{
 "edition": "20261030-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-30T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-30T15:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 939,
 "listed_in_period": 939,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 709 條、台灣 7 個來源 230 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 709,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 230,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3653889,
   "anchor": "n3653889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653889",
   "title": "日本鞋履品牌「NEULO」開始在海外11個國家及地區販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEULO株式会社於2026年10月1日起，透過官方網路商店在海外11個國家及地區開始販售日本鞋履品牌「NEULO」的第1款鞋型「PathOne」。此外，也參展在英國舉辦的展覽會，了解當地的反應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "海外11個國家及地區",
     "state": "translated",
     "quote": "海外11の国・地域"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "第1款鞋型「PathOne」",
     "state": "translated",
     "quote": "1st model「PathOne」"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEULO株式会社",
    "NEULO"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000181262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482954-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653888,
   "anchor": "n3653888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653888",
   "title": "【茨城縣常陸那珂市】阿字ヶ浦海水浴場迎來100週年。從「夏日海灘」邁向「365天的歸屬之地」。每月更換的文化企劃、海邊草坪化等，全年據點轉型計畫正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阿字ヶ浦海水浴場將於2027年5月迎來開設100週年。伴隨這個里程碑，執行委員會正式啟動，目標是從「夏日海灘」轉型為「365天的歸屬之地」。自2026年11月起推出每月更換的文化企劃及體驗活動，2027年春季以後則推動海邊草坪化、開行精釀啤酒列車等環境整備與觀光措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開設100年的里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "開設から100年の節目"
    },
    {
     "text": "2027年5月將迎來開設100年的里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月に、開設から100年の節目を迎えます"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "至2027年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年12月にかけて"
    },
    {
     "text": "1980年代全盛期的",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年代最盛期の"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人アジラボ",
    "茨城大学",
    "株式会社マルヒ",
    "ひたちなか海浜鉄道湊線"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000086904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482953-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653887,
   "anchor": "n3653887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653887",
   "title": "男士專門美容院「L-MARK」開始於全國店鋪販售DEMI的「FeTéE」。THE L-MARK OSAKA舉辦特別展示至11月底",
   "title_state": "translated",
   "summary": "男士專門美容院「L-MARK」開始於全國店鋪販售デミ コスメティクス的香氛護髮油品牌「FeTéE」。此外，「THE L-MARK OSAKA」舉辦特別展示至2026年11月底。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社L-MARK",
    "L-MARK",
    "THE L-MARK OSAKA",
    "THE L-MARK",
    "デミ コスメティクス"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000152391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482952-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653886,
   "anchor": "n3653886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653886",
   "title": "SKIYAKI×SPACE SHOWER「SPACE SHOWER ARTIST COLLECTIVE」中，LEX的會員服務「SPEEDSTARS」將於10月30日開放！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スペースシャワーSKIYAKIホールディングス株式会社宣布，將於2026年10月30日開放嘻哈藝人LEX的會員服務「SPEEDSTARS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "月費：550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額会費：550円"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スペースシャワーSKIYAKIホールディングス株式会社",
    "GQ Magazine",
    "SoundCloud",
    "JP THE WAVY",
    "TOYOTAアリーナ",
    "docomo",
    "au",
    "SoftBank"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000140457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482951-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653861,
   "anchor": "n3653861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653861",
   "title": "【 漆器 山田平安堂 × PROTEX 】100年企業同士のコラボレーションが実現。職人が蒔絵を直接施した国産アルミアタッシュを発表・取扱開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "フジコーワ工業的堅固箱包品牌PROTEX與創業於1919年的漆器專賣店「漆器 山田平安堂」攜手合作，發表並開始販售由蒔繪職人手工施作的日本製鋁製公事包「SHIBUKI ATTACHE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業於1919年",
     "state": "translated",
     "quote": "1919年創業"
    },
    {
     "text": "1902年興業",
     "state": "translated",
     "quote": "1902年興業"
    },
    {
     "text": "1,000種組合",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000通りの組み合わせ"
    },
    {
     "text": "3位數轉盤式主鎖",
     "state": "translated",
     "quote": "3桁のダイヤル式メインロック"
    },
    {
     "text": "14吋尺寸的電腦",
     "state": "translated",
     "quote": "14インチサイズのPC"
    },
    {
     "text": "從事鋁製公事包已有80年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "80年以上アルミアタッシュを手掛けており"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジコーワ工業株式会社",
    "PROTEX",
    "漆器 山田平安堂",
    "山田平安堂",
    "山田漆器店"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000049885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482807-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653860,
   "anchor": "n3653860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653860",
   "title": "〜離開之後，才會看見的事物。〜為有家人閉居在家的家長及支援者舉辦研討會「共同生活型支援的意義與效果」，11月22日（週日）於東京代代木登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人共同生活型自立支援機構將於2026年11月22日在東京代代木舉辦研討會，對象為家中有閉居在家的孩子的家長及支援者。作為厚生勞動省示範事業的一環，全國7個團體將參與，並針對共同生活型支援的意義與效果進行討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國推估有146萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で推計146万人"
    },
    {
     "text": "2026年11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "全國7個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7団体"
    },
    {
     "text": "名額 100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人共同生活型自立支援機構",
    "一般社団法人グッドライフジャパン",
    "NPO法人教育研究所",
    "NPO法人クラウドナイン",
    "NPO法人青少年自立援助センター",
    "NPO法人青少年自立援助センター北斗寮",
    "NPO法人東北青少年自立援助センター",
    "一般社団法人とちぎ青少年自立援助センター",
    "認定NPO法人北陸青少年自立援助センター",
    "静岡県立大学",
    "立教大学",
    "公明党"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000167107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482805-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653859,
   "anchor": "n3653859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653859",
   "title": "照護機構專用AI平台「みちケア」開始免費提供勤怠服務「みちケア 勤怠」給簽約使用「みちケア シフト」的機構",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シスタ株式会社提供照護機構專用AI平台「みちケア」，並將自2026年11月1日起，免費提供勤怠服務「みちケア 勤怠」給簽約使用「みちケア シフト」的機構。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（週日）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より開始いたします"
    },
    {
     "text": "自2026年5月15日正式發布以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月15日の正式リリース以来"
    },
    {
     "text": "設立：2024年9月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年9月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "シスタ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000158217.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482796-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653858,
   "anchor": "n3653858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653858",
   "title": "消除購買後的不安！推出全新服務，購買二手電腦即標準附贈「諾頓™ 360 Deluxe 1年３台版」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソフマップ為消除購買二手電腦時對安全性的疑慮，推出全新服務，符合條件的商品將標準附贈「諾頓™ 360 Deluxe 1年３台版」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1年",
     "state": "translated",
     "quote": "1年"
    },
    {
     "text": "3台",
     "state": "translated",
     "quote": "3台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフマップ",
    "株式会社ノートンライフロック"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000185677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482792-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653857,
   "anchor": "n3653857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653857",
   "title": "2026年11月19日（木）に開催される「ふるさと納税-未来創造AWARD2026」に群馬県嬬恋村の参加が決定しました",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム宣布，群馬県嬬恋村已報名參加2026年11月19日舉辦的「故鄉納稅未來創造AWARD2026」，角逐「交流・熱鬧創造獎」與「安心與防備的城鎮營造獎」2個部門。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "2 個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "2部門"
    },
    {
     "text": "6位冬季奧運選手",
     "state": "translated",
     "quote": "6名の冬季オリンピアン"
    },
    {
     "text": "海拔超過1,000公尺的高原",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1,000メートルを超える高原"
    },
    {
     "text": "自令和3年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "令和3年10月から"
    },
    {
     "text": "將車輛增加至3台",
     "state": "translated",
     "quote": "車両を3台に増やし"
    },
    {
     "text": "自令和8年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月からは"
    },
    {
     "text": "捐款金額超過1兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附額が1兆円を超える規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム",
    "群馬県嬬恋村",
    "群馬県立嬬恋高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000192127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482786-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653856,
   "anchor": "n3653856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653856",
   "title": "CACAOCAT × 『美少女戰士』第2彈聯名合作確定！連續3個月推出新商品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DADACA宣布，巧克力品牌「CACAOCAT」與『美少女戰士』推出第2彈聯名合作，將自2026年11月起連續3個月推出新商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "連續3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月連続"
    },
    {
     "text": "於2025年推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に発売し"
    },
    {
     "text": "全10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    },
    {
     "text": "內含6個",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入っています"
    },
    {
     "text": "內含14個",
     "state": "translated",
     "quote": "14個入っています"
    },
    {
     "text": "內含30個",
     "state": "translated",
     "quote": "30個入っています"
    },
    {
     "text": "內含5個",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入っています"
    },
    {
     "text": "內含80g",
     "state": "translated",
     "quote": "80g入っています"
    },
    {
     "text": "內含7個",
     "state": "translated",
     "quote": "7個入っています"
    },
    {
     "text": "內含10個",
     "state": "translated",
     "quote": "10個入っています"
    },
    {
     "text": "從第1卷到第9卷",
     "state": "translated",
     "quote": "1巻～9巻まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DADACA",
    "CACAOCAT",
    "講談社",
    "Sailor Moon store",
    "楽天市場",
    "Amazon.jp",
    "Chocolate Origin"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000071128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482778-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653855,
   "anchor": "n3653855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653855",
   "title": "【最高57％OFF】背巾、嬰兒服、圍兜優惠登場！コニー感謝祭11月5日（週四）中午12時開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自韓國的育兒品牌Konny（コニー）將於2026年11月5日12時起至11月11日，限時7天舉辦大型特賣「コニー感謝祭」。背巾、圍兜等商品最高享57%OFF，並準備了贈送贈品及雙重感謝優惠券等特典。此外，11月7日將於東京都世田谷區舉辦實體POP UP EVENT。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "23:59"
    },
    {
     "text": "限定7天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間限定"
    },
    {
     "text": "折抵300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300円OFF"
    },
    {
     "text": "達成2000個讚",
     "state": "translated",
     "quote": "2000イイネ達成"
    },
    {
     "text": "特價4,980日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格4,980円〜"
    },
    {
     "text": "最高折扣32％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大32％OFF"
    },
    {
     "text": "特價5,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格5,480円"
    },
    {
     "text": "最高21％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大21％OFF"
    },
    {
     "text": "合計18,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計18,000円以上"
    },
    {
     "text": "限量3,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着3,000名様"
    },
    {
     "text": "折價1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円OFF"
    },
    {
     "text": "折抵500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円OFF"
    },
    {
     "text": "合計5,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5,000円以上"
    },
    {
     "text": "合計10,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10,000円以上"
    },
    {
     "text": "100日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "100円〜"
    },
    {
     "text": "成立：2023年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Konny by Erin",
    "Konny",
    "コニー",
    "Konny株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000128500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482773-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653854,
   "anchor": "n3653854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653854",
   "title": "運動が久しぶりの方へ。1日5分、家で13種類のトレーニングができる折りたたみ式ボード「MULTI PUSH-UP BAR」をCAMPFIREで先行販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "FUKU BASEは、中国のZHEJIANG ZHENGDING INDUSTRY製折りたたみ式トレーニングボード「MULTI PUSH-UP BAR」をCAMPFIREで先行販売開始。1日5分で13種類のトレーニングが可能。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "13種訓練",
     "state": "translated",
     "quote": "13種類のトレーニング"
    },
    {
     "text": "1日5分",
     "state": "original",
     "quote": "1日5分"
    },
    {
     "text": "66.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "66.6％"
    },
    {
     "text": "52.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "52.5％"
    },
    {
     "text": "耐重：約100kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重：約100kg"
    },
    {
     "text": "預定一般販售價格：19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格：19,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "FUKU BASE",
    "ZHEJIANG ZHENGDING INDUSTRY",
    "スポーツ庁",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000170560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482771-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653853,
   "anchor": "n3653853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653853",
   "title": "將模型的「流道」比擬為漫畫「分格」的收藏玩具「プラコミック」於2026年12月26日（週六）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タカラトミー將於2026年12月26日推出收藏玩具「プラコミック」，將模型流道比擬為漫畫分格。第1彈推出《名偵探柯南》與三麗鷗角色，建議零售價各為1,628日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月26日"
    },
    {
     "text": "1,628日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,628円"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカラトミー",
    "TOMY",
    "小学館",
    "読売テレビ",
    "TMS",
    "SANRIO CO., LTD.",
    "セブン-イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000185432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482766-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653852,
   "anchor": "n3653852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653852",
   "title": "東京還不知道茨城的「美味」。美食王國齊聚駒澤！「來吃茨城收穫祭」11月21日（六）～23日（一・國定假日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "茨城県將於11月21日～23日在東京駒澤奧林匹克公園舉辦「來吃茨城收穫祭」，向外界展現縣內的美食魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "628億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "628億円"
    },
    {
     "text": "10.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "10.7％"
    },
    {
     "text": "連續22年",
     "state": "translated",
     "quote": "22年連続"
    },
    {
     "text": "24選",
     "state": "translated",
     "quote": "24選"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日テレ アックスオン",
    "茨城県",
    "焼餃子 丸満餃子",
    "italian restaurant RAUL",
    "hao",
    "もつ煮とん平食堂",
    "霜降牛ステーキ千",
    "BORDERTOWN",
    "RistoranteTSUMU",
    "鹿嶋市",
    "ロコロコキッチン",
    "あんこうの宿まるみつ旅館",
    "霞ケ浦漁業協同組合",
    "ジミーズコーヒースタンド",
    "道の駅かさま",
    "好文だんご本舗",
    "蔵出し焼き芋かいつか",
    "ピアットスズキ",
    "café ＆ camp ツマギアンズ",
    "Cache*Cache",
    "私立恵比寿中学",
    "カナメストーン"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000059723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482764-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653851,
   "anchor": "n3653851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653851",
   "title": "每年都受歡迎！Konny的Konny節慶系列今年也登場！為令人心動的特別冬日時光增添色彩。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自韓國的育兒生活風格品牌Konny，將於2026年10月30日起推出節慶系列。除了新花色睡衣、圍兜、襪子等商品，還將推出背巾等商品的限定包裝，以及贈送贈品的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,980円"
    },
    {
     "text": "3,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,580円"
    },
    {
     "text": "6,980円",
     "state": "translated",
     "quote": "6,980円"
    },
    {
     "text": "790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "790円"
    },
    {
     "text": "890日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "890円"
    },
    {
     "text": "1,290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,290円"
    },
    {
     "text": "1,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,580円"
    },
    {
     "text": "達成2000個讚",
     "state": "translated",
     "quote": "2000イイネ達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "Konny",
    "Konny by Erin",
    "Konny株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000128500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482760-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653850,
   "anchor": "n3653850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653850",
   "title": "次世代企業系統性能管理工具「ES/1 Shelty」參展「Hinemos World 2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイ・アイ・エム將參展於2026年11月26日舉辦的「Hinemos World 2026」，展出面向次世代企業系統的性能管理工具「ES/1 Shelty」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 26 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "13:30 ～ 16:20",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30 ～ 16:20"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・アイ・エム",
    "セイコーグループ株式会社",
    "株式会社NTTデータ先端技術"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000109385.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482724-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653849,
   "anchor": "n3653849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653849",
   "title": "「Therabody（セラボディ）」與KEN5.GOLF締結體能調理合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "United Sports Brands Japan與青島賢吾締結體能調理合作夥伴合約，並將運用Therabody等品牌，推出高爾夫專用護理計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全球持有800件以上專利（含申請中）",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で800件以上の特許（申請中含む）を保有"
    },
    {
     "text": "目前深受全球70個國家的運動員及醫療專業人士信賴",
     "state": "translated",
     "quote": "現在世界70カ国のアスリートや医療専門家から絶大な信頼を得ています"
    },
    {
     "text": "日期：2026年12月5日（六）13:00〜15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年12月5日（土）13:00〜15:30"
    },
    {
     "text": "招募人數：10名（抽選制）",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数：10名（抽選制）"
    },
    {
     "text": "報名截止：2026年11月25日（三）23:59止",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切：2026年11月25日（水）23:59まで"
    },
    {
     "text": "預計自2027年起在日本國內開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内では2027年より販売開始予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユナイテッドスポーツブランズジャパン株式会社",
    "KEN5.GOLF",
    "Therabody",
    "セラボディ",
    "青島賢吾",
    "トラックマン",
    "DECADE GOLF",
    "FLOWCODE GOLF",
    "McDavid",
    "KT TAPE",
    "EQYP",
    "ウェイクフォレスト大学",
    "UCLA",
    "ゴールドマン・サックス証券",
    "SHOCK DOCTOR",
    "CUTTERS",
    "NATHAN",
    "uhlsport"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000065463.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482754-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653848,
   "anchor": "n3653848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653848",
   "title": "【Gekiga＆Kawaii 漫畫展 昭和漫畫的里程碑】「劇畫」的衝擊 ×「可愛」的魅力——舉辦以兩種視角追溯「漫畫」演進的企劃展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人マンガナイト主辦的「Gekiga＆Kawaii 漫畫展 昭和漫畫的里程碑」，將於2026年11月27日起在豐島區的トキワ荘通り昭和レトロ館舉辦。本展聚焦於「劇畫」與「可愛」兩股潮流，並運用「トキワ荘の時代のマンガ100選」介紹昭和漫畫的演進。此外，也將提供面向入境旅客的多語言服務，並舉辦相關的街區漫步集章活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "トキワ荘時代的漫畫100選",
     "state": "translated",
     "quote": "トキワ荘の時代のマンガ100選"
    },
    {
     "text": "一般民眾：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：500円"
    },
    {
     "text": "國小、國中生：100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生：100円"
    },
    {
     "text": "附英文解說手冊：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "英語解説冊子付き：1,000円"
    },
    {
     "text": "4位作家各1種",
     "state": "translated",
     "quote": "4作家各1種"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人マンガナイト",
    "レインボーバード合同会社",
    "トキワ荘協働プロジェクト協議会",
    "curiosity-inc"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000084403.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482749-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653847,
   "anchor": "n3653847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653847",
   "title": "アイ・アイ・エム於「IDC IT Security Forum 2026, Japan」介紹次世代AI治理模型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイ・アイ・エム將以金級合作夥伴身分贊助IDC Japan於2026年11月11日舉辦的「IDC IT Security Forum 2026, Japan」，並發表關於次世代AI治理模型的演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "12:00～12:20",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～12:20"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・アイ・エム",
    "IDC Japan株式会社",
    "米国Delinea社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000109385.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482747-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653846,
   "anchor": "n3653846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653846",
   "title": "【BSフジ】從「政治是職業摔角？」到「超切球發球」！林芳正氏在『ブラマヨ弾話室』暢談部長記者會上不能說的真心話『ブラマヨ弾話室～ニッポン、どうかしてるぜ！～』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在BSフジ節目『ブラマヨ弾話室～ニッポン、どうかしてるぜ！～』第317集當中，林芳正氏擔任來賓，談論國會議員內鬥、警察人手不足等社會課題。錄影後的採訪中，他透露了部長記者會上不能說的真心話，呈現出節目獨有的交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第4次出演",
     "state": "translated",
     "quote": "4回目の出演となる"
    },
    {
     "text": "做了31年之後",
     "state": "translated",
     "quote": "31年やっていると"
    },
    {
     "text": "每週日晚上10時30分播出中",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週日曜よる10時30分から放送中"
    },
    {
     "text": "22:30～23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "22:30～23:00"
    },
    {
     "text": "第317集",
     "state": "translated",
     "quote": "第317回"
    },
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "BSフジ",
    "株式会社ビーエスフジ",
    "ブラックマヨネーズ",
    "FOD",
    "TVer"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000185497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482745-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653845,
   "anchor": "n3653845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653845",
   "title": "邁向「不推銷也能獲得顧客青睞的沙龍」。エスグラ北海道支部在札幌舉辦實作型研習會暨交流會，學習銷售套票",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エステティックグランプリ北海道支部將於2026年11月19日在札幌市中央區「加藤商店」，舉辦面向美容師的實作型研習會暨忘年交流會。主題為「不推銷也能獲得青睞！套票提案的真實面貌」，將分享3家沙龍的實例並交換意見。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "限12〜15名",
     "state": "translated",
     "quote": "12〜15名限定"
    },
    {
     "text": "3間沙龍",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのサロン"
    },
    {
     "text": "5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エステティックグランプリ北海道支部",
    "加藤商店",
    "エステティックグランプリ",
    "北海道新聞社ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000045389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482741-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653844,
   "anchor": "n3653844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653844",
   "title": "持續維持「設計文件始終正確」狀態的新開發機制「Luvina Origin（ルビナオリジン）」開始提供服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "越南系統開發公司ルビナソフトウエア開始提供全新機制「Luvina Origin」，以設計文件為原典，自動修正程式與資料之間的差異。該機制目前正在申請專利，目標是縮短交期並降低成本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "特願2026-178143",
     "state": "translated",
     "quote": "特願2026-178143"
    },
    {
     "text": "創業於2004年",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年の創業"
    },
    {
     "text": "約750名工程師",
     "state": "translated",
     "quote": "エンジニア約750名"
    },
    {
     "text": "CMMI等級3",
     "state": "translated",
     "quote": "CMMIレベル3"
    },
    {
     "text": "ISO27001",
     "state": "translated",
     "quote": "ISO27001"
    },
    {
     "text": "UKAS認證",
     "state": "translated",
     "quote": "UKAS認証"
    },
    {
     "text": "試用（4〜6週）",
     "state": "translated",
     "quote": "トライアル（4〜6週間）"
    },
    {
     "text": "實驗室型（3個月起）",
     "state": "translated",
     "quote": "ラボ型（3ヶ月〜）"
    },
    {
     "text": "2026年內",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年内には"
    },
    {
     "text": "維護開發案件減少16〜26％",
     "state": "translated",
     "quote": "保守開発の案件における16〜26％の削減"
    },
    {
     "text": "整備設計資料可減少超過80％",
     "state": "translated",
     "quote": "設計資料の整備で80％超の削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "LUVINA SOFTWARE JSC",
    "ルビナソフトウエア",
    "ルビナソフトウエアジャパン株式会社",
    "日本国特許庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000174983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482727-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653843,
   "anchor": "n3653843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653843",
   "title": "法國高級珠寶世家＜VEVER（ヴェヴェール）＞首度登陸東京，進駐エストネーション六本木ヒルズ店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "法國高級珠寶世家VEVER將於2026年11月6日至12月25日在エストネーション六本木ヒルズ店舉辦東京首間快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過200年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "200年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "於1821年",
     "state": "translated",
     "quote": "1821年に"
    },
    {
     "text": "第3代",
     "state": "translated",
     "quote": "第3世代"
    },
    {
     "text": "第7代",
     "state": "translated",
     "quote": "第7代"
    },
    {
     "text": "100%法國製造",
     "state": "translated",
     "quote": "100%フランス製"
    },
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）から"
    },
    {
     "text": "至12月25日（五）為止的期間",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）までの期間を"
    },
    {
     "text": "￥3,300,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,300,000"
    },
    {
     "text": "￥990,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥990,000"
    },
    {
     "text": "￥1,060,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,060,000"
    },
    {
     "text": "￥2,220,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,220,000"
    },
    {
     "text": "￥998,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥998,000"
    },
    {
     "text": "￥672,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥672,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エストネーション",
    "VEVER",
    "カルティエ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000140989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482723-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653842,
   "anchor": "n3653842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653842",
   "title": "SKINNYDIP LONDON推出以《玩具總動員》中個性豐富的夥伴們為主角的新系列！11月6日起於ルクア イーレ搶先販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自倫敦的生活風格品牌「SKINNYDIP LONDON」，將於2026年11月6日起在大阪的ルクア イーレ搶先販售以《玩具總動員》配角為設計元素的新系列。在日本由株式会社エスツー・ラボ負責販售，推出iPhone手機殼及串珠手機掛繩。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "支援MagSafe的iPhone手機殼：4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "MagSafe対応 iPhone用ケース：4,950円"
    },
    {
     "text": "串珠手機掛繩：3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ビーズフォンストラップ：3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SKINNYDIP LONDON",
    "株式会社エスツー・ラボ",
    "Disney/Pixar",
    "Just Play, LLC",
    "Hasbro"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000155886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482629-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653841,
   "anchor": "n3653841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653841",
   "title": "TV動畫《No.6》動畫15週年紀念☆以紫苑與老鼠為靈感的特別戒指將於10月30日（五）全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念TV動畫《No.6》15週年，株式会社テイクアップ將推出以紫苑與老鼠為靈感的特別戒指。2026年10月30日起開始接受預約，每款售價19,800日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "動畫15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "アニメ15周年"
    },
    {
     "text": "【價格】19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "1979年成立テイクアップ",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年にテイクアップ設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テイクアップ",
    "TUfave",
    "講談社",
    "NO.6製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000157682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482650-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653840,
   "anchor": "n3653840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653840",
   "title": "「Rocket Now（ロケットナウ）」大舉占領北海道、福岡的主要車站！〈北海道〉札幌站・大通站　〈福岡〉西鉄福岡（天神）站，10/26起",
   "title_state": "translated",
   "summary": "外送服務「Rocket Now」將自10月26日起，在北海道札幌・大通站及福岡的西鉄福岡（天神）站舉辦促銷活動，運用地方方言進行廣告宣傳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共3站",
     "state": "translated",
     "quote": "計3駅"
    },
    {
     "text": "自10月19日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）から"
    },
    {
     "text": "至11月８日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月８日（日）まで"
    },
    {
     "text": "運費、服務費零元",
     "state": "translated",
     "quote": "送料・サービス料ゼロで"
    },
    {
     "text": "Sensor Tower APAC Awards 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "Sensor Tower APAC Awards 2025"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rocket Now",
    "ロケットナウ",
    "JR",
    "市営地下鉄",
    "西鉄",
    "CP One Japan合同会社",
    "Coupang, Inc.",
    "センサータワー",
    "CDR内"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000161570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482685-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653839,
   "anchor": "n3653839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653839",
   "title": "【限時10天】飲料半價祭！生啤酒、高球、檸檬沙瓦半價！「大衆焼肉屋まるよし 福島店」10月30日開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MRホールディングス將於2026年10月30日盛大開幕「大衆焼肉屋まるよし 福島店」，並舉辦期間限定飲料半價活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大阪市內18家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪市内18店舗"
    },
    {
     "text": "燒肉店12家",
     "state": "translated",
     "quote": "焼肉12店舗"
    },
    {
     "text": "居酒屋3家",
     "state": "translated",
     "quote": "居酒屋3店舗"
    },
    {
     "text": "和牛店1家",
     "state": "translated",
     "quote": "和牛1店舗"
    },
    {
     "text": "鐵板燒店1家",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄板1店舗"
    },
    {
     "text": "鰻魚店1家",
     "state": "translated",
     "quote": "鰻屋1店舗"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月30日（星期五）盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)にグランドオープンします"
    },
    {
     "text": "限定10天",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間限定"
    },
    {
     "text": "原價399日圓（含稅439日圓）的生啤酒",
     "state": "translated",
     "quote": "通常399円（税込439円）の生ビール"
    },
    {
     "text": "只要200日圓（含稅219日圓）！",
     "state": "translated",
     "quote": "200円（税込219円）に！"
    },
    {
     "text": "原價299日圓（含稅329日圓）的高球、檸檬沙瓦",
     "state": "translated",
     "quote": "通常299円（税込329円）のハイボール・レモンサワー"
    },
    {
     "text": "只要150日圓（含稅164日圓），歡迎品嚐",
     "state": "translated",
     "quote": "150円（税込164円）でお楽しみいただけます"
    },
    {
     "text": "11月下旬、大衆焼肉屋まるよし四ツ橋店がOPEN！",
     "state": "original",
     "quote": "11月下旬、大衆焼肉屋まるよし四ツ橋店がOPEN！"
    },
    {
     "text": "是大阪府內有12家分店的燒肉店",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府内に12店舗ある焼肉店です"
    },
    {
     "text": "在大阪市內經營3家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪市内に3店舗を展開する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MRホールディングス",
    "大衆焼肉屋まるよし 福島店",
    "大衆焼肉屋まるよし京橋駅前店",
    "まるよし精肉店",
    "大衆酒場まるよし",
    "鉄板肉食堂まるよし",
    "鰻のまるよし",
    "和牛のまるよし",
    "アサヒスーパードライ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000103105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482671-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653838,
   "anchor": "n3653838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653838",
   "title": "【K】 關於簽訂經紀合約的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藝人K宣布與株式会社サンミュージックプロダクション簽訂經紀合約。今後將與該公司合作，在日本國內及海外展開音樂活動、媒體演出等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "超過30萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "30万枚を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンミュージックプロダクション",
    "サンミュージックプロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000162727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482668-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653837,
   "anchor": "n3653837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653837",
   "title": "提出有關遠距工作時代工作方式的政策建言，包括「勤務間隔制度」、「不受聯絡權」、「裁量勞動制」、「人才培育」等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本テレワーク協会向自由民主党提交了關於令和8年度預算、稅制等的請願書，內容包括「勤務間隔制度」、「不受聯絡權」、「裁量勞動制」、「人才培育」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本テレワーク協会",
    "自由民主党"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000113405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482660-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653836,
   "anchor": "n3653836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653836",
   "title": "【福岡再度登陸！】韓國品牌「wiggle wiggle」以聖誕特別版本登場！新商品與限定活動等豐富企劃精彩可期",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビーエムスマイルジャパン將於福岡ソラリアプラザ舉辦韓國生活風格品牌「wiggle wiggle」的快閃活動「wiggle wiggle JAPAN TOUR 2026 in FUKUOKA」。活動自11月13日至29日舉行，將推出聖誕特別版本的新款盲盒、新美妝品牌「wiggly」商品，以及限定贈品等企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "17天",
     "state": "translated",
     "quote": "17日間"
    },
    {
     "text": "11月16日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "11月20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "含稅6,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーエムスマイルジャパン",
    "wiggle wiggle",
    "WIGGLY",
    "福岡ソラリアプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000150702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482651-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653835,
   "anchor": "n3653835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653835",
   "title": "11月限定御朱印，「文殊菩薩」大人、「毘伽羅（びから）大将」大人的御朱印開始發放【一畑山薬師寺】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一畑山薬師寺自2026年11月1日起，開始發放重新設計文殊菩薩大人與毘伽羅大将大人圖樣的燙金御朱印。每份500日圓，於岡崎本堂、名古屋別院、網路別院販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "各500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一畑山薬師寺",
    "薬師寺"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000071311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482631-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653834,
   "anchor": "n3653834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653834",
   "title": "【SISI】限量推出與插畫家foxco合作的節慶彩妝組。玫瑰與粉紅色調點綴，另有2款限定商品登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SISI將自2026年11月1日起，限量推出與插畫家foxco合作的限定節慶彩妝組「SISI HOLIDAY COLLECTION 2026」。將推出2款彩妝組，內含以玫瑰香氣為特色的全新美容液卸妝品與美容液噴霧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,750圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "230mL",
     "state": "translated",
     "quote": "230mL"
    },
    {
     "text": "80mL",
     "state": "translated",
     "quote": "80mL"
    },
    {
     "text": "50g",
     "state": "translated",
     "quote": "50g"
    },
    {
     "text": "附贈15倍點數回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント15倍特典つき"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SISI",
    "SISI",
    "楽天市場",
    "ZOZOCOSME",
    "TikTok Shop"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000064428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482686-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653833,
   "anchor": "n3653833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653833",
   "title": "フーディストノート×キタノ商事《以進口食品歡度佳節活動》於Instagram舉辦聯名活動，抽出史多倫麵包與酥皮盒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キタノ商事株式会社與アイランド株式会社營運的「フーディストノート」合作，自2026年10月30日起於Instagram舉辦「以進口食品歡度佳節活動」。將贈送德國史多倫麵包與義大利酥皮盒給50名得獎者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "將贈送給 50 名",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様にプレゼントいたします"
    },
    {
     "text": "史多倫麵包 500g",
     "state": "translated",
     "quote": "シュトーレン 500g"
    },
    {
     "text": "・酥皮盒：2個",
     "state": "translated",
     "quote": "・ボローバン：2個"
    }
   ],
   "companies": [
    "キタノ商事株式会社",
    "アイランド株式会社",
    "フーディストノート",
    "クーヘンマイスター",
    "ラ スフォーリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000045745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482680-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653832,
   "anchor": "n3653832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653832",
   "title": "『信長の野望 真戦』期間限定活動「紅葉祭」將自10月31日（星期六）起舉辦！劍豪武將「柳生宗厳」「上泉信綱」參戰，登入獎勵可獲得10張限定登用狀！參加活動即可獲得豐富獎勵",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『信長の野望 真戦』將自10月31日起舉辦期間限定活動「紅葉祭」，劍豪武將「柳生宗厳」「上泉信綱」參戰。可透過登入獎勵及各種活動獲得限定登用狀、小判等獎勵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定登用狀10張",
     "state": "translated",
     "quote": "限定登用状が10枚"
    },
    {
     "text": "領主威信值達到300即可參加",
     "state": "translated",
     "quote": "領主の威信値が300に達すると参加可能"
    },
    {
     "text": "登用次數達到240次時",
     "state": "translated",
     "quote": "登用回数が240回に達すると"
    },
    {
     "text": "可獲得100小判",
     "state": "translated",
     "quote": "100小判を獲得できます"
    },
    {
     "text": "可獲得300小判",
     "state": "translated",
     "quote": "300小判を獲得できます"
    },
    {
     "text": "可獲得50小判",
     "state": "translated",
     "quote": "50小判を獲得できます"
    },
    {
     "text": "小判×77",
     "state": "translated",
     "quote": "小判×77"
    },
    {
     "text": "限定登用狀×1",
     "state": "translated",
     "quote": "限定登用状×1"
    },
    {
     "text": "小判×300",
     "state": "translated",
     "quote": "小判×300"
    },
    {
     "text": "限定登用狀×3",
     "state": "translated",
     "quote": "限定登用状×3"
    },
    {
     "text": "武名之證×10",
     "state": "translated",
     "quote": "武名の証×10"
    },
    {
     "text": "限定登用狀×8",
     "state": "translated",
     "quote": "限定登用状×8"
    },
    {
     "text": "累計登用25次即可",
     "state": "translated",
     "quote": "累計25回登用すると"
    },
    {
     "text": "小判×388",
     "state": "translated",
     "quote": "小判×388"
    }
   ],
   "companies": [
    "Qookka Games",
    "コーエーテクモゲームス",
    "Qookka エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000159236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482664-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653831,
   "anchor": "n3653831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653831",
   "title": "古川紙工線上商店會員限定「FURUKAWA WEEK」將自11月2日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "古川紙工株式会社將於官方線上商店自11月2日起舉辦會員限定特賣「FURUKAWA WEEK」。活動期間全商品打10％折（VIP會員打20％折），新註冊會員也適用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全品項10％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "全商品10％OFF"
    },
    {
     "text": "VIP會員可享20％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "VIP会員様は20％OFF"
    },
    {
     "text": "自11月2日（星期一）15：00起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）15：00から"
    },
    {
     "text": "至11月12日（星期四）15：00止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）15：00まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "古川紙工株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000132680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482659-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653830,
   "anchor": "n3653830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653830",
   "title": "包款、手機殼品牌「ajew（エジュー）」推出與「日本航空」合作的機內販售限定商品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PARK CREATION旗下包款、手機殼品牌「ajew」將自2026年11月1日至12月31日，於JAL機內限定販售與日本航空首次合作的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PARK CREATION",
    "日本航空",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000075001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482654-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653829,
   "anchor": "n3653829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653829",
   "title": "【注意】一夜之間愛車就可能出現「嚴重污漬」！說明秋季放任「鳥糞」不管所造成的烤漆問題！並同步舉辦洗車好禮贈送活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イケウチ提醒，秋季鳥糞含有來自果實的強酸性物質，可能對烤漆造成嚴重損害，並說明及早洗車的重要性，同時舉辦贈送洗車用品的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國展店36家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国36店舗展開"
    },
    {
     "text": "年修理台數39,115台",
     "state": "translated",
     "quote": "年間修理台数39,115台"
    },
    {
     "text": "洗車用品（價值1000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "洗車グッズ（1000円相当）"
    },
    {
     "text": "抽選 3 位",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イケウチ",
    "池内自動車"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000162351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482675-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653828,
   "anchor": "n3653828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653828",
   "title": "最長播放時間120小時！輕量設計，長時間配戴依然舒適，功能豐富且具高性價比的無線耳機「WH880NB」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EDIFIER Japan將於2026年10月30日推出無線耳機「WH880NB」，搭載最長約120小時的電池續航力與混合式ANC。相較於通常價格10,980日圓，將舉辦期間限定20%OFF特別活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最長約120小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約120時間"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "Bluetooth 6.0",
     "state": "translated",
     "quote": "Bluetooth 6.0"
    },
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "10,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,980円"
    },
    {
     "text": "8,784日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,784円"
    },
    {
     "text": "約 60 小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約 60 時間"
    },
    {
     "text": "670 mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "670 mAh"
    },
    {
     "text": "249g",
     "state": "translated",
     "quote": "249g"
    }
   ],
   "companies": [
    "EDIFIER Japan株式会社",
    "EDIFIER INTERNATIONAL LIMITED",
    "EDIFIER JAPAN",
    "EDIFIER（エディファイア）",
    "深圳市漫步者科技股份有限公司",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000083226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482649-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653827,
   "anchor": "n3653827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653827",
   "title": "「KUNの50人クラフト」×ミタクルブロック第三彈確定！全新10位參與者與1隻登場！11月14日（六）起舉辦紀念快閃店，官方線上商店開始接受預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G-ant宣布推出與YouTuber KUN企劃「KUNの50人クラフト」合作的組裝式積木公仔「ミタクルブロック」第三彈。全新10位參與者與1隻登場，11月14日起於官方線上商店開始接受預購。此外，從同日起於東池袋店舉辦快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全新10位參與者",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに10人の参加勢"
    },
    {
     "text": "1隻登場",
     "state": "translated",
     "quote": "1匹が登場"
    },
    {
     "text": "公仔總共有27種",
     "state": "translated",
     "quote": "フィギュアは全部で27種"
    },
    {
     "text": "訂閱人數為59.2萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数は59.2万人"
    },
    {
     "text": "評價為★4.7",
     "state": "translated",
     "quote": "レビュー評価は★4.7"
    },
    {
     "text": "816件",
     "state": "translated",
     "quote": "816件"
    },
    {
     "text": "3,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "前200名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名様"
    },
    {
     "text": "各1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円"
    },
    {
     "text": "ちゃぼのみ2,000円",
     "state": "original",
     "quote": "ちゃぼのみ2,000円"
    },
    {
     "text": "8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円"
    },
    {
     "text": "25,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "25,500円"
    },
    {
     "text": "各3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,300円"
    },
    {
     "text": "各24,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各24,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G-ant",
    "MITACLE BLOCK 東池袋店"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000164761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482628-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653826,
   "anchor": "n3653826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653826",
   "title": "與北海道ガス株式会社締結包含探討國內首創的環境價值區域循環在內的全面合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道北広島市與北海道ガス株式会社於2026年10月23日締結全面合作協定，旨在促進環境價值區域循環、節能與減碳。作為國內首創的嘗試，雙方將探討把市內污水處理廠產生的生物氣體環境價值轉化為「潔淨瓦斯證書」，並在市內循環利用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "上午11時00分～上午11時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前11時00分～午前11時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道北広島市",
    "北海道ガス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000171313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482626-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653825,
   "anchor": "n3653825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653825",
   "title": "『書道パフォーマンス甲子園 第19回大会』精華＆紀錄片「～夢想舞台的幕後～」將於11月3日在satonoka播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本デジタル配信株式会社宣布，將於地方資訊頻道「satonoka」播出『書道パフォーマンス甲子園 第19回大会』的精華與紀錄片，該賽事於2026年11月3日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第19屆大會",
     "state": "translated",
     "quote": "第19回大会"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "CATV420ch/401ch",
     "state": "translated",
     "quote": "CATV420ch/401ch"
    },
    {
     "text": "在6分鐘內",
     "state": "translated",
     "quote": "6分間で"
    },
    {
     "text": "縱4公尺、橫6公尺的大紙",
     "state": "translated",
     "quote": "縦4メートル、横6メートルの大紙"
    },
    {
     "text": "可收視戶數：378萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴可能世帯数：378万世帯"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本デジタル配信株式会社",
    "四国中央テレビ",
    "J:COM"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000036727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482630-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653824,
   "anchor": "n3653824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653824",
   "title": "メモ少年的電子報，開始寄送。「ロバート秋山の市民プール万歳」復活紀念，10月30日（五）20時寄出第1期＆開始預購節目周邊商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SUPER MARKIT為紀念メ〜テレ節目「ロバート秋山の市民プール万歳」SEASON4開播，將於2026年10月30日20時開始寄送由メモ少年製作的電子報，並開始預購5款節目原創周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5款節目原創周邊商品",
     "state": "translated",
     "quote": "番組オリジナルグッズ5アイテム"
    },
    {
     "text": "泳帽 ¥1,800",
     "state": "translated",
     "quote": "スイムキャップ ¥1,800"
    },
    {
     "text": "泳池包 ¥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "プールバッグ ¥4,000"
    },
    {
     "text": "涼鞋 ¥3,800",
     "state": "translated",
     "quote": "サンダル ¥3,800"
    },
    {
     "text": "浴巾 ¥4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "ラップタオル ¥4,400"
    },
    {
     "text": "夏威夷襯衫 ¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "アロハシャツ ¥9,900"
    },
    {
     "text": "資本額：1,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SUPER MARKIT",
    "メ〜テレ",
    "名古屋テレビ放送",
    "秋山歌謡祭 Official Store",
    "GURABOU SHOP",
    "東京ニュース通信社",
    "講談社",
    "Prime Video",
    "Hulu",
    "U-NEXT",
    "FANYチャンネル"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000029439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482642-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653823,
   "anchor": "n3653823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653823",
   "title": "＜地方政府×SDGs＞開始向千葉市提供地方政府專用食物分享服務「タベスケ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G-Place開始向千葉縣千葉市提供地方政府專用食物分享服務「タベスケ」，以因應食物浪費問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "每月減少1～1.5噸食物浪費",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月1～1.5トンの食品ロス削減"
    },
    {
     "text": "於全國28個地方政府營運",
     "state": "translated",
     "quote": "全国28自治体で運用され"
    },
    {
     "text": "使用者人數13.4萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数13.4万人"
    },
    {
     "text": "累計減少69噸食物浪費",
     "state": "translated",
     "quote": "累計69トンの食品ロス削減"
    },
    {
     "text": "每年約461萬噸（2024年度推估值）",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約461万トン（2024年度推計値）"
    },
    {
     "text": "迎來開府900週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開府900年を迎えました"
    },
    {
     "text": "全球每年食物浪費量約13億噸",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の食料廃棄量が年間約13億トン"
    },
    {
     "text": "糧食自給率（以熱量計）為37％",
     "state": "translated",
     "quote": "食料自給率（カロリーベース）は37％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G-Place",
    "千葉市",
    "国連WFP協会",
    "一般財団法人辻󠄀・山中財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000157137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482625-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653822,
   "anchor": "n3653822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653822",
   "title": "IS:SUEのNANO＆RINOが、FM NACK5『ALL The Feels』に登場！2人のプレイリストと、5TH SINGLE『COMING SOON』特集の4日間！",
   "title_state": "original",
   "summary": "2026年11月2日至5日，IS:SUE的NANO與RINO將出演FM NACK5節目『ALL The Feels』，介紹播放清單並帶來5th單曲『COMING SOON』特輯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "79.5MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "79.5MHz"
    },
    {
     "text": "23:00～23:30",
     "state": "translated",
     "quote": "23:00～23:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフエムナックファイブ",
    "FM NACK5",
    "IS:SUE"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000123797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482715-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653821,
   "anchor": "n3653821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653821",
   "title": "搭載生成式AI的「ヤラク翻訳」由AI協助從翻譯指示撰寫到誤譯修正｜自動偵測80〜90%的誤譯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "八楽株式会社於2026年11月1日將「ヤラク翻訳」更新至Ver.6.1，新增風格指南與AI檢查器。內部評估顯示可偵測80〜90%的誤譯，並減少約41%的修正工作量。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "Ver.6.1",
     "state": "translated",
     "quote": "Ver.6.1"
    },
    {
     "text": "80〜90%的誤譯",
     "state": "translated",
     "quote": "誤訳の80〜90%"
    },
    {
     "text": "約41%",
     "state": "translated",
     "quote": "約41%"
    },
    {
     "text": "20筆測試資料",
     "state": "translated",
     "quote": "テストデータ20件"
    }
   ],
   "companies": [
    "八楽株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000004034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482711-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653820,
   "anchor": "n3653820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653820",
   "title": "金電鍍版登場！株式会社 BUZZGAMES×株式会社エス・トラスト共同企劃、開發的“會發光！BUZZCRE4 GOLD迷你公仔（金電鍍規格）”將於11月起限定於遊樂設施登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エス・トラスト宣布，與株式会社BUZZGAMES共同開發的「會發光！BUZZCRE4 GOLD迷你公仔（金電鍍規格）」將自2026年11月第3週起投入全國遊戲中心與線上夾娃娃遊戲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月第3週",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3週"
    },
    {
     "text": "1種",
     "state": "translated",
     "quote": "1種"
    },
    {
     "text": "約3.6×8×2.8cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.6×8×2.8cm"
    },
    {
     "text": "約5×10.8×5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約5×10.8×5cm"
    },
    {
     "text": "LR41×3個",
     "state": "translated",
     "quote": "LR41×3個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エス・トラスト",
    "株式会社 BUZZGAMES",
    "©BUZZGAMES,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000072221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482700-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653819,
   "anchor": "n3653819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653819",
   "title": "「2026東京ヤクルトスワローズ つば九郎&つばみ アクスタくじ」発売のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ジュウロクホウイ在養樂多球團監修下，將於11月14日發售收錄東京ヤクルトスワローズ「つば九郎」與「つばみ」的壓克力立牌抽籤商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全25種類",
     "state": "translated",
     "quote": "全25種類"
    },
    {
     "text": "1回800円",
     "state": "original",
     "quote": "1回800円"
    },
    {
     "text": "直徑約70mm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約70mm"
    },
    {
     "text": "11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジュウロクホウイ",
    "株式会社ヤクルト球団",
    "東京ヤクルトスワローズ",
    "㈱グッドスマイルカンパニー",
    "16directions inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000085287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482696-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653818,
   "anchor": "n3653818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653818",
   "title": "Desktop Mate在桌面上一起慶祝Hello Kitty與酷洛米的生日。2款作品的DLC優惠20%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インフィニットループ宣布，Desktop Mate平台上的三麗鷗角色Hello Kitty與酷洛米DLC將推出期間限定20%優惠活動。活動期間為2026年10月30日至11月13日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20%オフ",
     "state": "original",
     "quote": "20%オフ"
    },
    {
     "text": "為期2週的優惠活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間のセール"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（五）12時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)12時"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）12時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)12時"
    },
    {
     "text": "原價2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフィニットループ",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000045461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482695-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653817,
   "anchor": "n3653817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653817",
   "title": "華納兄弟東京哈利波特影城－哈利波特幕後製作　期間限定活動「魔法冬季」精彩世界再升級，廣受好評的英式下午茶與繽紛聖誕美食陸續登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華納兄弟東京片場之旅將配合自2026年11月13日起舉辦的期間限定活動「魔法冬季」，推出以魔法世界聖誕節為主題的華麗餐點，同時舉辦特別節目「夜間導覽 ～燭光之夜～」，讓遊客體驗躺臥在霍格華茲大廳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月13日（星期五）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より開催"
    },
    {
     "text": "冬日盛宴夏里亞賓牛排​ 3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ウィンターフィーストシャリアピンステーキ​ 3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "假日雞肉盛宴​ 2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ホリデーチキンフィースト​ 2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "護法神鬆餅​ 1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "パトローナスのパンケーキ​ 1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "白雪牛奶奶昔​ 950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ホワイトスノウミルクシェイク​ 950円（税込）"
    },
    {
     "text": "雪人維多利亞蛋糕​​ 900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "スノーマンヴィクトリアケーキ​​ 900円（税込）"
    },
    {
     "text": "聖誕樹塔 750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスツリータルト 750円（税込）"
    },
    {
     "text": "漂浮蠟燭蛋糕​ 900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "浮遊するキャンドルケーキ​ 900円（税込）"
    },
    {
     "text": "焦糖棉花糖拿鐵​ 780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "キャラメルスモアラテ​ 780円（税込）"
    },
    {
     "text": "白色假日漢堡​ 2,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ホワイトホリデーバーガー​ 2,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "斜角巷甜點盤​ 1,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイアゴン横丁デザートプレート​ 1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "魔法冬季下午茶​ 7,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "マジカルウィンター アフタヌーンティー​ 7,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "魔法冬季晚茶套裝​ 16,500日圓～（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "マジカルウィンター ハイティーパッケージ​ 16,500円～（税込）"
    },
    {
     "text": "葛來分多交誼廳聖代​ 1,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "グリフィンドール談話室のパフェ​ 1,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "假日熱紅酒（無酒精）​ 750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ホリデーホットワイン（ノンアルコール）​ 750円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年12月7日（星期一）～9日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日（月）～9日（水）"
    },
    {
     "text": "價格：每名6,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,500円（税込）/名"
    },
    {
     "text": "發售日：11月5日（星期四）10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：11月5日（木）10:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワーナー ブラザース スタジオ ジャパン合同会社",
    "ワーナー ブラザース スタジオツアー東京 – メイキング・オブ・ハリー・ポッター",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "WB SHIELD",
    "WBEI"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000089380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482692-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653816,
   "anchor": "n3653816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653816",
   "title": "刺繡帽的價格與送達日期，在設計完成前就能得知！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーカス旗下EC「CLAT-JAPAN」改版原創刺繡帽商品頁面，強化設計完成前即可確認依刺繡面積計價，以及保證隔日後一天出貨100％等服務資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25cm²以內",
     "state": "translated",
     "quote": "25cm²以内"
    },
    {
     "text": "50cm²以內",
     "state": "translated",
     "quote": "50cm²以内"
    },
    {
     "text": "100cm²以內",
     "state": "translated",
     "quote": "100cm²以内"
    },
    {
     "text": "1個当たり500円（税抜）",
     "state": "original",
     "quote": "1個当たり500円（税抜）"
    },
    {
     "text": "最多8色線材",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8色の糸"
    },
    {
     "text": "5色以內",
     "state": "translated",
     "quote": "5色までは"
    },
    {
     "text": "6色以上時",
     "state": "translated",
     "quote": "6色以上の場合は"
    },
    {
     "text": "10個以上的珍藏帽款",
     "state": "translated",
     "quote": "10個以上のお気に入りキャップ"
    },
    {
     "text": "營業額14.7億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高14.7億円"
    },
    {
     "text": "營業額約40億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高約40億円"
    },
    {
     "text": "營業額12.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高12.6億円"
    },
    {
     "text": "前年の9割減",
     "state": "original",
     "quote": "前年の9割減"
    },
    {
     "text": "營業額：約37億3,349萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ：約37億3,349万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：84名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：84名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーカス",
    "CLAT-JAPAN",
    "MOFF公式オンラインショップ",
    "株式会社MOFF"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000133064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482689-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653815,
   "anchor": "n3653815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653815",
   "title": "勒索軟體讓醫院停擺。屆時會發生什麼事——主演・竹中直人《迷宮世界》Episode 1自10月31日起於Amazon Prime Video搶先播映",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社電巧社宣布，以遭受勒索軟體攻擊的醫院為背景的社會派短劇《迷宮世界》Episode 1，將自2026年10月31日起於Amazon Prime Video搶先播映。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "正片：約12分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "本編：約12分"
    },
    {
     "text": "資本額：9,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電巧社",
    "Amazon Prime Video",
    "人とサイエンス社",
    "メグスタ株式会社",
    "株式会社ナベックス",
    "Amazon.com, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000090370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482688-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653814,
   "anchor": "n3653814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653814",
   "title": "MICE設施首例！福岡會議中心導入「落とし物クラウドfind」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社find開始向一般財団法人福岡コンベンションセンター（FCC）提供「落とし物クラウドfind」，自2026年11月5日起，將在Marine Messe Fukuoka、福岡國際會議場等地受理透過聊天方式提出的失物詢問。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社find",
    "一般財団法人福岡コンベンションセンター",
    "FCC"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000104939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482684-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653813,
   "anchor": "n3653813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653813",
   "title": "從アンプルール獨家的對苯二酚研究中，「高滲透白色對苯二酚」有了新發現。除了黑色素含量，也驗證表皮細胞的發炎相關基因",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハイサイド與プラスメディ株式会社共同研究確認，「高滲透白色對苯二酚」可降低黑色素生成細胞中的黑色素含量，並抑制表皮角質細胞中發炎相關基因（PTGS2、F2RL1）的表現。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0.91 nM",
     "state": "translated",
     "quote": "0.91 nM"
    },
    {
     "text": "9.1 nM",
     "state": "translated",
     "quote": "9.1 nM"
    },
    {
     "text": "2003年",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイサイド",
    "プラスメディ株式会社",
    "アンプルール"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000054895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482679-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653812,
   "anchor": "n3653812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653812",
   "title": "天下人・德川家康與赤備猛將・井伊直政出陣「樂之湯」！在浴池中一統天下！？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナカシロ營運的「おかざき楽の湯」將於2026年11月1日至30日舉辦與グレート家康公「葵」武将隊的合作活動，提供以井伊直政為靈感的紅色浴池、以德川家康為靈感的金黃色鹽桑拿，以及限定美食。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "1,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,280円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,180日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,180円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナカシロ",
    "大庭園露天風呂 おかざき楽の湯",
    "グレート家康公「葵」武将隊"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000134252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482676-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653811,
   "anchor": "n3653811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653811",
   "title": "HERP以銀級贊助商身分贊助「TSKaigi Sandai 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HERP宣布，將以銀級贊助商身分贊助於2026年11月1日在宮城縣仙台市舉辦的「TSKaigi Sendai 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "第3次",
     "state": "translated",
     "quote": "3回目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HERP",
    "HERP"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000030340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482673-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653810,
   "anchor": "n3653810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653810",
   "title": "【連續5期獲利・營收增加140%】追求工程師優先理念的ESES，將香川總公司的AI導入與DX支援企業「KMST」完全子公司化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "追求工程師優先理念的ESES取得香川總公司的AI導入與DX支援企業KMST的100％股份，將其完全子公司化。作為UZUZ控股集團的一環，整合AI/DX支援與系統開發能力，建立為客戶提供一站式支援的體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "取得100％股份",
     "state": "translated",
     "quote": "株式100％を取得"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日付"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UZUZホールディングス",
    "UZUZ HD",
    "株式会社ESES",
    "ESES",
    "株式会社KMST",
    "KMST",
    "UZUZ COLLEGE",
    "学校法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000022432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482666-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653809,
   "anchor": "n3653809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653809",
   "title": "TV動畫《ニャッキ！》的「絨毛玩偶吊飾」第二彈以轉蛋玩具形式登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイコー將於2027年1月起，在全國轉蛋玩具販售區推出TV動畫《ニャッキ！》絨毛玩偶吊飾第二彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1回500円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1回500円(税込)"
    },
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイコー",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000061831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482658-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653808,
   "anchor": "n3653808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653808",
   "title": "株式会社エイコー參展「娛樂博覽會 2026」！將發表全新景品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイコー將參展於2026年11月6日至7日在東京國際展示場舉辦的「娛樂博覽會 2026」，並展出全新景品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "攤位編號「3-02」",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号「3-02」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイコー",
    "一般社団法人日本アミューズメント産業協会",
    "JAIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000061831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482653-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653807,
   "anchor": "n3653807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653807",
   "title": "由田中麻記子小姐全新繪製設計。Soup Stock Tokyo的「YEAR CUP 2027」，將自2026年11月2日（星期一）起受理申請。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スープストックトーキョー將自2026年11月2日起，開放預約申請由畫家田中麻記子小姐全新繪製設計的杯子「YEAR CUP 2027」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "YEAR CUP 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "YEAR CUP 2027"
    },
    {
     "text": "可用點數（260pt）兌換1個杯子",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント（260pt）でカップ1個とお引換えいただけます"
    },
    {
     "text": "冷凍スープ1パック（180ml）が1つ入るサイズ",
     "state": "original",
     "quote": "冷凍スープ1パック（180ml）が1つ入るサイズ"
    },
    {
     "text": "在全國展店約70間",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約70店舗を展開する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スープストックトーキョー",
    "Soup Stock Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000062610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482648-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653806,
   "anchor": "n3653806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653806",
   "title": "【岡山市相遇廣場】現正招募參加者！「學習婚活訣竅並實際體驗！婚活講座＆迷你交流會」將於12月13日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岡山市將於12月13日在TKPガーデンシティ岡山舉辦婚活講座＆迷你交流會，對象為20～30歲的單身男女。免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 月 13 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "13時15分～17時",
     "state": "translated",
     "quote": "13時15分～17時"
    },
    {
     "text": "20～30歲",
     "state": "translated",
     "quote": "20～30歳代"
    },
    {
     "text": "男女各25人",
     "state": "translated",
     "quote": "男女各25人"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過10萬",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロアー10万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "TKPガーデンシティ岡山",
    "GEEKS OKAYAMA",
    "NTTクレド岡山ビル",
    "岡山市"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000162207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482645-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653805,
   "anchor": "n3653805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653805",
   "title": "＜壓倒性的才能＞與藤井聰太交手的人們，失去了什麼，又抓住了什麼。非虛構作品《與藤井聰太交手的那一天》出版。舉辦藤井聰太龍王・名人出席的出版紀念三方對談！與サバンナ 高橋茂雄暢談將棋的深奧之處！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社実業之日本社將出版非虛構作品《與藤井聰太對戰的日子》，描寫8位曾與將棋棋士藤井聰太對戰者的經歷。配合本書出版，將於2026年11月12日舉辦作者小林元喜與サバンナ高橋茂雄共同出席的三方對談活動，並於ABEMAプレミアム直播。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全力以赴與藤井聰太對峙的8人",
     "state": "translated",
     "quote": "全力で藤井聡太と対峙した8人"
    },
    {
     "text": "2026年11月12日（週四）17:30開場",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）17:30開場"
    },
    {
     "text": "會場觀覽人數：50人",
     "state": "translated",
     "quote": "会場での観覧人数：50人"
    },
    {
     "text": "［會場觀覽］合計6,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "[会場観覧]合計6,420円"
    },
    {
     "text": "入場費4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料4,000円"
    },
    {
     "text": "書籍費2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "書籍代2,420円"
    },
    {
     "text": "頁數：288頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：288頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社実業之日本社",
    "日本将棋連盟",
    "株式会社AbemaTV",
    "チケットぴあ",
    "ABEMAプレミアム",
    "幻冬舎",
    "集英社インターナショナル",
    "小学館",
    "法政大学",
    "早稲田大学",
    "山梨県立韮崎高校",
    "北海道日本ハムファイターズ",
    "ジュンク堂書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000010667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482644-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653804,
   "anchor": "n3653804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653804",
   "title": "與愛犬共度歡樂聖誕！『ペットパラダイス』推出限定商品＆舉辦聖誕活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリエイティブヨーコ將推出寵物用品品牌『ペットパラダイス』的聖誕限定商品，並自10月30日起舉辦贈送贈品的「聖誕活動」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,340日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,340円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "650円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,900日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "國內直營店 86家",
     "state": "translated",
     "quote": "国内直営店 86店舗"
    },
    {
     "text": "線上商店 11家",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインショップ 11店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイティブヨーコ",
    "ペットパラダイス",
    "PET PARADISE",
    "マザーガーデン",
    "しろたん",
    "アマゾンペットパラダイス"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000045781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482643-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653803,
   "anchor": "n3653803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653803",
   "title": "【日本紀錄認證】日本青年會議所的全國同步碳中和行動獲認證為「同日舉辦的同一碳中和推廣活動中，日本最多舉辦會場數」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人日本青年会議所は、2026年9月3日に実施した「全国一斉カーボンニュートラルアクション」が、同日に実施された同一キャンペーンの日本最多開催会場数（54会場）として日本記録認定協会より認定された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "日本紀錄數值：54會場",
     "state": "translated",
     "quote": "日本記録数値：54会場"
    },
    {
     "text": "創立75週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立75周年"
    },
    {
     "text": "47 個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県"
    },
    {
     "text": "約80噸",
     "state": "translated",
     "quote": "約80トン"
    },
    {
     "text": "79,184公斤",
     "state": "translated",
     "quote": "79,184キログラム"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本青年会議所",
    "日本JC",
    "日本記録認定協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000126503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482641-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653802,
   "anchor": "n3653802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653802",
   "title": "在銀座遇見打造新潟未來的挑戰者。舉辦與新潟成長企業領導人直接交流的活動「おにぎりmeetup！5」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "將於2026年12月1日在東京都中央區銀座的「銀座・新潟情報館 THE NIIGATA」，舉辦新潟成長企業領導人與首都圈人士直接交流的講談＆交流活動「おにぎりmeetup！５」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「おにぎりmeetup！５」",
     "state": "original",
     "quote": "「おにぎりmeetup！５」"
    },
    {
     "text": "滿意度１００%",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度１００%"
    },
    {
     "text": "２０２６年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "名額： ２５名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： ２５名"
    },
    {
     "text": "參加費： ２，０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費： ２，０００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人にいがた産業創造機構",
    "フラー株式会社",
    "BDコーポレーション株式会社",
    "株式会社Bit",
    "グローカルマーケティング株式会社",
    "BSN"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000093838.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482639-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653801,
   "anchor": "n3653801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653801",
   "title": "【ヴォートレイルFA】心斎橋PARCOでファッションショー開催。POLIMODAで学んだヴォートレイル卒業生3名が、イタリアで制作した卒業コレクションを日本初披露",
   "title_state": "original",
   "summary": "ヴォートレイル ファッションアカデミー將於2026年11月21日在心斎橋PARCO舉辦時裝秀，首度在日本公開由3名曾於POLIMODA就讀的畢業生創作的畢業系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "3名畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業生3名"
    },
    {
     "text": "共18套造型",
     "state": "translated",
     "quote": "計18ルック"
    },
    {
     "text": "開業6週年紀念活動",
     "state": "translated",
     "quote": "開業6周年記念イベント"
    },
    {
     "text": "迎接創立80週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立80周年を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 大阪文化服装学院",
    "ヴォートレイル ファッションアカデミー",
    "POLIMODA",
    "心斎橋PARCO",
    "オガワジュンゾウクリエイツ",
    "HERNO",
    "サルヴァトーレ フェラガモ",
    "繊研新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000081590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482637-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653800,
   "anchor": "n3653800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653800",
   "title": "TV動畫《WIND BREAKER》推出魔術師風格服裝全新繪製插畫！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トキオ・ゲッツ將推出使用全新繪製插畫的新商品，插畫以TV動畫《WIND BREAKER》角色穿著魔術師風格服裝為主題，並開始接受預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "各440円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各440円（税込）"
    },
    {
     "text": "550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "全 8 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トキオ・ゲッツ",
    "講談社",
    "ゲツオシマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000007390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482627-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653799,
   "anchor": "n3653799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653799",
   "title": "從事小型人造衛星推進器開發與製造的Pale Blue取得AS9100D:2016及ISO 9001:2015認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "從事小型人造衛星推進器開發與製造的株式会社Pale Blue，取得航空航太與國防產業品質標準「AS9100D:2016」及國際標準「ISO 9001:2015」認證。審查機構為ペリージョンソン レジストラー（PJR）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AS9100D:2016",
     "state": "translated",
     "quote": "AS9100D:2016"
    },
    {
     "text": "ISO 9001:2015",
     "state": "translated",
     "quote": "ISO 9001:2015"
    },
    {
     "text": "自2020年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年の創業以来"
    },
    {
     "text": "全球約180個國家都在使用",
     "state": "translated",
     "quote": "世界およそ180カ国で利用されている"
    },
    {
     "text": "於1994年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年に設立された"
    },
    {
     "text": "於2013年11 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年11 月に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Pale Blue",
    "Pale Blue",
    "ペリージョンソン ホールディング 株式会社",
    "ペリージョンソン レジストラー",
    "PJR",
    "IAQG",
    "Perry Johnson Registrars, Inc.",
    "ペリージョンソン コンサルティング",
    "ペリージョンソン アカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000008713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482589-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653798,
   "anchor": "n3653798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653798",
   "title": "適用於秋冬促銷與販售商品！オリジナルプリント.jp開始販售毛毯與防風連帽外套",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イメージ・マジック營運的隨選列印服務「オリジナルプリント.jp」，自2026年10月29日起推出適合秋冬使用的保暖商品「陽離子染色大型毛毯（附束口袋）」與「D-FACTORY 聚酯纖維防風連帽外套」共2項商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,500種以上的品項",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "自2026年10月29日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）より"
    },
    {
     "text": "可從1件起加入刺繡",
     "state": "translated",
     "quote": "1点から刺繍を入れた"
    },
    {
     "text": "含稅935日圓起～",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 935円～"
    },
    {
     "text": "最低訂購量：可從1件起訂購",
     "state": "translated",
     "quote": "最小ロット：1点から注文可能"
    },
    {
     "text": "資本額：3億4,796萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億4,796万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "オリジナルプリント.jp",
    "D-FACTORY"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482622-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653797,
   "anchor": "n3653797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653797",
   "title": "【サンサンキッズTV×リトルプラネット】全國28間門市限期舉辦聯名活動！11月9日（週一）開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社aquwa營運的YouTube頻道「サンサンキッズTV」，與株式会社リトプラ經營的兒童主題樂園「リトルプラネット」，將於2026年11月9日至2027年1月6日在全國28間門市舉辦限期聯名活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國28間系列門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国28カ所の系列店舗"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 9 日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）から"
    },
    {
     "text": "至2027年1月6日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月6日（水）まで"
    },
    {
     "text": "入場費總額折抵500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料が総額から500円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社aquwa",
    "株式会社リトプラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000036243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482621-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653796,
   "anchor": "n3653796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653796",
   "title": "エンビロン新產品：推出ルマヴァンス™LED臉部面罩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社プロティア・ジャパン擔任日本總代理的エンビロン，將於2027年1月20日推出首款結合維他命A保養與LED光療的家用LED臉部面罩「ルマヴァンス™ LEDフェイスマスク」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格： 95,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 95,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "66個LED",
     "state": "translated",
     "quote": "66個のLED"
    },
    {
     "text": "輻照度52mW/cm²",
     "state": "translated",
     "quote": "放射照度52mW/cm²"
    },
    {
     "text": "1回10分のプログラム",
     "state": "original",
     "quote": "1回10分のプログラム"
    },
    {
     "text": "受試者24名",
     "state": "translated",
     "quote": "被験者24名"
    },
    {
     "text": "12週臨床試驗",
     "state": "translated",
     "quote": "12週間の臨床試験"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロティア・ジャパン",
    "エンビロン"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000052180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482620-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653795,
   "anchor": "n3653795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653795",
   "title": "空島探索冒險遊戲《ATMOSFAR》將於2026年10月30日起在Steam®展開搶先體驗！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社集英社ゲームズ推出由Apog Labs開發的空島探索冒險遊戲《ATMOSFAR》，將於2026年10月30日在Steam展開搶先體驗。支援1〜4人合作遊玩，售價2,980日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "1〜4人",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜4人"
    },
    {
     "text": "14 天",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間"
    },
    {
     "text": "10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    },
    {
     "text": "2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社集英社ゲームズ",
    "集英社ゲームズ",
    "Apog Labs",
    "Valve Corporation",
    "Epic Games, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000116303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482618-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653794,
   "anchor": "n3653794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653794",
   "title": "株式会社ＩＣ參展「休閒＆服務產業展2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ＩＣ將參展於2026年11月5日和6日在東京國際展示場舉辦的「休閒＆服務產業展2026」，並介紹LINE串聯票券管理系統「LINKET」及飲料秤重販售系統「TapToYou」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "本公司攤位（B-3）",
     "state": "translated",
     "quote": "当社ブース（B-3）"
    },
    {
     "text": "以1ml為單位秤重販售",
     "state": "translated",
     "quote": "1ml単位の量り売り"
    },
    {
     "text": "於1978年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＩＣ",
    "グッドデザイン賞2026"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000033532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482616-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653793,
   "anchor": "n3653793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653793",
   "title": "【taskey STUDIO】10月新作漫畫2部作品開始連載",
   "title_state": "translated",
   "summary": "taskey株式会社於2026年10月開始連載2部新作漫畫，作品出自原創漫畫品牌「comic 恋とカシス」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "新作漫畫2部",
     "state": "translated",
     "quote": "新作マンガ2作品"
    },
    {
     "text": "紗織（32）",
     "state": "translated",
     "quote": "紗織（32）"
    },
    {
     "text": "神白颯馬（22）",
     "state": "translated",
     "quote": "神白颯馬(22)"
    },
    {
     "text": "莉緒（30）",
     "state": "translated",
     "quote": "莉緒（30）"
    }
   ],
   "companies": [
    "taskey株式会社",
    "めちゃコミック",
    "peep"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000012747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482615-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653792,
   "anchor": "n3653792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653792",
   "title": "專家訪談服務「YOUTRUST INSIGHT」推出新功能「探索AIエージェント」，提升專家搜尋的精準度與速度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YOUTRUST於專家訪談服務「YOUTRUST INSIGHT」中，於2026年10月30日推出新功能「探索AIエージェント」，由AI負責搜尋專家至提出邀約。藉此，過去需要1〜2週的流程縮短至最快10分鐘，大幅提升調查速度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "最快10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最短10分"
    },
    {
     "text": "以往需要1〜2週",
     "state": "translated",
     "quote": "従来1〜2週間"
    },
    {
     "text": "使用企業的95%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "利用企業の95%以上"
    },
    {
     "text": "20種以上的產業・主題",
     "state": "translated",
     "quote": "20以上の業界・テーマ"
    },
    {
     "text": "1小時的訪談",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間のインタビュー"
    },
    {
     "text": "約50萬人的人脈網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "約50万人のネットワーク"
    },
    {
     "text": "最快隔日",
     "state": "translated",
     "quote": "最短翌日"
    },
    {
     "text": "正式員工 130名",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員 130名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YOUTRUST",
    "LLM Innovation Center"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000040832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482613-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653791,
   "anchor": "n3653791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653791",
   "title": "《橡樹街異變》2026年10月30日（週五）開始數位販售與租借　2027年1月6日（週三）推出4K UHD、藍光、DVD　公開與ジェラードン合作的短劇影片！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワーナー ブラザース ジャパン合同会社於2026年10月30日開始電影《橡樹街異變》的數位販售與租借，並公開與ジェラードン合作的短劇影片。此外，4K UHD、藍光、DVD預定於2027年1月6日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "訂閱人數184萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数184万人"
    },
    {
     "text": "影像特典（37分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "映像特典(37分)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワーナー ブラザース ジャパン合同会社",
    "吉本興業",
    "Skydance",
    "Paramount",
    "Warner Bros.",
    "HBO",
    "HBO Max",
    "Paramount+",
    "Pluto TV",
    "CBS",
    "CNN",
    "CBS Sports",
    "TNT Sports",
    "Nickelodeon",
    "Cartoon Network",
    "MTV",
    "Food Network",
    "BET",
    "HGTV",
    "Comedy Central",
    "ハピネット・メディアマーケティング",
    "Domain Pictures, LLC."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000063715.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482611-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653790,
   "anchor": "n3653790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653790",
   "title": "為紀念《第七史詩》在Steam正式推出服務，全新伺服器「ファウンドリ」開放！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スマイルゲート宣布，由SUPER CREATIVE開發的RPG《第七史詩》於10月29日在Steam正式推出服務，並開放全新伺服器「ファウンドリ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "累計超過10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累積10万人以上"
    },
    {
     "text": "等級88",
     "state": "translated",
     "quote": "レベル88"
    }
   ],
   "companies": [
    "Smilegate, Inc.",
    "Megaport Branch",
    "SUPER CREATIVE",
    "Google Play",
    "App Store",
    "Steam",
    "STOVE"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000137745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482610-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653789,
   "anchor": "n3653789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653789",
   "title": "【Startup World Cup 2026世界總決賽】確定舉辦CVC創新研討會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ペガサス・テック・ベンチャーズ宣布，將於11月4日至6日在美國舊金山舉辦的「Startup World Cup 2026」世界總決賽第二天（11月5日）舉辦「企業創新研討會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年有超過3萬家公司報名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年3万社以上がエントリーする"
    },
    {
     "text": "約1億5,000萬日圓的冠軍投資獎金",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億5,000万円の優勝投資賞金"
    },
    {
     "text": "100萬美元冠軍投資獎金",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝投資賞金100万米ドル"
    },
    {
     "text": "管理總資產約3,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "運用総資産額は約3,000億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペガサス・テック・ベンチャーズ・ジャパン",
    "ペガサス・テック・ベンチャーズ",
    "SAP",
    "HP Tech Ventures",
    "Shell Ventures",
    "Samsung",
    "HSBC Ventures",
    "AMD",
    "Micron Ventures",
    "Goldman Sachs",
    "Mars, Incorporated",
    "Adobe",
    "Synopsys",
    "Databricks",
    "Coreshell社",
    "SpaceX",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "xAI",
    "Twitter",
    "X",
    "Airbnb",
    "SoFi",
    "Coinbase",
    "マネーフォワード",
    "メタップス",
    "エアトリ",
    "モンスターラボ",
    "AI CROSS",
    "Mujin",
    "SkyDrive",
    "テラモーターズ",
    "ユニファ",
    "FiNC Technologies",
    "株式会社カウシェ",
    "株式会社リィ",
    "株式会社Piezo Sonic"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000044738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482609-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653788,
   "anchor": "n3653788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653788",
   "title": "讓每天的淋浴時光，成為奢華的美容時光。實現氫水×細緻氣泡×去除氯的三重護理，「sanobi 氫水細緻氣泡淋浴蓮蓬頭」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビューティフルライフ旗下美容家電品牌「sanobi」推出搭載氫水、細緻氣泡、去除氯3項功能的淋浴蓮蓬頭「sanobi 氫水細緻氣泡淋浴蓮蓬頭」，已於2026年10月27日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "27,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "27,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "約3年",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dstyleホールディングス",
    "株式会社ビューティフルライフ",
    "sanobi",
    "株式会社ダイアナ",
    "株式会社ディビュース",
    "株式会社美と健康とご褒美",
    "株式会社Dサクセッションパートナーズ",
    "株式会社ディープライズ",
    "株式会社Dリテールクリエイションズ",
    "株式会社DiaUNGU",
    "株式会社DUAL MEDICAL",
    "株式会社D-LOGI LINKS"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000135260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482608-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653787,
   "anchor": "n3653787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653787",
   "title": "スペースデータ運用空間智慧重現港口物流從停擺到復原的過程，開發支援營運判斷的港口營運平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ開發了「PORT OPERATIONS」，運用空間智慧重現因強風或系統故障等事件導致港口物流停擺，直到恢復的過程，並支援營運判斷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以重量計算達99％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "重量ベースで99％以上"
    },
    {
     "text": "45.3艘・小時",
     "state": "translated",
     "quote": "45.3隻・時"
    },
    {
     "text": "23.9艘・小時",
     "state": "translated",
     "quote": "23.9隻・時"
    },
    {
     "text": "5.1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "5.1時間"
    },
    {
     "text": "3.2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "3.2時間"
    },
    {
     "text": "1,200台",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200台"
    },
    {
     "text": "621台",
     "state": "translated",
     "quote": "621台"
    },
    {
     "text": "22.7艘・小時",
     "state": "translated",
     "quote": "22.7隻・時"
    },
    {
     "text": "21.6艘・小時",
     "state": "translated",
     "quote": "21.6隻・時"
    },
    {
     "text": "7種事件",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類の事象"
    },
    {
     "text": "資本金：15億1300万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482607-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653786,
   "anchor": "n3653786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653786",
   "title": "【久世福商店】推出冬季禮品「早鳥優惠」，享10%OFF。門市自10月30日（週五）至11月30日，官方線上商店自11月6日起發送優惠券",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンクゼール旗下的「久世福商店」將於2026年10月30日起在門市、11月6日起在官方線上商店舉辦「早鳥優惠」，冬季禮品指定商品可享10%OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンクゼール",
    "久世福商店",
    "楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000158568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482606-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653785,
   "anchor": "n3653785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653785",
   "title": "2026年10月版・房貸比較診斷服務「モゲチェック」實施房貸相關意識調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MFS營運房貸比較診斷服務「モゲチェック」，並於2026年10月以全國25〜54歲男女1,000名為對象，實施房貸相關意識調查。調查發現，最近1年內借過房貸的人中，有85%預測浮動利率將達「2%以上」，而以浮動利率償還房貸的人中，有89%正在進行股票投資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名"
    },
    {
     "text": "85%",
     "state": "translated",
     "quote": "85%"
    },
    {
     "text": "2%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2%以上"
    },
    {
     "text": "73%",
     "state": "translated",
     "quote": "73%"
    },
    {
     "text": "89%",
     "state": "translated",
     "quote": "89%"
    },
    {
     "text": "50%",
     "state": "translated",
     "quote": "50%"
    },
    {
     "text": "59%",
     "state": "translated",
     "quote": "59%"
    },
    {
     "text": "83%",
     "state": "translated",
     "quote": "83%"
    },
    {
     "text": "7倍以下",
     "state": "translated",
     "quote": "7倍以下"
    },
    {
     "text": "13%",
     "state": "translated",
     "quote": "13%"
    },
    {
     "text": "5倍以下",
     "state": "translated",
     "quote": "5倍以下"
    },
    {
     "text": "38%",
     "state": "translated",
     "quote": "38%"
    },
    {
     "text": "借款4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "借入4,000万円"
    },
    {
     "text": "35年償還",
     "state": "translated",
     "quote": "35年返済"
    },
    {
     "text": "增加約2萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万円増"
    },
    {
     "text": "累計50萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50万人"
    },
    {
     "text": "資本額：63,542千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：63,542千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MFS",
    "MFS",
    "モゲチェック",
    "INVASE",
    "CAPS",
    "モゲチェックPro"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000014407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482605-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653784,
   "anchor": "n3653784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653784",
   "title": "靈異懸疑作品《覗怪》確定於2027年2月27日發售！公布杉田智和等演出陣容，公開搭配いとうかなこ主題曲的OP影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MAGES.宣布，靈異懸疑冒險遊戲《覗怪》確定於2027年2月25日在Nintendo Switch™ 2 / Nintendo Switch™ / PlayStation®5發售，並開始接受預約。杉田智和等聲優將參與演出，也公開了由いとうかなこ演唱主題曲「REDRUM」的OP影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月25日"
    },
    {
     "text": "一般版：6,380日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版：6,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "限定版：9,680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "限定版：9,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "收錄搭配BGM合計41首歌曲的mp3及FLAC格式音源資料。",
     "state": "translated",
     "quote": "BGMと合わせて計41曲をmp3とFLAC形式の音源データを収録しています。"
    },
    {
     "text": "3rd單曲「You’re the Only・・・」大賣超過114萬張。",
     "state": "translated",
     "quote": "3rdシングル「You’re the Only・・・」が114万枚を越える大ヒット。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MAGES.",
    "ZIZZ STUDIO",
    "GALNERYUS",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000046985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482604-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653783,
   "anchor": "n3653783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653783",
   "title": "- MATOW（マトウ）-人氣款「淡月」以MOP錶盤改版新登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "女錶品牌「MATOW」人氣款「淡月」以MOP錶盤改版，並自2026年11月2日起於オンタイム・ムーヴ搶先販售。同日也將推出「朧月」與新款「Lueur」的聯名特別款，並舉辦新款上市活動至11月15日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "mw006010 - ¥30,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "mw006010 - ¥30,800（税込）"
    },
    {
     "text": "mw006011 - ¥31,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "mw006011 - ¥31,900（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：25,3000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：25,3000円（税込）"
    },
    {
     "text": "限量50條",
     "state": "translated",
     "quote": "限定50本"
    },
    {
     "text": "直徑15mm的輕巧方形設計",
     "state": "translated",
     "quote": "直径15mmのコンパクトなスクエア型"
    },
    {
     "text": "自 2026年11月2日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビヨンクール",
    "MATOW",
    "オンタイム・ムーヴ",
    "ロフト",
    "マルイ",
    "ルミネ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000119496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482603-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653782,
   "anchor": "n3653782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653782",
   "title": "「融合音樂與美食」的新感覺音樂美食節目《高見沢俊彦の美味しい音楽 美しいメシ》11月將有來自魔界的Damian Hamada's Creatures等人登場！還將與チャラン・ポ・ランタン合奏那首歌曲！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BS朝日音樂美食節目《高見沢俊彦の美味しい音楽 美しいメシ》11月播出的節目將邀請Damian Hamada's Creatures、鈴木亜美、チャラン・ポ・ランタン、伍代夏子擔任來賓，介紹各自的「樂團美食」與「宅配美食」話題，以及合奏演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "13日（金）"
    },
    {
     "text": "1998年",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年"
    },
    {
     "text": "20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "20日（金）"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "27日（金）"
    },
    {
     "text": "45年",
     "state": "translated",
     "quote": "45年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＢＳ朝日",
    "聖飢魔Ⅱ",
    "Damian Hamada's Creatures",
    "THE ALFEE",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000112870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482602-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653781,
   "anchor": "n3653781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653781",
   "title": "極楽湯オリジナル入浴料「おうちでごくらくゆ」が10月30日(金)より新発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "極楽湯ホールディングス子公司極楽湯與GK Marketing，將於2026年10月30日起在極楽湯・RAKU SPA門市推出包裝採用人氣插畫家ヨシダナツミ作品的原創入浴劑「おうちでごくらくゆ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "Instagram追蹤人數突破10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramフォロワー数10万人超"
    },
    {
     "text": "1包 280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1包 280円(税込)"
    },
    {
     "text": "內容量：30g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：30g"
    },
    {
     "text": "資本額：4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：4,000万円"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社極楽湯ホールディングス",
    "株式会社極楽湯",
    "株式会社GK Marketing",
    "ASOBISYSTEM"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000108434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482601-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653780,
   "anchor": "n3653780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653780",
   "title": "TVアニメ『これ描いて死ね』のオンラインくじがFaveConnectストアより販売開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社日テレWands已於FaveConnectストア開始販售TV動畫《これ描いて死ね》線上抽獎。價格為880日圓（含稅），販售期間為2026年10月30日至11月30日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "770円"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日テレWands",
    "FaveConnectストア",
    "小学館",
    "VAP"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000005296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482600-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653779,
   "anchor": "n3653779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653779",
   "title": "為感謝使用者與創作者，舉辦DLsite30週年紀念「DLsite創業祭2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイシス營運的DLsite將於2026年迎來30週年，因此將舉辦紀念企劃「DLsite創業祭2026」。主要企劃包括「大江角力診斷」、公開創作者的故事、公布類型投票結果，以及全作品適用的黑色星期五特賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年迎接30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に30周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "抽選送給80位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で80名様に"
    },
    {
     "text": "總額100,000點數",
     "state": "translated",
     "quote": "総額100,000ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイシス",
    "DLsite"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000042966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482599-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653778,
   "anchor": "n3653778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653778",
   "title": "與《槍彈辯駁系列》合作！限定薯條口味「萊姆辣椒味」登場！販售原創A4透明文件夾合作組！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェンディーズ・ジャパン株式会社與ファーストキッチン株式会社將自11月13日起舉辦與《槍彈辯駁系列》的合作活動，販售限定薯條口味、周邊商品及旗艦店限定餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "限定5家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "5店舗限定"
    },
    {
     "text": "M390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "M390円"
    },
    {
     "text": "L440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "L440円"
    },
    {
     "text": "箱裝薯條！800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "箱ポテ！800円"
    },
    {
     "text": "單點1,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品1,400円"
    },
    {
     "text": "單點1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品1,000円"
    },
    {
     "text": "550 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "全套組 9,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "コンプリートセット 9,350円"
    },
    {
     "text": "全套組 8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "コンプリートセット 8,800円"
    },
    {
     "text": "990 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "全套組 16,830日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "コンプリートセット 16,830円"
    },
    {
     "text": "全套組 15,840日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "コンプリートセット 15,840円"
    },
    {
     "text": "660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "660円"
    },
    {
     "text": "全套組 11,220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "コンプリートセット 11,220円"
    },
    {
     "text": "全套組 10,560日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "コンプリートセット 10,560円"
    },
    {
     "text": "2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円"
    },
    {
     "text": "累計出貨量1,000萬本",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷本数1,000万本"
    },
    {
     "text": "目前共展店75家※",
     "state": "translated",
     "quote": "現在75店舗※を展開しています"
    },
    {
     "text": "於全國展開30家門市※",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に30店舗※を展開する"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェンディーズ・ジャパン株式会社",
    "ファーストキッチン株式会社",
    "Spike Chunsoft Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000059385.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482598-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653777,
   "anchor": "n3653777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653777",
   "title": "《ケンドーコバヤシのキャベリバ内閣》11月由擁有「傳奇卡司」的大阪「エースグループ」參戰！進擊的ノア、HIMEKA等共9名卡司來襲！★附演出者留言",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOKYO MX綜藝節目《ケンドーコバヤシのキャベリバ内閣》自11月3日起連續4週，由大阪北新地「エースグループ」旗下9名卡司參戰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共9名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢9名"
    },
    {
     "text": "25:35",
     "state": "translated",
     "quote": "25:35"
    },
    {
     "text": "26:05",
     "state": "translated",
     "quote": "26:05"
    },
    {
     "text": "連續4週",
     "state": "translated",
     "quote": "4週連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO MX",
    "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社",
    "エースグループ",
    "CLUB REIMS",
    "CLUB A",
    "CLUB RAISE",
    "CLUB NILS",
    "TVer"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000122205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482597-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653776,
   "anchor": "n3653776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653776",
   "title": "創作歌手：心愛 -KOKONA-第16張單曲〈彼岸花〉於今日上架發行＆公開MV！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブ宣布，創作歌手心愛 -KOKONA-的第16張單曲〈彼岸花〉於2026年10月30日上架發行，並公開MV。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第16張單曲",
     "state": "translated",
     "quote": "16枚目のシングル"
    },
    {
     "text": "10月30日（星期五）上架發行",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日(金)に配信リリース"
    },
    {
     "text": "睽違1年2個月推出新作",
     "state": "translated",
     "quote": "1年2ヶ月ぶりのリリース"
    },
    {
     "text": "2027年1月推出EP",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月のEPリリース"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブ",
    "NTTドコモ",
    "吉本興業",
    "a crowd of rebellion",
    "Ato4 Sound Factory"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000130377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482595-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653775,
   "anchor": "n3653775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653775",
   "title": "【東京コミコン2026】今年也有豐富的動畫企劃！動畫歌曲界的傳奇人物ささきいさお、串田アキラ也將參與！連續3日舉辦動畫歌曲演唱會，另外「日髙のり子的聲優們」也將邀請豪華嘉賓登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京コミックコンベンション公布將於2026年12月11日〜13日在幕張メッセ舉辦的「東京コミコン2026」舞台資訊。除了動畫歌曲演唱會及聲優座談會，還將舉辦官方抽獎及招木等10週年特別企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "12月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日"
    },
    {
     "text": "13日",
     "state": "translated",
     "quote": "13日"
    },
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社浜友Ｅ.Ｆ.",
    "株式会社東京コミックコンベンション",
    "Netflix",
    "日本テレビ系"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000096384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482594-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653774,
   "anchor": "n3653774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653774",
   "title": "中古車收購行情，9月略微上漲並維持在高價區間；上半年中古車出口創下過去5年間新高，「估價金額兩極化」持續進展。中古車收購行情變化報告（2026年10月版）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年9月中古車收購行情約為104萬日圓，維持在高價區間。上半年出口台數創下過去5年間新高，車款之間的估價金額兩極化持續進展。預計10月達到高峰後將呈下降趨勢，因此年內出售的好時機被認為只到11月。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約104萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約104万円"
    },
    {
     "text": "約85萬6000台",
     "state": "translated",
     "quote": "約85万6000台"
    },
    {
     "text": "超過120萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "120万円を超えており"
    },
    {
     "text": "多出3萬台以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3万台以上上回り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファブリカホールディングス",
    "株式会社ファブリカコミュニケーションズ",
    "車選びドットコム買取",
    "USSオートオークション",
    "財務省",
    "トヨタ",
    "日産"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000022939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482593-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653773,
   "anchor": "n3653773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653773",
   "title": "TV動畫《畫了就去死》的全新原創周邊商品確定自10月30日（星期五）起於「Anique商店」販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anique株式会社將自10月30日起，在「Anique商店」預售TV動畫《畫了就去死》的全新原創周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月30日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "全8名角色",
     "state": "translated",
     "quote": "全8キャラクター"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anique株式会社",
    "小学館",
    "王島南高校漫研"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000048489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482592-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653772,
   "anchor": "n3653772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653772",
   "title": "於沖繩舉辦的初音未來官方活動「CHURA MIKU STREET 2026」，數位模型「Holo Model」確定發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gugenka將開始販售數位模型「Holo Model」，供2026年11月1日起於沖繩舉辦的初音未來官方活動「CHURA MIKU STREET 2026」使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Gugenka",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000074603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482591-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653771,
   "anchor": "n3653771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653771",
   "title": "【發售後立即再版！】在SNS創下3萬個讚＆300萬次瀏覽的話題作品！広江礼威大力推薦的漫畫《Over Heal 說好是治癒師，怎麼變成狂戰士了》1卷將於10月30日（星期五）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社viviON宣布，曾在X創下3萬個讚、300萬次瀏覽的話題作品《Over Heal 說好是治癒師，怎麼變成狂戰士了》1卷將於2026年10月30日發售，並已確定發售後立即再版。書中也刊載了広江礼威的推薦留言。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3萬個讚",
     "state": "translated",
     "quote": "3万いいね"
    },
    {
     "text": "300萬次瀏覽",
     "state": "translated",
     "quote": "300万表示"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "定價：850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価： 850円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社viviON",
    "viviON THOTH",
    "viviON Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000089066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482590-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653770,
   "anchor": "n3653770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653770",
   "title": "TV動畫《與你奔向透明的夜晚，談一場看不見的戀愛。》的「viviON BLUE抽抽樂」將自2026年11月6日（星期五）起開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社viviON將自2026年11月6日起，販售TV動畫《與你奔向透明的夜晚，談一場看不見的戀愛。》的「viviON BLUE抽抽樂」。價格為880日圓（含稅），獎品包括全新繪製周邊商品及附有卡司簽名的色紙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880円(税込)"
    },
    {
     "text": "2026年12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日(金)"
    },
    {
     "text": "590日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "590円(税込)"
    },
    {
     "text": "10,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社viviON",
    "viviON BLUE"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000089066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482587-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653769,
   "anchor": "n3653769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653769",
   "title": "大阪府內第7家店！北九州靈魂美食資さんうどん將於11/25（星期三）上午8時盛大開幕「資さんうどん 和泉観音寺店」！以美味餐點與笑容為您帶來幸福。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "發源於北九州的烏龍麵連鎖店「資さんうどん」，將於11月25日上午8時在大阪府和泉市盛大開幕新店「資さんうどん 和泉観音寺店」。該店是大阪府內第7家店，集團全體則是第124家店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大阪府內第7家店",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府内7店舗目"
    },
    {
     "text": "「資さんうどん」第124家店",
     "state": "translated",
     "quote": "「資さんうどん」124舗目"
    },
    {
     "text": "座位：85席",
     "state": "translated",
     "quote": "客席：85席"
    },
    {
     "text": "拓展至100家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "100店以上舗展開"
    },
    {
     "text": "1都2府16縣",
     "state": "translated",
     "quote": "1都2府16県"
    },
    {
     "text": "150種以上的豐富菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "全150種類以上のメニュー"
    },
    {
     "text": "每年830萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "年間830万個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社資さん",
    "資さんうどん"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000037031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482586-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653768,
   "anchor": "n3653768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653768",
   "title": "2026年12月來場「與平常不同」的聖誕節，國內３處設施確定舉辦聖誕版本「大人的KidZania」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KCJ GROUP株式会社將於2026年12月在「KidZania東京」「KidZania甲子園」「KidZania福岡」3處設施，舉辦僅限16歲以上參加的聖誕版本企劃「大人的KidZania」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "16 歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳以上"
    },
    {
     "text": "16：00～21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "16：00～21：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "KCJ GROUP 株式会社",
    "KCJ GROUP",
    "キッザニア ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000078157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482585-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653767,
   "anchor": "n3653767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653767",
   "title": "福本ヒデ創作的爆笑諷刺畫，做成每日撕曆！《每日永田町畫廊》發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワニブックス於2026年10月30日發售每日撕曆《每日永田町畫廊》，收錄福本ヒデ創作的諷刺畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "ワニブックス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000453.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482583-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653766,
   "anchor": "n3653766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p6.html#n3653766",
   "title": "賽馬迷必看！催生無數經典對決的「最強馬券師決定戰！賽馬挑戰賽」外傳將自11月12日（星期四）起於MONDO TV開播",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディスカバリー・ジャパン株式会社將自11月12日起於MONDO TV開播新節目「最強馬券師決定戰！賽馬挑戰賽」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月12日（星期四）23時起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）23時より"
    },
    {
     "text": "可收視戶數約600萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴可能世帯は約600万世帯"
    },
    {
     "text": "30 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分"
    },
    {
     "text": "全6集",
     "state": "translated",
     "quote": "全6話"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディスカバリー・ジャパン株式会社",
    "MONDO TV",
    "Warner Bros. Discovery, Inc.",
    "Skydance",
    "Paramount",
    "Warner Bros.",
    "HBO",
    "HBO Max",
    "Paramount+",
    "Pluto TV",
    "CBS",
    "CNN",
    "CBS Sports",
    "TNT Sports",
    "Nickelodeon",
    "Cartoon Network",
    "MTV",
    "Food Network",
    "BET",
    "HGTV",
    "Comedy Central",
    "東京中日スポーツ",
    "スカパー",
    "ひかりTV"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000027683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482578-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}