{
 "edition": "20261030-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-30T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-30T15:00:00+09:00",
 "page": 9,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 939,
 "listed_in_period": 939,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 709 items from 2 sources; Taiwan, 230 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 709,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 230,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3654740,
   "anchor": "n3654740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654740",
   "title": "Double 11 e-commerce deals 4》Everything from appliances and pet supplies to toilet paper! 全聯’s warm-up sale: 全支付 rewards top 萬 points",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全聯旗下全電商於10月30日至11月5日推出雙11暖身慶，透過限時5折券、晚間88折及11月1日1折券等優惠吸引買氣。活動結合全支付高額福利點回饋，涵蓋3C家電、美妝至民生箱購，旨在鼓勵消費者提前備齊家庭日常所需。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全電商 is holding a Double 11 warm-up sale from October 30 to November 5, offering limited-time discount coupons and 福利點 rewards.",
     "state": "translated",
     "quote": "全聯旗下「全電商」自今（30）日至11月5日推出雙11暖身慶，透過限時折價券、滿額折扣及福利點回饋，搶攻消費者年末採購需求。"
    },
    {
     "text": "On November 1, spend at least 2,000元 after discounts with 全支付 to receive 1,111 福利點, with a per-card cap of 11,111 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日使用全支付付款，折後消費滿2,000元即可獲得1,111福利點，當日單卡回饋上限為11,111福利點。"
    },
    {
     "text": "Apple AirPods 5 ANC are on sale for 4,490元. Register after purchasing at least 10,000元 of designated Apple products to receive 10% back.",
     "state": "translated",
     "quote": "「Apple原廠AirPods 5 ANC」活動價4,490元，搭配購買Apple系列指定商品，消費滿萬元登記可再享10%回饋"
    },
    {
     "text": "The Electrolux伊萊克斯 Pure A9 air purifier is on sale for 8,911元 and comes with 6,111 福利點.",
     "state": "translated",
     "quote": "「Electrolux伊萊克斯Pure A9高效能抗菌空氣清淨機（淺灰）」活動價8,911元，贈6,111福利點"
    },
    {
     "text": "The SHISEIDO資生堂 ULTIMUNE cream 75ml 2-pack is on sale for 2,511元 and comes with 1,000 福利點.",
     "state": "translated",
     "quote": "「SHISEIDO資生堂百優精純乳霜75ml 2入組」活動價2,511元，另贈1,000福利點"
    },
    {
     "text": "Spend at least 1,000元 on designated case-sale items to receive an additional 1,000 福利點, with no cap on rewards.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日及11月6日至11月11日，下單箱購指定商品滿1,000元，即加贈1,000福利點，回饋無上限"
    }
   ],
   "companies": [
    "全聯",
    "全電商",
    "Apple",
    "SAMSUNG",
    "Electrolux",
    "伊萊克斯",
    "SHISEIDO",
    "資生堂",
    "SK-II",
    "大研生醫",
    "娘家",
    "Tefal",
    "特福",
    "Fackelmann",
    "BRITA",
    "ONE HOUSE",
    "go!",
    "Crystal Valley",
    "台鹽",
    "ARIEL",
    "春風"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:04:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176960",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484256-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654741,
   "anchor": "n3654741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654741",
   "title": "Could raising the labor pension contribution rate to 12% slow wage increases? Labor groups lament that retirement savings have not reached 百萬 after 25 years; insiders calculate the cost increase and warn 3 types of workers will be affected",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The financial account “艾倫的理財研究室” says that if the labor pension contribution rate rises from 6% to 12%, corporate labor costs will increase significantly. Profitable companies can absorb the cost, but wage increases may slow at ordinary businesses, while small and medium-sized enterprises face a major impact. Middle-aged and older job seekers and people outside the system will also be indirectly affected.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The average employer contribution rate to labor pensions was just 6.04% in 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據審計部引用勞保局資料，2025年雇主平均提繳率只有6.04%"
    },
    {
     "text": "Labor groups are calling for employers’ contribution rate under the new labor pension system to be raised gradually to 12%.",
     "state": "translated",
     "quote": "主張勞退新制雇主提繳逐年提升至12%的五一行動聯盟"
    },
    {
     "text": "If the contribution rate for an employee earning 38,200元 a month rises from 6% to 12%, the company will spend an additional 27,504元 a year.",
     "state": "translated",
     "quote": "等於公司每年要多出27,504元"
    },
    {
     "text": "The most common outcome for ordinary businesses after costs rise is slower wage growth.",
     "state": "translated",
     "quote": "一般企業：最常見的是「加薪變慢」，等於可先到手的薪水，部分將會轉換成退休金"
    },
    {
     "text": "The labor insurance pension is expected to begin adjusting in line with the consumer price index next year（2027）.",
     "state": "translated",
     "quote": "明（2027）年勞保年金將啟動「物價指數連動」調整機制"
    }
   ],
   "companies": [
    "艾倫的理財研究室",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:01:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177029",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484258-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654015,
   "anchor": "n3654015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654015",
   "title": "Explainer》Taiwan macaques can eat more than 300 plant species in the wild, so why do they snatch food from tourists? The real reason revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article examines the Taiwan macaque’s diverse diet in the wild, which includes more than 300 plant species and various animal-based foods, and says the main reason they snatch food from tourists is long-term feeding by humans. This behavior not only increases the risk of conflict between people and macaques, but may also weaken their ecological role in seed dispersal. The article therefore urges the public not to feed them and to keep a safe distance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "According to the National Park Service, Taiwanese macaques feed on more than 300 plant species.",
     "state": "translated",
     "quote": "研究累積記錄牠們取食的植物種類已超過300種"
    },
    {
     "text": "Taiwanese macaques are omnivores. In addition to plants, they prey on insects, frogs, lizards and bird eggs.",
     "state": "translated",
     "quote": "牠們會捕食昆蟲、蜘蛛、青蛙與蜥蜴，也會取食鳥蛋"
    },
    {
     "text": "Taiwanese macaques adjust their diets with the seasons, eating mainly fruit in summer and relying on stems and leaves in winter.",
     "state": "translated",
     "quote": "當地獼猴在夏季以果實為主要食物，冬季則更依賴植物的莖葉"
    },
    {
     "text": "Some macaques’ food-snatching behavior is linked to people feeding them in the past, convenience stores being set up, and tourists continuing to provide food.",
     "state": "translated",
     "quote": "這種現象可能與早期有人餵食獼猴、便利商店設立及後續遊客持續提供食物有關"
    },
    {
     "text": "Taroko National Park Headquarters recommends keeping at least 5 meters away from macaques.",
     "state": "translated",
     "quote": "並與獼猴保持至少5公尺距離"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T13:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176373",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483206-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654016,
   "anchor": "n3654016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654016",
   "title": "Stocks plunge 1,642 points intraday! 台達電 and 致茂 hit limit down as heavyweight electronics stocks tumble—what is behind the broad-based weakness?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks came under heavy selling pressure early on the 30th, with the benchmark index plunging 1,642 points. Heavyweight electronics stocks such as 台達電 and 致茂 fell sharply, while only biotech and software stocks rose against the trend.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks fell as much as 1,642.07 points intraday on the 30th.",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中最低下探44,726.26點，最多重挫1,642.07點。"
    },
    {
     "text": "台股30日上午成交金額達6,036.75億元。",
     "state": "original",
     "quote": "截至上午11時43分...成交金額已達6,036.75億元。"
    },
    {
     "text": "Stocks including 全景軟體, 明遠精密 and 科妍 hit limit up against the trend.",
     "state": "translated",
     "quote": "仍有部分個股逆勢亮燈漲停...全景軟體(8272) 78.1 ▲7.1 (10.00%) 明遠精密(7704) 87.3 ▲7.9 (9.95%) 科妍(1786) 47.55 ▲4.3 (9.94%)"
    }
   ],
   "companies": [
    "台達電",
    "致茂",
    "聯發科",
    "鴻海",
    "台積電",
    "廣達",
    "陽程",
    "GIS-KY",
    "科嶠",
    "亞泰金屬",
    "映興",
    "建準",
    "友達",
    "全景軟體",
    "明遠精密",
    "科妍",
    "台端",
    "康控-KY",
    "東捷資訊",
    "智晶",
    "味全"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:54:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177023",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483207-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654017,
   "anchor": "n3654017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654017",
   "title": "Don’t throw away your plastic bottles or old clothes just yet! Take them here to earn “50 yuan” in cash. See 全聯 and 全家 locations at a glance.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ECOCO smart recycling machines and several retailers have launched programs to exchange containers and old clothes for rewards. Redemption rules differ at 全聯, 愛買 and 萬家福, and 愛買’s old-clothes recycling program ends on October 31.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At ECOCO smart recycling machines, each PET bottle, aluminum can or HDPE milk bottle earns 2 points, while each PP plastic cup earns 1 point.",
     "state": "translated",
     "quote": "寶特瓶（PET）、鋁罐、HDPE材質的牛奶瓶，投入一件可得2點；手搖飲常見的PP塑膠杯，一件是1點。"
    },
    {
     "text": "At 全聯, customers must accumulate 1,000 points to redeem 50 yuan in shopping credit, and each account can redeem only 1 set per week.",
     "state": "translated",
     "quote": "全聯要累積滿1000點，才能換到50元全聯購物金，而且每個帳號每週只能換一組。"
    },
    {
     "text": "愛買’s old-clothes recycling program ends on October 31. Customers can bring 5 pieces of secondhand clothing to the customer service center to get a coupon for “50 yuan off purchases of 500 yuan or more.”",
     "state": "translated",
     "quote": "愛買舉辦的二手衣回收活動到10月31日為止，民眾把二手衣帶到愛買客服中心，湊滿5件就能換一張「滿500元折50元」的現金抵用券"
    },
    {
     "text": "At 愛買, 300 shopping points can be redeemed for 60 yuan, but supplies are limited and the offer ends once they run out. The purchase total at checkout must also be at least 399 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "愛買的門檻相對低，每300點就能換60元購物金，但屬於限量供應，兌完就沒有了。換到之後，一次結帳金額要達399元，才能拿出一張折抵。"
    },
    {
     "text": "At 萬家福 and 樂家康, 500 points can be redeemed for a 50-yuan discount code. A single purchase must total at least 500 yuan to use it, and it cannot be combined with other offers.",
     "state": "translated",
     "quote": "萬家福與樂家康則是滿500點換50元優惠序號，結帳時單筆消費要滿500元才能使用一張，單筆最多折抵50元，也不能好幾張一起疊加使用。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ECOCO",
    "全聯",
    "愛買",
    "萬家福",
    "樂家康",
    "特力屋",
    "家樂福",
    "小北百貨"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:45:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176978",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483208-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654018,
   "anchor": "n3654018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654018",
   "title": "Largest cryptocurrency theft ever? 幣安 hit by $6.3 billion security incident! Engineer’s laptop suspected of being hacked; $3 billion in assets frozen.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "幣安 has suffered a $6.3 billion security incident after a DevOps engineer’s laptop was compromised, leading to unauthorized withdrawals. 幣安 has frozen $3 billion in assets and suspended deposits and withdrawals, pledging full compensation to maintain user trust.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "幣安 has reported a major security incident estimated to involve as much as $6.3 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "全球最大加密貨幣交易所幣安（Binance）爆出重大資安事件，影響規模估計高達63億美元"
    },
    {
     "text": "A preliminary investigation suggests the incident may have involved a DevOps engineer’s laptop being compromised.",
     "state": "translated",
     "quote": "初步調查發現，事件可能涉及一名DevOps工程師的筆電遭入侵"
    },
    {
     "text": "幣安 has frozen about $3 billion in related assets through blockchain partners.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已透過區塊鏈合作夥伴凍結約30億美元相關資產"
    },
    {
     "text": "Stablecoin issuer Tether has frozen assets worth nearly $1.57 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "穩定幣發行商Tether表示，已凍結與事件相關、價值近15.7億美元的資產"
    },
    {
     "text": "Circle froze more than $800 million in the dollar-backed stablecoin USDC.",
     "state": "translated",
     "quote": "Circle則凍結超過8億美元的美元穩定幣USDC"
    },
    {
     "text": "Bitcoin fell more than 3% at one point in early Asian trading, hitting a low of $76,368.",
     "state": "translated",
     "quote": "比特幣在亞洲早盤一度下跌超過3%，最低來到76,368美元"
    },
    {
     "text": "幣安 announced a temporary suspension of all deposits and withdrawals to complete security checks.",
     "state": "translated",
     "quote": "幣安宣布，已暫時停止所有存款及提款服務，以完成安全檢查"
    },
    {
     "text": "幣安 co-founder He Yi pledged that 幣安 would fully cover all losses.",
     "state": "translated",
     "quote": "幣安共同創辦人何一也承諾，所有因駭客攻擊造成的損失，幣安都將全額承擔"
    }
   ],
   "companies": [
    "幣安",
    "Binance",
    "Arkham Intelligence",
    "Chainalysis",
    "Tether",
    "Circle",
    "World Liberty Financial",
    "BitGo",
    "Ripple",
    "HashKey Group",
    "TRM Labs",
    "Pangolin Intelligence",
    "Bybit",
    "Coinbase",
    "Strategy"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:44:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177022",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483209-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654019,
   "anchor": "n3654019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654019",
   "title": "蝦皮’s new store pickup system is here! Pick up parcels directly without waiting in line, 24 hours a day. Online shoppers praise it as “a real public service.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蝦皮購物 has introduced QR Code online check-in at select smart pickup locations, allowing users who have already paid to collect parcels without waiting in line. The feature addresses delays caused by cash payments, but remains subject to restrictions on locations and order types.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蝦皮 has introduced a new QR Code online check-in service at select smart pickup locations, allowing users who have already paid to scan a code and collect their parcels without queuing to use the on-site machine.",
     "state": "translated",
     "quote": "蝦皮近期在部分智取門市推出「QR Code線上報到」新服務，只要是已付款、非貨到付款的包裹，民眾就能直接透過手機掃碼完成報到，不必再排隊等候操作現場機台。"
    },
    {
     "text": "When checking in with a QR Code, the page will automatically expire if no action is taken within 15 minutes after scanning.",
     "state": "translated",
     "quote": "若掃碼後暫時離開頁面，超過15分鐘都沒有進一步操作，系統便會自動讓頁面失效，必須重新掃描，才能繼續取件。"
    },
    {
     "text": "If a customer accidentally closes the locker door, they can re-enter their pickup phone number within 5 minutes to reopen it.",
     "state": "translated",
     "quote": "至於已經成功開櫃，卻不小心在拿出包裹前將櫃門關上的情況，官方也提供5分鐘的補救時間，民眾可重新輸入取件手機號碼開啟櫃門。"
    },
    {
     "text": "Pickup verification codes can be found in the shipping information in the order details in the 蝦皮購物 app; there is no need to search through text messages.",
     "state": "translated",
     "quote": "其實不必特別翻找手機簡訊，只要透過蝦皮購物APP，就能找到對應訂單的取件資訊。操作路徑如下：蝦皮購物APP → 找到欲領取的訂單 → 訂單詳情 → 運送資訊 → 查看取件驗證碼。"
    }
   ],
   "companies": [
    "蝦皮",
    "Threads"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:39:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177014",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483211-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654020,
   "anchor": "n3654020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654020",
   "title": "Bank of Japan also hits the “pause button” on rate hikes! December decision remains uncertain—what clues will Kazuo Ueda reveal?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Bank of Japan decided on the 30th to keep its interest rate unchanged at 1.25%, but one member dissented and called for a rate hike. The bank judged that its core inflation target had been met and announced it would accelerate ETF sales to 860 billion yen annually. It will continue monitoring developments in the Middle East and AI demand before deciding when to raise rates.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Bank of Japan decided on the 30th to keep its policy rate unchanged at 1.25%.",
     "state": "translated",
     "quote": "今（30）日決議維持政策利率在1.25%不變"
    },
    {
     "text": "One of the Bank of Japan’s 9 policy board members called for a 1-notch rate hike.",
     "state": "translated",
     "quote": "9名政策委員中有1人主張升息1碼"
    },
    {
     "text": "The Bank of Japan announced it would increase annual ETF sales to about 860 billion yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "決定將年度出售規模提高至約8600億日圓"
    },
    {
     "text": "For the first time since setting its inflation target in 2013, the Bank of Japan judged that core inflation had reached the target.",
     "state": "translated",
     "quote": "這是日本央行2013年設定此一通膨目標以來，首次做出「達標」的判斷"
    },
    {
     "text": "The only policy board member to vote against the decision was Hajime Takata, who called for the target for the uncollateralized overnight call rate to be raised to 1.5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次會議唯一投下反對票的是政策委員高田創...主張將隔夜無擔保拆款利率目標提高至1.5%"
    },
    {
     "text": "The Bank of Japan will keep sales of J-REITs unchanged at about 5 billion yen annually.",
     "state": "translated",
     "quote": "至於日本不動產投資信託（J-REIT）的出售速度，則維持每年約50億日圓不變"
    },
    {
     "text": "The Bank of Japan plans to implement the new ETF sales scale in January 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2027年1月實施"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T12:36:41+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177021",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483212-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654021,
   "anchor": "n3654021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654021",
   "title": "ANA plans to acquire AIRDO and Solaseed Air! They will become ANA subsidiaries in 2027 as regional airline consolidation in Japan accelerates.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANA控股宣布擬收購AIRDO與Solaseed Air，目標2027年4月完成子公司化，以應對疫情後商務需求下滑及燃油高漲帶來的經營挑戰，並利用新法規加速地方航空整併。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "ANA控股於10月29日宣布與RegionalPlus Wings簽署基本協議，擬透過股票交換方式將AIRDO與Solaseed Air完全子公司化。",
     "state": "original",
     "quote": "ANA 控股（ANA Holdings）10 月 29 日宣布，已與 AIRDO 與 Solaseed Air 的共同控股公司「RegionalPlus Wings」簽署基本協議，將朝以股票交換方式完全子公司化進行協商"
    },
    {
     "text": "The merger is targeted for completion in April 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "目標在 2027 年 4 月完成"
    },
    {
     "text": "目前ANA控股對RegionalPlus Wings的出資比率約15%。",
     "state": "original",
     "quote": "目前 ANA 控股對 RegionalPlus Wings 的出資比率約 15%"
    },
    {
     "text": "In the initial phase of integration, the companies will prioritize consolidating 3 core functions: business planning, revenue management and procurement.",
     "state": "translated",
     "quote": "整合初期將優先統合事業計畫（含航線規劃）、收益管理與採購三項基幹功能"
    },
    {
     "text": "日本國土交通省在今年5月底廢除了實質上限制大型航空公司投資中堅航空公司的規定。",
     "state": "original",
     "quote": "日本國土交通省在今年 5 月底廢除了實質上限制大型航空公司投資中堅航空公司的規定"
    },
    {
     "text": "Adjustments to flight schedules and frequencies will not be implemented until summer 2028 at the earliest.",
     "state": "translated",
     "quote": "航班時刻和班次的調整最快要到 2028 年夏季才會實施"
    },
    {
     "text": "AIRDO and Solaseed Air had already established a joint holding company in 2022, integrating some head office functions, operations and procurement.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩家公司在 2022 年已經先成立共同控股公司，整合部分總部功能、業務與採購"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANA控股",
    "ANA Holdings",
    "AIRDO",
    "Solaseed Air",
    "RegionalPlus Wings"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:32:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177003",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483213-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654024,
   "anchor": "n3654024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654024",
   "title": "Explainer: What happens to the coffin after a person is cremated? It’s not just the body that goes into the furnace—these items are prohibited.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explains the regulations for handling coffins and burial items during cremation, noting that coffins must meet specifications such as board thickness to be cremated. It also lists items prohibited inside coffins, including glasses, mobile phones, plastic products and medical devices, to prevent equipment damage, pollution or hazards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "During cremation, the body is placed in the cremation furnace along with the coffin, but the coffin boards must meet regulations on thickness. For example, Taichung City stipulates they must not exceed 1.6 centimeters.",
     "state": "translated",
     "quote": "一般火化作業中，遺體入殮後會連同棺木送入火化爐...《臺中市殯葬管理自治條例》第23條規定，火化使用的棺木板厚不得超過1.6公分"
    },
    {
     "text": "The Kaohsiung and Taoyuan city governments explicitly prohibit placing glasses, mobile phones, plastic products, nylon, lime, putty, recording tapes, timers, aerosol cans and large quantities of dry ice in coffins.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《高雄市殯葬管理處殯儀館設施使用管理須知》第6點...桃園市政府殯葬管理所公布的常見問題...也將眼鏡盒、錄音帶、計時器、噴氣罐及大量乾冰等列入禁止項目"
    },
    {
     "text": "Too many burial items can extend cremation time and affect equipment lifespan. The total weight of such items is recommended to be under 5 kilograms.",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園市政府殯葬管理所指出，陪葬品過多會延長火化時間，部分物品燃燒時產生較高熱值，長期下來可能影響火化爐的使用壽命，因此建議陪葬品總量以5公斤以下為宜"
    },
    {
     "text": "Medical devices should be removed from the body before cremation. If an accident occurs because they were not removed, the applicant or funeral service provider is responsible.",
     "state": "translated",
     "quote": "《臺中市殯葬管理自治條例》第23條明定，遺體裝有醫療器具時，應於火化前取出；若未取出而引發意外事故，相關責任由申請人或禮儀業者負責"
    },
    {
     "text": "The coffin cover must be removed before the coffin enters the cremation furnace and cannot be cremated with it. Joss paper must be burned in a furnace for paper offerings or another designated location.",
     "state": "translated",
     "quote": "依《高雄市公立殯葬設施使用管理辦法》第29條，覆棺布罩必須在棺柩進入火化爐前移除，不得一併火化；至於金銀紙錢、幢幡等傳統殯葬用品，則須在金爐或指定場所焚燒"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176370",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483216-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654023,
   "anchor": "n3654023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654023",
   "title": "Can you install security bars or an awning on your apartment balcony? Be careful: You could be fined 200,000 yuan and ordered to remove them! Only households with “these 2 types of people” can install them.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The article explains that the exterior walls of apartment buildings are common areas, and installing security bars without permission violates Article 8 of the Condominium Administration Act, potentially leading to a fine of up to 200,000 yuan and an order to remove them. Fall-prevention equipment that meets safety standards may be installed only in households with children aged 12 or younger or seniors aged 65 or older.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The competent authority may impose a fine of NT$40,000 to NT$200,000 for installing security bars without permission.",
     "state": "translated",
     "quote": "可處新台幣4萬元以上、20萬元以下罰鍰，並限期恢復原狀，逾期未改善可連續處罰"
    },
    {
     "text": "Legal fall-prevention equipment must not protrude beyond the exterior wall, such as invisible security bars or fixed fall-prevention screens.",
     "state": "translated",
     "quote": "不得突出外牆面：防墜設施不能凸出外牆，例如近年常見的隱形鐵窗（鋼絲防墜網）或固定式防墜紗窗。"
    },
    {
     "text": "The materials and structure of fall-prevention equipment must ensure that it can be cut or broken through quickly in the event of a fire, so it does not create a trap that blocks escape.",
     "state": "translated",
     "quote": "不得妨礙逃生與救災：材質與結構須確保發生火警時，消防人員或逃生者能在短時間內剪斷破壞，避免形成逃生死角。"
    },
    {
     "text": "When the child turns 12 or the senior no longer lives in the household, or another reason for installing the equipment no longer applies, the fall-prevention equipment must be modified or returned to its original condition.",
     "state": "translated",
     "quote": "原因消失應回復原狀：孩子年滿12歲，或長者不再同住等設置理由消失時，防墜設施依規定應予改善或回復原狀。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176644",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483215-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654022,
   "anchor": "n3654022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654022",
   "title": "Financial Buzz: Is AI borrowing too much? Wall Street giants say: Don’t worry—we have very strict limits on lending!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《華爾街日報》報導指出，因AI雲端業者借款過多引發市場擔憂，大型銀行已停止向甲骨文等客戶追加貸款。富國銀行財務長桑托馬西莫強調，銀行透過嚴格監控承租方、擔保及層疊風險，堅守融資界線以控管曝險。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Excessive borrowing by AI cloud providers has recently drawn market attention.",
     "state": "translated",
     "quote": "AI 雲端業者借款過多，近期引發市場關注。"
    },
    {
     "text": "Major banks are no longer willing to extend additional loans to certain clients such as 甲骨文.",
     "state": "translated",
     "quote": "大型銀行就已不願再向甲骨文（Oracle）等特定客戶追加貸款。"
    },
    {
     "text": "富國銀行’s chief financial officer is Michael Santomassimo.",
     "state": "translated",
     "quote": "富國銀行（Wells Fargo）財務長桑托馬西莫（Mike Santomassimo）表示"
    },
    {
     "text": "Banks are watching tenants, guarantees and cascading risks.",
     "state": "translated",
     "quote": "銀行非常關注承租方是誰、哪些環節有擔保，以及其中可能涉及的層層疊加風險。"
    },
    {
     "text": "Banks have strict limits on AI financing and are sticking to them.",
     "state": "translated",
     "quote": "對於願意做什麼、不願意做什麼，我們有非常嚴格的界線，而且一直堅守這些界線。"
    }
   ],
   "companies": [
    "華爾街日報",
    "甲骨文",
    "Oracle",
    "富國銀行",
    "Wells Fargo",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176835",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483214-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654752,
   "anchor": "n3654752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654752",
   "title": "CoCo Cocoa Sweetheart debuts in November, with pearl milk tea and buckwheat flavors to warm you up",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CoCo都可 announced the launch of its winter-exclusive Cocoa Sweetheart series on November 1, featuring pearl milk tea and buckwheat flavors. It is also offering monthly friend-gift coupons through its official LINE account to encourage consumers to enjoy the drinks this winter.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CoCo都可 will launch its popular winter Cocoa Sweetheart series of drinks on November 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "CoCo都可將於11月1日推出冬季人氣「可可甜心系列」"
    },
    {
     "text": "The new lineup includes Cocoa Sweetheart Pearl Milk Tea, featuring rich chocolate and chewy pearls, and Buckwheat Cocoa Sweetheart, made with a buckwheat tea bag.",
     "state": "translated",
     "quote": "「可可甜心珍奶」以進口巧克力融入奶茶，搭配Q彈有嚼勁的珍珠...「蕎麥可可甜心」則從茶香下功夫...搭配內附的蕎麥茶包"
    },
    {
     "text": "Consumers who add CoCo都可’s official LINE account can receive six monthly friend-gift coupons, with a deal on a two-cup set.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日至11月30日，消費者加入CoCo都可官方LINE，即可領取六張月好友禮優惠券...享兩杯組合優惠"
    },
    {
     "text": "The new drinks are available in medium and large sizes at street-side stores.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩款飲品於街邊店均提供中杯與大杯選擇"
    },
    {
     "text": "The new products will also be included in the monthly friend-gift promotion on the Doco Order platform during the launch period.",
     "state": "translated",
     "quote": "新品上市期間，「可可甜心珍奶」與「蕎麥可可甜心」同步加入都可訂平台月好友禮活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "CoCo都可"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:26:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177038",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484247-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654025,
   "anchor": "n3654025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654025",
   "title": "Double 11 e-commerce moves 3: Acquisition of a delivery platform not ruled out! How momo is playing it this year: giving away a car and hiring a Korean star to boost repeat purchases",
   "title_state": "translated",
   "summary": "momo富邦媒 announced its 2026 Double 11 promotion, aiming for double-digit year-over-year sales growth. General Manager Ku Yuan-hung said market competition is becoming more rational and its logistics strategy prioritizes balancing service needs. He also said the company has not ruled out evaluating an acquisition of a delivery platform to find new growth drivers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "momo富邦媒 aims to achieve double-digit growth in Double 11 sales compared with last year and is targeting a record high in annual revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "目標是讓雙11業績較去年成長雙位數，全年營收也力拚創下歷史新高。"
    },
    {
     "text": "momo’s Double 11 campaign kicks off on November 1 this year, with promotions in partnership with more than ten thousand brands.",
     "state": "translated",
     "quote": "momo購物網於29日舉辦2026年《雙11 Super寵愛你》開跑記者會，宣布自11月1日起攜手逾萬家品牌推出年度促銷活動。"
    },
    {
     "text": "momo has invited SUPER JUNIOR-83z members Leeteuk and Heechul to serve as campaign ambassadors.",
     "state": "translated",
     "quote": "活動期間也邀請韓團SUPER JUNIOR-83z成員利特、希澈擔任活動大使，推出限定周邊與滿額贈品。"
    },
    {
     "text": "On the first day of momo’s Double 11 campaign, shoppers can enter a drawing by registering for a chance to win a Nissan Sentra Momiji First Edition.",
     "state": "translated",
     "quote": "雙11首日祭出當日不限金額下單並完成登記，即可參加「Nissan Sentra Momiji初楓版」抽獎"
    },
    {
     "text": "momo General Manager Ku Yuan-hung said the company is continuing to look for acquisition targets that could create synergies with its existing e-commerce business.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前仍持續尋找能與既有電商業務產生綜效的併購標的，不排除任何可能性。"
    },
    {
     "text": "moPro costs 299 yuan per year and offers 1,080 mo-coins over the year, along with other exclusive perks.",
     "state": "translated",
     "quote": "moPro年繳299元，主打全年可獲1,080元mo幣及其他專屬優惠"
    },
    {
     "text": "酷澎（Coupang）has recently expanded its early-morning delivery service, with members in some areas able to receive orders as soon as the following morning.",
     "state": "translated",
     "quote": "近期酷澎強化清晨配送服務，部分地區會員在指定時間前購買指定商品，最快隔日上午即可收貨"
    }
   ],
   "companies": [
    "momo富邦媒",
    "momo購物網",
    "富邦媒",
    "酷澎",
    "Coupang",
    "PChome",
    "Grab",
    "foodpanda",
    "公平會",
    "Nissan"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:25:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176956",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483217-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654026,
   "anchor": "n3654026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654026",
   "title": "Tsai Kang-yung swept into a political storm after standing up for LGBTQ people! Breaking his silence, he reveals why he cannot back down: ‘Getting involved in politics won’t kill me’",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Host Tsai Kang-yung broke his silence over the raid on an LGBTQ bar in Ximending and attended campaign headquarters launch events for both Blue and Green mayoral candidates. He said he got involved in politics to protect young LGBTQ people and prevent society from regressing, and to show by example that political participation is harmless.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tsai Kang-yung has recently attended campaign headquarters launch events for both Taipei mayoral candidates from the Blue and Green camps, drawing him into a political storm.",
     "state": "translated",
     "quote": "知名主持人蔡康永近日先後出席藍綠兩位台北市長參選人的競總成立大會，捲入兩岸政治風暴"
    },
    {
     "text": "On October 29, Tsai Kang-yung appeared on the program Hey! Where Was I? hosted by Wang Wei-chung, discussing the relationship between LGBTQ identity and political participation.",
     "state": "translated",
     "quote": "他29日登上王偉忠主持的《欸！我說到哪裡了？》，罕見談起同志身分與這次政治參與的關係"
    },
    {
     "text": "On October 3, Taipei police searched Commander D, an LGBTQ bar in Ximending that had been operating for 14 years, sparking controversy over law enforcement.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日台北市警方搜查西門町一間同志酒吧，引發執法爭議...萬華分局員警10月3日下午搜索開業14年的同志酒吧Commander D"
    },
    {
     "text": "Tsai Kang-yung came out on the program Wen Qian’s Little Sister in 2001, when it was hosted by Lee Ao as a substitute.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡康永2001年在李敖代班主持的《文茜小妹大》中被問到性向，當場出櫃"
    },
    {
     "text": "On the Chinese variety show I Can I BB in 2015, Tsai Kang-yung choked up and said, ‘We are not monsters.’",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡康永2015年在中國綜藝節目《奇葩說》談到出櫃後的孤單與壓力時一度哽咽，喊出「我們並不是妖怪，我們可以很好地活在這裡」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T12:18:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176995",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483218-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654027,
   "anchor": "n3654027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654027",
   "title": "台達電法說會變法會「股價跌破1400元」！EPS不如預期，為何外資仍喊買？合理價範圍曝光",
   "title_state": "original",
   "summary": "台達電法說會後股價重挫近10%，主因第三季EPS及毛利率不如預期，存貨跌價損失達39億元。儘管短期表現疲軟，董事長預告第四季營收必增，外資機構雖下修目標價但仍維持買進評等，看好AI電源長線需求。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台達電第三季營收創單季新高，但稅後純益與EPS季減。",
     "state": "original",
     "quote": "台達電29日公布第三季營收1970.59億元...創單季新高；但稅後純益234.95億元，季減6.53%，每股盈餘（EPS）9.04元，季減約7%。"
    },
    {
     "text": "台達電第三季毛利率降至34.1%，跌破35%關卡。",
     "state": "original",
     "quote": "台達電第三季毛利率降至34.1%，跌破35%。"
    },
    {
     "text": "台達電第三季產生約39億元的存貨跌價損失。",
     "state": "original",
     "quote": "存貨跌價損失 約39億元 約占營收1.7%"
    },
    {
     "text": "台達電法說會後股價一度跌停至1335元，跌幅9.8%。",
     "state": "original",
     "quote": "30日以1365元開出後快速下殺，盤中一度跌停至1335元，重挫145元、跌幅9.8%，股價創7個月新低。"
    },
    {
     "text": "台達電前三季累計營收年增37%，稅後淨利年增62%。",
     "state": "original",
     "quote": "不過，台達電前三季累計營收5396.68億元、年增37%，稅後淨利691.86億元、年增62%。"
    },
    {
     "text": "台達電董事長鄭平表示第四季營收一定會比第三季高。",
     "state": "original",
     "quote": "董事長鄭平表示，第四季營收「一定會比第三季高」"
    },
    {
     "text": "台達電股東人數在五個月內暴增超過7成。",
     "state": "original",
     "quote": "台達電股東人數從5月22日的38萬6633人，暴增至10月22日的66萬4867人，5個月增加近28萬人、增幅超過7成"
    }
   ],
   "companies": [
    "台達電",
    "友達",
    "智原",
    "凱基證券",
    "花旗",
    "大和",
    "摩根大通",
    "泰達電"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:13:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177013",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483219-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654028,
   "anchor": "n3654028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654028",
   "title": "Double 11 e-commerce moves 2: Sales aim to reach 10 times ordinary-day levels! Rakuten launches a new tourism, shopping and finance strategy to boost consumer loyalty",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣樂天市場 has launched its Double 11 festival, combining the group’s shopping, reading, sports and financial resources and bringing in outside brands such as 愛買 and Panasonic to strengthen its product selection. It is also pursuing a cross-border e-commerce strategy between Taiwan and Japan to help Taiwanese brands expand into Japan and boost consumer loyalty.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣樂天市場’s Double 11 festival will run from November 1 to 12, with up to 11% in Rakuten points available on orders placed through the app.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣樂天市場宣布，今年「雙11盛典」將於11月1日至12日登場，活動期間透過樂天市場App下單，最高可享11%樂天點數回饋"
    },
    {
     "text": "Based on past experience, sales on Rakuten’s Double 11 day are about 5 to 10 times those on an ordinary day.",
     "state": "translated",
     "quote": "劉明煌表示，依照過往經驗，樂天雙11當日業績約為平日的5至10倍。"
    },
    {
     "text": "This year, Rakuten is teaming up with four major brands—愛買, Panasonic, 屈臣氏 and 宜得利—to offer exclusive Double 11 deals.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年雙11攜手愛買、Panasonic、屈臣氏及宜得利四大品牌，推出限定優惠"
    },
    {
     "text": "樂天國際銀行 has launched a limited-edition Rakuten International Bank Panda Card, bringing the group’s popular IP to its digital banking service.",
     "state": "translated",
     "quote": "樂天國際銀行也推出限量「樂天國際銀行胖達卡」，將集團人氣IP延伸至純網銀服務。"
    },
    {
     "text": "Rakuten is planning a ‘Double 11 cross-border strategy’ to connect Taiwanese brands with Japanese consumers through resources in the Japanese market.",
     "state": "translated",
     "quote": "另一方面，也規畫「雙11跨境戰略方案」，希望結合日本市場資源與跨國行銷服務，協助台灣品牌接觸日本消費者。"
    },
    {
     "text": "The head of Taiwan Marketplace Business Development at 台灣樂天市場 is Liu Ming-huang, and the CEO of Rakuten Group’s Asia-Pacific region is Takashi Katsuragi.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣樂天市場台灣商城推進本部長劉明煌指出... 樂天集團亞太區執行長葛城崇表示"
    },
    {
     "text": "屈臣氏在活動期間推出全店85折優惠，並搭配消費滿額贈券等活動。",
     "state": "original",
     "quote": "其中，屈臣氏推出全店85折優惠，並搭配消費滿額贈券等活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣樂天市場",
    "樂天Kobo",
    "樂天桃猿",
    "樂天信用卡",
    "樂天國際銀行",
    "愛買",
    "Panasonic",
    "屈臣氏",
    "宜得利",
    "樂天旅遊"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:09:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176953",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483220-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654029,
   "anchor": "n3654029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654029",
   "title": "Beijing Watch: Asking a stranger before buying clothes? Young people embrace ‘purchase approval’ to curb impulse shopping",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國年輕人於「雙十一」期間興起「消費審批」風潮，利用「錢包請等等」等小程式向陌生人諮詢購買決策，以應對衝動購物並釐清真實需求。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A ‘purchase approval’ online trend is catching on among young people in China, who use mini-programs to ask other users for advice on buying decisions.",
     "state": "translated",
     "quote": "於是，一種被稱為「消費審批」的網路玩法迅速走紅。使用者將商品、價格、購買理由及替代方案提交至小程式，再由網友提供意見。"
    },
    {
     "text": "A mini-program called ‘Wallet, Please Wait’ has drawn attention for its purchase approval feature, which covers products ranging from clothing to concert tickets.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中一款名為「錢包請等等」的小程式，便因這套機制受到關注。記者隨即體驗了一番，在該程式上消費者從申請服飾、飲料一路延伸至數位產品、運動課程與演唱會門票"
    },
    {
     "text": "黨媒新京報評論指出，消費審批為被消費氛圍推著走的年輕人提供了思考契機。",
     "state": "original",
     "quote": "黨媒新京報的評論指出，年輕人並非分不清商品好壞，而是被消費氛圍推著走，缺少一個思考的契機。「消費審批」恰好提供了這個緩衝"
    },
    {
     "text": "埃森哲《2026中國消費者洞察報告》顯示82%的Z世代已開始存錢或減少非必要支出。",
     "state": "original",
     "quote": "埃森哲《2026中國消費者洞察報告》顯示，82%的Z世代已開始存錢或減少非必要支出"
    },
    {
     "text": "76% of Gen Z prioritize value for money in major purchases.",
     "state": "translated",
     "quote": "76%在大額消費中優先考慮「經濟實用」。"
    },
    {
     "text": "A reporter’s request on ‘Wallet, Please Wait’ to buy a KFC 19.9-yuan meal deal on Thursday was rejected on the grounds that McDonald’s Thursday workday meal costs only 15.5 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "記者就對一個週四要不要吃肯德基的19.9的套餐駁回，理由是麥當勞用週四工作餐只賣15.5元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "新京報",
    "埃森哲"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:08:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176903",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483221-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654030,
   "anchor": "n3654030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654030",
   "title": "What makes Chiang Wan-an’s ‘wife card’ so powerful? Shih Fang-heng is more than popular—scholar identifies three major advantages, including breaking the spiral of silence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With the 2026 local elections approaching, Taipei Mayor Chiang Wan-an took time off to recover from feeling unwell, and his wife, Shih Fang-heng, canvassed on his behalf. Scholar Niu Tse-hsun analyzed three key advantages: dividing up campaign efforts to shore up votes, showing genuine charm and generating buzz, and strengthening her public image through heartfelt openness—all aimed at breaking the spiral of silence.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In the final countdown to the 2026 local elections, Chiang Wan-an announced on the evening of the 28th that he was canceling all scheduled events because he was feeling unwell.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選戰進入最後倒數，台北市長蔣萬安傳出身體不適，28日晚間宣布取消所有預排行程，好好休養之餘"
    },
    {
     "text": "On the morning of the 29th, Chiang Wan-an’s wife, Shih Fang-heng, campaigned on his behalf at Hukou Market in Taipei’s Neihu District.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安陣營也打出「夫人牌」，太太石舫亘29日上午代夫出征，前往北市內湖區湖光市場掃街拜票"
    },
    {
     "text": "Niu Tse-hsun, a professor in Chinese Culture University’s Department of Advertising, said deploying the ‘wife card’ gives Chiang Wan-an three major advantages in the election.",
     "state": "translated",
     "quote": "文化大學廣告學系教授鈕則勳29日深夜在臉書指出，「夫人牌」啟動，確實對蔣萬安的選情有3大利基點"
    },
    {
     "text": "Niu Tse-hsun said the first advantage of the wife card is dividing up campaign efforts: Shih Fang-heng can strengthen support among women and swing voters, while Chiang Wan-an shores up his base.",
     "state": "translated",
     "quote": "首先是分進合擊，拓展與鞏固不同票源，石舫亘能補強逐漸被拉近的「婦女票」、「中間選票」，蔣萬安則能強化鞏固基本盤"
    },
    {
     "text": "In an interview, Shih Fang-heng revealed that Chiang Wan-an once cried alone after his eldest son was attacked online.",
     "state": "translated",
     "quote": "節目中，石舫亘也透露，蔣萬安曾因長子遭網路攻擊，晚上回家後獨自落淚"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T12:07:27+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177015",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483222-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654031,
   "anchor": "n3654031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654031",
   "title": "Seniors will no longer have to pay health insurance premiums! 16 counties and cities announce automatic full subsidies with no application required; a roundup of increased subsidies across the country in 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Multiple counties and cities in Taiwan are expanding health insurance premium subsidies for seniors, with a maximum of NT$826 per month. Some jurisdictions automatically pay the premiums without requiring an application. The central government plans to amend the law to provide full subsidies, but the Executive Yuan has not yet countersigned the measure, casting doubt on whether the new system will take effect.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Multiple counties and cities across Taiwan are offering health insurance premium subsidies for seniors, with eligible recipients able to receive up to NT$826 per month.",
     "state": "translated",
     "quote": "符合資格者每月最高可補助826元，一年最多省下9,912元。"
    },
    {
     "text": "Starting Jan. 1, 2026, Taitung County will provide seniors who have been registered residents for at least 1 year, are at least 70 years old and have lived in the county for at least 183 days with a monthly subsidy of up to NT$826 without an application. There is no income-based exclusion.",
     "state": "translated",
     "quote": "補助資格：設籍台東縣滿1年、年滿70歲，且最近一年在國內居住累計滿183天的長者。補助方式：不設所得排富條件，符合資格者免申請...每人每月最高補助826元。"
    },
    {
     "text": "On Oct. 16, 2026, the Legislative Yuan passed an amendment to Article 22 of the Senior Citizens Welfare Act in third reading, proposing that the central government fully subsidize health insurance premiums for seniors aged 65 and older who meet income requirements.",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院於2026年10月16日三讀通過《老人福利法》第22條修正案，規劃由中央全額補助符合所得條件的65歲以上長者健保費。"
    },
    {
     "text": "Pingtung County’s second phase of subsidies is expected to begin on Jan. 1, 2027, expanding coverage to residents aged 65 and older who have been registered in the county for at least 1 year and meet conditions including an income tax rate of 5% or less.",
     "state": "translated",
     "quote": "第二階段規劃：預計自2027年1月1日起，擴大至設籍屏東縣滿1年的65歲以上長者...並須符合綜合所得稅率5%以下等條件。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T12:04:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176555",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483223-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653590,
   "anchor": "n3653590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653590",
   "title": "拿出身分證！對中數字送龍蝦牛肉、55歲以上吃到飽打75折、符合條件1人免費，全台餐廳優惠一次看",
   "title_state": "original",
   "summary": "During the fall and winter dining season, 台北六福萬怡酒店, 高雄福華大飯店 and 千葉火鍋 are rolling out promotions including a seafood season, ID-number discounts and all-you-can-eat chicken skin to attract diners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Sunrise All-Day Dining” at 台北六福萬怡酒店 launched its “International Seafood Season” on October 14, with the promotion running through February 17 next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北六福萬怡酒店「敘日全日餐廳」自10月14日起推出「異國海鮮季」，活動延續至明年2月17日"
    },
    {
     "text": "千葉火鍋 is offering all-you-can-eat fried chicken skin from Nov. 1 to Nov. 30, with 5 seasoning powders to choose from.",
     "state": "translated",
     "quote": "全台享千葉火鍋11月1日至11月30日推出「炸雞皮吃到飽」，並搭配墨西哥辣粉、芥末海苔、薑黃、泰式香茅、孜然5種撒粉自由搭配。"
    },
    {
     "text": "At 六福萬怡敘日, the birthday celebrant eats free when 4 people dine together during the celebrant’s birthday month.",
     "state": "translated",
     "quote": "當月壽星 4人同行壽星本人免費"
    },
    {
     "text": "千葉火鍋 is offering a “Vietnamese Flavors” themed feast from Nov. 1 to Dec. 31, featuring 8 Vietnamese dishes and 5 flavor sections.",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉火鍋11月1日至12月31日另推出「越南越有味－越式美食」主題饗宴，規劃8道越式料理與5大風味專區"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北六福萬怡酒店",
    "高雄福華大飯店",
    "千葉火鍋"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176642",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482145-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653589,
   "anchor": "n3653589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653589",
   "title": "Business buzz》微軟 emailed 60,000 employees asking them to consider voluntary departures—but why can’t it be called “layoffs”?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "微軟 has launched a voluntary departure program for about 60,000 employees worldwide, offering up to 39 weeks of pay in compensation. It applies in the U.S., U.K., Canada and India, and employees must decide by early December.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "微軟 has launched a voluntary departure compensation program for about 60,000 employees worldwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "微軟（Microsoft）本週推出一項引發市場關注的自願離職補償方案，適用於全球約 6 萬名員工"
    },
    {
     "text": "The program covers employees from entry-level staff to senior managers, including directors and vice presidents.",
     "state": "translated",
     "quote": "涵蓋基層員工至總監、副總裁等中高階主管"
    },
    {
     "text": "Eligible employees can receive up to 39 weeks of base pay as severance compensation.",
     "state": "translated",
     "quote": "最高可獲 39 週基本薪資的離職補償"
    },
    {
     "text": "The program applies in the United States, the United Kingdom, Canada and India.",
     "state": "translated",
     "quote": "方案適用於美國、英國、加拿大與印度"
    },
    {
     "text": "Eligible employees must decide whether to accept the program by early December.",
     "state": "translated",
     "quote": "符合資格的員工須在 12 月初前決定是否接受方案"
    }
   ],
   "companies": [
    "微軟",
    "Microsoft",
    "風傳媒",
    "華爾街日報"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176828",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482143-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653591,
   "anchor": "n3653591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653591",
   "title": "LINE calls can finally be recorded! Record for up to 1 hour, with calls “automatically saved when they end”—see how to use the feature",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINE has launched a new call-recording feature for users in Taiwan, Japan and Thailand. It supports 1-to-1 voice and video calls, records for up to 1 hour and automatically saves files to Keep Notes. It must be enabled through LINE Labs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "LINE has officially launched call recording, supporting one-to-one voice and video calls.",
     "state": "translated",
     "quote": "如今官方終於回應廣大用戶需求，正式推出「通話錄製功能」，無論是一對一語音通話或視訊都能錄製"
    },
    {
     "text": "Call recordings can be up to 1 hour long, and audio files are automatically saved to “Keep Notes” when the call ends.",
     "state": "translated",
     "quote": "錄音最長支援 1 小時，且通話結束後還會自動將音檔儲存至「Keep 筆記」"
    },
    {
     "text": "To use call recording, first update to the latest version of LINE, then manually enable the experimental feature in “LINE Labs”.",
     "state": "translated",
     "quote": "想要使用通話錄音，並非直接撥打電話即可使用，必須先至實驗室功能手動開啟...滑至下方點選「LINE Labs」，找到並開啟「通話錄製功能」。"
    },
    {
     "text": "During recording, the system plays a voice prompt to both parties to ensure they are aware.",
     "state": "translated",
     "quote": "系統此時會向雙方播放語音導覽提示，畫面也會明確顯示「通話對象正在錄製」，確保雙方知情。"
    },
    {
     "text": "The feature is currently available only to users in 3 regions—Taiwan, Japan and Thailand—and both parties must have the same region set on their accounts.",
     "state": "translated",
     "quote": "現階段僅開放台灣、日本、泰國 3 個地區用戶使用，且通話雙方的 LINE 帳號設定地區必須完全相同。"
    },
    {
     "text": "The recording length for video calls varies by image resolution, ranging from 20 to 50 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "視訊通話則會依設定的畫質解析度不同，最長可錄製 20 分鐘至 50 分鐘 不等。"
    },
    {
     "text": "If personal settings restrict file transfers to Wi-Fi, recordings will not automatically upload to Keep Notes over a mobile network.",
     "state": "translated",
     "quote": "若個人設定中限制僅在 Wi-Fi 或非計量網路環境下傳送檔案，系統在行動網路下便不會自動上傳"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:59:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177000",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482146-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653592,
   "anchor": "n3653592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653592",
   "title": "Explainer》You can ride an electric vehicle without a license! But failing to do 1 thing could mean a NT$3,600 fine: rules for 3 types of vehicles at a glance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explains the regulatory differences among electric scooters, miniature electric two-wheelers and electric-assist bicycles in Taiwan. Miniature electric two-wheelers have been fully regulated since Nov. 30, 2024, and must display license plates. Riding without a plate can result in a fine of up to NT$3,600, and riders must be at least 14 years old.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Miniature electric two-wheelers do not require a driver’s license, but riders must be at least 14 years old.",
     "state": "translated",
     "quote": "微型電動二輪車以電力為主要動力，不需要機車駕照，年滿14歲即可騎乘"
    },
    {
     "text": "Riding a miniature electric two-wheeler without obtaining a license plate as required is punishable by a fine of NT$1,200 to NT$3,600.",
     "state": "translated",
     "quote": "微型電動二輪車未依規定領用牌照就上路，車主可處新台幣1200元以上、3600元以下罰鍰"
    },
    {
     "text": "Since Nov. 30, 2024, miniature electric two-wheelers have been fully regulated, and older vehicles must also be registered and display a plate to be ridden on the road.",
     "state": "translated",
     "quote": "過渡期於2024年11月29日結束，自同年11月30日起，舊車也必須領牌才能上路，沒有免掛牌的例外"
    },
    {
     "text": "Electric-assist bicycles are powered primarily by pedaling, with electricity providing assistance; they do not require a driver’s license or a license plate.",
     "state": "translated",
     "quote": "電動輔助自行車，則以人力踩踏為主、電力提供輔助，不需要駕照及掛牌"
    },
    {
     "text": "Riders of miniature electric two-wheelers who fail to wear a helmet as required face a NT$300 fine.",
     "state": "translated",
     "quote": "微型電動二輪車騎乘者未依規定配戴，處300元罰鍰"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T11:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176571",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482147-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653593,
   "anchor": "n3653593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653593",
   "title": "為何台股慘崩1600點？台達電爆跌停、台積電失守半年線，可以撿了嗎？內行人示警：搶反彈還沒到",
   "title_state": "original",
   "summary": "台股30日受美科技股財報不佳、通膨升息預期及外資賣壓影響，重挫近1600點跌破半年線。分析師示警短線非搶反彈時機，建議保留現金並觀察外資動向與通膨數據。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taiex hit an intraday low of 44,768.39 points on the 30th, plunging nearly 1,600 points from the previous day’s close.",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數盤中最低來到44768.39點，較前一日收盤46368.33點重挫近1600點"
    },
    {
     "text": "Alphabet’s third-quarter revenue and profit both fell short of expectations, while free cash flow was negative for a second consecutive quarter. Its share price plunged about 12%.",
     "state": "translated",
     "quote": "Alphabet第三季營收、獲利雙雙不如預期，自由現金流連兩季為負...股價重挫約12%"
    },
    {
     "text": "英特爾 plunged about 23% in after-hours trading amid a conservative fourth-quarter outlook and an explosion at a wafer plant in Israel.",
     "state": "translated",
     "quote": "英特爾則因第四季財測保守，加上以色列晶圓廠爆炸，盤後暴跌約23%"
    },
    {
     "text": "Foreign investors had sold a net NT$662 billion from October through the 19th, bringing their net sales this year to more than NT$2.1 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "據統計，外資10月以來至19日已賣超6620億元，今年累計賣超更超過2.1兆元"
    },
    {
     "text": "The New Taiwan dollar closed at 32.492 on the 29th after falling as low as 32.597 intraday, with the central bank stepping in to curb its losses.",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣29日收在32.492元，盤中一度貶至32.597元，靠央行進場調節才收斂貶幅"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "台達電",
    "友達",
    "智原",
    "聯發科",
    "日月光投控",
    "大立光",
    "Alphabet",
    "亞馬遜",
    "英特爾"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:43:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177009",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482148-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653594,
   "anchor": "n3653594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653594",
   "title": "What is the real gap between 沈伯洋 and 蔣萬安? He analyzes the polls and finds “someone’s support is inflated”: Taipei’s race is bizarre, and a stunning upset could be ahead",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Analyzing the polls, 沈伯洋 said 蔣萬安’s support appears inflated, described the Taipei race as bizarre and warned that the campaign could end in an upset.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T11:30:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177007",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653595,
   "anchor": "n3653595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653595",
   "title": "A Chinese spy hidden in 黃仁勳’s entourage in Taiwan? The ethnic Chinese executive has visited Taiwan several times; Foreign Ministry says it is gathering information through intelligence exchanges",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The New York Times reported that Megaspeed executive 黃樂 was a Chinese spy suspected of helping route 輝達 chips to China. Taiwan’s Foreign Ministry said it was gathering information through intelligence exchanges, while 輝達 denied any illegal conduct.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. Commerce Department officials have been investigating whether Megaspeed, which has close ties to Chinese companies, is helping Chinese firms evade U.S. export restrictions.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國商務部官員一直在調查與中國公司關係密切的Megaspeed，是否在替中國企業規避美國出口限制"
    },
    {
     "text": "U.S. intelligence agencies concluded in an investigation that 黃樂, a former director and general manager of Megaspeed, was a Chinese intelligence operative.",
     "state": "translated",
     "quote": "經美國情報機構調查，美國官員認定，曾任Megaspeed董事暨總經理的黃樂是中國情報人員"
    },
    {
     "text": "黃樂 developed close ties with 黃仁勳 and appeared with him in Taipei in June 2024 and May 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "與黃仁勳建立密切聯繫，並曾於2024年6月、2025年5月間，與黃仁勳一同出現在台北"
    },
    {
     "text": "In an interview, 黃仁勳 said 輝達 had investigated and confirmed that Megaspeed had not illegally shipped 輝達 AI processors to China.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司已查核確認Megaspeed沒有非法將輝達AI處理器運往中國"
    },
    {
     "text": "陳明祺, Taiwan’s deputy foreign minister, said the government was actively seeking to understand the overall situation through intelligence exchanges and other means.",
     "state": "translated",
     "quote": "正透過情報交換等方式，積極了解整體狀況"
    },
    {
     "text": "Megaspeed said in a statement that its current leadership was taking the matter seriously and would establish the facts behind the allegations.",
     "state": "translated",
     "quote": "Megaspeed聲明，現任高層嚴肅看待此事，將查明指控事實"
    },
    {
     "text": "梁文傑, deputy head of Taiwan’s Mainland Affairs Council, said people with Chinese citizenship are already subject to screening when they come to Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "對於有中國籍身分的人士來台灣，目前本來就都有審查"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達（NVIDIA）",
    "Megaspeed"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:30:25+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177006",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482150-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653596,
   "anchor": "n3653596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653596",
   "title": "New traffic rules take effect tomorrow, 10/31! Nationwide measures include fines of up to NT$150,000, vehicle confiscation and license revocation for violations—latest rules at a glance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Amendments to the Road Traffic Management and Penalty Act take effect on Oct. 31, sharply raising fines for drug-impaired driving and refusing a test, while adding vehicle confiscation and penalties for passengers. The measures aim to stamp out drug-impaired driving through severe penalties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The amended Road Traffic Management and Penalty Act officially takes effect on Oct. 31, introducing strict penalties for drug-impaired driving.",
     "state": "translated",
     "quote": "修正後的《道路交通管理處罰條例》10月31日正式上路"
    },
    {
     "text": "For a first drug-impaired driving offense, car drivers face a maximum fine of NT$150,000 and motorcycle riders a maximum of NT$120,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "機車駕駛最高罰12萬元、汽車駕駛最高罰15萬元"
    },
    {
     "text": "The fine for refusing a drug test for the first time is NT$270,000, with no cap on accumulated fines.",
     "state": "translated",
     "quote": "拒絕毒品檢測更重，第一次就罰27萬元，兩者再犯都是累加罰鍰、沒有上限"
    },
    {
     "text": "Anyone caught driving under the influence of drugs will have their license revoked and be barred from retaking the test for 3 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "毒駕被查獲的人會被吊銷駕照，3年內不能重新考照"
    },
    {
     "text": "Vehicles driven during drug-impaired driving or a refusal to take a test will be confiscated by law, regardless of who they are registered to.",
     "state": "translated",
     "quote": "毒駕或拒絕毒品檢測時開的車，不論登記在駕駛本人或其他人名下，都會依法沒入"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T11:30:07+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177005",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482152-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653599,
   "anchor": "n3653599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653599",
   "title": "Explainer》After paying into farmers’ insurance for 17 years, could you still be unable to collect NT$8,110 at age 65? The key is not the number of years insured",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Agriculture clarified that periods of farmers’ insurance can be combined even if coverage was interrupted, but applicants for the elderly farmers’ allowance must be insured at the time of application. The Bureau of Labor Insurance explained the half- and full-benefit eligibility requirements based on enrollment dates, as well as the income exclusions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Periods of farmers’ insurance before and after a coverage interruption can be combined; leaving the program does not erase all previous years of coverage.",
     "state": "translated",
     "quote": "農保資格中斷後重新加保，過去累積的農保年資仍可合併計算，並不會因為退保而全部歸零。"
    },
    {
     "text": "Applicants for the elderly farmers’ welfare allowance must still be covered by farmers’ insurance. Otherwise, they cannot receive the allowance even if they have 15 years of coverage.",
     "state": "translated",
     "quote": "依《老年農民福利津貼暫行條例》第3條規定，農民提出申請時仍須具有農保資格，才能符合全額津貼的基本投保及年資條件。"
    },
    {
     "text": "Those who joined farmers’ insurance before July 17, 2014, and maintained continuous coverage can receive a half allowance if they have at least 6 months but fewer than 15 years of coverage.",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年7月17日（含當日）以前已參加農保，且持續加保的農民，若年滿65歲申領時，農保年資合計已達6個月、但未滿15年...可以先領取半額津貼，每月4055元"
    },
    {
     "text": "Those who joined farmers’ insurance on or after July 18, 2014, must accumulate 15 years of coverage to meet the full allowance’s years-of-coverage requirement.",
     "state": "translated",
     "quote": "至於2014年7月18日以後才參加農保者，則須累積滿15年才能符合全額津貼的年資條件。"
    },
    {
     "text": "Those who have qualified for the elderly farmers’ allowance can continue receiving it even if they later leave farmers’ insurance.",
     "state": "translated",
     "quote": "已經符合資格、開始領取老農津貼的農民...日後即使因喪失農地等因素退出農保，只要繼續符合相關核發規定，仍可繼續領取津貼。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176426",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482153-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653598,
   "anchor": "n3653598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653598",
   "title": "How can you save the most on 高鐵 tickets? Non-reserved seats aren’t the cheapest! This “1 type of ticket” saves you 480 yuan, and you’re guaranteed a seat",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explains the discounts and purchase rules for 高鐵 early-bird tickets. Early-bird tickets can be as low as 65% of the regular fare, up to 480 yuan cheaper than non-reserved tickets, but must be purchased at least 5 days in advance and are issued in the passenger’s name for their use only.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高鐵 early-bird tickets offer fares as low as 65% of the regular price.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中早鳥票最低可享65折。"
    },
    {
     "text": "A non-reserved ticket from Taipei to Zuoying costs 1,445 yuan, while a 65% early-bird ticket costs 965 yuan, a difference of 480 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "以台北到左營為例，自由座票價1445元，早鳥65折只要965元，價差達480元。"
    },
    {
     "text": "高鐵 early-bird tickets must be purchased no later than 5 days before travel.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，早鳥票最晚須在乘車日前5天購買"
    },
    {
     "text": "高鐵 early-bird tickets are issued in the passenger’s name and are valid only for that person on the specified date and train.",
     "state": "translated",
     "quote": "又採記名制，限本人搭乘指定日期與車次"
    },
    {
     "text": "Early-bird tickets are not sold directly at station ticket windows or vending machines.",
     "state": "translated",
     "quote": "要注意的是，車站售票窗口與自動售票機不直接販售早鳥票"
    }
   ],
   "companies": [
    "高鐵"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176774",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482149-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653597,
   "anchor": "n3653597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653597",
   "title": "Tech talk》What’s going on with Google? AI cloud business revenue up 103% year over year, but shares plunge 10% overnight after hours!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Alphabet reported third-quarter results, with revenue of US$127.6 billion falling short of expectations. Its cloud business surged 103%, while negative free cash flow triggered a share-price drop.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Alphabet third-quarter revenue rises 25% year over year to US$127.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "Alphabet 第三季營收年增 25% 至 1,276 億美元"
    },
    {
     "text": "Google cloud business revenue surges 103% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "市場矚目的 Google 雲端業務營收則年增高達 103%"
    },
    {
     "text": "Alphabet third-quarter advertising revenue was US$82 billion, below analysts’ expectations of US$83.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "廣告營收為 820 億美元，低於分析師預期的 836 億美元"
    },
    {
     "text": "Alphabet third-quarter free cash flow falls to negative US$9.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "Google 的自由現金流，進一步降至負 91 億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google",
    "Alphabet"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176825",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482154-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653600,
   "anchor": "n3653600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653600",
   "title": "How should you vote in the 2026 city and county elections? Tsai Kang-yung’s “1 sentence” helps you decide instantly; he reveals his thoughts on Blue and Green rallies: It’s worth ruining my reputation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Host Tsai Kang-yung sparked controversy after attending the campaign headquarters opening events for both Blue and Green candidates for Taipei mayor. He later responded on a program, saying it was worth ruining his reputation. He urged voters to take a rational view of the election, seeing their vote as a choice of the way of life they aspire to, and stressed that the enthusiasm of supporters he felt at the events was genuine.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tsai Kang-yung attended the campaign headquarters opening events for Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Po-yang and Kuomintang Taipei Mayor Chiang Wan-an.",
     "state": "translated",
     "quote": "知名主持人蔡康永先後出席民進黨台北市長參選人沈伯洋、國民黨籍台北市長蔣萬安的競總成立大會"
    },
    {
     "text": "Tsai Kang-yung appeared on the program “欸！我說到哪裡了？” hosted by veteran media personality Wang Wei-chung on the 29th.",
     "state": "translated",
     "quote": "他29日登上資深媒體人王偉忠主持的《欸！我說到哪裡了？》長談"
    },
    {
     "text": "Tsai Kang-yung appealed to voters across Taiwan, saying that when you cast your vote for the life you want, you have already won.",
     "state": "translated",
     "quote": "向全台選民喊話，投票不用管哪個候選人會贏，「當你把票投給你想要的生活時候，你就贏了」"
    },
    {
     "text": "Tsai Kang-yung said that ruining his reputation and wealth would also serve a purpose in helping future candidates believe there is a choice to be made based on the facts.",
     "state": "translated",
     "quote": "只要100個候選人當中有兩、三個人相信這件事，自己毀掉的名聲與財產就派上用場"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T11:23:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176994",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482155-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653601,
   "anchor": "n3653601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653601",
   "title": "Not Yunlin or Miaoli! Taiwan’s least-used 高鐵 station has “fewer than 1 million riders a year”: Remote location, sparse crowds, and even locals don’t use it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣高鐵 carried a total of 63.33 million passengers in the first 3 quarters of 2026, but Changhua Station remained at the bottom with just 760,000. Former county magistrate Wei Ming-ku attributed this to the station’s location and limited transfer options, saying only one-third of county residents use it. Authorities plan to build the Tianzhong branch line, scheduled to open in 2031, to improve connections.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣高鐵 passenger numbers topped 63.33 million in the first 3 quarters of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據台灣高鐵公布的2026年前三季營運數據，全線旅運量突破6333萬人次"
    },
    {
     "text": "Changhua Station handled just 760,000 passengers from January to September 2026, making it one of the few 高鐵 stations in Taiwan with fewer than 1 million passengers.",
     "state": "translated",
     "quote": "彰化站今年1至9月旅運量僅76萬人次，不僅連續墊底，也成為全台今年少數尚未突破百萬人次的高鐵站之一"
    },
    {
     "text": "Chiayi Station’s passenger volume rose 10.89% year over year in the first 3 quarters of 2026, the highest growth rate in Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "嘉義站今年前三季表現相當亮眼...年增10.89%，成長率位居全台各站之冠"
    },
    {
     "text": "The Taiwan Railways Tianzhong branch line project aims for completion and opening in 2031.",
     "state": "translated",
     "quote": "整體計畫目標於2031年完工通車"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣高鐵"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:19:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176992",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482157-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653602,
   "anchor": "n3653602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653602",
   "title": "勞動部宣布發錢！中高齡記得領1筆「每月7000元進帳」連領18個月，就業獎勵申請資格一文看",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Ministry of Labor has introduced an employment incentive for care services, providing a monthly allowance of 5,000 to 7,000 yuan for up to 18 months, with a maximum total of 108,000 yuan, to encourage unemployed workers to enter the long-term care industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Ministry of Labor has introduced the “Care Services Employment Incentive” to encourage unemployed workers to enter the long-term care industry.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部推出「照顧服務就業獎勵」措施，鼓勵失業勞工投入長照產業"
    },
    {
     "text": "Eligible applicants referred to jobs by public employment service agencies can receive a monthly incentive allowance of 5,000 to 7,000 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "符合資格並經公立就業服務機構推介就業者，每月可領取5,000元至7,000元獎勵津貼"
    },
    {
     "text": "The incentive allowance is available for up to 18 months, with a maximum total of 108,000 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "最長補助18個月，累計最高可領10萬8,000元"
    },
    {
     "text": "The monthly incentive is 5,000 yuan for months 1 through 6 of employment.",
     "state": "translated",
     "quote": "第1至第6個月 5,000元"
    },
    {
     "text": "Over the past 3 years, related employment incentives have helped more than 30,000 unemployed workers enter the care services industry.",
     "state": "translated",
     "quote": "近3年運用相關就業獎勵措施，已協助超過3萬名失業勞工進入照顧服務產業"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T11:08:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176889",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482158-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654513,
   "anchor": "n3654513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654513",
   "title": "[宏碁遊戲-創] Announcement on behalf of subsidiary Winking Studios Limited regarding the execution of its share buyback",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宏碁遊戲-創 announced that its subsidiary Winking Studios Limited carried out a share buyback on 115年10月29日, purchasing 44,000 shares that day and bringing its treasury share holdings to 2,770,000 shares.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Winking Studios Limited announced its share buyback activity on 115年10月29日.",
     "state": "translated",
     "quote": "代子公司Winking Studios Limited公告庫藏股執行情形"
    },
    {
     "text": "宏碁遊戲-創 holds 57.19% of the shares of Winking Studios Limited.",
     "state": "translated",
     "quote": "相互持股比例:57.19%"
    },
    {
     "text": "A total of 44,000 shares were purchased through market transactions.",
     "state": "translated",
     "quote": "透過市場收購方式進行的購買: 是...購買股份總數: 44,000"
    },
    {
     "text": "The purchase price was fixed at SGD 0.21091 per share.",
     "state": "translated",
     "quote": "每股最高價格: SGD 0.21091...每股最低價格: SGD 0.21091"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of shares purchased to date is 2,770,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至目前累計購買股數: 2,770,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏碁遊戲-創",
    "Winking Studios Limited"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T00:30:29+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6908&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=233029&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4484026-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654456,
   "anchor": "n3654456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654456",
   "title": "【台康生技】The European Medicines Agency (EMA) has formally accepted the marketing authorization application for the company’s EG1206A (Pertuzumab Biosimilar) 420-milligram liquid injection biosimilar product.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台康生技 announced that the European Medicines Agency has formally accepted its marketing authorization application for biosimilar EG1206A, a product for treating HER2-positive breast cancer, marking a key stage in the company’s research and development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The European Medicines Agency (EMA) has formally accepted 台康生技’s marketing authorization application for its EG1206A (Pertuzumab Biosimilar) 420-milligram liquid injection product.",
     "state": "translated",
     "quote": "歐盟藥品管理局(EMA)已正式接受本公司生物相似藥EG1206A(Pertuzumab Biosimilar)液體注射劑420毫克產品之上市許可申請"
    },
    {
     "text": "台康生技 signed a licensing and sales agreement for biosimilar EG1206A with Sandoz AG in 114年11月.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司與Sandoz AG已於114年11月簽署生物相似藥EG1206A授權銷售合約"
    },
    {
     "text": "Under the agreement, 台康生技 is eligible to receive a total of US$152 million in signing, development and sales milestone payments.",
     "state": "translated",
     "quote": "依據合約，本公司除可獲得總額達美金1.52億元的簽約金、研發及銷售里程碑金（Milestone Payment）"
    },
    {
     "text": "根據羅氏大藥廠114年報資料，Perjeta全球銷售額為29.68億瑞士法郎（約37.63億美元）。",
     "state": "original",
     "quote": "根據羅氏大藥廠114年報資料，Perjeta全球銷售額為29.68億瑞士法郎（約37.63億美元）"
    },
    {
     "text": "台康生技 and its sales partner Sandoz AG reached a settlement and patent licensing agreement with Genentech, Inc. and Hoffmann-La Roche, Inc. in 115年3月 for EG1206A in the US and European markets.",
     "state": "translated",
     "quote": "115年3月本公司與銷售夥伴Sandoz AG，就EG1206A pertuzumab生物相似藥於美國及歐洲市場，與Genentech, Inc.、Hoffmann-La Roche, Inc.及F. Hoffmann-La Roche Ltd 達成和解及專利授權協議"
    }
   ],
   "companies": [
    "台康生技",
    "Sandoz AG",
    "Genentech, Inc.",
    "Hoffmann-La Roche, Inc.",
    "F. Hoffmann-La Roche Ltd",
    "羅氏大藥廠"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T21:32:40+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6589&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=203240&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483840-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654455,
   "anchor": "n3654455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654455",
   "title": "【富邦金】富邦人壽 announces acquisition of Blue Owl Digital Infrastructure Fund",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富邦金控 subsidiary 富邦人壽 announced on 115年10月29日 that it would subscribe for the Blue Owl Digital Infrastructure Fund IV-B SCSp基礎建設基金, with an investment cap of US$150 million, for the management of life insurance funds under the Insurance Act.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "富邦人壽 announces acquisition of the Blue Owl Digital Infrastructure Fund IV-B SCSp基礎建設基金",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 富邦人壽公告取得Blue Owl Digital Infrastructure Fund"
    },
    {
     "text": "富邦人壽’s total subscription for the infrastructure fund will not exceed 一億五千萬 US dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "認購總金額不超過一億五千萬美元"
    },
    {
     "text": "The date of this event was 115年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/10/29"
    },
    {
     "text": "富邦人壽 expects to hold no more than 1.50% of the investment",
     "state": "translated",
     "quote": "人壽：無交易數量，不超過一億五千萬美元，預計約1.50%"
    },
    {
     "text": "The board of directors was the decision-making body for this transaction",
     "state": "translated",
     "quote": "決策單位：董事會"
    },
    {
     "text": "富邦人壽 is investing life insurance funds in accordance with the Insurance Act",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的或用途: 依保險法之規定，為壽險資金之運用"
    }
   ],
   "companies": [
    "富邦金",
    "富邦人壽",
    "Blue Owl Digital Infrastructure Fund IV-B SCSp基礎建設基金",
    "Blue Owl Digital Infrastructure Advisors LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T21:17:43+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2881&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=8&spoke_time=201743&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483830-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654454,
   "anchor": "n3654454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654454",
   "title": "【富邦金】富邦金控 announces, on behalf of its subsidiary 富邦人壽, the acquisition of AIP Fund F-1, SCSp",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富邦金控 announced on behalf of its subsidiary 富邦人壽 on 115年10月29日 that it would subscribe for up to US$150 million of the AIP Fund F-1 infrastructure fund, with an expected stake of 1.07%, to invest life insurance funds in accordance with the Insurance Act.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "富邦金控 announces, on behalf of its subsidiary 富邦人壽, the acquisition of the AIP Fund F-1, SCSp infrastructure fund",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 富邦金控代子公司富邦人壽公告取得AIP Fund F-1, SCSp"
    },
    {
     "text": "The total subscription amount will not exceed US$150 million",
     "state": "translated",
     "quote": "認購總金額不超過1億5千萬美元"
    },
    {
     "text": "The event occurred on 115年10月29日.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/10/29"
    },
    {
     "text": "富邦人壽 expects to hold approximately 1.07% of the fund’s shares",
     "state": "translated",
     "quote": "人壽：無交易數量，不超過1億5千萬美元，預計約1.07%"
    },
    {
     "text": "This transaction involves the investment of life insurance funds in accordance with the Insurance Act",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的或用途: 依保險法之規定，為壽險資金之運用"
    }
   ],
   "companies": [
    "富邦金控",
    "富邦人壽",
    "Global Infrastructure Management, LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T21:16:55+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2881&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=6&spoke_time=201655&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483829-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654453,
   "anchor": "n3654453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654453",
   "title": "【富邦金】富邦金控 announces that its subsidiary 富邦人壽 will participate in a cash capital increase by 富邦智能運算股份有限公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富邦金控 announced that its subsidiary 富邦人壽 will invest up to NT$28.5 billion in affiliated company 富邦智能運算, acquiring no more than 2.85 billion common shares for the construction of AI computing centers, subject to regulatory approval.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "富邦金控 announces that its subsidiary 富邦人壽 will participate in a cash capital increase by 富邦智能運算股份有限公司",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 富邦金控代子公司富邦人壽公告參與富邦智能運算股份有限公司現金增資"
    },
    {
     "text": "The number of shares in the transaction will not exceed 2,850,000,000 common shares",
     "state": "translated",
     "quote": "(1)交易數量 : 不超過普通股2,850,000,000股"
    },
    {
     "text": "The total transaction amount will not exceed NT$28,500,000,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "(3)交易總金額 : 不超過新台幣28,500,000,000元"
    },
    {
     "text": "The related party was selected as the transaction counterparty because the investment concerns a public infrastructure project involving an artificial intelligence (AI) computing power center and related services.",
     "state": "translated",
     "quote": "(1)選定關係人為交易對象之原因：投資人工智慧(AI)算力中心及相關服務之公共建設案"
    },
    {
     "text": "The investment may proceed only after approval by the competent authorities.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次交易須經主管機關核准後始得投資"
    }
   ],
   "companies": [
    "富邦金控",
    "富邦人壽",
    "富邦智能運算股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T21:16:19+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2881&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=7&spoke_time=201619&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483828-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654189,
   "anchor": "n3654189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654189",
   "title": "[英利-KY] The company's board resolved to dispose of the land use rights, buildings and equipment of its subsidiary 台州茂齊金屬有限公司.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英利-KY announced the disposal of real estate and equipment owned by its subsidiary 台州茂齊金屬有限公司 to 台州雙營智能科技有限公司 for a total of approximately RMB 61.396 million, aiming to put assets to more efficient use and expecting to generate a profit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "英利-KY's board resolved on Oct. 29, 115, to dispose of subsidiary assets.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/10/29~115/10/29...董事會通過日期: 民國115年10月29日"
    },
    {
     "text": "The assets in the transaction are the land use rights, buildings and equipment of subsidiary 台州茂齊金屬有限公司 at No. 2298, Juying Road, Taizhou, Zhejiang Province.",
     "state": "translated",
     "quote": "坐落於浙江省台州市聚英路2298號之土地使用權、建物及設備一批"
    },
    {
     "text": "The total transaction amount is RMB 61.396 million, excluding tax.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額：人民幣 6,139.6萬元(未稅)"
    },
    {
     "text": "The professional appraiser was 北京中同華資產評估有限公司, which valued the assets at a total of RMB 60.976 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "專業估價者事務所或公司名稱：北京中同華資產評估有限公司...估價金額共計：人民幣 6,097.6萬元"
    },
    {
     "text": "The expected gain on disposal is approximately RMB 5.0695 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "估計處分利益約人民幣 506.95萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "英利-KY",
    "台州茂齊金屬有限公司",
    "台州雙營智能科技有限公司",
    "北京中同華資產評估有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T21:13:31+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2239&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=201331&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483532-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654084,
   "anchor": "n3654084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654084",
   "title": "[英利-KY] Announcement on behalf of subsidiary 長春英利汽車工業股份有限公司 of the disposal of the land use rights, buildings and equipment of subsidiary 台州茂齊金屬有限公司.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英利-KY announced on behalf of its subsidiary 長春英利汽車工業股份有限公司 that it disposed of assets of 台州茂齊金屬有限公司 on Oct. 29, 115. The buyer was 台州雙營智能科技有限公司, and the total transaction amount was RMB 61.396 million. The disposal aims to put assets to more efficient use and is expected to generate a gain of approximately RMB 5.0695 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Announcement on behalf of subsidiary 長春英利汽車工業股份有限公司 of the disposal of the land use rights, buildings and equipment of subsidiary 台州茂齊金屬有限公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代子公司長春英利汽車工業股份有限公司公告處分子公司台州茂齊金屬有限公司之土地使用權、建物及設備"
    },
    {
     "text": "The total transaction amount is RMB 61.396 million, excluding tax.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額：人民幣 6,139.6萬元(未稅)。"
    },
    {
     "text": "The counterparty to the transaction is 台州雙營智能科技有限公司, which is not related to the company.",
     "state": "translated",
     "quote": "(1)交易相對人：台州雙營智能科技有限公司 (2)與本公司關係：無"
    },
    {
     "text": "The transaction was decided through an agreement between the buyer and seller, with reference to the appraisal report and the outcome of their negotiations.",
     "state": "translated",
     "quote": "(1)交易之決定方式：買賣雙方協議 (2)價格決定之參考依據：參考鑑價報告及買賣雙方協議之結果"
    }
   ],
   "companies": [
    "英利-KY",
    "長春英利汽車工業股份有限公司",
    "台州茂齊金屬有限公司",
    "台州雙營智能科技有限公司",
    "北京中同華資產評估有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T21:13:12+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2239&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=201312&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483281-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654083,
   "anchor": "n3654083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654083",
   "title": "[英利-KY] Announcement on behalf of subsidiary 台州茂齊金屬有限公司 of the disposal of land use rights, buildings and equipment.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英利-KY代子公司處分浙江台州廠房土地，交易額逾6千萬人民幣，預計獲利約5百萬人民幣，以活化資產。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "英利-KY announced on behalf of its subsidiary 台州茂齊金屬有限公司 the disposal of assets at No. 2298, Juying Road, Taizhou, Zhejiang Province.",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代子公司台州茂齊金屬有限公司公告處分土地使用權、建物及設備"
    },
    {
     "text": "The land use rights being disposed of cover a total area of 40,079.42 square meters, and the buildings have a total area of 24,497.73 square meters.",
     "state": "translated",
     "quote": "(1)土地使用權：面積共 40,079.42平方公尺；(2)建物：面積共 24,497.73平方公尺；"
    },
    {
     "text": "The total transaction amount is RMB 61.396 million, excluding tax.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額：人民幣 6,139.6萬元(未稅)。"
    },
    {
     "text": "The counterparty to the transaction is 台州雙營智能科技有限公司, which is not related to the company.",
     "state": "translated",
     "quote": "(1)交易相對人：台州雙營智能科技有限公司 (2)與本公司關係：無"
    }
   ],
   "companies": [
    "英利-KY",
    "台州茂齊金屬有限公司",
    "台州雙營智能科技有限公司",
    "北京中同華資產評估有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T21:12:53+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2239&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=201253&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483280-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654082,
   "anchor": "n3654082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654082",
   "title": "[致茂] Announcement that the company's board resolved to invest through subsidiary Chroma Europe Holding B.V. to acquire 100% of the equity in Safion GmbH for 15 million euros.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "致茂's board resolved on Oct. 29, 115, to acquire 100% of the equity in Safion GmbH for 15 million euros through its subsidiary Chroma Europe Holding B.V., aiming to strengthen its technology and market positioning. The deal also includes an Earn-out mechanism.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "致茂 announced that the company's board resolved to invest through subsidiary Chroma Europe Holding B.V. to acquire 100% of the equity in Safion GmbH for 15 million euros.",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司董事會決議投資子公司Chroma Europe Holding B.V. 以1,500萬歐元購買Safion GmbH 100% 股權"
    },
    {
     "text": "The transaction was decided through negotiation, with the price based on an accountant's fairness opinion.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易之決定方式：議價 價格決定之參考依據：會計師價格合理性意見書"
    },
    {
     "text": "The specific purpose of the acquisition is to strengthen technological capabilities and market positioning.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的或用途: 強化技術能力及市場布局"
    },
    {
     "text": "The transaction also includes an Earn-out mechanism. The company will pay additional purchase consideration in accordance with the contract and depending on the target company's future operating performance.",
     "state": "translated",
     "quote": "其他重要約定事項：本交易另約定Earn-out機制，本公司將依契約約定及標的公司未來營運績效達成情形支付額外買賣價金。"
    },
    {
     "text": "Related-party transaction: No.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次交易為關係人交易:否"
    }
   ],
   "companies": [
    "致茂",
    "Chroma Europe Holding B.V.",
    "Safion GmbH",
    "Dr. Ing. A. Gitis GmbH & Co. KG",
    "Beckers Holding GmbH",
    "國富浩華聯合會計師事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T21:11:23+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2360&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=201123&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483279-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654081,
   "anchor": "n3654081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654081",
   "title": "[致茂] Announcement of the company's change of signing accountants.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "致茂 (2360) announced that, starting from the third quarter of 115, its signing accountants will change from 高逸欣 and 王儀雯 to 王儀雯 and 邱政俊 to accommodate internal adjustments at the accounting firm.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "致茂 said the change of accountants was made to accommodate internal adjustments at the accounting firm.",
     "state": "translated",
     "quote": "變更會計師之原因: 為配合會計師事務所內部調整之需要"
    },
    {
     "text": "致茂 will change its signing accountants starting from the third quarter of 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "為配合會計師事務所內部調整之需要，自115年第3季起更換本公司之簽證會計師。"
    }
   ],
   "companies": [
    "致茂",
    "勤業眾信聯合會計師事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T20:41:06+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2360&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=194106&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483278-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654077,
   "anchor": "n3654077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654077",
   "title": "[致茂] Announcement that the company's board approved the consolidated financial report for the third quarter of 115.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "致茂電子 (2360) said its board approved the consolidated financial report for the third quarter of 115 on Oct. 29, 115. Revenue for the first three quarters totaled more than NT$43.3 billion, pretax net income was nearly NT$19 billion, and earnings per share were NT$34.61, demonstrating steady profitability.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "致茂公司115年1月1日累計至本期止營業收入為43,315,371仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):43,315,371"
    },
    {
     "text": "致茂公司115年1月1日累計至本期止稅前淨利為18,960,559仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):18,960,559"
    },
    {
     "text": "致茂公司115年1月1日累計至本期止本期淨利為14,958,185仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):14,958,185"
    },
    {
     "text": "致茂公司期末總資產為66,528,460仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):66,528,460"
    },
    {
     "text": "致茂's cumulative basic earnings per share from Jan. 1 through the current period were NT$34.61.",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):34.61"
    }
   ],
   "companies": [
    "致茂"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T20:40:27+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2360&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=194027&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483264-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654014,
   "anchor": "n3654014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654014",
   "title": "[藥華藥] The company was invited to attend the \"Citi’s 2026 GlobalHealthcare Conference\" hosted by 花旗環球證券.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藥華藥 announced that it was invited to attend a 花旗環球證券 investor conference in Miami, United States, from Dec. 1 to 3, 115, to brief the market on the company's latest operating conditions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "藥華藥 (company code 6446) was invited to attend the \"Citi’s 2026 Global Healthcare Conference\" hosted by 花旗環球證券.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司受邀參加花旗環球證券舉辦之法說會「Citi’s 2026 Global Healthcare Conference」"
    },
    {
     "text": "The investor conference will be held in Miami, United States, from Dec. 1, 115, to Dec. 3, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "召開法人說明會之日期：115/12/01 ~ 115/12/03...召開法人說明會之地點：美國邁阿密"
    },
    {
     "text": "藥華藥 will brief attendees on its operating conditions at the investor conference.",
     "state": "translated",
     "quote": "說明本公司之營運概況"
    }
   ],
   "companies": [
    "藥華藥",
    "花旗環球證券"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T20:23:43+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6446&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=4&spoke_time=192343&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483165-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654013,
   "anchor": "n3654013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654013",
   "title": "[藥華藥] The company was invited to attend the \"JefferiesLondon Healthcare Conference\" hosted by 傑富瑞 (Jefferies).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藥華藥 (6446) announced that it will attend the \"Jefferies London Healthcare Conference\" in London from Nov. 16 to 19, 115. The conference is hosted by 傑富瑞 and will provide an opportunity to brief the market on the company's latest operating conditions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "藥華藥 (company code 6446) was invited to attend the \"Jefferies London Healthcare Conference\" hosted by 傑富瑞 (Jefferies).",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司受邀參加傑富瑞(Jefferies)舉辦之法說會「Jefferies London Healthcare Conference」"
    },
    {
     "text": "The investor conference will be held from Nov. 16, 115, to Nov. 19, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "1.召開法人說明會之日期：115/11/16 ~ 115/11/19"
    },
    {
     "text": "The investor conference will be held in London.",
     "state": "translated",
     "quote": "3.召開法人說明會之地點：倫敦"
    },
    {
     "text": "藥華藥 will brief attendees on the company's operating conditions at the investor conference.",
     "state": "translated",
     "quote": "4.法人說明會擇要訊息：...說明本公司之營運概況。"
    }
   ],
   "companies": [
    "藥華藥",
    "傑富瑞",
    "Jefferies"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T20:23:08+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6446&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=192308&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483167-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654012,
   "anchor": "n3654012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654012",
   "title": "[華新] The company will hold its own investor conference to discuss information related to its financial report for the third quarter of 115.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華新 (1605) announced that it will hold an online investor conference on Nov. 6, 115, to discuss information related to its financial report for the third quarter of 115.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The investor conference will begin at 4 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "召開法人說明會之時間：16 時 00 分"
    },
    {
     "text": "The investor conference will be held online.",
     "state": "translated",
     "quote": "召開法人說明會之地點：線上法說會"
    },
    {
     "text": "The conference will discuss information related to the financial report for the third quarter of 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 本公司自辦法人說明會說明115年度第三季財務報告相關資訊"
    }
   ],
   "companies": [
    "華新"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T20:23:05+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1605&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=192305&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483166-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654011,
   "anchor": "n3654011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654011",
   "title": "[藥華藥] The company was invited to attend the \"Strategic Taiwan Investment Forum\" hosted by 黑石財經.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藥華藥 announced that it was invited to attend the \"Strategic Taiwan Investment Forum\" hosted by 黑石財經. The investor conference will be held in Taipei on Nov. 13, 115, to brief the market on the company's operating conditions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "藥華藥 (company code 6446) was invited to attend the \"Strategic Taiwan Investment Forum\" hosted by 黑石財經.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司受邀參加黑石財經舉辦之法說會「戰略臺灣投資論壇」"
    },
    {
     "text": "法人說明會將於115年11月13日下午2時00分召開。",
     "state": "original",
     "quote": "召開法人說明會之日期：115/11/13...召開法人說明會之時間：14 時 00 分"
    },
    {
     "text": "The investor conference will be held on the 88th floor, No. 7, Section 5, Xinyi Road, Xinyi District, Taipei.",
     "state": "translated",
     "quote": "召開法人說明會之地點：台北市信義區信義路5段7號88樓"
    },
    {
     "text": "藥華藥 will brief attendees on the company's operating conditions.",
     "state": "translated",
     "quote": "說明本公司之營運概況"
    }
   ],
   "companies": [
    "藥華藥",
    "黑石財經"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T20:22:40+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6446&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=192240&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483179-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653937,
   "anchor": "n3653937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653937",
   "title": "[藥華藥] The company was invited to attend an investor conference hosted by 元大證券.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藥華藥 announced that it will attend an investor conference hosted by 元大證券 on Nov. 11, 115, to discuss its operating conditions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "藥華藥 (company code 6446) was invited to attend an investor conference hosted by 元大證券.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司受邀參加元大證券舉辦之法人說明會"
    },
    {
     "text": "The investor conference will be held on Nov. 11, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日：115/11/11"
    },
    {
     "text": "The investor conference will be held at 2:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "召開法人說明會之時間：14 時 30 分"
    },
    {
     "text": "The investor conference will be held on the 3rd floor, No. 157, Section 3, Ren'ai Road, Da’an District, Taipei City.",
     "state": "translated",
     "quote": "召開法人說明會之地點：台北市大安區仁愛路三段157號3樓"
    },
    {
     "text": "The purpose of this investor conference is to explain the company's operational overview.",
     "state": "translated",
     "quote": "法人說明會擇要訊息：本公司受邀參加元大證券舉辦之法人說明會，說明本公司之營運概況。"
    }
   ],
   "companies": [
    "藥華藥",
    "元大證券"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T20:21:58+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6446&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=192158&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483125-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653933,
   "anchor": "n3653933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653933",
   "title": "【富邦金】富邦金控代子公司富邦人壽公告擬以公開募集方式發行10年期(含)以上累積次順位公司債",
   "title_state": "original",
   "summary": "富邦金控代子公司富邦人壽於115年10月29日董事會決議，擬發行總額上限新台幣400億元的10年期以上累積次順位公司債，旨在充實營運資金與維持資本適足性。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "富邦金控代子公司富邦人壽公告擬以公開募集方式發行10年期(含)以上累積次順位公司債。",
     "state": "original",
     "quote": "主旨 : 富邦金控代子公司富邦人壽公告擬以公開募集方式發行10年期(含)以上累積次順位公司債"
    },
    {
     "text": "The maximum total amount of this bond issue is NT$40 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "4.發行總額:上限為新台幣400億元(含台幣及/或等值外幣)整之10年期(含)以上累積次順位債"
    },
    {
     "text": "The proceeds will be used to bolster working capital and strengthen the financial and capital structure in order to maintain capital adequacy.",
     "state": "translated",
     "quote": "10.募得價款之用途及運用計畫:充實營運資金、強化財務及資本結構，以維持資本適足性。"
    },
    {
     "text": "The bonds will have maturities of 10 years (inclusive) or longer.",
     "state": "translated",
     "quote": "7.發行期間:10年期(含)以上。"
    },
    {
     "text": "若透過境外籌資事業發行者，將由富邦金控對該債券提供保證。",
     "state": "original",
     "quote": "14.發行保證人:若透過本公司百分之百持有之國外籌資事業發行者，將由本公司對該債券提供保證。"
    },
    {
     "text": "The board resolution was dated 115年10月29日.",
     "state": "translated",
     "quote": "1.董事會決議日期:115/10/29"
    }
   ],
   "companies": [
    "富邦金控",
    "富邦人壽",
    "Fubon Life Singapore Pte. Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:47:52+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2881&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=184752&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483112-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653932,
   "anchor": "n3653932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653932",
   "title": "【富邦金】富邦金控代子公司富邦人壽公告董事會決議辦理不動產投資基地開發事宜",
   "title_state": "original",
   "summary": "富邦金控（2881）代子公司富邦人壽於115年10月29日公告，經董事會決議辦理基地開發案相關事宜，此為對股東權益或證券價格有重大影響之事項。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "富邦金控代子公司富邦人壽公告董事會決議辦理不動產投資基地開發事宜",
     "state": "original",
     "quote": "主旨 : 富邦金控代子公司富邦人壽公告董事會決議辦理不動產投資基地開發事宜"
    },
    {
     "text": "The board of 富邦人壽 resolved to proceed with matters related to a site development project.",
     "state": "translated",
     "quote": "5.發生緣由:富邦人壽董事會決議辦理基地開發案相關事宜"
    },
    {
     "text": "富邦人壽 is a subsidiary of 富邦金控.",
     "state": "translated",
     "quote": "3.與公司關係(請輸入本公司或子公司):子公司"
    },
    {
     "text": "The date of occurrence was 115年10月29日.",
     "state": "translated",
     "quote": "1.事實發生日:115/10/29"
    },
    {
     "text": "The company code is 2881.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司代號: 2881"
    }
   ],
   "companies": [
    "富邦金控",
    "富邦人壽保險股份有限公司",
    "富邦人壽"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:46:04+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2881&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=184604&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_value",
   "link_label": "Figures match the official table",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483111-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653931,
   "anchor": "n3653931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653931",
   "title": "【富邦金】富邦金控代越南富邦人壽保險責任有限公司公告董事異動",
   "title_state": "original",
   "summary": "富邦金控公告越南子公司富邦人壽董事異動，資深副總經理許純琪將接替陳寬偉出任董事，此舉係法人股東改派，待當地核准後生效。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "富邦金控代越南富邦人壽保險責任有限公司公告董事異動",
     "state": "original",
     "quote": "主旨 : 富邦金控代越南富邦人壽保險責任有限公司公告董事異動"
    },
    {
     "text": "The new director is 許純琪, and the former director is 陳寬偉.",
     "state": "translated",
     "quote": "3.舊任者姓名:陳寬偉...5.新任者姓名:許純琪"
    },
    {
     "text": "The incoming director, 許純琪, serves as senior vice president of 富邦人壽保險股份有限公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "6.新任者簡歷:富邦人壽保險股份有限公司資深副總經理"
    },
    {
     "text": "The director change is due to a reassignment by the corporate shareholder.",
     "state": "translated",
     "quote": "7.異動原因:法人股東改派"
    },
    {
     "text": "The appointment of the new director will take effect after approval by the local authorities.",
     "state": "translated",
     "quote": "9.新任生效日期:待當地主管機關核准後生效"
    }
   ],
   "companies": [
    "富邦金控",
    "富邦金",
    "越南富邦人壽保險責任有限公司",
    "富邦人壽保險股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:44:54+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2881&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=5&spoke_time=184454&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483110-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653930,
   "anchor": "n3653930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653930",
   "title": "【富邦金】富邦金控代越南富邦人壽保險責任有限公司公告董事長異動",
   "title_state": "original",
   "summary": "富邦金控公告越南子公司富邦人壽董事長異動，陳寬偉退休，許純琪接任。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "富邦金控代越南富邦人壽保險責任有限公司公告董事長異動",
     "state": "original",
     "quote": "主旨 : 富邦金控代越南富邦人壽保險責任有限公司公告董事長異動"
    },
    {
     "text": "The former board chair of 越南富邦人壽保險責任有限公司 was 陳寬偉.",
     "state": "translated",
     "quote": "3.舊任者姓名:陳寬偉"
    },
    {
     "text": "陳寬偉 is stepping down due to retirement.",
     "state": "translated",
     "quote": "7.異動情形...:退休 8.異動原因:退休"
    },
    {
     "text": "The new board chair is 許純琪, senior vice president of 富邦人壽保險股份有限公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "5.新任者姓名:許純琪 6.新任者簡歷:富邦人壽保險股份有限公司資深副總經理"
    },
    {
     "text": "The appointment will take effect after approval by the local authorities.",
     "state": "translated",
     "quote": "9.新任生效日期:待當地主管機關核准後生效"
    },
    {
     "text": "The board resolution was dated 115/10/29.",
     "state": "translated",
     "quote": "1.董事會決議日期或發生變動日期:115/10/29"
    }
   ],
   "companies": [
    "富邦金控",
    "越南富邦人壽保險責任有限公司",
    "富邦人壽保險股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:43:55+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2881&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=4&spoke_time=184355&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483107-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653928,
   "anchor": "n3653928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653928",
   "title": "【宇瞻】公告本公司115年第3季合併財務報告提報董事會通過",
   "title_state": "original",
   "summary": "宇瞻公告115年第3季合併財務報告經董事會及審計委員會通過，期間累計營收逾253億元，歸屬母公司淨利約65.6億元，每股盈餘50.83元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "宇瞻115年第3季合併財務報告於115年10月29日提報董事會通過。",
     "state": "original",
     "quote": "提報董事會或經董事會決議日期:115/10/29"
    },
    {
     "text": "宇瞻1月1日累計至本期止營業收入為25,300,238仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):25,300,238"
    },
    {
     "text": "宇瞻1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利為6,564,029仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):6,564,029"
    },
    {
     "text": "宇瞻1月1日累計至本期止基本每股盈餘為50.83元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):50.83"
    },
    {
     "text": "宇瞻期末總資產為23,749,373仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):23,749,373"
    }
   ],
   "companies": [
    "宇瞻"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:26:03+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=8271&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=182603&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483066-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653902,
   "anchor": "n3653902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653902",
   "title": "臻鼎-KY, on behalf of subsidiary 慶鼎精密電子(淮安)有限公司, announces acquisition of machinery and equipment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "臻鼎-KY公告代子公司慶鼎精密電子(淮安)有限公司以新台幣約13.98億元取得機器設備一批，供營業使用。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "臻鼎-KY代子公司慶鼎精密電子(淮安)有限公司於民國115年10月29日公告取得機器設備。",
     "state": "original",
     "quote": "主旨 : 代子公司慶鼎精密電子(淮安)有限公司公告取得機器設備"
    },
    {
     "text": "The transaction involved a batch of machinery and equipment, for a total amount of NT$1,398,067,526.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易數量:一批 交易總金額:新台幣1,398,067,526元"
    },
    {
     "text": "交易相對人為SHINBU CORPORATION，與臻鼎-KY無關係。",
     "state": "original",
     "quote": "交易相對人:SHINBU CORPORATION 與公司之關係:無"
    },
    {
     "text": "The transaction was decided through price comparison and negotiation, with market prices used as the reference for determining the price.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易決定方式:比價及議價 價格決定之參考依據:依市場行情"
    },
    {
     "text": "The specific purpose of the acquired assets is for business use.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的或用途: 供營業使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "臻鼎-KY",
    "慶鼎精密電子(淮安)有限公司",
    "SHINBU CORPORATION"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:13:00+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=4958&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=181300&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483015-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653901,
   "anchor": "n3653901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653901",
   "title": "[大銀微系統] Announcement of an online investor conference.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大銀微系統 announced that it will participate in an online investor conference organized by 臺灣指數公司 and 寬量國際 at 4:30 p.m. on 115年11月11日 to discuss the company's operations, finances and business.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大銀微系統 (company code 4576) will participate in an online investor conference.",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司召開線上法人說明會...本公司受邀參加...之線上法說會"
    },
    {
     "text": "The investor conference will be held at 16:30 on 115年11月11日.",
     "state": "translated",
     "quote": "召開法人說明會之日期：115/11/11...召開法人說明會之時間：16 時 30 分"
    },
    {
     "text": "The investor conference is organized by 臺灣指數公司 and 寬量國際.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司受邀參加由臺灣指數公司與寬量國際舉辦之線上法說會"
    },
    {
     "text": "The investor conference is titled \"Hidden Gems, Attractive Dividends: Discovering the Champions of Taiwan's Mid-Sized Companies.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "線上法說會「璞玉藏金、優息引路：發掘台灣中堅企業的百業冠軍」"
    },
    {
     "text": "The investor conference will cover the company's operational overview and information related to its finances and business.",
     "state": "translated",
     "quote": "說明本公司之營運概況、財務及業務相關資訊"
    }
   ],
   "companies": [
    "大銀微系統",
    "臺灣指數公司",
    "寬量國際"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:07:38+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=4576&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=180738&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483014-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653900,
   "anchor": "n3653900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653900",
   "title": "[柏承] Announcement of the capital reduction record date, the plan for replacing shares following the capital reduction, and related matters.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "柏承科技 announced that the capital reduction record date is set for 115/10/30 to improve its financial structure and cover losses. After the reduction, share capital will fall to NT$900 million, and the replacement shares are expected to be listed on 12/28.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "柏承科技股份有限公司 convened a board meeting on 115年10月29日 and resolved to proceed with a capital reduction to cover losses.",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會決議日期:115/10/29...本公司為改善財務結構，業經民國115年06月24日股東常會決議通過辦理減資彌補虧損。"
    },
    {
     "text": "The record date for this capital reduction is set for 115年10月30日.",
     "state": "translated",
     "quote": "減資基準日:115/10/30"
    },
    {
     "text": "After the capital reduction, the company will have 90,000,000 shares outstanding and paid-in capital of NT$900,000,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "減資後股份總數及金額：減資後發行股份為90,000,000股，每股面額新台幣10元，實收資本總額為新台幣900,000,000元。"
    },
    {
     "text": "The new shares issued in the capital reduction are expected to be issued in uncertificated form, with the same rights and obligations as the originally issued shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次減資換發之新股擬採無實體發行，其權利義務與原發行股份相同。"
    },
    {
     "text": "The share exchange agent is 富邦綜合證券股務代理部, located on the 11th floor, No. 17, Xuchang Street, Zhongzheng District, Taipei City.",
     "state": "translated",
     "quote": "股票換發處所：本公司股務代理機構「富邦綜合證券股務代理部」，地址：台北市中正區許昌街17號11樓"
    }
   ],
   "companies": [
    "柏承科技股份有限公司",
    "臺灣證券交易所股份有限公司",
    "臺灣集中保管結算所股份有限公司",
    "富邦綜合證券股務代理部"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:56:32+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6141&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=175632&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483013-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653899,
   "anchor": "n3653899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653899",
   "title": "【中環】Announcement of the Company's Disposal of Securities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中環公告於115年10月29日處分穩懋普通股930仟股，獲益約5,676萬元，持股降至0.02%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中環於115年10月29日處分穩懋普通股930仟股。",
     "state": "original",
     "quote": "交易數量（仟股）：930"
    },
    {
     "text": "The total transaction amount for this sale of 穩懋 shares was NT$549,505,192.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額（元）：549,505,192"
    },
    {
     "text": "中環 realized a gain of NT$56,761,153 from this disposal of securities.",
     "state": "translated",
     "quote": "處分利益56,761,153元"
    },
    {
     "text": "Following the sale, 中環 held 72,000 shares of 穩懋, representing a 0.02% stake.",
     "state": "translated",
     "quote": "持有餘額:72,000股、金額:38,147,926元 持股比例:0.02%"
    },
    {
     "text": "The disposal of the securities was approved by the chairperson.",
     "state": "translated",
     "quote": "核決層級:董事長核決"
    }
   ],
   "companies": [
    "中環",
    "穩懋"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:56:07+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2323&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=175607&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483012-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653897,
   "anchor": "n3653897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653897",
   "title": "【中環】Announcement of the Company's Acquisition of Securities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中環於115年10月29日取得聯亞普通股508仟股，交易總金額約13.7億元，持股比例0.73%，占公司資產及權益比例均高。交易由董事長核決，目的為投資組合，非關係人交易。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The transaction was approved by the chairman, with no board approval date.",
     "state": "translated",
     "quote": "3.董事會通過日期: 不適用 4.其他核決日期: 核決層級:董事長核決"
    },
    {
     "text": "The transaction was not a related-party transaction, and there were no dissenting director opinions.",
     "state": "translated",
     "quote": "11.本次交易表示異議董事之意見: 無 12.本次交易為關係人交易: 否"
    }
   ],
   "companies": [
    "中環",
    "聯亞"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:55:11+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2323&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=175511&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482964-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653870,
   "anchor": "n3653870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653870",
   "title": "[瑞儀] Announcement of the implementation status in the 3rd quarter of 115年 of the plan to address a subsidiary's excess lending limit.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "瑞儀 announced progress on its subsidiary's plan to address lending in excess of the permitted limit. After NIL Technology ApS exceeded the lending limit for NILT SINGAPORE PTE. LTD., the Financial Supervisory Commission required a plan. The proposed remedy is to liquidate and deregister the subsidiary, with progress to be monitored quarterly.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "瑞儀's subsidiary NIL Technology ApS exceeded the lending limit for NILT SINGAPORE PTE. LTD. during April through June 115年.",
     "state": "translated",
     "quote": "115年4至6月，本公司之子公司NIL Technology ApS對其子公司NILT SINGAPORE PTE. LTD.之資金貸與餘額超過個別對象限額及總限額"
    },
    {
     "text": "The Financial Supervisory Commission required 瑞儀 to urge its subsidiary to establish an improvement plan and make quarterly announcements.",
     "state": "translated",
     "quote": "依金融監督管理委員會115年8月28日金管證審字第1150384199號函，要求母公司督促子公司訂定改善計畫...並按季公告執行情形"
    },
    {
     "text": "瑞儀 plans to liquidate and deregister NILT SINGAPORE PTE. LTD. by Dec. 31, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "擬將於115年12月31日前辦理清算註銷NILT SINGAPORE PTE. LTD.，以改善超限情形"
    },
    {
     "text": "The improvement plan was approved by resolutions of the Audit Committee and the Board of Directors on April 24, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司經115年4月24日審計委員會及董事會決議通過改善計畫"
    },
    {
     "text": "瑞儀 must report on the implementation at the next shareholders' meeting.",
     "state": "translated",
     "quote": "將於下一次股東會報告執行情形"
    }
   ],
   "companies": [
    "瑞儀",
    "NIL Technology ApS",
    "NILT SINGAPORE PTE. LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:54:33+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6176&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=175433&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482744-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653869,
   "anchor": "n3653869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653869",
   "title": "【瑞儀】Announcement of the Board of Directors' resolution to issue employee stock options",
   "title_state": "translated",
   "summary": "瑞儀（6176）於115年10月29日董事會決議發行3,800,000單位員工認股權憑證，旨在激勵人才。認股權權利期間五年，採分期行使，並設有績效考核及離職處理機制，單一人員獲配上限受法規嚴格規範。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "瑞儀 held a Board of Directors meeting on Oct. 29, 115, and resolved to issue employee stock options.",
     "state": "translated",
     "quote": "1.董事會決議日期:115/10/29 ... 主旨 : 公告本公司董事會決議發行員工認股權憑證"
    },
    {
     "text": "A total of 3,800,000 employee stock options will be issued, with each option entitling its holder to subscribe for 1 common share.",
     "state": "translated",
     "quote": "4.員工認股權憑證之發行單位總數:3,800,000單位。 ... 5.每單位認股權憑證得認購之股數:每單位認股權憑證得認購股數為1股。"
    },
    {
     "text": "The options have an exercise period of five years from the date of issuance and may be exercised in installments according to a prescribed schedule.",
     "state": "translated",
     "quote": "(1)認股權憑證之權利期間為自發行日起五年 ... 自發行日起屆滿二年 50% ... 自發行日起屆滿三年 25% ... 自發行日起屆滿四年 25%"
    },
    {
     "text": "The exercise price may not be lower than the closing price of the Company's common shares on the date of issuance; if it is below par value, par value will apply.",
     "state": "translated",
     "quote": "7.認股價格:不得低於發行當日本公司普通股之收盤價。若當日收盤價格低於面額時，則以普通股股票面額為認股價格。"
    },
    {
     "text": "The options may be issued in multiple tranches as needed within two years from the date the competent authority's filing takes effect or its approval notice is received.",
     "state": "translated",
     "quote": "2.發行期間:自主管機關申報生效或核准通知送達之日起二年內，得視實際需求分次發行"
    }
   ],
   "companies": [
    "瑞儀",
    "金融監督管理委員會"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:54:09+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6176&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=175409&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482742-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653868,
   "anchor": "n3653868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653868",
   "title": "【瑞儀】Announcement of the Company's consolidated financial report for the third quarter of 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "瑞儀 announced its consolidated financial report for the third quarter of 115, reporting cumulative operating revenue of 34.4 billion yuan, net income attributable to the parent company of about 2.08 billion yuan, and earnings per share of 4.95 yuan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "瑞儀115年1月1日累計至本期止營業收入為34,411,389仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):34,411,389"
    },
    {
     "text": "瑞儀115年1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利為2,079,981仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):2,079,981"
    },
    {
     "text": "瑞儀's basic earnings per share from Jan. 1, 115, through the end of the current period was NT$4.95.",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):4.95"
    },
    {
     "text": "瑞儀期末總資產為66,976,135仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):66,976,135"
    },
    {
     "text": "瑞儀期末總負債為31,788,079仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "期末總負債(仟元):31,788,079"
    },
    {
     "text": "瑞儀115年1月1日累計至本期止營業毛利為7,480,185仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業毛利(毛損) (仟元):7,480,185"
    },
    {
     "text": "瑞儀115年1月1日累計至本期止稅前淨利為3,477,647仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):3,477,647"
    }
   ],
   "companies": [
    "瑞儀"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:53:42+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6176&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=175342&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482735-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653867,
   "anchor": "n3653867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653867",
   "title": "【瑞儀】Announces board resolutions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "瑞儀光電 held a Board of Directors meeting on Oct. 29, 115, and approved major matters including the third-quarter financial report, the issuance of employee stock options, a capital increase at its mainland China subsidiary, and amendments to its internal control system, reflecting prudent financial management and an organizational optimization strategy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "瑞儀光電 held a Board of Directors meeting on Oct. 29, 115, and resolved on several matters.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/10/29 ... 發生緣由:董事會會議決議"
    },
    {
     "text": "The Board of Directors approved amendments to certain provisions of the Company's “Internal Control System” and “Implementation Rules for Internal Auditing.”",
     "state": "translated",
     "quote": "(1)決議通過修正本公司「內部控制制度」及「內部稽核實施細則」部分條文案。"
    },
    {
     "text": "The Board of Directors approved the Company's issuance of employee stock options for year 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "(2)決議通過本公司發行115年員工認股權憑證案。"
    },
    {
     "text": "The Board of Directors approved the consolidated financial report for the third quarter of the year one hundred fifteen.",
     "state": "translated",
     "quote": "(3)決議通過一百十五年第三季度合併財務報告。"
    },
    {
     "text": "董事會決議通過本公司現金增資大陸子公司納諾康譜光學科技(揚州)有限公司案。",
     "state": "original",
     "quote": "(4)決議通過本公司現金增資大陸子公司納諾康譜光學科技(揚州)有限公司案。"
    }
   ],
   "companies": [
    "瑞儀光電股份有限公司",
    "納諾康譜光學科技(揚州)有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:53:22+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6176&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=4&spoke_time=175322&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482728-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653761,
   "anchor": "n3653761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653761",
   "title": "【鴻準】Announcement by major subsidiary Q-Run Holdings Limited of its resolution to subscribe to the private equity fund PrimeMovers Equity Fund II LP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻準 subsidiary Q-Run Holdings Limited resolved on 115/10/29 to subscribe to the private equity fund PrimeMovers Equity Fund II LP for USD 5M as a financial investment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Major subsidiary Q-Run Holdings Limited of 鴻準 resolves to subscribe to the private equity fund PrimeMovers Equity Fund II LP",
     "state": "translated",
     "quote": "代重要子公司Q-Run Holdings Limited 公告決議認購私募基金PrimeMovers Equity Fund II LP"
    },
    {
     "text": "The total transaction amount for this subscription to the private equity fund is US$5,000,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額：美金5,000,000元"
    },
    {
     "text": "The purpose of this investment is financial investment.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的或用途: 財務性投資"
    },
    {
     "text": "This investment represents 1.24% of 鴻準's total assets in its most recent financial statements.",
     "state": "translated",
     "quote": "占總資產比例：1.24%"
    },
    {
     "text": "The counterparty to this transaction, PrimeMovers Equity Fund II LP, is not a related party of the Company.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易相對人及其與公司之關係... PrimeMovers Equity Fund II LP；非關係人"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻準",
    "Q-Run Holdings Limited",
    "PrimeMovers Equity Fund II LP"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:52:58+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2354&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=175258&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482442-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653657,
   "anchor": "n3653657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653657",
   "title": "【研華】Announcement of the Company's Board of Directors' resolution on the capital increase record date for restricted employee shares for year 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "研華股份有限公司 resolved at a Board of Directors meeting on Oct. 29, 115, to issue 2,668,550 restricted employee shares, with the capital increase record date set for the same day. The plan had previously been approved at the annual shareholders' meeting and taken effect following approval by the Financial Supervisory Commission. It is intended to incentivize the team through employee share ownership, and the chairman will set the details of the subsequent grant.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "研華股份有限公司 resolved on Oct. 29, 115, to issue 2,668,550 restricted employee shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司董事會於115年10月29日決議發行2,668,550股"
    },
    {
     "text": "The capital increase record date for 研華's restricted employee shares is Oct. 29, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "增資基準日為115年10月29日"
    },
    {
     "text": "研華's restricted employee share plan took effect following a filing with the Financial Supervisory Commission on Oct. 14, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "業經金融監督管理委員會115年10月14日金管證發字第1150357549號函申報生效"
    },
    {
     "text": "研華's restricted employee share plan was approved at the annual shareholders' meeting on May 29, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司經115年5月29日股東常會決議通過發行限制員工權利新股案"
    },
    {
     "text": "研華's Board of Directors authorized the chairman to set the grant date for the restricted employee shares and handle other related matters.",
     "state": "translated",
     "quote": "並授權董事長訂定發放日及其他相關事宜"
    }
   ],
   "companies": [
    "研華股份有限公司",
    "研華"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:52:42+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2395&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=175242&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482204-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653656,
   "anchor": "n3653656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653656",
   "title": "【鴻準】Announcement by major subsidiary Q-Run Holdings Limited of its resolution to subscribe to the private equity fund Quda Capital Fund I",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻準 subsidiary Q-Run Holdings Limited resolved on 115/10/29 to subscribe to Quda Capital Fund I for USD 5M as a financial investment, representing 1.24% of total assets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Major subsidiary Q-Run Holdings Limited of 鴻準 resolved to subscribe to the private equity fund Quda Capital Fund I.",
     "state": "translated",
     "quote": "代重要子公司Q-Run Holdings Limited 公告決議認購私募基金Quda Capital Fund I"
    },
    {
     "text": "The total transaction amount for this subscription is US$5,000,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額：美金5,000,000元"
    },
    {
     "text": "The counterparty to the transaction is Quda Capital Partners VCC, which is not a related party of the Company.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易相對人及其與公司之關係... Quda Capital Partners VCC；非關係人"
    },
    {
     "text": "This investment represents 1.24% of the Company's total assets in its most recent financial statements.",
     "state": "translated",
     "quote": "占總資產比例：1.24%"
    },
    {
     "text": "This investment represents 1.61% of the equity attributable to owners of the parent in the Company's most recent financial statements.",
     "state": "translated",
     "quote": "占業主權益比例：1.61%"
    },
    {
     "text": "The specific purpose of this transaction is financial investment.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的或用途: 財務性投資"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻準",
    "Q-Run Holdings Limited",
    "Quda Capital Fund I",
    "Quda Capital Partners VCC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:52:40+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2354&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=175240&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482203-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653655,
   "anchor": "n3653655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653655",
   "title": "【鴻準】Announcement of a profit distribution resolution by major subsidiary Q-RUN HOLDINGS LIMITED",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At its Board of Directors meeting on Oct. 29, 115, 鴻準 resolved to announce a cash dividend distribution of US$25,000,000 by its major subsidiary Q-RUN HOLDINGS LIMITED. The announcement was issued on Oct. 30, 115.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The board resolution date is 115年10月29日.",
     "state": "translated",
     "quote": "1.董事會決議日期:115/10/29"
    },
    {
     "text": "Q-RUN HOLDINGS LIMITED will distribute a cash dividend of US$25,000,000.00.",
     "state": "translated",
     "quote": "2.發放股利種類及金額:Q-RUN HOLDINGS LIMITED分派現金股利美金25,000,000.00元"
    },
    {
     "text": "The date of occurrence was 115年10月29日.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日: 1151029"
    },
    {
     "text": "There are no other matters to report",
     "state": "translated",
     "quote": "3.其他應敘明事項:無"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻準",
    "Q-RUN HOLDINGS LIMITED"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:52:16+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2354&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=175216&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_value",
   "link_label": "Figures match the official table",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482201-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653654,
   "anchor": "n3653654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653654",
   "title": "【國巨*】Announcement of an adjustment to the investment structure of the Company's mainland China investment operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國巨 (2327) announced an adjustment to its investment structure on Oct. 29, 115, transferring its equity interest in 廣東百圳君耀電子有限公司 from Yageo Asia Electronics Pte Ltd to 國巨智造（上海）傳感技術有限公司 to optimize the group's internal organizational structure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國巨 announced the transfer of its equity interest in 廣東百圳君耀電子有限公司 from Yageo Asia Electronics Pte Ltd to 國巨智造（上海）傳感技術有限公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司之子公司YAGEO EUROPE HOLDING B.V.下由Yageo Asia Electronics Pte Ltd持有之廣東百圳君耀電子有限公司，移轉至本公司之子公司國巨智造（上海）傳感技術有限公司持有。"
    },
    {
     "text": "廣東百圳君耀電子有限公司's main business is the production and sale of passive components.",
     "state": "translated",
     "quote": "前開大陸被投資公司主要營業項目:被動元件之產銷"
    },
    {
     "text": "國巨最近三年度認列投資大陸損益金額分別為112年3,578,605仟元、113年4,811,794仟元、114年4,497,737仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "最近三年度認列投資大陸損益金額:112年：新台幣3,578,605仟元 113年：新台幣4,811,794仟元 114年：新台幣4,497,737仟元"
    },
    {
     "text": "The purpose of this investment structure adjustment is to reorganize the group's internal structure.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的:集團內部組織架構調整"
    },
    {
     "text": "國巨迄目前為止實際赴大陸地區投資總額為美金1,622,281仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "迄目前為止，實際赴大陸地區投資總額:美金1,622,281仟元"
    }
   ],
   "companies": [
    "國巨*",
    "YAGEO EUROPE HOLDING B.V.",
    "Yageo Asia Electronics Pte Ltd",
    "廣東百圳君耀電子有限公司",
    "國巨智造（上海）傳感技術有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:50:50+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2327&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=11&spoke_time=175050&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482202-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653588,
   "anchor": "n3653588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653588",
   "title": "【國巨*】董事會決議增資設立大陸地區100%持股子公司",
   "title_state": "original",
   "summary": "國巨 resolved on Oct. 29, 115, to establish 國巨智造（上海）傳感技術有限公司 through a capital increase, with registered capital of RMB 200 million, to expand its sensor business.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國巨's Board of Directors resolved on Oct. 29, 115, to establish a subsidiary in mainland China through a capital increase.",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 董事會決議增資設立大陸地區100%持股子公司 ... 3.董事會通過日期: 民國115年10月29日"
    },
    {
     "text": "The newly established subsidiary is named 國巨智造（上海）傳感技術有限公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "6.大陸被投資公司之公司名稱: 國巨智造（上海）傳感技術有限公司"
    },
    {
     "text": "本次增資金額為人民幣200,000仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "5.交易單位數量、每單位價格及交易總金額: 人民幣 200,000仟元 ... 8.前開大陸被投資公司本次擬新增資本額: 人民幣 200,000仟元"
    },
    {
     "text": "The new subsidiary was established through a capital injection by Yageo subsidiary Yageo Asia Electronics Pte Ltd.",
     "state": "translated",
     "quote": "2.本次新增（減少）投資方式: 本公司之子公司YAGEO EUROPE HOLDING B.V.下由Yageo Asia Electronics Pte Ltd增資設立"
    },
    {
     "text": "The new subsidiary’s main business is the production and sale of sensors.",
     "state": "translated",
     "quote": "9.前開大陸被投資公司主要營業項目: 感測器之產銷"
    }
   ],
   "companies": [
    "國巨*",
    "YAGEO EUROPE HOLDING B.V.",
    "Yageo Asia Electronics Pte Ltd",
    "國巨智造（上海）傳感技術有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:50:25+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2327&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=10&spoke_time=175025&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482117-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653587,
   "anchor": "n3653587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653587",
   "title": "[聯友金屬-創] Announces Construction of APT (Ammonium Paratungstate) and Tungsten Oxide Production Lines",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯友金屬-創於115年10月29日決議投資2,409,710仟元建置APT及氧化鎢產線，資金來源多元，計畫分階段執行。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "聯友金屬-創’s board resolved on Oct. 29, 115, to invest in the construction of APT (ammonium paratungstate) and tungsten oxide production lines.",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會或股東會決議日期:115/10/29"
    },
    {
     "text": "預計投資總金額為新台幣2,409,710仟元",
     "state": "original",
     "quote": "合計為新台幣2,409,710仟元"
    },
    {
     "text": "The investment includes land and factory construction, factory renovations, and machinery and equipment.",
     "state": "translated",
     "quote": "土地及廠房建置為新台幣385,000仟元；廠房修繕金額預估為新台幣404,710仟元；機器設備金額預估為新台幣1,620,000仟元"
    },
    {
     "text": "Funding will come from internal funds, bank financing, or capital raising.",
     "state": "translated",
     "quote": "資金來源:自有資金或銀行融資或資本籌資方式支應"
    },
    {
     "text": "The investment will proceed in stages after approval by the board.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計投資日期:董事會通過後陸續投資"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯友金屬-創"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:48:02+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=7610&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=174802&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482112-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653586,
   "anchor": "n3653586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653586",
   "title": "[茂矽] Announces Board Resolution on Capital Reduction Through the Repurchase and Cancellation of Restricted Employee Shares",
   "title_state": "translated",
   "summary": "茂矽 (2342) announced that, because employees did not meet the vesting conditions for restricted employee shares, it resolved on Oct. 29, 115, to repurchase and cancel 12,000 shares through a capital reduction. Its share capital will be approximately NT$1.573 billion after the reduction.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "茂矽 held a board meeting on Oct. 29, 115, and resolved to repurchase and cancel restricted employee shares through a capital reduction.",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會決議日期:115/10/29...公告本公司董事會決議辦理限制員工權利新股收回註銷減資事宜"
    },
    {
     "text": "The reason for this capital reduction is that the employees originally granted the restricted employee stock awards did not meet the vesting conditions.",
     "state": "translated",
     "quote": "減資緣由:因原獲配限制員工權利新股之員工未達既得條件，將收回之限制員工權利新股辦理註銷減資。"
    },
    {
     "text": "茂矽本次減資金額為新台幣120,000元，消除股份12,000股。",
     "state": "original",
     "quote": "減資金額:新台幣120,000元...消除股份:12,000股"
    },
    {
     "text": "茂矽’s capital reduction ratio is 0.008%, and its share capital after the reduction will be NT$1,573,232,440.",
     "state": "translated",
     "quote": "減資比率:0.008%...減資後股本:新台幣1,573,232,440元"
    },
    {
     "text": "茂矽 expects to have 157,323,244 listed common shares after the new shares from the capital reduction are listed.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計減資新股上市後之上市普通股股數:157,323,244股"
    }
   ],
   "companies": [
    "茂矽"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:35:27+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2342&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=173527&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482109-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653585,
   "anchor": "n3653585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653585",
   "title": "[翔耀] Announces, on Behalf of Material Subsidiary 嵩達光電科技股份有限公司, Board Resolution to Convene the First Extraordinary Shareholders’ Meeting of 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "翔耀 announced that its subsidiary 嵩達光電 plans to hold an extraordinary shareholders’ meeting on Dec. 10, with the main agenda being amendments to the articles of incorporation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "翔耀 announced that its material subsidiary 嵩達光電科技股份有限公司 passed a board resolution to convene its first extraordinary shareholders’ meeting of 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "代重要子公司嵩達光電科技股份有限公司公告董事會決議召開115年第一次股東臨時會"
    },
    {
     "text": "The board of 嵩達光電科技股份有限公司 passed the resolution on Oct. 29, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會決議日期:115/10/29"
    },
    {
     "text": "The extraordinary shareholders’ meeting will be held on Dec. 10, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "股東臨時會召開日期:115/12/10"
    },
    {
     "text": "The extraordinary shareholders’ meeting will be held in the company’s B12 conference room at No. 9, Dexing 4th Road, Dongshan Township, Yilan County.",
     "state": "translated",
     "quote": "股東臨時會召開地點:宜蘭縣冬山鄉德興四路9號(本公司B12會議室)"
    },
    {
     "text": "The matter to be discussed at the extraordinary shareholders’ meeting is a proposal to amend the company’s articles of incorporation.",
     "state": "translated",
     "quote": "召集事由三、討論事項:討論修訂本公司「公司章程」案"
    }
   ],
   "companies": [
    "翔耀",
    "嵩達光電科技股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:33:58+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2438&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=173358&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482107-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653584,
   "anchor": "n3653584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3653584",
   "title": "[翔耀] Announces, on Behalf of Material Subsidiary 嵩達光電科技股份有限公司, Board Resolution on a Cash Capital Increase",
   "title_state": "translated",
   "summary": "翔耀’s subsidiary 嵩達光電 resolved to raise up to NT$60 million through a cash capital increase to expand its equipment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Material subsidiary 嵩達光電科技股份有限公司 of 翔耀 announces board resolution on a cash capital increase.",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代重要子公司嵩達光電科技股份有限公司公告 董事會決議辦理現金增資案"
    },
    {
     "text": "The total amount and number of shares issued in this cash capital increase will be capped at NT$六仟萬元 and 5,000,000 shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "4.全案發行總金額及股數...本次發行總金額及股數，以不超過新台幣六仟萬元，5,000,000股，為上限"
    },
    {
     "text": "The par value per share in this cash capital increase is NT$10, and the issue price is NT$12 per share.",
     "state": "translated",
     "quote": "7.每股面額:10元 8.發行價格:每股12元"
    },
    {
     "text": "The proceeds from this capital increase will be used to strengthen working capital and support the development of new businesses (investment in expanding factory facilities and equipment).",
     "state": "translated",
     "quote": "14.本次增資資金用途:為充實營運資金及支應新事業發展需求(擴展廠房設備投資)"
    }
   ],
   "companies": [
    "翔耀",
    "嵩達光電科技股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:33:44+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2438&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=173344&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4482105-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654237,
   "anchor": "n3654237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654237",
   "title": "臺鐵營運警示（花蓮縣）",
   "title_state": "original",
   "summary": "臺鐵 said signal failure between Guangfu and Fuyuan has delayed trains in both directions since 09:02.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "09：02",
     "state": "translated",
     "quote": "09：02"
    }
   ],
   "companies": [
    "臺鐵",
    "臺鐵公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:21:48+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=tr.gov.tw_railAccident_202610301221&info=20043356",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483641-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654215,
   "anchor": "n3654215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654215",
   "title": "Huoshan Reservoir (discharge to Beigang River): Free Overflow (Yunlin County, Chiayi County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署 issued an updated notice on free overflow from Hushan Reservoir into the Beigang River, affecting multiple townships in Yunlin County and Chiayi County; residents along the river are asked to stay alert and keep away from riverbeds。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-30T12:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T12:18:40"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-30T15:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T15:19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261030121840_0001&info=20043355",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483619-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654216,
   "anchor": "n3654216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654216",
   "title": "Water Outage (Taoyuan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Zhongli District, Taoyuan City, due to a leak repair at No. 21, Lane 135, Henan Road. Sanmin Village and Wuquan Village will be affected from 12:04 to 16:00 on Oct. 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lane 135",
     "state": "translated",
     "quote": "135巷"
    },
    {
     "text": "No. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "21號"
    },
    {
     "text": "2026-10-30T12:04:45",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-30T12:04:45"
    },
    {
     "text": "2026-10-30T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-30T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T13:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301210&info=20043354",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654219,
   "anchor": "n3654219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654219",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Emergency repairs to a road leak on Section 2, Ximen Road, West Central District, Tainan City, will cause a partial water outage and reduced water pressure in the area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/30",
     "state": "translated",
     "quote": "10/30"
    },
    {
     "text": "11:30-15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30-15:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301140&info=20043351",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654218,
   "anchor": "n3654218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654218",
   "title": "Water Outage (Taichung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A leak repair at the intersection of Section 1, Liming Road, and Wenxin South 5th Road will cause a water outage in Fengle Village, Nantun District, Taichung City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-30T11:32:15",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T11:32:15"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-30T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301140&info=20043352",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654217,
   "anchor": "n3654217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654217",
   "title": "Water Outage (Hualien County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Wujiang Village, Fuli Township, Hualien County, due to emergency repairs to a burst pipe in front of Wujiang Bridge. The outage will run from 11:33 to 16:00 on Oct. 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-30T11:33:39",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T11:33:39"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-30T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301140&info=20043350",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654221,
   "anchor": "n3654221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654221",
   "title": "Water Outage (Miaoli County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Zhongxing Village, Ziqiang Village, Zhongxiao Village, Dongzhuang Village and Toufen Village in Toufen City, Miaoli County, due to pipeline repairs. The outage will run from 11:26 to 14:00 on Oct. 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 143, Xindong Road",
     "state": "translated",
     "quote": "信東路143號"
    },
    {
     "text": "2026-10-30T11:26:44",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-30T11:26:44"
    },
    {
     "text": "2026-10-30T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-30T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301130&info=20043349",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654220,
   "anchor": "n3654220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654220",
   "title": "Baoshan No. 2 Reservoir (discharge to Shijing River): Free Overflow (Hsinchu City, Hsinchu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署 issued a notice that Baoshan Second Reservoir is freely overflowing, affecting Baoshan Township and Emei Township in Hsinchu County, as well as the East, North and Xiangshan districts of Hsinchu City. Residents are urged to take note and stay away from riverbeds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-30T11:28:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T11:28:40"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-30T14:29:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T14:29:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:28:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261030112840_0001&info=20043348",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483625-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654223,
   "anchor": "n3654223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654223",
   "title": "Water Outage (Taoyuan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for parts of Yangmei District, Taoyuan City, due to road seepage work. The outage will run from 11:10 to 15:00 on Oct. 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-30T11:10:07",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T11:10:07"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-30T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301120&info=20043346",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654222,
   "anchor": "n3654222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654222",
   "title": "Water Outage (Taichung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for parts of Tanzi and Fengyuan districts in Taichung City due to emergency repairs to a burst pipe. The outage will run from 11:19 to 15:00 on Oct. 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 369, Section 3, Zhongshan Road",
     "state": "translated",
     "quote": "中山路三段369號"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-30T11:19:35",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T11:19:35"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-30T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301120&info=20043347",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654225,
   "anchor": "n3654225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654225",
   "title": "Water Outage (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Water service has been suspended in Yuanshan Village, Sanxia District, New Taipei City, for emergency repairs to a burst pipe on Lane 257, Zhongshan Road.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-30T11:01:08",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T11:01:08"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-30T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301110&info=20043344",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654224,
   "anchor": "n3654224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654224",
   "title": "Water outage (Yilan County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Emergency repairs are underway for a leak in a 100mm PVC pipe about 80 meters from the opposite side of No. 1051, Meihua Road, Dongshan Township, in the direction of Luodong. The repairs have caused a water outage in De'an Village, Lupu Village and Guangxing Village, Dongshan Township, Yilan County.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 80 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "約80公尺"
    },
    {
     "text": "100mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "100mmPVCP"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301110&info=20043345",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654251,
   "anchor": "n3654251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654251",
   "title": "Water Outage (Nantou County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage notice for parts of Nantou City, Nantou County, due to emergency repairs to a burst pipe on Ziqiang 2nd Street. Pingshan Village, Yongfeng Village and Xinxing Village will be affected from 07:59 to 17:00 on Oct. 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-10-30T07:59:18",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-30T07:59:18"
    },
    {
     "text": "2026-10-30T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-30T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301100&info=20043343",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654226,
   "anchor": "n3654226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654226",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 is carrying out outsourced water network construction and closed-leak detection work in multiple villages in Guiren District, Tainan City, for years 115 to 116. The leak in the Xincuo neighborhood has been confirmed closed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Years 115 to 116",
     "state": "translated",
     "quote": "115至116年"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301100&info=20043342",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654231,
   "anchor": "n3654231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654231",
   "title": "Water outage (Kaohsiung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage notice for multiple villages in Zuoying District, Kaohsiung City, due to emergency repairs to a PVCP leak on Buhou Street.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "150mmPVCP"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-30T10:22:19",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T10:22:19"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-30T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301050&info=20043339",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483636-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654229,
   "anchor": "n3654229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654229",
   "title": "Water Outage (Penghu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To improve water quality and strengthen supply stability in the Qimei area, 台灣自來水公司 is carrying out a water outage and pipeline connection work for the 2000T distribution reservoir pipeline project in Qimei Township, Penghu County.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2000T",
     "state": "translated",
     "quote": "2000T"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301050&info=20043337",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654228,
   "anchor": "n3654228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654228",
   "title": "Water outage (Kaohsiung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 is replacing pipelines on Taian Street and elsewhere in Qishan District, Kaohsiung City, causing a water outage in Dade Village.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301050&info=20043338",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654227,
   "anchor": "n3654227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654227",
   "title": "Water Outage (Taichung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A water outage will affect Fude Village, Wuqi District, Taichung City, during emergency repairs to a burst pipe beside No. 111, Zhongxiao Street.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 111, Zhongxiao Street",
     "state": "translated",
     "quote": "忠孝街111號"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-30T10:41:34",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T10:41:34"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-30T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301050&info=20043340",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654230,
   "anchor": "n3654230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654230",
   "title": "Land strong wind advisory (yellow alert) (Pingtung County, Miaoli County, Taoyuan City, Lienchiang County, Hsinchu County, Taichung City, Taitung County, Penghu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署發布陸上強風特報(黃色燈號)，指出2026年10月30日下午至31日晚上，蘭嶼、綠島及桃園市、新竹縣等多地局部地區有平均風6級以上或陣風8級以上發生機率。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Average winds of scale 6 or above",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風6級以上"
    },
    {
     "text": "Gusts of scale 8 or above",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風8級以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:31:55+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610301031001&info=20043329",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4483635-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654233,
   "anchor": "n3654233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654233",
   "title": "Water Outage (Taichung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Wangtian Village, Dadu District, Taichung City, as crews carry out emergency repairs to a burst pipe at No. 315, Section 1, Shatian Road. The outage will run from 2026年10月30日10:11 to 15:30.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 315",
     "state": "translated",
     "quote": "315號"
    },
    {
     "text": "2026-10-30T10:11:13",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-30T10:11:13"
    },
    {
     "text": "2026-10-30T15:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-30T15:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301020&info=20043324",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654232,
   "anchor": "n3654232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654232",
   "title": "Water Outage (Pingtung County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因新街里100mm破管搶修，於2026年10月30日10:17至17:00對屏東縣東港鎮新街里實施停水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "100mm",
     "state": "translated",
     "quote": "100mm"
    },
    {
     "text": "2026-10-30T10:17:52",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-30T10:17:52"
    },
    {
     "text": "2026-10-30T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-30T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301020&info=20043325",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654236,
   "anchor": "n3654236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654236",
   "title": "Water Outage (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 is carrying out emergency repairs to a burst pipe on Fifth Road, causing a water outage in Guashan Village and Shishan Village, Ruifang District, New Taipei City, from 10:02 a.m. to 2 p.m. on 2026年10月30日.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-30T10:02:45",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T10:02:45"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-30T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301010&info=20043321",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654235,
   "anchor": "n3654235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654235",
   "title": "Water outage (Chiayi County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for the Maliao community in Taibao City, Chiayi County, due to an investigation of a leaking pipe section. The outage affects Beixin Village, Nanxin Village and Maliao Village and takes effect from 2026年10月30日 to 11月4日.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-30T10:06:23",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T10:06:23"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-11-04T04:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T04:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301010&info=20043320",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654234,
   "anchor": "n3654234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654234",
   "title": "Water outage (Taitung County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 is carrying out emergency repairs to a burst pipe near No. 66, Sanhe, causing a water outage in Sanhe Village, Meiho Village and Huayuan Village, Taimali Township, Taitung County. The outage will run from 2026年10月30日10:08 to 14:00.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 66",
     "state": "translated",
     "quote": "66前"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-30T10:08:39",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-30T10:08:39"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-10-30T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301010&info=20043322",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654238,
   "anchor": "n3654238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654238",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A water outage will affect Xindong Village, Xinying District, Tainan City, as a pipe is disconnected for the replacement project on Dong'an Street and Dongxing 8th Street.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301000&info=20043317",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3654241,
   "anchor": "n3654241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-12/index-en-p9.html#n3654241",
   "title": "Water outage (Hsinchu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for parts of Zhubei City, Hsinchu County, as crews repair a 150PVCP pipe beside No. 77, Xianzheng 8th Street. The outage affects Wenhua Village, Beilun Village and Xing'an Village and will run from 2026年10月30日09:31 to 13:30.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150PVCP pipe",
     "state": "translated",
     "quote": "150PVCP管"
    },
    {
     "text": "2026-10-30T09:31:14",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-30T09:31:14"
    },
    {
     "text": "2026-10-30T13:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-30T13:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T10:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610300940&info=20043316",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}