{
 "edition": "20261030-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-30T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-30T15:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 939,
 "listed_in_period": 939,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 709 條、台灣 7 個來源 230 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 709,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 230,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3654427,
   "anchor": "n3654427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654427",
   "title": "『ハレルヤベイビー』×『ROUND1』合作活動確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハイ・シーズン將於2026年11月6日至2027年2月7日，在全國ラウンドワン門市舉辦與動畫『ハレルヤベイビー』的合作活動。將推出周邊商品、飲料與餐點、卡拉OK包廂等多元企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各 2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "單品 990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 990円（税込）"
    },
    {
     "text": "全套組合 3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "コンプセット 3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "單點 550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 550円（税込）"
    },
    {
     "text": "全套組合 4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "コンプセット 4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "單品 880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 880円（税込）"
    },
    {
     "text": "全套組合 7,040日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "コンプセット 7,040円（税込）"
    },
    {
     "text": "1回 500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回 500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイ・シーズン",
    "ROUND1",
    "ラウンドワン",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000124603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483767-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654426,
   "anchor": "n3654426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654426",
   "title": "【一人社長1,002人に調査】AIで内製化できた業務の1位は「事業計画書・企画書の作成」、一方で6割超が誤った回答に「ヒヤリ」経験あり",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社事業家集団による一人社長1,002人への調査結果。AIで内製化できた業務の1位は「事業計画書・企画書の作成」であり、6割超がハルシネーションによる誤回答に「ヒヤリ」とする経験がある。専門家の価値は変わらないと回答した方が約7割を占めた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年新設法人有15萬7,011家",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の新設法人は15万7,011社"
    },
    {
     "text": "製作事業計畫書・企劃書（19.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "事業計画書・企画書の作成（19.0％）"
    },
    {
     "text": "『不會改變（53.8％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『変わらない（53.8％）』"
    },
    {
     "text": "『不會改變（71.5％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『変わらない（71.5％）』"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社事業家集団"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000151822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483766-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654425,
   "anchor": "n3654425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654425",
   "title": "PagerDuty將於11月12日舉辦首屆實務工作者社群活動「UNSEEN HEROES Meetup」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PagerDuty株式会社將於2026年11月12日在東京中城舉辦首屆實務工作者社群活動「UNSEEN HEROES Meetup」。NTTデータグループ、NEC、パナソニック コネクト3家公司將登台，分享事件管理與ChatOps整合的實務經驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "名額：60名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：60名"
    },
    {
     "text": "應用案例分享（3家公司）",
     "state": "translated",
     "quote": "活用事例の発表（3社）"
    }
   ],
   "companies": [
    "PagerDuty株式会社",
    "PagerDuty, Inc.",
    "NTTデータグループ",
    "日本電気株式会社",
    "NEC",
    "パナソニック コネクト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000101675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483763-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654424,
   "anchor": "n3654424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654424",
   "title": "【ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート&スパ】迎接開業20週年，以感謝至今與對未來的期許獻上的週年紀念年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパ將於2026年12月16日迎接開業20週年。為紀念此事，飯店以「回到箱根之森」為主題，推出住宿方案、特別料理、SPA療程、地區合作企劃等多元活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業20周年"
    },
    {
     "text": "將於2026年12月16日迎接開業20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日に開業20周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "2006年作為Hyatt在日本首間完整度假酒店",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年にハイアット国内初の本格的リゾートホテルとして"
    },
    {
     "text": "費用：￥6,800",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：￥6,800"
    },
    {
     "text": "附玻璃杯香檳 ￥7,800",
     "state": "translated",
     "quote": "グラスシャンパン付き ￥7,800"
    },
    {
     "text": "費用：￥14,000",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：￥14,000"
    },
    {
     "text": "費用：￥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：￥22,000"
    },
    {
     "text": "每位 ￥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 ￥6,000"
    },
    {
     "text": "每人 ￥8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 ￥8,000"
    },
    {
     "text": "雞尾酒「The Way Black to the Forest」 ¥1,800",
     "state": "translated",
     "quote": "カクテル「The Way Black to the Forest」 ¥1,800"
    },
    {
     "text": "無酒精雞尾酒「Golden Harvest」 ¥1,300",
     "state": "translated",
     "quote": "モクテル「Golden Harvest」 ¥1,300"
    },
    {
     "text": "身體護理100分鐘 ¥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ボディ100分 ¥33,000"
    },
    {
     "text": "身體護理＆臉部護理 130分鐘 ¥42,900",
     "state": "translated",
     "quote": "ボディ&フェイシャル 130分 ¥42,900"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパ",
    "瀬戸酒造店",
    "株式会社ラ・ルース",
    "小田原市森林組合",
    "社会福祉法人アール・ド・ヴィーヴル"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000033799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483769-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654423,
   "anchor": "n3654423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654423",
   "title": "由いい風土デザインプロジェクト主辦（事務局：スコラ・コンサルト）いい風土ベースキャンプ2026「從『組織』開始設計人與工作的運作方式」於11月20日（週五）「組織文化日」舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社スコラ・コンサルト擔任事務局的いい風土デザインプロジェクト，將於2026年11月20日在ベルサール芝公園舉辦「組織文化日」紀念活動「いい風土ベースキャンプ2026」。SUBARU、日立製作所、女子美術大学的實務工作者將登台，介紹組織文化改革與共創相關舉措。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計協助2,000家公司以上推動組織文化改革",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,000社以上の組織風土改革を支援してきた"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "這是睽違6年的舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "6年ぶりの開催となります"
    },
    {
     "text": "名額：100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "1社3名様まで",
     "state": "original",
     "quote": "1社3名様まで"
    },
    {
     "text": "發展成規模達2,700人的網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700人規模のネットワークへと発展させてきた"
    },
    {
     "text": "累計超過15萬次的對話交流",
     "state": "translated",
     "quote": "累計15万回を超える対話の場"
    },
    {
     "text": "資本額：4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スコラ・コンサルト",
    "いい風土デザインプロジェクト",
    "SUBARU",
    "株式会社SUBARU",
    "日立製作所",
    "株式会社日立製作所",
    "女子美術大学",
    "南山大学",
    "特定非営利活動法人自治体改善マネジメント研究会",
    "MHIソリューションテクノロジーズ株式会社",
    "関西電力株式会社",
    "クオリカ株式会社",
    "三和物産株式会社",
    "東芝テック株式会社",
    "パナソニックグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000073818.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483765-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654422,
   "anchor": "n3654422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654422",
   "title": "人氣生甜甜圈專賣店「UNI DONUTS」×加州梅乾！濃郁巧克力與果實自然甜味交織的「梅乾巧克力橙香」自11月1日起登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カリフォルニアプルーン協会與生甜甜圈專賣店「UNI DONUTS」合作，推出新商品「プルーンショコラオランジュ」，自2026年11月1日起限期販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "新增的4家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "加えた4店舗"
    },
    {
     "text": "2023 年 7 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月"
    },
    {
     "text": "目前已拓展至20家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "20店舗以上を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "カリフォルニアプルーン協会",
    "UNI DONUTS",
    "UNI COFFEE ROASTERY",
    "日本HRI"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000122295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483761-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654421,
   "anchor": "n3654421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654421",
   "title": "實體AI時代，如何發揮日本優勢？SHIN-JIGEN執行長岡本於關西大學開設特別講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SHIN-JIGEN的CEO岡本球夫於2026年10月27日在關西大學商務資料科學學部進行特別講座，說明日本在Physical AI時代的優勢、現場學習型Edge AI，以及國際標準化的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "創業第５年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業５年目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHIN-JIGEN",
    "SHIN-JIGEN",
    "パナソニックHD",
    "MUFG",
    "ローム",
    "椿本チエイン"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000108451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483782-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654420,
   "anchor": "n3654420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654420",
   "title": "私人AI新創Athena加入一般社団法人金融データ活用推進協会（FDUA）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Athena Technologies已加入一般社団法人金融データ活用推進協会（FDUA）。該協會是推動金融資料運用的團體，Athena將透過支援在封閉網路及地端環境中運用生成式AI，為推廣安全的AI應用做出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本資安大獎2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日本セキュリティ大賞2026"
    },
    {
     "text": "設立日期：2022年4月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2022年4月25日"
    },
    {
     "text": "設立日：2023年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2023年12月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Athena Technologies",
    "Athena",
    "一般社団法人金融データ活用推進協会",
    "FDUA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000141002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483780-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654419,
   "anchor": "n3654419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654419",
   "title": "「ジャルダン・デ・サンス 東京」主廚邂逅白糠町，造訪食材產地、與人相遇的旅程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「ジャルダン・デ・サンス 東京」的鈴木主廚在2026年10月開幕前造訪白糠町。他拜訪酪恵舎、茶路めん羊牧場等生產者，了解食材的背景與自然環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月30日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日より"
    },
    {
     "text": "9月，「ジャルダン・デ・サンス 東京」鈴木主廚",
     "state": "translated",
     "quote": "9月、「ジャルダン・デ・サンス 東京」鈴木シェフ"
    },
    {
     "text": "25年前",
     "state": "translated",
     "quote": "25年前に"
    },
    {
     "text": "14戶酪農家",
     "state": "translated",
     "quote": "酪農家14戸"
    },
    {
     "text": "志願者3名",
     "state": "translated",
     "quote": "有志3名"
    },
    {
     "text": "僅有35頭羊",
     "state": "translated",
     "quote": "たった35頭の羊"
    },
    {
     "text": "800～900頭羊",
     "state": "translated",
     "quote": "800～900頭の羊"
    },
    {
     "text": "於2026年4月新設",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に新設された"
    },
    {
     "text": "魚體重量5kg以上",
     "state": "translated",
     "quote": "魚体5kg以上の"
    },
    {
     "text": "人口約7,000人的城鎮",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約7,000人のまち"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャルダン・デ・サンス 東京",
    "サンス・エ・サヴール",
    "白糠酪恵舎 チーズ工房",
    "茶路めん羊牧場",
    "もりもりふぁ～む",
    "田中農園",
    "東和食品株式会社",
    "釧路丸水株式会社",
    "株式会社シラリカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000126577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483778-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654418,
   "anchor": "n3654418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654418",
   "title": "【Honeys（ハニーズ）】木村文乃演繹2026年冬季新品系列。成熟優雅的「GLACIER」與貼近日常的「CINEMA CLUB」最新造型將於10月30日（週五）起公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハニーズホールディングス旗下女裝品牌Honeys，於10月30日起公開由木村文乃擔任形象模特兒的GLACIER與CINEMA CLUB 2026年冬季系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年冬季新品系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年冬の新作コレクション"
    },
    {
     "text": "自10月30日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日(金)より"
    },
    {
     "text": "大衣 ¥5,980",
     "state": "translated",
     "quote": "コート ¥5,980"
    },
    {
     "text": "短外套 ¥6,900",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルゾン ¥6,900"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハニーズホールディングス",
    "Honeys",
    "ハニーズ",
    "GLACIER",
    "グラシア",
    "CINEMA CLUB",
    "シネマクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000168340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483777-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654417,
   "anchor": "n3654417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654417",
   "title": "穩定幣支付業者トレーダム與經營EC・Web服務開發的アピリッツ簽訂商業媒合合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "穩定幣支付業者トレーダム株式会社與EC・Web服務開發業者アピリッツ簽訂商業媒合合約，並將透過アピリッツ的客戶基礎，推動「トレーダム ペイメント」的普及。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年6月1日施行的修正資金決済法",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月1日施行の改正資金決済法"
    },
    {
     "text": "資本額：6億5,318萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6億5,318万円"
    },
    {
     "text": "設立日：2000年7月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2000年7月18日"
    },
    {
     "text": "證券代碼：4174",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4174"
    },
    {
     "text": "資本額・資本公積：833,931,766日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金・資本剰余金：833,931,766円"
    },
    {
     "text": "設立：2015年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "トレーダム株式会社",
    "株式会社アピリッツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000110792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483776-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654416,
   "anchor": "n3654416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654416",
   "title": "以探索並實現綜效為核心的DD支援服務「Synergy Impact DD」開始提供給事業公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Beyondge株式会社開始提供「Synergy Impact DD」服務，協助事業公司投資新創時進行盡職調查（DD）。本服務有別於以確認實際狀況為主的傳統DD，著重於探索並實現綜效，從DD到投資後的價值提升，提供一貫式支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以自有資金投資9家新創",
     "state": "translated",
     "quote": "自己資金で9社のスタートアップに出資し"
    },
    {
     "text": "約2個月內製作DD報告與投資委員會資料",
     "state": "translated",
     "quote": "DDレポートと投資委員会資料を約2ヶ月で作成します"
    },
    {
     "text": "也包括5年後的業績展望",
     "state": "translated",
     "quote": "5年後の業績見通しも"
    },
    {
     "text": "設立於2022年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2022年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Beyondge株式会社",
    "Beyondge Capital",
    "Beyondge M&Aパートナーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000116962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483775-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654415,
   "anchor": "n3654415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654415",
   "title": "YAMI GAMES新作遊戲《報連喪症候群》公開體驗版！也確定參加東京遊戲迷宮14！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社闇的遊戲品牌「YAMI GAMES」於2026年10月30日起在STEAM公開開發中的恐怖遊戲《報連喪症候群》體驗版。此外，該作品也將參展「東京遊戲迷宮14」，由累計動員人數突破50萬人等實績傲人的株式会社闇擔任發行商。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "2027年內",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年内"
    },
    {
     "text": "累計動員人數突破50萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計動員数は50万人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社闇",
    "YAMI GAMES",
    "合同会社ウィザードトータスゲームス",
    "STEAM"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000025254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483773-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654414,
   "anchor": "n3654414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654414",
   "title": "【あさぎり牛乳】MBS/TBS系「サタプラ」東京駅最新テイクアウトグルメランキングにて『あさぎり高原プリン』が第2位を獲得！",
   "title_state": "original",
   "summary": "朝霧乳業的『あさぎり高原プリン』在MBS/TBS系節目「サタプラ」的東京車站外帶美食排行榜中獲得第2名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第 2 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "30名調查員",
     "state": "translated",
     "quote": "30名の調査員"
    },
    {
     "text": "1,080日圓以下的商品",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円以下の商品"
    },
    {
     "text": "480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "480円（税込）"
    },
    {
     "text": "1400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝霧乳業株式会社",
    "MBS",
    "TBS",
    "HANKYU HANSHIN E-STORES"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000161984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483770-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654413,
   "anchor": "n3654413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654413",
   "title": "ATTO!MARCHE「那賀病院市集」開辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "11月7日，公立那賀病院將同步舉辦「那賀病院市集」與「市民健康嘉年華」。市內餐飲店將設攤，也會舉辦健康體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日"
    },
    {
     "text": "共計４次",
     "state": "translated",
     "quote": "計４回"
    }
   ],
   "companies": [
    "公立那賀病院",
    "紀の川市商工労働課",
    "紀の川フルーツ観光協会",
    "那賀病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000173667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483760-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654412,
   "anchor": "n3654412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654412",
   "title": "免預約！可認識醫療、長照、托育工作的說明會「2026長照就業日」將於11月12日舉辦【山梨縣・韮崎市】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山梨縣韮崎市將安排市內6家事業所參加於2026年11月12日在甲府市舉辦的「2026長照就業日」，並舉辦醫療、長照、托育工作說明會及面試會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "69％",
     "state": "translated",
     "quote": "69％"
    },
    {
     "text": "52％",
     "state": "translated",
     "quote": "52％"
    },
    {
     "text": "６家事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "６つの事業所"
    },
    {
     "text": "14:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "韮崎市",
    "韮崎市立病院",
    "ベルクラシック甲府",
    "医療法人 韮崎東ケ丘病院",
    "株式会社 博山",
    "社会福祉法人 あさひ会",
    "老人保健施設 あさひホーム",
    "社会福祉法人 信和会",
    "特別養護老人ホーム 穴山の杜",
    "社会福祉法人 燦生福祉会",
    "フルリールにらさき",
    "ハローワーク甲府",
    "ハローワーク韮崎",
    "ハローワーク塩山",
    "ハローワーク鰍沢",
    "山梨県福祉人材センター",
    "やまなし保育士・保育所支援センター",
    "介護労働安定センター山梨支部",
    "厚生労働省",
    "山梨労働局"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000129901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483756-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654411,
   "anchor": "n3654411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654411",
   "title": "創作歌手「向井太一」登場！FRED PERRY主辦的店內演唱會將於フレッドペリーショップ東京舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FRED PERRY主辦的店內演唱會將於2026年12月12日在フレッドペリーショップ東京舉行，創作歌手向井太一將登台演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月12日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）"
    },
    {
     "text": "18:30 開演",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30開演"
    },
    {
     "text": "免費入場",
     "state": "translated",
     "quote": "入場無料"
    },
    {
     "text": "出道10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー10周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒットユニオン株式会社",
    "FRED PERRY",
    "フレッドペリーショップ東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000017726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483755-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654410,
   "anchor": "n3654410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654410",
   "title": "首都圏～北海道航路で旅客運賃40%割引 「インターネット予約限定 さんふらわあ 先どり冬休み割」を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社商船三井さんふらわあ將於連結首都圈與北海道的大洗－苫小牧航線，在2026年12月的指定期間推出限網路預約的優惠活動，旅客票價折扣40%等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "旅客票價折扣40%",
     "state": "translated",
     "quote": "旅客運賃40%割引"
    },
    {
     "text": "自用車票價折扣5％",
     "state": "translated",
     "quote": "乗用車運賃を5％割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社商船三井さんふらわあ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000140245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483754-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654409,
   "anchor": "n3654409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654409",
   "title": "學生限定！大份量豪華套餐「オケパ」全新登場！人氣套餐「まねパ」重新改版！2026年11月1日起開始供應！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コシダカ將自2026年11月1日起推出學生限定的新宴會套餐「オケパ」，並重新改版既有人氣套餐「まねパ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國「カラオケまねきねこ」725家店鋪（截至2026年9月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で「カラオケまねきねこ」725店舗（2026年9月末時点）"
    },
    {
     "text": "3小時3,000日圓，享用大份量餐點＆無限暢飲的「オケパ」",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間3,000円で大盛りフード＆飲み放題の『オケパ』"
    },
    {
     "text": "在包含日本的全球5個國家共有825家門市（截至2026年9月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界5か国に825店舗（2026年9月末現在）"
    },
    {
     "text": "營業額：804億1百萬日圓（2026年8月期合併）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：804億1百万円（2026年8月期連結）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コシダカ",
    "カラオケまねきねこ",
    "株式会社コシダカホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000178734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483752-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654408,
   "anchor": "n3654408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654408",
   "title": "ニュー・クイック向法政大学体育会サッカー部提供「山形牛牛肉飯」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニュー・クイック作為法政大学体育会サッカー部的主要贊助商，於2026年10月24日的主場賽事中，提供使用山形縣產山形牛製作的「山形牛牛肉飯」80份給選手等人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國有81家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に81店舗"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "「山形牛牛肉飯」80份",
     "state": "translated",
     "quote": "「山形牛の牛めし」80食"
    },
    {
     "text": "工作人員7名",
     "state": "translated",
     "quote": "スタッフ7名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・クイック",
    "法政大学体育会サッカー部",
    "早稲田大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000132196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483751-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654407,
   "anchor": "n3654407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654407",
   "title": "【11/6 東京・赤坂舉辦】クスリのアオキ×オンザページ招募負責人談「秋冬超早期人才庫建立與留才」研討會＆人資交流會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HRクラウド株式会社與株式会社ベクトル將於2026年11月6日在東京・赤坂舉辦面向新鮮人招募負責人的研討會＆人資交流會。クスリのアオキ與オンザページ的招募負責人將出席，討論秋冬超早期人才庫建立與留才策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "19:00〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00〜21:00"
    },
    {
     "text": "參加費： 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費： 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "HRクラウド株式会社",
    "株式会社ベクトル",
    "クスリのアオキ",
    "オンザページ",
    "株式会社オンザページ",
    "株式会社クスリのアオキ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000019706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483750-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654406,
   "anchor": "n3654406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654406",
   "title": "大川內山的夏日風物詩「燈祭」登場於伊萬里・蠟燭聖誕節！特別活動中，窯元企劃更加升級！C.O.S.A、DJ SHOTA、柊人等豪華藝人也將登台演出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鍋島藩窯クリスマスイベント実行委員会とAfro&Co.は、2026年12月1日から伊万里市大川内山で「イマリ・キャンドル・クリスマス2026」を開催する。夏の風物詩「あかり祭り」が特別イベントとして登場し、C.O.S.AやDJ SHOTAなどのアーティスト出演や、魯山窯、鍋島虎仙窯など各窯元の企画パワーアップが特徴。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "高度１０m的",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ１０mの"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日(火)"
    },
    {
     "text": "擁有350年以上歷史的",
     "state": "translated",
     "quote": "350年以上の歴史を持つ"
    },
    {
     "text": "70客咖啡碗",
     "state": "translated",
     "quote": "70客の珈琲碗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アフロ＆コー",
    "鍋島藩窯クリスマスイベント実行委員会",
    "佐賀県",
    "伊万里市",
    "伊万里鍋島焼協同組合",
    "Afro&Co.",
    "魯山窯",
    "鍋島虎仙窯",
    "うちのふうど",
    "うちだ菓子舖",
    "瀬兵窯",
    "カレーのアキンボ",
    "大秀窯",
    "伊万里鍋島焼会館",
    "青山窯",
    "SAIKUBA CAFĒ",
    "細工場",
    "伊万里・有田焼伝統産業会館",
    "SUMMIT",
    "Moltisanti Music",
    "RedBull",
    "Spotify O-EAST",
    "Zepp Haneda",
    "LINE公式アカウント"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000112819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483749-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654405,
   "anchor": "n3654405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654405",
   "title": "ベトナム航空、日本発の搭乗者向けにコートなどアウターを無料で預かる「コートストレージサービス」を開始 ~冬の旅行を身軽にもっと快適に~",
   "title_state": "original",
   "summary": "ベトナム航空は2026年11月1日より、日本発の便を利用する旅客向けに、成田、羽田、中部、関西の4空港で冬用アウターの無料預かりサービス「コートストレージサービス」を開始する。これは株式会社JALエービーシーとの連携により実施され、最長15日間無料でお預かりする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "於4座機場",
     "state": "translated",
     "quote": "4空港で"
    },
    {
     "text": "至 2027 年 3 月 31 日（週三）為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）まで"
    },
    {
     "text": "最長15天",
     "state": "translated",
     "quote": "最長15日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベトナム航空",
    "株式会社JALエービーシー",
    "JALエービーシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000030370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483748-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654404,
   "anchor": "n3654404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654404",
   "title": "「美少女図鑑AWARD2026」スカパー! 賞受賞の坪田唯愛が新CMに登場！ スポーツ専門チャンネル「スポーツライブ＋」新CMを11月1日よりOA開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "スカパーＪＳＡＴ株式会社は、スポーツ専門チャンネル「スポーツライブ＋」の新CMに、「美少女図鑑AWARD2026」でスカパー! 賞を受賞した坪田唯愛を起用し、11月1日より放送開始することを発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "播出期間：2026年11月1日（日）～11月30日（月）",
     "state": "translated",
     "quote": "OA期間：2026年11月1日（日）～11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "「美少女図鑑AWARD2026」",
     "state": "original",
     "quote": "「美少女図鑑AWARD2026」"
    },
    {
     "text": "スカパー!於2026年10月1日迎接30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日に30周年を迎えたスカパー!"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカパーＪＳＡＴ株式会社",
    "スカパー!",
    "スポーツライブ＋",
    "美少女図鑑"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000158612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483747-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654403,
   "anchor": "n3654403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654403",
   "title": "第49屆「ライツ・フォトグラフィカ・オークション」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライカカメラ社將於11月28日在德國韋茨拉爾的Leica Welt舉辦第49屆「ライツ・フォトグラフィカ・オークション」。稀有的「Leica BOX」原型機、賽巴斯提奧・薩爾加多收藏的「ライカR6」等超過400件物品將參與拍賣，預估成交價從數百歐元到數十萬歐元不等。此外，也將同步舉辦線上限定拍賣「Leitz ON」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過400件物品",
     "state": "translated",
     "quote": "400点を超えるアイテム"
    },
    {
     "text": "40萬～50萬歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "40万～50万ユーロ"
    },
    {
     "text": "1萬6,000～2萬歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "1万6,000～2万ユーロ"
    },
    {
     "text": "2萬8,000～3萬2,000歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "2万8,000～3万2,000ユーロ"
    },
    {
     "text": "11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日"
    },
    {
     "text": "100×64×48mm",
     "state": "translated",
     "quote": "100×64×48mm"
    },
    {
     "text": "18x24mm",
     "state": "translated",
     "quote": "18x24mm"
    },
    {
     "text": "限量660支",
     "state": "translated",
     "quote": "660本限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライカカメラジャパン株式会社",
    "ライカカメラ社",
    "Leica Camera AG",
    "ライツ・フォトグラフィカ・オークション",
    "エルンスト・ライツ・カナダ社",
    "アメリカ海軍",
    "マグナム・フォト"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000011879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483746-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654402,
   "anchor": "n3654402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654402",
   "title": "「ペットゴー（petgo.jp）」舉辦22週年創業祭",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ペットゴー株式会社為紀念2026年11月17日創業22週年，將自10月30日起舉辦「22週年創業祭」。活動包括抽獎贈禮、點數加倍活動、發放BLACK FRIDAY優惠券等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22週年",
     "state": "translated",
     "quote": "22周年"
    },
    {
     "text": "總計送給220名幸運兒",
     "state": "translated",
     "quote": "合計220名様に"
    },
    {
     "text": "點數15倍",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント15倍"
    },
    {
     "text": "加碼至30點",
     "state": "translated",
     "quote": "30ポイントに"
    },
    {
     "text": "最高折抵2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,000円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペットゴー株式会社",
    "FLAFFY",
    "DogHuggy",
    "ベッツワン"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000004757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483745-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654401,
   "anchor": "n3654401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654401",
   "title": "「OiTr」應用程式累計下載數突破200萬，擴大設置至全國35個都道府縣、406處設施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オイテル株式会社的「OiTr」應用程式於2026年10月28日累計下載數突破200萬。截至2026年9月，設置數已擴大至全國35個都道府縣、406處設施、4,467台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計200萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "累計200万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "全國35個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国35都道府県"
    },
    {
     "text": "406處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "406施設"
    },
    {
     "text": "4,467台",
     "state": "translated",
     "quote": "4,467台"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイテル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000075914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483744-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654400,
   "anchor": "n3654400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654400",
   "title": "『横浜DeNAベイスターズ感動をありがとうハーバー2026』ステッカー付き 10月31日(土)より順次発売開始【数量限定4,000箱】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ありあけは、横浜DeNAベイスターズの2026年シーズンを記念した特別商品『横浜DeNAベイスターズ感動をありがとうハーバー2026』を、数量限定4,000箱にて10月31日より販売開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "雙重栗子5個",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブルマロン5個"
    },
    {
     "text": "13名選手",
     "state": "translated",
     "quote": "13名の選手"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ありあけ",
    "横浜DeNAベイスターズ",
    "JERA",
    "SMBC日本シリーズ2026"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000012830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483743-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654399,
   "anchor": "n3654399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654399",
   "title": "青森県とダイバーシティ東京 プラザが大規模コラボ！館内一帯がりんごモチーフのクリスマス仕様に「Happy APPLE Holidays」を開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "三井不動産商業マネジメント株式会社が運営するダイバーシティ東京 プラザは、11月12日から12月25日まで青森県とコラボし、「Happy APPLE Holidays」を開催。館内がりんごモチーフのクリスマス仕様となり、巨大りんごツリーの点灯やガチャイベントなどが実施される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "高約4m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約4m"
    },
    {
     "text": "消費滿1,000日圓（含稅，不可合併計算）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込・合算不可）以上"
    },
    {
     "text": "基地面積：約32,900㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積：約32,900㎡"
    },
    {
     "text": "店鋪數：約140家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：約140店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "ダイバーシティ東京 プラザ",
    "青森県",
    "一般社団法人青森県りんご対策協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000009950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483742-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654398,
   "anchor": "n3654398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654398",
   "title": "溫暖過冬準備！舉辦ONE PIECE 麥わらストア線上商店限定「麥玉一夥暖暖包套／魯夫」贈禮活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東映アニメーションは、2026年10月30日13時より、『ONE PIECE』公式オンラインストア「麦わらストア」で、16,000円以上のご注文でルフィ型カイロケースをプレゼントするキャンペーンを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "13時",
     "state": "translated",
     "quote": "13時"
    },
    {
     "text": "16,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "16,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "15,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東映アニメーション株式会社",
    "東映アニメーション",
    "集英社",
    "フジテレビ",
    "尾田栄一郎"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000147608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483741-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654397,
   "anchor": "n3654397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654397",
   "title": "12月15日發售《小栗忠順與橫須賀製鐵所》——被埋沒於歷史陰影中的幕臣與幕末最大建設計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社有隣堂將於2026年12月15日出版菊地勝広著作《小栗忠順與橫須賀製鐵所──從幕末到明治「近代日本的基礎」》。本書從科學技術史的角度，描繪幕臣小栗忠順的功績，以及由他創建的橫須賀製鐵所全貌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日"
    },
    {
     "text": "定價：1,210日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,210円（税込）"
    },
    {
     "text": "正文192頁",
     "state": "translated",
     "quote": "本文192ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社有隣堂",
    "有隣堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000135515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483740-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654396,
   "anchor": "n3654396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654396",
   "title": "GARDEN HOUSE「CHRISTMAS COLLECTION 2026」登場！期間限定販售2款史多倫、聖誕餅乾鐵盒、開心果巴斯克起司蛋糕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社GREENING營運的「GARDEN HOUSE」將推出聖誕季限定商品，包括2款史多倫、聖誕餅乾鐵盒、開心果巴斯克起司蛋糕等。EC網站自11月1日起開放預購，並自11月20日起陸續出貨及於門市販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：2,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "「史多倫 DUO（2,900日圓 含稅）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「シュトレン DUO（2,900円 税込）」"
    },
    {
     "text": "價格：3,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：4,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "裝入7種餅乾的",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類のクッキーを詰め合わせた"
    },
    {
     "text": "每天有40種以上商品陳列於店頭",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日40種類以上店頭に並びます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GREENING",
    "GARDEN HOUSE"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000074146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483739-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654395,
   "anchor": "n3654395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654395",
   "title": "インタセクト為導入免稅「退款制」進行意識調查，約半數訪日中國旅客知悉11月起免稅制度變更，對中文服務網站及無現金退款抱有高度期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インタセクト・コミュニケーションズ為配合2026年11月實施的免稅「退款制」轉換，針對訪日中國旅客進行意識調查。新制度的認知度僅約半數（49.9％），調查也顯示旅客對中文服務網站及無現金退款有高度需求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,471名",
     "state": "translated",
     "quote": "5,471名"
    },
    {
     "text": "341名",
     "state": "translated",
     "quote": "341名"
    },
    {
     "text": "49.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "49.9%"
    },
    {
     "text": "未稅50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜50万円"
    },
    {
     "text": "資本金：9,856萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 9,856万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタセクト・コミュニケーションズ株式会社",
    "インタセクト",
    "テンセント社",
    "百度",
    "Alibaba",
    "京東",
    "RED（小紅書）"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000032118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483738-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654394,
   "anchor": "n3654394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654394",
   "title": "解決「明明有人詢問，卻談不成合約」問題。免費提供中小企業專用「成交率改善檢核清單」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルミッション宣布，將免費提供中小企業專用的「成交率改善檢核清單」，協助整理業務流程中的問題並提高成交率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "分為8個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの領域に分け"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483737-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654393,
   "anchor": "n3654393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654393",
   "title": "【山口縣美禰市】公設塾mineto迎來開塾5週年——孩子們的挑戰帶動城鎮發展，畢業生返回地方的「教育循環模式」是什麼？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山口縣美禰市的「公設塾mineto」於2026年10月9日迎來開塾5週年。根據營運方株式会社FoundingBase表示，以國中生探究學習為起點的措施，促進了整個地區的意識轉變以及與學校的合作，並透過開設高中生據點「美禰市學習空間」及導入由畢業生擔任導師的「線上導師制度」，建構永續的教育循環模式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開塾5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開塾5周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "累計28人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ28人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FoundingBase",
    "FoundingBase"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000057912.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483736-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654392,
   "anchor": "n3654392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654392",
   "title": "公開「不動產措施相關問卷調查」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱地所リアルエステートサービス株式会社公開了彙整以一般事業法人為對象的網路問卷調查結果之「不動產措施相關問卷調查」報告。本報告分析自有不動產的出售與活用、購買意願、辦公室搬遷動向等，旨在協助企業進行決策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計僅22.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "計22.8%にとどまり"
    },
    {
     "text": "保有資産の有効活用は4割超の企業",
     "state": "original",
     "quote": "保有資産の有効活用は4割超の企業"
    },
    {
     "text": "目前出勤率「80%以上」的企業占75.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の出社率が「80%以上」の企業は75.5%"
    },
    {
     "text": "全体の6割超が増床を志向",
     "state": "original",
     "quote": "全体の6割超が増床を志向"
    },
    {
     "text": "月額賃料総額が増額となる移転の割合は約７割",
     "state": "original",
     "quote": "月額賃料総額が増額となる移転の割合は約７割"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所リアルエステートサービス株式会社",
    "三菱地所"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000102049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483734-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654391,
   "anchor": "n3654391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654391",
   "title": "「アビスパ福岡」官方西裝供應商 オーダースーツSADA官方西裝球場預約販售會將於11月7日（六）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オーダースーツSADA將於2026年11月7日，在舉行アビスパ福岡賽事的會場舉辦官方西裝預約販售會。此外，福岡天神店及福岡吳服町店也將於期間限定內提供同項服務，並為LINE註冊者舉辦抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "首次19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初回19,800円"
    },
    {
     "text": "含稅21,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込21,780円"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "50,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "5,000日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "限額20名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名"
    },
    {
     "text": "11月7日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日(土)"
    },
    {
     "text": "12月8日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月8日（火）"
    },
    {
     "text": "全國設有47家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に47店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーダースーツSADA",
    "オーダースーツSADA",
    "アビスパ福岡",
    "V・ファーレン長崎",
    "明治安田J1リーグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000035216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483733-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654390,
   "anchor": "n3654390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654390",
   "title": "回收不需要的電腦，製作大阪馬拉松獎牌吧！リネットジャパン、大阪馬拉松組織委員會、大阪市教育委員會合作推出「#めっちゃええやんメダルプロジェクト」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リネットジャパングループ株式会社為回收製作大阪馬拉松2027獎牌所需的金屬，與大阪馬拉松組織委員會及大阪市教育委員會合作，啟動「#めっちゃええやんメダルプロジェクト」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年 2 月 28 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3556",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3556"
    },
    {
     "text": "資本額】 12億5,053萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦】 12億5,053万円"
    },
    {
     "text": "員工人數】 1,063名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数】 1,063名"
    }
   ],
   "companies": [
    "リネットジャパングループ株式会社",
    "リネットジャパンリサイクル株式会社",
    "一般社団法人地域ＳＤＧｓ創生ネットワーク",
    "JX金属サーキュラーソリューションズ株式会社",
    "佐川急便",
    "SGホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000012285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483732-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654389,
   "anchor": "n3654389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654389",
   "title": "【特別對談】負責商品「出口」的アクタス與支持農家的スタイレム，暢談永續供應鏈的未來",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スタイレム株式会社公開了與アクタス董事會長休山昭先生的對談文章「Voice」#02。雙方暢談了攜手支持印度棉農轉型有機耕作，以及建構永續供應鏈的合作共創。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年1月推出聯名商品",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月のコラボレーション商品発売"
    },
    {
     "text": "歷經約9個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約9ヶ月を経て"
    },
    {
     "text": "於2026年10月30日（五）公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）に公開"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタイレム株式会社",
    "株式会社アクタス"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000076180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483731-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654388,
   "anchor": "n3654388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654388",
   "title": "朴恩斌出道30週年紀念專輯可事先預約，並於2026 PARK EUN BIN FAN CONCERT 〈EUNBIN NOTE: EUN-iverse〉 IN JAPAN會場領取！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DONGRAMY PROJECT將於2026年11月舉辦的朴恩斌粉絲演唱會會場販售出道30週年紀念專輯《SHOOTING MY LOVE》。售價為7,000日圓，提供事先預約及當日會場販售，並將舉辦抽獎贈送親筆簽名專輯的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出道30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー30周年"
    },
    {
     "text": "7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円"
    },
    {
     "text": "6種照片卡",
     "state": "translated",
     "quote": "フォトカード6種類"
    },
    {
     "text": "各會場5位",
     "state": "translated",
     "quote": "各会場5名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DONGRAMY PROJECT",
    "BUSAN DEPART"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000107950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483729-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654387,
   "anchor": "n3654387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654387",
   "title": "DEEN 池森秀一先生、山根公路先生出演「新鰹魚高湯粉」新廣告，將於11月1日起在全國播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マルトモ株式会社宣布，由DEEN的池森秀一先生與山根公路先生出演的「新鰹魚高湯粉」新廣告，將於11月1日起在全國播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達 30 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "創業100年以上以來",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "マルトモ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000053016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483728-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654386,
   "anchor": "n3654386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654386",
   "title": "明治学院大学 白金祭特別設置「Photomatic」自拍照相亭！以白金祭限定相框特別記錄回憶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キタムラ・ホールディングス集團旗下株式会社フォトクリエイト營運的自拍照品牌「Photomatic」，將於2026年11月1日至3日在明治学院大学白金校區舉辦的「第75屆 白金祭」特別展出，設置使用サン宝石及官方吉祥物聯名相框的自拍照相亭。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第75屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第75回"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    },
    {
     "text": "1回 500円",
     "state": "original",
     "quote": "1回 500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォトクリエイト",
    "キタムラ・ホールディングス",
    "明治学院大学",
    "メモリーテックつくば株式会社",
    "サン宝石"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000132579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483727-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654385,
   "anchor": "n3654385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654385",
   "title": "將棋日本系列 JT職業正式賽 準決賽第二局 東海大會 永瀬拓矢九段 對 八代弥八段 10月31日（六） Aichi Sky Expo（愛知縣常滑市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "將於10月31日在愛知縣常滑市Aichi Sky Expo舉行的「將棋日本系列 JT職業正式賽」準決賽第二局（東海大會）對局資訊。永瀬拓矢九段將與八代弥八段對戰，並由ABEMA現場直播。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "準決賽第二局",
     "state": "translated",
     "quote": "準決勝第二局"
    },
    {
     "text": "累計800勝",
     "state": "translated",
     "quote": "通算800勝"
    },
    {
     "text": "多達11名棋士",
     "state": "translated",
     "quote": "11人もの棋士"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本将棋連盟",
    "JT",
    "テーブルマーク",
    "ABEMA",
    "㈱I&S BBDO"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000044150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483725-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654384,
   "anchor": "n3654384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654384",
   "title": "【開始提供典藏影片】繼大阪之後於東京舉辦的「物流DX未來會議 AFTER ACTION IN TOKYO」全12場專題影片公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "X Mile株式会社開始提供「物流DX未來會議 AFTER ACTION IN TOKYO」全12場專題的典藏影片。該活動於2026年9月30日至10月2日在東京國際展示場舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共12場次",
     "state": "translated",
     "quote": "全12セッション"
    },
    {
     "text": "預算5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5000万円の予算"
    },
    {
     "text": "營業額規模達500億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上500億円規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "X Mile株式会社",
    "ロジポケ",
    "クロスワーク",
    "三菱食品",
    "ローランド・ベルガー",
    "ロジザード株式会社",
    "セイノーホールディングス株式会社",
    "セイノーラストワンマイル株式会社",
    "株式会社APT",
    "株式会社ベスト・ロジスティクス・パートナーズ",
    "シービーアールイー株式会社",
    "味の素株式会社",
    "経済産業省",
    "一般社団法人日本貿易DX協会",
    "株式会社Shippio",
    "流通経済大学",
    "ワンロジ株式会社",
    "株式会社カーレントサービス",
    "ロジスティード株式会社",
    "株式会社タクテック",
    "株式会社ロジクロス・コミュニケーション",
    "Sustainable Shared Transport株式会社",
    "Nexgen Japan 株式会社",
    "株式会社シグマクシス",
    "LOGISTICS TODAY株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000063503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483724-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654383,
   "anchor": "n3654383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654383",
   "title": "【參展報告】IP平台「Skettt」參展「第16屆數位行銷EXPO【秋季】」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Wunderbar於2026年10月21日至23日在幕張展覽館舉行的「第16屆數位行銷EXPO【秋季】」展出IP平台「Skettt」，在吸引21,840名來場者的展會中獲得許多回響。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21,840名（※主辦單位公布）",
     "state": "translated",
     "quote": "21,840名（※主催者発表）"
    },
    {
     "text": "供給端的市占率超過95%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "供給側のシェアは95%以上を超え"
    },
    {
     "text": "品項豐富，超過1,000種選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000以上の豊富なラインナップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wunderbar",
    "RX Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000082736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483720-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654382,
   "anchor": "n3654382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654382",
   "title": "東都生活協同組合導入「楽楽自動応対」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東都生活協同組合導入株式会社ラクス提供的自動回覆客服系統「楽楽自動応対」，並自2026年9月起開始使用。此項選擇旨在解決原有系統的問題，並著眼於今後擴展服務管道。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月起開始使用",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月から利用を開始"
    },
    {
     "text": "連續17年營收市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "17年連続売上シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "累計導入企業數超過9,000社",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入社数は9,000社を超え"
    },
    {
     "text": "資本金 3億7,837萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 3億7,837万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラクス",
    "東都生活協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000017058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483717-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654381,
   "anchor": "n3654381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654381",
   "title": "舉辦捐贈儀式，捐贈對象為東岡山ＩＰＵこども園",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社頼鉄工所為紀念創業100週年，配合發行SDGs私募債，捐贈跳箱給東岡山ＩＰＵこども園。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年"
    },
    {
     "text": "１００週年",
     "state": "translated",
     "quote": "１００周年"
    },
    {
     "text": "９月３０日",
     "state": "translated",
     "quote": "９月３０日"
    },
    {
     "text": "３９２百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３９２百万円"
    },
    {
     "text": "５０百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "５０百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社頼鉄工所",
    "東岡山ＩＰＵこども園",
    "株式会社中国銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483719-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654380,
   "anchor": "n3654380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654380",
   "title": "眼藥水品牌「フジアイ®」推出能有效緩解花粉及居家塵蟎等引起眼睛搔癢的「フジアイ®ALプレミアム」，11/1（日）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社富士薬品將於2026年11月1日推出過敏專用眼科用藥「フジアイ®ALプレミアム」。本產品添加5種有效成分，能有效緩解花粉及居家塵蟎引起的眼睛搔癢等症狀，屬於第2類醫藥品，價格為1,518日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "5種有效成分",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの有効成分"
    },
    {
     "text": "13mL",
     "state": "translated",
     "quote": "13mL"
    },
    {
     "text": "1,518日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,518円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,285間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "1,285店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社富士薬品",
    "佐賀製薬株式会社",
    "セイムス"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000062253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483718-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654184,
   "anchor": "n3654184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654184",
   "title": "「オルガテック東京2025」展示攤位入選「FRAME Awards 2026」展示攤位部門前5名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オカムラ的「オルガテック東京2025」展示攤位，在超過1,000件投稿中，入選「FRAME Awards 2026」展示攤位部門前5名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過1,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件を超える"
    },
    {
     "text": "前5名",
     "state": "translated",
     "quote": "上位5件"
    },
    {
     "text": "約100張椅子",
     "state": "translated",
     "quote": "約100脚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オカムラ",
    "オカムラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000103401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483372-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654183,
   "anchor": "n3654183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654183",
   "title": "關於支援『北陸豪雨』及『第25號颱風』災區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱食品為支援北陸豪雨及第25號颱風的受災地區，將捐款500萬日圓給日本赤十字社。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱食品株式会社",
    "日本赤十字社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000060129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483365-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654182,
   "anchor": "n3654182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654182",
   "title": "《男と女のラブゲーム》的葵司朗，與前SDN48成員穐田和恵合作的二重唱歌曲《DAME DAME ミ・アモーレ》於今日上架發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "透過株式会社massenext營運的ZULA，葵司朗與前SDN48成員穐田和恵合作的二重唱歌曲《DAME DAME ミ・アモーレ》已上架發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "距離1986年發行已40年",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年のリリースから40年"
    },
    {
     "text": "1966年",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社massenext",
    "ZULA",
    "キングレコード",
    "コロムビア",
    "マクドナルド",
    "SDN48"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000030962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483375-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654181,
   "anchor": "n3654181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654181",
   "title": "株式会社アスソラ與コスモエコパワー株式会社簽訂企業PPA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コスモエネルギーホールディングス旗下的コスモエコパワー，與由アスソラ出資的ES太陽光さくら合同会社，針對青森縣八戶市約1.6MW的太陽能發電廠簽訂為期20年的企業PPA。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設備容量：約1.6MW",
     "state": "translated",
     "quote": "設備容量：約1.6MW"
    },
    {
     "text": "長達20年的再生能源電力",
     "state": "translated",
     "quote": "20年間にわたり再生可能エネルギー電力"
    },
    {
     "text": "本發電廠將於2026年10月動工",
     "state": "translated",
     "quote": "本発電所は2026年10月に着工し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスソラ",
    "コスモエコパワー株式会社",
    "コスモエネルギーホールディングス株式会社",
    "ES太陽光さくら合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000098598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483371-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654180,
   "anchor": "n3654180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654180",
   "title": "以電影為主題的參與型談話活動「20代・30代的文化談話高峰會」將於11月30日（一）在SHIBUYA QWS クロスパーク舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東急文化村將於2026年11月30日在SHIBUYA QWS クロスパーク舉辦以電影為主題的參與型談話活動「20代・30代的文化談話高峰會」，作為面向10代・20代年輕人所推展的外展活動「Bunkamuraオープンヴィレッジ」之一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "19:00～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～20:30"
    },
    {
     "text": "18:30開始受理報名",
     "state": "translated",
     "quote": "受付開始18:30"
    },
    {
     "text": "2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円"
    },
    {
     "text": "活動參加票1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント参加チケット1,300円"
    },
    {
     "text": "電影票・一般票2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "映画鑑賞券・一般2,000円"
    },
    {
     "text": "至2027年1月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月末まで"
    },
    {
     "text": "10月30日（五）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日(金)12:00"
    },
    {
     "text": "系統使用費：每張298日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "システム利用料：298円／枚"
    },
    {
     "text": "每張110日圓的出票手續費",
     "state": "translated",
     "quote": "発券手数料110円／枚"
    },
    {
     "text": "相當於500日圓的飲料券",
     "state": "translated",
     "quote": "500円相当のドリンク券"
    },
    {
     "text": "自1989年開館以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年の開館以来"
    },
    {
     "text": "自2002年起參與東京國際影展",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年より東京国際映画祭に参画"
    },
    {
     "text": "自2007年起擔任競賽單元總監",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年からコンペティション部門ディレクター"
    },
    {
     "text": "自2025年起推出自然本色招募「BIZIONARY」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年より自然体採用「BIZIONARY」をスタート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急文化村",
    "Bunkamura",
    "Bunkamuraル・シネマ",
    "日本仕事百貨",
    "株式会社シゴトヒト",
    "日本ヘラルド映画",
    "KADOKAWA グループ",
    "ミシマ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000031037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483378-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654179,
   "anchor": "n3654179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654179",
   "title": "モビルス確定參展並於コールセンタージャパン主辦的「コールセンター/CRM デモ＆コンファレンス 2026 in 東京」登台舉辦研討會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モビルス株式会社將參展並於2026年11月12日・13日舉辦的「コールセンター/CRM デモ＆コンファレンス 2026 in 東京」登台舉辦研討會。子公司vottia株式会社也將參展，展示AI解決方案及提升CX的相關案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "13日（金）"
    },
    {
     "text": "導入實績超過500家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上の導入実績があります"
    },
    {
     "text": "「3C-18」",
     "state": "translated",
     "quote": "「3C-18」"
    },
    {
     "text": "（截至2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年9月時点"
    },
    {
     "text": "成立：2011年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2011年9月"
    },
    {
     "text": "證券代碼：4370",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4370"
    },
    {
     "text": "設立：2025年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "モビルス株式会社",
    "vottia株式会社",
    "株式会社リックテレコム",
    "月刊コールセンタージャパン",
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社",
    "りらいあコミュニケーションズ",
    "KDDIエボルバ",
    "アルティウスリンク",
    "BEDORE",
    "PKSHA Technology"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000031387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483417-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654178,
   "anchor": "n3654178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654178",
   "title": "為「ワールドクライミング グランドフィナーレ 福岡2026」加油！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクティオ將以賽事贊助商身分，為2026年11月於福岡縣飯塚市舉辦的「ワールドクライミング グランドフィナーレ 福岡2026」加油。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11 月 5 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "8日",
     "state": "translated",
     "quote": "8日"
    },
    {
     "text": "第2次",
     "state": "translated",
     "quote": "2回目"
    },
    {
     "text": "3種項目",
     "state": "translated",
     "quote": "3種目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクティオ",
    "アクティオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000057111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483413-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654177,
   "anchor": "n3654177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654177",
   "title": "回應許多人「想再吃一次」的心聲，期待已久的常態商品化！「玉米炸什錦奶油烏龍麵」上市，加入常設菜單！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ガーデン營運的「山下本気うどん」宣布，將曾於2026年11月1日起限期販售並廣受好評的「玉米炸什錦奶油烏龍麵」，常態化為「山下本気うどん 神楽坂」限定的常設菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅1,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,380円"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "全國24家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国24店舗"
    },
    {
     "text": "於泰國設有1家店",
     "state": "translated",
     "quote": "タイにて1店舗"
    },
    {
     "text": "資本額 2,391百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2,391百万円"
    },
    {
     "text": "正職員工：289名",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員：289名"
    },
    {
     "text": "兼職人員：3,594名",
     "state": "translated",
     "quote": "アルバイト：3,594名"
    },
    {
     "text": "門市數 228間",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 228店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガーデン",
    "山下本気うどん"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000027681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483409-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654176,
   "anchor": "n3654176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654176",
   "title": "アピリッツ與提供穩定幣支付的トレーダム簽訂商業媒合契約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アピリッツ與穩定幣支付服務公司トレーダム株式会社簽訂商業媒合契約。雙方將合作，透過向アピリッツ的支援對象企業介紹「トレーダム ペイメント」及將其導入EC網站，支援日本企業拓展跨境EC業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年6月1日施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月1日施行"
    },
    {
     "text": "資本額・資本公積：833,931,766日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金・資本剰余金：833,931,766円"
    },
    {
     "text": "設立：2015年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年1月"
    },
    {
     "text": "資本額：6億5,318萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6億5,318万円"
    },
    {
     "text": "設立日：2000年7月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2000年7月18日"
    },
    {
     "text": "證券代碼：4174",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4174"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アピリッツ",
    "トレーダム株式会社",
    "TRADOM Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000072985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483407-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654175,
   "anchor": "n3654175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654175",
   "title": "建構多SaaS環境中的認證基礎架構　～公開筑波銀行透過HENNGE One整合認證的導入案例～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HENNGE株式会社公開筑波銀行導入HENNGE One，整合多SaaS環境中認證基礎架構的案例。筑波銀行管理2400個ID，實現強化安全性及減輕營運負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2400個ID",
     "state": "translated",
     "quote": "2400のID"
    },
    {
     "text": "超過300萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "300万以上のユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "HENNGE株式会社",
    "株式会社筑波銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000007098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483403-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654174,
   "anchor": "n3654174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654174",
   "title": "セーフィー預計於2027年春季推出小型輕量雲端攝影機「Safie CUBE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セーフィー株式会社預計推出小型輕量、可選擇Wi-Fi及LTE機型的雲端攝影機「Safie CUBE」，並於2027年春季開始提供。因應デジタル庁的資料治理指引及現場DX需求，目標是透過多點設置全面收集影像資料，並運用AI分析提升業務效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市占率（54.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "シェア（54.3％）"
    },
    {
     "text": "預計自2027年春季起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春より提供を開始する予定です"
    },
    {
     "text": "於2025年6月制定「資料治理指引」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月に「データガバナンス・ガイドライン」を策定し"
    },
    {
     "text": "具備相當於IP65的防塵防水設計",
     "state": "translated",
     "quote": "IP65相当の防塵・防水設計"
    },
    {
     "text": "展期：2026年12月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年12月2日"
    },
    {
     "text": "設立 2014年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 2014年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "セーフィー株式会社",
    "テクノ・システム・リサーチ社",
    "デジタル庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000017641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483399-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654173,
   "anchor": "n3654173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654173",
   "title": "寒鰤魚、白子、河豚！滿滿冬季先行美味佳餚！！「大庄水産」22家店推出11月限定菜單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大庄將於浜燒海鮮居酒屋「大庄水産」22家店推出以「冬季先行」為主題的11月限定時令菜單，共10道料理。寒鰤魚、鱈魚白子、河豚等海鮮料理及日本酒將登場，供應期間為2026年11月1日至30日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "22店舗"
    },
    {
     "text": "11月限定",
     "state": "translated",
     "quote": "11月限定"
    },
    {
     "text": "全10款",
     "state": "translated",
     "quote": "全10品"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月１日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "創業90年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業90年"
    },
    {
     "text": "1,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,280円"
    },
    {
     "text": "850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "850円"
    },
    {
     "text": "750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大庄",
    "大庄水産",
    "米川水産",
    "秋田酒類製造",
    "西野金陵"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000011586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483397-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654172,
   "anchor": "n3654172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654172",
   "title": "【40代のNISA利用者100人に調査】18歳未満の子がいる人の45.7%が「こどもNISAを使いたい」 商品選びの参考は「YouTube」が57.1%で1位",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據アドバイザーナビ株式会社對100位40代NISA使用者進行的調查，有未滿18歲子女的受訪者中，45.7%回答「想使用兒童NISA」，而選擇商品時最常參考的是「YouTube」，占57.1%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以持有NISA帳戶的100位40代男女為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "NISA口座を持つ40代の男女100人を対象に"
    },
    {
     "text": "52.2%表示「想了解內容後再決定」",
     "state": "translated",
     "quote": "52.2%が「内容を知ってから決めたい」"
    },
    {
     "text": "1年內最多可投資60萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間に投資できるのは60万円まで"
    },
    {
     "text": "免稅持有上限為600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "非課税で持てる上限は600万円です"
    },
    {
     "text": "一生的免稅額度1,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一生の非課税枠1,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドバイザーナビ株式会社",
    "金融庁",
    "資産運用ナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000055969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483393-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654171,
   "anchor": "n3654171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654171",
   "title": "印度會成為日本大學新的戰略地區嗎？KEIアドバンス將於2026年11月25日（三）舉辦線上研討會　～從全球留學生動向與日印人才交流，解析「為何是現在的印度」及其可能性～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "河合塾グループ旗下的KEIアドバンス將於11月25日舉辦線上研討會，探討與印度的教育交流及招募留學生的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "16:00～17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00～17:30"
    },
    {
     "text": "2026年6月～7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月～7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KEIアドバンス",
    "中央大学",
    "科学技術振興機構",
    "JST",
    "Japan Links",
    "河合塾グループ",
    "国立研究開発法人科学技術振興機構",
    "日商岩井",
    "双日",
    "JTBインド法人",
    "日本政府観光局",
    "JNTO",
    "日本航空",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000030937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483391-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654170,
   "anchor": "n3654170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654170",
   "title": "「全開五感，旅行房總」巡遊千葉縣2市1町的「房總國際藝術祭 Art×Mix 2027」官方票券於ArtSticker開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社The Chain Museum營運的ArtSticker已開始販售「房總國際藝術祭 Art×Mix 2027」官方票券，活動將於2027年3月6日至5月30日舉辦。主辦單位為千葉縣市原市、木更津市、大多喜町3個自治體，並由小林武史擔任總製作人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月6日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月6日(土)"
    },
    {
     "text": "5月30日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "5月30日(日)"
    },
    {
     "text": "31組（海外 8組，國內 23 組）",
     "state": "translated",
     "quote": "31組（海外 8組、国内 23 組）"
    },
    {
     "text": "59組（海外16組，國內43組）",
     "state": "translated",
     "quote": "59組（海外16組、国内43組）"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社The Chain Museum",
    "ArtSticker",
    "クルックフィールズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000038948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483387-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654169,
   "anchor": "n3654169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654169",
   "title": "【山梨県富士吉田市】若い世代の人材確保育成と地域福祉の拠点化へ。社会福祉法人欣寿会が、DX推進と施設建替えプロジェクトで「ホワイト企業認定（レギュラー）」を取得。",
   "title_state": "original",
   "summary": "社会福祉法人欣寿会が、DX推進と施設建替えプロジェクトにより「ホワイト企業認定（レギュラー）」を取得。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "涵蓋70個項目的審查標準",
     "state": "translated",
     "quote": "70項目に及ぶ審査基準"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "累計707家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計707社"
    },
    {
     "text": "設立年份：1993年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年：1993年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本次世代企業普及機構",
    "ホワイト財団",
    "社会福祉法人欣寿会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000513.000039303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483385-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654168,
   "anchor": "n3654168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654168",
   "title": "於enXross DAO舉辦！加速器計畫第1期入選團隊「Effisend」運用臉部辨識錢包的穩定幣支付，於「Pudgy Penguins」快閃店進行實證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京ドーム於會員制共同工作空間「enXross DAO」舉辦的「Pudgy Penguins」期間限定快閃店中，實證加速器計畫第1期入選團隊「Effisend」運用臉部辨識錢包進行穩定幣支付。本次活動由4方共同營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月24日（週四）至10月2日（週五），共7天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日（木）から10月2日（金）までの7日間"
    },
    {
     "text": "加速器計畫第1期入選",
     "state": "translated",
     "quote": "アクセラレータープログラム第1期採択"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ドーム",
    "enXross DAO",
    "Effisend",
    "Fracton Ventures株式会社",
    "Pudgy Penguins"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000515.000077656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483383-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654167,
   "anchor": "n3654167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654167",
   "title": "【技術趨勢報告】蓄電池AI開發的瓶頸是「資料不足」從國內專利趨勢看日本企業的開發機會―MyTokkyo.Ai",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガルテック株式会社運用專利AI代理「MyTokkyo.Ai」，調查蓄電池產業製造及劣化診斷AI相關的日本國內公開專利趨勢。在2021年至2025年間確認約35件專利公報，發現訓練資料不足及資料設計是共同課題。デンソー、半導体エネルギー研究所、日立ハイテク、トヨタバッテリー、エルジー エナジー ソリューション等企業均有提出申請，分析指出日本企業在二手電池評估、複合感測及製程最佳化方面具有開發機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "執行30件檢索式",
     "state": "translated",
     "quote": "30件の検索式を実行し"
    },
    {
     "text": "排除重複後，確認約35件專利公報",
     "state": "translated",
     "quote": "重複を除いて約35件の公報を確認しました"
    },
    {
     "text": "資本額：4億9,300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億9,300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガルテック株式会社",
    "株式会社デンソー",
    "株式会社半導体エネルギー研究所",
    "株式会社日立ハイテク",
    "トヨタバッテリー株式会社",
    "エルジー エナジー ソリューション",
    "独立行政法人工業所有権情報・研修館"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000042056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483379-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654166,
   "anchor": "n3654166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654166",
   "title": "只要用手指來回摩擦數次，就能呈現宛如印刷般的效果。方便與手帳一同攜帶，附有裁切線的小型轉印貼紙「NOLTY TETEN ＜テテン＞轉印貼紙」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本能率協会マネジメントセンター將推出NOLTY品牌的手帳裝飾用轉印貼紙「NOLTY TETEN ＜テテン＞轉印貼紙」。自2026年11月1日起於ロフト等通路優先販售，並自12月上旬起於全國文具店等通路販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "12月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "12月上旬"
    },
    {
     "text": "9款圖案",
     "state": "translated",
     "quote": "9柄"
    },
    {
     "text": "3張",
     "state": "translated",
     "quote": "3シート"
    },
    {
     "text": "共27枚",
     "state": "translated",
     "quote": "全27片"
    },
    {
     "text": "85mm×61.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "85mm×61.5mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本能率協会マネジメントセンター",
    "JMAM",
    "ロフト",
    "ロフトネットストア",
    "JMAM公式通販",
    "一般社団法人日本能率協会",
    "JMA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000082530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483373-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654165,
   "anchor": "n3654165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654165",
   "title": "在ムーミンバレーパーク每天體驗白色聖誕節！盡情享受玩雪與雪橇、「雪與光的白色露台」、沉浸於故事世界的燈飾，以及有超人氣「ご先祖さま」登場的2場聖誕表演！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ムーミン物語營運的「ムーミンバレーパーク」將於2026年10月31日至12月25日舉辦「ムーミン谷のクリスマス 2026」。活動將帶來人工降雪營造的白色聖誕節氛圍、燈飾、煙火大會及2場表演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "當日票2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "当日2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "預售票2,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "前売2,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "1回700円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回700円（税込）"
    },
    {
     "text": "餅乾鐵盒 ムーミン谷のクリスマス 2026 3,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クッキー缶 ムーミン谷のクリスマス 2026 3,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムーミン物語",
    "メッツァ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000566.000020740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483447-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654164,
   "anchor": "n3654164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654164",
   "title": "チェック・ポイント・リサーチ發布重大PHP漏洞「PHP2Shell」最新分析，全球組織的10％成為攻擊目標",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チェック・ポイント・リサーチ宣布，針對PHP重大漏洞「PHP2Shell」的攻擊日益活躍，全球有10％的組織成為攻擊目標。歐洲的目標比例高出2倍以上，政府機關也已採取網站停用措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歐洲的組織占14％",
     "state": "translated",
     "quote": "欧州では組織の14％"
    },
    {
     "text": "北美、中南美洲、亞太地區（APAC）占6％",
     "state": "translated",
     "quote": "北米、中南米、アジア太平洋地域（APAC）の6％"
    },
    {
     "text": "非洲占4％",
     "state": "translated",
     "quote": "アフリカの4％"
    },
    {
     "text": "匈牙利占38％",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンガリーが38％"
    },
    {
     "text": "丹麥占32％",
     "state": "translated",
     "quote": "デンマークが32％"
    },
    {
     "text": "奧地利占28％",
     "state": "translated",
     "quote": "オーストリアが28％"
    },
    {
     "text": "瑞典和羅馬尼亞各占22％",
     "state": "translated",
     "quote": "スウェーデンとルーマニアがそれぞれ22％"
    },
    {
     "text": "泰國（17％）",
     "state": "translated",
     "quote": "タイ（17％）"
    },
    {
     "text": "印度（14％）",
     "state": "translated",
     "quote": "インド（14％）"
    },
    {
     "text": "通訊業占20％",
     "state": "translated",
     "quote": "通信が20％"
    },
    {
     "text": "教育業占18％",
     "state": "translated",
     "quote": "教育が18％"
    },
    {
     "text": "媒體與娛樂業，以及團體與非營利組織各占16％",
     "state": "translated",
     "quote": "メディア・エンターテインメントと団体・非営利組織がそれぞれ16％"
    },
    {
     "text": "生物科技與製藥業占5％",
     "state": "translated",
     "quote": "バイオテクノロジー・製薬の5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ株式会社",
    "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ",
    "Check Point Software Technologies Ltd.",
    "チェック・ポイント",
    "Check Point Research",
    "CPR",
    "WordPress",
    "Drupal",
    "Joomla",
    "Magento",
    "cPanel",
    "Plesk"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000566.000021207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483370-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654163,
   "anchor": "n3654163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654163",
   "title": "ピザーラの冬限定パスタ＆スープが今年も登場！ “プリッと”『エビのトマトクリームパスタ』 “サクサク”『パイで包んだクラムチャウダー』",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社フォーシーズ旗下ピザーラ將於2026年11月4日至2027年3月2日販售冬季限定餐點『蝦仁番茄奶油義大利麵』與『派皮蛤蜊巧達濃湯』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "2027年3月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月2日"
    },
    {
     "text": "1,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,580円"
    },
    {
     "text": "690日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "690円"
    },
    {
     "text": "創業於1883年",
     "state": "translated",
     "quote": "1883年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズ",
    "PIZZA-LA",
    "ピザーラ",
    "フェラーラ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000573.000037526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483366-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654162,
   "anchor": "n3654162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654162",
   "title": "為親子提供思考「未來」與「金錢」的契機。「マネックス証券こども未来フェス2026」將於12月20日（週日）在東京舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マネックス証券將於2026年12月20日在東京國際論壇舉辦親子體驗活動「マネックス証券こども未来フェス2026」。配合こどもNISA制度即將上路，活動將推出投資教育及促進家人討論未來的節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月20日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日（日）"
    },
    {
     "text": "已實現利益1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "確定利益1億円"
    },
    {
     "text": "累計獲利100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利益100億円"
    },
    {
     "text": "追蹤者超過100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワーは100万人を超える"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱者400萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "400万人のチャンネル登録者"
    }
   ],
   "companies": [
    "マネックス証券株式会社",
    "ソロモン・ブラザーズ証券",
    "シティグループ証券",
    "SMBC日興証券株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000593.000005159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483367-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654161,
   "anchor": "n3654161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654161",
   "title": "無論是送給重要的人，或與家人共享冬日餐桌都合適。ロイヤルホスト デリ的「ウィンターホリデーギフト2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロイヤル株式会社自2026年10月15日起，透過「Royal Host Deli」推出冬季餐桌及送禮限定商品「ウィンターホリデーギフト2026」，讓消費者品嚐ロイヤルホスト的美味。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "限量1,000組",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000セット限定"
    },
    {
     "text": "7,600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,600円"
    },
    {
     "text": "8,000 圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円"
    },
    {
     "text": "7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円"
    },
    {
     "text": "至 12 月 31 日（週四）止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルホールディングス株式会社",
    "ロイヤルグループ",
    "ロイヤル株式会社",
    "ロイヤルホスト",
    "Royal Host Deli",
    "ロイヤルホスト デリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000594.000071323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483369-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654160,
   "anchor": "n3654160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654160",
   "title": "2026年1-9月日本商業不動產投資額創下歷史新高，達5兆7,287億日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據JLL調查，2026年1-9月日本商業不動產投資額較去年同期增加22%，達5兆7,287億日圓，創下歷史新高。辦公室是最大的投資標的，海外投資者需求也十分旺盛，預測2026年全年將達到7兆日圓前半。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5兆7,287億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5兆7,287億円"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加22%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比22%増"
    },
    {
     "text": "1兆9,770億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆9,770億円"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加30％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比30％増"
    },
    {
     "text": "整體的42％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の42％"
    },
    {
     "text": "出租住宅占21％",
     "state": "translated",
     "quote": "賃貸住宅が21％"
    },
    {
     "text": "飯店占16%",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテルが16%"
    },
    {
     "text": "占整體的43％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の43％"
    },
    {
     "text": "東京都整體占64%",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都全体では64%"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加10%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比10%増"
    },
    {
     "text": "1兆8,146億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆8,146億円"
    },
    {
     "text": "占整體的比例也達32%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体に占める割合も32%"
    },
    {
     "text": "較去年增加10-20％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比10-20％増"
    },
    {
     "text": "7兆日圓前半",
     "state": "translated",
     "quote": "7兆円前半"
    },
    {
     "text": "約112,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約112,000名"
    },
    {
     "text": "261億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "261億米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジョーンズ ラング ラサール株式会社",
    "JLL",
    "ラサール インベストメント マネージメント",
    "ジョーンズ ラング ラサール インコーポレイテッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000595.000006263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483445-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654159,
   "anchor": "n3654159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654159",
   "title": "公開遊戲開發者展覽會及研討會活動「GTMF 2026」場次時程與攤位地圖 ～推出涵蓋AI、遊戲引擎、音效、網路等支援遊戲開發的多元場次",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イード公開了遊戲開發者展覽會暨研討會「GTMF 2026」大阪（12月2日）及東京（12月8日）場次的議程與攤位地圖。活動將介紹AI、遊戲引擎、音效、網路等多元技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "GTMF 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "GTMF 2026"
    },
    {
     "text": "第21次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "21回目の開催"
    },
    {
     "text": "12月2日（週三）於大阪",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日（水）に大阪"
    },
    {
     "text": "12月8日（週二）於東京",
     "state": "translated",
     "quote": "12月8日（火）に東京"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イード",
    "Epic Games Japan",
    "シリコンスタジオ",
    "k-ID",
    "日立ソリューションズ・テクノロジー",
    "Audiokinetic",
    "Meshy",
    "Game Server Services",
    "ソニー",
    "インクレディビルドジャパン",
    "Hi3D",
    "ヤマハ",
    "Speech Graphics",
    "The Khronos Group",
    "Unity Japan",
    "CRI・ミドルウェア",
    "Godot Foundation",
    "ソフトバンク",
    "シンキングデータ",
    "パールスポンサー",
    "ゴールドスポンサー",
    "シルバースポンサー",
    "SBペイメントサービス株式会社",
    "Geolocation Technology",
    "スパーク",
    "ダイナコムウェア株式会社",
    "Diarkis",
    "東芝",
    "東陽テクニカ",
    "Havok",
    "ピクシブ株式会社",
    "ＣＲＩ・ミドルウェア"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000619.000004642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483444-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654158,
   "anchor": "n3654158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654158",
   "title": "★活動資訊★「你是在找我吧？笑得再開心一點啊」COBRA POP UP STORE〜Memory of 寺沢武一〜 開幕。11月15日（週日）起，在仙台再次與眼鏡蛇等人相會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CRAZY BUMP將於2026年11月15日起，在TSUTAYA仙台駅前店舉辦『COBRA POP UP STORE〜Memory of 寺沢武一』。為紀念寺沢武一老師出道45週年，將販售原創商品並提供購買特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日(日)"
    },
    {
     "text": "迎來45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "45周年を迎え"
    },
    {
     "text": "宇宙海賊 T恤／5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "宇宙海賊 Tシャツ／5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "每消費5,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ご購入5,000円（税込）毎に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CRAZY BUMP",
    "TSUTAYA仙台駅前店",
    "ART TEKNIKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000699.000073415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483442-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654157,
   "anchor": "n3654157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654157",
   "title": "『THE RIBBON HERO リボンヒーロー』周邊商品將由シンクイノベーション株式会社發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンクイノベーション株式会社自10月30日起開始受理『THE RIBBON HERO リボンヒーロー』周邊商品預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月30日（週五）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）から開始"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）13:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（週五）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）23:59"
    },
    {
     "text": "預定於2027年2月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月中旬予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンクイノベーション株式会社",
    "ツインエンジン"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000719.000071079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483441-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654156,
   "anchor": "n3654156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654156",
   "title": "48年來，感謝有您。將ハンズ渋谷店的大型招牌從「HANDS」換成「THANKS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハンズ將自1978年開業以來一直深受喜愛、作為澀谷地標的ハンズ渋谷店大型招牌標誌，從「HANDS」改為傳達感謝之意的「THANKS」。此舉是為了感謝48年來的顧客與這座城市，並將舉辦特別裝飾與活動，直到11月15日營業結束為止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "48年",
     "state": "translated",
     "quote": "48年間"
    },
    {
     "text": "1978年開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年のオープン"
    },
    {
     "text": "11月15日（週日）營業結束",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）の営業終了"
    },
    {
     "text": "店鋪面積：5,494.20㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：5,494.20㎡"
    },
    {
     "text": "商品種類數：約100,000SKU",
     "state": "translated",
     "quote": "取扱商品数：約100,000SKU"
    },
    {
     "text": "階梯總數為「408段」",
     "state": "translated",
     "quote": "階段の総数は「408段」"
    },
    {
     "text": "館內共由「24個樓層」構成",
     "state": "translated",
     "quote": "館内は計「24フロア」で構成"
    },
    {
     "text": "員工人數：1,668人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,668 名"
    },
    {
     "text": "店舖總數101間",
     "state": "translated",
     "quote": "総店舗数 101店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハンズ",
    "ハンズ渋谷店",
    "ハンズ",
    "ハンズ ビー",
    "プラグス マーケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000760.000070824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483439-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654155,
   "anchor": "n3654155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654155",
   "title": "QommonsAI活用研修を岡山県笠岡市（おかやまけん かさおかし）で実施 — 「すぐに業務で試したい」自治体職員の実務に寄り添う生成AI研修",
   "title_state": "original",
   "summary": "Polimill株式会社於2026年9月29日，為岡山縣笠岡市職員舉辦生成式AI「QommonsAI」應用培訓。參加者提出了對實際業務應用的期待，以及關於資訊安全的需求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上午25名",
     "state": "translated",
     "quote": "午前25名"
    },
    {
     "text": "下午191名",
     "state": "translated",
     "quote": "午後191名"
    },
    {
     "text": "全國約1000個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1000の自治体"
    },
    {
     "text": "約50萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "約50万人が利用し"
    }
   ],
   "companies": [
    "Polimill株式会社",
    "QommonsAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000780.000088829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483437-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654154,
   "anchor": "n3654154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654154",
   "title": "AMG學生製作的動畫作品確定將於動畫專門頻道「アニマックス」播出！【12/6（週日）23:00〜】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アミューズメントメディア総合学院（AMG）的學生製作的動畫作品『花束島ものがたり』與『AMG学科バトル』，確定將於2026年12月6日在アニマックス播出。此外，学校法人吉田学園預計於2028年4月在代代木開設新校。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日"
    },
    {
     "text": "23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "23:00"
    },
    {
     "text": "23:40",
     "state": "translated",
     "quote": "23:40"
    },
    {
     "text": "2年間",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間"
    },
    {
     "text": "1994年",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年"
    },
    {
     "text": "30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2028年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年4月"
    },
    {
     "text": "4個學科",
     "state": "translated",
     "quote": "4学科"
    }
   ],
   "companies": [
    "アミューズメントメディア総合学院",
    "AMG",
    "株式会社アニマックスブロードキャスト・ジャパン",
    "アニマックス",
    "学校法人吉田学園",
    "東京アミューズメントメディア専門学校",
    "大阪アミューズメントメディア専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000792.000025577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483434-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654153,
   "anchor": "n3654153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654153",
   "title": "創意與想像力大放異彩！「Gakkenニューブロック作品コンテスト2026夏」公布得獎作品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由日本出版販売株式会社集團公司株式会社学研ステイフル主辦的「Gakkenニューブロック作品コンテスト2026夏」，公布了15件得獎作品。總投稿數超過500件，選出包含最優秀獎在內的5件作品，以及10件評審獎作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共15部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "計15作品"
    },
    {
     "text": "投稿作品超過500件",
     "state": "translated",
     "quote": "500作品を超えるご応募"
    },
    {
     "text": "包含最優秀獎在內的5件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "最優秀賞をはじめとする5作品"
    },
    {
     "text": "令評審留下深刻印象的10件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員の心に残った10作品"
    },
    {
     "text": "發售60周年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売60周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本出版販売株式会社",
    "株式会社学研ステイフル",
    "Gakkenステイフル"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000800.000023227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483432-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654152,
   "anchor": "n3654152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654152",
   "title": "神戸紅茶推出冬季限定『アールグレイチャイ』＆『柚子ダージリン』！「柑橘香氣縈繞的冬日茶時光」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジーライオン旗下神戸紅茶將推出2026年冬季期間限定茶品「アールグレイチャイ」與「柚子ダージリン」。兩款商品價格均為648円（含稅）。發售日為2026年10月30日，並預計參加神戸ハーバーランドumie的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：648日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：648円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：2.7g×7包茶包",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：2.7g×7ティーバッグス"
    },
    {
     "text": "內容量：3.0g×7包茶包",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：3.0g×7ティーバッグス"
    },
    {
     "text": "集團員工數 5,792 名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員数 5,792名"
    },
    {
     "text": "集團企業數 163 家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ企業数 163社"
    },
    {
     "text": "集團據點數 503 家店",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ拠点数 503店舗"
    },
    {
     "text": "2025年度売上⾼ 4,628億円",
     "state": "original",
     "quote": "2025年度売上⾼ 4,628億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーライオン",
    "神戸紅茶",
    "G LION GROUP",
    "ジーライオングループ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000817.000036445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483431-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654151,
   "anchor": "n3654151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654151",
   "title": "讓組織進化為AI Native Enterprise的3大AI Data Platform，提供面向數位與網路安全領域的AI Cybersecurity Data Platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIデータ株式会社開始提供企業智慧基礎設施「AI Cybersecurity Data Platform」，服務日本政府重點領域中的數位與網路安全領域。該平台由提供策略支援的「Tokkyo.Ai」、負責資料管理的「リーガルテックVDR」，以及支援組織應對的「AI孔明 on IDX」3大基礎平台構成，旨在讓企業、自治體及重要基礎設施進化為AI Native Enterprise。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "公私部門合計投入約55.4兆円的巨額投資",
     "state": "translated",
     "quote": "官民で約55.4兆円の巨額投資"
    },
    {
     "text": "そのうち約6割にあたる32.7兆円がクラウド・データセンター・蓄電池へ投じられます",
     "state": "original",
     "quote": "そのうち約6割にあたる32.7兆円がクラウド・データセンター・蓄電池へ投じられます"
    },
    {
     "text": "在BCN大獎連續17年獲得銷售台數第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "BCNアワードで17年連続販売本数1位を獲得しています"
    },
    {
     "text": "獲得超過1萬家企業、超過100萬名客戶的信賴",
     "state": "translated",
     "quote": "1万社以上の企業、100万人以上のお客様から信頼を得ており"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIデータ株式会社",
    "Tokkyo.Ai",
    "リーガルテックVDR",
    "AI孔明 on IDX",
    "防衛省"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000834.000040956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483430-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654150,
   "anchor": "n3654150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654150",
   "title": "小朋友們集合！「ゴジラ迎撃作戦」小小隊員測驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兵庫県立淡路島公園アニメパーク「ニジゲンノモリ」的遊樂設施「ゴジラ迎撃作戦」，將舉辦期間限定的「小小隊員測驗」，讓未符合身高或體重標準的小朋友參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    },
    {
     "text": "全長120m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長120m"
    },
    {
     "text": "為紀念5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "5周年を記念し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "TOHO"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000834.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483429-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654149,
   "anchor": "n3654149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654149",
   "title": "【いわきFC】田村雄三獲任命為董事兼總經理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "いわきFC的田村雄三先生於臨時股東大會獲選為董事，並就任株式会社いわきスポーツクラブ董事兼總經理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "2017賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2017シーズン"
    },
    {
     "text": "2023賽季途中",
     "state": "translated",
     "quote": "2023シーズン途中"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月まで"
    },
    {
     "text": "約11年半",
     "state": "translated",
     "quote": "約11年半"
    },
    {
     "text": "1982年12月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年12月7日"
    },
    {
     "text": "43歲",
     "state": "translated",
     "quote": "43歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いわきスポーツクラブ",
    "いわきFC",
    "湘南ベルマーレ",
    "日本サッカー協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000843.000054867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483428-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654148,
   "anchor": "n3654148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654148",
   "title": "第64屆「宣傳會議獎」總投稿數達57萬4988件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社宣伝会議主辦的第64屆「宣傳會議獎」，總投稿數達57萬4988件。一般組為53萬6777件，國高中生組為3萬8211件，團體投稿也大幅增加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總投稿數達57萬4988件",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数は57万4988点"
    },
    {
     "text": "一般組53萬6777件",
     "state": "translated",
     "quote": "一般部門53万6777点"
    },
    {
     "text": "國高中生組為3萬8211件",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生部門は3万8211点"
    },
    {
     "text": "獎金 100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金 100万円"
    },
    {
     "text": "達162％",
     "state": "translated",
     "quote": "162％と"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宣伝会議",
    "月刊『宣伝会議』",
    "AdverTimes."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000854.000002888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483427-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654147,
   "anchor": "n3654147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654147",
   "title": "【聖誕彩妝組合2026】精選！依照理想形象挑選，4款暢銷香氛花香彩妝組合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブルーベル・ジャパン介紹由ジミー チュウ、ランバン、コーチ3個品牌推出的2026年聖誕彩妝組合，共4款。每款組合除了正裝商品外，還包含日本未上市的身體乳或迷你噴霧等特別規格，提供可依不同場合挑選的花香調香氛。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24,090円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "24,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "15,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "15,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "19,030日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "19,030円（税込）"
    },
    {
     "text": "13,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "13,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL"
    },
    {
     "text": "7.5mL",
     "state": "translated",
     "quote": "7.5mL"
    },
    {
     "text": "60mL",
     "state": "translated",
     "quote": "60mL"
    },
    {
     "text": "50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーベル・ジャパン株式会社",
    "ジミー チュウ",
    "ランバン",
    "コーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000860.000003907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483426-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654146,
   "anchor": "n3654146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654146",
   "title": "【東京都町田市】將舉辦市內中小學生「稅」主題作品展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "町田市將於2026年11月8日至13日在市政府大樓舉辦作品展，展出市內中小學生以「稅」為主題的作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "約200件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "約200作品"
    },
    {
     "text": "上午8時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前8時30分"
    },
    {
     "text": "下午5點",
     "state": "translated",
     "quote": "午後5時"
    },
    {
     "text": "1,802件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "1,802作品"
    },
    {
     "text": "30件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "30作品"
    },
    {
     "text": "2,644件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "2,644作品"
    },
    {
     "text": "10部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "10作品"
    },
    {
     "text": "328件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "328作品"
    },
    {
     "text": "23部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "23作品"
    },
    {
     "text": "2,093件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "2,093作品"
    },
    {
     "text": "131件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "131作品"
    },
    {
     "text": "人口約43萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約43万人"
    },
    {
     "text": "約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "町田市役所",
    "町田市租税教育推進協議会",
    "町田市教育委員会",
    "町田税務署",
    "立川税務署",
    "東京都八王子都税事務所",
    "東京都町田都税支所",
    "町田税務連絡協議会",
    "東京税理士会町田支部",
    "まちだ納税貯蓄組合連合会",
    "一般社団法人町田青色申告会",
    "公益社団法人町田法人会",
    "町田間税会",
    "東京小売酒販組合町田支部"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000940.000052170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483424-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654145,
   "anchor": "n3654145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654145",
   "title": "＜Qoo10「長褲」銷售數量排行榜＞本季寬鬆剪影依然流行！以秋季色彩、圖案與材質享受秋日長褲穿搭",
   "title_state": "translated",
   "summary": "eBay Japan合同会社公布了Qoo10「長褲」銷售數量TOP5，並介紹本季趨勢中，動物圖案與寬鬆剪影備受矚目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "銷售數量TOP5",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数TOP5"
    },
    {
     "text": "資料擷取期間：2026年9月19日（週六）～10月19日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "データ抽出期間：2026年9月19日(土)～10月19日(月)"
    },
    {
     "text": "可選3種款式",
     "state": "translated",
     "quote": "選べる3種展開"
    },
    {
     "text": "共17種款式",
     "state": "translated",
     "quote": "全17種展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "eBay Japan合同会社",
    "Qoo10",
    "bflat",
    "TRENDY GIRL",
    "AMELY エミリー",
    "DARK ANGEL（ダークエンジェル）",
    "MiRax Japan",
    "coca",
    "HANAHANA SHOP"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001022.000022933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483423-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654144,
   "anchor": "n3654144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654144",
   "title": "stera transit膽振MaaS推進事業將於2026年11月10日開始實證實驗！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "道南バス、三井住友カード、JCB、QUADRAC、北海道アトラス、小田原機器將自2026年11月10日起，擴大在道南バス全路線（128條路線、263台）提供以信用卡等感應支付的搭乘服務「信用卡搭車」，並同步展開stera transit膽振MaaS推進事業的實證實驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "128條路線",
     "state": "translated",
     "quote": "128路線"
    },
    {
     "text": "263台",
     "state": "translated",
     "quote": "263台"
    }
   ],
   "companies": [
    "道南バス株式会社",
    "三井住友カード株式会社",
    "株式会社ジェーシービー",
    "QUADRAC株式会社",
    "北海道アトラス株式会社",
    "株式会社小田原機器",
    "GMOペイメントゲートウェイ",
    "GMOフィナンシャルゲート",
    "Visa",
    "Mastercard",
    "American Express",
    "Diners Club",
    "Discover",
    "銀聯"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001033.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483420-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654143,
   "anchor": "n3654143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654143",
   "title": "令人為愛情與變化心動的2部戀愛漫畫推出第1集！「サイコミ」10月電子書籍發售資訊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cygames將於10月19日和10月30日透過株式会社小学館發售共17部電子書籍，包含在漫畫發行服務「サイコミ」連載中的作品《把大家都變成帥哥！～機器人宅男改造計畫～》與《錯位戀晴日》的各自第1集。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共17部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "計17タイトル"
    },
    {
     "text": "10月19日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日(月)"
    },
    {
     "text": "10月30日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cygames",
    "株式会社小学館",
    "楽天ブックス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001320.000005593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483416-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654142,
   "anchor": "n3654142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654142",
   "title": "【挑戰世界第一】約600台夾娃娃機、約1,400種獎品「クレーン横丁 極 相模原小山店」預計11月下旬盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イオンファンタジー將於2026年11月下旬在神奈川縣相模原市開設夾娃娃機專門店「クレーン横丁 極 相模原小山店」。該店備有約600台遊戲機及約1,400種獎品，並將挑戰金氏世界紀錄™「單一場地內夾娃娃機台數最多」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "夾娃娃機台數600台",
     "state": "translated",
     "quote": "クレーンゲーム台数600台"
    },
    {
     "text": "獎品約1,400種",
     "state": "translated",
     "quote": "景品約1,400種類"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    },
    {
     "text": "1,285家店（截至2026年9月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,285店舗（2026年９月末現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "コーナン相模原小山モール",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001372.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483412-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654141,
   "anchor": "n3654141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654141",
   "title": "11月の免税制度移行に向け周知 企業への不正アクセス事案にも言及【観光庁長官会見】 / 7〜9月の訪日消費額、2兆2,076億円 韓国が躍進 ほか：インバウンド情報まとめ【2026年10月後編】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社movは、インバウンド関連ニュースをまとめた「インバウンド情報まとめ【2026年10月後編】」を公開した。観光庁長官会見での免税制度移行や不正アクセス事案、7〜9月の訪日消費額（2兆2,076億円）および韓国の躍進などのトピックを取り上げている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "7〜9月訪日消費額達2兆2,076億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7〜9月の訪日消費額、2兆2,076億円"
    },
    {
     "text": "韓國較去年同期增加45.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国が前年比45.8％増"
    },
    {
     "text": "9月訪日旅客人數達310萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "9月の訪日外客数は310万人"
    },
    {
     "text": "較去年同期97.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比97.3%"
    },
    {
     "text": "包含自家官網在內的32個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "自社HPを含む32サイト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "訪日ラボ",
    "口コミコム",
    "観光庁",
    "Googleマップ",
    "大衆点評"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001453.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483408-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654140,
   "anchor": "n3654140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654140",
   "title": "stera transit膽振MaaS推進事業將於2026年11月10日開始實證實驗！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "道南バス、三井住友カード、株式会社ジェーシービー、QUADRAC株式会社、北海道アトラス株式会社、株式会社小田原機器將自2026年11月10日起，擴大在道南バス所有路線公車（128條路線、263台）提供以信用卡等感應支付的搭乘服務「信用卡搭車」，並同步展開stera transit膽振MaaS推進事業的實證實驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "128條路線",
     "state": "translated",
     "quote": "128路線"
    },
    {
     "text": "263台",
     "state": "translated",
     "quote": "263台"
    },
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "2024年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "2026年12月以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "道南バス株式会社",
    "三井住友カード株式会社",
    "株式会社ジェーシービー",
    "QUADRAC株式会社",
    "北海道アトラス株式会社",
    "株式会社小田原機器",
    "GMOペイメントゲートウェイ",
    "GMOフィナンシャルゲート",
    "Visa",
    "Mastercard",
    "JCB",
    "American Express",
    "Diners Club",
    "Discover",
    "銀聯",
    "国土交通省",
    "室蘭市",
    "登別市"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001490.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483406-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654139,
   "anchor": "n3654139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654139",
   "title": "ニューヨーカー 男裝 為日常穿搭增添感受季節漸深的新氣息「2026 EARLY WINTER COLLECTION」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイドーフォワード發表主力品牌「NEWYORKER」男裝「2026 EARLY WINTER COLLECTION」。採用高品質材質的外套、夾克等新品將於11月上旬起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅 ￥66,000",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ￥66,000"
    },
    {
     "text": "含稅 ￥132,000",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ￥132,000"
    },
    {
     "text": "含稅 ￥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ￥33,000"
    },
    {
     "text": "含稅 ￥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ￥19,800"
    },
    {
     "text": "含稅 ￥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ￥22,000"
    },
    {
     "text": "11月上旬發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月上旬発売"
    },
    {
     "text": "2026 EARLY WINTER COLLECTION",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 EARLY WINTER COLLECTION"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイドーフォワード",
    "NEWYORKER",
    "ニューヨーカー",
    "アトラエル",
    "株式会社ダイドーリミテッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001642.000003270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483402-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654138,
   "anchor": "n3654138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654138",
   "title": "ガチャピン・ムック與日本傳統工藝聯名！融入吉祥圖案的純金招福小判，10月30日起於ディノス線上商店開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社dinos將自2026年10月30日起限量販售與創業70年以上的傳統工藝製造商大淵銀器聯名打造的純金「ガチャピン・ムック招福小判」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5g",
     "state": "translated",
     "quote": "5g"
    },
    {
     "text": "30g",
     "state": "translated",
     "quote": "30g"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "70年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "70年以上"
    },
    {
     "text": "50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上"
    },
    {
     "text": "99.9%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "99.9%以上"
    },
    {
     "text": "4種",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類"
    },
    {
     "text": "8個",
     "state": "translated",
     "quote": "8つ"
    },
    {
     "text": "¥528,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥528,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,228,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,228,000（税込）"
    },
    {
     "text": "1,000張",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000枚"
    },
    {
     "text": "500枚",
     "state": "translated",
     "quote": "500枚"
    },
    {
     "text": "寬20",
     "state": "translated",
     "quote": "横20"
    },
    {
     "text": "高33mm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦33mm"
    },
    {
     "text": "寬43",
     "state": "translated",
     "quote": "横43"
    },
    {
     "text": "高73mm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦73mm"
    },
    {
     "text": "約60天",
     "state": "translated",
     "quote": "60日前後"
    },
    {
     "text": "運費880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "送料880円"
    },
    {
     "text": "1955年",
     "state": "translated",
     "quote": "1955年"
    },
    {
     "text": "1971年",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社dinos",
    "dinos",
    "株式会社大淵銀器",
    "フジ・メディア・ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001689.000003084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483398-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654137,
   "anchor": "n3654137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654137",
   "title": "以「高質感」形象設計的やよい軒 御徒町春日通り店全新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレナス宣布，定食餐廳「やよい軒」的新店「御徒町春日通り店」將於11月2日開幕。店面依據全新品牌形象設計，共有47個座位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於日本國內展店380家",
     "state": "translated",
     "quote": "国内380店舗展開"
    },
    {
     "text": "11月2日（週一）10時全新開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日(月)10時に新規オープン"
    },
    {
     "text": "座位數：47席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：47席"
    },
    {
     "text": "迷你肉類蔬菜炒 390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニ肉野菜炒め 390円"
    },
    {
     "text": "迷你薑燒肉 350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニしょうが焼 350円"
    },
    {
     "text": "炸蝦（2隻）320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "エビフライ(2本) 320円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "やよい軒",
    "出前館",
    "Uber Eats"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001709.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483396-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654136,
   "anchor": "n3654136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654136",
   "title": "「ほっともっと」特別企劃 顧客感謝活動「購買My HottoMotto商品時點數2倍」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プレナス將針對外帶便當「ほっともっと」會員服務「My HottoMotto」的適用對象，在11月1日至8日期間推出購買商品時點數2倍的特別企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,416家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "2,416店舗"
    },
    {
     "text": "11月1日（週日）00:00～11月8日（週日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日)00:00～11月8日(日)23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレナス",
    "株式会社プレナス",
    "ほっともっと",
    "Hotto Motto"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001716.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483392-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654135,
   "anchor": "n3654135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654135",
   "title": "【ニトリ的服飾品牌 N+】隨著秋意漸濃，享受溫暖質感的「起毛斜紋系列」全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Nプラス旗下ニトリ集團服飾品牌「N+」，自2026年10月19日起開始販售適合秋冬穿著、採用刷毛斜紋布料的襯衫、長褲與洋裝，共3款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "共3款",
     "state": "translated",
     "quote": "全3型"
    },
    {
     "text": "2026年10月19日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリホールディングス",
    "株式会社Nプラス",
    "N+",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001740.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483388-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654134,
   "anchor": "n3654134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654134",
   "title": "【INDIVI】廣受好評的「稱讚系列」推出期待已久的新品！特輯頁面將於10月30日（週五）公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワールドグループ旗下株式会社フィールズインターナショナル經營的女裝品牌「INDIVI」，將於10月30日公開集結秋冬單品的「稱讚系列」特輯頁面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月30日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "¥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,400"
    },
    {
     "text": "￥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥19,800"
    },
    {
     "text": "¥24,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥24,200"
    },
    {
     "text": "¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥16,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィールズインターナショナル",
    "ワールドグループ",
    "INDIVI",
    "ワールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002227.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483384-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654133,
   "anchor": "n3654133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p4.html#n3654133",
   "title": "以「如果是這樣呢？」串連世界新聞與日本生活 朝日新聞公開全新廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社朝日新聞社自10月30日起公開朝日新聞數位版全新廣告。這是以「如果是這樣呢？」的視角描繪美國期中選舉、AI等世界新聞與日本生活之間連結的宣傳活動之一環，松下洸平先生與見上愛小姐演出的電視廣告也將於11月1日開始播出。此外，目前正舉辦附帶2個月月費100日圓優惠的「秋季超值活動」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費 100 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額100円"
    },
    {
     "text": "標準方案月費1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードコース月額1,980円"
    },
    {
     "text": "最初的2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の2カ月間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞社",
    "朝日新聞社",
    "朝日新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002330.000009214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483380-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}