{
 "edition": "20261030-09",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-30T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-30T12:00:00+09:00",
 "page": 12,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1270,
 "listed_in_period": 1270,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 7ソース 1109 件、台湾 9ソース 161 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1109,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 161,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3651792,
   "anchor": "n3651792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651792",
   "title": "【和泰車】子会社の長源汽車(股)公司、関係者から桃園営業所の土地使用権資産を取得すると発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和泰車傘下の長源汽車は115年10月29日、取締役会の承認を受け、関係者の車美仕公司から桃園市中壢区吉林路の土地を営業所として借り受ける。賃貸期間は10年で、賃料総額は2.3億元を超える。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "和泰車は子会社の長源汽車に代わり、関係者の車美仕股份有限公司から桃園市中壢区吉林路1号の土地使用権資産を取得する。",
     "state": "translated",
     "quote": "代子公司長源汽車(股)公司公告向關係人取得桃園營業處土地使用權資產"
    },
    {
     "text": "取引対象の面積は3,194坪で、使用権資産の価値は207,382,521元。",
     "state": "translated",
     "quote": "交易單位數量：3,194坪...使用權資產：207,382,521元"
    },
    {
     "text": "賃貸期間は民国116年1月1日から民国125年12月31日までの十年。",
     "state": "translated",
     "quote": "租賃期間：民國116年1月1日至民國125年12月31日"
    },
    {
     "text": "十年間の賃料総額は新台湾ドル233,800,800元で、月額賃料は1,948,340元。",
     "state": "translated",
     "quote": "十年租金合計新臺幣233,800,800元...每月支付租金：1,948,340元"
    }
   ],
   "companies": [
    "和泰車",
    "長源汽車(股)",
    "車美仕股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:02:27+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2207&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=170227&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478676-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651791,
   "anchor": "n3651791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651791",
   "title": "【和泰車】子会社の長源汽車(股)公司、関係者から不動産使用権資産（13件）を取得すると発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和泰車は子会社の長源汽車に代わり、民国115年10月29日、取締役会の承認を受けて関係者の和泰汽車から不動産使用権資産13件を取得すると発表した。台湾各地にまたがり、賃貸期間は民国118年末まで。営業上の需要に対応することが目的。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長源汽車は民国115年10月29日、取締役会の承認を受け、関係者の和泰汽車から不動産使用権資産13件を取得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/10/29~115/10/29...董事會通過日期: 民國115年10月29日...代子公司長源汽車(股)公司公告向關係人取得不動產使用權資產(13筆)"
    },
    {
     "text": "13件すべての不動産の賃貸期間は、民国116年1月1日から民国118年12月31日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "租賃期間：民國116年1月1日至民國118年12月31日"
    },
    {
     "text": "取引相手は和泰汽車股份有限公司で、営業上の需要に合う立地であることから選定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "交易相對人及其與公司之關係...和泰汽車股份有限公司(關係人)...選定關係人為交易對象之原因...地點符合營業需求"
    },
    {
     "text": "台北市中山区松江路121号10階の取引単位数は1坪で、月額賃料は2,360元。",
     "state": "translated",
     "quote": "1.台北市中山區松江路121號10樓- 交易單位數量：1坪 每單位價格：每月租金2,360元"
    },
    {
     "text": "新北市新荘区明中街10号（二）の土地面積は698.3坪、建物面積は1,105.5坪。",
     "state": "translated",
     "quote": "4.新北市新莊區明中街10號(二)- 交易單位數量：土地698.3坪，建物1,105.5坪"
    },
    {
     "text": "桃園市楊梅区高獅路560号の土地面積は6,567坪で、今回の取引で最も広い。",
     "state": "translated",
     "quote": "12.桃園市楊梅區高獅路560號- 交易單位數量：土地6,567坪，建物270坪"
    },
    {
     "text": "今回の取引対象には、台北市、新北市、苗栗市、台中市、雲林県、嘉義県、高雄市、屏東県、桃園市などが含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "1.台北市...2.新北市...5.苗栗市...6.台中市...7.雲林縣...8.嘉義縣...9.高雄市...11.屏東縣...12.桃園市..."
    }
   ],
   "companies": [
    "和泰車",
    "長源汽車(股)",
    "和泰汽車股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:01:58+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2207&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=170158&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478675-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651790,
   "anchor": "n3651790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651790",
   "title": "【泰合】当社の505(b)(2)新薬BEQIA(TAH3311)に関する米国特許訴訟の関連文書事件番号の訂正発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "泰合生技は、抗血栓新薬BEQIAを巡り、米国でBMSとファイザーが提起した特許侵害訴訟の事件番号を更新したと発表した。同薬はFDAの審査中で、2027年4月の完了を見込む。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "泰合生技藥品股份有限公司は、米国のBristol Myers SquibbとPfizer Inc.から、新薬BEQIAを巡る特許侵害訴訟の通知を受け取った。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國Bristol Myers Squibb（BMS）藥廠and Pfizer Inc. (Pfizer)藥廠就本公司自主研發之抗血栓口溶膜新藥BEQIA（TAH3311），於美國提出專利侵權訴訟。"
    },
    {
     "text": "本訴訟の管轄裁判所は米国デラウェア州連邦地方裁判所で、発表で更新された事件番号は1:26-cv-01374。",
     "state": "translated",
     "quote": "法律事件之法院名稱或處分機關:United States District Court for DELAWARE... 3.法律事件之相關文書案號:1:26-cv-01374"
    },
    {
     "text": "泰合生技の抗血栓口腔内溶解フィルム新薬BEQIA（TAH3311）は、2026年6月19日にFDAにNDA申請を再提出し、現在は実質審査段階にある。",
     "state": "translated",
     "quote": "該產品已於2026年6月19日向美國食品藥物管理局（FDA）重新遞交新藥查驗登記（NDA）申請，目前已正式進入實質審查階段"
    },
    {
     "text": "FDAが設定したBEQIA（TAH3311）の審査完了目標日（PDUFA Goal Date）は2027年4月22日。",
     "state": "translated",
     "quote": "FDA訂定之目標審查完成日期（PDUFA Goal Date）為2027年4月22日。"
    },
    {
     "text": "泰合生技は、現時点で本件が会社全体の事業運営や財務状況に重大な影響を及ぼすことはないと初期評価している。",
     "state": "translated",
     "quote": "經本公司初步評估，截至目前本案對公司整體營運及財務狀況尚無重大影響"
    }
   ],
   "companies": [
    "泰合生技藥品股份有限公司",
    "Bristol Myers Squibb",
    "BMS",
    "Pfizer Inc.",
    "Pfizer"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:01:01+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6467&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=170101&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478673-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651789,
   "anchor": "n3651789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651789",
   "title": "【技嘉】取締役会が銀行団との協調融資契約締結を決議したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "技嘉（2376）は115年10月29日、取締役会の決議を経て、臺灣銀行など4行で構成する銀行団と協調融資契約を締結すると発表した。財務体質の強化を目的に、高額の融資枠を確保して既存債務を返済し、運転資金を充実させる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "技嘉、取締役会が銀行団との協調融資契約締結を決議したと発表",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司董事會決議通過與聯貸銀行團簽訂聯合授信合約"
    },
    {
     "text": "協調融資銀行団の主幹事銀行は、臺灣銀行、兆豐國際商業銀行、華南商業銀行、國泰世華商業銀行。",
     "state": "translated",
     "quote": "臺灣銀行、兆豐國際商業銀行、華南商業銀行及國泰世華商業銀行擔任主辦銀行之聯合授信銀行團"
    },
    {
     "text": "協調融資契約の総額は新台湾ドル伍佰億元。",
     "state": "translated",
     "quote": "總額度新臺幣伍佰億元整"
    },
    {
     "text": "協調融資契約の期間は初回の借入実行日から五年。",
     "state": "translated",
     "quote": "自首次動用日起算五年"
    },
    {
     "text": "技嘉は25％の範囲内で、協調融資の総額を増減し、各融資枠を調整できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "於25%範圍內增減本案聯合授信總額度及調整各分項額度"
    },
    {
     "text": "今回の融資は主に、金融機関からの借入金の返済と中期運転資金の確保に充てる。",
     "state": "translated",
     "quote": "償還金融機構借款及充實中期營運週轉金"
    },
    {
     "text": "事実発生日は115年10月29日。",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/10/29"
    }
   ],
   "companies": [
    "技嘉",
    "臺灣銀行",
    "兆豐國際商業銀行",
    "華南商業銀行",
    "國泰世華商業銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:37+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2376&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=170037&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478672-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651661,
   "anchor": "n3651661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651661",
   "title": "【文曄】当社の115年8月の関係者取引申告情報を訂正",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文曄科技は115年10月29日、115年8月の「当グループに重大な影響を及ぼすグループ」との関係者取引に関する売上高データを訂正すると発表した。当初の申告額に誤りがあり、規定に沿うよう修正する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "文曄科技股份有限公司は115年10月29日、115年8月の関係者取引申告情報を訂正すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/10/29...主旨 : 更正本公司115年8月關係人交易申報資訊"
    },
    {
     "text": "更正後的115年8月單月銷貨金額為新台幣286,173仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "更正後金額/內容/頁次:...本月銷貨金額：新台幣286,173仟元"
    },
    {
     "text": "更正前的115年8月單月銷貨金額為新台幣1,300,164仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "更正前金額/內容/頁次:...本月銷貨金額：新台幣1,300,164仟元"
    },
    {
     "text": "訂正後の115年8月の売上高が当月の連結売上高に占める割合は0.14％。",
     "state": "translated",
     "quote": "更正後金額/內容/頁次:...占本月合併報表銷貨金額百分比：0.14%"
    },
    {
     "text": "更正後115年累計銷貨金額為新台幣3,048,118仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "更正後金額/內容/頁次:...本年累計銷貨金額：新台幣3,048,118仟元"
    }
   ],
   "companies": [
    "文曄科技股份有限公司",
    "文曄"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:26+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3036&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=170026&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478575-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651660,
   "anchor": "n3651660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651660",
   "title": "【同欣電】取締役会が財團法人國巨基金會への寄付を決議したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "同欣電（6271）は115年10月29日、取締役会の決議に基づき、実質的な関係者である財團法人國巨基金會に新台湾ドル500万元を寄付すると発表した。社会的責任を果たし、教育・文化芸術の発展を支援する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "同欣電は115年10月29日、取締役会が寄付を決議したと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/10/29...主旨 : 公告本公司董事會決議捐贈財團法人國巨基金會"
    },
    {
     "text": "同欣電の寄付額は新台湾ドル5,000,000元。",
     "state": "translated",
     "quote": "捐贈金額:新台幣5,000,000元"
    },
    {
     "text": "受贈對象為財團法人國巨基金會。",
     "state": "original",
     "quote": "受贈對象:財團法人國巨基金會"
    },
    {
     "text": "寄付の理由は、社会的責任を果たし、教育・文化芸術活動の推進を支援するため。",
     "state": "translated",
     "quote": "捐贈原由::為落實社會責任並贊助推動教育藝文活動。"
    },
    {
     "text": "財團法人國巨基金會は同欣電の実質的な関係者。",
     "state": "translated",
     "quote": "與公司關係:實質關係人"
    }
   ],
   "companies": [
    "同欣電",
    "財團法人國巨基金會"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:21+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6271&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=4&spoke_time=170021&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478573-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651659,
   "anchor": "n3651659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651659",
   "title": "【同欣電】公開発⾏会社の資⾦貸付および裏書保証処理準則第⼆⼗⼆条第⼀項第3号に基づく公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "同欣電公告對子公司TONG HSING ELECTRONICS PHILS.INC.新增貸與955,500仟元資金，用於拓展營運規模，採循環動用方式，無擔保品。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "同欣電は115年10月29日、子会社TONG HSING ELECTRONICS PHILS.INC.への融資を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/10/29...接受資金貸與之:(1)公司名稱:TONG HSING ELECTRONICS PHILS.INC."
    },
    {
     "text": "本次新增資金貸與金額為955,500仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "本次新增資金貸與之金額(仟元):955,500"
    },
    {
     "text": "今回の融資は、取締役会の授権に基づき、董事長が分割実行または反復利用する方式とする。",
     "state": "translated",
     "quote": "是否為董事會授權董事長對同一貸與對象分次撥貸或循環動用之資金貸與:是"
    },
    {
     "text": "貸付先の会社は担保を提供していない。",
     "state": "translated",
     "quote": "接受資金貸與公司所提供擔保品之:(1)內容:無。"
    }
   ],
   "companies": [
    "同欣電",
    "TONG HSING ELECTRONICS PHILS.INC."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:59:41+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6271&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=165941&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478572-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651658,
   "anchor": "n3651658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651658",
   "title": "【第一金】子会社の第一金投信、法人取締役（第一金控）代表者の異動を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一金控は張一明を第一金投信の法人取締役代表者に指名した。発効日は115年10月29日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第一金控は115年10月29日、張一明を子会社の第一金投信の法人取締役代表者に指名した。",
     "state": "translated",
     "quote": "發生變動日期:115/10/29...新任者姓名:張一明...異動原因:第一金融控股(股)公司改派"
    },
    {
     "text": "新任の法人取締役代表者、張一明の略歴は保德信投信の総経理。",
     "state": "translated",
     "quote": "新任者簡歷:保德信投信總經理"
    },
    {
     "text": "今回の異動は、第一金控総事発管字第000610号文書に基づき実施する。",
     "state": "translated",
     "quote": "依據第一金控公司(2026/10/29)第一金控總事發管字第000610辦理。"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一金",
    "第一金投信",
    "第一金控",
    "第一金融控股股份有限公司",
    "保德信投信"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:59:04+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2892&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=165904&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478574-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651657,
   "anchor": "n3651657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651657",
   "title": "【同欣電】取締役会が115年上半期の利益を配当しないと決議したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "同欣電（6271）は115年10月29日、取締役会の決議で、運転資金の需要を理由に115年上半期の利益を配当しないと決めた。現金配当、株式配当ともにゼロ。今後の事業展開に備え、資金を留保する方針を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "同欣電は115年10月29日に取締役会を開き、決議を行った。",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會決議日期：115/10/29"
    },
    {
     "text": "同欣電は115年上半期の利益を配当しないと決議した。",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司董事會決議115年上半年度不分派盈餘"
    },
    {
     "text": "同欣電の115年上半期の1株当たり利益に対する現金配当は0元。",
     "state": "translated",
     "quote": "盈餘分配之現金股利(元/股)：0"
    },
    {
     "text": "同欣電が利益を配当しない理由は、運転資金需要に対応するため。",
     "state": "translated",
     "quote": "因應本公司營運資金需求，董事會決議不分派2026年上半年度盈餘"
    },
    {
     "text": "同欣電の普通株の1株当たり額面は新台湾ドル10.0000元。",
     "state": "translated",
     "quote": "普通股每股面額欄位：新台幣10.0000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "同欣電"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:58:32+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6271&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=165832&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478571-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651653,
   "anchor": "n3651653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651653",
   "title": "【第一金】子会社の第一金人壽の法人董事代表者の異動を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一金控（2892）は、子会社である第一金人壽の法人董事代表者の異動を公告した。新任の代表者、林蔚玲氏が115年10月29日付で就任し、前任の張珮瑜氏と交代する。両氏とも第一商業銀行の副総経理を務めた経歴があり、今回の異動は内部の配置転換によるもの。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第一金控、子会社の第一金人壽の法人董事代表者の異動を公告",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代子公司第一金人壽公告法人董事代表人異動"
    },
    {
     "text": "新任の法人董事代表者は林蔚玲氏。現職は第一商業銀行の副総経理",
     "state": "translated",
     "quote": "5.新任者姓名:林蔚玲 6.新任者簡歷:第一商業銀行副總經理"
    },
    {
     "text": "異動の発効日は115年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "9.新任生效日期:115/10/29"
    },
    {
     "text": "前任の法人董事代表者は張珮瑜氏。第一商業銀行の副総経理を務めた経歴がある",
     "state": "translated",
     "quote": "3.舊任者姓名:張珮瑜 4.舊任者簡歷:第一商業銀行副總經理"
    },
    {
     "text": "異動理由は再任命",
     "state": "translated",
     "quote": "7.異動原因:改派"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一金",
    "第一金人壽",
    "第一金融控股股份有限公司",
    "第一商業銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:57:58+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2892&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=165758&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478510-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651652,
   "anchor": "n3651652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651652",
   "title": "【新至陞】公開発行会社の資金貸付および裏書保証処理準則第二十五条第一項第二、三、四号に基づく公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新至陞公告對子公司Nishoku Technology Vietnam Co., Ltd.新增背書保證280,280仟元，總餘額達1,388,660仟元，主要因銀行額度到期換約。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新至陞は115年10月29日、公開発行会社の資金貸付および裏書保証処理準則第二十五条第一項第二、三、四号に基づき公告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 本公司依公開發行公司資金貸與及背書保證處理準則第二十五條第一項第二、三、四款公告"
    },
    {
     "text": "裏書保証の対象会社はNishoku Technology Vietnam Co., Ltd.で、新至陞が100%直接保有する子会社。",
     "state": "translated",
     "quote": "(2)與提供背書保證公司之關係: 本公司100%直接持有之子公司"
    },
    {
     "text": "本次新增背書保證之金額為280,280仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "(5)本次新增背書保證之金額(仟元):280,280"
    },
    {
     "text": "裏書保証の理由は、銀行との裏書保証契約または手形に関する共用枠の期限到来に伴う契約更新。",
     "state": "translated",
     "quote": "(8)本次新增背書保證之原因: 向銀行簽具背書保證契約或票據之共用額度到期換約"
    },
    {
     "text": "事実発生日現在、裏書保証残高の公開発行会社の直近財務諸表の純資産に対する比率は27.37%。",
     "state": "translated",
     "quote": "8.迄事實發生日為止，A提供背書保證餘額占公開發行公司最近期財務報表淨值之比率: 27.37"
    }
   ],
   "companies": [
    "新至陞",
    "Nishoku Technology Vietnam Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:52:57+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3679&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=165257&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478508-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651651,
   "anchor": "n3651651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651651",
   "title": "【勤誠】ソーシャルメディア上で当社董事長をかたる虚偽情報について注意喚起",
   "title_state": "translated",
   "summary": "勤誠興業は、Threads上に董事長の陳美琪氏をかたる偽アカウントと虚偽情報が出現したとして、公式サイトおよびLinkedInを通じて否定し、投資家に公式チャンネルの情報を参照するよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "勤誠興業股份有限公司は115年10月29日、ソーシャルメディア上に董事長をかたる虚偽情報があるとして声明を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/10/29...主旨 : 澄清社群平台假冒本公司董事長名義之不實訊息"
    },
    {
     "text": "何者かが董事長の陳美琪氏をかたり、Threads上に偽アカウントを開設して虚偽情報を投稿した。",
     "state": "translated",
     "quote": "報導內容:近期發現有不明人士冒用本公司董事長陳美琪女士名義，於Threads社群平台設立假冒帳號並發布不實訊息。"
    },
    {
     "text": "勤誠興業は公式サイトおよびLinkedInで否定声明を発表し、当該アカウントは董事長本人が開設したものではないと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "因應措施:本公司特此澄清，上述帳號並非本公司董事長本人設立，本公司已於官方網站及LinkedIn發布澄清聲明。"
    },
    {
     "text": "同社は、財務および業務に関する情報は、公開情報観測站および同社公式サイトに掲載された内容を基準とするよう公衆に呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "有關本公司財務及業務資訊，應以公開資訊觀測站及本公司官方網站公告之內容為準。"
    },
    {
     "text": "此聲明符合上市上櫃公司重大訊息查證作業處理辦法第51款規定。",
     "state": "original",
     "quote": "符合條款: 第51款"
    }
   ],
   "companies": [
    "勤誠興業股份有限公司",
    "勤誠"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:51:51+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=8210&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=165151&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_value",
   "link_label": "数値は公式の表と一致",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478507-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651650,
   "anchor": "n3651650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651650",
   "title": "【美時】当社第1回海外無担保転換社債の募集期間延長を金管会に申請し、承認を得た",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美時（1795）は、国際金融市場の変動を受け、最適な発行時期を見極め、資金調達の成功を確保するため、海外無担保転換社債の募集期間を116/2/3まで延長する申請を行い、金管会の承認を得た。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美時化學製藥股份有限公司發行第一次海外無擔保轉換公司債案向金管會申請延長募集期間。",
     "state": "original",
     "quote": "本公司發行第一次海外無擔保轉換公司債案向金管會申請延長募集期間"
    },
    {
     "text": "美時は、募集期間を延長し、民国116年2月3日までに募集を完了するよう申請した。",
     "state": "translated",
     "quote": "申請展延至116年2月3日以前募集完成"
    },
    {
     "text": "金融監督管理委員会は民国115年10月29日、美時の募集期間延長申請を承認した。",
     "state": "translated",
     "quote": "業經金融監督管理委員會民國115年10月29日金管證發字第1150358645號函准予備查"
    },
    {
     "text": "美時が募集期間の延長を申請した理由は、国際金融市場の変動、最適な発行時期の模索、株主利益の保護。",
     "state": "translated",
     "quote": "因近期國際金融市場行情變化不定，為尋求最佳發行時機並維護股東權益"
    },
    {
     "text": "美時化学製薬の会社コードは1795。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司代號: 1795"
    }
   ],
   "companies": [
    "美時化學製藥股份有限公司",
    "美時"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:48:14+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1795&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=164814&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_value",
   "link_label": "数値は公式の表と一致",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478505-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651649,
   "anchor": "n3651649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651649",
   "title": "【台新新光金】子会社の台新投顧の董事異動を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台新新光金控は、子会社の台新投顧で董事の異動があり、謝敏貴氏に代わって呉昕昌氏が就任すると発表した。発効日は115年10月30日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台新新光金控、子会社の台新投顧の董事異動を公告",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 本公司代子公司台新投顧公告董事異動"
    },
    {
     "text": "前任董事の謝敏貴氏は配置転換により退任",
     "state": "translated",
     "quote": "舊任者姓名:謝敏貴...異動原因:改派"
    },
    {
     "text": "新任董事の呉昕昌氏は115年10月30日付で就任",
     "state": "translated",
     "quote": "新任生效日期:115/10/30"
    },
    {
     "text": "新任董事の呉昕昌氏は、新光金控および臺灣新光商業銀行の董事を現任",
     "state": "translated",
     "quote": "新任者簡歷:新光金控董事、臺灣新光商業銀行董事"
    },
    {
     "text": "董事の当初の任期は114年7月1日から117年6月30日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "原任期（例xx/xx/xx至xx/xx/xx）:114/07/01~117/06/30"
    }
   ],
   "companies": [
    "台新新光金控",
    "台新投顧",
    "台新銀行",
    "新光金控",
    "臺灣新光商業銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:46:16+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2887&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=164616&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478503-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651609,
   "anchor": "n3651609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651609",
   "title": "【台新新光金】子会社の台新創投の董事異動を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台新新光金控傘下の台新創投は董事の異動を公告し、新光金控の総経理、陳恩光氏が就任する。任期は116年6月30日まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台新新光金控、子会社の台新創投の董事異動を公告",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 本公司代子公司台新創投公告董事異動"
    },
    {
     "text": "新任董事の氏名は陳恩光氏",
     "state": "translated",
     "quote": "5.新任者姓名:陳恩光"
    },
    {
     "text": "新任者の陳恩光氏の経歴は、新光金控の総経理",
     "state": "translated",
     "quote": "6.新任者簡歷:新光金控總經理"
    },
    {
     "text": "董事異動の理由は増員",
     "state": "translated",
     "quote": "7.異動原因:增派"
    },
    {
     "text": "新任董事の任期は115/10/30から116/06/30まで",
     "state": "translated",
     "quote": "9.新任生效日期:115/10/30至116/06/30"
    }
   ],
   "companies": [
    "台新新光金融控股股份有限公司",
    "台新創投",
    "新光金控"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:43:51+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2887&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=164351&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478410-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651608,
   "anchor": "n3651608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651608",
   "title": "【中信金】台灣人壽保險(股)公司による福慧能源股份有限公司への投資決議を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中信金は、子会社の台灣人壽が115/10/29に福慧能源の普通株への投資を決議したと発表した。金額は4.35億元を上限とし、持ち分比率は約6倍。生命保険資金の運用が目的。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中信金の子会社、台灣人壽保險(股)は、福慧能源股份有限公司の普通株への投資を決議した。",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代台灣人壽保險(股)公司公告 決議投資福慧能源股份有限公司"
    },
    {
     "text": "今回の投資総株数は43,500,000株を上限とし、1株当たり価格は新台湾ドル10元。",
     "state": "translated",
     "quote": "投資總股數不超過43,500,000股、每股新台幣10元"
    },
    {
     "text": "今回の投資総額の上限は新台湾ドル435,000,000元。",
     "state": "translated",
     "quote": "投資總金額不超過新台幣435,000,000元"
    },
    {
     "text": "今回の取引額の、中信金の直近財務諸表における親会社株主に帰属する持ち分に対する比率は584.77%。",
     "state": "translated",
     "quote": "佔歸屬於母公司業主之權益比例584.77%"
    },
    {
     "text": "今回の投資資金は自己資金から充当する。",
     "state": "translated",
     "quote": "資金來源: 自有資金"
    }
   ],
   "companies": [
    "中信金",
    "台灣人壽保險(股)",
    "福慧能源股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:43:31+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2891&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=164331&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478406-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651607,
   "anchor": "n3651607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651607",
   "title": "【欣陸】オンライン法人説明会を開催し、2026年第3四半期財務報告に関する情報を説明",
   "title_state": "translated",
   "summary": "欣陸（3703）は、115年11月9日午後2時30分にオンライン法人説明会を開催すると発表した。2026年第3四半期の財務報告および経営成果について説明する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "欣陸の会社コードは3703。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司代號: 3703"
    },
    {
     "text": "欣陸は115年11月9日午後2時30分にオンライン法人説明会を開催する。",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日：115/11/09...召開法人說明會之時間：14 時 30 分"
    },
    {
     "text": "今回の法人説明会では、2026年第3四半期の経営成果を報告する。",
     "state": "translated",
     "quote": "會中報告2026年第三季經營成果"
    },
    {
     "text": "法人説明会のオンラインリンクはhttps://www.zucast.com/webcast/DCaUZjLC。",
     "state": "translated",
     "quote": "請造訪以下網址：https://www.zucast.com/webcast/DCaUZjLC"
    }
   ],
   "companies": [
    "欣陸"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:43:01+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3703&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=164301&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_value",
   "link_label": "数値は公式の表と一致",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478403-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651606,
   "anchor": "n3651606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651606",
   "title": "【全球傳動】桃園市大渓区信義路の不動産売却を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "全球傳動は、桃園市大渓区信義路282号の不動産売却を公告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 公告本公司出售桃園市大溪區信義路不動產"
    },
    {
     "text": "取引総額は新台湾ドル1,077,075,000元。",
     "state": "translated",
     "quote": "計新台幣1,077,075,000元整"
    },
    {
     "text": "見込む処分益は新台湾ドル109,887,577元。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計處分利益新台幣109,887,577元整"
    },
    {
     "text": "取引相手は美立堅科技股份有限公司。",
     "state": "translated",
     "quote": "交易相對人：美立堅科技股份有限公司"
    },
    {
     "text": "今回の取引の目的は、資産の有効活用と運転資金の充実。",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的或用途: 活化資產及充實營運資金"
    }
   ],
   "companies": [
    "全球傳動",
    "美立堅科技股份有限公司",
    "展碁不動產估價師聯合事務所",
    "中聯不動產估價師事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:43:01+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=4540&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=164301&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478402-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651605,
   "anchor": "n3651605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651605",
   "title": "【中信金】台灣人壽によるIFM Global Infrastructure(Offshore), L.P.への投資決議を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中信金（2891）の子会社、台灣人壽は民国115年10月29日、取締役会でIFM Global Infrastructure (Offshore), L.P.のインフラファンドへの投資を決議した。上限額は米ドル5,000万元で、保険法の規定に基づく生命保険資金の運用が目的。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中信金、台灣人壽によるIFM Global Infrastructure (Offshore), L.P.への投資決議を公告",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代台灣人壽公告 決議投資IFM Global Infrastructure (Offshore), L.P."
    },
    {
     "text": "今回の投資対象はインフラファンドで、取引総額は米ドル50,000,000元を上限とする。",
     "state": "translated",
     "quote": "1.標的物之名稱及性質...: IFM Global Infrastructure (Offshore), L.P.；為基礎建設基金 ... 3.交易單位數量、每單位價格及交易總金額: 不適用、不適用、不超過美元50,000,000元"
    },
    {
     "text": "取引相手はIFM Global Infrastructure (US) GP, LLCで、同社の関係者ではない。",
     "state": "translated",
     "quote": "4.交易相對人及其與公司之關係...: IFM Global Infrastructure (US) GP, LLC、非關係人"
    },
    {
     "text": "今回の投資額は中信金の総資産の3%、親会社の所有者に帰属する持分の21%を占める。",
     "state": "translated",
     "quote": "14.迄目前為止，私募有價證券投資...占公司最近期財務報表中總資產及歸屬於母公司業主之權益之比例...: 佔總資產比例3%、佔歸屬於母公司業主之權益比例21%"
    },
    {
     "text": "今回の投資は、保険法の規定に基づき、生命保険資金を運用するもの。",
     "state": "translated",
     "quote": "16.取得或處分之具體目的或用途: 依保險法之規定，為壽險資金之運用"
    }
   ],
   "companies": [
    "中信金",
    "台灣人壽",
    "IFM Global Infrastructure (Offshore), L.P.",
    "IFM Global Infrastructure (US) GP, LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:42:59+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2891&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=164259&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478401-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651447,
   "anchor": "n3651447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651447",
   "title": "【力成】当社の機械設備発注を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "力成は115年10月29日、封装設備およびその部品の発注を発表した。取引総額は新台湾ドル687,712,410元で、取引相手は竑騰科技股份有限公司。関係者ではなく、設備は事業運営・生産に使用する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "取引期間は114年11月6日から115年10月29日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:114/11/6~115/10/29"
    },
    {
     "text": "支払条件は、購買契約（発注書）の記載に従う。",
     "state": "translated",
     "quote": "付款條件依採購合約(採購單)所示支付。"
    },
    {
     "text": "今回の取引は、会社の購買関連規定に基づき、相見積もりおよび価格交渉を行い、権限を有する主管者の承認後に発注する。",
     "state": "translated",
     "quote": "依公司採購相關辦法程序進行比價及議價，經權責主管核准後進行採購。"
    }
   ],
   "companies": [
    "力成",
    "竑騰科技股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:42:44+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6239&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=164244&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478343-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651446,
   "anchor": "n3651446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651446",
   "title": "【台新新光金】子会社の台新證券が私募方式で実施する現金増資による普通株の新株を全額引き受ける予定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台新新光金は、子会社の台新證券が発行する私募新株を全額引き受けることを決議した。総額は15億元、1株当たり30元で、子会社の経営基盤強化を目的とする。金融監督管理委員会の承認後に実行する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台新新光金、子会社の台新證券が私募で発行する普通株の新株を全額引き受ける予定",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司擬全額認購子公司台新證券以私募方式辦理現金增資發行之普通股新股"
    },
    {
     "text": "今回の取引総額は新台湾ドル1,500,000,000元。",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額：新臺幣1,500,000,000元"
    },
    {
     "text": "1株当たりの取引価格は新台湾ドル30元。",
     "state": "translated",
     "quote": "每股交易價格：新臺幣30元"
    },
    {
     "text": "取引株数は普通株50,000,000株。",
     "state": "translated",
     "quote": "交易股數：普通股50,000,000股"
    },
    {
     "text": "台新證券は台新新光金が100%出資する子会社。",
     "state": "translated",
     "quote": "台新證券為本公司100%持有之子公司"
    },
    {
     "text": "今回の取引は、台新證券の経営基盤強化を目的とする。",
     "state": "translated",
     "quote": "為提升其經營韌性，故擬全額認購"
    },
    {
     "text": "價格決定參酌信佑聯合會計師事務所之價格合理性評估意見書",
     "state": "original",
     "quote": "由本公司董事會參酌信佑聯合會計師事務所之價格合理性評估意見書訂定"
    }
   ],
   "companies": [
    "台新新光金",
    "台新證券",
    "信佑聯合會計師事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:42:36+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2887&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=4&spoke_time=164236&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478339-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651445,
   "anchor": "n3651445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651445",
   "title": "【明基材】取締役会が115年度第3四半期連結財務報告を承認したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "明基材（8215）は115年10月29日、取締役会が115年度第3四半期連結財務報告を承認したと発表した。同期間の累計売上高は約143.8億元だったが、営業損失により、親会社に帰属する累計純損失は3.99億元、1株当たり損失は1.25元となり、同四半期の収益力が課題に直面していることを示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "明基材115年前三季累計營業利益為負363,986仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "6.1月1日累計至本期止營業利益(損失) (仟元):-363,986"
    },
    {
     "text": "明基材115年前三季累計歸屬於母公司業主之淨損為399,253仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "9.1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):-399,253"
    },
    {
     "text": "明基材の115年前3四半期の基本的1株当たり利益（損失）は-1.25元。",
     "state": "translated",
     "quote": "10.1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):-1.25"
    },
    {
     "text": "明基材115年第三季末之期末總資產為23,686,386仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "11.期末總資產(仟元):23,686,386"
    },
    {
     "text": "明基材の115年第3四半期連結財務報告の対象期間は115/01/01から115/09/30まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "3.財務報告或年度自結財務資訊報導期間起訖日期(XXX/XX/XX~XXX/XX/XX):115/01/01~115/09/30"
    },
    {
     "text": "明基材は115年10月29日、取締役会で115年度第3四半期連結財務報告の承認を決議した。",
     "state": "translated",
     "quote": "1.提報董事會或經董事會決議日期:115/10/29"
    }
   ],
   "companies": [
    "明基材"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:41:20+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=8215&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=164120&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478337-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651444,
   "anchor": "n3651444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651444",
   "title": "【台新新光金】国内無担保一般順位普通社債の発行を申請する予定、総額は新台湾ドル100億元を上限",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台新新光金は115/10/29の取締役会で、満期を迎える債務の返済に充てるため、総額100億元を上限とする無担保社債の発行を決議した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台新新光金融控股股份有限公司、国内無担保一般順位普通社債の発行を申請する予定",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司擬申請發行國內無擔保一般順位普通公司債"
    },
    {
     "text": "今回発行する社債の総額上限は新台湾ドル100億元。",
     "state": "translated",
     "quote": "總額不超過新臺幣100億元整"
    },
    {
     "text": "調達資金の使途は満期を迎える債務の返済。",
     "state": "translated",
     "quote": "募得價款之用途及運用計畫:償還到期債務"
    },
    {
     "text": "社債の発行期間は10年以内。",
     "state": "translated",
     "quote": "發行期間:不超過10年，依實際規劃而定"
    },
    {
     "text": "今回の発行は、引受証券会社に委託して一般公募する方式で実施する。",
     "state": "translated",
     "quote": "承銷方式:委託承銷商對外公開承銷"
    }
   ],
   "companies": [
    "台新新光金",
    "台新新光金融控股股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:32:24+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2887&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=163224&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478335-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651443,
   "anchor": "n3651443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651443",
   "title": "【創意】115年第3四半期財務報告を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創意股份有限公司（3443）は115年第3四半期財務報告を発表した。累計売上高は440億元超、純利益は約54.7億元、EPSは40.84元。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創意公司115年第三季累計營業收入為44,098,869仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):44,098,869"
    },
    {
     "text": "創意公司115年第三季歸屬於母公司業主淨利為5,473,445仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):5,473,445"
    },
    {
     "text": "創意の115年第3四半期の基本的1株当たり利益は40.84元。",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):40.84"
    },
    {
     "text": "創意公司期末總資產為46,268,108仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):46,268,108"
    },
    {
     "text": "創意公司期末歸屬於母公司業主之權益為15,730,625仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):15,730,625"
    }
   ],
   "companies": [
    "創意"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:31:12+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3443&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=163112&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478332-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651340,
   "anchor": "n3651340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651340",
   "title": "【創意】采鈺科技の工場を半年間再賃借し、EDA室として使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創意科技（3443）は、新竹科学園区の工場を半年間再賃借し、EDA室として使用すると発表した。半年間の賃料は1,132.8万元で、賃貸人は台積電の子会社である采鈺科技。関係者間取引に当たる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創意科技股份有限公司は、采鈺科技股份有限公司の工場を再賃借し、EDA室として使用する。",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司續租賃采鈺科技廠房半年作為EDA機房使用"
    },
    {
     "text": "賃貸物件は新竹科学園区篤行一路12号にあり、面積は1,180平方メートル。",
     "state": "translated",
     "quote": "租賃標的座落於采鈺科技股份有限公司中(新竹科學園區篤行一路12號)...租賃面積：1,180平方公尺"
    },
    {
     "text": "半年間の賃料総額は新台湾ドル11,328,000元で、単価は1平方メートル当たり新台湾ドル1,600元。",
     "state": "translated",
     "quote": "每單位價格:每平方公尺新台幣1,600元...總金額：租金半年總額新台幣$11,328,000元"
    },
    {
     "text": "取引相手の采鈺科技股份有限公司は台積電の子会社で、創意科技とともに台積電の関係会社に当たる。",
     "state": "translated",
     "quote": "采鈺科技股份有限公司(台積電之子公司)、與本公司皆為台積電關係企業"
    },
    {
     "text": "今回の取引は民国115年10月29日に取締役会で承認され、関係者間取引と判断された。",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會通過日期: 民國115年10月29日...本次交易為關係人交易:是"
    }
   ],
   "companies": [
    "創意科技股份有限公司",
    "采鈺科技股份有限公司",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:30:35+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3443&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=163035&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478002-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651339,
   "anchor": "n3651339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651339",
   "title": "【艾美特-KY】子会社の艾美特電器(九江)有限公司に代わり、「公開発行会社の資金貸付および裏書保証処理準則」第二十五条第一項第三、四号の規定に基づき公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "艾美特-KY公告代子公司艾美特電器(九江)對艾美特電器(深圳)提供1,045,050仟元背書保證，用於銀行額度續約，反映集團內部資金調度需求。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "艾美特-KYは115年10月29日、子会社に代わって保証を提供すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "發言日期: 1151029...主旨 : 代子公司艾美特電器(九江)有限公司依「公開發行公司資金貸與及背書保證處理準則」第二十五條第一項第三、四款規定公告"
    },
    {
     "text": "保証を受ける会社は艾美特電器(深圳)有限公司。",
     "state": "translated",
     "quote": "(1)公司名稱:艾美特電器(深圳)有限公司"
    },
    {
     "text": "本次新增背書保證金額為1,045,050仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "(5)本次新增背書保證之金額(仟元):1,045,050"
    },
    {
     "text": "保証の理由は銀行保証枠の更新。",
     "state": "translated",
     "quote": "(8)本次新增背書保證之原因:銀行保證額度續約"
    },
    {
     "text": "艾美特電器(深圳)有限公司資本額為1,019,200仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "4.被背書保證公司最近期財務報表之:(1)資本(仟元):1,019,200"
    }
   ],
   "companies": [
    "艾美特-KY",
    "艾美特電器(九江)有限公司",
    "艾美特電器(深圳)有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:27:54+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1626&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=162754&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_value",
   "link_label": "数値は公式の表と一致",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478001-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651338,
   "anchor": "n3651338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651338",
   "title": "【IKKA-KY】重要子会社IKKA Technology(Vietnam)Co.,Ltd.（略称：越南IKKA）が取締役会で現金配当を決議したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IKKA-KYは、重要子会社の越南IKKAが115年10月29日、USD 3百万の現金配当を日本第一化成に支払うことを決議したと発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "越南IKKAの取締役会は、USD 3,000,000元の現金配当を決議した。",
     "state": "translated",
     "quote": "發放股利種類及金額:現金股利USD3,000,000元"
    },
    {
     "text": "現金配当の支払先は日本第一化成株式會社。",
     "state": "translated",
     "quote": "予本公司直接持股100%之子公司日本第一化成株式會社"
    },
    {
     "text": "取締役会の決議日は115年10月29日。",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會決議日期:115/10/29"
    },
    {
     "text": "発表会社はIKKA-KY、会社コードは2250。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司代號: 2250 公司名稱: IKKA-KY"
    },
    {
     "text": "日本第一化成株式會社は、IKKA-KYが直接100%出資する子会社。",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司直接持股100%之子公司日本第一化成株式會社"
    }
   ],
   "companies": [
    "IKKA-KY",
    "IKKA Technology(Vietnam)Co.,Ltd.",
    "越南IKKA",
    "日本第一化成株式會社",
    "日本IKKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:24:31+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2250&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=162431&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_value",
   "link_label": "数値は公式の表と一致",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478000-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651337,
   "anchor": "n3651337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651337",
   "title": "【京元電子】子会社AeternZ Semiconductor Testing Corporationに代わり、取締役会が機械設備の取得を承認したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京元電子は子会社AeternZに代わり、取締役会の決議を通じてKLA Corporationから半導体検査設備30セットを約2,595万米ドルで購入する。生産能力の向上に用いる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "子会社AeternZ Semiconductor Testing Corporationに代わり、取締役会が機械設備の取得を承認したと発表",
     "state": "translated",
     "quote": "代子公司AeternZ Semiconductor Testing Corporation公告董事會通過取得機器設備"
    },
    {
     "text": "取引総額は米ドルUS$25,950,000元。",
     "state": "translated",
     "quote": "總金額：美金US$25,950,000元"
    },
    {
     "text": "取引相手はKLA Corporationで、関係者ではない。",
     "state": "translated",
     "quote": "交易相對人及其與公司之關係...: KLA Corporation；非關係人"
    },
    {
     "text": "今回の取引は価格交渉方式で決定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "交易決定方式：議價"
    },
    {
     "text": "資産取得の具体的な目的は生産への使用。",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的或用途: 供生產使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "京元電子",
    "AeternZ Semiconductor Testing Corporation",
    "KLA Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:22:30+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2449&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=5&spoke_time=162230&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4477999-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651336,
   "anchor": "n3651336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651336",
   "title": "【京元電子】子会社AeternZ Semiconductor Testing Corporationに代わり、取締役会が機械設備の取得を承認したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "京元電子の子会社AeternZ Semiconductor Testing Corporationに代わり、取締役会が機械設備の取得を承認したと発表",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代子公司AeternZ Semiconductor Testing Corporation公告董事會通過取得機器設備"
    },
    {
     "text": "取引相手はEO Technics Co., Ltd.で、関係者ではない。",
     "state": "translated",
     "quote": "交易相對人及其與公司之關係...: EO Technics Co., Ltd.；非關係人"
    },
    {
     "text": "取締役会決議日は民国115年10月28日。",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會通過日期: 民國115年10月28日"
    },
    {
     "text": "取得する機械設備は計15セットで、生産に使用する。",
     "state": "translated",
     "quote": "交易單位數量：15套 ... 取得或處分之具體目的或用途: 供生產使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "京元電子",
    "AeternZ Semiconductor Testing Corporation",
    "EO Technics Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:22:04+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2449&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=4&spoke_time=162204&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4477997-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651078,
   "anchor": "n3651078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651078",
   "title": "【京元電子】子会社AeternZ Semiconductor Testing Corporationに代わり、取締役会が機械設備の取得を承認したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京元電子は子会社AeternZに代わり、取締役会の決議を通じて、関係者ではないHon.Precisionから機械設備200セットを約1.5億米ドルで購入する。生産能力の拡大を目的とする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "京元電子の子会社AeternZ Semiconductor Testing Corporationに代わり、取締役会が機械設備の取得を承認したと発表",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代子公司AeternZ Semiconductor Testing Corporation公告董事會通過取得機器設備"
    },
    {
     "text": "今回の取引数量は200セット。",
     "state": "translated",
     "quote": "交易單位數量：200套"
    },
    {
     "text": "今回の取引における単位当たり平均価格は米ドルUS$754,232元",
     "state": "translated",
     "quote": "每單位平均價格：美金US$754,232元"
    },
    {
     "text": "今回の取引の総額は米ドルUS$150,846,400元",
     "state": "translated",
     "quote": "總金額：美金US$150,846,400元"
    },
    {
     "text": "今回の取引の決定方法は価格交渉",
     "state": "translated",
     "quote": "交易決定方式：議價"
    },
    {
     "text": "今回取得する機械設備の具体的な目的は生産に使用すること",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的或用途: 供生產使用"
    },
    {
     "text": "今回の取引は民国115年10月28日の取締役会で承認された",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會通過日期: 民國115年10月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "京元電子",
    "AeternZ Semiconductor Testing Corporation",
    "Hon.Precision,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:21:37+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2449&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=162137&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4477928-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651077,
   "anchor": "n3651077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651077",
   "title": "【來頡】取締役会が制限付き従業員権利新株の消却に伴う減資基準日を決議したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來頡（6799）は115年10月29日の取締役会で、一部従業員が制限付き従業員権利新株の権利確定条件を満たさなかったため、株式を回収して消却・減資することを決議した。今回の減資は新台湾ドル99,000元、9,900株が対象で、減資後の資本金は436,422,930元に調整される。基準日も115年10月29日とする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來頡は115年10月29日に取締役会を開き、制限付き従業員権利新株の消却を決議した。",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會決議日期:115/10/29"
    },
    {
     "text": "今回の減資は、一部従業員が権利確定条件を満たさなかったため、制限付き従業員権利新株を回収することに伴う。",
     "state": "translated",
     "quote": "減資緣由:因原獲配限制員工權利新股之部分員工未達既得條件，將收回之限制員工權利新股辦理註銷減資。"
    },
    {
     "text": "今回の減資基準日は115年10月29日。",
     "state": "translated",
     "quote": "減資基準日:115/10/29"
    }
   ],
   "companies": [
    "來頡"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:21:26+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6799&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=162126&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4477926-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651076,
   "anchor": "n3651076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651076",
   "title": "【京元電子】子会社AeternZ Semiconductor Testing Corporationに代わり、工場設備の取得を取締役会が承認したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京元電子（2449）の子会社AeternZ Semiconductor Testing Corporationは、民国115年10月28日の取締役会決議に基づき、生産需要に充てるため、関係会社ではないTRANTEK INC.から米ドル3.48億元で工場設備を購入する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "京元電子、子会社AeternZ Semiconductor Testing Corporationに代わり、工場設備の取得を取締役会が承認したと発表",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代子公司AeternZ Semiconductor Testing Corporation公告董事會通過取得廠務設備"
    },
    {
     "text": "今回の取引対象は工場設備で、取引数量は1ロット",
     "state": "translated",
     "quote": "1.標的物之名稱及性質...: 廠務設備 ... 5.交易單位數量...: 交易單位數量:1批"
    },
    {
     "text": "取引総額は米ドルUS$348,589,487元",
     "state": "translated",
     "quote": "5.交易單位數量...每單位平均價格：美金US$348,589,487元 總金額：美金US$348,589,487元"
    },
    {
     "text": "取引相手はTRANTEK INC.で、会社の関係者ではない",
     "state": "translated",
     "quote": "6.交易相對人及其與公司之關係...: TRANTEK INC.；非關係人"
    },
    {
     "text": "今回の取引の決定方法は価格交渉で、価格決定の参考基準は市場相場",
     "state": "translated",
     "quote": "11.本次交易之決定方式...交易決定方式:議價 價格決定之參考依據:按市場行情"
    }
   ],
   "companies": [
    "京元電子",
    "AeternZ Semiconductor Testing Corporation",
    "TRANTEK INC."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:21:11+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2449&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=162111&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4477925-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651075,
   "anchor": "n3651075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651075",
   "title": "【來頡】取締役会が115年第3四半期の利益を配当しないと決議したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來頡（6799）は115年第3四半期の利益を配当しないと発表した。現金配当、株式配当はいずれもゼロで、法令に基づき配当表の作成を免除される。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來頡は115年10月29日に取締役会を開き、利益を配当しないと決議した。",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會決議日期：115/10/29...董事會決議115年第3季盈餘不分派"
    },
    {
     "text": "來頡公司115年第3季盈餘分配之現金股利為0元/股。",
     "state": "original",
     "quote": "盈餘分配之現金股利(元/股)：0"
    },
    {
     "text": "來頡の115年第3四半期の株主への現金配当総額は0元。",
     "state": "translated",
     "quote": "股東配發之現金(股利)總金額(元)：0"
    },
    {
     "text": "來頡公司115年第3季盈餘轉增資配股為0元/股。",
     "state": "original",
     "quote": "盈餘轉增資配股(元/股)：0"
    },
    {
     "text": "來頡の普通株の額面は1株当たり新台湾ドル10.0000元。",
     "state": "translated",
     "quote": "普通股每股面額欄位：新台幣10.0000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "來頡"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:20:49+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6799&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=162049&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4477917-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651074,
   "anchor": "n3651074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651074",
   "title": "【牧德】取締役会が承認した115年第3四半期連結財務報告を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "牧德は、取締役会が承認した115年第3四半期連結財務報告を発表した。累計売上高は30億元超、純利益は約9.5億元、1株当たり利益は14.92元。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "牧德115年第三季累計營業收入為3,002,746仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):3,002,746"
    },
    {
     "text": "牧德115年第三季歸屬於母公司業主淨利為954,127仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):954,127"
    },
    {
     "text": "牧德の115年第3四半期の基本的1株当たり利益は14.92元",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):14.92"
    },
    {
     "text": "牧德期末總資產為7,798,064仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):7,798,064"
    },
    {
     "text": "牧德の財務報告は115年10月29日に取締役会で承認された",
     "state": "translated",
     "quote": "提報董事會或經董事會決議日期:115/10/29"
    }
   ],
   "companies": [
    "牧德"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:20:40+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3563&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=162040&spoke_date=20261029",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4477916-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653479,
   "anchor": "n3653479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3653479",
   "title": "台東市中心部で未明に双方の関係者が乱闘、4人が負傷し搬送",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台東市中華路のバー前で未明、酒に酔った若者同士が衝突し、1人が刃物を振り回して4人が負傷、1人が重傷で集中治療室に搬送された。警察は2人の身柄を確保し、全容疑について秩序妨害と傷害の疑いで送検する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4人がけが",
     "state": "translated",
     "quote": "造成4人受傷"
    },
    {
     "text": "1人は集中治療室で経過観察中",
     "state": "translated",
     "quote": "1人尚在加護病房觀察"
    },
    {
     "text": "警察は2人の身柄を確保",
     "state": "translated",
     "quote": "警方已查緝2人到案"
    },
    {
     "text": "双方の関係者は10人超",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方人員逾10人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社",
    "台東縣警察局台東分局",
    "台東地方檢察署"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:37:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610300050.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4481835-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653377,
   "anchor": "n3653377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3653377",
   "title": "地域の特色ある産業を育成、嘉義・瑞峰で台湾原生の山茶を栽培",
   "title_state": "translated",
   "summary": "地域の特色ある産業の育成に取り組む嘉義県梅山郷瑞峰では、3ヘクタール余りの土地で台湾原生の山茶を栽培し、熟成茶に加工している。まろやかで甘い味わいと価格の高さから、茶を楽しむ人々を引きつけており、地元は今後、茶品評会に山茶部門を設けることを望んでいる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾原生の山茶を3ヘクタール余り栽培",
     "state": "translated",
     "quote": "種植3公頃多台灣原生山茶"
    },
    {
     "text": "車で2時間かかる",
     "state": "translated",
     "quote": "開車要2小時車程"
    },
    {
     "text": "標高は約1000メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "海拔約1000公尺"
    },
    {
     "text": "年平均気温は約20度",
     "state": "translated",
     "quote": "年均溫約攝氏20度"
    },
    {
     "text": "高さを1メートル前後に低く仕立てる",
     "state": "translated",
     "quote": "矮化到1公尺左右"
    },
    {
     "text": "山茶はおよそ1日半かかる",
     "state": "translated",
     "quote": "山茶要一天半左右"
    },
    {
     "text": "そのうち7分地は自分の土地",
     "state": "translated",
     "quote": "其中7分地是他家的"
    },
    {
     "text": "高さは2メートル以上に成長する",
     "state": "translated",
     "quote": "高度可長到2公尺以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "嘉義縣府",
    "農業部林業試驗所"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:31:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610300049.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4481547-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653378,
   "anchor": "n3653378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3653378",
   "title": "基隆市議選候補の李昀靜、買収疑惑で20万元の保釈　夫と義父は拘束請求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "基隆市中山区の無所属市議選候補、李昀靜が買収に関与した疑いで、検察官の取り調べ後に20万元の保釈が認められた。検察は夫の張秉鈞と義父の張錦煌について、裁判所に拘束と接見禁止を請求した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20万元の保釈を命じる",
     "state": "translated",
     "quote": "諭令20萬元交保"
    },
    {
     "text": "時価は新台湾ドル約400元",
     "state": "translated",
     "quote": "市值約新台幣400元"
    },
    {
     "text": "計26人が出頭して説明",
     "state": "translated",
     "quote": "共26人到案說明"
    },
    {
     "text": "助手手当119万元を不正受給",
     "state": "translated",
     "quote": "詐領助理費119萬元"
    },
    {
     "text": "および962万元",
     "state": "translated",
     "quote": "及962萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "調查局",
    "基隆市調查站",
    "基隆市警察局第4分局",
    "基隆市警察局第1分局",
    "基隆市專勤隊",
    "基隆地檢署",
    "基隆地方法院"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:27:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610300048.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4481549-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653038,
   "anchor": "n3653038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3653038",
   "title": "パトリック・スチュワートさん死去、86歳　ヒュー・ジャックマンやマーベルが伝説の俳優を追悼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英国の名優パトリック・スチュワート（Patrick Stewart）さんが10月28日、ロサンゼルスで死去した。86歳だった。生前はアルツハイマー病やレビー小体型認知症と闘っていた。イアン・マッケラン、ウィリアム・シャトナー、ヒュー・ジャックマン、ミニー・ドライヴァー、ジョージ・タケイ、リッキー・ジャーヴェイスら同業者のほか、漫威影業の社長ケヴィン・ファイギや漫威影業の公式アカウントが相次いで投稿し、伝説の俳優を追悼した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "享年86歳",
     "state": "translated",
     "quote": "享壽86歲"
    },
    {
     "text": "10月28日にロサンゼルスで死去",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日在洛杉磯逝世"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美聯社",
    "BBC",
    "HBO",
    "漫威影業"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:22:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610300047.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4481115-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653039,
   "anchor": "n3653039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3653039",
   "title": "台中海洋館で「海のマジシャン」特別展　長枝筐蛇尾やカレイが海底の変装術を披露",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中海洋館の特別展「海のマジシャン」は10月31日のハロウィーン当日に終了する。館は「海底度胸試しコース」を企画し、長枝筐蛇尾、カレイ、オニダルマオコゼ、タコなど、擬態能力を持つ海洋生物を展示している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "1151030",
     "state": "translated",
     "quote": "1151030"
    }
   ],
   "companies": [
    "台中海洋館",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:21:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610300046.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4481118-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653040,
   "anchor": "n3653040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3653040",
   "title": "台電の学校向け節電舞台劇が開幕　児童が探偵になって節電のコツを探す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台電は学校向け節電舞台劇の旗艦公演を開催し、200人近い児童が参加した。節電意識を育むため、4種類の節電教材も展開する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200人近い児童",
     "state": "translated",
     "quote": "近200名學童"
    },
    {
     "text": "4種類の節電教材",
     "state": "translated",
     "quote": "4種節電教案"
    },
    {
     "text": "6年目に入る",
     "state": "translated",
     "quote": "邁入第6年"
    },
    {
     "text": "エアコンの設定温度は26～28度",
     "state": "translated",
     "quote": "冷氣設定26至28度"
    },
    {
     "text": "冷蔵庫は八分目まで詰める",
     "state": "translated",
     "quote": "冰箱裝八分滿"
    },
    {
     "text": "600校超の小学校",
     "state": "translated",
     "quote": "超過600所國小"
    },
    {
     "text": "累計で4万人近い児童",
     "state": "translated",
     "quote": "累積近4萬名學童"
    },
    {
     "text": "約120校の学校を訪問",
     "state": "translated",
     "quote": "走進約120所校園"
    }
   ],
   "companies": [
    "台電",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:18:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610300045.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4481120-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653041,
   "anchor": "n3653041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3653041",
   "title": "新たな兵役対象者の体位基準が施行　青年団体、政府に関連措置の実行求める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新たな兵役対象者の体位基準がきょう施行され、内政部は免役率が16%から8%に下がると予測している。改定項目は189項目に上る。複数の青年団体が声明を発表し、成功嶺に専用中隊を設置すること、寝室の人数を20人に減らすこと、赤い腕章によるケア対象者の表示を設けること、B体位の兵役対象者を医療が不足する部隊や離島に配属しないことなど、政府に関連措置の実行を求めた。また、北欧の経験を参考に訓練内容を調整することも提案した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾の兵役対象者の免役率は約16%",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣役男免役率約16%"
    },
    {
     "text": "改正項目は189項目に達する",
     "state": "translated",
     "quote": "修改的項目達到189項"
    },
    {
     "text": "免役率は8%に低下する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "免役率將下降到8%"
    },
    {
     "text": "寝室は60人の大部屋",
     "state": "translated",
     "quote": "寢室由60人大通鋪"
    },
    {
     "text": "20人に縮小",
     "state": "translated",
     "quote": "縮減為20人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T11:17:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610300044.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4481122-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652596,
   "anchor": "n3652596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652596",
   "title": "映像芸術の巨匠ダヴィッド・クレルボー、イタリアで初の大規模個展　テクノロジーと自然の関係を探る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "比利時影像藝術大師克拉耶伯（David Claerbout）於義大利波隆那MAST基金會舉辦首場大型個展「安靜的機器」，展出9部影片與12幅繪畫，探討科技、工業與自然的關係。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "29日からボローニャで開催",
     "state": "translated",
     "quote": "29日起在波隆那（Bologna）舉行"
    },
    {
     "text": "約20年にわたる作品を振り返る最大規模の回顧展",
     "state": "translated",
     "quote": "這是他近20年作品最大回顧展"
    },
    {
     "text": "初公開の映像作品2本も含まれる",
     "state": "translated",
     "quote": "也包括2部首度公開的影片"
    },
    {
     "text": "克拉耶伯は2023年、台北市立美術館で大規模な個展を開催した",
     "state": "translated",
     "quote": "克拉耶伯2023年在台北市立美術館舉行大型個展"
    },
    {
     "text": "2026年には台北當代藝術館のグループ展「記憶の囚人のジレンマ」に参加",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年在台北當代藝術館參加「記憶的囚徒困境」聯展"
    },
    {
     "text": "2フロアにわたる空間で展示",
     "state": "translated",
     "quote": "以兩層樓空間展出"
    },
    {
     "text": "克拉耶伯の映像作品9本を展示",
     "state": "translated",
     "quote": "展出克拉耶伯9部影片"
    },
    {
     "text": "絵画作品12点も",
     "state": "translated",
     "quote": "與12幅繪畫作品"
    },
    {
     "text": "会期は2027年2月7日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "展期至2027年2月7日"
    },
    {
     "text": "單件作品經常長達數小時",
     "state": "original",
     "quote": "單件作品經常長達數小時"
    },
    {
     "text": "24時間を超えることさえある",
     "state": "translated",
     "quote": "甚至超過整天24小時"
    },
    {
     "text": "今回の展覧会では映像作品9本を上映",
     "state": "translated",
     "quote": "此次展覽共9部影片"
    },
    {
     "text": "うち2本は初公開",
     "state": "translated",
     "quote": "其中兩部首度公開展出的影片"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "MAST基金會",
    "Fondazione MAST",
    "台北市立美術館",
    "台北當代藝術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:14:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300043.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4480714-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652458,
   "anchor": "n3652458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652458",
   "title": "陸軍第206旅団の女性中尉転落死事件　顧立雄氏：旅団長と政戦主任を異動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "陸軍206旅で女性中尉の転落死事件が発生し、國防部長の顧立雄氏は管理上の不備を認め、同旅団の旅団長と政戦主任を異動させたと明らかにした。心のケア対策を見直す考えも示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "206旅団",
     "state": "translated",
     "quote": "206旅"
    },
    {
     "text": "1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995"
    },
    {
     "text": "1980",
     "state": "translated",
     "quote": "1980"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國防部",
    "陸軍206旅"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:02:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610300042.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4480524-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652459,
   "anchor": "n3652459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652459",
   "title": "財政部：営業用車両の下期使用牌照税、納付期限は11/2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財政部は、今年の営業用車両の下期使用牌照税の納付期限が11月2日まで延長されたと注意喚起した。期限を過ぎると延滞金が加算されるか、強制執行に移されるとして、複数の納付方法を案内した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1%",
     "state": "translated",
     "quote": "1%"
    },
    {
     "text": "10%",
     "state": "translated",
     "quote": "10%"
    },
    {
     "text": "10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "30日",
     "state": "translated",
     "quote": "30日"
    },
    {
     "text": "1倍",
     "state": "translated",
     "quote": "1倍"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル3万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣3萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "財政部",
    "財政部賦稅署",
    "中央社",
    "郵局",
    "統一",
    "全家",
    "萊爾富",
    "OK"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T10:57:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610300041.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4480525-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652315,
   "anchor": "n3652315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652315",
   "title": "台南駅、楽器演奏を突然禁止し波紋　駅側は撤去し新たな告知を掲示へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南駅では、公共ピアノを巡って商業行為や動線の混乱が問題となり、駅側が楽器演奏禁止の告知を掲示したところ批判が相次いだ。その後、告知を撤去し、規定を明確にする新たな告知を検討している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "公共ピアノは3年間設置する予定",
     "state": "translated",
     "quote": "公共鋼琴預定擺放3年"
    },
    {
     "text": "（編集：張銘坤）1151030",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：張銘坤）1151030"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台鐵",
    "台南市政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T10:54:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610300040.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4480307-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652316,
   "anchor": "n3652316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652316",
   "title": "台中・大里で男性が信号無視、制止され緊張で下痢　薬物が落ち、送検",
   "title_state": "translated",
   "summary": "46歳の朱姓男性がバイクで台中市大里区を走行中、信号無視で警察に止められた。過度の緊張から急に下痢を起こし、ヘロインとみられる粉末を落とした。唾液の簡易検査ではアンフェタミンの陽性反応が出て、公共危険罪などの規定に基づき台中地検署に送致され、捜査を受ける。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "袋込みの総重量は約0.3グラム",
     "state": "translated",
     "quote": "含袋毛重約0.3公克"
    },
    {
     "text": "46歳の朱姓男性",
     "state": "translated",
     "quote": "46歲朱姓男子"
    },
    {
     "text": "先日午後2時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "日前下午2時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台中市警局霧峰分局",
    "國光派出所",
    "台灣台中地方檢察署"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T10:46:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610300039.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4480310-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652317,
   "anchor": "n3652317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652317",
   "title": "財部：前9月手機進口值年增23% 主因平均單價上漲",
   "title_state": "original",
   "summary": "財政部統計顯示，今年前9月手機進口值達25.4億美元、年增23%，主因平均單價上漲；筆電及平板電腦進口值亦分別成長。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "前年比23%増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增23%"
    },
    {
     "text": "25.4億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "25.4億美元"
    },
    {
     "text": "前年比5.9％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增5.9%"
    },
    {
     "text": "12.7億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "12.7億美元"
    },
    {
     "text": "385万台",
     "state": "translated",
     "quote": "數量385萬支"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T10:46:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610300038.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4480313-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652318,
   "anchor": "n3652318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652318",
   "title": "王令麟氏の獄政当局者への贈賄事件、2審は無罪　高検署が上訴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東森集團総裁の王令麟氏が獄政当局者に賄賂を贈ったとされる事件で、2審は無罪判決に変更した。高検署は原判決に法令違反があるとして上訴した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "控訴審は7年にわたる審理",
     "state": "translated",
     "quote": "二審歷經7年審理"
    },
    {
     "text": "懲役3年10月が確定",
     "state": "translated",
     "quote": "判刑3年10月定讞"
    },
    {
     "text": "それぞれ懲役2年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "各判處2年2月徒刑"
    },
    {
     "text": "公民権を3年間剝奪",
     "state": "translated",
     "quote": "褫奪公權3年"
    },
    {
     "text": "懲役16年を執行",
     "state": "translated",
     "quote": "應執行16年徒刑"
    },
    {
     "text": "懲役11年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "判刑11年8月"
    },
    {
     "text": "懲役11年",
     "state": "translated",
     "quote": "判刑11年"
    },
    {
     "text": "被告の王令麟氏ら7人",
     "state": "translated",
     "quote": "被告王令麟等7人"
    }
   ],
   "companies": [
    "東森集團",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T10:44:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610300037.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4480229-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652109,
   "anchor": "n3652109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652109",
   "title": "イスラエル総選挙の公式結果発表　ネタニヤフ陣営がリードも過半数届かず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イスラエル総選挙の公式結果によると、ネタニヤフ首相の陣営は定数120の議会で53議席を獲得したが、過半数には遠く及ばなかった。野党は48議席、アラブ政党連合「突破」は19議席を獲得した。いずれの陣営も過半数に届かず、連立協議は難航する可能性がある。最終結果は11月4日にヘルツォグ大統領に提出される。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "53議席を獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "贏得53席"
    },
    {
     "text": "定数120のイスラエル国会",
     "state": "translated",
     "quote": "有120席的以色列國會"
    },
    {
     "text": "リクード党（Likud Party）が27議席を獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "聯合黨（Likud Party）拿下27席"
    },
    {
     "text": "48議席を獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "獲得48席"
    },
    {
     "text": "計19議席を獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "合計贏得19席"
    },
    {
     "text": "最終結果は11月4日に大統領へ正式に提出される",
     "state": "translated",
     "quote": "最終結果將於11月4日正式呈交總統"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T10:34:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300036.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4479594-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652110,
   "anchor": "n3652110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652110",
   "title": "台湾株、寄り付きに急落し1600ポイント安　45000ポイント割れ、主力株やAI関連株に売り",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株は寄り付きに急落し、1600ポイント安となって45000ポイントの節目を割り込んだ。台積電、聯發科、國巨などの主力株やAI関連株が売られた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45000ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "45000點"
    },
    {
     "text": "2%超下落",
     "state": "translated",
     "quote": "跌逾2%"
    },
    {
     "text": "50元下落",
     "state": "translated",
     "quote": "跌50元"
    },
    {
     "text": "2365元まで",
     "state": "translated",
     "quote": "至2365元"
    },
    {
     "text": "約5％下落",
     "state": "translated",
     "quote": "跌約5%"
    },
    {
     "text": "9％急落",
     "state": "translated",
     "quote": "重挫9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台積電",
    "聯發科",
    "國巨",
    "台達電",
    "友達",
    "南亞科",
    "華邦電",
    "台光電",
    "臻鼎-KY",
    "景碩",
    "金像電",
    "玉晶光",
    "大立光"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T10:26:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610300035.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4479598-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652111,
   "anchor": "n3652111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652111",
   "title": "トランプ氏、週末の集会を中止　中間選挙前、電話で候補者を応援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米大統領のトランプ氏は、カンザス州とアイオワ州で予定していた週末の集会を中止し、電話で共和党候補を応援することにした。RNCもアイオワ州での集会を取りやめた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4週間にわたる遊説の後",
     "state": "translated",
     "quote": "長達4週的巡迴輔選後"
    },
    {
     "text": "集会を25回開催",
     "state": "translated",
     "quote": "舉辦25場造勢活動"
    },
    {
     "text": "全米19州で開催",
     "state": "translated",
     "quote": "在全美19個州舉辦"
    },
    {
     "text": "31日にカンザス州サリナで開催する予定だった",
     "state": "translated",
     "quote": "原定於31日在堪薩斯州沙里納"
    },
    {
     "text": "10月1日以降",
     "state": "translated",
     "quote": "自10月1日以來"
    },
    {
     "text": "11月3日に行われる中間選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日登場的期中選舉"
    },
    {
     "text": "少なくとも19州でトランプ氏のために開催",
     "state": "translated",
     "quote": "在至少19個州為川普舉辦"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "共和黨全國委員會",
    "讓美國再次偉大公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T10:25:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300034.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4479602-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652005,
   "anchor": "n3652005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652005",
   "title": "アラスカ州の同姓候補者騒動　トランプ政権、選挙結果の認証阻止を検討",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米司法省は修正起訴状を提出し、民主党の選挙参謀が票を分散させるため、同姓の候補者であるダン・サリバン氏とダニエル・サリバン・ジュニア氏を擁立したと主張した。現職の共和党上院議員サリバン氏が敗れた場合、トランプ政権はアラスカ州による選挙結果の認証を阻止する構えだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "召喚状と文書提出要求を40件以上発行",
     "state": "translated",
     "quote": "共發出40多張傳票和文件調閱要求"
    },
    {
     "text": "米中間選挙は11月3日に行われる",
     "state": "translated",
     "quote": "美國期中選舉將於11月3日登場"
    },
    {
     "text": "共和党は現在、上院で53議席対47議席と多数を占める",
     "state": "translated",
     "quote": "共和黨目前在參院以53席對47席占多數"
    },
    {
     "text": "民主党は主導権を奪還するには純増4議席が必要",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨須淨增4席才能奪回主導權"
    },
    {
     "text": "サリバン氏の票を分散させる可能性のある候補者2人を擁立",
     "state": "translated",
     "quote": "招募2名有機會瓜分蘇利文選票的候選人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "紐約時報",
    "The New York Times"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T10:22:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300033.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4479282-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652006,
   "anchor": "n3652006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652006",
   "title": "卓榮泰氏：国際航空の主権を全力で守る　一部の国は意図的な妨害をやめるべき",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院長の卓榮泰氏は、台湾の国際航空における主権と権益を全力で守ると述べ、一部の国に対し、国際航空の安全を意図的に妨害、破壊しないよう呼びかけた。パキスタンはこれに先立ち、「一つの中国」を理由に一時、台湾機に領空を閉鎖したが、その後、民航局は中華航空と長榮航空の領空使用を承認した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月28日から明年3月27日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "自10月28日至明年3月27日"
    },
    {
     "text": "1151030",
     "state": "translated",
     "quote": "1151030"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "彭博",
    "Bloomberg News",
    "中華航空",
    "長榮航空"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T10:20:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610300032.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4479177-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652007,
   "anchor": "n3652007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652007",
   "title": "北朝鮮が無人機とミサイルを試射　金正恩氏、軍事AI技術の開発加速を要求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北朝鮮の国営メディアによると、金正恩氏は兵器展示会で無人機とミサイルを試射し、軍事AI技術の開発を加速するよう求めた。韓国は北朝鮮による短距離弾道ミサイルの発射が聯合國決議に違反すると非難し、南北間の緊張が高まっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "短距離弾道ミサイル約12発",
     "state": "translated",
     "quote": "約12枚短程彈道飛彈"
    },
    {
     "text": "命中率は百％",
     "state": "translated",
     "quote": "命中率達百分之百"
    },
    {
     "text": "600ミリ多連装ロケット発射システム",
     "state": "translated",
     "quote": "600毫米多管火箭發射系統"
    },
    {
     "text": "約250キロ飛行",
     "state": "translated",
     "quote": "飛行了約250公里"
    },
    {
     "text": "韓国軍兵士3人が負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "造成3名南韓士兵受傷"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "北韓中央通信社",
    "KCNA",
    "南韓聯合參謀本部",
    "南韓國家安保室",
    "聯合國安全理事會",
    "聯合國"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T10:17:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300031.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4479219-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652008,
   "anchor": "n3652008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652008",
   "title": "中国軍機・艦船など14機艦船が台湾海峡周辺で活動　国軍が厳重に監視・対処",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國防部によると、昨日午前6時から本日午前6時までに、中国軍機6機、軍艦7隻、公務船1隻を確認した。計14機艦船が台湾海峡周辺で活動を続けており、国軍は厳重に監視し、対処している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国軍機・艦船など14機艦船",
     "state": "translated",
     "quote": "中共14機艦船"
    },
    {
     "text": "中国軍機6機",
     "state": "translated",
     "quote": "共機6架次"
    },
    {
     "text": "3機が中間線を越えた",
     "state": "translated",
     "quote": "3架次逾越中線"
    },
    {
     "text": "中国軍艦7隻",
     "state": "translated",
     "quote": "7艘共艦"
    },
    {
     "text": "公務船1隻",
     "state": "translated",
     "quote": "1艘公務船"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T10:17:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610300030.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4479227-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651898,
   "anchor": "n3651898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651898",
   "title": "亞馬遜、クラウド事業は好調も第3四半期決算は振るわず　時間外で株価急落",
   "title_state": "translated",
   "summary": "亞馬遜が発表した第3四半期決算は市場予想を下回り、時間外取引で株価は5％超下落した。クラウド事業AWSの売上高は39.3％増と、約5年ぶりの高い伸びを記録した。AI分野への投資に向けた設備投資は2200億米ドルに達する見通しで、第4四半期の売上高については慎重な見方を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "売上高は39.3％増",
     "state": "translated",
     "quote": "營收成長39.3%"
    },
    {
     "text": "株価は5％超下落",
     "state": "translated",
     "quote": "股價下跌逾5%"
    },
    {
     "text": "設備投資は2200億米ドルに達する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "資本支出將達2200億美元"
    },
    {
     "text": "2000億米ドルの投資計画",
     "state": "translated",
     "quote": "2000億美元投資計畫"
    },
    {
     "text": "昨年通年の設備投資額は1280億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "去年全年的1280億美元資本支出"
    },
    {
     "text": "支出は510億米ドルを超える",
     "state": "translated",
     "quote": "支出超過510億美元"
    },
    {
     "text": "純利益は206.9億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "淨利為206.9億美元"
    },
    {
     "text": "1株当たり利益は1.89米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "每股獲利1.89美元"
    },
    {
     "text": "前年同期の純利益は211.9億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "去年同期淨利為211.9億美元"
    },
    {
     "text": "1株当たり利益は1.95ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "每股獲利1.95美元"
    },
    {
     "text": "純売上高は前年同期比12％増",
     "state": "translated",
     "quote": "淨銷售額年增12%"
    },
    {
     "text": "2019.4億ドルに達した",
     "state": "translated",
     "quote": "達到2019.4億美元"
    },
    {
     "text": "前年同期は1801.7億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "去年同期1801.7億美元"
    },
    {
     "text": "4ポイント上回った",
     "state": "translated",
     "quote": "高出4個百分點"
    },
    {
     "text": "1株当たり利益は1.97ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "每股獲利1.97美元"
    },
    {
     "text": "売上高は2022億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "營收為2022億美元"
    },
    {
     "text": "純売上高は2400億～2470億ドルとなる見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "淨銷售額將介於2400億至2470億美元之間"
    },
    {
     "text": "前年同期比12％から16％の増加",
     "state": "translated",
     "quote": "較上年同期成長12%至16%"
    },
    {
     "text": "第4四半期の売上高は2441.6億ドルに達した",
     "state": "translated",
     "quote": "第4季營收達2441.6億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "亞馬遜",
    "Amazon",
    "Amazon Web Services",
    "AWS",
    "Alphabet",
    "谷歌",
    "Google",
    "YouTube",
    "FactSet",
    "輝盛"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T10:10:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300029.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478850-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651794,
   "anchor": "n3651794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651794",
   "title": "台湾ドル、寄り付きで2.8分安の32.52元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北外国為替市場で台湾ドルは32.52元で寄り付き、2.8分下落した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2.8分安",
     "state": "translated",
     "quote": "貶2.8分"
    },
    {
     "text": "寄り付きの取引レンジは32.48元から32.616元",
     "state": "translated",
     "quote": "開盤交易區間為32.48元至32.616元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T10:06:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610300028.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651795,
   "anchor": "n3651795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651795",
   "title": "台湾株、寄り付きで228.54ポイント下落",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北株式市場は寄り付きで228.54ポイント下落し、加権株価指数は46139.79ポイント、売買代金は台湾ドル102.04億元だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "228.54ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "跌228.54點"
    },
    {
     "text": "46139.79ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "46139.79點"
    },
    {
     "text": "102.04億元",
     "state": "translated",
     "quote": "102.04億元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T10:04:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610300027.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651656,
   "anchor": "n3651656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651656",
   "title": "会食での買収選挙に関与か、台北市議の林世宗氏が200万元で保釈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "士林地檢署偵辦士林區里長蘇文山涉餐會賄選案，溯源發現民進黨台北市議員林世宗涉案。檢方指揮調查局搜索並約談林世宗等8人，林世宗今晨諭令新台幣200萬元交保，服務處主任及助理各10萬元交保，3人均限制住居、限制出境出海。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル200万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣200萬元"
    },
    {
     "text": "10万元",
     "state": "translated",
     "quote": "10萬元"
    },
    {
     "text": "林世宗氏ら8人",
     "state": "translated",
     "quote": "林世宗等8人"
    },
    {
     "text": "計13カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "共13處"
    },
    {
     "text": "8卓を用意",
     "state": "translated",
     "quote": "席開8桌"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨",
    "士林地檢署",
    "調查局",
    "法務部調查局台北市調查處",
    "台北市警察局刑事警察大隊",
    "神農宮",
    "台北市議會"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T09:45:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610300026.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478568-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651615,
   "anchor": "n3651615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651615",
   "title": "華航、2027年版カレンダーを発表　新世代機材787の機内を先取り",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華航は2027年版カレンダーを発表した。「787で巡る夢のひととき」をテーマに、新世代機材787の客室内装やサービスを紹介。壁掛けタイプと卓上タイプを用意した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "787型機",
     "state": "translated",
     "quote": "787客機"
    },
    {
     "text": "3万フィートのくつろぎ",
     "state": "translated",
     "quote": "3萬英呎的從容"
    },
    {
     "text": "ミリ単位のこだわり",
     "state": "translated",
     "quote": "源自毫米的堅持"
    },
    {
     "text": "機能ページ4ページを含む",
     "state": "translated",
     "quote": "含括4頁功能頁"
    },
    {
     "text": "11月6日から9日までITF台湾国際旅行博に出展",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日至9日參加ITF台灣國際旅展"
    }
   ],
   "companies": [
    "華航",
    "中華航空",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T09:37:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610300025.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478443-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651604,
   "anchor": "n3651604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651604",
   "title": "インフレ加速で購買力低下、フランス人はエネルギー・食品の値上がりに嘆き、生活を切り詰める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フランスのインフレ率は3.1％に上昇。エネルギーや食品の値上がりが国民の購買力を損ない、抗議デモを招いている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年9月の年間インフレ率は3.1％に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "今年9月的年通貨膨脹率達3.1%"
    },
    {
     "text": "エネルギー全体の価格は年間で約21％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "整體能源價格年漲約21%"
    },
    {
     "text": "今年2月の年間インフレ率はまだ0.9％だった",
     "state": "translated",
     "quote": "今年2月的年通膨率還只有0.9%"
    },
    {
     "text": "今月の生鮮食品価格の年間上昇率は10％に迫る",
     "state": "translated",
     "quote": "本月生鮮食品價格年漲幅已逼近10%"
    },
    {
     "text": "航空燃料は航空会社のコストの20％を占める",
     "state": "translated",
     "quote": "航空煤油占航空公司成本的20%"
    },
    {
     "text": "今年は0.4％減の見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "預期今年下滑0.4%"
    },
    {
     "text": "少なくとも100ユーロかかる",
     "state": "translated",
     "quote": "至少要花100歐元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法國國家統計及經濟研究局",
    "Insee"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T09:32:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300024.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478399-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651441,
   "anchor": "n3651441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651441",
   "title": "谷歌株が12％急落、投資顧問「AI収益化への懸念で台湾株は短期的に波乱も」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "谷歌の親会社Alphabetの決算が失望を誘い、株価は12％超下落して米株市場の重荷となった。AIの収益化への懸念から台湾株も短期的に波乱となる恐れがある一方、國發會の景気信号は引き続き赤信号となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "株価は12％超下落して取引を終えた",
     "state": "translated",
     "quote": "股價收跌逾12%"
    },
    {
     "text": "台積電ADRは1.75％下落",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電ADR跌1.75%"
    },
    {
     "text": "667.25ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌667.25點"
    },
    {
     "text": "46368.33ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收在46368.33點"
    },
    {
     "text": "取引額は新台湾ドル7891.52億元",
     "state": "translated",
     "quote": "成交值新台幣7891.52億元"
    },
    {
     "text": "三大法人は合計816.66億元の売り越し",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人合計賣超816.66億元"
    },
    {
     "text": "外国人投資家と中国資本は688.15億元売り越し",
     "state": "translated",
     "quote": "外資及陸資賣超688.15億元"
    },
    {
     "text": "10カ月連続で赤信号",
     "state": "translated",
     "quote": "連10紅"
    }
   ],
   "companies": [
    "谷歌",
    "Google",
    "Alphabet",
    "台積電",
    "蘋果",
    "亞馬遜",
    "美光",
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "國發會",
    "國泰世華銀"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T09:24:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610300023.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478333-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651442,
   "anchor": "n3651442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651442",
   "title": "EU部隊のヘリがボスニアで墜落、イタリア人隊員4人死亡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "歐盟駐波士尼亞部隊（EUFOR）一架義大利軍方契努克式直升機在布爾奇科地區執行訓練任務時墜毀，造成4名義大利籍成員罹難、11人受傷。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "イタリア人隊員4人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "4名義大利籍成員喪命"
    },
    {
     "text": "ほかに11人が負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "另有11人受傷"
    },
    {
     "text": "このヘリコプターには計15人が乗っていた",
     "state": "translated",
     "quote": "這架直升機上共有15人"
    },
    {
     "text": "墜落事故で3人が死亡した",
     "state": "translated",
     "quote": "有3人在墜機事件中罹難"
    },
    {
     "text": "計12人が私たちの病院に搬送された",
     "state": "translated",
     "quote": "共有12人送往我們的醫院"
    },
    {
     "text": "4人目の負傷者が院内で重傷のため死亡した",
     "state": "translated",
     "quote": "第4名傷者在院內傷重不治"
    },
    {
     "text": "兵力は1000人から1500人の間",
     "state": "translated",
     "quote": "兵力介於1000至1500人之間"
    },
    {
     "text": "2004年からボスニアで任務を遂行",
     "state": "translated",
     "quote": "自2004年起在波士尼亞執行任務"
    },
    {
     "text": "ボスニアで1992年から1995年にかけて起きた戦争中から現地に駐留",
     "state": "translated",
     "quote": "自波士尼亞1992年到1995年戰爭期間便駐紮於當地"
    },
    {
     "text": "2008年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "法新社",
    "布爾奇科醫院",
    "義大利國防部",
    "紅十字會",
    "歐盟駐波士尼亞部隊",
    "北大西洋公約組織",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T09:21:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300022.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478334-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651334,
   "anchor": "n3651334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651334",
   "title": "台風「インファ」が再び強い勢力に　呉徳栄氏「東部は雨、中南部は晴れて34度に」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "気象専門家の呉徳栄氏によると、北東季節風の影響で東部は雨となる一方、中南部は晴れて気温が34度に達する見通し。台風「インファ」は再び強い勢力となり、5日後に日本の南の海上で北に進路を変えると予想される。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中南部は気温が34度に達する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "中南部高溫上看34度"
    },
    {
     "text": "5日後に日本の南の海上で",
     "state": "translated",
     "quote": "預計5天後在日本南方海面"
    },
    {
     "text": "北部は摂氏20～31度",
     "state": "translated",
     "quote": "北部攝氏20至31度"
    },
    {
     "text": "中部は21～33度",
     "state": "translated",
     "quote": "中部21至33度"
    },
    {
     "text": "南部は20〜34度",
     "state": "translated",
     "quote": "南部20至34度"
    },
    {
     "text": "東部は18～31度",
     "state": "translated",
     "quote": "東部18至31度"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央大學",
    "氣象應用推廣基金會",
    "歐洲(ECMWF)",
    "氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T09:07:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610300021.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4477995-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651335,
   "anchor": "n3651335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651335",
   "title": "英特爾のイスラエル工場で爆発、供給不足に拍車　株価は21％急落",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英特爾のイスラエル工場での爆発により供給不足が生じ、株価は21％急落。今後2四半期の売上高見通しを約6億ドル引き下げ、半導体株にも連鎖的な下落が広がった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "株価はきょう21％急落した",
     "state": "translated",
     "quote": "股價今天暴跌21%"
    },
    {
     "text": "今後2四半期の売上高が約6億ドル減少する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "將導致公司未來兩季營收減少約6億美元"
    },
    {
     "text": "同社の時価総額は800億ドル超が吹き飛ぶ見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "公司市值將蒸發逾800億美元"
    },
    {
     "text": "時間外取引では1％から6％下落",
     "state": "translated",
     "quote": "盤後交易跌幅介於1%至6%"
    },
    {
     "text": "2人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "造成2人死亡"
    },
    {
     "text": "1人が重傷",
     "state": "translated",
     "quote": "1人重傷"
    },
    {
     "text": "第4四半期の売上高見通しを約3億ドル引き下げた",
     "state": "translated",
     "quote": "已將第4季營收預測下修約3億美元"
    },
    {
     "text": "粗利益率の見通しも約200ベーシスポイント引き下げた",
     "state": "translated",
     "quote": "毛利率預測也下調約200個基點"
    }
   ],
   "companies": [
    "英特爾",
    "Intel",
    "輝達",
    "Nvidia",
    "博通",
    "Broadcom",
    "超微",
    "AMD",
    "美光",
    "Micron",
    "高通",
    "Qualcomm",
    "安謀",
    "Arm Holdings",
    "Gabelli Funds",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T09:04:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300020.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4477996-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651000,
   "anchor": "n3651000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651000",
   "title": "米学者2人を中国が拘束、金映玉氏が「人質外交」と批判　渡航警戒レベル引き上げを要求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米連邦下院議員の金映玉氏は、中国が「人質外交」として米国人学者2人を拘束していると批判し、ルビオ国務長官に対し、中国の渡航警戒レベルを第2級から第3級に引き上げるよう求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国人学者2人",
     "state": "translated",
     "quote": "2名美國學者"
    },
    {
     "text": "第2級",
     "state": "translated",
     "quote": "第2級"
    },
    {
     "text": "第3級",
     "state": "translated",
     "quote": "第3級"
    },
    {
     "text": "4段階に分ける",
     "state": "translated",
     "quote": "分為4級"
    },
    {
     "text": "10月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日"
    },
    {
     "text": "今年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6月"
    },
    {
     "text": "8月",
     "state": "translated",
     "quote": "8月"
    },
    {
     "text": "2024年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月"
    },
    {
     "text": "9月末",
     "state": "translated",
     "quote": "9月底"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "香港壹傳媒集團"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T08:51:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610300019.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4477885-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652384,
   "anchor": "n3652384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652384",
   "title": "公務員の給与は最高水準ではないのに、なぜ誰もが試験を受けたがるのか？隠れた福利厚生5選を公開、「この点」だけでも一般の会社員に勝る　安定した職の強みとは",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公務員は給与が最高水準ではないものの、公務員・教職員向け融資、家庭向け補助、旅行カードの優待、休職制度の保障など、5つの隠れた福利厚生によって、国家公務員試験に多くの受験者を引きつけ続けていると記事は伝えている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "行政院人事行政総処が実施する住宅購入ローン「築巢優利貸」の公表金利は現在2.185％で、持ち家のない人は最長40年の融資を受けられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前公告利率為2.185%。...無自用住宅者，最長可達40年。"
    },
    {
     "text": "公務員は要件を満たせば、給与2カ月分相当の結婚補助を申請できる。夫婦双方が公務員・教職員で規定を満たす場合は、それぞれ申請できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "符合資格的公務人員結婚，可申請相當於2個月薪俸額的結婚補助。"
    },
    {
     "text": "2026年1月1日から、公務員・教職員の出産補助制度が改定される。社会保険給付と予算による差額補助を通じて、子ども1人につき10万元が支給される。",
     "state": "translated",
     "quote": "自2026年1月1日起...讓符合資格者每胎補助達到10萬元。"
    },
    {
     "text": "休暇補助の要件を満たす公務員は、毎年最高16,000元の国民旅行カード休暇補助を申請できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "符合休假補助資格者，每年最高可申請16,000元休假補助費"
    },
    {
     "text": "公務員が育児のため休職する期間中、公務員保険の育児手当と政府による給与補助を合わせると、平均保険俸給額の80％が上限となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "合計最高相當於平均保險俸（薪）額的80%。"
    }
   ],
   "companies": [
    "臺灣銀行",
    "中華郵政"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176289",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4480448-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652385,
   "anchor": "n3652385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652385",
   "title": "81歳の母、孫の成人記念写真にも行かず！57歳の娘がたまらず理由を尋ねると、母がつらい思いをしていたと知る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一人暮らしの81歳女性、千惠さんは、老人会のグループから排斥されることを恐れ、孫の成人式を逃してでもフラダンスの練習や茶会に参加している。娘の梓さんは、母が経済的な負担やいじめの文化に苦しんでいることに気づいた。高齢者の社会的孤立の実情が浮き彫りになっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "81歳で一人暮らしの女性・千恵さんは、老人会のフラダンス教室に参加するため、孫から成人式の記念写真を撮ろうと誘われたが断った。",
     "state": "translated",
     "quote": "甚至連孫兒拍攝成人禮紀念照的重要日子，都堅持不能缺席練習。"
    },
    {
     "text": "千恵さんは遺族年金を含め、月約11万円の年金を受け取っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "千惠每月領取包含遺屬年金在內約11萬日圓的年金"
    },
    {
     "text": "サークルには80代で発言力のある女性が1人おり、他のメンバーの容姿や服装、家庭環境を率先して批判することが多い。",
     "state": "translated",
     "quote": "社團中有一名80多歲、掌握話語權的女性，經常帶頭批評其他人的外貌、衣著與家庭背景"
    },
    {
     "text": "日本の内閣府が公表した「2026年版高齢社会白書」によると、高齢者が日常のちょっとした用事で近隣住民に助けを求められる割合はわずか12.9％だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "僅12.9％表示可以向鄰居求助"
    },
    {
     "text": "57歳の娘、梓さんは東京都内の製造業の会社で正社員として働いている。",
     "state": "translated",
     "quote": "57歲的梓（化名）在東京都內一家製造業公司全職工作"
    },
    {
     "text": "千恵さんの夫は6年前に亡くなり、現在は娘の自宅から車で約30分の住宅地で一人暮らしをしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "她的81歲母親千惠（化名）在6年前喪夫，目前獨自居住在距離女兒家約30分鐘車程的住宅區。"
    },
    {
     "text": "午前の練習が終わるたび、メンバーは近くのカフェに集まり、2～3時間過ごす。",
     "state": "translated",
     "quote": "每次上午練習結束後，成員都會前往附近咖啡廳聚會，一坐就是2至3小時。"
    }
   ],
   "companies": [
    "THE GOLD ONLINE",
    "資產形成GOLD ONLINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T10:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176450",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4480450-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652386,
   "anchor": "n3652386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652386",
   "title": "李正皓氏「沈伯洋氏の汚れ仕事は私がやる」と発言、民進党は距離置く！作家が警鐘「暗流はすでに現れた、洋流が暖かいほど青鳥は冷える」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年の台北市長選で、国民党の楊植斗市議は、民進党候補の沈伯洋氏の陣営がメディア関係者の李正皓氏を「悪役」に仕立て、対立候補を攻撃させていると非難した。民進党団はその後、すぐに距離を置いた。作家の漂浪島嶼氏は、こうした対応により、草の根の支持層である「青鳥」勢力が冷遇されたと感じ、選挙戦の内部に「洋流は暖かく、青鳥は冷える」という矛盾した暗流が生じていると警告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国民党の台北市議、楊植斗氏は、民進党の台北市長候補、沈伯洋氏の陣営が二枚舌を使っていると疑問を呈し、メディア関係者の李正皓氏が自ら「汚れ仕事」を引き受け、蔣万安氏を嘲笑していると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨台北市議員楊植斗近日質疑，民進黨台北市長候選人沈伯洋稱要打正面選戰，但媒體人李正皓卻說「帥讓沈伯洋去帥，髒活累活我們來做」"
    },
    {
     "text": "民進党の立法院党団幹事長、莊瑞雄氏は、政治討論番組の出演者の主張は選挙陣営の立場を示すものではないと述べ、李正皓氏と距離を置いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨立院黨團幹事長莊瑞雄29日回應，不必把政論節目來賓的主張掛到雙方的競選團隊去"
    },
    {
     "text": "作家の漂浪島嶼氏は、李正皓氏の発言が出た後、民進党団がすぐに距離を置き、「洋流が暖かくなるほど、青鳥は冷え込む」傾向が表れていると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "作家漂浪島嶼今（30）日在臉書以「洋流中的暗湧」為題指出，李正皓言論一出，民進黨團立即切割...漸有「洋流越溫暖，青鳥越寒涼」之勢"
    },
    {
     "text": "漂浪島嶼氏は、沈伯洋氏の選挙戦を三段階に分けて分析した。初期は青鳥の批判に頼って存在感を薄め、中期は勢いが落ちて民進党が積極的に意思表示し、後期は沈伯洋氏が支持層を広げるため立場を隠し、青鳥と距離を置くという。",
     "state": "translated",
     "quote": "他回顧，選戰之初沈伯洋幾乎被邊緣化...第二階段是蔣萬安聲勢下跌...最後階段是，沈伯洋開始破圈...開始隱藏過去立場，切割青鳥、台派"
    },
    {
     "text": "2026年台北市長選の初のテレビ討論会が今週土曜日に開催される。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026台北市長選戰越趨白熱化，本周六將迎來首場電視辯論會！"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T10:55:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176993",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4480451-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652387,
   "anchor": "n3652387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652387",
   "title": "台湾株が1400ポイント超の急落！ハイテク大手株が売り浴びる、阮慕驊氏がAI決算の警鐘「市場が問うのはただ1つ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米ハイテク株の売り圧力に引きずられ、台湾株が大幅下落した。専門家の阮慕驊氏は亞馬遜とGoogleの決算を分析し、市場の関心が売上高の成長からフリーキャッシュフローや設備投資の回収に移ったため、AI大手の株価が売り浴びていると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株は30日の寄り付きから1400ポイント超下落した。前営業日（29日）は667ポイント下げ、46368.33ポイントで取引を終えていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今（30）日開盤重挫超過1400點！...回顧台股前一交易日（29日）下跌667點，收在46368.33點"
    },
    {
     "text": "亞馬遜の最新データによると、フリーキャッシュフローは424億ドルの流出となり、前四半期の76億ドルから拡大した。",
     "state": "translated",
     "quote": "最新數據顯示，自由現金流流出424億美元，而上季僅76億美元。"
    },
    {
     "text": "亞馬遜の広告収入は196億ドルで、予想を下回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "廣告營收196億美元也低於預期，明顯失分"
    },
    {
     "text": "Googleの四半期設備投資は514億ドルに達し、検索事業の成長率は17%から12%に減速した。",
     "state": "translated",
     "quote": "搜尋業務成長率從17%放慢到12%，單季資本支出達514億美元"
    },
    {
     "text": "Googleは生産能力が不足しているとし、第3四半期末から第三者から計算能力を借り始め、第4四半期には規模をさらに拡大する。",
     "state": "translated",
     "quote": "Google表示產能不足，第3季底開始向第三方租用算力，第4季還會擴大規模。"
    },
    {
     "text": "甲骨文は2029年度のフリーキャッシュフローが少なくとも300億ドルに達すると見込んでおり、新規調達の上限を200億ドルに設定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計自由現金流將在2028財年下半年轉正，2029財年至少達300億美元，且新增籌資上限訂為200億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "亞馬遜",
    "Google",
    "甲骨文"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T10:50:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176991",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4480452-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652388,
   "anchor": "n3652388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652388",
   "title": "台南駅のピアノ、自由に弾けない？市政府が告知「1つの行為で駅構内から退去、乗車拒否も」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南駅では、人気の公共ピアノをめぐり管理上の問題が浮上し、駅側が楽器演奏を厳しく規制する方針を示したところ、反発が起きた。台南市政府が調整に入り、台湾鉄路は告知を修正。ピアノは申請なしで演奏でき、商業目的の行為や秩序を著しく乱す場合に限って規制すると明確にした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台南駅が先日、「駅構内では未申請の楽器演奏を禁止する」と告知し、ネット上で議論を呼んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "不過車站29日貼出一張「站區內禁止未經申請樂器演奏」的公告，讓不少人擔心以後是不是不能在車站彈琴，網路上討論聲四起。"
    },
    {
     "text": "台南市政府は台湾鉄路と協議し、告知の文言を見直した。ピアノの演奏に事前申請は不要だと確認した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台南市政府隨後出面說明，已和台鐵協調重新調整公告用詞，民眾彈鋼琴不用先申請，其他樂器也不會被嚴格限制。"
    },
    {
     "text": "演奏が乗客や公共の安寧、通行の妨げとなり、制止に従わない場合は、駅構内からの退去や乗車拒否となる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果演出聚集太多人或音量太大，干擾到其他旅客、公共安寧或動線，站方會依《旅客運送契約》出面勸阻，勸不聽的人可能被請出站區、拒絕載運。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台鐵公司",
    "台南市政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T10:37:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176987",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4480453-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652390,
   "anchor": "n3652390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652390",
   "title": "退職後、無職の期間の健康保険料はどう払う？配偶者の扶養に入るだけでは損！詳しい人が明かす合法的な節約術2選、最もお得な選び方",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事では、退職後に無職となった期間の健康保険加入ルールと節約方法を解説する。配偶者が働いている場合、無職の人は扶養家族として加入する必要があり、保険料は配偶者の保険料等級に応じて変わる。扶養家族が3人を超えると保険料が徴収されない制度を利用するか、職業別労働組合を通じて加入し、負担を抑える方法を紹介する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "扶養家族の保険料は、扶養する人の加入保険金額を基準に計算され、扶養家族1人当たりの保険料は、被保険者本人が毎月負担する保険料と同額となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "其實眷屬保費是比照被依附者的投保金額計算，每名眷屬繳的金額等同被保險人本人每月自付的保費。"
    },
    {
     "text": "《全民健康保険法》によると、配偶者が就労して健康保険に加入している場合、無職の人は原則として扶養家族として加入しなければならず、節約したいからといって自分で役所に加入することはできない。",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，依《全民健康保險法》規定，只要配偶仍在職投保，待業者原則上就必須以眷屬身分依附，不能因為想省錢就自行到公所投保。"
    },
    {
     "text": "健康保険法では、同一の被保険者の扶養家族について保険料を徴収するのは最大3人までと定められており、4人目からは保険料が免除される。",
     "state": "translated",
     "quote": "健保法規定，同一被保險人的眷屬保費最多只計收3口，第4口起免繳。"
    },
    {
     "text": "第2類被保険者の保険料は、本人が60%、政府が40%を負担し、労働保険の加入期間も継続できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "第二類被保險人保費由個人自付60%、政府補助40%，同時也能延續勞保年資。"
    },
    {
     "text": "役所で第6類の地域住民として加入した場合、毎月の健康保険料の自己負担額は826元となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "到公所以第六類地區人口加保 826元"
    },
    {
     "text": "月の加入保険金額が十数万元の高収入の配偶者に扶養家族として加入すると、毎月の健康保険料の自己負担額が2,000元を超える場合がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "依附月投保金額十幾萬元的高薪配偶 可能超過2,000元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T10:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176117",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4480455-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652389,
   "anchor": "n3652389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652389",
   "title": "図解》親の健康保険、誰の扶養に入るのが最もお得？3人の子どもから選べるのに、保険料の差はなんと671元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本文說明退休父母全民健保依附投保之法規與保費計算方式。指出無工作者應優先依附配偶或子女，並強調同順位子女間因投保金額差異，導致新增眷屬保費可相差671元，且眷屬人數逾3人不增費。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "《全民健康保険法》第18条によると、第1類から第3類の被保険者の扶養家族の保険料は、扶養家族が3人を超えても3人分として計算する。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《全民健康保險法》第18條，第一類至第三類被保險人的眷屬保險費，超過3名眷屬時仍以3名計算。"
    },
    {
     "text": "《全民健康保険法施行細則》第18条によると、配偶者と1親等の直系血族は同じ扶養順位に属する。",
     "state": "translated",
     "quote": "依《全民健康保險法施行細則》第18條，配偶與一親等直系血親屬於同一依附順位，並沒有必須先掛配偶、再輪到子女的規定。"
    },
    {
     "text": "2026年の保険料基準で試算すると、特定の条件下では、保険料算定対象となる扶養家族を1人追加した場合の月額保険料の増加分に671元の差が生じることがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "以2026年保費標準試算，在特定條件下，每新增1名計費眷屬，月保費增加額可相差671元。"
    },
    {
     "text": "《全民健康保険法》第18条によると、第1類から第3類の被保険者の扶養家族の保険料は、法律に基づき被保険者が納付する。",
     "state": "translated",
     "quote": "依《全民健康保險法》第18條，第一類至第三類被保險人的眷屬保險費，依法由被保險人繳納。"
    },
    {
     "text": "会社で退職手続きをして健康保険を脱退しても、健康保険が自動的に区役所へ切り替わるわけではない。自身の資格に応じて、加入手続きを続ける必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "另外，公司辦理退休退保後，健保不會自動轉到區公所，民眾仍須依照自身資格辦理接續加保。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T10:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176134",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4480454-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652391,
   "anchor": "n3652391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652391",
   "title": "伝説の俳優パトリック・スチュワートさん死去：X教授やピカード艦長を演じ、知性と優雅さで一時代の名作を築く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英国の伝説的俳優パトリック・スチュワートさんが2026年10月28日に死去した。享年86。ピカード艦長やX教授を演じて知られ、晩年はアルツハイマー病とレビー小体型認知症を患った。その優雅さと知性で一時代の名作を築いた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "パトリック・スチュワートさんは米国時間の2026年10月28日、ロサンゼルスの自宅で亡くなった。享年86。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國時間2026年10月28日（週三）在洛杉磯家中過世，享壽86歲。"
    },
    {
     "text": "パトリック・スチュワートさんの死因は、アルツハイマー病とレビー小体型認知症だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "史都華是在與先前從未公開的阿茲海默症和路易氏體失智症走過「一段短暫而令人動容的旅程」後離世"
    },
    {
     "text": "パトリック・スチュワートさんの妻はサニー（Sunny Ozell）さんで、亡くなる際にはそばにいた。",
     "state": "translated",
     "quote": "妻子桑妮（Sunny Ozell）在他離世時陪在身邊。"
    },
    {
     "text": "パトリック・スチュワートさんは1966年にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに加わり、同劇団に14年間在籍した。",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年加入皇家莎士比亞劇團（Royal Shakespeare Company）...美聯社說，他在劇團待了14年"
    },
    {
     "text": "パトリック・スチュワートさんは「新スタートレック」で一躍有名になった。同シリーズは1987年から1994年まで放送された。",
     "state": "translated",
     "quote": "結果《星際爭霸戰：銀河飛龍》（Star Trek: The Next Generation）一炮而紅。美聯社說，影集從1987年播到1994年"
    },
    {
     "text": "パトリック・スチュワートさんは舞台「マクベス」でトニー賞にノミネートされた。",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年進軍百老匯，替他贏得生涯唯一一次東尼獎提名。"
    },
    {
     "text": "パトリック・スチュワートさんは生涯でオリヴィエ賞を3回受賞した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他一生共獲3座奧立佛獎。"
    },
    {
     "text": "パトリック・スチュワートさんの広報担当者の名前はケリー・ブッシュ・ノヴァク（Kelly Bush Novak）。",
     "state": "translated",
     "quote": "他的發言人凱莉布希諾瓦克（Kelly Bush Novak）表示"
    }
   ],
   "companies": [
    "CBS新聞",
    "美聯社",
    "Variety",
    "NPR",
    "派拉蒙",
    "Refuge"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T10:29:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176979",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4480456-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652392,
   "anchor": "n3652392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652392",
   "title": "天氣預報/冷空氣來了全台變天！這天起降溫轉雨「低溫跌到1字頭」，未來一周氣象一次看",
   "title_state": "original",
   "summary": "氣象專家吳德榮分析未來一周天氣，指出兩波弱東北季風將使低溫降至1字頭，中南部日間高溫達34度。同時，強烈颱風「煙花」預計5天後於日本南方海面進行第二次大迴轉，對台影響尚不明確。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "きょう（30日）午後から弱い北東季節風がやや強まり、北部と東部の風上側では水蒸気量が増える一方、中南部は晴れて安定した天気が続き、日中の最高気温は34度に達する見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "今（30）日下午起將有一波弱東北季風略為增強，北部及東半部迎風面水氣增加，中南部則維持晴朗穩定，白天高溫上看 34 度，日夜溫差顯著。"
    },
    {
     "text": "今年20号の台風「インファ」は再び勢力を強め、猛烈な台風となった。5日後に日本南方の海上で「2度目の大きな方向転換」を終え、北へ進む見込みだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第 20 號颱風「煙花」已再度增強為強烈颱風，預估 5 天後將在日本南方海面完成「第二次大迴轉」北轉移動。"
    },
    {
     "text": "未來一週雖有兩波東北季風影響，但整體強度偏弱、水氣不多，低溫將降到1字頭。",
     "state": "original",
     "quote": "未來一週雖有兩波東北季風影響，但整體強度偏弱、水氣不多...「低溫降到1字頭」"
    },
    {
     "text": "10月30日の各地の予想気温は、北部が20～31度、中部が21～33度、南部が20～34度、東部が18～31度。",
     "state": "translated",
     "quote": "各地氣溫預測分別為北部 20～31 度、中部 21～33 度、南部 20～34 度、東部 18～31 度。"
    },
    {
     "text": "最新の欧州中期予報センター（ECMWF）のAIアンサンブル予測によると、台風「インファ」は5日目に日本南方の海上に到達し、「2度目の北転」となる大きな方向転換をする見込みだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據最新歐洲（ECMWF）AI 模式系集模擬顯示，煙花颱風前 5 天路徑趨勢大致明確，但在第 5 天抵達日本南方海面時，將歷經「第 2 次北轉」大迴轉。"
    },
    {
     "text": "今年のエルニーニョ現象が台風に及ぼす影響について、呉徳栄氏は、今年は「スーパーエルニーニョ年」に当たり、台風の発生数が多く、猛烈な台風の割合もやや高いものの、実際に台湾に上陸する台風は少ないと補足説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "針對今年聖嬰現象對颱風的影響，吳德榮補充說明，今年雖屬「超級聖嬰年」，颱風生成總數偏多且強颱比例略偏高，但實際上侵台的颱風數量較少。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T10:27:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176986",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4480457-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652393,
   "anchor": "n3652393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652393",
   "title": "経済部からの給付金、忘れずに受け取ろう！明日10/31、1人200元の好市券「全国11県市で受け取り可能」、配布時間と場所を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "経済部商業発展署は10月31日、「精彩好市券」の最後の配布を実施する。環境に配慮した用品を持参すれば、100元で200元分の券と交換でき、11県市の40カ所の夜市が対象。地域消費の促進と環境保護の推進を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "経済部商業発展署が実施する「歓祝十月－精彩好市券」キャンペーンは、10月31日に今回最後の主要配布日を迎える。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年好市券進入最後一波發放，經濟部商業發展署推出的「歡慶十月－精彩好市券」活動，將於10月31日迎來本次最後一場主要發放日"
    },
    {
     "text": "エコバッグ、マイカップ、マイ箸などの食器、保存容器など指定の用品を持参すれば、現金100元で額面合計200元の好市券と交換できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾只要攜帶環保袋、環保杯、環保餐具或保鮮盒等指定用品，就能以100元現金兌換總面額200元的好市券"
    },
    {
     "text": "キャンペーンの対象は台北、新北、桃園、宜蘭、苗栗、台中、嘉義、台南、高雄、花蓮、台東の11県市。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次活動涵蓋台北、新北、桃園、宜蘭、苗栗、台中、嘉義、台南、高雄、花蓮及台東等11縣市"
    },
    {
     "text": "同じ夜市で累計500元以上を消費すると、数量限定の茄芷袋と交換できるチャンスもある。",
     "state": "translated",
     "quote": "同一夜市累計消費滿500元，還有機會兌換限量茄芷袋"
    },
    {
     "text": "好市券の利用期限は2026年11月8日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "使用期限：至2026年11月8日止"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T10:26:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176887",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4480458-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652394,
   "anchor": "n3652394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652394",
   "title": "北科大、115年の創立記念式典でAIと国際人材育成に焦点　初の愛心賞、中捷で人命救助した卒業生と公益企業家を表彰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國立臺北科技大學は10月31日、115年の創立記念式典を開催する。テーマは「実践を基礎に、革新を先導する」。大学は初めて愛心賞を厳隆財氏と許瑞顕氏に授与し、PSA華科事業群など四社と連携して産学基金を設立するほか、台独半導体人材育成計画も推進する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國立臺北科技大學は10月31日午前10時、創立115年記念式典を開催する。",
     "state": "translated",
     "quote": "國立臺北科技大學將於10月31日上午10時舉行建校115年校慶慶祝大會"
    },
    {
     "text": "北科大は初めて北科大愛心賞を授与し、受賞者は厳隆財氏と許瑞顕氏。",
     "state": "translated",
     "quote": "校方除邀請115位歷年傑出校友返校，也將首度頒發北科大愛心獎，由美琪瑪國際董事長嚴隆財及曾在臺中捷運持刀傷人事件中協助制伏嫌犯的校友許瑞顯獲獎"
    },
    {
     "text": "北科大結合PSA華科事業群、瑞儀光電、藥華醫藥及宏于電機設立產學共培人才專用基金。",
     "state": "original",
     "quote": "北科大結合PSA華科事業群、瑞儀光電、藥華醫藥及宏于電機等四家企業資源，規劃設立產學共培人才專用基金"
    },
    {
     "text": "厳隆財氏と許瑞顕氏には、それぞれ賞金100万元が贈られる。",
     "state": "translated",
     "quote": "北科大首屆愛心獎得主許瑞顯（左）與嚴隆財（右），將各獲頒100萬元獎金"
    },
    {
     "text": "北科大は台独半導体人材育成計画を始動し、学生は台積電で実習する。",
     "state": "translated",
     "quote": "校方今年8月啟動「臺德半導體人才培育計畫」...再前往台積電進行實務學習"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立臺北科技大學",
    "PSA華科事業群",
    "瑞儀光電",
    "藥華醫藥",
    "宏于電機",
    "美琪瑪國際",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T10:11:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176984",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4480459-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652395,
   "anchor": "n3652395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652395",
   "title": "台湾株速報》台湾株、寄り付きから1400ポイント急落し4.5万ポイント割れ！台積電は35元安、味全は逆行高でストップ高",
   "title_state": "translated",
   "summary": "受美股科技股財報不佳及AI投資疑慮影響，台股30日開盤重挫逾千點，跌破45,000點關卡。台積電、聯發科等權值股領跌，惟味全逆勢漲停。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株は30日の寄り付きで228.54ポイント下落し、46,139.79ポイントで始まった。その後、45,000ポイントを割り込んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北股市今（30）日開盤下跌228.54點，以46,139.79點開出，隨後跌點擴大逾千點，並且進一步跌破45,000點。"
    },
    {
     "text": "台積電は寄り付きで35元下落し、2,380元で始まった。",
     "state": "translated",
     "quote": "權王台積電開盤下跌35元，以2,380元開出"
    },
    {
     "text": "Alphabetの第3四半期の調整後1株当たり利益と売上高はいずれも市場予想を下回り、フリーキャッシュフローは2四半期連続でマイナスとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "Alphabet第三季調整後每股盈餘與營收均低於市場預期，自由現金流連續2季陷入負值。"
    },
    {
     "text": "米国の9月の個人消費支出（PCE）物価指数は前月比0.5％上昇し、6カ月ぶりの大幅な伸びとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "9月個人消費支出（PCE）物價指數月增0.5%，為六個月來最大增幅。"
    },
    {
     "text": "米フィラデルフィア半導体株指数は165.80ポイント（1.42％）下落し、11,518.20ポイントで引けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "費半指數下跌165.80點或1.42%，報11,518.20點。"
    },
    {
     "text": "台湾株価指数先物の夜間取引は643ポイント（1.38％）下落し、45,926ポイントで取引を終えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台指期夜盤也同步走低...終場下跌643點或1.38%，收在45,926點"
    },
    {
     "text": "台達電は寄り付きで115元下落し、その後、ストップ安の1,335元まで売られた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台達電開盤下跌115元，隨後被打到跌停價1,335元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Alphabet",
    "Marvell",
    "亞馬遜",
    "英特爾",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "友達",
    "聯電",
    "群創",
    "力積電",
    "南亞",
    "大甲",
    "旺玖",
    "大世科",
    "康全電訊",
    "味全"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T10:11:08+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176982",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4480460-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652396,
   "anchor": "n3652396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652396",
   "title": "海外に行かずにアジアを巡ろう！POPUPASIA10周年、台湾・日本・タイの手仕事が集結",
   "title_state": "translated",
   "summary": "POPUPASIAアジア手工芸・ライフスタイル展は2026年11月、10周年記念を迎える。台北松山文創園区で開催され、台湾、日本、タイなどの作り手が集結。日本TRUNK DESIGNやタイの真心市集と協力し、アジアの暮らしの工芸の魅力を紹介する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "POPUPASIAアジア手工芸・ライフスタイル展の第十回は2026年11月12日から15日まで、台北松山文創園区の四、五号倉庫で開催される。",
     "state": "translated",
     "quote": "第十屆POPUPASIA亞洲手創暨生活展，將於2026年11月12日週四至11月15日週日舉行。...地點位於臺北松山文創園區四、五號倉庫。"
    },
    {
     "text": "第五号倉庫の展示エリアはPOPUPASIAと日本TRUNK DESIGNが共同で企画・運営し、「Local to Local 日本と台湾の暮らしの工芸」をテーマとする。",
     "state": "translated",
     "quote": "五號倉庫「Local to Local 日本與臺灣的生活工藝」，由POPUPASIA與日本TRUNK DESIGN共同策劃營運"
    },
    {
     "text": "第四號倉庫展區聚焦亞洲原創品牌，並與泰國清邁Jing Jai Market「真心市集」合作。",
     "state": "original",
     "quote": "四號倉庫「I AM 亞洲手創展」則聚焦亞洲原創品牌，並與泰國清邁Jing Jai Market「真心市集」合作"
    },
    {
     "text": "初日の11月12日は正午12時から午後6時まで、その後の三日間は午前10時から午後6時まで開場する。",
     "state": "translated",
     "quote": "首日開放時間為中午12時至晚間6時，11月13日至15日則為上午10時至晚間6時"
    },
    {
     "text": "POPUPASIAはDRIPO咖啡と連携してポイントキャンペーンを実施する。LINEでポイントカードを受け取り、コードを読み取ってポイントを貯めるとコーヒーと交換できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年POPUPASIA另攜手DRIPO咖啡推出集點活動。民眾加入POPUPASIA官方LINE並領取集點卡後...以手機掃碼累積點數，參與咖啡兌換活動。"
    }
   ],
   "companies": [
    "POPUPASIA",
    "日本TRUNK DESIGN",
    "泰國清邁Jing Jai Market",
    "DRIPO咖啡"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T10:06:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176983",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4480447-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652397,
   "anchor": "n3652397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652397",
   "title": "【新新聞】九合一選挙の裏にある代理人戦争　選挙前の司法案件が揺さぶる緑陣営派閥の恐怖の均衡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《美麗島電子報》董事長の吳子嘉氏は、藍陣営の選挙に介入したとして検察・調査当局の捜索を受けた。同時に、緑陣営の候補者複数人も不正疑惑に関与している。記事は、民進党の新潮流系による権力拡大が派閥間の恐怖の均衡を招いていると指摘する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《美麗島電子報》董事長の吳子嘉氏は22日、選挙宣伝物を配布したとして、検察・調査当局による大規模な捜索を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "《美麗島電子報》董事長吳子嘉，22日因派發選舉文宣，遭檢調大規格搜索"
    },
    {
     "text": "吳子嘉氏は今回の選挙で藍陣営の新竹県長候補、徐欣瑩氏を支持し、対立候補の鄭朝方氏の一族を攻撃した。",
     "state": "translated",
     "quote": "由於吳子嘉在本屆選舉，站隊藍營竹縣長提名人徐欣瑩，並且猛打對手陣營鄭朝方家族黑料"
    },
    {
     "text": "嘉義県竹崎郷長選の候補者、何子凡氏は、候補者番号を決める抽選当日、昨年、団体で中国を訪れ、現地側の接待を受けた件について検察の捜査を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "嘉義竹崎鄉長候選人何子凡，在選號抽籤當日，遭檢方以去年組團赴中旅遊獲對岸招待被調查"
    },
    {
     "text": "先ごろ太陽光発電をめぐる汚職事件で検察に身柄拘束を請求された蕭文龍氏は、今回の鳳林鎮長選に出馬した。",
     "state": "translated",
     "quote": "日前因光電弊案，遭檢方聲押的蕭文龍，同樣也參選了本屆鳳林鎮長選舉"
    },
    {
     "text": "新潮流系は賴清德氏が総統に当選して以降、存在感を増しており、台灣基進、緑党、青鳥運動の主要メンバーも取り込んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "新系從去年的「大罷免」與今年的「九合一」，角色愈來愈吃重，還吸納了台灣基進、綠黨以及青鳥運動重要成員"
    },
    {
     "text": "新潮流系が政権を担う県市での候補者選考には、排他性が弱まっていないことから、潜在的な緊張が存在する。",
     "state": "translated",
     "quote": "在此同時，新系的排他性並未減少，新系執政縣市提名過程，新系與其他派系之間，也存在潛在的張力"
    },
    {
     "text": "9月に身柄を拘束された彰化県議会議長の謝典霖氏も、今回の選挙に関連する司法措置の対象の一人だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "連同9月遭羈押的彰化縣議長謝典霖"
    }
   ],
   "companies": [
    "《美麗島電子報》"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T10:00:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5569336",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4480461-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651730,
   "anchor": "n3651730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651730",
   "title": "図解》親が毎年244万元を贈与、子どもの住宅購入で過去の資金まで調査される可能性！国税局が重要な注意点を解説",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財政部北区国税局によると、親が子どもに贈与した預金を自分名義に戻すと、資金の流れが途切れ、子どもが後に住宅を購入する際、資金源の証明に影響する可能性がある。親子間の住宅売買では、実際の取引と代金の支払いを証明できなければ、贈与とみなされる可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年（民国115年）は、贈与者1人につき年間244万元の贈与税非課税枠がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年（民國115年）每位贈與人全年享有244萬元贈與稅免稅額"
    },
    {
     "text": "244万元の非課税枠は2022年1月1日から適用されており、それ以前は220万元だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "244萬元免稅額自2022年1月1日起適用，2009年1月23日至2021年12月31日期間則為220萬元"
    },
    {
     "text": "父親が1年間に息子へ244万元を贈与し、母親も同じ年に息子へ244万元を贈与した場合、両親は合計488万元を贈与税なしで息子に移転できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "父親一年贈與兒子244萬元，母親同年也贈與兒子244萬元...父母合計可將488萬元移轉給兒子，而免課贈與稅"
    },
    {
     "text": "制限行為能力者または行為無能力者が財産を購入した場合、原則として法定代理人または後見人からの贈与とみなされる。",
     "state": "translated",
     "quote": "依據《遺產及贈與稅法》第5條第5款，限制行為能力人或無行為能力人購置財產，原則上視為法定代理人或監護人的贈與"
    },
    {
     "text": "二親等以内の親族間での財産売買は、原則として贈与とみなされる。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《遺產及贈與稅法》第5條第6款，二親等以內親屬間的財產買賣，原則上以贈與論"
    },
    {
     "text": "贈与総額が非課税枠を超えた場合、非課税枠を超える贈与が行われた日から30日以内に、法に基づいて申告しなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "若當年度贈與總額超過免稅額，則應於超過免稅額的贈與行為發生後30日內依法辦理申報"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176431",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478623-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651729,
   "anchor": "n3651729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651729",
   "title": "老農年金を1.5万元に引き上げ？毎月8110元の給付、まもなく法改正！最新の進捗と農業部の回答を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院は老農年金を1万元に引き上げる案を検討しているが、野党は1万5千元への引き上げを求めている。陳駿季農業部長は、1万5千元に引き上げるには追加で320億元の予算が必要となり、ほかの農業建設予算を圧迫しかねないと警告。年末までに法改正が完了しなければ、老農は従来どおり8110元にとどまる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "行政院案では、老農年金を月額8110元から1万元に引き上げる方針。",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院擬從今年7月起，將每月8110元調高到1萬元"
    },
    {
     "text": "国民党と民衆党の党団は、老農年金を1万5千元に引き上げるよう求めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨、民眾黨黨團則推動提高到1萬5千元"
    },
    {
     "text": "老農年金を1千元引き上げるごとに、予算は約64億元増える。",
     "state": "translated",
     "quote": "老農津貼每增加1千元，預算約增加64億元"
    },
    {
     "text": "老農年金を1万5千元に引き上げた場合、予算は年間320億元増える。",
     "state": "translated",
     "quote": "若調到1萬5千元，預算將年增320億元"
    },
    {
     "text": "老農年金は現在、農業部の年間総予算の約40％を占めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "老農津貼目前占農業部每年總預算約40%"
    },
    {
     "text": "法改正と追加予算が12月末までに成立しなければ、老農が今年受け取れるのは法定額の8110元のみで、遡って支給されることはない。",
     "state": "translated",
     "quote": "修法與追加預算若在12月底前沒過，老農今年只能依法領8110元，不能追溯補發"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176686",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478622-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651731,
   "anchor": "n3651731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651731",
   "title": "通帳をすぐ確認！財政部が今日給付「1人平均1.7万元」、全国の対象者に税金が直接還付",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財政部は、2025年度の総合所得税の第2弾還付を2026年10月30日に実施すると発表した。8万件余り、総額14億元超が対象で、1人平均約1.7万元。納税者に口座の入金を確認し、詐欺に注意するよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年度の総合所得税確定申告の第2弾還付は、2026年10月30日に一斉に口座振り込み、または還付証書の郵送が行われた。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年度綜合所得稅結算申報「第 2 批退稅」於今（30）日正式統一劃撥入帳或寄發退稅憑單。"
    },
    {
     "text": "今回の第2弾還付は計8万2,795件で、還付総額は14億3,671万元余りに上る。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次第 2 批退稅總件數達 8 萬 2,795 件，退稅總金額高達 14 億 3,671 萬餘元"
    },
    {
     "text": "今回の第2弾還付額は、1件当たり平均約17,352元。",
     "state": "translated",
     "quote": "平均每件約可退得 17,352 元（實際退稅金額視個人申報內容而異）。"
    },
    {
     "text": "今回の第2弾還付は主に、紙の申告書または二次元バーコードで申告した案件が対象。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次第 2 批退稅主要針對採用紙本或二維條碼申報之案件"
    },
    {
     "text": "国税局がショートメッセージ、Email、LINEなどの通信アプリでリンクを送信し、個人情報の入力や還付手続きを求めることは絶対にない。",
     "state": "translated",
     "quote": "絕對不會透過簡訊、Email 或 LINE 等通訊軟體發送連結要求填寫個人資料、辦理退稅或繳稅"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T09:59:42+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176980",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478627-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651732,
   "anchor": "n3651732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651732",
   "title": "【新新聞】高齢者や子どもは健保料が免除？健保の重鎮がいっそ税方式への変更を提案、なぜ「絶対にだめ」と訴えるのか",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藍・白両党が進める高齢者や子どもの健保料免除法案が議論を呼んでいる。衛福部長の石崇良氏は、健保の負担能力に応じて支える理念を損なうとして強く反対。元官僚からは支持する意見や、税方式への変更を提案する声も出ている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「老人福利法」三読を通過、65歳以上で直近1年の所得税率が20%以下の人は健保料免除",
     "state": "translated",
     "quote": "日前《老人福利法》三讀通過，針對65以上老人且近1年所得稅在20%以下者免繳健保費"
    },
    {
     "text": "国民党が「兒少權法」改正案を推進、0～6歳の子どもの健保料免除を主張",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨隨即再推《兒少權法》修正案，主張0到6歲兒童亦免繳健保費"
    },
    {
     "text": "衛福部長の石崇良氏、高齢者の健保料免除に反対、「違法建築」と批判",
     "state": "translated",
     "quote": "衛福部長石崇良第一個跳出來反對...如此的修法內容就如同「違章建築」"
    },
    {
     "text": "元健保局長の張鴻仁氏、健保料の財源を税方式に変更するよう提案",
     "state": "translated",
     "quote": "前健保局長張鴻仁更提出，既然人人繳保費這件事遇到瓶頸，不妨趁此機會把健保費來源改為稅收制"
    },
    {
     "text": "元衛生署長の楊志良氏、高齢者と子どもの健保料免除を支持",
     "state": "translated",
     "quote": "前衛生署長楊志良表態支持老人、兒童免繳健保費"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T09:50:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5569279",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478628-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651733,
   "anchor": "n3651733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651733",
   "title": "通帳を確認！労保局が10/30の今日、臨時給付金を支給「1人当たり最高10万元」期限後は国庫へ、支給額と対象資格を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "労保局は10月30日、国民年金と関連給付6項目をまとめて振り込む。葬祭給付が最高で約10万元に上るとして注目を集めている。各給付の資格や金額、11月の振込日程をまとめ、制度の利用に役立てる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "労保局は10月30日、月末の振込ピークを迎え、国民年金など6項目の給付がまとめて支給される。",
     "state": "translated",
     "quote": "今（30）日迎來月底撥款高峰，共有 6 項國民年金與各項給付集中核撥入帳。"
    },
    {
     "text": "国民年金保険の葬祭給付は、被保険者が死亡した月の国民年金月額保険料19,761元を基準に算定し、5カ月分を一括給付する。総額は98,805元。",
     "state": "translated",
     "quote": "按被保險人死亡當月之國保月投保金額（目前為 19,761 元）計算，一次性給付 5 個月，總計 98,805 元（19,761 元 × 5）。"
    },
    {
     "text": "民国32年10月1日（当日を含む）以前に生まれた人は、居住要件を満たせば保険料を納めずに老齢基礎保障年金を毎月受給でき、現在の支給額は月4,049元。",
     "state": "translated",
     "quote": "針對民國 32 年 10 月 1 日（含）以前出生之國人，免繳保費即可按月領取退休保障...目前每月固定核發 4,049 元"
    },
    {
     "text": "国民年金保険の障害（基礎保障）年金の審査に通った人には、福祉手当として月5,437元が定額支給される。",
     "state": "translated",
     "quote": "審核通過者每月固定發給 5,437 元 福利津貼。"
    },
    {
     "text": "雇用主は労保局に対し、雇用する労働者の6日目と7日目の妊婦健診休暇・配偶者の妊婦健診付き添い休暇の賃金補助を申請でき、従業員1人当たり最高3,054元を受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "雇主可向勞保局申請受僱勞工「第 6 日與第 7 日」之薪資補助（最多補助 2 日）；依勞保最高投保薪資 45,800 元計算，雇主每名員工最高可領回 3,054 元。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T09:41:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176976",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478626-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651734,
   "anchor": "n3651734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651734",
   "title": "【新新聞】頼清徳氏はなぜ公営住宅を建てたがらないのか？彭揚凱氏「台南市長時代からそうだった」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OURs事務局長の彭揚凱氏は、頼清徳政権が公営住宅の直接建設より補助を重視し、政策が後退していると批判した。台南や高雄では地方の建設能力が弱く、中央に過度に依存しているうえ、公営住宅政策には長期的な約束がなく、任期の影響で中断されやすいと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "OURs都市改革組織の事務局長、彭揚凱氏は、頼清徳氏は台南市長時代から政府による公営住宅の直接建設に賛同しておらず、蔡英文氏とは政策の価値観が異なると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "「他當台南市長時，從來就不認同社會住宅。」這是彭揚凱對賴清德住宅政策的觀察。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T09:40:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5569243",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478625-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651735,
   "anchor": "n3651735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651735",
   "title": "本周最強內幕》趙少康吐洋流真心話，看完蔣萬安民調不敢說！沈伯洋真實角色？賴清德2028割喉戰提早開打",
   "title_state": "original",
   "summary": "2026年の統一地方選を前に、台北市長選の情勢が緊迫するなか、蔣万安氏は療養して選挙戦に備え、沈伯洋氏が世論調査でリードしていることが注目を集めている。趙少康氏が沈伯洋氏にインタビューしたことで藍陣営から批判が出た。一方、頼清徳氏は地方での基盤固めを積極的に進め、文化部では人事をめぐる騒動が起き、捜査当局は中資による選挙介入の初の事件を摘発した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蔣万安氏は体調不良のため、選挙陣営から強制的に休養を取らされ、討論会に備えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安近來因行程滿檔勞累，加上薔琵颱風留守應變中心、淋雨身體不適，如今已被競選團隊「強制休養」"
    },
    {
     "text": "戴立安氏の世論調査によると、沈伯洋氏は蔣万安氏を17ポイント上回っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日，信民協會及戴立安公布的最新北市民調，沈伯洋不但逆轉勝出，甚至一口氣領先蔣萬安17個百分點"
    },
    {
     "text": "趙少康氏が沈伯洋氏に2度目のインタビューを行い、藍陣営内部から批判が出た。",
     "state": "translated",
     "quote": "趙少康日前因二度專訪沈伯洋引發藍軍支持者批評，甚至有國民黨中央委員提案要求開除其黨籍"
    },
    {
     "text": "花蓮市長候補の張榮法氏が「反浸透法」違反の疑いで、調査局の捜索を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "花蓮市長候選人張榮法涉嫌違反《反滲透法》案件...指揮法務部調查局...執行搜索"
    },
    {
     "text": "張榮法氏の事件をめぐる資金は中国共産党から提供された疑いがあり、6万元の保釈金での釈放が命じられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "張榮法參選的部分資金疑中共資助，涉嫌違反《反滲透法》，經檢方複訊後諭令張6萬元交保候傳"
    },
    {
     "text": "林志玲氏は文策院の理事に就任した後、短期間で辞任した。",
     "state": "translated",
     "quote": "林志玲出任文策院董事後短時間內請辭"
    },
    {
     "text": "頼清徳氏は2028年の総統選に向けた布石として、地方選挙に自ら介入している。",
     "state": "translated",
     "quote": "身兼民進黨主席的總統賴清德，此次除欽點多位縣市長人選，也進行多方布局，力拚擴大執政版圖"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒",
    "信民協會",
    "戴立安",
    "聯合報",
    "畢肯市場研究公司",
    "文策院",
    "TaiwanPlus"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T09:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176752",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478624-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651736,
   "anchor": "n3651736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651736",
   "title": "田曦薇孟子義都輸了！最美古偶陸劇女主角TOP10：冠軍神顏難以超越、根本古裝美女天花板",
   "title_state": "original",
   "summary": "2024年から2026年の人気時代劇中国ドラマのヒロインの美貌ランキングをまとめ、豆瓣の評価を参考に上位10人を紹介する。楊紫、趙露思、虞書欣、白鹿、鞠婧禕、趙麗穎、陳都靈らが選ばれ、それぞれの作品ならではの時代劇姿の魅力を見せている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "この記事では、2024年から2026年に放送された人気時代劇ラブロマンス、仙侠、ファンタジー中国ドラマのヒロインを取り上げる。",
     "state": "translated",
     "quote": "本文盤點2024年至2026年播出的熱門古裝愛情、仙俠與奇幻陸劇"
    },
    {
     "text": "楊紫は2025年の時代劇「国色芳華」で、商家の娘・何惟芳を演じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "楊紫在2025年古裝劇《國色芳華》中飾演商賈之女何惟芳"
    },
    {
     "text": "趙露思が主演した2024年の時代劇「珠簾玉幕」は、真珠採りの少女・端午の物語を描く。",
     "state": "translated",
     "quote": "趙露思主演的2024年古裝劇《珠簾玉幕》，講述採珠少女端午從底層珠奴一路成長為珠寶商人的故事"
    },
    {
     "text": "虞書欣は2024年のファンタジー時代劇「永夜星河」で凌妙妙を演じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "虞書欣在2024年奇幻古偶《永夜星河》中飾演凌妙妙"
    },
    {
     "text": "白鹿は2025年の仙侠時代劇「臨江仙」で曾舜晞と共演した。",
     "state": "translated",
     "quote": "白鹿在2025年仙俠古偶《臨江仙》中搭檔曾舜晞"
    },
    {
     "text": "鞠婧禕と劉学義は2024年の時代劇ミステリーラブロマンス「花間令」で主演した。",
     "state": "translated",
     "quote": "鞠婧禕與劉學義主演的2024年古裝懸疑愛情劇《花間令》"
    },
    {
     "text": "趙麗穎は2024年の仙侠時代劇「与鳳行」で、霊界の碧蒼王・沈璃を演じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "趙麗穎在2024年仙俠古偶《與鳳行》中飾演靈界碧蒼王沈璃"
    },
    {
     "text": "陳都靈は2025年の時代劇ミステリー「雁回時」で、荘寒雁を演じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "陳都靈在2025年古裝宅鬥懸疑劇《雁回時》中飾演莊寒雁"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T09:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176101",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478631-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651738,
   "anchor": "n3651738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651738",
   "title": "百業金牌の人物》2時間のインタビューで人の20年の人生が分かる！台東製造の廖祐笙氏、青春をかけて地域の物語を残す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台東製造の創業者、廖祐笙氏と妻の余岱珈氏は、無料の写真撮影と文章による取材を通じて、台東の地元商店や年配者の人生の物語を記録している。デジタル上に足跡が残りにくい地域の記憶を保存するだけでなく、取材対象者の青春や価値観を後世へとつないでいる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台東製造の創業者、廖祐笙氏は、2時間のインタビューを通じて、その人が20年かけて築いた価値観や、10年努力して作り上げた商品を理解できると考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "花兩個小時訪談，就有機會理解一個人二十年累積的價值觀，或十年努力做出的商品。"
    },
    {
     "text": "廖祐笙氏は高校卒業時、台北の地下鉄の混雑した人波を恐れ、花蓮で進学することを選んだ。8年間働いた後、台東に戻った。",
     "state": "translated",
     "quote": "最後，他選擇在花蓮念書。工作八年後回到台東"
    },
    {
     "text": "廖祐笙氏と妻の余岱珈氏は、写真と文章で互いを補いながら、台東にとどまり、地域の物語を記録することに取り組んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "他與當時的女友、現在的太太，以攝影和文字互補，試著找出留下來的方式。"
    },
    {
     "text": "取材を始めたころ、一部の店は廖祐笙氏のチームを詐欺だと疑った。無料で物語を書いてくれる人がいるとは信じられなかったためだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "最早採訪時，有些店家甚至懷疑他們是詐騙，不相信有人願意免費寫故事。"
    },
    {
     "text": "当時、多くの路地の小さな店や年配者についてはネット上に情報がなく、チームの記録が彼らにとって初めてのデジタル上の足跡となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "許多路邊小店與長輩，當時在網路上沒有資料，團隊的記錄，可能就是他們留下的第一份數位足跡。"
    },
    {
     "text": "廖祐笙氏は、自分たちの青春を通じて、取材対象者の青春にあったものを残していると表現した。",
     "state": "translated",
     "quote": "廖祐笙形容，他們透過自己的青春，把那些人青春裡的東西留下來。"
    },
    {
     "text": "取材したおじいさんやおばあさんの中には、すでに亡くなった人もいるが、語られた思い出は記事に残り、人生が読み継がれる機会を得ている。",
     "state": "translated",
     "quote": "時間過去，有些受訪的阿公阿嬤離開了，談過的往事卻仍在文章裡。...也讓那些原本可能隨時間消失的人生，有了繼續被閱讀的機會。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台東製造",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T09:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176170",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478636-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651737,
   "anchor": "n3651737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651737",
   "title": "舞台裏》呉子嘉氏はなぜ狙われたのか？新竹県長選に暗黒部隊、検察・警察が携帯電話を調べ「黒幕」を追及",
   "title_state": "translated",
   "summary": "徐錫祥氏は立法院に検察総長指名を差し戻されたものの、代理として2026年選挙の買収取り締まりを主導し、検察・警察は謝典霖氏を逮捕したほか、中資による選挙介入事件を摘発した。一方、検察は呉子嘉氏を当選を妨害する意図があった疑いで捜査し、司法による迫害だとの批判を招いている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "頼清徳総統が検察総長に指名した徐錫祥氏は立法院に否決され、検察総長代理として就任した。",
     "state": "translated",
     "quote": "總統賴清德提名最高檢察署主任檢察官徐錫祥出任檢察總長被立法院打了回票...硬是讓徐錫祥暫以代理檢察總長的名義走馬上任。"
    },
    {
     "text": "2026年9月17日、彰化地検署は彰化県議会議長の再選を目指す謝典霖氏を拘束した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日彰化地檢署就將有意連任彰化縣議長的謝典霖押了起來"
    },
    {
     "text": "検察・警察は花蓮で、中資による選挙介入の初の事件を摘発した。",
     "state": "translated",
     "quote": "還在花蓮辦出首件中資介選"
    },
    {
     "text": "2026年10月22日、検察は当選を妨害する意図があった疑いで呉子嘉氏を捜査した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日更是用《公職人員選舉罷免法》意圖使人不當選的罪嫌，找上名嘴《美麗島電子報》董事長吳子嘉"
    },
    {
     "text": "呉子嘉氏は司法による迫害だと強く批判し、ハンガーストライキをすると表明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "但吳子嘉痛批是司法迫害，揚言絕食引起外界議論"
    },
    {
     "text": "法務部長の鄭銘謙氏は国会で、30元を基準とする買収取り締まりをめぐり藍・白陣営の立法委員と激しく議論した。",
     "state": "translated",
     "quote": "法務部長鄭銘謙在國會殿堂為30元查賄標準激戰藍白營立法委員時"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T09:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176481",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478633-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651739,
   "anchor": "n3651739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651739",
   "title": "百業金牌》まず台東に残ると決め、そこから起業の方向性を見いだす！台東製造の廖祐笙氏、コンテンツでECとディープツーリズムをつなぐ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台東製造の創業者、廖祐笙氏が2015年のUターン起業を振り返る。チームはコンテンツ企画から始め、3年間の赤字を経て4年目に収支均衡を達成した。現在はECとディープツーリズムを組み合わせ、地域コンテンツの資産を10年かけて蓄積してきた。「いつでも答えを修正できる力を持つ」という起業の心得も語った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台東製造は事業開始から3年間赤字が続き、4年目の下半期になってようやく収支が均衡し始めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "但這條路並不順遂：前三年持續虧損，直到第四年下半年才開始收支平衡。"
    },
    {
     "text": "台東製造のECサイトには200点以上の商品があり、ブランド数は約三、四十。",
     "state": "translated",
     "quote": "然而，「曝光不能繳電費」...電商網站已有200多項商品、約三、四十個品牌。"
    },
    {
     "text": "台東製造の資本金は100万。",
     "state": "translated",
     "quote": "資本額 100萬"
    },
    {
     "text": "廖祐笙氏はかつて台中の旅行情報サイトで8年間働き、その後、会社が中国へ事業展開することになったため、故郷に戻ることを決めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "返鄉前，廖祐笙在台中的旅遊網站工作八年...公司往中國發展後，他也嘗試當地工作，卻發現不適合自己，於是決定回家。"
    },
    {
     "text": "ある年のへそみかんのシーズンには、農家が提供した分として約1000箱を販売した。",
     "state": "translated",
     "quote": "某年曾賣出約1000箱，也是當年農友提供給他的數量。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台東製造",
    "楊記家傳地瓜酥",
    "晃晃二手書店",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T09:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176162",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478637-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651740,
   "anchor": "n3651740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651740",
   "title": "10/30國際早報｜川普早知黃仁勳身邊有中國情報資產、美日在日本合產AMRAAM飛彈、Alphabet單日暴跌12.6%",
   "title_state": "original",
   "summary": "10月30日の国際的な主なニュースをまとめた。米国がNVIDIA関係者による中国への情報提供疑惑を調査したこと、米日がミサイルの共同生産で軍事協力を強化したこと、中国共産党の権力構造の変化、Alphabetの決算を受けた株価急落などを取り上げる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米当局は、シンガポールのデータセンター企業Megaspeedの幹部、黄樂氏を中国の情報資産と認定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國官員已認定新加坡資料中心公司Megaspeed一名中國籍女性高層主管黃樂（Huang Le，音譯，又名Alice Huang）是中國的情報資產"
    },
    {
     "text": "Alphabetの株価は1日で12.6%急落し、上場から20年以上で最悪の1日となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "A類股29日重挫12.6%，是20多年前掛牌以來最糟的單日表現"
    },
    {
     "text": "米日両政府は、日本に先進中距離空対空ミサイル（AMRAAM）の最終組み立て・検査工場を設置することで合意した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美日已同意在日本設立先進中程空對空飛彈（AMRAAM）的最終組裝與檢驗工廠，合作計畫代號「增壓行動」（Operation Supercharge）"
    },
    {
     "text": "中国共産党二十期五中全会が閉幕し、中央軍事委員会副主席の張升民氏が政治局入りした。",
     "state": "translated",
     "quote": "中共二十屆五中全會29日閉幕，中央軍委副主席張升民獲選進入政治局"
    },
    {
     "text": "Alphabetは当四半期、不動産と設備の購入に510億ドル超を支出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "購置不動產與設備的支出超過510億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達（NVIDIA）",
    "Megaspeed",
    "Google",
    "YouTube",
    "Alphabet",
    "三星電子"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T09:09:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176974",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478638-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652414,
   "anchor": "n3652414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652414",
   "title": "健康診断で大腸がんが見つかる！林利霏、罹患後に人生を悟る「まず自分を大切にしてこそ、家族を愛する余裕が生まれる」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "芸能人の林利霏は2024年、夫の健康診断に付き添った際、偶然にも大腸がんの第一期と診断された。かつてのストレスの多い生活や体の警告サインを見過ごしていたことを振り返り、定期健診とセルフケアの重要性を呼びかけた。また、既に加入していた医療保障を病気への対応に活用した経験も語った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "林利霏は2024年、夫の健康診断に付き添った際、偶然にも大腸がんの第一期と診断された。",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年，先生因家族病史決定接受健康檢查，林利霏想著那就一起去...接到醫院通知的人卻是她...醫師告知是惡性腫瘤、大腸癌第一期"
    },
    {
     "text": "林利霏は診断前、便秘や血便の症状があったが、重く受け止めていなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "林利霏確診大腸癌前曾出現便祕、血便等症狀，卻未察覺身體警訊。"
    },
    {
     "text": "南山人壽の2026年調査によると、国民の64.15%が最も心配している病気はがんだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據南山人壽「2026國人生活習慣大調查」，癌症以64.15%高居國人最擔心罹患的疾病首位"
    },
    {
     "text": "調査によると、国民の医療・介護費用の備えには平均345万元の不足がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "國人平均認為醫療與長照需準備682萬元，實際平均僅準備337萬元，仍有345萬元缺口"
    },
    {
     "text": "林利霏は大腸がん第一期の手術後、化学療法は不要となり、定期的な経過観察を続けている。",
     "state": "translated",
     "quote": "慶幸自己是在第一期就發現，手術切除後不需化療，之後持續定期追蹤。"
    }
   ],
   "companies": [
    "南山人壽"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T09:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174314",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4480463-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651084,
   "anchor": "n3651084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651084",
   "title": "『テック業界のウォール街』ガイド｜Googleに何が起きたのか？AIクラウド事業は前年比103%増なのに、時間外取引で株価は一夜にして10%急落！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Googleの親会社Alphabetは第3四半期、売上高が増加した一方、広告収入は目標に届かなかった。AIクラウド事業が力強く成長する一方、フリーキャッシュフローが赤字に転落し、株価は大幅に下落した。微軟は大規模な希望退職制度を開始し、ウォール街の銀行はAI向け融資を引き締めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Alphabetの第3四半期売上高は前年比25%増の1,276億ドルとなった。広告収入は820億ドルで、アナリスト予想の836億ドルを下回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "Alphabet 第三季營收年增 25% 至 1,276 億美元，廣告營收為 820 億美元，低於分析師預期的 836 億美元"
    },
    {
     "text": "Googleのクラウド事業の売上高は前年比103%増と大きく伸びたが、フリーキャッシュフローはマイナス91億ドルに落ち込んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "Google 雲端業務營收則年增高達 103%... Google 的自由現金流，進一步降至負 91 億美元"
    },
    {
     "text": "Googleの株価は時間外取引で、AIが検索事業に及ぼす圧力や財務への影響に対する懸念から10%急落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "引發市場擔憂：人工智慧（AI）正對其核心搜尋引擎業務帶來壓力... 盤後股價卻一夜重摔10%"
    },
    {
     "text": "Googleの最高商務責任者は、AI Modeによる検索クエリーの収益化率は従来の検索を下回ると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "但他指出，在這種模式下，查詢的變現率低於傳統搜尋"
    },
    {
     "text": "微軟は希望退職制度を導入し、世界の約6万名の従業員を対象に、最大39週分の基本給を補償する。",
     "state": "translated",
     "quote": "微軟本週推出自願離職補償方案，適用於全球約 6 萬名員工... 最高可獲 39 週基本薪資的離職補償"
    },
    {
     "text": "富國銀行の最高財務責任者、サントマシモ氏は、銀行のAI向け融資には厳格な線引きがあり、甲骨文などの顧客への追加融資は行わないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "富國銀行（Wells Fargo）財務長桑托馬西莫（Mike Santomassimo）表示：「對於願意做什麼、不願意做什麼，我們有非常嚴格的界線。」... 大型銀行就已不願再向甲骨文（Oracle）等特定客戶追加放貸"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google",
    "Alphabet",
    "微軟",
    "甲骨文",
    "富國銀行",
    "華爾街日報"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T09:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176840",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4477967-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651085,
   "anchor": "n3651085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651085",
   "title": "政府の給付金を忘れずに受け取ろう！10/30から1人200元の消費券「台湾全土の住民が受け取り可能」、受取期間と場所が明らかに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市政府經濟發展局は、物価対策クーポンの第二弾を10月30日から11月1日まで配布すると発表した。100元で200元分を交換でき、計35万セットを用意する。天津と自由路の商店街では全域で割引を実施し、多くの場所での配布や店舗独自の特典を通じて、地域の消費を喚起する狙いだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台中市の物価対策クーポン第二弾は10月30日から11月1日まで配布され、現金100元で200元分のクーポンと交換できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "第二波物調券發放時間為10月30日至11月1日，民眾可在公告的配合場域，以100元現金兌換200元物調券"
    },
    {
     "text": "物価対策クーポンは1人につき各会場で1日2セットまで交換可能で、有効期間は7日間、11月5日まで使用できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "每人每場域每日限兌換2份，使用期限為7天，至11月5日止"
    },
    {
     "text": "市内107カ所で配布し、数量は35万セット限定。市場、夜市、商店街などが対象となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "第二波物調券共有107處發放場域...全市限量35萬份"
    },
    {
     "text": "天津商圈推出全商圈8折優惠，並結合「搞怪狂購節」特賣會贈送限量福袋。",
     "state": "original",
     "quote": "天津商圈推出全商圈8折，並結合「搞怪狂購節」特賣會推出「不給糖，就給衣」活動...即可獲得限量驚喜福袋1個"
    },
    {
     "text": "自由路商圈推出全商圈9折優惠，陳允寶泉、太陽堂老舖、黑橋牌等店家另有滿額贈活動。",
     "state": "original",
     "quote": "自由路商圈同樣推出全商圈9折，個別店家另有加碼...陳允寶泉：消費滿800元送價值100元一口太陽餅"
    }
   ],
   "companies": [
    "台中市政府經濟發展局",
    "瑞成書局",
    "大振豐洋傘",
    "北屯新村－臺中市眷村文物館",
    "紙箱王創意園區",
    "啵比星球",
    "霧峰農會酒莊",
    "台灣現代音樂鈴博物館",
    "台灣農漁業物產館",
    "丸文食品觀光工廠",
    "雪莉貝爾彩繪冰品專賣店",
    "HGT TEA LAB（華剛茶業）",
    "寶熊漁樂碼頭",
    "伊莎貝爾烘焙觀光工廠",
    "小林煎餅",
    "木匠兄妹木工房",
    "張連昌薩克斯風博物館",
    "大呷麵本家",
    "阿聰師芋頭文化館",
    "芋樂大世界",
    "安貝斯釀酒故事館",
    "布英熊美食會館",
    "台灣味噌釀造文化館",
    "薰衣草森林",
    "奧斯卡眼鏡流行館",
    "優雅名品",
    "班卓名店",
    "意文大飯店",
    "洋基自行車出租",
    "薰衣草租車",
    "小仁泉極品豆漿",
    "麥樂雞",
    "豐仁冰",
    "路邊烤肉",
    "佛羅倫斯",
    "繼光臭豆腐",
    "布達拉西藏美食",
    "菖樺冰棒",
    "滿庭芳牛肉麵",
    "陳允寶泉",
    "太陽堂老舖",
    "黑橋牌"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T08:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176683",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4477966-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651086,
   "anchor": "n3651086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651086",
   "title": "論評：選挙前はリード、開票で大誤算。世論調査はどう台湾選挙の政治的武器になったのか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本稿は、台湾の選挙における世論調査が測定ツールから政治的武器へと変わった経緯を分析する。1994年から2025年までの複数の選挙事例を取り上げ、世論調査の精度、票の分散を避ける動き、選挙カー現象が選挙情勢に及ぼす影響を考察する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1994年の台北市長選挙では、黃大洲陣営が泛藍（汎青）層の票を集中させるため、「超陳趕趙」を掲げた世論調査の宣伝を展開した。この選挙は票の分散を避ける動きの重要な事例となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "當年黃大洲選情落後，競選團隊在選戰後期推出「超陳趕趙」的民調宣傳，試圖證明黃大洲已經超越趙少康，爭取泛藍選民集中支持。"
    },
    {
     "text": "台湾は1995年に『総統副総統選挙罷免法』を制定し、選挙前10日間の選挙世論調査の公表を禁じる制度を正式に確立した。世論調査が私的な道具として利用されるのを避ける狙いがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年8月9日，《總統副總統選舉罷免法》制定公布，正式確立選前10天禁止發布選舉民調的制度。"
    },
    {
     "text": "2018年の高雄市長選挙では、TVBSが選挙前17日に測定した韓國瑜氏のリード幅と最終開票結果との差は1ポイント未満だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "TVBS選前17天測得的支持度差距，與最終結果相差不到1個百分點。"
    },
    {
     "text": "2022年の桃園市長選挙では、『自由時報』の選挙前調査で鄭運鵬氏がリードしていたが、開票結果では張善政氏が優勢となり、両者の差は14.82ポイントに達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "選前民調的領先方向與開票結果相反，兩人差距的落差達14.82個百分點。"
    },
    {
     "text": "2025年、国民党籍の立法委員31名に対する罷免案はすべて否決され、罷免を支持する世論調査の勢いが実際の投票結果と一致するとは限らないことが浮き彫りになった。",
     "state": "translated",
     "quote": "當年7月26日及8月23日，31名國民黨立委罷免案全部未通過。"
    }
   ],
   "companies": [
    "TVBS",
    "聯合報",
    "自由時報"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T08:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175698",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4477968-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3653047,
   "anchor": "n3653047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3653047",
   "title": "【株式会社ランドネット】訂正有価証券報告書－第27期(2025/08/01－2026/07/31)",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ランドネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:22:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZAV4,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4481137-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3652460,
   "anchor": "n3652460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3652460",
   "title": "【オルタナ信託株式会社】有価証券報告書（内国信託受益証券等）－第1期(2025/12/04－2026/08/01)",
   "title_state": "source",
   "summary": "オルタナ信託株式会社は、2025年12月4日から2026年8月1日までの第1期有価証券報告書を提出し、資産合計316億7,607万円、経常利益2億5,232万円を計上した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [],
   "companies": [
    "オルタナ信託株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T11:06:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZADS,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4480528-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651904,
   "anchor": "n3651904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651904",
   "title": "【三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第19期(2026/02/03－2026/07/31)",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社が有価証券報告書を提出した。",
     "state": "source",
     "quote": "提出者: 三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社 書類: 有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第19期(2026/02/03－2026/07/31)"
    },
    {
     "text": "当期末の資産総額は1,279,342,882円である。",
     "state": "source",
     "quote": "資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 1279342882"
    },
    {
     "text": "第19計算期間の収益率は3.65%であった。",
     "state": "source",
     "quote": "第19計算期間 3.65"
    },
    {
     "text": "1口当たり純資産価額は0.9257円である。",
     "state": "source",
     "quote": "Ⅴ 1口当たり純資産価額（Ⅲ／Ⅳ） 0.9257"
    },
    {
     "text": "信託金の限度額は3,000億円である。",
     "state": "source",
     "quote": "信託金の限度額は、3,000億円です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T10:16:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z2QS,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478924-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3651797,
   "anchor": "n3651797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-09/index-ja-p12.html#n3651797",
   "title": "【三井住友信託銀行株式会社】有価証券報告書（内国信託受益証券等）－第5期(2026/01/31－2026/07/31)",
   "title_state": "source",
   "summary": "三井住友信託銀行が内国信託受益証券等の第5期有価証券報告書を提出。資産総額は約231億円で推移し、経常利益は前期比減少の9億5千万円となった。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "有価証券報告書の提出日時は2026年10月30日10時14分である。",
     "state": "source",
     "quote": "提出日時: 2026-10-30 10:14"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友信託銀行株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T10:14:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100ZAC6,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4478697-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}