{
 "edition": "20261030-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-30T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-30T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 939,
 "listed_in_period": 939,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 709 條、台灣 7 個來源 230 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 709,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 230,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3654814,
   "anchor": "n3654814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654814",
   "title": "電影《汝、星のごとく》票房突破15億日圓、觀影人次突破100萬！原作及續作包辦每週文庫排行榜第1・2名。官方視覺圖鑑一推出便立即再版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電影《汝、星のごとく》票房突破15億日圓，觀影人次突破100萬。原作及續作在多個每週文庫排行榜中名列前茅，官方視覺圖鑑也在發售後立即再版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "票房收入15億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "興行収入15億円"
    },
    {
     "text": "觀影人次100萬",
     "state": "translated",
     "quote": "観客動員数100万人"
    },
    {
     "text": "系列累計200萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計200万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "トーハン",
    "日本出版販売",
    "オリコン",
    "TSUTAYA",
    "紀伊國屋書店",
    "Billboard JAPAN",
    "TOHOスタジオ",
    "ドラゴンフライ",
    "東宝"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009115.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484376-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654813,
   "anchor": "n3654813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654813",
   "title": "怒怒怒怒怒！5位憤怒者的畫布藝術加入電影票。10/30開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ムービーウォーカー將於MOVIE WALKER STORE限定販售電影《フュリアス 怒りの頂上決戦（バトルロワイヤル）》的畫布藝術電影票。售價為11,980日圓（含稅・不含運費）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,980円"
    },
    {
     "text": "880mm×220mm",
     "state": "translated",
     "quote": "880mm×220mm"
    },
    {
     "text": "21mm",
     "state": "translated",
     "quote": "21mm"
    },
    {
     "text": "100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムービーウォーカー",
    "MOVIE WALKER STORE",
    "ショウゲート",
    "Edko Films Limited"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020474.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484375-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654709,
   "anchor": "n3654709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654709",
   "title": "舉辦在日比谷OKUROJI欣賞藝術的Autumn活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日比谷OKUROJI將舉辦由株式会社デザイナート主辦的「DESIGNART TOKYO 2026」及由アストラム株式会社主辦的「100幅藝術蠟筆畫展」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100 幅藝術蠟筆畫展",
     "state": "translated",
     "quote": "100 点のアートクレヨン画展"
    },
    {
     "text": "2,878件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "2,878点の作品"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "12月2日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール東日本都市開発",
    "株式会社デザイナート",
    "東京高速道路",
    "アストラム株式会社",
    "株式会社ドリーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:59:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000621.000015279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484193-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654710,
   "anchor": "n3654710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654710",
   "title": "「捐贈講座JASRAC校園」已於中央大学、昭和音楽大学・昭和音楽大学短期大学部、金沢大学、神戸大学開設JASRAC捐贈講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本音楽著作権協会（JASRAC）已於中央大学、昭和音楽大学・昭和音楽大学短期大学部、金沢大学、神戸大学等4所機構開設「捐贈講座JASRAC校園」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於9月",
     "state": "translated",
     "quote": "9月に"
    },
    {
     "text": "於10月",
     "state": "translated",
     "quote": "10月に"
    },
    {
     "text": "於1939年",
     "state": "translated",
     "quote": "1939年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本音楽著作権協会",
    "JASRAC",
    "中央大学",
    "昭和音楽大学",
    "昭和音楽大学短期大学部",
    "金沢大学",
    "神戸大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:59:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000071197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484195-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654711,
   "anchor": "n3654711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654711",
   "title": "【2026年11月22日】秋季祭典「ガニフェス」首次於山形縣遊佐町舉辦，品嚐川蟹。使用月光川湧泉孕育的絨螯蟹製作的鄉土料理『ガニ汁』限量販售100碗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人遊ばざるもの学ぶべからず將於2026年11月22日在山形縣遊佐町首次舉辦秋季祭典「ガニフェス」，限量販售使用月光川絨螯蟹製作的鄉土料理「ガニ汁」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量100碗",
     "state": "translated",
     "quote": "100杯限定"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人遊ばざるもの学ぶべからず",
    "遊佐町IJUターン促進協議会",
    "月光川養漁業協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:56:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000182341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484196-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654712,
   "anchor": "n3654712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654712",
   "title": "關於對株式会社トライアイズ及其代表岩尾俊兵先生提起21億6000萬日圓損害賠償請求訴訟、對岩尾先生本人的刑事告訴狀獲受理，以及對2名代理律師提出懲戒請求一事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WISE PROPERTIES已對株式会社トライアイズ及其代表岩尾俊兵先生提起21億6000萬日圓損害賠償請求訴訟，對岩尾先生提出的刑事告訴狀亦已獲受理，此外還對2名代理律師提出懲戒請求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計21億6,000萬日圓的損害賠償請求",
     "state": "translated",
     "quote": "合計21億6,000万円の損害賠償請求"
    },
    {
     "text": "於2026年9月11日在新宿警察署刑事課受理",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日、新宿警察署刑事課にて受理され"
    },
    {
     "text": "僅計算刪除前可測得的部分，就顯示了1萬5,601次",
     "state": "translated",
     "quote": "削除の前に計測できた分だけで1万5,601回表示され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 WISE PROPERTIES",
    "株式会社トライアイズ",
    "第二東京弁護士会",
    "PR TIMES",
    "JPモルガン",
    "モルガン・スタンレー"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:54:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000056923.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484194-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654713,
   "anchor": "n3654713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654713",
   "title": "MOTHERHOUSE × YOKOHAMA BAY QUARTER「20th Anniversary Sapphire Blue Christmas」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由横浜ダイヤビルマネジメント經營的「横浜ベイクォーター」，將於2026年11月18日至12月25日舉辦聖誕燈飾活動「20th Anniversary Sapphire Blue Christmas」。活動與マザーハウス合作，展出高度8m的聖誕樹並舉辦燈光秀，紀念開幕20周年。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "高度8ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ8ｍ"
    },
    {
     "text": "開幕20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業20周年"
    },
    {
     "text": "限先搶先得300名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名様限定"
    },
    {
     "text": "消費滿1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お買い上げ1,000円"
    },
    {
     "text": "合計5個印章",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5スタンプ"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜ダイヤビルマネジメント株式会社",
    "MOTHERHOUSE",
    "マザーハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:51:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000017879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484197-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654714,
   "anchor": "n3654714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654714",
   "title": "Liquitous 與エイト日本技術開発，共同開發運用生成式 AI 的「地方公共交通計畫 AI 代理」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Liquitous與エイト日本技術開発共同開發運用生成式AI支援地方政府制定區域公共交通計畫的工具「地域公共交通計画AIエージェント」，並於2026年10月舉辦的「建設技術展2026関東」首次公開原型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 20 日、21 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日・21日"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日付"
    },
    {
     "text": "2024 年 7 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Liquitous",
    "エイト日本技術開発",
    "日刊建設工業新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:50:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000054692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484199-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654715,
   "anchor": "n3654715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654715",
   "title": "【GUCCI】為紀念「GucciCore」上市，東京快閃店及日本限定款〔グッチ NY 托特包〕登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グッチ為紀念全新系列「GucciCore」上市，將於伊勢丹新宿店開設期間限定快閃店。日本限定款〔グッチ NY 托特包〕推出小尺寸款式，並展出新款包包及零錢包等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥440,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥440,000"
    },
    {
     "text": "¥346,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥346,500"
    },
    {
     "text": "\\363,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\363,000"
    },
    {
     "text": "\\330,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\330,000"
    },
    {
     "text": "\\467,500",
     "state": "translated",
     "quote": "\\467,500"
    },
    {
     "text": "¥121,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥121,000"
    },
    {
     "text": "1921年",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年"
    }
   ],
   "companies": [
    "グッチ",
    "ケリング",
    "株式会社ケリングジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000062216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484202-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654716,
   "anchor": "n3654716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654716",
   "title": "【coca】秋冬商品也超值的5天「文化之日特賣」將於10/30(週五)開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社adapt retailing將於快時尚品牌「coca」自2026年10月30日起舉辦為期5天的「文化日特賣」。活動期間部分商品降價，官方線上商店全品項免運費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    },
    {
     "text": "¥2,490",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,490"
    },
    {
     "text": "¥2,990",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,990"
    },
    {
     "text": "¥3,490",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,490"
    },
    {
     "text": "¥2,690",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,690"
    },
    {
     "text": "¥1,990",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,990"
    },
    {
     "text": "¥3,690",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,690"
    },
    {
     "text": "¥3,990",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,990"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社adapt retailing",
    "coca"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:47:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000150943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484204-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654717,
   "anchor": "n3654717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654717",
   "title": "登山申報，用手機即可完成　與兵庫県警察締結協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "營運登山App「YAMAP」的株式会社ヤマップ，與兵庫県警察締結了關於山岳救援中共享登山申報的「遇難ZERO協定」。藉此，透過YAMAP App製作的登山計畫也可提交並分享給兵庫県警察。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "126件",
     "state": "translated",
     "quote": "126件"
    },
    {
     "text": "146人",
     "state": "translated",
     "quote": "146人"
    },
    {
     "text": "6項",
     "state": "translated",
     "quote": "6件"
    },
    {
     "text": "約5％",
     "state": "translated",
     "quote": "約5％"
    },
    {
     "text": "第35個案例",
     "state": "translated",
     "quote": "35例目"
    },
    {
     "text": "25,000座以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000座以上"
    },
    {
     "text": "590萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "590万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマップ",
    "兵庫県警察",
    "App Ape"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:45:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000011352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484206-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654718,
   "anchor": "n3654718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654718",
   "title": "船井総研あがたFAS為考慮透過M&A收購的企業提供財務、稅務、勞務盡職調查服務。「資產負債表DD」等3項方案，支援實績達299件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社船井総研あがたFAS為考慮透過M&A收購的企業提供財務、稅務、勞務盡職調查服務，並備有「資產負債表DD」等3項方案。2022年10月至2025年12月的支援實績為299件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支援實績達299件",
     "state": "translated",
     "quote": "支援実績は299件"
    },
    {
     "text": "3個方案",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのメニュー"
    },
    {
     "text": "有8名公認會計師在職",
     "state": "translated",
     "quote": "公認会計士は8名在籍"
    },
    {
     "text": "①資產負債表DD為66萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "①バランスシートDDが66万円"
    },
    {
     "text": "②基本版DD為93萬5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "②ベーシックDDが93万5,000円"
    },
    {
     "text": "另需支付55萬日圓起的費用",
     "state": "translated",
     "quote": "別途55万円〜の報酬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船井総研あがたFAS",
    "株式会社船井総研ホールディングス",
    "あがたグローバルコンサルティング株式会社",
    "船井総研グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:45:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000184273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484207-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654619,
   "anchor": "n3654619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654619",
   "title": "高槻市借「不會掉落」「不會滑倒」的「人孔蓋」吉祥寓意，為考生加油打氣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高槻市為了替考生加油打氣，將發放借用人孔蓋吉祥寓意的祈求合格套組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本市實施的人孔蓋廣告刊登企業7社",
     "state": "translated",
     "quote": "本市が実施しているマンホールふたへの広告掲載企業7社"
    },
    {
     "text": "200套",
     "state": "translated",
     "quote": "200セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "高槻市",
    "民間企業"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:44:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001027.000118013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484087-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654620,
   "anchor": "n3654620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654620",
   "title": "ハシラス開發「地下道淹水事故防範XR」，透過親身體驗學習淹水危險",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハシラス開發「地下道淹水事故防範XR」，透過VR親身體驗駛入淹水地下道的危險，並以MR學習防止事故的知識。此內容將於2026年10月31日在神奈川県大和市舉辦的「防災・消防體驗嘉年華2026」免費公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "10:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜13:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハシラス",
    "共同カイテックみらいパーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:42:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000032990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484086-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654621,
   "anchor": "n3654621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654621",
   "title": "詳細解說對抗激增網路攻擊的「假設已遭入侵的資安對策」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ｓｋｙ株式会社將於11月舉辦運用SKYSEA Client View的線上研討會，解說因AI遭濫用而引發的網路攻擊所需的「假設已遭入侵的資安對策」、強化供應鏈的資安對策評估制度因應措施，以及Microsoft 365稽核記錄取得功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月舉辦的研討會將",
     "state": "translated",
     "quote": "11月開催のセミナーでは"
    },
    {
     "text": "11月12日（週四）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）開催"
    },
    {
     "text": "10:30～（約40分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～（40分程度）"
    },
    {
     "text": "預計於本年度底開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度末の運用開始が予定されている"
    },
    {
     "text": "11月25日（星期三）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日（水）開催"
    },
    {
     "text": "10:30～（約50分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～（50分程度）"
    },
    {
     "text": "預計自2026年度末左右開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度末ごろから運用開始が予定されている"
    },
    {
     "text": "制度方針已於2026年3月公布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に制度の方針が公表され"
    },
    {
     "text": "SKYSEA Client View Ver.21.3",
     "state": "translated",
     "quote": "SKYSEA Client View Ver.21.3"
    },
    {
     "text": "在2026年9月30日公開的最新版本中",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日に公開された最新版では"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｓｋｙ株式会社",
    "Microsoft Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:40:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001397.000001552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484088-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654623,
   "anchor": "n3654623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654623",
   "title": "【新服務】Ragate株式会社開始提供AI導入一站式工具「AX STUDIO」的先行服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ragate株式会社開始提供協助企業導入AI的一站式工具「AX STUDIO」先行服務，預計於2026年內正式推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年內",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年内"
    },
    {
     "text": "資本額 33,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 33,000,000円"
    },
    {
     "text": "成立 2017年5月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2017年5月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ragate株式会社",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000119123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484093-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654622,
   "anchor": "n3654622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654622",
   "title": "創造突破阻礙女性活躍的「玻璃天花板」的行動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "損害保険ジャパン根據與東京都簽訂的廣泛合作協定，舉辦以推動女性活躍為主題的跨界學習計畫『Social Innovation Xross』成果發表會，參加者並提出了具體行動方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１０月８日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月８日(木)"
    },
    {
     "text": "１０月１９日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月１９日(月)"
    },
    {
     "text": "１０月２７日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月２７日(火)"
    },
    {
     "text": "為期３天",
     "state": "translated",
     "quote": "３日間の日程"
    },
    {
     "text": "２０１７年７月",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１７年７月"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２４年"
    },
    {
     "text": "２０２６年７月",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年７月"
    },
    {
     "text": "２６名",
     "state": "translated",
     "quote": "２６名"
    }
   ],
   "companies": [
    "損害保険ジャパン株式会社",
    "損保ジャパン",
    "ＳＯＭＰＯホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000159136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484089-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654624,
   "anchor": "n3654624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654624",
   "title": "【浅草ビューホテル】冬季暖心料理登場！可享用武藏窯烤料理、鍋物等約100種餐點的景觀自助餐。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "浅草ビューホテル26樓的「スカイグリルブッフェ 武藏」將自2026年11月1日起供應冬季暖心菜色。這間景觀自助餐提供約100種料理，以武藏窯烤料理和鍋物等為特色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "約100種豐富多樣的菜色",
     "state": "translated",
     "quote": "約100種類の多彩なメニュー"
    },
    {
     "text": "從離地約100m處眺望",
     "state": "translated",
     "quote": "地上約100mから望む"
    },
    {
     "text": "26樓「スカイグリルブッフェ 武藏」",
     "state": "translated",
     "quote": "26階「スカイグリルブッフェ 武藏」"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューリックホテルマネジメント株式会社",
    "浅草ビューホテル",
    "スカイグリルブッフェ 武藏"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:36:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000013939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484094-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654625,
   "anchor": "n3654625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654625",
   "title": "75萬名創作者創作作品的平台「Nola」，推出浪漫TL小說品牌「NolaブックスBloom el」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社indent在創作平台「Nola」內推出浪漫TL小說品牌「NolaブックスBloom el」，並開始發行第一屆Nola原作大賞優秀作品的電子書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "75萬名作家",
     "state": "translated",
     "quote": "75万人の作家"
    },
    {
     "text": "超過350萬部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "350万を超える作品"
    },
    {
     "text": "共47部原創作品",
     "state": "translated",
     "quote": "計47のオリジナル作品"
    },
    {
     "text": "超過65個編輯部",
     "state": "translated",
     "quote": "65を超える編集部"
    },
    {
     "text": "自2026年11月7日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社indent",
    "Amazon Kindle"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:35:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000064443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484095-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654626,
   "anchor": "n3654626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654626",
   "title": "住友ベークライトケミカルソリューション株式会社成立公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "住友ベークライト將於2026年10月30日成立新公司「住友ベークライトケミカルソリューション株式会社」，承接京セラ的部分化學事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月30日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日付で"
    },
    {
     "text": "資本額 2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友ベークライト株式会社",
    "京セラ株式会社",
    "住友ベークライトケミカルソリューション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:34:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000121956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484097-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654627,
   "anchor": "n3654627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654627",
   "title": "TAION × Sonny Label獨家商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アーバンリサーチ旗下Sonny Label將推出與羽絨內著品牌TAION合作的特別訂製商品。商品包含3款羽絨外套及冬季配件，目前於線上商店販售並接受預約，實體門市預計於2026年11月中旬以後上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥22,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥22,000 (tax incl.)"
    },
    {
     "text": "¥24,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥24,200 (tax incl.)"
    },
    {
     "text": "¥15,950（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,950 (tax incl.)"
    },
    {
     "text": "¥5,940（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,940 (tax incl.)"
    },
    {
     "text": "¥4,950（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,950 (tax incl.)"
    },
    {
     "text": "¥6,930（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,930 (tax incl.)"
    },
    {
     "text": "800FP",
     "state": "translated",
     "quote": "800FP"
    },
    {
     "text": "2026年11月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月中旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーバンリサーチ",
    "URBAN RESEARCH Sonny Label",
    "TAION",
    "URBAN RESEARCH ONLINE STORE",
    "URBAN RESEARCH Store"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:31:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001704.000003710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484098-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654628,
   "anchor": "n3654628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654628",
   "title": "東京美術倶楽部「KOGEI GENE」與マーストリヒト大学，啟動培育肩負日本美術與工藝國際推廣使命人才的計畫。將於2026年11月5日（星期四）在京都舉辦記者發表會。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京美術倶楽部與マーストリヒト大学將啟動培育肩負日本美術與工藝國際推廣使命人才的「Executive Study Programme」。2026年11月將在京都實施導入計畫，2027年3月則將赴荷蘭研修並造訪TEFAF馬斯垂克。參加者為KOGEI GENE成員10名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成員10名",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー10名"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "約23,000名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "約23,000人の学生"
    },
    {
     "text": "4,500名以上教職員",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500人以上の教職員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京美術倶楽部",
    "マーストリヒト大学",
    "KOGEI GENE",
    "TEFAF マーストリヒト",
    "ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts",
    "ザ・プリンスギャラリー 東京紀尾井町, ラグジュアリーコレクションホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:30:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000108545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484099-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654629,
   "anchor": "n3654629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654629",
   "title": "【日本國內先行販售】不需要電池，也不需要充電。來自韓國、加熱後使用的「溫感刮痧板」RELAXTONE KEY。10月30日起於Makuake開始支持購買",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グレイスツリー合同会社將自2026年10月30日起，於Makuake先行販售韓國Dr.Friend品牌的陶瓷刮痧板「RELAXTONE KEY」。產品不需電池，加熱後即可使用，價格為8,800日圓起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円"
    },
    {
     "text": "全長11.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長11.5cm"
    },
    {
     "text": "重量230g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ230g"
    }
   ],
   "companies": [
    "グレイスツリー合同会社",
    "Dr.Friend",
    "DF WORLD Corp."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:30:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484100-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654638,
   "anchor": "n3654638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654638",
   "title": "新生「Lemino」付費會員數突破300萬件通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社WOWOW Lemino營運的串流服務「Lemino」，截至2026年10月30日，付費會員數已突破300萬件。該公司作為WOWOW與NTTドコモ的共同事業持續成長中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "付費會員數突破300萬件※",
     "state": "translated",
     "quote": "有料会員数300万件※を突破"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日時点において"
    },
    {
     "text": "2023年4月，影像串流服務「dTV」改版",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月に映像配信サービス「dTV」をリニューアル"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "自2026年2月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月からは"
    },
    {
     "text": "月費1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費使用費免費31天",
     "state": "translated",
     "quote": "月額使用料が31日間無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW Lemino",
    "株式会社WOWOW",
    "株式会社 NTTドコモ",
    "WOWOW",
    "Lemino",
    "dTV",
    "ドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000191228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484112-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654637,
   "anchor": "n3654637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654637",
   "title": "「面對健康的準備」×「最棒的終活」Blue Industries與VerticallimIT開始合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Blue Industries株式会社與VerticallimIT株式会社開始合作，於終活支援服務「メモリス」的選購方案中採用自製癌症風險檢測套組「bluedrop」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月10日、11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日・11日"
    },
    {
     "text": "青銅・白銀・黃金3種方案",
     "state": "translated",
     "quote": "ブロンズ・シルバー・ゴールドの3プラン"
    }
   ],
   "companies": [
    "Blue Industries株式会社",
    "VerticallimIT株式会社",
    "バーティカルリミット"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000075205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484111-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654636,
   "anchor": "n3654636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654636",
   "title": "【汽車運輸業領域】海上貨櫃運輸公司有限会社総和運輸，來自烏茲別克的5名特定技能人才獲聘為拖車司機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Proud Partners與有限会社総和運輸宣布，來自烏茲別克的汽車運輸業領域特定技能1號人才5名獲聘為拖車司機。他們預計於2027年早春入境，取得日本駕照後開始執勤，目標是解決日本嚴重的司機短缺問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年10月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日付け"
    },
    {
     "text": "2027年早春",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の早春"
    },
    {
     "text": "2028年度司機將短缺27.8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度にはドライバーが27.8万人不足する"
    },
    {
     "text": "年齡中位數為27歲",
     "state": "translated",
     "quote": "年齢中央値が27歳"
    },
    {
     "text": "波蘭／3,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "ポーランド/3,000名"
    },
    {
     "text": "拉脫維亞／600名",
     "state": "translated",
     "quote": "ラトビア/600名"
    },
    {
     "text": "立陶宛／500名",
     "state": "translated",
     "quote": "リトアニア/500名"
    },
    {
     "text": "累計7,841名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ7,841名"
    },
    {
     "text": "2,000家公司・3,624家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000社・3,624店舗"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "可培育約700名人才的教育設施",
     "state": "translated",
     "quote": "700名規模の育成が可能な教育施設"
    },
    {
     "text": "6個月的日語培訓",
     "state": "translated",
     "quote": "6ヶ月間の日本語研修"
    },
    {
     "text": "2-4個月",
     "state": "translated",
     "quote": "2-4ヶ月間"
    },
    {
     "text": "8個月的日語教育",
     "state": "translated",
     "quote": "8ヶ月間の日本語教育"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：126名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：126名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Proud Partners",
    "有限会社総和運輸",
    "イズミ物流株式会社",
    "ダイセーグループ",
    "米国GALLUP社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000155502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484110-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654635,
   "anchor": "n3654635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654635",
   "title": "株式会社YORISOI，獨家分析各產業的人力短缺與倒閉動向。公開透過招募代辦・RPO改善業務的觀點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YORISOI重新分析帝国データバンク的公開資料並發布報告，指出建築業人力短缺型倒閉比例上升、各產業的招募課題，以及導入RPO所帶來的工時縮減效果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上升1.3個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "1.3ポイント上昇"
    },
    {
     "text": "增加47個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス47ポイント"
    },
    {
     "text": "88.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "88.1％が"
    },
    {
     "text": "占80.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "80.3％を占めています"
    },
    {
     "text": "約14分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約14分でした"
    },
    {
     "text": "月薪25萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額25万円"
    },
    {
     "text": "月費45萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額45万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YORISOI",
    "帝国データバンク",
    "厚生労働省",
    "ラクスル株式会社",
    "株式会社ゼクウ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000175265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484109-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654634,
   "anchor": "n3654634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654634",
   "title": "損保ジャパン與X Mile開始業務合作，致力解決物流業界的「２０２４年問題」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "損保ジャパン與X Mile開始業務合作，致力解決物流業界的「2024年問題」並減少交通事故，將自2026年11月起透過損保ジャパン的代理商網絡，以特別方案提供X Mile專為物流業打造的軟體「ロジポケ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２４年問題",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２４年問題"
    },
    {
     "text": "年度加班時數上限為９６０小時",
     "state": "translated",
     "quote": "年間時間外労働時間の上限が９６０時間"
    },
    {
     "text": "將自２０２６年１１月起於全國開始",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で２０２６年１１月から開始します"
    },
    {
     "text": "全國註冊人數超過１２０萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数は全国に１２０万人を超え"
    },
    {
     "text": "交易事業所數超過３萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "取引事業所数は３万事業所以上です"
    }
   ],
   "companies": [
    "損害保険ジャパン株式会社",
    "損保ジャパン",
    "X Mile株式会社",
    "X Mile",
    "クロスマイル",
    "SGP1号投資事業有限責任組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000159136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484108-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654633,
   "anchor": "n3654633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654633",
   "title": "別讓企業吉祥物只成為「人氣角色」！開辦將知名度與銷售額連結的實踐講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宣伝会議將於2026年11月27日在線上舉辦「企業吉祥物運用實踐講座」，分享如何將企業吉祥物與品牌知名度及銷售額連結。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "金額：54,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：54,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：2026年11月27日（週五）10:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "実施時期：2026年11月27日(金)10:00～15:00"
    },
    {
     "text": "創刊於1954年",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年創刊"
    },
    {
     "text": "每年約10萬人參加的講座・研習",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約10万人が受講する講座・研修"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宣伝会議"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000848.000002888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484106-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654632,
   "anchor": "n3654632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654632",
   "title": "推出與TBS週日劇場『VIVANT』合作的菜單，販售和食さと特別甜點！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和食さと將自2026年11月2日起限時販售特別甜點，作為與TBS週日劇場『VIVANT』合作的菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日(月)"
    },
    {
     "text": "12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "899日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "899円"
    },
    {
     "text": "含稅988日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込988円"
    },
    {
     "text": "日本國內202家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内202店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "SRSホールディングス株式会社",
    "サトフードサービス株式会社",
    "TBS",
    "和食さと"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001061.000122416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484105-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654631,
   "anchor": "n3654631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654631",
   "title": "舉辦『讓「美味」成為「幸福」的大正浪漫美食展』，推出「令人懷念」的西式料理、麵包與甜點共5款商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン將於11月3日至11月16日，在山口縣等地的セブン-イレブン門市舉辦與NHK晨間連續劇「ブラッサム」連動的美食企劃『讓「美味」成為「幸福」的大正浪漫美食展』。以大正時代和洋折衷的飲食文化為主題，推出蛋包牛肉燴飯、拿坡里義大利麵等共5款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：548日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：548円"
    },
    {
     "text": "價格：398日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：398円"
    },
    {
     "text": "價格：270日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：270円"
    },
    {
     "text": "價格：340日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：340円"
    },
    {
     "text": "價格：158日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：158円"
    },
    {
     "text": "共5款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全5商品"
    },
    {
     "text": "自11月3日（週二・國定假日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）から"
    },
    {
     "text": "至11月16日（一）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001303.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484104-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654630,
   "anchor": "n3654630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654630",
   "title": "主持人山里亮太大談向妻子求婚的秘辛！「我想著得趁她冷靜下來之前決定（笑）」野々村友紀子：「結婚前我連飯都沒煮過」松村沙友理談與丈夫的相遇：「在蘋果馬車上……」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA將自2026年11月4日起免費播出描寫夫妻真實樣貌的實境秀『この最低な夫婦の終わり』。主持人山里亮太、野々村友紀子、松村沙友理在事前節目中談及節目魅力與結婚秘辛。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月4日（週三）晚上11時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）夜11時より"
    },
    {
     "text": "3對夫妻",
     "state": "translated",
     "quote": "夫婦3組"
    },
    {
     "text": "小12歲",
     "state": "translated",
     "quote": "12歳年下"
    },
    {
     "text": "小15歲",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳年下"
    },
    {
     "text": "從交往到求婚僅1個多月",
     "state": "translated",
     "quote": "交際からプロポーズまでは1ヵ月強"
    },
    {
     "text": "為期7天的「坦誠面對彼此之旅」",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間の「本音で向き合う旅」"
    },
    {
     "text": "全8集",
     "state": "translated",
     "quote": "全8話"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "SKE48",
    "Breaking Down"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004177.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484103-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654502,
   "anchor": "n3654502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654502",
   "title": "【Lキャルプ】2026年9月活動舉辦報告「森田敦子の森羅塾」第7回舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラキャルプ於2026年9月在東京都內舉辦「森田敦子の森羅塾」第7回，並與植物療法師森田敦子共同實施以積雪草（雷公根）為主題、透過五感體驗的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第7屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第7回"
    },
    {
     "text": "3種方法",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのアプローチ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラキャルプ",
    "株式会社サンルイ・インターナショナル",
    "AMPP",
    "ルボア フィトテラピースクール"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:29:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000034999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483954-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654503,
   "anchor": "n3654503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654503",
   "title": "【30分鐘說明】中小企業適用的人才組合規劃方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セレクションアンドバリエーション株式会社將於2026年12月2日舉辦線上研討會，說明中小企業適用的「人才組合規劃方式」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【30分鐘說明】",
     "state": "translated",
     "quote": "【30分で解説】"
    },
    {
     "text": "2026年12月2日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）"
    },
    {
     "text": "16:00〜16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00〜16:30"
    },
    {
     "text": "3個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのステップ"
    },
    {
     "text": "支援200家以上企業轉型",
     "state": "translated",
     "quote": "200社以上の変革を支援"
    },
    {
     "text": "2006年3月以有限公司形式設立",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年3月有限会社として設立"
    },
    {
     "text": "2011年6月改制為股份有限公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年6月株式会社化"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレクションアンドバリエーション株式会社",
    "経済産業省",
    "大阪大学",
    "Zoom"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:28:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000083936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483952-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654504,
   "anchor": "n3654504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654504",
   "title": "ワンディー獲選東京都海外拓展支援計畫「X-HUB TOKYO SCRUM PROGRAM」——繼經濟產業省「J-StarX」之後，邁向牙科臨床AI全球拓展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワンディー株式会社獲選東京都海外拓展支援計畫「X-HUB TOKYO SCRUM PROGRAM」，將推進牙科臨床AI服務全球拓展的事業驗證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年度 X-HUB TOKYO SCRUM PROGRAM",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度 X-HUB TOKYO SCRUM PROGRAM"
    },
    {
     "text": "令和8年度預計選出約15家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度は15社程度が採択予定です"
    },
    {
     "text": "國內約每2位牙醫師就有1位使用的平台「1D」",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の歯科医師の約2人に1人が利用するプラットフォーム「1D」"
    },
    {
     "text": "設立：2017年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワンディー株式会社",
    "1D, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:28:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000033266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483955-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654505,
   "anchor": "n3654505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654505",
   "title": "Management Game第49回將於11月12日、13日在東京舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クオリティワン・コンサルティング將於2026年11月12日、13日在東京都千代田區舉辦第49屆「戰略日次決算®︎」管理遊戲MG。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第49屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第49回"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "13日（金）"
    },
    {
     "text": "82,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "82,500円"
    },
    {
     "text": "44,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "44,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クオリティワン・コンサルティング",
    "税理士法人 クオリティ・ワン"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:27:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000183335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483956-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654506,
   "anchor": "n3654506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654506",
   "title": "「『GUILTY GEAR -STRIVE-』RAFFLE抽獎」確定發售！〜使用全新繪製插畫的RAFFLE抽獎限定獎品大量登場〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォッグ株式会社宣布，將於線上抽獎平台「RAFFLE」推出大量收錄使用《GUILTY GEAR -STRIVE-》全新繪製插畫限定獎品的線上抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "販售價格：1次 770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1回 770円（税込）"
    },
    {
     "text": "配送手續費：首次660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "配送手数料として初回660円（税込）"
    },
    {
     "text": "販売期間：2026年10月30日（金）12:00〜",
     "state": "original",
     "quote": "販売期間：2026年10月30日（金）12:00〜"
    },
    {
     "text": "2026年11月29日（週日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）23:59"
    },
    {
     "text": "商品預計寄送時間：2027年2月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "商品発送時期：2027年2月下旬予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォッグ株式会社",
    "ARC SYSTEM WORKS"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:20:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000034081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483953-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654507,
   "anchor": "n3654507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654507",
   "title": "（共同發布）JAL・J-AIR聯合舉辦「2026年度自培飛行員業務體驗（冬季）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本航空與J-AIR宣布，將聯合舉辦2026年度自培飛行員業務體驗（冬季）。對象為大學部3年級以上的學生，活動將於2027年1月舉行，參加者將經過遴選後決定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年 1 月 5 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月5日"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本航空株式会社",
    "JAL",
    "株式会社ジェイエア",
    "J-AIR"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001588.000030684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483957-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654508,
   "anchor": "n3654508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654508",
   "title": "【会社売却の相談先の選び方に関する実態調査】経営者の約9割が相談先の選定において「手数料の計算基準まで確認して相談先を選ぶべき」と回答",
   "title_state": "original",
   "summary": "M&Aキャピタルパートナーズ株式会社が実施した調査によると、会社売却を検討する経営者の約9割が、相談先選定時に手数料の計算基準まで確認すべきと回答。しかし、成功報酬の計算方式を知らない層が66.0%に上り、多くの経営者が不安を感じている実態が浮き彫りになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "經營者、董事共106名",
     "state": "translated",
     "quote": "経営者・役員106名"
    },
    {
     "text": "86.8%回答，選擇公司出售諮詢對象時「應事先確認至手續費的計算基準後再做選擇」",
     "state": "translated",
     "quote": "86.8%が会社売却の相談先を選ぶ際に「手数料の計算基準まで事前に確認して選ぶべき」と回答"
    },
    {
     "text": "「能掌握出售後的實際到手金額」以75.0%居首",
     "state": "translated",
     "quote": "「売却後の手取り額を見通せるから」が75.0%で最多"
    },
    {
     "text": "66.0%的經營者不了解成功報酬計算方式的差異及其內容",
     "state": "translated",
     "quote": "成功報酬の計算方式の違いを内容まで知らない経営者は66.0%"
    },
    {
     "text": "「擁有豐富的M&A成交實績」以46.2%居第1位",
     "state": "translated",
     "quote": "「M&Aの成約実績が豊富であること」が46.2%で１位"
    },
    {
     "text": "「手續費總額低廉」為41.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「手数料の総額が安いこと」が41.5%"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月，共有3,362家FA及仲介業者登記",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点で3,362件のFA・仲介業者が登録"
    },
    {
     "text": "數量最多的是M&A專業業者仲介，共794家",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多いのはM&A専門業者の仲介で794件"
    }
   ],
   "companies": [
    "M&Aキャピタルパートナーズ株式会社",
    "IDEATECH",
    "リサピー®︎",
    "中小企業庁",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:18:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000555.000051639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483958-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654509,
   "anchor": "n3654509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654509",
   "title": "場合洋裝品牌「ANDRÉSD」正式啟動官方Instagram「ANDRÉSD ICON」。透過真實穿搭提案「展現自我風格的洋裝造型」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "場合服飾品牌「ANDRÉSD」正式啟動官方Instagram帳號「ANDRÉSD ICON」，透過真實穿搭及搭配靈感，提案展現自我風格的洋裝造型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社エアリービーチ",
    "ANDRÉSD"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:16:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483959-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654510,
   "anchor": "n3654510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654510",
   "title": "發布「統合報告書2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文化シヤッター株式会社發布「統合報告書2026」，此報告書是為了讓利害關係人了解以建構永續社會為目標的事業活動，以及BXグループ的發展方向而製作的對話工具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "統合報告書2026",
     "state": "translated",
     "quote": "統合報告書2026"
    },
    {
     "text": "2025年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月"
    },
    {
     "text": "6家公司分散體制",
     "state": "translated",
     "quote": "6社分散体制"
    },
    {
     "text": "東西2家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "東西2社"
    }
   ],
   "companies": [
    "文化シヤッター株式会社",
    "BXグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:15:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000150621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483960-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654085,
   "anchor": "n3654085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654085",
   "title": "寵物照護暨領養中心日光推出專為長期住宿打造的寵物旅館「長期特別方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ペッツファーストホールディングス株式会社於集團營運的「寵物照護暨領養中心日光」，自2026年10月起開始販售專為長期住宿打造的寵物旅館「長期特別方案」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "資深員工10名",
     "state": "translated",
     "quote": "ベテランスタッフ10名"
    },
    {
     "text": "於2007年以本公司集團名義開業",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に当社グループとして開業しました"
    },
    {
     "text": "位於自然環境中的廣闊腹地，約3萬坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約3万坪ある自然の中の広大な敷地"
    },
    {
     "text": "【資本額】100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【資本金】100万円"
    },
    {
     "text": "【員工人數】1,268名",
     "state": "translated",
     "quote": "【従業員数】1,268名"
    },
    {
     "text": "其中獸醫師103名",
     "state": "translated",
     "quote": "うち獣医師 103名"
    },
    {
     "text": "寵物動物護理師77名",
     "state": "translated",
     "quote": "愛玩動物看護師 77名"
    },
    {
     "text": "截至2026年6月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月末時点"
    },
    {
     "text": "※2025年6月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "※2025年6月6日"
    },
    {
     "text": "【資本額】6,462百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【資本金】6,462百万円"
    },
    {
     "text": "【營業額】341,051百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【売上高】341,051百万円"
    },
    {
     "text": "（2026年2月期）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年2月期）"
    },
    {
     "text": "【員工人數】14,579名",
     "state": "translated",
     "quote": "【従業員数】14,579名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペッツファーストホールディングス株式会社",
    "アークランズ株式会社",
    "ムサシ",
    "ビバホーム",
    "かつや",
    "からやま"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:14:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000064020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483296-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654086,
   "anchor": "n3654086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654086",
   "title": "蘇丹遭武裝無人機攻擊，兒童死傷【新聞稿】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニセフ在接獲通報，指出蘇丹發生武裝無人機攻擊，至少5名兒童死亡、2名受傷後，呼籲保護平民，尤其是兒童。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至少5名兒童死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "少なくとも子ども5人が死亡"
    },
    {
     "text": "2名兒童受傷",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども2人が負傷"
    },
    {
     "text": "至少80人死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "少なくとも80人が死亡"
    },
    {
     "text": "超過400名兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "400人を超える子ども"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニセフ",
    "国連児童基金",
    "公益財団法人日本ユニセフ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:13:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002792.000005176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483298-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654087,
   "anchor": "n3654087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654087",
   "title": "SIer挑戰「敏捷性與客戶共創」轉型〜公開日本システム技術株式会社運用「無程式碼護照」的案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ノーコード推進協会（NCPA）公開日本システム技術株式会社運用「無程式碼護照」，以SIer身分推動敏捷思維與客戶共創轉型的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22名應考並取得資格",
     "state": "translated",
     "quote": "22名が受験・取得"
    },
    {
     "text": "設立日期：2023年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2023年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ノーコード推進協会",
    "NCPA",
    "アステリア(株)",
    "日本システム技術株式会社",
    "日本システム技術"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:12:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000133258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483297-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654088,
   "anchor": "n3654088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654088",
   "title": "【J.P.Returns】更新品牌宣言與代表訊息",
   "title_state": "translated",
   "summary": "J.P.Returns株式会社為因應社會環境與生活型態的多元化，並作為透過不動產投資實現客戶「符合自我風格的富足生活」的夥伴，更新了企業宣言與代表訊息。迎來創業24年，目前每年管理約1萬件物件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業至今24年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から24年"
    },
    {
     "text": "每年約1萬件物件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1万件の物件"
    },
    {
     "text": "設立：2002年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2002年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "J.P.Returns株式会社",
    "J.P.RETURNS"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:12:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000180359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483300-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654089,
   "anchor": "n3654089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654089",
   "title": "鳴海整個城鎮化身活動會場！58家店鋪及團體參與的「第2屆鳴海文藝復興週」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鳴海商工会將於2026年11月19日至25日在名古屋市綠區舉辦「第2屆鳴海文藝復興週」。58家店鋪、團體等將共襄盛舉，舉辦特賣、體驗活動等以整個地區為會場的城鎮漫步型活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "58家店鋪、企業及團體等",
     "state": "translated",
     "quote": "58の店舗・企業・団体等"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "25日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "鳴海商工会",
    "鳴海商工会地区ルネッサンスプロジェクト委員会",
    "名古屋市"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:12:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000167824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483302-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654090,
   "anchor": "n3654090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654090",
   "title": "【第一實業】參展西班牙馬德里「Data Centre World Madrid」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一実業株式会社將與PURPLAN GmbH共同參展於2026年11月4日至5日在西班牙馬德里舉辦的「Data Centre World Madrid」。展出因應生成式AI需求的高效率電源設備、UPS及水冷解決方案等，協助資料中心穩定運作並節省電力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（星期三）至5日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）から5日（木）まで"
    },
    {
     "text": "1ラック1MW",
     "state": "original",
     "quote": "1ラック1MW"
    },
    {
     "text": "1U／125kW",
     "state": "translated",
     "quote": "1U/125kW"
    },
    {
     "text": "1U＝1.75英吋",
     "state": "translated",
     "quote": "1U＝1.75インチ"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一実業株式会社",
    "PURPLAN GmbH",
    "HOBE ENERGY社",
    "カンネツ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:11:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000126055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483303-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654102,
   "anchor": "n3654102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654102",
   "title": "用AI打造全新的Office體驗。PowerPoint、Excel、Word相容的「AI Office」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Chat&Messenger開始提供AI功能「AI Office」，可於相容PowerPoint、Excel、Word的共同編輯Office套件「Chat&Messenger」中使用。功能包括透過AI助理協助製作資料、依範本自動生成、推薦及審閱等，可於雲端版與地端版的Ultimate方案中使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "600円"
    },
    {
     "text": "2017年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Chat&Messenger",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000026141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483318-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654101,
   "anchor": "n3654101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654101",
   "title": "見冨右衛門就任日本三大稻荷之一「豐川稻荷」創意總監",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社はらぺこの代表取締役CEO見冨右衛門，已就任日本三大稻荷之一豐川稻荷（圓福山 妙嚴寺）的創意總監。今後將負責商品開發與活動企劃，並推出由該公司營運的茶寮「九九九」與豐川稻荷合作製作的特製茶罐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "睽違72年的「午年御開帳」",
     "state": "translated",
     "quote": "72年ぶりとなる「午年御開帳」"
    },
    {
     "text": "令和8年（2026年）11月將舉辦睽違72年的「午年御開帳」",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）11月には72年ぶりとなる「午年御開帳」"
    },
    {
     "text": "令和12年（2030年）將舉辦紀念本殿創建100週年的「大開帳」",
     "state": "translated",
     "quote": "令和12年（2030年）には本殿創建100年を記念する「大開帳」"
    },
    {
     "text": "至今已走訪超過1萬家餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでにのべ1万軒以上の飲食店を訪問し"
    },
    {
     "text": "目前經營６家餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は６つの飲食店を経営し"
    },
    {
     "text": "該美術館是於2025年9月，將舊寺寶館改裝後開館的水墨畫博物館",
     "state": "translated",
     "quote": "同美術館は2025年9月、旧寺宝館を改装して開館した墨絵ミュージアムです"
    },
    {
     "text": "2021年為NHK紅白歌合戰製作背景影像等",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年にはNHK紅白歌合戦の背景映像や"
    },
    {
     "text": "作品也獲選為令和3年版《防衛白書》的封面",
     "state": "translated",
     "quote": "令和3年版防衛白書の表紙に作品が採用されたほか"
    },
    {
     "text": "2023年也參與了《魔法風雲會》的角色設計",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には「マジック：ザ・ギャザリング」のキャラクターデザインも手がけました"
    },
    {
     "text": "開幕僅10個月便登上米其林指南",
     "state": "translated",
     "quote": "オープンからわずか10ヶ月でミシュランガイドに掲載され"
    },
    {
     "text": "Forbes JAPAN 30 UNDER 30 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Forbes JAPAN 30 UNDER 30 2026"
    },
    {
     "text": "座位數：吧檯8席",
     "state": "translated",
     "quote": "座 席 数：カウンター8席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はらぺこ",
    "茶寮「九九九」",
    "九九九",
    "NHK",
    "Forbes JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000138935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483317-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654100,
   "anchor": "n3654100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654100",
   "title": "開始提供智慧型手機保險「高級方案」～為價格日益高昂的智慧型手機提供安心保障，月繳600日圓、最高補償20萬日圓的新方案～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニッセイプラス少額短期保険自2026年10月30日起，開始提供月繳600日圓、最高補償20萬日圓的智慧型手機保險「高級方案」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額600円"
    },
    {
     "text": "最大20万円",
     "state": "original",
     "quote": "最大20万円"
    },
    {
     "text": "今天是2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本生命保険相互会社",
    "ニッセイプラス少額短期保険株式会社",
    "ニッセイプラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000124671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483316-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654099,
   "anchor": "n3654099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654099",
   "title": "5位女性穿上ASPESI「最高級的日常服」特別企劃內容 ーHer everyday in ASPESIー 正式公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自義大利的時尚品牌ASPESI，於官方網站公開以5位女性的生活風格與品牌日常服為主題的特別企劃內容「Her everyday in ASPESI」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5位女性",
     "state": "translated",
     "quote": "5人の女性"
    },
    {
     "text": "1969年",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASPESI",
    "ASPESI JAPAN",
    "株式会社豊田貿易",
    "トヨダトレーディング",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000123054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483315-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654098,
   "anchor": "n3654098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654098",
   "title": "開始提供整合林業、測量、基礎設施巡檢功能的「mapry Pro」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マプリィ將自2026年10月23日起，開始提供整合林業、測量、基礎設施巡檢等功能的iOS新應用程式「mapry Pro」。舊版應用程式將於同年11月30日停止服務，並呼籲使用者轉移資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "5個領域的功能",
     "state": "translated",
     "quote": "5分野の機能"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マプリィ",
    "マプリィ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000081901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483314-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654097,
   "anchor": "n3654097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654097",
   "title": "WOTA與大分縣簽署協定，致力強化「水循環系統的地方政府跨區域互助平台」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WOTA株式会社與大分縣簽署了有關災害時生活用水設備及物資跨區域互助的協定。此項措施是JWAD營運的地方政府跨區域互助平台的一環，將以令和8年熊本地震的實績為基礎，致力拓展至全國。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來自全國 45 個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国45自治体から"
    },
    {
     "text": "共142台（「WOTA BOX」、「WOSH」合計）",
     "state": "translated",
     "quote": "計142台（「WOTA BOX」、「WOSH」の合計）"
    },
    {
     "text": "1週內超過100台",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間で100台以上"
    },
    {
     "text": "累計88個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "累計88拠点"
    },
    {
     "text": "225台（「WOTA BOX」147台、「WOSH」78台）",
     "state": "translated",
     "quote": "225台（「WOTA BOX」147台、「WOSH」78台）"
    },
    {
     "text": "最多約 25,269 戶",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約25,269戸"
    }
   ],
   "companies": [
    "WOTA株式会社",
    "WOTA",
    "JWAD",
    "Japan Water Association for Disaster"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000033781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483311-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654096,
   "anchor": "n3654096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654096",
   "title": "下一項事業，從與地方的相遇開始。邀請磐田、臼杵兩市市長及企業經營者，於11月27日在名古屋舉辦交流會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シビレ株式会社與磐田市、臼杵市及株式会社コラボスタイル合作，將於2026年11月27日在名古屋舉辦經營者交流會。透過兩市市長與企業代表參與的高峰座談及事業簡報，致力促進地方政府與企業共同創造及合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "19:00〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00〜21:00"
    },
    {
     "text": "名額：約20名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名程度"
    },
    {
     "text": "資本額：11, 000, 000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：11, 000, 000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シビレ株式会社",
    "磐田市",
    "臼杵市",
    "株式会社コラボスタイル",
    "JR東海",
    "NPO法人磐田市体育協会",
    "厚生省",
    "厚生労働省",
    "国立豊田高専",
    "大阪大学理学部数学科",
    "名城大学商学部経済学科",
    "一般社団法人ソフトウェア協会(SAJ)",
    "JPタワー名古屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000018592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483310-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654095,
   "anchor": "n3654095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654095",
   "title": "OBSCURA COFFEE ROASTERS×広島アンデルセン 以珍惜咖啡豆的心意孕育而生的特別美味「シュトレン・カフェマロン」11月1日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "広島アンデルセン與OBSCURA COFFEE ROASTERS共同開發、使用咖啡豆製作的史多倫「シュトレン・カフェマロン」，自2026年11月1日起上市。價格為2,160日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より発売"
    },
    {
     "text": "價格：2,160日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：2,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "承蒙您多年來的支持，已有10年以上的緣分",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上のご縁をいただいています"
    },
    {
     "text": "資本額 5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンデルセン",
    "広島アンデルセン",
    "OBSCURA COFFEE ROASTERS",
    "(株)JEAN-PAUL HÉVIN JAPON"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000009964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483299-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654094,
   "anchor": "n3654094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654094",
   "title": "入選「白500」前100名的株式会社武蔵野公開健康經營秘訣！「打造強健組織的健康經營策略研討會」將於11月30日（週一）舉辦。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社武蔵野將於2026年11月30日在線上舉辦「打造強健組織的健康經營策略研討會」。該公司將根據入選「白500」前100名的實績，公開運用健康經營提升招募能力及生產力的訣竅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "入選大型法人部門前100名",
     "state": "translated",
     "quote": "大規模法人部門の上位100位以内に選出"
    },
    {
     "text": "偏差值73.8",
     "state": "translated",
     "quote": "偏差値73.8"
    },
    {
     "text": "參加者112名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者112名"
    },
    {
     "text": "平均步數為9,424步",
     "state": "translated",
     "quote": "平均歩数が9,424歩"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社武蔵野",
    "経済産業省",
    "厚生労働省",
    "株式会社日本健康経営"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000051315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483308-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654093,
   "anchor": "n3654093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654093",
   "title": "締結完成的合約資訊也能透過ChatGPT或Copilot加以運用！擴大法務自動化系統「OLGA」對MCP的支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GVA TECH株式会社針對法務自動化系統「OLGA」的合約管理功能進行支援MCP（Model Context Protocol）的更新，讓使用者能透過ChatGPT、Copilot等生成式AI運用已完成簽訂的合約資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "每年超過1萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1万件以上"
    },
    {
     "text": "歸零了",
     "state": "translated",
     "quote": "ゼロになりました"
    },
    {
     "text": "每年約2,700件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約2,700件"
    },
    {
     "text": "減少至900件以下",
     "state": "translated",
     "quote": "900件以下に減少"
    },
    {
     "text": "資本額：409百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：409百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GVA TECH株式会社",
    "GVA TECH",
    "ChatGPT",
    "Copilot",
    "Claude",
    "OLGA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000489.000033386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483307-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654092,
   "anchor": "n3654092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654092",
   "title": "從接觸前便開始，以配方為起點設計「質感」～從人所感受到的質感出發，進而設計配方～從視覺質感認知出發的新型製劑設計方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラシエ株式会社釐清了肌膚保養化妝品外觀帶來的質感認知與光學特性、內部結構之間的關係，並於IFSCC世界大會發表「質感→光學特性→結構→配方」這種反向製劑設計方法的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年９月２８日～１０月１日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月２８日～１０月１日"
    },
    {
     "text": "油的含量（30%）",
     "state": "translated",
     "quote": "油の量（30%）"
    },
    {
     "text": "２５位評估者",
     "state": "translated",
     "quote": "２５名の評価者"
    },
    {
     "text": "２４項印象",
     "state": "translated",
     "quote": "２４項目の印象"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラシエ株式会社",
    "ホームプロダクツカンパニー",
    "国際化粧品技術者会連盟",
    "The International Federation of Societies of Cosmetic Chemists",
    "IFSCC"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000731.000007954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483306-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654091,
   "anchor": "n3654091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654091",
   "title": "TISI與北海道中央バス為實現永續觀光服務，共同開發運用AI的移動式語音導覽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TISI株式会社與北海道中央バス共同開發運用AI的移動式語音導覽，並將自11月4日起，於札幌站北口出發及抵達的定期觀光巴士上開始運用。此服務與GPS連動，提供多語言觀光資訊，並以大幅降低維護管理費用及新導入成本為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年觀光客約超過1600萬人※1",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1600万人※1を超える観光客"
    },
    {
     "text": "外國旅客住宿人數在2025年度也約超過248萬人※1",
     "state": "translated",
     "quote": "外国人宿泊者数も2025年度は約248万人※1を超えています"
    },
    {
     "text": "維護管理費用降低70%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "維持管理費用を70%以上削減"
    },
    {
     "text": "新導入成本將降低80%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "新規導入コストを80%以上削減します"
    },
    {
     "text": "4,500家以上的客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500社以上のお客さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "TISI株式会社",
    "北海道中央バス",
    "TISインテックグループ",
    "一般社団法人 札幌観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001993.000011650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483304-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654103,
   "anchor": "n3654103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654103",
   "title": "【別只因「重碳酸」這個名稱就買！！】在好浴日，選擇發明者推出的「SUPER重碳酸」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホットアルバム炭酸泉タブレット為迎接11月26日的「好浴日」，開始推廣無香料、無著色且可中和殘留氯的入浴劑「SUPER重炭酸ホットタブ」品牌，並設置正品辨識標章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日"
    },
    {
     "text": "約1度",
     "state": "translated",
     "quote": "約1度"
    },
    {
     "text": "160L熱水",
     "state": "translated",
     "quote": "お湯160L"
    },
    {
     "text": "建議使用3錠",
     "state": "translated",
     "quote": "3錠が目安"
    },
    {
     "text": "41℃以下的溫熱水",
     "state": "translated",
     "quote": "41℃以下のぬるめのお湯"
    },
    {
     "text": "從浸泡約15分鐘開始",
     "state": "translated",
     "quote": "15分程度からの入浴"
    },
    {
     "text": "11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日には"
    },
    {
     "text": "截至12月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月15日までです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホットアルバム炭酸泉タブレット",
    "株式会社長湯ホットタブ",
    "一般社団法人重炭酸温浴NO療法普及協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000048027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483319-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654104,
   "anchor": "n3654104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654104",
   "title": "【センタラグランドホテル大阪】為聖誕節至年末年初增添繽紛色彩的「節慶餐飲2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "センタラグランドホテル大阪將於2026年聖誕節至年末年初期間，以「節慶餐飲2026」為主題，在館內餐廳及酒吧提供限定套餐、自助餐及跨年倒數派對。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "飯店32樓",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル32階"
    },
    {
     "text": "頂樓33樓",
     "state": "translated",
     "quote": "最上階33階"
    },
    {
     "text": "離地面135m",
     "state": "translated",
     "quote": "地上135m"
    },
    {
     "text": "22,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "28,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "28,000円"
    },
    {
     "text": "16,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,000円"
    },
    {
     "text": "15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    },
    {
     "text": "20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円"
    },
    {
     "text": "25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円"
    },
    {
     "text": "6,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円"
    },
    {
     "text": "7,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500円"
    },
    {
     "text": "9,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Centara Osaka Japan株式会社",
    "センタラ ホテルズ＆リゾーツ",
    "センタラグランドホテル大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:08:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000114903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483320-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654105,
   "anchor": "n3654105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654105",
   "title": "為靜靜放下長久以來懷抱的情緒而創作的療癒專輯。Sugar Candy《A Room Beyond the Weight of Things》10月30日開始發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社クロア經營的廠牌「Sugar Candy」推出療癒專輯《A Room Beyond the Weight of Things》，將自2026年10月30日起開始發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "創業17年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業17年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロア",
    "Sugar Candy",
    "Apple Music",
    "Amazon Music",
    "Spotify",
    "YouTube",
    "RELAX WORLD"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:07:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000802.000068516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483321-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654106,
   "anchor": "n3654106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654106",
   "title": "運用超過200家企業的導入實績與4.6萬名用戶基礎，開始提供企業事業成長支援服務「ファミワンコネクト」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミワン運用超過200家企業的導入實績與4.6萬名用戶基礎，開始提供支援企業事業成長、新事業開發、實證實驗、行銷等的企業服務「ファミワンコネクト」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ファミワン",
    "小田急電鉄",
    "TBS厚生会",
    "大成建設",
    "NTT",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:05:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000880.000014333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483322-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654107,
   "anchor": "n3654107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654107",
   "title": "ISC2公開AI安全認證資格試辦考試概要",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ISC2公開AI安全認證資格試辦考試概要，預計於2026年12月中旬對約3,000名志工實施。正式上路預計於2027年開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來自世界各國的約1萬名專家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各国の約1万人の専門家"
    },
    {
     "text": "累計4年以上的全職有薪實務經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4年以上の有給フルタイム実務経験"
    },
    {
     "text": "其中2年為網路安全領域的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち2年間はサイバーセキュリティ分野での経験"
    },
    {
     "text": "此外，還需具備1年在AI安全認證資格考試概要所定義的2個以上領域的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに1年間はAIセキュリティ認定資格試験概要に定める2つ以上のドメインにおける経験"
    },
    {
     "text": "AI安全所需的6個專業領域",
     "state": "translated",
     "quote": "AIセキュリティに求められる6つの専門領域"
    },
    {
     "text": "選出約3,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000人が選出され"
    },
    {
     "text": "將於12月中旬至1月下旬期間參加考試",
     "state": "translated",
     "quote": "12月中旬から1月下旬にかけて試験を受けます"
    },
    {
     "text": "預計於2026年底前開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年末までに開始する予定です"
    },
    {
     "text": "預計於2027年開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に開始される予定です"
    },
    {
     "text": "截至11月4日（美國東部時間）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（米国東部時間）までに"
    },
    {
     "text": "超過27萬名會員及準會員",
     "state": "translated",
     "quote": "27万人を超えるメンバーおよびアソシエイト"
    }
   ],
   "companies": [
    "ISC2",
    "ISC2, Inc.",
    "The Center for Cyber Safety and Education"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:04:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000103584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483323-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654108,
   "anchor": "n3654108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654108",
   "title": "平田タイル舉辦首屆設計獎「Tehenet (テヘネト)」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社平田タイル將徵集探索磁磚新價值的首屆設計獎「Tehenet (テヘネト)」作品至2026年12月18日，並於2027年3月在大阪舉行頒獎典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "金獎 50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "金賞 50万円"
    },
    {
     "text": "銀獎 30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "銀賞 30万円"
    },
    {
     "text": "銅獎 10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "銅賞 10万円"
    },
    {
     "text": "特別獎 5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別賞 5万円"
    },
    {
     "text": "截止日期：2026年12月18日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日(金) 締切"
    },
    {
     "text": "公布結果：2027年2月15日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "結果発表 2027年2月15日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平田タイル",
    "Keiji Ashizawa Design",
    "MMA Inc.",
    "株式会社アルファヴィル"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:04:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483324-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654109,
   "anchor": "n3654109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654109",
   "title": "【新横浜プリンスホテル】聖誕老人、馴鹿、裝飾品等可愛的聖誕主題甜點登場！販售聖誕下午茶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新横浜プリンスホテル將於2026年12月1日至25日，在頂樓的「トップ オブ ヨコハマ バーラウンジ」販售聖誕限定下午茶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日(火)"
    },
    {
     "text": "12月25日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12 月25日(金)"
    },
    {
     "text": "42F",
     "state": "translated",
     "quote": "42F"
    },
    {
     "text": "地上約150m",
     "state": "translated",
     "quote": "地上約150m"
    },
    {
     "text": "￥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,000"
    },
    {
     "text": "13％",
     "state": "translated",
     "quote": "13％"
    }
   ],
   "companies": [
    "新横浜プリンスホテル",
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:03:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004115.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483326-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654110,
   "anchor": "n3654110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654110",
   "title": "グロービス経営大学院公開紀要第5卷，收錄「AI時代的思考力」、「經營人才」、「領導力」等8篇研究成果，並首次刊載AI、テクノベート、教育科學3個研究所的活動報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グロービス経営大学院於2026年10月30日公開收錄8篇研究成果的紀要第5卷，並首次刊載AI、テクノベート、教育科學3個研究所的活動報告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8篇研究成果",
     "state": "translated",
     "quote": "8本の研究成果"
    },
    {
     "text": "紀要第5卷",
     "state": "translated",
     "quote": "紀要第5巻"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "23名中途入職經驗者",
     "state": "translated",
     "quote": "中途入社経験者23名"
    },
    {
     "text": "6名女性領導者",
     "state": "translated",
     "quote": "女性リーダー6名"
    },
    {
     "text": "同一選手1,544名",
     "state": "translated",
     "quote": "同一選手1,544名"
    },
    {
     "text": "292名頂尖選手",
     "state": "translated",
     "quote": "上位選手292名"
    },
    {
     "text": "差距-5.25ms",
     "state": "translated",
     "quote": "差-5.25ms"
    },
    {
     "text": "6項產品的開發者",
     "state": "translated",
     "quote": "6製品の開発者"
    },
    {
     "text": "9,691名在職人士",
     "state": "translated",
     "quote": "働く社会人9,691名"
    },
    {
     "text": "98家地方新電力公司",
     "state": "translated",
     "quote": "地域新電力98社"
    },
    {
     "text": "46家列出所有項目的公司",
     "state": "translated",
     "quote": "全てを掲げる46社"
    },
    {
     "text": "收到14家公司的回覆",
     "state": "translated",
     "quote": "14社から回答を得た"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人グロービス経営大学院",
    "グロービス経営大学院大学",
    "グロービスAI経営教育研究所（GAiMERi）",
    "テクノベート経営研究所（TechMaRI）",
    "グロービス教育科学研究所（GESRI）",
    "グロービス・キャピタル・パートナーズ",
    "ボートレース振興会",
    "J-STAGE"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:03:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000064393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483327-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654111,
   "anchor": "n3654111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654111",
   "title": "Verbex與孟加拉政府簽署MOU，推動國家級AI服務與基礎設施建置",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Verbex與孟加拉政府的ICT Division簽署MOU，推動國家級AI服務與基礎設施建置。該公司以建置孟加拉語AI平台及GPU資料中心為目標，提出未來5年規模達7,000萬至1億美元的投資方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "56件專利",
     "state": "translated",
     "quote": "56件の特許"
    },
    {
     "text": "25個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "25カ国"
    },
    {
     "text": "7,000萬至1億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000万〜1億米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Verbex",
    "Verbex"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:02:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000172103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483328-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654112,
   "anchor": "n3654112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654112",
   "title": "配合「世界海嘯日」，岩手日報社、岩手県、岩手日報会將簽署災害時支援物資運輸協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社岩手日報社、岩手県、岩手日報会將於2026年11月5日配合「世界海嘯日」，簽署有關重大災害時支援物資運輸的協定。目標是將既有的報紙運輸與配送網絡作為防災基礎設施，透過物資與資訊同步運送，迅速支援災區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "縣內93家報紙經銷店",
     "state": "translated",
     "quote": "県内93の新聞販売店"
    },
    {
     "text": "約2,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員約2,000人"
    },
    {
     "text": "面積15,275.04平方公里",
     "state": "translated",
     "quote": "面積15,275.04平方キロメートル"
    },
    {
     "text": "19輛報紙運輸卡車",
     "state": "translated",
     "quote": "新聞輸送トラック19台"
    },
    {
     "text": "岩手県內19條路線",
     "state": "translated",
     "quote": "岩手県内19コース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岩手日報社",
    "岩手県",
    "岩手日報会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:02:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000130976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483329-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654113,
   "anchor": "n3654113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654113",
   "title": "推出以真正芳綸纖維製成的Switch2保護殼「Ultra Slim & Light Case DURO for Switch2」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディーフ株式会社將推出使用芳綸纖維「ケブラー®1500D」製作的Switch2保護殼「Ultra Slim & Light Case DURO for Switch2」。採用重量約39g、厚度約0.9mm的輕薄設計，價格為10,980日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "重量約39g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ約39g"
    },
    {
     "text": "厚度約0.9mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み約0.9mm"
    },
    {
     "text": "安裝Joy-Con 2時約534g",
     "state": "translated",
     "quote": "Joy-Con 2取り付け時で約534g"
    },
    {
     "text": "約7%",
     "state": "translated",
     "quote": "約7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディーフ株式会社",
    "Arclin社",
    "任天堂株式会社",
    "AGC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:01:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000150682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483331-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654114,
   "anchor": "n3654114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654114",
   "title": "『思考實驗展#002』門票銷量突破1萬張！公開呈現作品世界觀的PV！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NO MORE宣布，於東京飯田橋舉辦中的體驗型活動『思考實驗展#002』門票銷量已突破1萬張，並公開介紹作品世界觀的PV。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "門票銷量突破1萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット販売数が1万枚を突破"
    },
    {
     "text": "體驗約70分鐘的故事",
     "state": "translated",
     "quote": "約70分の物語を体験する"
    },
    {
     "text": "最多6人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6名で"
    },
    {
     "text": "累計動員超過2萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2万人以上を動員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NO MORE",
    "にじさんじ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:01:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000143646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483333-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654115,
   "anchor": "n3654115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654115",
   "title": "Power BI 報表展示廊公開屆滿2週年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由負責系統開發與維護的カコムス株式会社營運的「Power BI レポートギャラリー」，自2024年10月公開以來迎來2週年。範例報表從6篇增加至16篇，導入案例與開發實績擴增至3篇，並持續公開預算與實績管理、顧客問卷分析等實用內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2周年"
    },
    {
     "text": "2024年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月"
    },
    {
     "text": "6份",
     "state": "translated",
     "quote": "6本"
    },
    {
     "text": "16篇",
     "state": "translated",
     "quote": "16本"
    },
    {
     "text": "3條",
     "state": "translated",
     "quote": "3本"
    },
    {
     "text": "50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上"
    },
    {
     "text": "9,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カコムス株式会社",
    "Microsoft 社",
    "Microsoft Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000150531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483334-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654116,
   "anchor": "n3654116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654116",
   "title": "『拉拉熊×排球少年!!』第2彈資訊！推出穿著球衣的「吊掛玩偶（全21種）」！公開11月20日起舉辦的POP UP STORE詳細資訊、購買特典（全13種）及海外展開計畫！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プロダクション・アイジー公開動畫《拉拉熊》與《排球少年!!》合作企劃『拉拉熊×排球少年!!』第2彈資訊。公布穿著球衣的吊掛玩偶（全21種）、POP UP STORE詳細資訊、購買特典，以及中國、泰國等海外販售時程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "吊掛玩偶（全21種）",
     "state": "translated",
     "quote": "ぶらさげぬいぐるみ（全21種）"
    },
    {
     "text": "各3,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "明信片（全13種）",
     "state": "translated",
     "quote": "ポストカード(全13種)"
    },
    {
     "text": "3,300日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "累計發行量達7500萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数は7500万部"
    },
    {
     "text": "世界票房收入200億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "世界興行収入200億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロダクション・アイジー",
    "Production I.G",
    "I.G&WIT Anime Studio Store",
    "ベースヤード トーキョー",
    "TBS",
    "集英社",
    "SAN-X",
    "アニメイト",
    "紀伊國屋",
    "SMG AK PLAZA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000026161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483335-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654118,
   "anchor": "n3654118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654118",
   "title": "ZOZO辦公大樓的一角竟然變成書店！？吉岡里帆、板垣李光人演出的ZOZOTOWN全新電視廣告「書店」篇將於10月30日開始播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "時尚電商「ZOZOTOWN」將於10月30日起播出由吉岡里帆和板垣李光人演出的全新電視廣告「書店」篇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "秒數：15秒",
     "state": "translated",
     "quote": "秒数：15秒"
    },
    {
     "text": "將於10月30日（週五）起播出",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）より放映します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZOZO",
    "ZOZOTOWN",
    "NHK",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000614.000096287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483337-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654117,
   "anchor": "n3654117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654117",
   "title": "【おでん屋たけし，重新開幕！】市場直送「生本鮪」以及運用講究的「飛魚高湯」製作的新菜單，將於10/31（週六）登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホットランドホールディングス的合併子公司株式会社オールウェイズ，將於2026年10月31日起更新「おでん屋たけし」及「おでんと炉端たけし」的全新菜單。新菜單包含運用市場直送生本鮪及飛魚高湯製作的料理，品牌1號店池袋西口店也將於11月1日重新開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月31日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）より"
    },
    {
     "text": "二片 480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "二切 480円"
    },
    {
     "text": "四片 960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "四切 960円"
    },
    {
     "text": "六片 1,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "六切 1,380円"
    },
    {
     "text": "桶裝拼盤 2,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "桶盛り 2,640円"
    },
    {
     "text": "三昧 1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "三昧 1,980円"
    },
    {
     "text": "高湯調酒 600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "だし割 600円"
    },
    {
     "text": "梅子高湯調酒 680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "梅だし割 680円"
    },
    {
     "text": "柚子高湯調酒 680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "柚子だし割 680円"
    },
    {
     "text": "黑七味高湯調酒 680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "黒七味だし割 680円"
    },
    {
     "text": "高湯玉子燒 680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "だし巻き玉子 680円"
    },
    {
     "text": "柑橘和風水煮魚 2,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "柑橘和風アクアパッツァ 2,580円"
    },
    {
     "text": "鮭魚與鮭魚卵飛魚高湯勾芡 1,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "鮭といくらのあごだし餡掛け 1,580円"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "座位數：49席",
     "state": "translated",
     "quote": "客席数： 49席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホットランドホールディングス",
    "株式会社オールウェイズ",
    "築地銀だこ",
    "銀だこハイボール酒場",
    "もつやき処 い志井",
    "おでん屋たけし",
    "おでんと炉端たけし",
    "おでん屋たけし 池袋西口店",
    "清水駅前店",
    "名古屋栄店",
    "松山大街道店",
    "なんなんタウン店",
    "なんばウォーク店",
    "小倉店",
    "ホットランドグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000795.000031747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483336-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654119,
   "anchor": "n3654119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654119",
   "title": "【新店開幕】LOWYA實體店確定於2027年春季在「イオンモール浦和美園」、「イオンモール草津」開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベガコーポレーション宣布，家具、居家用品品牌「LOWYA」的實體店將於2027年春季在イオンモール浦和美園及イオンモール草津開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年春季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の春"
    },
    {
     "text": "今年7月將迎來23週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年の7月で23年を迎えます"
    },
    {
     "text": "自2023年起正式拓展實體店",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から実店舗の展開を本格化"
    },
    {
     "text": "已在全國開設20家實體店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に20店舗の実店舗をオープンしています"
    },
    {
     "text": "超過1,700件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700点以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "總追蹤人數超過300萬",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数は300万を超え"
    },
    {
     "text": "2024年冬季",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年冬には"
    },
    {
     "text": "2026年4月時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月には"
    },
    {
     "text": "累計下載突破100萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万ダウンロードを突破し"
    },
    {
     "text": "員工人數：277名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：277名"
    },
    {
     "text": "資本金：10億6,370萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10億6,370万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベガコーポレーション",
    "LOWYA",
    "イオンモール浦和美園",
    "イオンモール草津",
    "DOKODEMO"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000026707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483338-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654451,
   "anchor": "n3654451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654451",
   "title": "TDN主辦「有線電視合同公司介紹嘉年華in元宇宙」業界首創！全國18家有線電視台將於11月起共同舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在TDN主辦下，從11月1日至12月31日，全國18家有線電視台將在元宇宙共同舉辦公司介紹嘉年華。這項業界首創的活動以Z世代求職者為對象，旨在透過活用虛擬化身進行雙向交流，並促進返鄉就業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "加盟的18家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟する18社"
    },
    {
     "text": "自11月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日から"
    },
    {
     "text": "至12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京デジタルネットワーク",
    "TDN",
    "青森ケーブルテレビ㈱",
    "㈱秋田ケーブルテレビ",
    "㈱ニューメディア",
    "仙台CATV㈱",
    "銚子テレビ放送㈱",
    "豊島ケーブルネットワーク㈱",
    "東京ケーブルネットワーク㈱",
    "東京ベイネットワーク㈱",
    "多摩ケーブルネットワーク株式会社",
    "㈱多摩テレビ",
    "㈱上野原ブロードバンドコミュニケーションズ",
    "㈱ハートネットワーク",
    "天草ケーブルネットワーク㈱",
    "㈱ケーブルテレビ佐伯",
    "㈱ケーブルメディアワイワイ",
    "BTV㈱",
    "南九州ケーブルテレビネット㈱",
    "沖縄ケーブルネットワーク㈱"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483823-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654450,
   "anchor": "n3654450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654450",
   "title": "World Edu Bridge推出面向外籍人才的AI日語學習服務「Tomodachi」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社World Edu Bridge將於2026年10月30日推出面向外籍人才的AI日語學習服務「Tomodachi」。本服務提供JLPT備考、運用AI進行面試及會話練習、寫作批改等功能，並著眼於將於2027年4月施行的育成就勞制度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "2027年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日"
    },
    {
     "text": "JLPT N5、N4、N3程度",
     "state": "translated",
     "quote": "JLPT N5・N4・N3レベル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社World Edu Bridge"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483821-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654449,
   "anchor": "n3654449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654449",
   "title": "AI面試「HR-LENS」全面升級面試體驗——以「對話、評估、基礎架構、合規」4大支柱打造「安心」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘイジョブ更新了AI面試服務「HR-LENS」的面試體驗，並以「對話、評估、基礎架構、合規」4大支柱打造「安心」。自2026年11月1日起開始適用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "4大支柱",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの柱"
    },
    {
     "text": "資本額：300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：300万円"
    },
    {
     "text": "成立：2026年2月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年2月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘイジョブ",
    "当社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483819-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654448,
   "anchor": "n3654448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654448",
   "title": "「ホテル・プラザ・アテネ ドーチェスター・コレクション」全新美食餐廳登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在「ホテル・プラザ・アテネ ドーチェスター・コレクション」，擁有100年以上歷史的法式料理餐廳「LA GRANDE TABLE DU PLAZA ATHÉNÉE」於9月開幕。餐廳提供全長12公尺的大理石餐桌及傳統服務，套餐價格自295歐元起。ドーチェスター・コレクション也預計在東京及杜拜開設新飯店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於9月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "9月にオープンしました"
    },
    {
     "text": "本餐廳擁有100年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上の歴史を誇る当レストラン"
    },
    {
     "text": "全長12公尺的大理石餐桌",
     "state": "translated",
     "quote": "全長12メートルの大理石のテーブル"
    },
    {
     "text": "約3割は、10年以上にわたり同ホテルで研鑽を重ね",
     "state": "original",
     "quote": "約3割は、10年以上にわたり同ホテルで研鑽を重ね"
    },
    {
     "text": "共6道菜的套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "全6品のコース"
    },
    {
     "text": "共208間客房與套房",
     "state": "translated",
     "quote": "全208室の客室とスイート"
    },
    {
     "text": "在2026年的「The World’s 50 Best Hotels」排名第41名",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の「The World’s 50 Best Hotels」では41位にランクインしています"
    },
    {
     "text": "1名295ユーロ",
     "state": "original",
     "quote": "1名295ユーロ"
    },
    {
     "text": "ドーチェスター・コレクション成立於2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に設立されたドーチェスター・コレクション"
    },
    {
     "text": "東京：預計於2028年開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "東京：2028年開業予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "Dorchester Collection",
    "ドーチェスター・コレクション",
    "ホテル・プラザ・アテネ",
    "LA GRANDE TABLE DU PLAZA ATHÉNÉE",
    "ラ・グラン・ターブル・デュ・プラザ・アテネ",
    "ザ・ドーチェスター",
    "カワース・パーク",
    "ル・ムーリス",
    "ホテル・エデン",
    "ザ・ビバリーヒルズ・ホテル",
    "ホテル・ベルエア",
    "ザ・ラナ",
    "ホテル・プリンチペ・ディ・サヴォイア",
    "メイフェア・パーク・レジデンス",
    "アヴァ・アット・パームジュメイラ",
    "ワン・アット・パームジュメイラ",
    "ザ・ラナ・レジデンス",
    "オーラ",
    "オーラ インフィニティ",
    "ヴェラ",
    "ヴェラ ヴィエント",
    "ザ・アルバ・レジデンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483817-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654447,
   "anchor": "n3654447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654447",
   "title": "關於締結津市學校室內運動場空調設備設置（北區、南區）相關租賃合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT・TCリース株式会社經由津市辦理的提案程序，締結了北區及南區學校室內運動場空調設備設置相關租賃合約。該公司將與株式会社イーズ合作，在津市內67所學校導入定點式空調設備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "津市內67所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "津市内67校"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT・TCリース株式会社",
    "津市",
    "株式会社イーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000186298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483813-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654446,
   "anchor": "n3654446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654446",
   "title": "【座談會報導】舉辦累計突破20萬人的「My Relief（マイリリーフ）」用戶座談會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由特定非営利活動法人ミンイー營運的「My Relief」用戶座談會報導。為紀念累計用戶突破20萬人，與會者分享了新UI/UX的體驗及實際使用情況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3分45秒的自我照護",
     "state": "translated",
     "quote": "3分45秒のセルフケア"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人ミンイー",
    "トレンドマイクロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000137617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483808-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654445,
   "anchor": "n3654445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654445",
   "title": "京都東本願寺以「門」為焦點的新計畫啟動，將歷史與文化轉化為全新體驗。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "真宗本廟（東本願寺）將啟動一項聚焦於六座國家指定重要文化財門樓的新計畫。自2026年10月下旬起，將公開多語言LP、販售限定商品，並舉辦英語官方導覽，部分收益將用於文化財的保存與修繕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "六座國家指定重要文化財",
     "state": "translated",
     "quote": "六つの国指定重要文化財"
    },
    {
     "text": "4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "每次500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一回500円（税込）"
    },
    {
     "text": "【公開日期】2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "【公開日】2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "【開始販售日期】2026年10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売開始日】2026年10月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "真宗大谷派",
    "合同会社 Japan Exploration Tours JIN-仁",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000172267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483805-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654444,
   "anchor": "n3654444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654444",
   "title": "將舉辦由合成纖維產地石川縣主辦的紡織品展示洽談會【100 INSPIRATIONS ISHIKAWA】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "石川縣將於2026年11月5日及6日在WITH HARAJUKU舉辦洽談會「100 INSPIRATIONS ISHIKAWA」，展示合成纖維產地「いしかわ繊維産地」的永續素材。主辦單位包括石川縣及㈱繊維リソースいしかわ等。此外，也公布了能登半島地震支援活動「石川応援プロジェクト」的吊牌訂購情況及捐款金額等報告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參展企業（15家）",
     "state": "translated",
     "quote": "出展企業（15社）"
    },
    {
     "text": "產量約占全國的43%",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の約43%を生産しており"
    },
    {
     "text": "加上鄰縣福井縣，約占65%",
     "state": "translated",
     "quote": "隣県福井県と合わせると約65%"
    },
    {
     "text": "訂購企業：３６家",
     "state": "translated",
     "quote": "注文企業：３６社"
    },
    {
     "text": "訂購數量：７６,８５５件",
     "state": "translated",
     "quote": "注文枚数：７６,８５５枚"
    },
    {
     "text": "令和6年度：捐款金額 １,８００,０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6年度：義援金額 １,８００,０００円"
    },
    {
     "text": "令和7年度：捐款金額 4００,０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年度：義援金額 4００,０００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社繊維リソースいしかわ",
    "㈱アトリエヨシダ",
    "ウーブンナック㈱",
    "カジレーネ㈱",
    "㈱カメダ",
    "サンコロナ小田㈱",
    "蝶理㈱",
    "テキスタイル大橋",
    "テックワン㈱",
    "西川産業㈱",
    "㈱羽田",
    "前多㈱",
    "丸井織物㈱",
    "㈱ムツミテキスタイル",
    "㈲ヤマザキクリエイト",
    "㈱YOSHITA TEX",
    "（一社）日本アパレルファッション産業協会",
    "（一社）石川県繊維協会",
    "石川県織物構造改善工業組合",
    "株式会社PLAY EARTH PARK"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000110285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483799-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654443,
   "anchor": "n3654443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654443",
   "title": "《新進員工姜會長》氣勢如虹，連續2個月奪下冠軍！公布2026年9月Lemino韓流・亞洲人氣排行榜！！《洪天機》初登第2名，《蜀紅錦～編織而成的夢～》初登第3名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WOWOW Lemino公布2026年9月Lemino韓流・亞洲人氣排行榜，《新進員工姜會長》連續2個月奪下冠軍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "月費1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW Lemino",
    "SLL Joongang Co.,Ltd",
    "SBS",
    "Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000191228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483794-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654442,
   "anchor": "n3654442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654442",
   "title": "京都府宇治田原町確定參加將於2026年11月19日舉辦的「故鄉納稅－未來創造AWARD2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム宣布，京都府宇治田原町將參加於2026年11月19日舉辦的「故鄉納稅－未來創造AWARD2026」。該町透過在托兒所導入運動遊具，讓大班幼兒的單槓翻身達成率達到100%，並報名參選「兒童・學習推進獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "捐款金額超過1兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附額が1兆円を超える規模"
    },
    {
     "text": "小学1年生でも達成率は2割程度とされる",
     "state": "original",
     "quote": "小学1年生でも達成率は2割程度とされる"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム",
    "京都府宇治田原町",
    "ベルサール新宿住友ホール"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000192127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483791-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654441,
   "anchor": "n3654441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654441",
   "title": "人事異動通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ドライケミカル宣布，𠮷田晃自2026年11月1日起新任董事，平林学卸任董事。此外，也一併通知中村幸秀的人事異動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月１日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ドライケミカル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000158482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483789-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654440,
   "anchor": "n3654440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654440",
   "title": "Perfumerie Sukiya 一番町店，首度於日本國內化妝品專賣店引進「ザ・ギンザ」。常設專櫃將於11月14日（六）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社粧苑すきや經營的Perfumerie Sukiya一番町店將於2026年11月14日全館重新裝修，並首度於日本國內化妝品專賣店開設資生堂頂級品牌「ザ・ギンザ」常設專櫃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "60分鐘的護理療程",
     "state": "translated",
     "quote": "60分間のトリートメント"
    },
    {
     "text": "價格：25,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：25,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社粧苑すきや",
    "Perfumerie Sukiya",
    "株式会社資生堂",
    "ザ・ギンザ",
    "THE GINZA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000082222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483812-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654439,
   "anchor": "n3654439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654439",
   "title": "見冨右衛門就任豐川稻荷創意總監。第一波推出茶寮「九九九」×西元祐貴聯名茶罐。自11月1日（日）御開帳首日起開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豐川稻荷（妙厳寺）聘任見冨右衛門為創意總監，並將自2026年11月1日起販售第一波商品：茶寮「九九九」與西元祐貴聯名茶罐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "睽違72年的御開帳",
     "state": "translated",
     "quote": "72年ぶりとなる御開帳"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より発売開始"
    },
    {
     "text": "累計造訪超過1萬家餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ1万軒以上の飲食店を訪問"
    },
    {
     "text": "開幕僅10個月便登上米其林指南",
     "state": "translated",
     "quote": "オープンからわずか10ヶ月でミシュランガイドに掲載"
    }
   ],
   "companies": [
    "宗教法人妙厳寺",
    "株式会社はらぺこ",
    "Forbes JAPAN",
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000153886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483809-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654438,
   "anchor": "n3654438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654438",
   "title": "因應辦公室改善音環境需求日益增加－開始接受兼具施工性與設計感的「吸音板」訂單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック ハウジングソリューションズ株式会社將自2026年10月1日起開始接受因應辦公室音環境改善需求的「吸音板」訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "500 Hz～2000 Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "500 Hz～2000 Hz"
    },
    {
     "text": "1.62 m2",
     "state": "translated",
     "quote": "1.62 m2"
    },
    {
     "text": "18枚",
     "state": "translated",
     "quote": "18枚"
    },
    {
     "text": "300 mm見方",
     "state": "translated",
     "quote": "300 mm角"
    },
    {
     "text": "4色",
     "state": "translated",
     "quote": "4色"
    },
    {
     "text": "+2 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "+2 mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック ハウジングソリューションズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000179566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483807-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654437,
   "anchor": "n3654437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654437",
   "title": "【住家支援隊】「中外電氣工業」獲認定為靜岡縣小山町「小山町SDGs推進企業登錄制度」值得紀念的第1家企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在靜岡縣小山町經營電氣工程業及管線工程業的中外電気工業株式会社，獲認定為該町啟動的「小山町SDGs推進企業登錄制度」中值得紀念的第1家登錄企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2027年6月完工的新社屋",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月完成予定の新社屋"
    },
    {
     "text": "員工人數：24名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：24名"
    }
   ],
   "companies": [
    "中外電気工業株式会社",
    "島根電工株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000183834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483804-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654436,
   "anchor": "n3654436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654436",
   "title": "株式会社アスソラ與コスモエコパワー株式会社簽訂企業PPA～採購於青森縣八戶市開發的太陽能發電廠再生能源電力，並支援發電廠營運～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アスソラ與コスモエコパワー株式会社，針對正在青森縣八戶市開發中的太陽能發電廠，簽訂為期20年的企業PPA。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設備容量：約1.6MW",
     "state": "translated",
     "quote": "設備容量：約1.6MW"
    },
    {
     "text": "長達20年的再生能源電力",
     "state": "translated",
     "quote": "20年間にわたり再生可能エネルギー電力"
    },
    {
     "text": "預計2026年10月開工",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に着工"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスソラ",
    "コスモエコパワー株式会社",
    "コスモエネルギーホールディングス株式会社",
    "ES太陽光さくら合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000128293.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483800-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654435,
   "anchor": "n3654435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654435",
   "title": "株式会社ジーン將於香川縣高松市舉辦的「SANUKI X GAME 2026」展出3款原創桌上遊戲！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジーン將於2026年11月15日在香川縣高松市舉辦的「SANUKI X GAME 2026」展出3款原創桌上遊戲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3款原創桌上遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルアナログゲーム3作品"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーン"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000176203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483797-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654434,
   "anchor": "n3654434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654434",
   "title": "參展商數創下歷史新高，共313家！進化版「釣魚娛樂」《釣魚展2027 in Yokohama》門票開賣通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人日本釣用品工業会主辦的「釣魚展2027 in Yokohama」開始販售門票。參展商數創下歷史新高，共313家，將於2027年1月22日起在太平洋橫濱舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "313家",
     "state": "translated",
     "quote": "313社"
    },
    {
     "text": "2027年1月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月22日"
    },
    {
     "text": "7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円"
    },
    {
     "text": "1,600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本釣用品工業会",
    "経済産業省",
    "神奈川県",
    "横浜市",
    "公益財団法人 日本釣振興会",
    "全国釣竿公正取引協議会",
    "京浜急行電鉄 株式会社",
    "公益財団法人 横浜市観光協会",
    "株式会社オー・ルージュ",
    "イープラス",
    "チケットぴあ",
    "ローチケ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000090503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483793-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654433,
   "anchor": "n3654433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654433",
   "title": "旨在為世界飲食文化發展做出貢獻的「世界食文化交流基金（WFC）」2027年度計畫，確定5位參與主廚 — 其中3位來自米其林三星餐廳，另有《TIME》雜誌次世代100人 —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "世界食文化交流基金（WFC）選出5位參與2027年度計畫的主廚，分別來自巴西、香港、新加坡、加拿大及美國。其中包括米其林三星餐廳出身者及《TIME》雜誌選出的人物，並將於日本國內合作餐廳舉辦為期6天的交流計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來自世界35個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界35か国から"
    },
    {
     "text": "收到144位報名",
     "state": "translated",
     "quote": "144名のご応募をいただき"
    },
    {
     "text": "選出5位主廚",
     "state": "translated",
     "quote": "シェフ5名が選出されました"
    },
    {
     "text": "5位當中有3位目前任職於米其林三星餐廳",
     "state": "translated",
     "quote": "5名のうち3名が現在ミシュラン三つ星レストランに在籍し"
    },
    {
     "text": "也有22歲的年輕新秀加入",
     "state": "translated",
     "quote": "22歳の若き才能も加わり"
    },
    {
     "text": "透過為期6天的計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "6日間のプログラムを通じて"
    }
   ],
   "companies": [
    "世界食文化交流基金（WFC）",
    "公益財団法人日本プライベートトラスト財団",
    "Cozinha Roccia",
    "Notiê",
    "Maní",
    "Amber",
    "Robuchon",
    "Arbor",
    "Eleven Madison Park",
    "Restaurant André",
    "Noma",
    "Jungsik",
    "Per Se",
    "Canlis",
    "Manresa",
    "Azurmendi",
    "Crony",
    "Den",
    "La Cime",
    "鮨オーベルジュ「橋場」",
    "Sazenka"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000164134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483790-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654432,
   "anchor": "n3654432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654432",
   "title": "日曜劇場《VIVANT》有過半數觀眾觀看重播！？別班・公安診斷也深受Z世代歡迎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ReBear合同会社が実施したZ世代100名を対象とした『VIVANT』視聴実態調査の結果、シーズン1の視聴時期はリアルタイム組（39%）を上回る見逃し勢（54%）が過半数を占め、推しキャラ1位は乃木憂助（28%）、考察コンテンツに触れる層は7割に上った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "100名Z世代（15〜30歲）",
     "state": "translated",
     "quote": "Z世代（15〜30歳）100名"
    },
    {
     "text": "「電視串流」占44%",
     "state": "translated",
     "quote": "「テレビ配信」が44%"
    },
    {
     "text": "「TVer / TBS FREE」占39%",
     "state": "translated",
     "quote": "「TVer / TBS FREE」が39%"
    },
    {
     "text": "合計為55%",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせると55%"
    },
    {
     "text": "「當時即時收看」占39%",
     "state": "translated",
     "quote": "「当時リアルタイムで」が39%"
    },
    {
     "text": "「第1季全部播完之後」占33%",
     "state": "translated",
     "quote": "「シーズン1が全て終わってから」が33%"
    },
    {
     "text": "「第2季開播之後」占21%",
     "state": "translated",
     "quote": "「シーズン2が始まってから」が21%"
    },
    {
     "text": "合計為54%",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて54%"
    },
    {
     "text": "「因為已經看過第1季」占66%",
     "state": "translated",
     "quote": "「シーズン1を既に観ていたから」が66%"
    },
    {
     "text": "第1名「乃木憂助」（28%）",
     "state": "translated",
     "quote": "1位「乃木憂助」（28%）"
    },
    {
     "text": "第2名「黒須駿」（14%）",
     "state": "translated",
     "quote": "2位「黒須駿」（14%）"
    },
    {
     "text": "第3名「ドラム」（11%）",
     "state": "translated",
     "quote": "3位「ドラム」（11%）"
    },
    {
     "text": "第4名「F」（10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "4位「F」（10%）"
    },
    {
     "text": "第5名「新庄浩太郎」（8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "5位「新庄浩太郎」（8%）"
    },
    {
     "text": "第6名「チョッキー・テーパーニット」（7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "6位「チョッキー・テーパーニット」（7%）"
    },
    {
     "text": "2つを合わせると38%",
     "state": "original",
     "quote": "2つを合わせると38%"
    },
    {
     "text": "「野崎守」（6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「野崎守」（6%）"
    },
    {
     "text": "「劇情分析影片和貼文都有看」占42%",
     "state": "translated",
     "quote": "「考察系動画、投稿どちらも見ている」が42%"
    },
    {
     "text": "「只看貼文」占29%",
     "state": "translated",
     "quote": "「投稿だけ見ている」の29%"
    },
    {
     "text": "70.7%的人以某種形式",
     "state": "translated",
     "quote": "70.7%が何らかの形で"
    },
    {
     "text": "「兩者都沒看」占55%",
     "state": "translated",
     "quote": "「どちらも観ていない」が55%"
    },
    {
     "text": "「只看拍攝幕後花絮」占19%",
     "state": "translated",
     "quote": "「撮影の裏側だけ観ている」が19%"
    },
    {
     "text": "「全部都看」和「只看支線故事」各占13%",
     "state": "translated",
     "quote": "「すべて観ている」と「サイドストーリーだけ観ている」がそれぞれ13%"
    },
    {
     "text": "以50萬日圓招募調查對象",
     "state": "translated",
     "quote": "50万円で調査対象者のリクルーティング"
    },
    {
     "text": "約5,000名（目前）α・Z世代使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000名(現在時点)のα・Z世代ユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "ReBear合同会社",
    "TVer",
    "TBS FREE",
    "U-NEXT",
    "aZリサーチ",
    "α・Z世代"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000155573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483786-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654431,
   "anchor": "n3654431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654431",
   "title": "5Kサポート根據2026年夏季現場營運經驗，正式推出「支援團隊共同推動中暑預防措施的雲端服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "5Kサポート株式会社宣布，根據2026年夏季的現場營運經驗，將於2027年夏季前強化「5K中暑・健康狀況管理雲端服務」的支援功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "525家公司到場",
     "state": "translated",
     "quote": "525社が来場し"
    },
    {
     "text": "其中311家公司進入具體評估階段",
     "state": "translated",
     "quote": "うち311社が具体的な検討に進みました"
    },
    {
     "text": "2026年夏天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年夏には"
    },
    {
     "text": "以2027年夏季為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年夏に向けて"
    }
   ],
   "companies": [
    "5Kサポート株式会社",
    "大手建設会社",
    "大手ハウスメーカー",
    "地域建設会社",
    "土木・道路関連企業"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000057429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483784-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654430,
   "anchor": "n3654430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654430",
   "title": "「大手町プレイス 天空フィットネス2026」共計283人參加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由大手町プレイス管理組合主辦的「大手町プレイス 天空フィットネス2026」於2026年6月至9月舉行，共計283人參加。活動運用西塔35樓的屋頂直升機停機坪，舉辦瑜伽、拳擊有氧等課程。另與館內商家SCHMATZ合作，特別企劃DJ瑜伽×精釀啤酒交流會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共計283人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ283名"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "全7場",
     "state": "translated",
     "quote": "全7回"
    },
    {
     "text": "西塔35樓",
     "state": "translated",
     "quote": "ウエストタワー35階"
    },
    {
     "text": "去年的237人",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年の237名"
    },
    {
     "text": "100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "クオルエリアマネジメント株式会社",
    "大手町プレイス管理組合",
    "SCHMATZ",
    "YOGA FOR EVERY BODY"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000145277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483762-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654429,
   "anchor": "n3654429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654429",
   "title": "Entaar參展10/21（週三）～10/23（週五）舉辦的『Japan IT Week秋2026』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Entaar參展於2026年10月21日至23日在幕張メッセ舉辦的『Japan IT Week秋2026』。該公司運用自有AI「Kevin」發展IT顧問業務，並經營販售290萬種以上IT商品的流通業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "290萬種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "290万種類以上"
    },
    {
     "text": "1,300家公司以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300社以上"
    },
    {
     "text": "6.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6.5億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Entaar",
    "RX Japan合同会社",
    "ジェネシア・ベンチャーズ",
    "SSS Capital",
    "インキュベイトファンド"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000143654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483768-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654428,
   "anchor": "n3654428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p3.html#n3654428",
   "title": "日建設計舉辦展覽「Information × Intelligence 將累積化為設計知識」，呈現數位設計15年歷程與「知識連結」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日建設計將於2026年11月16日至2027年1月29日在東京大樓舉辦數位設計展「Information × Intelligence」，呈現Digital Design Lab（DDL）約15年間、透過450件以上專案累積的知識連結。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月16日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）から"
    },
    {
     "text": "至2027年1月29日（週五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月29日（金）まで"
    },
    {
     "text": "450件以上的專案",
     "state": "translated",
     "quote": "450件以上のプロジェクト"
    },
    {
     "text": "日建設計自2011年以來",
     "state": "translated",
     "quote": "日建設計は2011年以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日建設計",
    "日建設計",
    "Digital Design Lab",
    "DDL"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000040374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483771-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}