{
 "edition": "20261030-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-30T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-30T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 939,
 "listed_in_period": 939,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 709 條、台灣 7 個來源 230 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 709,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 230,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3654916,
   "anchor": "n3654916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654916",
   "title": "系列累計約79萬台！只要坐上去就能調整出優美姿勢的「Airy Shape」進化了！新增扭轉功能與呵護雙腳的「Airy Foot」，讓每天的放鬆時光成為極致的自我照護時光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ツカモトコーポレーション於2026年11月1日透過AiMY品牌推出「AiMY Airy Shape」和「AiMY Airy Foot」。Airy Shape系列累計出貨約79萬台，新款搭載扭轉功能。Airy Foot則是對應腳底及小腿的管理醫療器材按摩器。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計出貨量約79萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷台数は約79万台"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月1日上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日に発売いたします"
    },
    {
     "text": "參考價格 59,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格 59,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "參考價格 29,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格 29,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "在34位回答者當中",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者34名のうち"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツカモトコーポレーション",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000043932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484766-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654915,
   "anchor": "n3654915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654915",
   "title": "「かつしかフードフェスタ2026」開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "葛飾区最大のグルメイベント「かつしかフードフェスタ2026」が令和8年11月14日と15日に新小岩公園で開催され、昨年は約7万8千人を動員。公式PR大使はLiLiCoさん。区内飲食店40店舗が出店し、ステージイベントも予定されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "かつしかフードフェスタ2026",
     "state": "original",
     "quote": "かつしかフードフェスタ2026"
    },
    {
     "text": "約７萬8千人",
     "state": "translated",
     "quote": "約７万8千人"
    },
    {
     "text": "令和８年11月14日（週六）、15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月14日（土）、15日（日）"
    },
    {
     "text": "上午10時～下午４時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時～午後４時"
    },
    {
     "text": "40間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "40店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "葛飾区",
    "葛飾区フードフェスタ実行委員会",
    "LiLiCo",
    "JR総武線",
    "新小岩中学校",
    "関東第一高等学校",
    "BEYBLADE X",
    "Lumera",
    "彩",
    "モンチッチ",
    "修徳中学校・高等学校",
    "葛飾むげん太鼓",
    "よしもと"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000130677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484763-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654914,
   "anchor": "n3654914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654914",
   "title": "在ヒルトン大阪感受聖誕悸動，聖誕下午茶等期間限定餐廳菜單、希爾頓聖誕列車等節慶活動正式登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒルトン大阪將於2026年11月21日起迎接聖誕季，推出期間限定下午茶和餐廳菜單，並展示擴大規模的立體模型「希爾頓聖誕列車」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總面積約40平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積約40平方メートル"
    },
    {
     "text": "地上35樓",
     "state": "translated",
     "quote": "地上35階"
    },
    {
     "text": "共計9種甜點",
     "state": "translated",
     "quote": "計9種のスイーツ"
    },
    {
     "text": "參加名額限定30組",
     "state": "translated",
     "quote": "参加枠は30組限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪ヒルトン株式会社",
    "ヒルトン大阪",
    "レーマン社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000026250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484761-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654913,
   "anchor": "n3654913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654913",
   "title": "秋田縣秋田市將東京辦事處及移居諮詢中心遷至 WeWork 東京スクエアガーデン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "秋田縣秋田市與營運WeWork的WWJ株式会社合作，將東京辦事處及移居諮詢中心遷至「WeWork 東京スクエアガーデン」內。2026年10月22日舉辦遷址紀念活動，並開始營運以吸引企業進駐、促進GX及AI相關產業、推動移居等為目的的新據點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "目前有25個以上的地方政府進駐",
     "state": "translated",
     "quote": "現在25以上の自治体が入居しており"
    },
    {
     "text": "業務遍及全球36個國家、600個以上據點*²",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル36か国600拠点以上*²に展開しています"
    },
    {
     "text": "於2018年2月在日本國內開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内では2018年2月にサービスを開始"
    },
    {
     "text": "目前為2024年1月成立的ソフトバンク株式会社100%子公司WWJ株式会社",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は、2024年1月に設立したソフトバンク株式会社100%子会社のWWJ株式会社"
    },
    {
     "text": "在日本國內9座城市、40個以上據點*³提供彈性辦公室",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内9都市40拠点以上*³でフレキシブルオフィスを展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "WWJ株式会社",
    "WeWork Japan",
    "ソフトバンク株式会社",
    "WeWork"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000045221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484759-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654912,
   "anchor": "n3654912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654912",
   "title": "株式会社JALカード、「えるぼし認定」を取得",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社JALカード因推動女性活躍的相關措施獲得肯定，取得厚生労働省「えるぼし認定（第3階段）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「えるぼし認定（3段階目）」",
     "state": "original",
     "quote": "「えるぼし認定（3段階目）」"
    },
    {
     "text": "5つの評価項目",
     "state": "original",
     "quote": "5つの評価項目"
    },
    {
     "text": "分３個階段評鑑",
     "state": "translated",
     "quote": "３段階で評価されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JALカード",
    "株式会社ジャルカード",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000117212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484720-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654911,
   "anchor": "n3654911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654911",
   "title": "【活動報告】舉辦「爬行競賽 presented by iTSCOM」，將於12月在イッツコム頻道播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イッツ・コミュニケーションズ株式会社與アカチャンホンポ合作，於10月25日舉辦「爬行競賽 presented by iTSCOM」，活動當天的盛況將於12月20日在イッツコム頻道播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共有約100名寶寶參加",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約100人の赤ちゃんが参加"
    },
    {
     "text": "將於12月20日（日）在イッツコム頻道播出",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日(日)、イッツコムチャンネルにて放送します"
    },
    {
     "text": "10月25日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日(日)"
    },
    {
     "text": "1レース5人ずつでゴールを目指しました",
     "state": "original",
     "quote": "1レース5人ずつでゴールを目指しました"
    },
    {
     "text": "分上午、中午、下午共3個時段舉行競賽",
     "state": "translated",
     "quote": "午前・昼・午後の3回に分けてレースを実施"
    },
    {
     "text": "19:00～19:29",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～19:29"
    },
    {
     "text": "目前已連接約100萬戶客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "約100万世帯のお客さまと接続しており"
    },
    {
     "text": "會場設置５台攝影機",
     "state": "translated",
     "quote": "会場には５台のカメラ"
    }
   ],
   "companies": [
    "イッツ・コミュニケーションズ株式会社",
    "イッツコム",
    "iTSCOM",
    "アカチャンホンポ",
    "東急グループ",
    "東急株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000011051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484746-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654910,
   "anchor": "n3654910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654910",
   "title": "「不是淋浴的淋浴」ミラブルzero，將於「GOOD DESIGN EXHIBITION 2026」Good Design Award獲獎展出展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイエンス將於2026年10月31日至11月4日在東京中城舉辦的「GOOD DESIGN EXHIBITION 2026」展出榮獲2026年度Good Design Award的蓮蓬頭「ミラブルzero」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共1,484件",
     "state": "translated",
     "quote": "全1,484点"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "約節水60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約60%の節水"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイエンス",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000098081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484745-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654909,
   "anchor": "n3654909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654909",
   "title": "廣播節目「MEGA FRIDAY DELUXE」中的10分鐘單元「ベリーベスト法律事務所 Legal Café」，11月主題為「交通事故必知的4個重點」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベリーベスト法律事務所贊助CROSS FM廣播節目「MEGA FRIDAY DELUXE」，11月由外口孝久律師負責單元，解說交通事故相關的4個重點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10分鐘單元",
     "state": "translated",
     "quote": "10分間のコーナー"
    },
    {
     "text": "4個重點",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのポイント"
    },
    {
     "text": "國內76個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "国内76拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベリーベスト法律事務所",
    "CROSS FM",
    "ベリーベストグループ",
    "ベリーベスト弁護士法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000046362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484743-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654908,
   "anchor": "n3654908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654908",
   "title": "感謝筑波山纜車陪伴我們走過２１年，將舉辦第５代筑波山纜車最後一趟列車活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "筑波観光鉄道自2005年開始營運，現行「第5代纜車」陪伴筑波山走過21年，將於2027年1月11日功成身退，為此將舉辦感謝最後一趟列車活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於２０２７年１月１１日(月・祝)結束服務",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年１月１１日(月・祝)をもって役割を終える"
    },
    {
     "text": "自２００５年車廂翻新後開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "２００５年の客車リニューアルより運行を開始し"
    },
    {
     "text": "並於２０１５年獲認定為「土木學會選奨土木遺產」等",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１５年の「土木学会選奨土木遺産」への認定など"
    },
    {
     "text": "２０２６年１１月１日（日)",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月１日（日)"
    },
    {
     "text": "包含轉向架在內的整體車輛更新，是自１９５４年(昭和２９年)以來",
     "state": "translated",
     "quote": "台車部分を含めた全体の車両更新は１９５４年(昭和２９年)以来"
    },
    {
     "text": "相隔７２年",
     "state": "translated",
     "quote": "７２年ぶりとなります"
    },
    {
     "text": "【開始營運日】預定於２０２７年２月",
     "state": "translated",
     "quote": "【運行開始日】２０２７年２月予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "筑波観光鉄道",
    "京成電鉄株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000164008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484742-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654907,
   "anchor": "n3654907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654907",
   "title": "2027年成田機場起降，搭乘私人噴射機迎接日出之旅～在成田山新勝寺特別參拜，並以元朝大護摩供迎接新年～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グリーンポート・エージェンシー在株式会社ＦＰＧ Ａｉｒ的協助下，推出2027年私人噴射機迎日出行程，從成田機場起降並包租HondaJet。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1組456万円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1組456万円（税込）"
    },
    {
     "text": "限定2組",
     "state": "translated",
     "quote": "2組限定"
    },
    {
     "text": "1組最大4名",
     "state": "original",
     "quote": "1組最大4名"
    },
    {
     "text": "2027年私人噴射機迎日出之旅",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年 プライベートジェット初日の出フライト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンポート・エージェンシー",
    "株式会社ＦＰＧ Ａｉｒ",
    "成田国際空港株式会社",
    "本田技研工業",
    "成田山新勝寺",
    "成田山門前旅館若松本店",
    "日の丸リムジン",
    "いろはコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000029034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484740-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654906,
   "anchor": "n3654906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654906",
   "title": "有人正在敲一扇不可思議的門――AI創作平台「PixAI」萬聖節活動「萬聖節不可思議俱樂部」將於10月30日起舉辦。至11月10日止，每天可免費生成1次。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI創作プラットフォーム「PixAI」が、2026年10月30日よりハロウィンイベント「ハロウィン不思議クラブ」を開催。期間中は年間会員プランの50%OFFや毎日1回の無料生成、賞品総額600万PixAIクレジット＋Amazonギフトカード15万円分の創作コンテストなどが展開される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "50%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "50%OFF"
    },
    {
     "text": "獎品總額600萬PixAI點數",
     "state": "translated",
     "quote": "賞品総額600万PixAIクレジット"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡15萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード15万円分"
    },
    {
     "text": "贈送3,000點數",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000クレジットをプレゼントします"
    },
    {
     "text": "一般的 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の 70%"
    },
    {
     "text": "30%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "30%OFF"
    },
    {
     "text": "750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    },
    {
     "text": "最多增加40%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40%増量"
    },
    {
     "text": "4,200日圓以上的組合包",
     "state": "translated",
     "quote": "4,200円以上のパック"
    },
    {
     "text": "點數消耗也減少40%",
     "state": "translated",
     "quote": "クレジット消費も40%減"
    },
    {
     "text": "各80萬PixAI點數",
     "state": "translated",
     "quote": "各80万PixAIクレジット"
    },
    {
     "text": "各20萬PixAI點數",
     "state": "translated",
     "quote": "各20万PixAIクレジット"
    },
    {
     "text": "各2萬PixAI點數",
     "state": "translated",
     "quote": "各2万PixAIクレジット"
    },
    {
     "text": "各50萬PixAI點數",
     "state": "translated",
     "quote": "各50万PixAIクレジット"
    },
    {
     "text": "各10萬PixAI點數",
     "state": "translated",
     "quote": "各10万PixAIクレジット"
    },
    {
     "text": "各Amazon禮品卡7,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各Amazonギフトカード7,500円分"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード15,000円分"
    },
    {
     "text": "各5萬PixAI點數",
     "state": "translated",
     "quote": "各5万PixAIクレジット"
    },
    {
     "text": "各Amazon禮品卡4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各Amazonギフトカード4,500円分"
    },
    {
     "text": "全球超過1,600萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で1,600万人以上"
    },
    {
     "text": "銷售第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "売上第1位"
    },
    {
     "text": "分類第6名",
     "state": "translated",
     "quote": "カテゴリ第6位"
    },
    {
     "text": "超過160萬個社群LoRA",
     "state": "translated",
     "quote": "160万以上のコミュニティLoRA"
    }
   ],
   "companies": [
    "Metanomaly株式会社",
    "PixAI",
    "Sensor Tower",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000173726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484738-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654905,
   "anchor": "n3654905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654905",
   "title": "【福岡県庁】応募総数８９４点！「２０２６ふくおか県障がい児者美術展」を開催します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "福岡縣將舉辦「２０２６福岡縣身心障礙兒童及人士美術展」，旨在擴大身心障礙者發表作品的機會。總收件數為８９４件，選出得獎作品１５件、佳作８６件。展覽將自11月至翌年2月於縣內5處舉行，頒獎典禮將於12月13日在九州国立博物館舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "得獎作品１５件",
     "state": "translated",
     "quote": "入賞作品１５点"
    },
    {
     "text": "佳作作品８６件",
     "state": "translated",
     "quote": "佳作作品８６点"
    },
    {
     "text": "縣內５處",
     "state": "translated",
     "quote": "県内５か所"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県庁",
    "北九州市立美術館黒崎市民ギャラリー",
    "嘉麻市立織田廣喜美術館",
    "九州芸文館",
    "福岡県立美術館",
    "九州国立博物館"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484737-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654904,
   "anchor": "n3654904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654904",
   "title": "【福岡県廳】「縣土強韌化」持續推進！公布保護縣民免受自然災害的基礎設施整備及老舊化對策事業成效〜迄今集中建設投資帶來的「確切防災、減災成效」〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡県公布保護縣民免受自然災害的基礎設施整備及老舊化對策事業成效，並確認集中建設投資帶來確切的防災、減災成效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約１８萬㎥的蓄水量",
     "state": "translated",
     "quote": "約１８万㎥の貯留"
    },
    {
     "text": "９８１戶淹水災害",
     "state": "translated",
     "quote": "９８１戸の浸水被害"
    },
    {
     "text": "１９１戶淹水災害",
     "state": "translated",
     "quote": "１９１戸の浸水被害"
    },
    {
     "text": "Ｌ＝７７０ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "Ｌ＝７７０ｍ"
    },
    {
     "text": "Ｌ＝８３０ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "Ｌ＝８３０ｍ"
    },
    {
     "text": "Ａ＝２，９５７ｍ2",
     "state": "translated",
     "quote": "Ａ＝２，９５７ｍ2"
    },
    {
     "text": "Ｌ＝７０ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "Ｌ＝７０ｍ"
    },
    {
     "text": "時雨量６７mm",
     "state": "translated",
     "quote": "時間雨量６７mm"
    },
    {
     "text": "24小時雨量４１３mm",
     "state": "translated",
     "quote": "２４時間雨量４１３mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484736-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654903,
   "anchor": "n3654903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654903",
   "title": "對抗物價高漲的“紅”與“黑”祭典！享受“優惠”與“心動”的12天「イトーヨーカドーブラックフライデー」將於11月18日（週三）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イトーヨーカ堂將於2026年11月18日至29日，在全國各地的イトーヨーカドー及ヨーク各門市舉辦「イトーヨーカドーブラックフライデー」。為因應物價高漲，將推出「レッドプライスデー」、「情熱ポッポ」、「96（クロ）プライス」等企劃，收據抽獎活動則有機會獲得價值3萬日圓的彩券或現金3萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12天",
     "state": "translated",
     "quote": "12日間"
    },
    {
     "text": "今年是第10次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で10回目の開催となります"
    },
    {
     "text": "96日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "96円"
    },
    {
     "text": "196日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "196円"
    },
    {
     "text": "960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "960円"
    },
    {
     "text": "4件960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4点960円"
    },
    {
     "text": "價值３萬日圓的彩券",
     "state": "translated",
     "quote": "宝くじ３万円分"
    },
    {
     "text": "現金３萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "現金３万円"
    },
    {
     "text": "合計 9,600 名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計 9,600 名"
    },
    {
     "text": "最多500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大500円分"
    },
    {
     "text": "nanaco 禮品卡 1,000 日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "nanaco ギフト 1,000 円分"
    },
    {
     "text": "nanaco 禮品卡 200 日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "nanaco ギフト 200 円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イトーヨーカ堂",
    "イトーヨーカドー",
    "ヨーク",
    "セブン・ザ・プライス",
    "明治",
    "カゴメ",
    "サトウ食品",
    "マルちゃん",
    "ヤマザキ",
    "S&B",
    "ベビースターラーメン",
    "nanaco"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000018950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484735-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654902,
   "anchor": "n3654902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654902",
   "title": "推出以東京都的鯨頭鸛角色為主題的2款東京伴手禮新品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JALUX與東京都及公益財団法人東京動物園協会合作，推出2款以深受上野動物園歡迎的鯨頭鸛為主題的東京伴手禮甜點。第1彈「黑芝麻饅頭」將於2026年11月1日上市，第2彈永續商品「卡士達蛋糕」則於同年12月上旬上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：880円（税込）"
    },
    {
     "text": "販售價格：935日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：935円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より発売"
    },
    {
     "text": "2026年12月上旬起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月上旬より発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JALUX",
    "JALUX",
    "JALグループ",
    "Dole",
    "東京都",
    "公益財団法人東京動物園協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000160959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484734-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654901,
   "anchor": "n3654901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654901",
   "title": "【福岡県廳】「ワールドクライミング グランドフィナーレ福岡2026」將於１１月５日開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「ワールドクライミング グランドフィナーレ福岡2026」將於令和8年11月5日起在飯塚市舉辦，並舉行國家對抗賽及帕拉攀岩最終戰。安樂宙斗選手等日本代表將參賽，門票現正發售中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "６個國家的頂尖選手",
     "state": "translated",
     "quote": "６ヵ国のトップ選手"
    },
    {
     "text": "高度4〜5公尺的牆面",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ4〜5メートルの壁"
    },
    {
     "text": "12公尺以上的牆面",
     "state": "translated",
     "quote": "12メートル以上の壁"
    },
    {
     "text": "站位席：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "立見席：1,000円"
    },
    {
     "text": "選手見面會（2,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "選手ミート＆グリート（2,000円）"
    },
    {
     "text": "決賽路線挑戰券（5,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "決勝コース挑戦券（5,000円）"
    },
    {
     "text": "成人 10,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人10,000円"
    },
    {
     "text": "學生 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワールドクライミング",
    "国際スポーツクライミング連盟",
    "ワールドクライミンググランドフィナーレ福岡2026大会組織委員会",
    "一般社団法人日本パラクライミング協会",
    "福岡県",
    "公益財団法人福岡県スポーツ推進基金",
    "飯塚市"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484732-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654900,
   "anchor": "n3654900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654900",
   "title": "my route將於11/9起以數位乘車券形式販售えちごトキめき鉄道的「單程乘車券」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由トヨタファイナンシャルサービス提供的旅遊應用程式「my route」，將於11月9日起開始販售えちごトキめき鉄道的數位單程乘車券（12個區間）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12個區間",
     "state": "translated",
     "quote": "12区間"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日 9:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日 9:00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタファイナンシャルサービス株式会社",
    "えちごトキめき鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000100665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484730-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654899,
   "anchor": "n3654899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654899",
   "title": "在神奈川県的支援下，由JAVO提供的數位志工證明服務「ボラショ！」以Recept的「proovy」為基礎推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宣布以株式会社Recept的數位證明平台「proovy」為基礎，由NPO法人JAVO在神奈川県支援下提供的數位志工證明服務「ボラショ！」於今日啟用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Recept",
    "NPO法人JAPANボランティア協会",
    "JAVO",
    "神奈川県"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000139472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484728-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654898,
   "anchor": "n3654898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654898",
   "title": "【ウポポイ】確定冬季也營運！ウポポイ直達一日遊巴士行程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人アイヌ民族文化財団宣布，由株式会社ＪＴＢ北海道事業部主辦的「ウポポイ直達一日遊巴士行程」營運期間將延長至2027年3月。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027（令和9）年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027（令和9）年3月"
    },
    {
     "text": "共24天",
     "state": "translated",
     "quote": "計24日間"
    },
    {
     "text": "成人5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人5,000円"
    },
    {
     "text": "約20名",
     "state": "translated",
     "quote": "約20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人アイヌ民族文化財団",
    "株式会社ＪＴＢ北海道事業部",
    "ANAクラウンプラザホテル",
    "JR札幌駅",
    "（株）JTB"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000122187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484727-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654897,
   "anchor": "n3654897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654897",
   "title": "原創官方周邊商品服務「ジャンプLAB」推出「WILD HALF」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォッグ株式会社與集英社的共同事業「ジャンプLAB」，自2026年10月30日起推出可製作1996年開始連載的《週刊少年Jump》作品「WILD HALF」分鏡及角色周邊商品的服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "1996年",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年"
    },
    {
     "text": "23部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "23作品"
    },
    {
     "text": "2,4 00格",
     "state": "translated",
     "quote": "2,4 00コマ"
    },
    {
     "text": "69格",
     "state": "translated",
     "quote": "69コマ"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォッグ株式会社",
    "株式会社集英社",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000034081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484726-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654896,
   "anchor": "n3654896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654896",
   "title": "カオピーズ公開11/13舉辦的線上研討會「透過建構AI-SDLC實現舊系統現代化」看點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カオピーズ將於2026年11月13日舉辦主題為「透過建構AI-SDLC實現舊系統現代化」的免費線上研討會。CSO佐井文吉將出席，說明AI代理人支援各項流程、重視可靠性的作法，以及活用既有資產的5步驟翻新方法等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00"
    },
    {
     "text": "約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分"
    },
    {
     "text": "810名",
     "state": "translated",
     "quote": "810名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カオピーズ",
    "カオピーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000071489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484725-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654895,
   "anchor": "n3654895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654895",
   "title": "【新品上市】忙碌的早晨也好，想悠閒享受點心時光也好。全新推出「米粉瑪芬 綠色果昔＆香蕉」，1個即可攝取食物纖維5.9g",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テーブルマーク株式会社將於2026年10月30日起，推出植物性冷凍餐食品牌「BEYOND FREE」旗下的「米粉瑪芬 綠色果昔＆香蕉」，1個即可攝取食物纖維5.9g。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（星期五）起販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)より発売"
    },
    {
     "text": "內容量：120g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：120g"
    },
    {
     "text": "120g（2個）",
     "state": "translated",
     "quote": "120g（2個）"
    }
   ],
   "companies": [
    "テーブルマーク株式会社",
    "BEYOND FREE（ビヨンドフリー）"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000075782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484724-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654894,
   "anchor": "n3654894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654894",
   "title": "關於取得資產的公告（出租住宅）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社西武不動産宣布，已取得位於東京都新宿区下落合、供單身者居住的出租住宅「Growcel(グロウセル)下落合」所有權。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總戶數37戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数37戸"
    },
    {
     "text": "步行3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩3分"
    },
    {
     "text": "2026年度也持續取得資產",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度においても資産の取得を実行しております"
    },
    {
     "text": "基地面積 341.48㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 341.48㎡"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積 568.54㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 568.54㎡"
    },
    {
     "text": "資 本 金 ： 86億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ： 86億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武不動産",
    "西武鉄道",
    "西武グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000103822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484722-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654893,
   "anchor": "n3654893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654893",
   "title": "關於取得資產的公告（區分所有建築物店鋪區劃）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社西武不動産宣布，已取得位於埼玉県川越市的「パークホームズ川越新富町アドーア」1、2樓店鋪區劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以今日（10月30日）為準",
     "state": "translated",
     "quote": "本日（10月30日）付"
    },
    {
     "text": "距離車站步行1分鐘的位置",
     "state": "translated",
     "quote": "駅から徒歩1分の位置"
    },
    {
     "text": "從車站步行7分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "駅から徒歩7分"
    },
    {
     "text": "2019年10月竣工",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年10月竣工"
    },
    {
     "text": "基地面積 2,370.51㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 2,370.51㎡"
    },
    {
     "text": "專有面積 1,890.19㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "専有面積 1,890.19㎡"
    },
    {
     "text": "地上15層建築",
     "state": "translated",
     "quote": "地上15階建"
    },
    {
     "text": "資 本 金 ： 86億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ： 86億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武不動産",
    "西武鉄道",
    "東武東上線",
    "JR川越駅",
    "西武グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000103822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484719-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654892,
   "anchor": "n3654892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654892",
   "title": "【神戸学院大学山下晃平講師將於11月14日舉辦講座】我們如何觀看「風景」？從美術史探索景色的魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神戸学院大学地域研究センター將於11月14日在明石ハウス舉辦「大蔵谷ヒューマンサイエンスカフェ2026」，由山下晃平講師以「風景」為主題進行演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "約15名",
     "state": "translated",
     "quote": "15名程度"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸学院大学",
    "神戸学院大学地域研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000169895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484718-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654891,
   "anchor": "n3654891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654891",
   "title": "【SAK University】曾在世界30多個國家從事國際教育的Bernie Quinn先生、Linda Quinn女士，將舉辦特別演講「向前人學習，邁向更遠之處 ― 是否該攻讀碩士課程？」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SAK University將於2026年11月13日舉辦Bernie Quinn先生與Linda Quinn女士的特別演講。演講將以英語介紹攻讀碩士課程的意義及職涯發展，並提供日語補充說明及字幕。免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界30多個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30か国以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "18時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "18時30分"
    },
    {
     "text": "超過100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名を超える"
    },
    {
     "text": "全英12名",
     "state": "translated",
     "quote": "全英12位"
    },
    {
     "text": "1964年",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年"
    },
    {
     "text": "培育出2名",
     "state": "translated",
     "quote": "2名輩出"
    },
    {
     "text": "TOP375",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP375"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスアイイー",
    "SAK University",
    "英国国立エセックス大学",
    "国連",
    "BBC",
    "VISA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000072233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484717-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654890,
   "anchor": "n3654890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654890",
   "title": "取得加速器式BNCT治療系統及BNCT劑量計算程式醫療器材製造販售許可部分變更核准",
   "title_state": "translated",
   "summary": "住友重機械工業は、BNCT治療システムおよび線量計算プログラムについて、再発髄膜腫の使用目的を追加する医療機器製造販売承認の一部変更を2026年10月28日に厚生労働省から取得した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月17日"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友重機械工業株式会社",
    "学校法人大阪医科薬科大学",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000100192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484716-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654889,
   "anchor": "n3654889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654889",
   "title": "★現正招募參加學生★11月14日（星期六）舉辦學生職涯活動「半導體職涯探索會」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関西半導体人材育成等連絡協議会（事務局：近畿経済産業局）は、11月14日に学生向けキャリアイベント「半導体キャリア発見会」を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "13:00-17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00-17:00"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西半導体人材育成等連絡協議会",
    "近畿経済産業局",
    "経済産業省",
    "関西大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000082634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484715-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654888,
   "anchor": "n3654888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654888",
   "title": "11月12日（星期四）舉辦傳達產品安全價值與可能性的活動！也將介紹致力於產品安全的優良企業與產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經濟產業省將於11月12日舉辦傳達產品安全價值與可能性的紀念活動，並舉行「PS獎」及「＋安心」頒獎典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "13點起",
     "state": "translated",
     "quote": "13時から"
    },
    {
     "text": "16點30分",
     "state": "translated",
     "quote": "16時30分"
    },
    {
     "text": "12時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "12時30分"
    },
    {
     "text": "截至18時",
     "state": "translated",
     "quote": "18時まで"
    },
    {
     "text": "PS獎20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "PSアワード20周年"
    },
    {
     "text": "第20次",
     "state": "translated",
     "quote": "20回目"
    },
    {
     "text": "1家",
     "state": "translated",
     "quote": "1社"
    },
    {
     "text": "4家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "4社"
    },
    {
     "text": "2家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "2社"
    },
    {
     "text": "約3割",
     "state": "original",
     "quote": "約3割"
    },
    {
     "text": "6割超",
     "state": "original",
     "quote": "6割超"
    }
   ],
   "companies": [
    "チャリチャリ株式会社",
    "株式会社アシックス",
    "パナソニック エレクトリックワークス株式会社",
    "株式会社ジャパネットホールディングス",
    "株式会社セリオ",
    "東芝ライフスタイル株式会社",
    "ライオン株式会社",
    "一般財団法人ボーケン品質評価機構",
    "楽天グループ株式会社",
    "株式会社いうら",
    "エレコム株式会社",
    "タイガー魔法瓶株式会社",
    "パナソニック エナジー株式会社",
    "パナソニック株式会社リビングケアビジネスユニット"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000082634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484710-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654887,
   "anchor": "n3654887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654887",
   "title": "【從身邊的地點即可依自己的步調寄出】BOOKOFF宅配收購「自行送件寄送服務」使用件數突破15萬件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ブックオフグループホールディングス子公司ブックオフコーポレーション推出的宅配收購「自行送件寄送服務」，累計使用件數自服務開始約4年半後突破15萬件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "突破15萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "15万件を突破しました"
    },
    {
     "text": "自2022年3月28日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年3月28日より"
    },
    {
     "text": "自服務開始約4年半",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始から約4年半で"
    },
    {
     "text": "抽選送給600名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で600名様"
    },
    {
     "text": "デジタルギフト「えらべるPay®」（※7）500円分",
     "state": "original",
     "quote": "デジタルギフト「えらべるPay®」（※7）500円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブックオフグループホールディングス株式会社",
    "ブックオフコーポレーション株式会社",
    "日本郵便",
    "国土交通省",
    "ローソン",
    "ファミリーマート",
    "株式会社ギフティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000123523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484709-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654886,
   "anchor": "n3654886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654886",
   "title": "GREEN×EXPO 2027 永旺獲選為「專案贊助」白金夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GREEN×EXPO協会（公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会）宣布，イオングループ獲選為2027年國際園藝博覽會的專案贊助白金夥伴。永旺將運用約5億日圓的贊助金及日本國內約19,000家門市的資源，致力於營造盛會氛圍及提升知名度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內約19,000家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内約19,000店舗"
    },
    {
     "text": "合計約250家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約250店舗"
    },
    {
     "text": "全國約100個場館",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約100館"
    },
    {
     "text": "5億日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "５億円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会",
    "GREEN×EXPO協会",
    "イオングループ",
    "イオン株式会社",
    "イオンモール"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000097656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484706-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654885,
   "anchor": "n3654885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654885",
   "title": "舉辦「KOUGEI EXPO in KANAGAWA」×「刀剣乱舞ONLINE」合作藝廊企劃及周邊商品販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トキオ・ゲッツ將於2026年11月7日至9日舉辦的「KOUGEI EXPO in KANAGAWA」中，推出神奈川縣傳統工藝品與「刀剣乱舞ONLINE」合作藝廊企劃及周邊商品販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日"
    },
    {
     "text": "6位刀劍男士",
     "state": "translated",
     "quote": "刀剣男士6振り"
    },
    {
     "text": "各1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "660 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "660円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "創業】1998年3月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "創業】1998年3月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トキオ・ゲッツ",
    "経済産業省",
    "伝統的工芸品月間推進会議",
    "一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会",
    "日本伝統工芸士会",
    "神奈川県伝統的工芸品月間推進協議会",
    "EXNOA LLC",
    "NITRO PLUS"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000007390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484705-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654884,
   "anchor": "n3654884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654884",
   "title": "用手機輕鬆製作，1件起印！オリジナルプリント.jp推出證件照風格貼紙及透明收納袋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イメージ・マジック自2026年10月29日起，於隨需列印服務「オリジナルプリント.jp」開始販售證件照風格貼紙及彩色拉鍊透明收納袋（S）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,500種以上的品項",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "自2026年10月29日（週四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "寬3×高4cm",
     "state": "translated",
     "quote": "横3×縦4cm"
    },
    {
     "text": "含稅220日圓起～",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 220円～"
    },
    {
     "text": "含稅159日圓起～",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 159円～"
    },
    {
     "text": "1件起即可隨需列印",
     "state": "translated",
     "quote": "1点からオンデマンド"
    },
    {
     "text": "共有9種豐富色系",
     "state": "translated",
     "quote": "バリエーション豊富な9色展開"
    },
    {
     "text": "資本額：3億4,796萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億4,796万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "オリジナルプリント.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484708-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654883,
   "anchor": "n3654883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654883",
   "title": "千葉市動物公園小貓熊「風太」的「3D・NFT」今日發售！除一般販售的「普通版」外，也開始販售僅限3D卡片NFT購買者購買的「限定版」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パシフィックコンサルタンツ株式会社自2026年10月30日起，開始販售以高解析度重現千葉市動物公園小貓熊「風太」的3D・NFT。共推出普通版與限定版2種，限定版僅提供給曾購買過先前發售的3D卡片NFT者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於今日2026年10月30日（週五）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月30日（金）より開始しました"
    },
    {
     "text": "迎來23歲",
     "state": "translated",
     "quote": "23歳を迎え"
    },
    {
     "text": "售價1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "於2025年4月締結",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月に締結した"
    }
   ],
   "companies": [
    "パシフィックコンサルタンツ株式会社",
    "千葉市動物公園",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000020428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484707-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654880,
   "anchor": "n3654880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654880",
   "title": "南海工廠入口處翻新通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バンドー化学株式会社為創業120週年紀念事業的一環，翻新了位於大阪府泉南市的南海工廠入口處。展示空間設置了5台影像螢幕，商談及會議空間也改造成舒適的場所。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業120週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業120周年"
    },
    {
     "text": "5台影像螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "映像モニター5台"
    }
   ],
   "companies": [
    "バンドー化学株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000079403.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484404-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654879,
   "anchor": "n3654879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654879",
   "title": "【コープながの】舉辦了「コープながのフェスタ2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コープながの於10月17日在松本市的アイネットやまびこドーム舉辦「コープながのフェスタ2026」，吸引約7,000名來場者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過30家",
     "state": "translated",
     "quote": "30社を超える"
    },
    {
     "text": "約7,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,000人"
    },
    {
     "text": "4組",
     "state": "translated",
     "quote": "4組"
    },
    {
     "text": "34萬7千人",
     "state": "translated",
     "quote": "34万7千人"
    },
    {
     "text": "460億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "460億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "コープデリ生活協同組合連合会",
    "コープながの",
    "アイネットやまびこドーム",
    "コープ共済",
    "松本市立鎌田中学校吹奏楽部",
    "イッカデサーカス",
    "長野県松本蟻ケ崎高校書道部"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000153055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484508-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654878,
   "anchor": "n3654878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654878",
   "title": "沒有腦動脈瘤的成人，會新長出多少腦動脈瘤？追蹤超過１萬人後揭曉，發生率為每年每1,000人約１人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユカリアと京都府立医科大学などの研究グループは、脳動脈瘤のない成人10,995人を追跡し、新たな脳動脈瘤の発生率が1,000人あたり年間約1人であることを解明した。喫煙歴のある人は発生頻度が約2倍高く、喫煙量が多いほどリスクが高まる傾向が見られた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "成人10,995人",
     "state": "translated",
     "quote": "成人10,995人"
    },
    {
     "text": "發現34人新長出腦動脈瘤",
     "state": "translated",
     "quote": "34人に新たな脳動脈瘤が見つかりました"
    },
    {
     "text": "每年每1,000人約１人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人あたり年間で約１人"
    },
    {
     "text": "３年間累積約0.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "３年間の累積では約0.3％"
    },
    {
     "text": "有吸菸史者新長出腦動脈瘤的頻率，約為沒有吸菸史者的２倍",
     "state": "translated",
     "quote": "喫煙歴のある人は、ない人より新たな脳動脈瘤ができる頻度が約２倍でした"
    },
    {
     "text": "每增加10包年，約為1.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "10パックイヤー増えるごとに約1.3倍でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユカリア",
    "京都府立医科大学",
    "島根県立中央病院",
    "メディカルチェックスタジオ東京銀座クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000022624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484507-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654877,
   "anchor": "n3654877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654877",
   "title": "【大阪府泉大津市】「ヒナンジョ」是什麼？舉辦防災訓練，讓170名外國人從零開始學習。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "泉大津市將於2026年11月5日，為約170名就讀市內日語學校的外國留學生舉辦防災訓練，內容包括地震避難訓練、確認避難所及試吃災害食品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約170名外國留學生",
     "state": "translated",
     "quote": "外国人留学生約170人"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファースト・スタディ日本語学校 大阪泉大津校"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000146044.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484505-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654876,
   "anchor": "n3654876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654876",
   "title": "横浜バニラ於東京車站驗票口內的「グランスタ東京」，舉辦品牌全面改版後首次期間限定快閃店！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜バニラ株式会社將自2026年11月2日起，於JR東京車站內的「グランスタ東京」舉辦品牌全面改版後首次期間限定快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日(月)"
    },
    {
     "text": "11月23日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,160円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,160円(税込)"
    },
    {
     "text": "12小時內售出的費南雪最多數量",
     "state": "translated",
     "quote": "12時間で販売されたフィナンシェの最多個数"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜バニラ株式会社",
    "Yokohama Vanilla Inc.",
    "JR",
    "グランスタ東京",
    "ギネス世界記録™",
    "YX factory株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000152494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484503-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654875,
   "anchor": "n3654875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654875",
   "title": "第32屆神戶Luminarie活動概要與作品主題確定！「港灣點亮，千般旋律」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第32屆神戶Luminarie的活動概要與作品主題「港灣點亮，千般旋律」已確定。活動將於2027年1月29日至2月7日舉行，並於美利堅公園、東遊園地、舊居留地各會場展示燈光作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第32屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第32回"
    },
    {
     "text": "1995年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年12月"
    },
    {
     "text": "2027年1月29日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月29日(金曜)"
    },
    {
     "text": "2月7日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2月7日(日曜)"
    },
    {
     "text": "10天",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間"
    },
    {
     "text": "至21：30",
     "state": "translated",
     "quote": "21：30まで"
    },
    {
     "text": "世界75個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界75カ国"
    },
    {
     "text": "高度約17公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約17ｍ"
    },
    {
     "text": "寬約53ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約53ｍ"
    },
    {
     "text": "高約10ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約10ｍ"
    },
    {
     "text": "延長約81ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "延長約81ｍ"
    },
    {
     "text": "高約23ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約23ｍ"
    },
    {
     "text": "高約８m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約８m"
    },
    {
     "text": "寬約16m",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約16m"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸観光局",
    "兵庫県",
    "神戸市",
    "神戸商工会議所",
    "ひょうご観光本部",
    "三井住友銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000033788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484502-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654874,
   "anchor": "n3654874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654874",
   "title": "【代表のX投稿1,969本・表示1.4億回を自社調査】「保存」が「いいね」を1.13倍上回る。動画つきは文章だけの7.3倍の表示に。保存されやすいAIツール名の1位はNotebookLM",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Uravation自行調查代表董事佐藤傑的X帳號「@SuguruKun_ai」貼文資料（1,969篇、曝光約1.4億次），分析「收藏」高於「按讚」的趨勢，以及包含影片、長文、特定AI工具名稱的貼文曝光效果等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "起始貼文1,969篇",
     "state": "translated",
     "quote": "起点投稿1,969本"
    },
    {
     "text": "收藏975,408次",
     "state": "translated",
     "quote": "保存975,408件"
    },
    {
     "text": "按讚861,826次",
     "state": "translated",
     "quote": "いいね861,826件"
    },
    {
     "text": "附影片貼文的曝光次數中位數為42,452次",
     "state": "translated",
     "quote": "動画つきの投稿の表示回数の中央値は42,452回"
    },
    {
     "text": "純文字（5,807次）",
     "state": "translated",
     "quote": "文章だけ（5,807回）"
    },
    {
     "text": "NotebookLM 14.2次",
     "state": "translated",
     "quote": "NotebookLM 14.2件"
    },
    {
     "text": "Gemini 11.5次",
     "state": "translated",
     "quote": "Gemini 11.5件"
    },
    {
     "text": "Codex 10.7次",
     "state": "translated",
     "quote": "Codex 10.7件"
    },
    {
     "text": "Claude Code 10.3次",
     "state": "translated",
     "quote": "Claude Code 10.3件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Uravation",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000137731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484500-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654873,
   "anchor": "n3654873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654873",
   "title": "以吉祥物圖案迎接新年。日比谷花壇的新年花禮開始販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日比谷花壇於2026年10月30日起，在線上商店開始販售融入2027年生肖羊、葫蘆等吉祥圖案的新年花禮及裝飾品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月30日（星期五）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）より開始"
    },
    {
     "text": "55,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "16,500 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "全國約190個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約190拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日比谷花壇"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000075797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484499-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654872,
   "anchor": "n3654872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654872",
   "title": "丸山珈琲 WINTER GIFT 2026 配合送禮季節到來，為聖誕季增添色彩的2款調和咖啡「聖誕調和咖啡 紅・白」及「史多倫」將於11月1日（日）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社丸山珈琲將於11月1日推出聖誕限定調和咖啡「聖誕調和咖啡 紅・白」及傳統點心「史多倫」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "咖啡豆100g 940日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒー豆100g 940円(税抜き)"
    },
    {
     "text": "200g咖啡豆",
     "state": "translated",
     "quote": "200gのコーヒー豆"
    },
    {
     "text": "售價：3,490日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,490円(税抜き)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸山珈琲",
    "丸山珈琲"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000024955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484497-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654871,
   "anchor": "n3654871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654871",
   "title": "スペースデータ運用空間智慧重現倉庫內無人搬運車的動態，開發可驗證車輛數量與配置的物流模擬系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ開發物流模擬系統，運用空間智慧重現倉庫內無人搬運車及堆高機的動態，可驗證車輛數量與配置所造成的作業時間及壅塞差異。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約60分"
    },
    {
     "text": "約36分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約36分"
    },
    {
     "text": "8次",
     "state": "translated",
     "quote": "8回"
    },
    {
     "text": "0次",
     "state": "translated",
     "quote": "0回"
    },
    {
     "text": "15億1300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484496-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654870,
   "anchor": "n3654870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654870",
   "title": "Car Beauty Salon「Smart +1 西岡店」新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オートバックスセブン與加盟店株式会社北日本オートバックス，將於2026年10月31日在北海道札幌市的「オートバックス西岡店」附設汽車鍍膜專門店「Smart+1西岡店」，並正式開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "2台",
     "state": "translated",
     "quote": "2台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オートバックスセブン",
    "株式会社北日本オートバックス",
    "オートバックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000010789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484493-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654869,
   "anchor": "n3654869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654869",
   "title": "自由滑雪成為2030年冬季奧運正式項目／クリクラ與職業滑雪板選手柳原詩・凛來續簽贊助合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナック宣布，自家宅配水品牌「クリクラ」與職業滑雪板選手柳原詩・凛來續簽贊助合約。自由滑雪獲選為2030年冬季奧運正式項目，兄妹以參加該屆賽事為目標持續活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2030年冬季奧運",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年冬季オリンピック"
    },
    {
     "text": "柳原 詩（うた）選手（18歳）",
     "state": "original",
     "quote": "柳原 詩（うた）選手（18歳）"
    },
    {
     "text": "柳原 凛来（りんく）選手（16歳）",
     "state": "original",
     "quote": "柳原 凛来（りんく）選手（16歳）"
    },
    {
     "text": "全國約400個配送據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約400の配送拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナック",
    "クリクラ",
    "YAMAZEN",
    "株式会社ダスキン"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000009874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484491-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654868,
   "anchor": "n3654868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654868",
   "title": "關於簽訂基本協議書，以實現運用蓄電池的新型電網接入及設備建置方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パワーエックス與關西電力送配電簽訂基本協議書，將實證運用蓄電池的電網接入及設備建置方式。預計於2027年度在大阪北部地區進行實證，目標是透過緩解電網壅塞，避免或延後設備擴建。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計輸出功率・容量：約2,000kW",
     "state": "translated",
     "quote": "想定出力・容量：約2,000kW"
    },
    {
     "text": "預計輸出功率・容量：約2,000kW・8,000kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "想定出力・容量：約2,000kW・8,000kWh"
    },
    {
     "text": "預計於2027年度開始實證",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度の実証開始を予定しており"
    },
    {
     "text": "一般的に1台あたり1億円から数億円程度の費用",
     "state": "original",
     "quote": "一般的に1台あたり1億円から数億円程度の費用"
    },
    {
     "text": "由於從設計到竣工需要2〜3年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "設計から竣工までに2〜3年以上を要することから"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パワーエックス",
    "パワーエックス",
    "関西電力送配電株式会社",
    "関西送配電"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000109041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484487-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654867,
   "anchor": "n3654867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654867",
   "title": "OBC推出以根據依據活用人才為目標的「實踐型」『奉行AIエージェント 人材活用クラウド』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オービックビジネスコンサルタント推出可協助根據依據活用人才的「實踐型」『奉行AIエージェント 人材活用クラウド』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年7月為51.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月時点で51.3％"
    },
    {
     "text": "有效求人倍率仍維持在超過1倍的水準",
     "state": "translated",
     "quote": "有効求人倍率は依然として1倍を超える水準"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オービックビジネスコンサルタント",
    "OBC",
    "帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000026471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484484-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654866,
   "anchor": "n3654866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654866",
   "title": "一起加油！熊本 復興應援 銀チョコW使用天草產鹽 限時增加２０％鮮奶油",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フジパン株式会社在九州限定期間販售長銷商品「銀チョコW」，增加20%鮮奶油並使用天草產鹽。此外，也舉辦募款活動，為熊本地震復興應援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鮮奶油增加２０％",
     "state": "translated",
     "quote": "クリームを２０％増量"
    },
    {
     "text": "留有約４０年前就開始販售的紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "約４０年前から販売されていた記録が残る"
    },
    {
     "text": "２０１４年改為「銀チョコＷ」雙層鮮奶油版本",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１４年に「銀チョコＷ」としてダブルクリーム仕様となり"
    },
    {
     "text": "【資本金】４億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【資本金】４億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジパン株式会社",
    "フジパングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000117013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484480-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654865,
   "anchor": "n3654865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654865",
   "title": "特許庁公關誌『とっきょ』Vol.70 10月30日起開始發放，專題為「從智慧財產權解讀氫能源的『在地生產、在地消費』」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社角川アスキー総合研究所宣布，特許庁公關誌『とっきょ』Vol.70將於2026年10月30日發行並開始發放。本期專題為氫能源的「在地生產、在地消費」，介紹信州大学、福島氫能源研究場（FH2R）的相關活動，以及井村屋株式会社活用智慧財產權的案例等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "『とっきょ』Vol.70",
     "state": "original",
     "quote": "『とっきょ』Vol.70"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10⽉30⽇"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社角川アスキー総合研究所",
    "特許庁",
    "信州大学",
    "井村屋株式会社",
    "INPIT"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000017610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484478-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654864,
   "anchor": "n3654864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654864",
   "title": "【活動報導】抱著甘噛みハムハム看戲劇！？舉辦大獲參加者好評的『ハドソン&レックス』第8季搶先試映會＆機器人體驗之旅！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ＡＸＮエンタテインメント為紀念『ハドソン&レックス』第8季於アクションチャンネル獨家日本首播，於10月24日在MIRAI ROBO SQUARE舉辦搶先試映會＆機器人體驗之旅。活動與ユカイ工学合作，安排使用『甘噛みハムハム』的新感受試映會及尖端機器人體驗之旅，約15名粉絲到場參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月24日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "約15名粉絲",
     "state": "translated",
     "quote": "約15名のファン"
    },
    {
     "text": "全8集一次播出",
     "state": "translated",
     "quote": "全8話一挙放送"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＡＸＮエンタテインメント",
    "アクションチャンネル",
    "ユカイ工学株式会社",
    "MIRAI ROBO SQUARE",
    "AXN Entertainment Co., Ltd.",
    "Yukai Engineering Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000010255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484474-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654863,
   "anchor": "n3654863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654863",
   "title": "東京都主辦的「TOKYO STARTUP GATEWAY」將於12月13日在有樂町首次舉辦面向年輕創業志願者的大型活動「MENTORING DAY 2026」。超過30名資深創業家為創業加油。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都主辦、由NPO法人ETIC.營運的年輕創業家培育計畫「TOKYO STARTUP GATEWAY」將舉辦大型導師交流活動「MENTORING DAY 2026」，並於2026年12月13日在有樂町的Tokyo Innovation Base首次登場。超過30名資深創業家將以導師身分參與，活動免費，並提供托兒服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "超過30名",
     "state": "translated",
     "quote": "30名超"
    },
    {
     "text": "共100個名額",
     "state": "translated",
     "quote": "計100枠"
    },
    {
     "text": "1回30分",
     "state": "original",
     "quote": "1回30分"
    },
    {
     "text": "6小時期間",
     "state": "translated",
     "quote": "6時間のあいだ"
    },
    {
     "text": "400字的點子",
     "state": "translated",
     "quote": "400字のアイデア"
    },
    {
     "text": "約19,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約19,000名"
    },
    {
     "text": "約2,400人",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,400名"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人ETIC.",
    "Tokyo Innovation Base",
    "株式会社LivEQuality",
    "株式会社asken",
    "株式会社HQ",
    "株式会社IMAJUN",
    "株式会社スクールウィズ",
    "ゼロトゥワン株式会社",
    "株式会社LX DESIGN",
    "合同会社anohi",
    "フィールドクロス株式会社",
    "株式会社AsMama",
    "Spready株式会社",
    "Global Mobility Service株式会社",
    "国立研究開発法人産業技術総合研究所",
    "株式会社Sworkers",
    "NPO法人AfriMedico",
    "一般社団法人ASIBA",
    "一般社団法人日本コワーキングスペース&コミュニティマネージャー協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000012113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484472-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654862,
   "anchor": "n3654862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654862",
   "title": "【フェニックス・シーガイア・リゾート】品牌重塑1週年紀念，推出附贈最高價值1萬日圓館內抵用券的特別住宿方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェニックス・シーガイア・リゾート為紀念品牌重塑1週年，推出附贈最高價值1萬日圓館內抵用券的特別住宿方案，販售期間為2026年10月23日至12月29日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高10,000日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000円分"
    },
    {
     "text": "5,000日圓的額度",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円分"
    },
    {
     "text": "住宿費用5％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊料金5％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェニックスリゾート株式会社",
    "アイコニア・ホスピタリティ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000017658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484468-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654861,
   "anchor": "n3654861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654861",
   "title": "復原服飾VENEX與BONDI CAFE攜手打造的新概念商店「neverbetter」將於11/15在駒澤開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベネクス經營的復原服飾「VENEX」，與株式会社BONDICAFE經營的咖啡廳「BONDI CAFE」共同開店，新概念商店「neverbetter」將於2026年11月15日在駒澤開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月15日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）より"
    },
    {
     "text": "面積・座位數：73平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "広さ・席数：73平米"
    },
    {
     "text": "最多15席",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15席"
    },
    {
     "text": "系列累計260萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計260万着"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベネクス",
    "株式会社BONDICAFE",
    "東海大学",
    "神奈川県"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000065392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484464-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654860,
   "anchor": "n3654860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654860",
   "title": "來自義大利的香氛品牌「MILLEFIORI（ミッレフィオーリ）」推出直營店・Amazon官方商店限定商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カメヤマキャンドルハウス將於12月初旬起，開始販售來自義大利的香氛品牌「MILLEFIORI（ミッレフィオーリ）」直營店及Amazon官方商店限定商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自12月初旬起",
     "state": "translated",
     "quote": "12月初旬より"
    },
    {
     "text": "Zona擴香瓶500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "ゾナディフューザー500ml"
    },
    {
     "text": "Zona擴香瓶250ml",
     "state": "translated",
     "quote": "ゾナディフューザー250ml"
    },
    {
     "text": "價格：￥8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥8,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "香氣持續期間：約3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "香りの持続期間：約3カ月"
    },
    {
     "text": "價格：￥14,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥14,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "香氣持續期間：約4個月",
     "state": "translated",
     "quote": "香りの持続期間：約4カ月"
    },
    {
     "text": "價格：￥4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥4,950円(税込)"
    },
    {
     "text": "【Zona擴香瓶香氣系列共8款】",
     "state": "translated",
     "quote": "【ゾナディフューザー香りのラインナップ 全8種】"
    },
    {
     "text": "衣物噴霧200ml",
     "state": "translated",
     "quote": "ランドリースプレー200ml"
    },
    {
     "text": "衣物噴霧200ml 共6款",
     "state": "translated",
     "quote": "ランドリースプレー200ml 全6種"
    },
    {
     "text": "價格：￥2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥2,750円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "カメヤマ株式会社",
    "カメヤマキャンドルハウス",
    "MILLEFIORI（ミッレフィオーリ）",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000017769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484460-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654859,
   "anchor": "n3654859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654859",
   "title": "學習製造業AI・數位化的線上研討會，現正提供隨選觀看至11月15日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社テンダ登台演講、株式会社インターファクトリー主辦的製造業AI・數位化線上研討會『製造業的AI×數位化「第一步」7選』，目前免費提供隨選觀看至2026年11月15日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "由7家公司介紹各領域的具體對策",
     "state": "translated",
     "quote": "7社が各分野の具体策を紹介します"
    },
    {
     "text": "免費提供隨選觀看至2026年11月15日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）まで無料でオンデマンド配信されています"
    },
    {
     "text": "由於10月8日（星期四）的活動獲得好評",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）の開催で好評をいただいたことを受け"
    },
    {
     "text": "【資本額】326百萬日圓（截至2026年6月）",
     "state": "translated",
     "quote": "【資本金】326百万円（2026年6月時点）"
    },
    {
     "text": "【設立】1995年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "【設 立】1995年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テンダ",
    "株式会社インターファクトリー",
    "株式会社ウキヨ",
    "NE株式会社",
    "JAPAN AI株式会社",
    "メディアリンク株式会社",
    "株式会社シーラベル"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000024464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484447-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654858,
   "anchor": "n3654858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654858",
   "title": "TWOSTONE&Sons集團旗下的TWOSTONE AIvita，開始提供企業用服務「トークンマネジメントバンク」，可統一管理全公司的AI使用情況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TWOSTONE AIvita於2026年11月4日開始提供企業用服務「トークンマネジメントバンク」，可統一管理全公司的AI使用情況。本服務整合AI費用管理功能與生成式AI聊天功能，並根據輸入內容自動分配至最合適的AI模型，藉此降低成本並強化安全性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月４日開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月４日より提供開始します"
    },
    {
     "text": "東證成長市場：7352",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース ：7352"
    },
    {
     "text": "包含日本在內的17個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む17か国"
    },
    {
     "text": "以750名經營階層為對象進行調查",
     "state": "translated",
     "quote": "経営層750名を対象に実施"
    },
    {
     "text": "100萬日圓的成本",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円のコストが"
    },
    {
     "text": "降至41萬日圓以下",
     "state": "translated",
     "quote": "41万円以下へと"
    },
    {
     "text": "可削減59%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "59%以上削減可能"
    },
    {
     "text": "於2023年６月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年６月に設立"
    },
    {
     "text": "於2026年６月１日更改公司名稱",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年６月１日に社名変更"
    },
    {
     "text": "展開４項事業",
     "state": "translated",
     "quote": "事業の４つを展開"
    },
    {
     "text": "2013年以株式会社Branding Engineer之名創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年株式会社Branding Engineerとして創業"
    },
    {
     "text": "2020年7月7日於東京證券交易所Mothers市場",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年7月7日に東京証券取引所マザーズ市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TWOSTONE&Sons",
    "株式会社TWOSTONE AIvita",
    "アクセンチュア",
    "enableX",
    "AI推進室",
    "Midworks",
    "Midworks for AI",
    "TechStars Agent",
    "Expert Partners Marketing"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000015060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484443-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654857,
   "anchor": "n3654857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654857",
   "title": "【數量限定】SKINFOOD「紅蘿蔔胡蘿蔔素面膜」今年也加量1片登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フードコスメ為株式会社IKホールディングス100%持股的子公司，宣布將限量販售SKINFOOD品牌「紅蘿蔔胡蘿蔔素面膜」，每盒8片（較原本的7片增加1片）。上市日期為2026年11月1日起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "內含8張",
     "state": "translated",
     "quote": "8枚入り"
    },
    {
     "text": "累計銷售數量突破1,300萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売個数1,300万個超え"
    },
    {
     "text": "¥990（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥990(税込)"
    },
    {
     "text": "員工：40名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＩＫホールディングス",
    "株式会社フードコスメ",
    "SKINFOOD"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000016153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484441-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654856,
   "anchor": "n3654856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654856",
   "title": "使用100%神戶產葡萄的「神戶葡萄酒」頂級系列「神戶Reserva」，將於11月6日推出「信濃麗絲玲氣泡酒」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "白鶴酒造株式会社將於2026年11月6日限量推出使用稀有品種「信濃麗絲玲」釀製的氣泡酒，商品來自使用100%神戶產葡萄的頂級系列「神戶Reserva」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "酒精成分 12％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 12％"
    },
    {
     "text": "參考零售價格 2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 2,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "白鶴酒造株式会社",
    "神戸農政公社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000502.000013868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484435-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654855,
   "anchor": "n3654855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654855",
   "title": "【東京都新宿區】每月加班7小時・導入獨創「盡情休假」制度！致力於員工成長的株式会社テクニケーションシード，首度取得「白色企業認證 白金級」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人日本次世代企業普及機構認證株式会社テクニケーションシード為「白色企業認證 白金級」。該公司導入每月平均加班7小時及獨創的「盡情休假制度」，並致力於支持員工成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月加班7小時",
     "state": "translated",
     "quote": "月残業7時間"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "實際多達70項的嚴格審查標準",
     "state": "translated",
     "quote": "実に70項目に及ぶ厳格な審査基準"
    },
    {
     "text": "累計707家公司取得此認證",
     "state": "translated",
     "quote": "累計707社がこの認定を取得しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本次世代企業普及機構",
    "ホワイト財団",
    "株式会社テクニケーションシード"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000515.000039303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484430-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654854,
   "anchor": "n3654854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654854",
   "title": "レッドブル藝術企劃「RED BULL CANVAS COOLER PROJECT」，於中目黑「RIVERSIDE CLUB」啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランジットグループ參與レッドブル・ジャパン的「RED BULL CANVAS COOLER PROJECT \"ART BOX\"」，並將於中目黑「RIVERSIDE CLUB MUSIC CAFÉ & BISTRO」啟動融合藝術與餐飲空間的企劃。首波將設置由藝術家KAZUSA MATSUYAMA創作的原創冷藏箱。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "歐洲3個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "ヨーロッパ3カ国"
    },
    {
     "text": "20台",
     "state": "translated",
     "quote": "20台"
    },
    {
     "text": "60個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "60席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トランジットホールディングス",
    "トランジットグループ",
    "レッドブル・ジャパン",
    "レッドブル",
    "RIVERSIDE CLUB MUSIC CAFÉ & BISTRO",
    "バーニーズ ニューヨーク六本木店",
    "Rolls-Royce"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000521.000040062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484426-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654853,
   "anchor": "n3654853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654853",
   "title": "田中精密工業與Relic啟動共創計畫「TANAKA IGNITE」，推動先進技術商品化與量產",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Relic與田中精密工業啟動共創計畫「TANAKA IGNITE」，推動新創公司、大學及研究機構的先進技術商品化與量產。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過5,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000社超"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "1948年",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年"
    },
    {
     "text": "1957年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年10月1日"
    },
    {
     "text": "營業額100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Relic",
    "田中精密工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000016318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484422-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654852,
   "anchor": "n3654852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654852",
   "title": "大分傳統作物「糯玉米」將由最多900人同時採種！＜日出町×ハーモニーランド＞將於2026年11月23日（星期一・國定假日）舉辦挑戰金氏世界紀錄™活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンリオエンターテイメント營運的ハーモニーランド，將於2026年11月23日與大分縣日出町共同舉辦活動，挑戰「同時進行大分原生玉米脫粒作業的最多人數」金氏世界紀錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多900人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大900名"
    },
    {
     "text": "2026年11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "1組8,500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1組8,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "300組",
     "state": "translated",
     "quote": "300組"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンリオエンターテイメント",
    "サンリオキャラクターパーク ハーモニーランド",
    "日出町",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000007643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484416-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654851,
   "anchor": "n3654851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654851",
   "title": "訪問2,276名婚禮專門學校學生的「未來婚禮」調查：10年後婚禮的關鍵字是「自由」與「AI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワタベウェディング以2,276名婚禮專門學校學生為對象進行調查，結果顯示他們對結婚及婚禮抱持高度正面意願，理想婚禮形式以「專業婚禮會場」最多。關於10年後的婚禮，受訪者提出的關鍵字是「自由」與「AI」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,276名專門學校學生",
     "state": "translated",
     "quote": "専門学校生2,276名"
    },
    {
     "text": "「是」（81.6％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「はい」（81.6％）"
    },
    {
     "text": "「想要」（79.2％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「したい」（79.2％）"
    },
    {
     "text": "「專業婚宴會場」（56.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「専門式場」（56.0％）"
    },
    {
     "text": "「夏威夷」（35.4％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「ハワイ」（35.4％）"
    },
    {
     "text": "「能降低費用」（70.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「費用を抑えられる」（70.3％）"
    },
    {
     "text": "「理解並接納同性伴侶、LGBTQ+等多元伴侶」（56.5％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「同性カップルやLGBTQ+など、多様なカップルへの理解・対応」（56.5％）"
    },
    {
     "text": "「自由」（16.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「自由」（16.0％）"
    },
    {
     "text": "「AI」（14.8％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「AI」（14.8％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタベウェディング株式会社",
    "学校法人三幸学園",
    "マイナビウェディング",
    "Photorait"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000613.000011086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484411-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654850,
   "anchor": "n3654850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654850",
   "title": "【獻給蔥控！】主角不只有牡蠣。生吃、加熱、炙燒，盡情品味九條蔥的魅力，PISOLA 11月推出手作義大利麵",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユニシアホールディングス的集團公司株式会社ピソラ，將於手作餐廳「PISOLA」販售11月限定手作義大利麵「牡蠣與霜降平菇、九條蔥青醬風味，淋上雞高湯艾斯普瑪泡沫，佐鯷魚與蔥炙燒油」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "￥1,799",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,799"
    },
    {
     "text": "含稅￥1,978",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥1,978"
    },
    {
     "text": "關東￥2,099",
     "state": "translated",
     "quote": "関東￥2,099"
    },
    {
     "text": "含稅￥2,308",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥2,308"
    },
    {
     "text": "關西￥1,999",
     "state": "translated",
     "quote": "関西￥1,999"
    },
    {
     "text": "含稅￥2,198",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥2,198"
    },
    {
     "text": "關東￥899",
     "state": "translated",
     "quote": "関東￥899"
    },
    {
     "text": "含稅￥988",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥988"
    },
    {
     "text": "資本額：30,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：30,000,000円"
    },
    {
     "text": "資本額：3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニシアホールディングス",
    "株式会社ピソラ",
    "PISOLA",
    "株式会社串カツ田中",
    "TANAKA INTERNATIONAL INC.",
    "TI.LA.INC.",
    "株式会社ジーティーデザイン",
    "株式会社ETOHA LAB"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000644.000027839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484408-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654849,
   "anchor": "n3654849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654849",
   "title": "以IOWN APN進行儲存設備間超高速大容量資料傳輸的實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NII、理研、東大、NTT東西進行了使用APN的神戶與柏之間儲存設備超高速資料傳輸實證實驗，並以800Gbps線路達成超過750Gbps的傳輸速度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    },
    {
     "text": "800 Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "800 Gbps"
    },
    {
     "text": "超過750 Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "750 Gbps超"
    },
    {
     "text": "400 Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "400 Gbps"
    },
    {
     "text": "100 Gbps×2條線路",
     "state": "translated",
     "quote": "100 Gbps×2回線"
    },
    {
     "text": "2022年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度"
    },
    {
     "text": "約20％",
     "state": "translated",
     "quote": "約20%"
    },
    {
     "text": "97%",
     "state": "translated",
     "quote": "97%"
    },
    {
     "text": "約775 Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "約775 Gbps"
    },
    {
     "text": "約100拍位元組",
     "state": "translated",
     "quote": "約100ペタバイト"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "情報・システム研究機構 国立情報学研究所",
    "NII",
    "理化学研究所",
    "理研",
    "東京大学",
    "東大",
    "NTT東日本",
    "NTT西日本",
    "NTT東西",
    "富士通",
    "経済産業省",
    "NEDO",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000648.000032702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484494-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654848,
   "anchor": "n3654848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654848",
   "title": "從新宿站步行３分鐘！品嚐神奈川名產的期間限定午餐餐會　舉辦神奈川名產100選×『るるぶキッチン』「午餐全包！神奈川餐廳」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JTBパブリッシング將於直營餐飲店『editor’s fav るるぶキッチン』，自2026年11月2日至11月29日與「かながわの名産100選協議会」合作，舉辦使用神奈川縣食材的期間限定午餐餐會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "神奈川名產100選",
     "state": "translated",
     "quote": "かながわの名産100選"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）から"
    },
    {
     "text": "至11月29日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）まで"
    },
    {
     "text": "價格：1,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,480円"
    },
    {
     "text": "價格：1,680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,680円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTBパブリッシング",
    "editor’s fav るるぶキッチン",
    "るるぶキッチン",
    "かながわの名産100選協議会",
    "公益社団法人神奈川県観光協会",
    "うすいファーム",
    "紀伊國屋書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000664.000024732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484490-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654847,
   "anchor": "n3654847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654847",
   "title": "【繳回駕照後的新移動方式】可體驗免駕照「小型輕型卡車」“ブレイズ イーカーゴ”的試乘會首度於和歌山縣舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブレイズ將於2026年11月7日在和歌山縣和歌山市的有限会社ナルデン舉辦免駕照EV移動工具3車款的試乘會。備受矚目的「ブレイズ イーカーゴ」是四輪特定小型原付，將作為提供給高齡者及農業從業者的新移動方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "共3款車型",
     "state": "translated",
     "quote": "計3車種"
    },
    {
     "text": "年滿16歲以上即可",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳以上であれば"
    },
    {
     "text": "全長1,900mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長1,900mm"
    },
    {
     "text": "最高可載重30kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30kg積載可能"
    },
    {
     "text": "【車身價格】¥ 498,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【車体価格】¥ 498,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブレイズ",
    "有限会社ナルデン",
    "株式会社MTG"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000684.000046750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484485-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654846,
   "anchor": "n3654846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654846",
   "title": "Xross Stars Booster Pack第5彈『Ignition Vortex』今日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Game & Co.與株式会社Samurai工房共同開發的集換式卡牌遊戲『Xross Stars』，其Booster Pack第5彈『Ignition Vortex』及相關周邊、EX起始牌組已發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "475日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "475円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "內含8張",
     "state": "translated",
     "quote": "8枚入り"
    },
    {
     "text": "內含12包",
     "state": "translated",
     "quote": "12パック入り"
    },
    {
     "text": "1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,485日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,485円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Brave group",
    "株式会社Game & Co.",
    "株式会社Samurai工房",
    "Crazy Raccoon",
    "株式会社Sekappy"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000708.000044525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484475-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654845,
   "anchor": "n3654845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654845",
   "title": "【京都センチュリーホテル】握壽司、和牛等肉類料理在眼前現做，任你吃到飽　與重要的人相聚，共度冬日重逢時光。舉辦冬季限定自助餐「WINTER BUFFET -Homecoming-」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都センチュリーホテル將於2026年11月17日至2027年1月11日舉辦冬季限定自助餐「WINTER BUFFET -Homecoming-」。提供和牛料理及新登場的握壽司等多樣餐點，午餐成人6,500日圓，晚餐成人10,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日(火)"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "6,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "服務費15％",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料15％"
    }
   ],
   "companies": [
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "京都センチュリーホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000735.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484471-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654844,
   "anchor": "n3654844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654844",
   "title": "TVアニメ「生徒会にも穴はある！」より、アニメイラストを使用したオリジナルグッズが発売決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ディ・テクノは、TVアニメ「生徒会にも穴はある！」のオリジナルグッズ予約受付を2026年10月30日より開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "23:59"
    },
    {
     "text": "2026年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    },
    {
     "text": "一律880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一律880円"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "商品費用8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "商品代金8,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディ・テクノ",
    "キャラログ",
    "アニメイト",
    "講談社",
    "アニプレックス",
    "Amazon Pay",
    "PayPay",
    "楽天Pay"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000768.000006779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484466-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654843,
   "anchor": "n3654843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654843",
   "title": "アスエネ與日本総研、TOPPAN 2家公司共同承接大阪府「令和8年度『おおさかCFPプロジェクト』CFP曝光“場域”擴大事業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスエネ株式会社與日本総研及TOPPAN共同承接大阪府「令和8年度『おおさかCFPプロジェクト』CFP曝光“場域”擴大事業」。本事業將在商店及移動服務等處標示碳足跡（CFP），並透過集章活動及問卷調查，提升府民認知並促進行為改變。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金：151億日圓（含資本盈餘）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：151億円（資本剰余金含む）"
    },
    {
     "text": "（※實施期間：2026年11月-2027年1月）",
     "state": "translated",
     "quote": "（※実施期間：2026年11月-2027年1月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスエネ株式会社",
    "株式会社日本総合研究所",
    "TOPPAN株式会社",
    "株式会社Luup",
    "株式会社万代"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000777.000058538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484461-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654842,
   "anchor": "n3654842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654842",
   "title": "E1 名神 EXPASA多賀（下行）舉辦“16週年感謝祭”！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中日本エクシス株式会社為紀念E1名神高速公路EXPASA多賀（下行）盛大開幕16週年，將於2026年11月1日至15日舉辦「16週年感謝祭」。活動內容包括與滋賀在地吉祥物互動、各店鋪提供優惠服務、使用收據參加扭蛋抽獎、彦根総合高校吹奏樂部及近江猿楽多賀座演奏會、NEXCO中日本車輛展示，以及「世界の山ちゃん」餐車進駐等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16週年",
     "state": "translated",
     "quote": "16周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "含稅2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,500円"
    },
    {
     "text": "價值10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円相当"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "中日本エクシス株式会社",
    "滋賀支店",
    "E1 名神高速道路",
    "EXPASA多賀",
    "愛荘町観光協会",
    "多賀町",
    "NEXCO中日本",
    "彦根市",
    "近江鉄道株式会社",
    "レイラック滋賀FC",
    "千成亭",
    "らぽっぽ",
    "彦根イイプリン",
    "彦根総合高校",
    "近江猿楽 多賀座",
    "世界の山ちゃん"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000820.000005505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484457-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654841,
   "anchor": "n3654841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654841",
   "title": "「アミューズメントエキスポ2026」TAITO展區參展資訊第2彈！播放超ときめき♡宣伝部 坂井仁香小姐拍攝的限定影片！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タイトー公開了參加2026年11月6日・7日於東京ビッグサイト舉辦的「アミューズメントエキスポ2026」參展資訊第2彈。預計播放由坂井仁香小姐出演的限定影片、展示復原的夾娃娃機「クラウン603」、與『Duolingo』角色互動，以及舉辦面向小學生的體驗活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "7日（土）"
    },
    {
     "text": "約60年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約60年前"
    },
    {
     "text": "クラウン603",
     "state": "translated",
     "quote": "クラウン603"
    },
    {
     "text": "1965年發表",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年発表"
    },
    {
     "text": "展位號碼3-03",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号3-03"
    },
    {
     "text": "2027年１月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年１月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイトー",
    "超ときめき♡宣伝部",
    "Duolingo",
    "一般社団法人 日本アミューズメント産業協会(JAIA)"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000859.000041970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484449-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654840,
   "anchor": "n3654840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654840",
   "title": "日本款待之道 ～11月日本文化介紹～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "成田国際空港為讓海外訪客體驗日本文化，將於11月舉辦由前相撲力士帶來的相撲表演。在第1航廈可穿戴「頬鎧盃」拍攝紀念照。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    },
    {
     "text": "5樓",
     "state": "translated",
     "quote": "5階"
    }
   ],
   "companies": [
    "成田国際空港株式会社",
    "成田空港",
    "SHIKISAI GARDEN"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001099.000004762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484440-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654839,
   "anchor": "n3654839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654839",
   "title": "日本引以為傲的糖果零食製造商齊聚一堂！「Japan Snack Factory」期間限定進駐第1航廈！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "自2026年11月1日起，「Japan Snack Factory」將期間限定進駐成田機場第1航廈，販售森永市場開発、北陸製菓、亀田製菓等日本糖果零食製造商的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "成田国際空港株式会社",
    "森永市場開発",
    "北陸製菓",
    "亀田製菓"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001100.000004762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484431-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654838,
   "anchor": "n3654838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654838",
   "title": "源自店鋪「第一線心聲」！秋冬當季燈芯絨，以輕盈舒適的穿著感與高彈性打造的「燈芯絨針織套裝」開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AOKI開始販售「燈芯絨針織套裝」，兼具反映第一線接待現場意見的機能性與潮流感。運用經編技術兼顧燈芯絨的條紋質感與針織品的彈性，並可機洗，是一款從商務到休閒場合都能廣泛穿搭的單品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社AOKI",
    "AOKI"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001232.000011795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484427-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654837,
   "anchor": "n3654837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654837",
   "title": "博報堂生活総研［下月消費預測・2026年11月］（消費意願指數）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博報堂生活総研實施的2026年11月消費意願指數為46.6點，較前月+0.9pt。儘管民眾對特賣的期待升高，但受到物價上漲及年末年初節約意識影響，預料消費意願仍偏保守。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月的消費意願指數為46.6點",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月の消費意欲指数は46.6点"
    },
    {
     "text": "較前月+0.9pt",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比では+0.9pt"
    },
    {
     "text": "較去年同期+0.3pt",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比では+0.3pt"
    },
    {
     "text": "以男女1,500名為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "男女1,500名を対象に"
    },
    {
     "text": "食品飲料有3,000項以上調漲價格",
     "state": "translated",
     "quote": "食品飲料で3,000品目以上が値上げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博報堂",
    "博報堂生活総合研究所",
    "帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001251.000008062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484423-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654836,
   "anchor": "n3654836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654836",
   "title": "【ホテルヴィスキオ尼崎】在飯店華麗迎接新年「2027新春お正月バイキング」活動資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルヴィスキオ尼崎將於2027年1月1日和2日舉辦新春お正月バイキング。提供御節早餐、午餐、晚餐3種套餐，供應日西式料理並帶來現場表演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日"
    },
    {
     "text": "成人 5,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 5,400円"
    },
    {
     "text": "成人 6,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 6,800円"
    },
    {
     "text": "成人 7,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 7,900円"
    },
    {
     "text": "13間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "13ホテル"
    },
    {
     "text": "4,407間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "4,407室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR西日本ホテルズ",
    "ホテルヴィスキオ尼崎",
    "JR西日本グループ",
    "JRホテルメンバーズ",
    "WESTERポイント"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001363.000095932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484420-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654835,
   "anchor": "n3654835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654835",
   "title": "【源氏総本店】奢華使用虎河豚與本松葉蟹的冬季限定菜單將於11月1日(日)起登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社物語コーポレーション旗下『しゃぶとかに 源氏総本店』2家店鋪，將於2026年11月1日起開始販售使用虎河豚與本松葉蟹的冬季限定菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "至2027年2月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月下旬まで"
    },
    {
     "text": "資本額：59億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億円"
    },
    {
     "text": "營業額：1,516億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,516億円"
    },
    {
     "text": "集團門市營業額 約2,101億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ店舗売上高 約2,101億円"
    },
    {
     "text": "日本國內820家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内820店舗"
    },
    {
     "text": "直營556家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "直営556店舗"
    },
    {
     "text": "加盟264家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "FC264店舗"
    },
    {
     "text": "海外121家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "海外121店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社物語コーポレーション",
    "しゃぶとかに 源氏総本店 向山店",
    "しゃぶとかに 源氏総本店 南越谷店",
    "物語コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001582.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484414-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654834,
   "anchor": "n3654834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654834",
   "title": "頂級龍舌蘭酒『1800 グアチモントン』11月25日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アサヒビール將於11月25日推出頂級龍舌蘭酒「1800 グアチモントン」，使用100%藍色龍舌蘭製成，並以橙味龍舌蘭利口酒的酒桶熟成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日"
    },
    {
     "text": "12個月以上",
     "state": "translated",
     "quote": "12カ月以上"
    },
    {
     "text": "瓶裝750ml",
     "state": "translated",
     "quote": "瓶750ml"
    },
    {
     "text": "40％",
     "state": "translated",
     "quote": "40％"
    },
    {
     "text": "24,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "24,420円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒビール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001584.000016166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484410-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654833,
   "anchor": "n3654833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654833",
   "title": "『ニッカ弘前 生シードル プレミアム ROUGE』12月1日起限量發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アサヒビール將自12月1日起限量發售由ニッカウヰスキー製造的『ニッカ弘前 生シードル プレミアム ROUGE』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自12月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日から"
    },
    {
     "text": "瓶裝500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "瓶500ml"
    },
    {
     "text": "酒精含量3％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 3％"
    },
    {
     "text": "純酒精量 12g",
     "state": "translated",
     "quote": "純アルコール量 12g"
    },
    {
     "text": "預計店頭售價 1,566日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭想定価格 1,566円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒビール株式会社",
    "ニッカウヰスキー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001591.000016166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484405-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654832,
   "anchor": "n3654832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654832",
   "title": "【TBS週日劇場『VIVANT』×湖池屋 第2彈聯名合作】推出為故事高潮增添色彩的2款聯名洋芋片「VIVANTポテトチップス 別班まんじゅう／シンシー麻辣チキン」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社湖池屋為與TBS週日劇場『VIVANT』續篇推出第2彈聯名合作，將推出「VIVANTポテトチップス 別班まんじゅう」和「VIVANTポテトチップス シンシー麻辣チキン」2款產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月26日"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "55g",
     "state": "translated",
     "quote": "55g"
    },
    {
     "text": "30位",
     "state": "translated",
     "quote": "30名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湖池屋",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001658.000003039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484400-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654831,
   "anchor": "n3654831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654831",
   "title": "アイデム承接三井アウトレットパーク 福岡マリノア的招募支援業務，設立招募中心，一站式處理員工招募",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイデム承接三井不動産及福岡地所開發中的「三井アウトレットパーク 福岡マリノア」（預計於2027年4月開幕）的進駐企業招募支援業務，並將設立招募中心。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計2027年4月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月開業予定"
    },
    {
     "text": "10月30日（五）開始刊登求職資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）求人情報掲載開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイデム",
    "三井不動産株式会社",
    "福岡地所株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001732.000002663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484399-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654830,
   "anchor": "n3654830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654830",
   "title": "【南紀白浜マリオットホテル】和歌山食材×日西式料理風情交融的九繪魚盛宴晚餐「九繪魚會席～紀州・熊野的恩惠～」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南紀白浜マリオットホテルは、2026年12月1日から2027年2月28日まで冬季限定でクエを主役とした和洋折衷の会席料理「クエ会席～紀州・熊野の恵み～」を発売する。料金は1名18,000円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    },
    {
     "text": "18,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "森トラスト・ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "南紀白浜マリオットホテル",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Grill & Dining G"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001912.000006521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484398-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654829,
   "anchor": "n3654829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654829",
   "title": "【札幌グランドホテル】「好夫妻日特別方案」使用期間：2026年11月14日（六）～11月23日（一・假日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート經營的札幌グランドホテル，將於2026年11月14日至23日，在飯店內3間餐廳提供「好夫妻日特別方案」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "￥11,220",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,220"
    },
    {
     "text": "￥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥22,000"
    },
    {
     "text": "於1934年誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "1934年に誕生し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "札幌グランドホテル",
    "北海道新聞デジタル"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002056.000007398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484397-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654828,
   "anchor": "n3654828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654828",
   "title": "【CODE A】26AW POP UP SHOP將於11月7日(六)起在ラシック1F舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワールド旗下品牌「CODE A」將自11月7日起於ラシック舉辦POP UP SHOP。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10天",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間"
    },
    {
     "text": "含稅35,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込35,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワールド",
    "CODE A",
    "aquagirl",
    "ラシック"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002219.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484395-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654827,
   "anchor": "n3654827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654827",
   "title": "【志摩観光ホテル】販售餐廳列車「Les Saveurs 志摩」乘車旅客限定特別住宿方案 ～從列車延伸至飯店，三重・伊勢志摩的美食之旅～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "志摩観光ホテル將自2026年11月起，限定提供餐廳列車「Les Saveurs 志摩」乘車旅客特別住宿方案，內容包含法式套餐及日式會席。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ザ ベイスイート 77,000日圓 起",
     "state": "translated",
     "quote": "ザ ベイスイート 77,000円 より"
    },
    {
     "text": "ザ クラシック 50,000日圓 起",
     "state": "translated",
     "quote": "ザ クラシック 50,000円 より"
    },
    {
     "text": "提早入住或延後退房（擇一，1小時）",
     "state": "translated",
     "quote": "アーリーチェックインまたはレイトチェックアウト（いずれか1時間）"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "2027年10月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年10月31日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "志摩観光ホテル",
    "Les Saveurs 志摩"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002416.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484393-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654826,
   "anchor": "n3654826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654826",
   "title": "【(株)ジェイアール西日本デイリーサービスネット】在エキマルシェ大阪盡享熊本美食與魅力！「くまもとモン×大阪梅田」將於11月1日(日)起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェイアール西日本デイリーサービスネット將於2026年11月1日至30日在エキマルシェ大阪與熊本県共同舉辦「くまもとモン×大阪梅田」，由8家店鋪推出熊本產食材特別菜單，並安排熊本熊到訪及抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "11月30日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "8間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "8店舗"
    },
    {
     "text": "580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "580円"
    },
    {
     "text": "617日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "617円"
    },
    {
     "text": "680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "680円"
    },
    {
     "text": "1,188日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,188円"
    },
    {
     "text": "480 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "480円"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "價值100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール西日本デイリーサービスネット",
    "JR大阪駅桜橋口すぐのエキマルシェ大阪",
    "熊本県",
    "株式会社くまもとDMC",
    "阪急うめだ本店",
    "阪神梅田本店",
    "大丸梅田店",
    "ルクア大阪",
    "グランフロント大阪",
    "ホテルグランヴィア大阪",
    "リーガロイヤルホテル大阪",
    "回転寿司がんこ",
    "舞昆のこうはら",
    "五郎っぺ食堂",
    "健康咲かせる手作り惣菜 咲菜",
    "韓国海苔巻き専門店 麦の家",
    "あらうま堂",
    "ジラフクレープ",
    "ヴィアインプライム熊本 ＜雲雀の湯＞",
    "STARBUCKS COFFEE",
    "昼酒場こみち",
    "二代目一幸舎",
    "牛たん炭焼き 利久",
    "博多もつ鍋 やまや",
    "上海バール",
    "こなな",
    "こだわりおにぎり ひとにぎり",
    "とんかつ さくら亭",
    "ビフテキ重・肉飯 ロマン亭",
    "With Green/With CAFE",
    "麺ゃ マルショウ",
    "だし茶漬け えん",
    "洋食 北極星",
    "大阪かしわ飯 ロマン亭",
    "麺つるり",
    "大衆食堂ROOKIE",
    "漁師酒場 あらき",
    "博多ぐるぐるとりかわ 竹乃屋",
    "出汁 小林",
    "山中酒の店",
    "コーヒーギャラリーヒロ",
    "沖縄食堂ハイサイ",
    "SUBWAY",
    "ゴンチャ",
    "STANDARD DONUTS",
    "浪芳庵",
    "Flying Tiger Copenhagen POPUP STORE",
    "タイ料理 チャンロイ",
    "第一楼",
    "今日のごはん 和saiの国",
    "BIO-RAL",
    "fiveran osaka coffee BASE",
    "EXPO2025オフィシャルポップアップストア エキマルシェ大阪店",
    "エキドンキ",
    "セブン-イレブンハートイン",
    "coca",
    "iicot",
    "メガネスーパー",
    "Dream Shop 宝くじ",
    "バイセル",
    "TOKYO SHIRTS",
    "QBHOUSE",
    "SUIT SELECT",
    "フォルクス",
    "THINK TOOTH",
    "リフレッシュハンズ",
    "八百富写真機店",
    "Anker Store",
    "マツモトキヨシ",
    "Hack le berry",
    "マクドナルドJR大阪駅桜橋口店",
    "クリスピー・クリーム・ドーナツ",
    "ビアードパパ",
    "赤福",
    "串かつ 松葉",
    "HUB",
    "たこ家道頓堀くくる",
    "焼肉さつま"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002438.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484391-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654825,
   "anchor": "n3654825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654825",
   "title": "【リーガロイヤルホテル広島】2026～2027年，在飯店度過歲末年初，販售『附跨年蕎麥麵住宿方案』『除夕住宿』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガロイヤルホテル広島將販售提供給2026年除夕住宿旅客的「附跨年蕎麥麵住宿方案」和「除夕住宿」，並於2027年1月1日至3日的早餐自助餐供應新春限定菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1室2名様料金 57,000円～",
     "state": "original",
     "quote": "1室2名様料金 57,000円～"
    },
    {
     "text": "1室2名様料金 51,014円～",
     "state": "original",
     "quote": "1室2名様料金 51,014円～"
    },
    {
     "text": "成人（13歲以上）…4,428日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（13歳以上）…4,428円"
    },
    {
     "text": "4～12歲…2,214日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4～12歳…2,214円"
    },
    {
     "text": "50種以上的菜色",
     "state": "translated",
     "quote": "50種類以上のメニュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル広島",
    "株式会社ロイヤルホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002522.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484390-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654824,
   "anchor": "n3654824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654824",
   "title": "『STORY』12月號為創刊24週年紀念號！時尚特輯主題為「40多歲每年都在刷新時尚自我BEST紀錄！」。另附「珠寶＆腕錶BOOK」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『STORY』2026年12月號為創刊24週年紀念號。時尚特輯介紹40多歲的穿搭點子，並附上珠寶＆腕錶BOOK。也刊載模特兒松島花和團體「ふぉ～ゆ～」成員越岡裕貴的專訪。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "特別定價1,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価1,090円"
    },
    {
     "text": "2026年12月號",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月号"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光文社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002534.000021468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484388-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654823,
   "anchor": "n3654823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654823",
   "title": "聖誕節特別企劃：特別午餐自助餐、神聖之夜晚餐套餐資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホテルメトロポリタン高崎將於餐廳「ブラッスリーローリエ」舉辦聖誕節特別企劃，12月19日・20日推出午餐自助餐，12月24日推出晚餐套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約20種料理",
     "state": "translated",
     "quote": "約20種のお料理"
    },
    {
     "text": "成人 5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 5,000円"
    },
    {
     "text": "小學生 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 3,000円"
    },
    {
     "text": "3歲以上 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳以上 2,000円"
    },
    {
     "text": "成人 16,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 16,000円"
    },
    {
     "text": "兒童套餐 ￥5,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お子さまコース ￥5,000 円"
    },
    {
     "text": "共 11 道",
     "state": "translated",
     "quote": "全11品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテルメトロポリタン 高崎",
    "ホテルメトロポリタン高崎"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002637.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484386-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654822,
   "anchor": "n3654822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654822",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】於「ルイ·ヴィトン 2026 ホリデー·インスタレーション in 渋谷」推出限定商品及優先上市商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "於路易威登澀谷男裝店舉辦的節日裝置展中，推出限定商品及優先上市商品，展期為2026年11月7日至12月31日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：154,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：154,000円"
    },
    {
     "text": "價格：173,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：173,800円"
    },
    {
     "text": "價格：126,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：126,500円"
    },
    {
     "text": "價格：555,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：555,500円"
    },
    {
     "text": "價格：122,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：122,100円"
    },
    {
     "text": "價格：16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：16,500円"
    },
    {
     "text": "1854 年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社",
    "ルイ·ヴィトン"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002702.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484385-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654821,
   "anchor": "n3654821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654821",
   "title": "「大和ハウスグループDXアニュアルレポート２０２６」公開（電子報）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和ハウス工業於2026年10月30日公開介紹DX相關措施的「大和ハウスグループDXアニュアルレポート2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "10 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "大和ハウスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002823.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484383-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654820,
   "anchor": "n3654820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654820",
   "title": "渡邉美穂×砂田将宏×浅川梨奈×池田匡志 クアトロ主演ドラマ「嘘をついた私たち」インタビュー｜共依存、すれ違い、そして新たな出会い…「嘘をついた私たち」後半戦を主演4人が語る",
   "title_state": "original",
   "summary": "正在テレビ大阪等頻道播出的戀愛懸疑劇《嘘をついた私たち》，由主演4人渡邉美穂、砂田将宏、浅川梨奈、池田匡志接受專訪。回顧截至第4集的劇情發展，並暢談後半篇章的看點，以及拍攝現場舉辦煙火活動等回憶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第4話",
     "state": "translated",
     "quote": "第4話"
    },
    {
     "text": "第5集",
     "state": "translated",
     "quote": "第5話"
    },
    {
     "text": "每週四深夜24時～",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週木曜深夜24時～"
    },
    {
     "text": "每週日深夜2時05分～",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週日曜深夜2時05分～"
    },
    {
     "text": "每週二深夜１時〜",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週火曜深夜１時〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪",
    "BSテレ東",
    "テレビ愛知",
    "FOD",
    "TVer",
    "NBCユニバーサル",
    "白泉社",
    "ダブ",
    "NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002863.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484382-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654819,
   "anchor": "n3654819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654819",
   "title": "【阪急うめだ本店】「TUDOR（チューダー）」首間以大相撲為主題的快閃店「阪急うめだ場所」將於11月4日(週三)登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チューダーは11月4日から阪急うめだ本店で日本相撲協会とのパートナーシップを記念した大相撲テーマのポップアップストアを開催し、新作や定番モデルを紹介する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日(週三)～10日(週二)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)～10日(火)"
    },
    {
     "text": "756,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "756,800円"
    },
    {
     "text": "各832,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各832,700円"
    },
    {
     "text": "654,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "654,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TUDOR",
    "チューダー",
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪急うめだ本店",
    "日本相撲協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003515.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484381-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654818,
   "anchor": "n3654818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654818",
   "title": "以正統上海料理妝點特別的平安夜。限時5天推出『聖誕晚宴』，品嚐嚴選食材",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ幕張的中式料理餐廳「大観苑」，將於2026年12月21日至25日限期推出『聖誕節菜譜 大観苑聖誕晚宴』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月21日（週一）～25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月21日（月）～25日（金）"
    },
    {
     "text": "17:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～20:00"
    },
    {
     "text": "￥16,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥16,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ホテルニューオータニ幕張",
    "大観苑",
    "公益社団法人日本中国料理協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004020.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484380-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654817,
   "anchor": "n3654817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654817",
   "title": "【びわ湖大津プリンスホテル】推出特別聖誕住宿方案「Heartfelt Christmas Family Stay」，讓聖誕老人來到客房",
   "title_state": "translated",
   "summary": "びわ湖大津プリンスホテル已開始販售2026年聖誕住宿企劃「Heartfelt Christmas Family Stay」及「Heartfelt Christmas Stay」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年聖誕節",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のクリスマス"
    },
    {
     "text": "￥11,085起",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,085より"
    },
    {
     "text": "￥10,722起",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,722より"
    },
    {
     "text": "延後退房時間至12:00NOON",
     "state": "translated",
     "quote": "レイトチェックアウト12:00NOON"
    }
   ],
   "companies": [
    "びわ湖大津プリンスホテル",
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004114.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484379-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654816,
   "anchor": "n3654816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654816",
   "title": "首次登陸静岡PARCO！11月13日（週五）「ポケモンカードストア」開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社パルコ經營的静岡PARCO，將於11月13日起限期開設「ポケモンカードストア」。在MEGA擴充包「ハドウシーカー」發售前，將販售原創商品及相關周邊，並舉辦免費教學活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "3F PARCOFACTORY",
     "state": "translated",
     "quote": "3F PARCOFACTORY"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "静岡PARCO",
    "ポケモンセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004144.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484378-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654815,
   "anchor": "n3654815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-zh-Hant-p2.html#n3654815",
   "title": "以「實體AI將如何改變產業與社會」為題，將於2026年12月1日(週二)舉辦由XinobiAI株式会社共同創辦人暨共同代表CEO馬渕邦美先生主講的研討會！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新社会システム総合研究所將邀請XinobiAI株式会社共同代表CEO馬渕邦美先生擔任講師，於2026年12月1日舉辦以「實體AI將如何改變產業與社會」為主題的研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "下午1點～3點",
     "state": "translated",
     "quote": "午後１時～３時"
    },
    {
     "text": "28 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "28年以上"
    },
    {
     "text": "每年約500次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "XinobiAI株式会社",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004761.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484377-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}