiro Watanabe for the TV anime “Haganai: I Don’t Have Many Friends” is now available at select ビックカメラグループ stores!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーディス is selling merchandise featuring illustrations drawn specially by Yoshihiro Watanabe for the TV anime “Haganai: I Don’t Have Many Friends” at select ビックカメラグループ stores and online. The sales period runs from October 14 to November 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,650 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥3,850 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,100 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "Individual item price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品価格：1,760円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price per item: ¥440 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品価格：各440円(税込)"
    },
    {
     "text": "Box price: 5,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX販売価格：5,280円(税込)"
    },
    {
     "text": "Individual item price: 550 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品価格：各550円(税込)"
    },
    {
     "text": "Box price: 6,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX販売価格：6,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥990 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 1,430 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,430円(税込)"
    },
    {
     "text": "36,300 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各36,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,300 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "For every 2,000 yen spent, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円お買い上げごとに"
    },
    {
     "text": "[6 types in total]",
     "state": "translated",
     "quote": "［全6種］"
    },
    {
     "text": "[12 types in total]",
     "state": "translated",
     "quote": "［全12種］"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーディス",
    "ビックカメラグループ",
    "ソフマップ",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000066407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486873-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658381,
   "anchor": "n3658381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658381",
   "title": "Travel to Hokkaido this winter and win a gift! The 2nd “HOKKAIDO LOVE! Gift Campaign” launches October 30!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人北海道観光機構は、2026年10月30日から2027年1月31日まで「HOKKAIDO LOVE! プレゼントキャンペーン」第2弾を実施し、道外在住者が航空・鉄道・フェリーを利用して北海道を訪れた方を対象にギフトを抽選でプレゼントする。また、Instagramでの写真投稿キャンペーンも併せて開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Gifts for 110 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "110名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "50 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様"
    },
    {
     "text": "Worth 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円相当"
    },
    {
     "text": "Worth 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円相当"
    },
    {
     "text": "10 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    },
    {
     "text": "“ロイズ e-gift” for 30 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "30名様に「ロイズ eギフト"
    },
    {
     "text": "“HOKKAIDO LOVE!” for 30 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "30名様に「HOKKAIDO LOVE!"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人北海道観光機構",
    "ロイズ",
    "島の人",
    "DO3TABLE"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000078954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486875-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658820,
   "anchor": "n3658820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658820",
   "title": "株式会社freemova holds ceremony for 2027 new graduate hires—243 have accepted offers, with 300 new graduates expected to join this spring",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社freemova held a ceremony for its new graduate hires in October 2026 and has received offer acceptances from 243 people to date. A total of 300 new graduates are expected to join this spring, and the company aims to achieve sales of 10 billion yen in its 8th fiscal year, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Offer acceptances from 243 students",
     "state": "translated",
     "quote": "243名の学生から内定承諾"
    },
    {
     "text": "300 new graduates expected to join",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢300名体制での新卒入社"
    },
    {
     "text": "Targeting 10 billion yen in sales in fiscal 2027, its 8th year",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8期の売上高100億円達成"
    },
    {
     "text": "More than 316 extensive training programs",
     "state": "translated",
     "quote": "316を超える豊富な研修メニュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社freemova"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487447-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658819,
   "anchor": "n3658819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658819",
   "title": "A 7-inch colored-vinyl single and slipmat featuring Cookie Monster from the world-beloved “Sesame Street” will be released on December 5!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社徳間ジャパンコミュニケーションズ will release the 7-inch EP “Me Lost Me Cookie at the Disco” featuring Cookie Monster from Sesame Street, along with a slipmat, on December 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December ５, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月５日"
    },
    {
     "text": "¥2,420",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,420"
    },
    {
     "text": "¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,000"
    },
    {
     "text": "More than 190 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "190以上の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社徳間ジャパンコミュニケーションズ",
    "DR.SUZUKI",
    "セサミワークショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487442-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658818,
   "anchor": "n3658818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658818",
   "title": "株式会社ミヨシテック wins Gold Award in the SME and mid-sized company category at the “KANSAI DX AWARD 2026,” hosted by the Kansai Economic Federation!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミヨシテック won the Gold Award in the SME and mid-sized company category at the “KANSAI DX AWARD 2026,” hosted by the Kansai Economic Federation. Its positioning of DX as a growth strategy and its contributions to local communities were also recognized.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "KANSAI DX AWARD 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "KANSAI DX AWARD 2026"
    },
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミヨシテック",
    "公益社団法人関西経済連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000163783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487440-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658817,
   "anchor": "n3658817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658817",
   "title": "マレーシア航空 wins major awards in service and MICE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マレーシア航空 won multiple major awards at the 2026 Skytrax World Airline Awards and the World MICE Awards, earning increased recognition for customer service and its work in the MICE sector. The airline is advancing fleet renewal and improvements to operational quality under its Long-Term Business Plan 3.0, and is running campaigns targeting Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "Won 3rd place",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位を獲得しました"
    },
    {
     "text": "Ranked 21st",
     "state": "translated",
     "quote": "第21位にランクインしました"
    },
    {
     "text": "2nd place",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位"
    },
    {
     "text": "Also ranked 18th",
     "state": "translated",
     "quote": "第18位にランクインしたほか"
    },
    {
     "text": "12th place",
     "state": "translated",
     "quote": "第12位"
    },
    {
     "text": "11th place",
     "state": "translated",
     "quote": "第11位"
    },
    {
     "text": "Won 10th place",
     "state": "translated",
     "quote": "第10位を獲得しました"
    },
    {
     "text": "Received 29 new aircraft",
     "state": "translated",
     "quote": "29機の新造機を受領しました"
    },
    {
     "text": "Plans to operate a fleet of 117 aircraft",
     "state": "translated",
     "quote": "117機体制とする計画です"
    },
    {
     "text": "Recorded 91.70%",
     "state": "translated",
     "quote": "91.70％を記録し"
    },
    {
     "text": "Reached 94.16%",
     "state": "translated",
     "quote": "94.16％に達しました"
    },
    {
     "text": "A campaign offering a 10% discount",
     "state": "translated",
     "quote": "10％割引となるキャンペーン"
    }
   ],
   "companies": [
    "マレーシア航空",
    "マレーシア・アビエーション・グループ",
    "MAG",
    "Malaysia Airlines Berhad",
    "Malaysia Aviation Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000179421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487439-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658816,
   "anchor": "n3658816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658816",
   "title": "Defying inflation! Taking on price cuts in an era of price hikes! A genuine “1,000-yen senbero” launches simultaneously at 5 喜水丸 locations in the Hakata Station and Tenjin areas!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "喜水亭グループ’s 喜水丸 began serving a new, lower-priced “senbero set” on October 23, 2026, at 5 locations in the Hakata Station and Tenjin areas, against a backdrop of rising prices. The set costs 1,000 yen before tax and includes sashimi, mentaiko and drinks. On weekdays from 14:00 to 19:00, customers can exchange hanafuda cards to enjoy a 2nd drink.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜1,000円"
    },
    {
     "text": "¥1,100, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,100円"
    },
    {
     "text": "5 喜水丸 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "喜水丸5店舗"
    },
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "From 1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円から"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社アズリ",
    "喜水亭グループ",
    "喜水丸"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000161222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487438-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658815,
   "anchor": "n3658815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658815",
   "title": "【11/7(土) 共創ラボ成果発表】千代田区の学生×企業が、行動科学（ナッジ）で挑む環境行動の実証成果を発表。ライオンやワタミ、日比谷花壇、区内企業など6社が参加",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人千代田エコシステム推進協議会は、2026年11月7日に開催される「ちよだ環境フェア2026」において、「ちよエコナッジ共創ラボ2026」の最終成果を発表する。ライオン、ワタミ、日比谷花壇、ウォータースタンド、株式会社三葉ホールディングス、上野硝子工業株式会社の6社と学生が参加し、行動科学（ナッジ）を活用した環境行動の実証実験結果を披露する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 36,000 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "約36,000事業所"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.2 million employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 約120万人"
    },
    {
     "text": "Approximately 13 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約13倍"
    },
    {
     "text": "6 participating companies",
     "state": "translated",
     "quote": "参画企業6社"
    },
    {
     "text": "Over a period of approximately 4 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約4ヶ月間にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人千代田エコシステム推進協議会",
    "千代田区キャンパスコンソ",
    "千代田区",
    "株式会社メンバーズ",
    "上野硝子工業株式会社",
    "ウォータースタンド株式会社",
    "株式会社日比谷花壇",
    "株式会社三葉ホールディングス",
    "ライオン株式会社",
    "ワタミ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000175686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487437-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658814,
   "anchor": "n3658814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658814",
   "title": "株式会社U. launches a new XR business that overlays “another venue” onto existing illumination sites. Its first project is “NOËL LUCE,” Japan’s first* participatory illumination tour",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社U. has launched “AWAI,” a new business that overlays an XR virtual space onto existing illumination venues. As its first project, it will hold “NOËL LUCE,” Japan’s first participatory illumination tour, at Festa Luce in 和歌山マリーナシティ starting in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1.15 million visitors nationwide to date",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で累計115万人以上が訪れた"
    },
    {
     "text": "As it marks its 10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "その10周年を迎える"
    },
    {
     "text": "Taking place from Saturday, November 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）より実施します"
    },
    {
     "text": "Tickets went on sale today, Friday, October 30, at 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月30日（金）17時よりチケットの販売を開始しました"
    },
    {
     "text": "Experience ticket: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "体験チケット3,500円"
    },
    {
     "text": "Groups of up to 10 people will walk through the venue",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10名の一団で会場を歩きます"
    },
    {
     "text": "For children aged 9 and under",
     "state": "translated",
     "quote": "9歳以下のお子さまには"
    },
    {
     "text": "The goggles experience is for ages 10 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴーグル体験は10歳以上"
    },
    {
     "text": "Established: March 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社U.",
    "フェスタ・ルーチェ実行委員会",
    "和歌山マリーナシティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000026224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487436-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658813,
   "anchor": "n3658813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658813",
   "title": "株式会社pono, operator of the “moms” app supporting twin and triplet pregnancies and childcare, selected for 3 programs in Fukuoka City, Tokyo and Shinagawa Ward",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社pono, operator of the “moms” app supporting twin and triplet pregnancies and childcare, has been selected for 3 municipal programs in Fukuoka City, Tokyo and Shinagawa Ward.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative downloads: 10,990",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数は10,990件"
    },
    {
     "text": "The service is available in 20 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "利用国は20か国に広がっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社pono",
    "株式会社ボーダレス・ジャパン",
    "株式会社ゼロワンブースター"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000156534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487434-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658812,
   "anchor": "n3658812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658812",
   "title": "富士スピードウェイ taken over by custom cars! “Stancenation Japan 2026 FUJI,” a gathering of top-tier custom cars, takes place November 3! More than 700 carefully selected show cars bring spectacular “FUJI VIBES”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Stancenation Japan 2026 FUJI” will be held at 富士スピードウェイ on November 3, 2026, with around 750 custom cars, booths from more than 60 companies, and collaboration merchandise with WORK and XLARGE, among other offerings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "Around 750 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "750台規模"
    },
    {
     "text": "More than 60 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "60社以上"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社芸文社",
    "WORK",
    "XLARGE",
    "CYBERJAPAN DANCERS",
    "WATANABE SISTERS"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000061635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487433-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658811,
   "anchor": "n3658811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658811",
   "title": "Music Boost announces new songs by 4 artists as October ending themes for 4 programs, including TV Asahi’s “Shinya no Diane”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New songs by 4 artists participating in 株式会社ミュージックブースト’s “NEW VOCALIST PROGRAM” have been selected as October ending themes for 4 programs, including shows on テレビ朝日 and other networks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17’s 1st single",
     "state": "translated",
     "quote": "17の1stシングル"
    },
    {
     "text": "October edition",
     "state": "translated",
     "quote": "10月度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミュージックブースト",
    "テレビ朝日",
    "IAT岩手朝日テレビ",
    "ABN長野朝日放送",
    "HAB北陸朝日放送",
    "UX新潟テレビ21",
    "OAB大分朝日放送"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000113433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487432-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658810,
   "anchor": "n3658810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658810",
   "title": "マイゴル × mix.tokyo collaboration campaign launches November 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイゴル will hold a collaboration campaign with “mix.tokyo,” the online store operated by 株式会社TSI, from November 1 through December 31, 2026. New mix.tokyo members will receive benefits including waived membership, registration and monthly fees. Those who meet the requirements will also be eligible for a 1,500-yen-off coupon and entry into a drawing for golf goods.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "Until Thursday, Dec. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）まで"
    },
    {
     "text": "1,500-yen-off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "100 people will be selected by lottery to receive a prize",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様に当たります"
    },
    {
     "text": "Membership fee: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金 10,000円"
    },
    {
     "text": "Registration fee: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "登録料5,000円"
    },
    {
     "text": "Purchases of 11,000 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,000円以上のお買い物"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイゴル",
    "株式会社TSI",
    "マイゴル",
    "mix.tokyo",
    "PEARLY GATES",
    "MARGARET HOWELL",
    "NANO universe",
    "NATURAL BEAUTY BASIC"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000103607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487431-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658809,
   "anchor": "n3658809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658809",
   "title": "Break My Case Collaboration Campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オレンジフードコートは、2026年11月16日から12月6日まで、『ブレイクマイケース』とのコラボキャンペーンを開催する。ディッパーダン各店でコラボメニューの販売やノベルティプレゼントが行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日(月)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Dec. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日(日)"
    },
    {
     "text": "54th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "54周年"
    },
    {
     "text": "Capital: 89 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 : 8,900万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オレンジフードコート",
    "ディッパーダン",
    "coly",
    "Aporia（アポリア）"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000086361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487430-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658445,
   "anchor": "n3658445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658445",
   "title": "Additional matchups announced for “ONE SAMURAI 5”! ONE featherweight MMA: Naosuke Kinoshita vs. Shivaev; ONE strawweight Muay Thai: Yugo Kato vs. Jurai Ishii",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ONE Championship JAPAN has announced additional matchups for “ONE SAMURAI 5,” to be held at EBARA WAVE Arena Ota on Nov. 18, 2026. The card includes Naosuke Kinoshita vs. Shivaev, Yugo Kato vs. Jurai Ishii, and Yutaro Asahi vs. Petchbanon, among 3 bouts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "3 matches",
     "state": "translated",
     "quote": "3試合"
    },
    {
     "text": "6 wins and 1 loss in 7 fights",
     "state": "translated",
     "quote": "7戦6勝1敗"
    },
    {
     "text": "5 wins and 1 loss in 7 fights",
     "state": "translated",
     "quote": "7戦5勝1敗"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONE Championship JAPAN",
    "リバーサルジム横浜グランドスラム",
    "リバーサルジム新宿・MeWe",
    "RIKIX",
    "エクシンディコンジム",
    "PHOENIX",
    "U-NEXT",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000132638.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486990-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658444,
   "anchor": "n3658444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658444",
   "title": "Trunk Days: October new store information! 4 outdoor locations opening",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イコム opened 4 new outdoor Trunk Days locations in October.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "223 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "223ヵ所"
    },
    {
     "text": "Approximately 5,500 rooms or more",
     "state": "translated",
     "quote": "約5500室以上"
    },
    {
     "text": "4 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "4店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 78%",
     "state": "translated",
     "quote": "約78%"
    },
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "96 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,600万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イコム",
    "明治安田生命"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000128859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486984-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658443,
   "anchor": "n3658443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658443",
   "title": "Event appearance report: TAI President Nakahara speaks at “JSCCP 2026,” a Japan-Singapore co-creation platform seminar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hiroki Nakahara, president, CEO and CTO of Tokyo Artisan Intelligence株式会社, spoke at the “JSCCP 2026” Japan-Singapore co-creation platform seminar held in Singapore on Oct. 28, 2026. He presented examples of expansion in the ASEAN region, AI semiconductor chip development, and the rollout of edge AI solutions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "Established: March 3, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年3月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tokyo Artisan Intelligence株式会社",
    "マレーシア企業"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000072103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486975-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658442,
   "anchor": "n3658442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658442",
   "title": "[Case study] Bringing information sharing between clients and contractors, established on public works projects, to private-sector construction. “Genba Cloud Conne” centralizes everything from discussions with clients and consultants to drawing replacements on large-scale private-sector projects",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社現場サポート has published a case study on 株式会社小野中村, which adopted “Genba Cloud Conne,” a communication tool for the construction industry. The company brought information-sharing practices from public works projects to private-sector construction and improved efficiency by centralizing processes from discussions to drawing management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Used at 4 private-sector construction sites",
     "state": "translated",
     "quote": "民間工事4現場でご利用いただいています"
    },
    {
     "text": "Established: Aug. 11, 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年8月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社現場サポート",
    "株式会社小野中村"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000077004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487032-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658441,
   "anchor": "n3658441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658441",
   "title": "Ballet dancer Mizuka Ueno, blessed with exceptional talent and a natural aura, presents Béjart’s “Boléro” with 東京バレエ団!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京バレエ団ゲスト・プリンシパルの上野水香が、出身地鎌倉の鎌倉芸術館で『ボレロ』などを含むステージを開催。神奈川県民休館中の文化事業「神奈川県民ホールがやってくる！」の一環として2027年2月4日に公演される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The hall has been closed since April 2025 ahead of reconstruction",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年４月から建て替えに向けて休館しています"
    },
    {
     "text": "Thursday, Feb. 4, 2027, curtain at 18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月4日(木)18:30開演"
    },
    {
     "text": "Approx. 2 hours, including intermission",
     "state": "translated",
     "quote": "※上演時間：約2時間（休憩含む）"
    },
    {
     "text": "With a history spanning more than 60 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創立から60年以上の歴史を誇る"
    },
    {
     "text": "They have shared a close relationship with Béjart since 1982",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年以来、ベジャールと深い親交を築き"
    },
    {
     "text": "Received the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology’s Art Encouragement Prize in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に芸術選奨文部科学大臣賞"
    },
    {
     "text": "In 23, received the Purple Ribbon Medal at the Reiwa ５ Autumn Honors",
     "state": "translated",
     "quote": "23年に令和５年秋の褒章紫綬褒章を受章"
    },
    {
     "text": "SS seats: 12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "SS席：12,000円"
    },
    {
     "text": "S seat: ¥9,000",
     "state": "translated",
     "quote": "S席：9,000円"
    },
    {
     "text": "S seats, pair: 16,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "S席ペア：16,000円"
    },
    {
     "text": "A seat: ¥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "A席：7,000円"
    },
    {
     "text": "B-seat ticket: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "B席：5,000円"
    },
    {
     "text": "C seats: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "C席：4,000円"
    },
    {
     "text": "U24 (ages 24 and under)",
     "state": "translated",
     "quote": "U24（24歳以下）"
    },
    {
     "text": "[General sale] Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【 一般発売 】2026年11月1日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人神奈川芸術文化財団",
    "神奈川県立県民ホール",
    "東京バレエ団",
    "公益財団法人日本舞台芸術振興会",
    "神奈川県",
    "チケットかながわ",
    "KAAT神奈川芸術劇場",
    "神奈川県立音楽堂",
    "NBS WEBチケット",
    "NBSチケットセンター",
    "チケットぴあ",
    "イープラス",
    "ローソンチケット",
    "鎌倉芸術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000140377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487023-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658440,
   "anchor": "n3658440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658440",
   "title": "[LINE GAME] “LINE Omakase Ranger” launches collaboration event with the TV anime Attack on Titan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A collaboration event with the TV anime Attack on Titan will begin on Oct. 30, 2026, in “LINE Omakase Ranger,” an idle RPG offered by LINEヤフー株式会社. Limited-edition characters, ability cards and equipment will be available, along with campaigns including login bonuses and cooperative missions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Every time the Colossal Titan is defeated 5,000 times",
     "state": "translated",
     "quote": "超大型巨人を5,000回討伐する度に"
    },
    {
     "text": "30 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名様に"
    },
    {
     "text": "The manga has surpassed 140 million copies in circulation worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "コミック累計発行部数が全世界で1.4億部を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINE GAME",
    "LINE Studio",
    "LY Corporation",
    "Google LLC",
    "Apple Inc.",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000179742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487000-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658439,
   "anchor": "n3658439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658439",
   "title": "[Amazon Smile Sale] Laptop with DDR5 16GB discounted by 6,000 yen to 53,980 yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ｔａｕｒｕｓ will sell the new MONSTER STORAGE-brand laptop “MS-NP156-P1” for 53,980 yen, including tax, during Amazon’s “Smile Sale.” That is 6,000 yen off the comparison price of 59,980 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥53,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "53,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円OFF"
    },
    {
     "text": "59,980 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "59,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "DDR5 16GB",
     "state": "translated",
     "quote": "DDR5 16GB"
    },
    {
     "text": "NVMe SSD 512GB",
     "state": "translated",
     "quote": "NVMe SSD 512GB"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｔａｕｒｕｓ",
    "Amazon",
    "MONSTER STORAGE",
    "Intel"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000162473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486996-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658438,
   "anchor": "n3658438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658438",
   "title": "[New winter color] Series sales top 4 million! Angellir launches “Silky Gray,” a new color for its popular “Fluffy Room Bra” night bra",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Angellir, the functional innerwear brand operated by 株式会社シーオーメディカル, will release the new winter color “Silky Gray” in limited quantities for its “Fluffy Room Bra” night bra and “Kyutto Fluffy Shorts,” from a series that has sold more than 4 million items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Series sales top 4 million items",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計400万枚突破"
    },
    {
     "text": "From Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）より"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,960 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥3,960(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ￥2,475 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥2,475(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーオーメディカル",
    "Angellir"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000038493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486994-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658437,
   "anchor": "n3658437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658437",
   "title": "Webull Securities launches U.S. bond service that can be traded like stocks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As the Japanese operation of Webull Corporation, Webull Securities has launched a U.S. bond service that enables real-time trading like stocks. Investors can start with $100, and the service covers approximately 20,000 issues, including U.S. Treasury securities and corporate bonds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 20,000 issues",
     "state": "translated",
     "quote": "約20,000銘柄"
    },
    {
     "text": "Starting at $100",
     "state": "translated",
     "quote": "100ドルから"
    },
    {
     "text": "In $1,000 increments",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000ドル単位"
    },
    {
     "text": "18 regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界18地域"
    },
    {
     "text": "More than 29 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "2,900万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウィブル証券株式会社",
    "Webull Corporation",
    "アップル"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000131836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486988-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658436,
   "anchor": "n3658436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658436",
   "title": "〈ICHIBIKO〉Strawberries take center stage at Christmas. 2 Christmas cakes featuring sumptuous ripe Migaki strawberries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ICHIBIKO, a strawberry sweets specialty shop operated by 株式会社いいね, will release 2 Christmas cakes made with ripe Migaki strawberries from Miyagi Prefecture. They are “Chunky Strawberry Christmas Shortcake,” available for in-store pickup, and “Luxurious Ripe Strawberry Christmas Shortcake,” available exclusively online. Reservations open on Oct. 30.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 6,480 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 6,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,450 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 3,450円（税込）"
    },
    {
     "text": "Reservations open on Friday, Oct. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）より予約受付を開始いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いいね",
    "ICHIBIKO",
    "ミガキイチゴファーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000045451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486985-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658435,
   "anchor": "n3658435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658435",
   "title": "We stocked up on special-price items expecting to win this year, and now we’re releasing them all! “Too Frustrated!! Tears and Special Deals Blowout Sale” launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Following the Japan Series results, 株式会社ノジマ will launch its “Too Frustrated!! Tears and Special Deals Blowout Sale” on Oct. 31. The sale will feature special-price items stocked in anticipation of a championship win this year, and the campaign offering up to 15,000 yen worth of points exclusively to Nojima Mobile members will be extended.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）より"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "Up to 15,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノジマ",
    "ノジマ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000163436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658434,
   "anchor": "n3658434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-en.html#n3658434",
   "title": "A limited-edition color for “Buster Maiden,” a hit at Hobby Show 2026! The shrine-inspired “Ver. JAPAN” is now available for preorder exclusively at Hobby Search",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホビーサーチ has begun accepting preorders for “HS (Heroine Style) Series Mecha Musume Buster Maiden Ver. JAPAN [Hobby Search Exclusive Color],” scheduled for release by cavico in late December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Late December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月下旬"
    },
    {
     "text": "1/12 scale",
     "state": "translated",
     "quote": "1/12 スケール"
    },
    {
     "text": "Approx. 116 mm (height to top of head)",
     "state": "translated",
     "quote": "約116mm(頭頂高)"
    },
    {
     "text": "7 runner frames",
     "state": "translated",
     "quote": "7枚ランナー"
    },
    {
     "text": "124 parts",
     "state": "translated",
     "quote": "124パーツ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホビーサーチ",
    "cavico"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000140770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486969-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}