{
 "edition": "20261029-21",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-29T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-30T00:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 135,
 "listed_in_period": 135,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 7ソース 114 件、日本 1ソース 21 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 114,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 21,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 35,
 "items": [
  {
   "id": 3643080,
   "anchor": "n3643080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3643080",
   "title": "「財神総統」に倒せと挑発された張啓楷、金塊を手に「同業者」と笑顔　嘉義市長選、対立を減らし福を増やそうと呼び掛け",
   "title_state": "translated",
   "summary": "嘉義市長候補の張啓楷氏は27日の候補者番号の抽選時、対立候補の黄宏成氏から「倒せ」と挑発された。張氏は金塊を手にした動画でユーモアを交えて応じ、双方は同業者だと述べた上で、選挙戦では対立を減らし、地域建設や予算の議論に焦点を当てるよう呼び掛けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "嘉義市長選の候補者番号抽選が27日に行われ、無所属候補の黄宏成氏が会場で張啓楷氏を挑発した。",
     "state": "translated",
     "quote": "嘉義市長選舉27日舉行號次抽籤，無黨籍候選人「黃宏成台灣阿成世界偉人財神總統」在現場喊出「打倒張啓楷、張啓楷滾出嘉義」"
    },
    {
     "text": "張啓楷氏は3番を引き、約25秒のショート動画で応じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "抽中3號的張啓楷隨後推出短影音...這支約25秒的短影音"
    },
    {
     "text": "張啓楷氏はショート動画で金塊を手にし、黄宏成氏を「同業者」と呼んだ。また、嘉義市政府の財源を探し、予算を節約すると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "張啓楷捧著金元寶入鏡，對鏡頭說：「不是啊，財神爺，我們明明是同行欸！你負責發財，我負責幫嘉義市政府找財源、省預算！」"
    },
    {
     "text": "張啓楷氏は、嘉義は自分の故郷であり、東石で生まれ、嘉義高校に通ったと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "張啓楷也在臉書形容...回憶，抽籤現場對方握手時握得特別緊...張啓楷表示，自己出生於東石、就讀嘉義高中，嘉義就是他的家。"
    },
    {
     "text": "張啓楷氏は選挙では対立を減らし、福を増やし、建設や予算、政策公約の議論に立ち返るよう呼び掛けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "並透過臉書喊話，嘉義是自己的家，選舉應少一點對立、多一點福氣...呼籲選舉回歸建設、預算與政見討論。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T21:52:27+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176924",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4476038-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3643081,
   "anchor": "n3643081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3643081",
   "title": "高雄市労工局、働きやすい企業14社を表彰　育児中の時短から世代間共生まで、幸福な職場づくり",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市政府労工局は、働きやすい企業14社を表彰した。育児中の時短勤務、多様な性の共生、若者と高齢者の共生を推進し、幸福な職場づくりを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄市政府労工局は、115年度「小勞雄福企、溫暖心城市計畫」を通じ、企業に職場環境や従業員支援策の充実を促している。今年は優良事業所14社を選んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市政府勞工局透過115年度「小勞雄福企，溫暖心城市計畫」，鼓勵企業完善工作環境與員工支持措施，今年共選出14家優良事業單位"
    },
    {
     "text": "一卡通票證公司は、12歳未満の子どもを養育する従業員を対象に、法令を上回る時短勤務制度を設けている。",
     "state": "translated",
     "quote": "一卡通票證公司提供撫育未滿12歲子女的員工減少工時措施，優於法令規定"
    },
    {
     "text": "宜家家居高雄分公司は、多様な性を尊重するLGBTQ＋の従業員コミュニティーを設立し、レインボー月間のイベントを推進。違いを尊重し、多様性を認め合う職場文化を育んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "宜家家居高雄分公司則成立多元性別LGBTQ＋員工社群，並推動彩虹月活動，營造尊重差異、多元共融的職場文化"
    },
    {
     "text": "陽明馬光中醫診所、敦瀚股份有限公司、富聯智科股份有限公司は、世代を超えた協力と経験の継承を通じ、異なる年齢層の従業員の交流を促している。",
     "state": "translated",
     "quote": "陽明馬光中醫診所、敦瀚股份有限公司及富聯智科股份有限公司，透過跨世代合作與經驗傳承，促進不同年齡層員工交流"
    },
    {
     "text": "高雄市の失業率は2年連続で全国最低となっており、労工局は今後も企業に働きやすい職場づくりを促す。",
     "state": "translated",
     "quote": "在各界共同努力下，高雄失業率已連續兩年全國最低，未來仍將持續鼓勵企業投入友善職場建設"
    }
   ],
   "companies": [
    "一卡通票證公司",
    "宜家家居高雄分公司",
    "陽明馬光中醫診所",
    "敦瀚股份有限公司",
    "富聯智科股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T21:30:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176922",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4476040-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3643082,
   "anchor": "n3643082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3643082",
   "title": "高雄厝グリーン建築賞、優れた作品20件を表彰　スマート技術や省エネ、緑化で持続可能な住みよい都市へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市政府工務局は29日、第15回高雄厝グリーン建築賞を開催し、優れた作品20件を表彰した。フォーラムではスマートガバナンスと持続可能な発展について議論し、建築と自然のつながりを強め、住みよい都市の実現を目指した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄市政府工務局は29日、第15回高雄厝グリーン建築賞および高雄厝フォーラムの表彰式を開催した。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市政府工務局今（29）日舉辦「第15屆高雄厝綠建築大獎暨高雄厝論壇」頒獎典禮"
    },
    {
     "text": "今回の賞では優れた建築作品20件が受賞し、建築の緑化や省エネ設計などにおける高雄の成果を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "共有20件優良建築作品獲獎，展現高雄在建築綠化、節能設計、生態友善及居住品質提升等面向的成果"
    },
    {
     "text": "非住宅部門では3作品が受賞した。道明外僑学校の教室、仁武小学校の幼稚園、林園高校の図書・情報棟。",
     "state": "translated",
     "quote": "非住宅組則有「高雄道明外僑學校教學教室」、「高雄市仁武區仁武國民小學新建公共化幼兒園園舍」及「高雄市立林園高級中學圖資大樓新建工程」等3件作品獲獎"
    },
    {
     "text": "高雄厝フォーラムには産官学界から約60～80人が参加し、スマート建築や持続可能な都市について議論した。",
     "state": "translated",
     "quote": "吸引約60至80位產官學界人士參與，聚焦智慧建築、永續城市及數位科技應用等議題"
    },
    {
     "text": "内政部建築研究所の専門家は、建築情報モデリング（BIM）とデジタルツイン技術の、建築の省エネやスマートガバナンスへの活用について紹介した。",
     "state": "translated",
     "quote": "論壇邀請內政部建築研究所主任秘書欒中丕及副研究員陳士明，分享建築資訊模型（BIM）與數位雙生技術在建築節能及智慧治理上的應用"
    },
    {
     "text": "工務局長の楊欽富氏は、市政府が高雄厝のグリーン建築政策を引き続き推進し、景観バルコニーや緑化、省エネ設計を建築に取り入れるよう促していると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "工務局長楊欽富表示，市府持續推動「高雄厝」綠建築政策，鼓勵建築融入景觀陽台、綠化與節能設計"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T21:26:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176921",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4476041-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3643083,
   "anchor": "n3643083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3643083",
   "title": "パキスタン「1日で一転」！台湾を拒否してから1日もたたず、航空当局が中華航空、エバー航空の上空通過を正式に許可",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パキスタン政府は、国防相が一つの中国原則に従い台湾の航空会社を拒否すると表明した後、わずか1日で民間航空局が文書を発表し、中華航空とエバー航空に2026～2027年の同国上空通過を認めた。方針の変転により、ロシアを避けて迂回していた両社は路線の見直しを迫られており、地政学が航空運航コストに及ぼす大きな影響が浮き彫りになった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "パキスタン民間航空局は、中華航空と長榮航空に、2026年10月28日から2027年3月27日まで同国の領空を使用することを正式に認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據彭博取得的巴基斯坦民航局官方文件，該國政府正式允許中華航空與長榮航空，在2026年10月28日至2027年3月27日期間，使用該國領空。"
    },
    {
     "text": "パキスタンのアシフ国防相は以前、同国の民間航空当局は一つの中国原則に従い、中国籍の航空会社にのみ上空通過を認めると発言していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "這位身兼軍隊、航空事務的主管對外媒表示，「巴國民航單位遵循一個中國原則，因此我們只允許中國籍航空公司飛越巴基斯坦上空。」"
    },
    {
     "text": "中華航空とエバー航空は10月25日午前以降、パキスタン領空を通過していない。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據Flightradar24的追蹤數據，華航與長榮自10月25日上午起就沒有再飛越巴基斯坦"
    },
    {
     "text": "禁止措置の影響で、両社のアジアと欧州を結ぶ十数便以上が、ロシア領空を通過するか、中東の他国を迂回するルートへの変更を余儀なくされた。",
     "state": "translated",
     "quote": "兩家公司往返亞洲與歐洲至少十多個航班，被迫改為飛越俄羅斯領空或繞道中東其他國家。"
    },
    {
     "text": "国際原油価格は1バレル当たり115ドル前後で高止まりしており、迂回は重い運航負担をもたらす。",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著國際原油價格持續維持在每桶115美元（約新台幣3743元）附近，假如真的被迫繞道，無疑會對台灣的航空公司帶來沉重營運負擔。"
    },
    {
     "text": "10月24日だけで、中華航空とエバー航空は14便がパキスタン領空を通過していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Flightradar24數據顯示，光是在10月24日那一天，兩家公司就有14個航班飛越該國領空。"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華航空",
    "長榮航空",
    "彭博",
    "Flightradar24"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T21:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176912",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4476042-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3643084,
   "anchor": "n3643084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3643084",
   "title": "2026新北スタートアップスター決勝の結果発表　侯友宜市長、伴走支援で若者の起業機会拡大に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市政府は29日、2026年VentureStar新北スタートアップスター・チャレンジの決勝を開催し、侯友宜市長が上位3組に賞を贈った。今年初めて手厚い伴走支援を導入し、優勝は星相科技が獲得。賞金総額は60万元で、若者の起業支援を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新北市政府は29日、「2026年VentureStar新北スタートアップスター・チャレンジ」の決勝および表彰式を開催した。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市政府今（29）日舉辦「2026年VentureStar新北新創之星挑戰賽」決賽暨頒獎典禮"
    },
    {
     "text": "今回の大会の優勝は星相科技股份有限公司だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中專注高頻積體電路（IC）設計的「星相科技股份有限公司」奪得冠軍"
    },
    {
     "text": "今回の大会の上位3組への賞金総額は60万元。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年將前三名獎金總額度提高至60萬元"
    },
    {
     "text": "今回の大会では初めて、ベンチャーキャピタルによる伴走支援を導入し、スタートアップチームを支援した。",
     "state": "translated",
     "quote": "因此市府今年首度導入創投陪跑機制，輔導新創團隊提高競爭力"
    },
    {
     "text": "今回の大会の準優勝は臻至科技有限公司だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "第二名為「臻至科技有限公司」"
    }
   ],
   "companies": [
    "星相科技股份有限公司",
    "臻至科技有限公司",
    "台灣若美科技股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T21:03:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176918",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4476043-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642605,
   "anchor": "n3642605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642605",
   "title": "警察退休金破7萬有變數？所得替代率上限8成修法卡在哪 退警協會轟政院搞混2件事",
   "title_state": "original",
   "summary": "立法院通過警察退休金替代率修法至8成，引發行政院與退警協會爭議。政院擔憂衝擊基金與警力，協會則強調應改善勤務制度而非綁架退休權益。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "立法院於2025年1月7日三讀通過《警察人員人事條例》部分條文修正案，提高警察等人員退休所得替代率，最高年資36年可達8成。",
     "state": "original",
     "quote": "立法院2025年1月7日三讀通過《警察人員人事條例》部分條文修正案，提高警察、消防、海岸巡防、移民及空中勤務總隊人員的退休所得替代率，最高年資36年可達8成。"
    },
    {
     "text": "行政院長の卓榮泰氏は、軍人・公務員・教職員の保障を強化する具体策をすでに提示しており、憲法解釈の結果を見て改正案を改めて提出すると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院長卓榮泰10月中旬表示，已提出「強化軍公教保障之具體作為」，將視釋憲結果再提出修法版本。"
    },
    {
     "text": "行政院は、今後50年間に基金の収入減と支出増を合わせた額が1,700億元を超えると補足した。",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院補充，未來50年基金收入減少與支出增加，合計超過1,700億元"
    },
    {
     "text": "内政部は、退職金と現職の給与の差が縮まれば、現職警察官の早期退職を招き、治安業務に影響する恐れがあると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "內政部則表示，退休金與現職薪資的差距縮小，恐使現職警察提早退休、影響警力運作及治安工作。"
    },
    {
     "text": "中華民國退休警察人員協會總會は、退職金と現職警察官の人員確保は別々の問題だと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，中華民國退休警察人員協會總會今（28）日在社團新貼文表示，「退休金與現職警力，是兩個不同的問題！」"
    },
    {
     "text": "総統は2025年4月25日に改正条文を公布し、4月27日に施行された。",
     "state": "translated",
     "quote": "最終未獲立法院支持，總統於4月25日公布修正條文，4月27日生效。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T21:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176863",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475833-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642606,
   "anchor": "n3642606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642606",
   "title": "選挙戦も残り30日！蘇巧慧、早朝5時に三重青果市場で支持訴え　露店商から68センチの縁起物のサトウキビ、「ますます上昇を」と贈られる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の新北市長候補、蘇巧慧氏は選挙戦残り30日の期間に三重青果市場を訪れ、街頭で支持を訴えた。露店商からサトウキビなど縁起物を贈られ、祝福を受けた。蘇氏は「三重2.0」の建設を推進すると約束し、11月28日の投票で新北チームへの支持を呼び掛けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年新北市長選は残り30日の最終盤に入り、民進党候補の蘇巧慧氏は29日、午前5時前に三重青果市場を訪れ、街頭で支持を訴えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026新北市長選戰進入最後30天衝刺階段...今（29）日清晨5時便前進三重果菜市場掃街拜票"
    },
    {
     "text": "露店商は長さ68センチの縁起物のサトウキビを用意し、蘇巧慧氏の選挙戦が「ますます上昇する」よう願った。",
     "state": "translated",
     "quote": "更有攤商特別準備長達68公分的吉祥甘蔗，祝福她選情「節節高升」"
    },
    {
     "text": "新北市青果公会理事長の陳建宏氏は、「好彩頭」を象徴する大根を贈った。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市青果公會理事長陳建宏致贈象徵「好彩頭」的菜頭"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は、立法委員の李坤城氏や市議会議員の顏蔚慈氏らを率い、市長選と市議選の支持拡大を図った。",
     "state": "translated",
     "quote": "立委李坤城、市議員顏蔚慈、邱婷蔚、李倩萍、李余典...共同出席，聯手為市長及議員選情催票"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は「三重2.0」を推進し、地域の生活機能と公共サービスの質を高めたい考えだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "攜手在地立委李坤城及市議員共同推動「三重2.0」，全面提升地方生活機能與公共服務品質"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T20:51:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176917",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475831-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642607,
   "anchor": "n3642607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642607",
   "title": "高雄のAI灯台、国際舞台へ！陳其邁市長、輝達と都市運営の頭脳を構築",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市政府は29日、AI灯台の成果発表会を開催。輝達などの企業と連携し、交通、道路、洪水対策、環境管理における生成AIの活用を紹介し、都市運営を受け身の対応から能動的な予測警告へと転換する取り組みを進めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄AI灯台計画は、世界で最も早く、最大規模の都市レベルの主権AI計画の一つだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市長陳其邁指出，高雄AI燈塔計畫是目前全球最早、規模最大的城市級主權AI計畫之一"
    },
    {
     "text": "AIによる交通管理では、道路網の異常を14分前に検知できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "交通治理方面，AI已能比傳統人工紀錄提前14分鐘發現路網異常"
    },
    {
     "text": "道路の陥没は、発見から作業指示まで最短約2分で完了する。",
     "state": "translated",
     "quote": "實際應用案例中，從發現坑洞到完成派工最快僅約2分鐘"
    },
    {
     "text": "洪水監視では、400カ所を超える水位監視所と1万3000台を超えるカメラを統合している。",
     "state": "translated",
     "quote": "整合超過400處水情監測站及逾1萬3000支攝影機影像資源"
    },
    {
     "text": "今年8月の豪雨では、AIが自動検知した事案が全体の52%を占めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "以今年8月豪大雨事件為例，AI主動偵測事件占整體事件的52%"
    },
    {
     "text": "環境の異常を検知すると、30秒以内に現場の映像と位置情報を配信できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "當系統偵測到環境異常時，可在30秒內推播現場影像、地理位置及事件資訊"
    },
    {
     "text": "工務局はバス45台などの移動車両とカメラ135台を活用し、道路映像を収集している。",
     "state": "translated",
     "quote": "工務局利用45輛公車等移動載具及135支攝影機蒐集道路影像"
    }
   ],
   "companies": [
    "NVIDIA",
    "輝達",
    "中華電信",
    "Linker Vision",
    "鑫蘊林科",
    "資拓宏宇"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T20:49:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176916",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475836-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642608,
   "anchor": "n3642608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642608",
   "title": "欧州版『ブレイキング・バッド』？　ルパージュ新作、台中の歌劇場で5時間の独占公演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カナダの演出家ロベール・ルパージュと柏林雷寧廣場劇院が共同制作した大作『信仰、金銭、戦争、愛』が、11月末に臺中國家歌劇院でアジア初演を迎える。上演時間は5時間で、テクノロジーと物語を融合させ、人間性や時代の課題を問いかける。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ロベール・ルパージュの新作『信仰、金銭、戦争、愛』が11月27日から29日まで、臺中國家歌劇院でアジア初演を迎える。",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日至29日，在臺中國家歌劇院獨家演出，此次也將會是亞洲首演。"
    },
    {
     "text": "上演時間は5時間で、7人の俳優が60を超える役を演じる。",
     "state": "translated",
     "quote": "以撲克牌的4種花色交織出跨越80多年時空、長達5小時的故事，7名優秀演員飾演60多個角色。"
    },
    {
     "text": "物語はトランプの4つのスートを四大テーマに対応させ、ハートは愛、クラブは信仰、スペードは戦争、ダイヤは金銭を表す。",
     "state": "translated",
     "quote": "紅心、梅花、黑桃與方塊，分別代表了愛、信仰、戰爭與金錢的4條故事線"
    },
    {
     "text": "ニューヨーク・タイムズとドイツの『ベルリナー・モルゲンポスト』は、舞台演出と上演の効率を高く評価した。",
     "state": "translated",
     "quote": "紐約時報讚譽：「演員表演充滿張力，舞台呈現精美華麗。」德國《柏林晨報》也說：「這部劇作令人驚嘆之處在於，5個小時的演出彷彿沒有一分鐘是白費的。」"
    },
    {
     "text": "ロベール・ルパージュはテクノロジーと劇場の想像力を融合させる手法に長けており、本作では4面の回転スクリーンで場面を転換する。",
     "state": "translated",
     "quote": "擅長使用科技與劇場想像力交融的勒帕吉，更以特殊的4面旋轉螢幕推動宏大敘事...舞台巧妙使用4面旋轉螢幕，隨著劇情化為機場、畫布、飯店房間、賭場等場景"
    }
   ],
   "companies": [
    "柏林雷寧廣場劇院",
    "臺中國家歌劇院"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T20:47:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176915",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475837-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642609,
   "anchor": "n3642609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642609",
   "title": "陳亭妃、大北門から大南科を経て山間部まで一気に行脚　交通の先行整備を掲げ、溪北・溪南を結び地域振興",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の台南市長候補、陳亭妃は29日、街頭で支持を呼びかけ、大北門、大南科、山間部の各選挙区を巡った。鉄道の地下化やMRT網など交通インフラの先行整備が必要だと強調し、地域振興に向けた五大観光軸政策を提案。11月28日の選挙で、女性市長の誕生と市議選候補者全員の当選を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "陳亭妃は29日、車列で各地を回る集中的な街頭活動を開始し、大北門区、大南科区、山間部を巡った。",
     "state": "translated",
     "quote": "陳亭妃今（29）日展開密集車隊掃街行程，上午深入大北門區，下午前往大南科區，隨後再挺進山區"
    },
    {
     "text": "陳亭妃は午前9時30分に西港大橋を出発し、第二選挙区の市議候補、蔡秋蘭、蔡蘇秋金、謝舒凡らと街頭活動を行った。",
     "state": "translated",
     "quote": "陳亭妃上午9時30分自西港大橋集合出發，偕同第二選區市議員候選人②號蔡秋蘭、③號蔡蘇秋金、⑤號謝舒凡...深入大北門區掃街拜票"
    },
    {
     "text": "陳亭妃は午後2時に大南科区へ移り、第五選挙区の市議候補、陳碧玉、李偉智、林志展、余柷青とともに活動した。",
     "state": "translated",
     "quote": "下午2時則轉往大南科區，與第五選區市議員候選人①號陳碧玉、④號李偉智、⑤號林志展、⑥號余柷青同行"
    },
    {
     "text": "陳亭妃は台南の鉄道地下化第二期工事を永康方面へ延伸し、続いて新市、善化の鉄道の立体化を進めると主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "接下來必須持續推進第二期工程，朝永康方向延伸，並接續推動新市、善化鐵路立體化"
    },
    {
     "text": "陳亭妃は有権者に対し、11月28日の投票日に市長③番の陳亭妃と民進党の市議候補への支持を呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "選戰進入最後關鍵階段，陳亭妃也懇請市民朋友在11月28日投票日，以選票支持市長③號陳亭妃及民進黨議員候選人"
    },
    {
     "text": "陳亭妃は五大観光軸政策を提案し、台南各地の特色をつなぎ、地域資源を統合する考えを示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "她提出的五大觀光軸政策，就是希望串連台南各地特色，讓地方產業、文化信仰與觀光發展相互帶動"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T20:45:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176914",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475838-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642610,
   "anchor": "n3642610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642610",
   "title": "バスケットボールで薬物乱用防止・金融教育　中國信託の「愛傳球」プロジェクト、教育部から表彰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國信託銀行が推進する「愛傳球」プロジェクトは、バスケットボール、薬物乱用防止、金融教育を組み合わせ、支援を必要とする生徒を支援している。教育部の優秀団体賞を2年連続で受賞し、今年受賞した唯一の民間企業となった。これまでに3,600人を超える生徒を支援している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中國信託銀行が推進する「愛傳球」プロジェクトは、バスケットボール、薬物乱用防止、金融教育を組み合わせ、全台湾の中学校の慈輝クラスや支援を必要とする生徒が多い学校と連携し、不登校のリスク低減に取り組む。",
     "state": "translated",
     "quote": "中信銀行推動「愛傳球」專案，結合籃球、反毒及金融教育，與全臺國中慈輝班及開設高關懷課程的學校合作，透過成立籃球社團、舉辦籃球體驗活動，提升高關懷孩子準時返校上課的動力，降低中輟風險"
    },
    {
     "text": "中國信託銀行は教育部の「全国不登校防止・復学支援活動優秀団体賞」を2年連続で受賞し、今年受賞した唯一の民間企業となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "連續兩年榮獲教育部「全國中輟預防及復學輔導工作績優單位獎」，為今年唯一獲獎民間企業"
    },
    {
     "text": "「愛傳球」プロジェクトは2022年の開始以来、3,600人を超える生徒を支援し、国内外で8つの賞を受けている。",
     "state": "translated",
     "quote": "「愛傳球」專案自2022年推動至今協助超過3,600位學生，共獲國內外8項獎項肯定"
    },
    {
     "text": "プロジェクトは全台湾の中学校23校と連携し、新北中信特攻職業籃球隊とともにプロ選手を学校に派遣し、子どもたちの練習に付き添っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "「愛傳球」專案與全臺23所國中合作...亦攜手新北中信特攻職業籃球隊，安排職籃球員前進校園陪伴孩子練球"
    },
    {
     "text": "中國信託は8月、米プロバスケットボールリーグ（NBA）のスター選手、ジミー・バトラーを公益薬物乱用防止バスケットボールキャンプのヘッドコーチに招いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "更於8月邀請美國職業籃球聯賽（NBA）球星吉米．巴特勒（Jimmy Butler）擔任公益反毒籃球營總教練"
    },
    {
     "text": "プロジェクトは中國信託反毒教育基金會を通じてキャンプやボードゲームなどの講座を実施し、子どもたちの自己防衛意識を育んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "透過中國信託反毒教育基金會辦理營隊、桌遊等課程，引導孩子建立自我保護意識"
    },
    {
     "text": "中國信託文薈館の金融教育講師は、生徒に金銭管理、合理的な消費、収入に応じた支出などの考え方を教えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國信託文薈館理財講師則教導金錢管理、理性消費與量入為出等觀念"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國信託銀行",
    "中國信託金融控股公司",
    "新北中信特攻職業籃球隊",
    "中國信託反毒教育基金會",
    "中國信託文薈館"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T20:44:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176913",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475832-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642611,
   "anchor": "n3642611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642611",
   "title": "イスラエル総選挙》「外国勢力」が介入か？　テレビ局がカタールを名指し、中央選挙管理委員会が違法資金源の徹底調査を指示",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イスラエル中央選挙管理委員会のソールバーグ委員長は、カタールなどの外国勢力が違法資金で選挙に干渉した疑いについて、国家安全保障局に徹底調査を指示した。また、アラブ系政党の買収事件を巡り、容疑者が逮捕された。極右派は逮捕対象の拡大を求め、野党は選挙の公正性を守る姿勢を強調している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "N12ニュースは、外国勢力はカタールだと指摘し、地下金融業者や違法な送金ルートを通じて資金を送り、アラブ系有権者に影響を与えたと報じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據以色列N12新聞台獲得的獨家資訊，所謂的境外勢力就是指中東國家卡達，他們投入大筆資金，試圖影響以色列阿拉伯裔社區選民的投票意向。而且該新聞台還指出，這筆選舉資金的一部分，甚至是透過過去資助武裝組織資金的地下錢莊，以及非法匯兌管道進行輸送。"
    },
    {
     "text": "イスラエル警察は、アラブ系政党「アラブ連合リスト」の買収疑惑を巡り、容疑者数人を逮捕して取り調べている。",
     "state": "translated",
     "quote": "以色列i24電視台報導則提到，執法機構已針對涉嫌替阿拉伯裔政黨「阿拉伯聯合清單」（Ra'am）買票一案，逮捕數名嫌疑人進行審訊。"
    },
    {
     "text": "28日時点で、イスラエル全土で詐欺やなりすましの疑いに関する通報が48件寄せられ、前回選挙に比べて約40%減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據警察統計數據，截至28日為止，以色列全國共接獲48起涉嫌詐欺與冒名的舉報，相比4年前上屆大選的近80起，下降約40%。"
    },
    {
     "text": "極右派のベングビール国家安全保障相は、法執行機関に対し、ムスリム同胞団と関係するメンバーの摘発範囲を拡大するよう求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "另一名極右派領袖、國家安全部長班格維爾（Itamar Ben-Gvir）則表示，國安局早該在今天上午就逮捕這群政黨領袖，藉此深入查緝背後的卡達資金介選案。他更呼籲以色列執法機構，應該擴大範圍抓捕所有「可疑嫌犯」，包含與穆斯林兄弟會（Muslim Brotherhood）或其附屬組織有關的成員。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T20:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176866",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475834-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642612,
   "anchor": "n3642612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642612",
   "title": "10/29国際夕刊｜米太平洋陸軍司令官「2027年の台湾攻撃の窓は依然開いている」、日独共同声明が台湾海峡に言及、ハローキティが日中騒動でコラボ終了",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米太平洋陸軍司令官は2027年の脅威の窓が開いていると警告したが、情報機関は中国に短期的な侵攻計画はないと評価。日独共同声明は台湾海峡の平和に言及し、三麗鷗は文化的な論争を受けてコラボを終了した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米太平洋陸軍司令官のクラーク大将は、「デビッドソン・ウィンドウ」の脅威は依然として存在すると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國太平洋陸軍司令克拉克（Ronald Clark）上將...被問到「戴維森窗口」是否仍有意義時表示，對美國太平洋陸軍而言答案是肯定的"
    },
    {
     "text": "米国家情報長官室は、中国指導部は現時点で2027年に台湾侵攻を実行する計画はないと評価している。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國國家情報總監辦公室今年3月公布的年度威脅評估寫道，情報體系評估中國領導人「目前並未計畫在2027年執行入侵台灣」"
    },
    {
     "text": "ドイツのメルツ首相と日本の高市早苗首相は会談後、日独首脳共同声明を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "梅爾茨28日在東京與日本首相高市早苗會談後表示...日本外務省公布的日德領袖聯合聲明"
    },
    {
     "text": "三麗鷗は、日本のドラマ『VIVANT』を巡って中国で反発が起きたことを受け、ハローキティとのコラボを終了し、謝罪した。",
     "state": "translated",
     "quote": "三麗鷗因日劇《VIVANT》在中國引發不滿，終止Hello Kitty聯名並道歉等"
    },
    {
     "text": "米副大統領のバンス氏は、イランの強硬派に書簡を送り、米イラン交渉の再開を試みている。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國副總統范斯（JD Vance）已致函伊朗最高國家安全委員會高層雷札伊（Mohsen Rezaei），嘗試重啟陷入僵局的美伊和平談判"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒",
    "三麗鷗",
    "Sanrio"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T20:15:27+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176911",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475835-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3643103,
   "anchor": "n3643103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3643103",
   "title": "日常生活は運動ではない？　新北市の都市展「日常体能王」、10/30開幕　あなたの最強の分身を解き放とう",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市政府體育局は10月30日、「日常体能王」体験型イベントを開始する。オンラインのキャラクター診断と会場での体力チャレンジを組み合わせ、市内の運動センターとも連携し、運動を日常生活に取り入れる取り組みを進める。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「2026新北都市展」の「日常体能王」体験型イベントが10月30日に開幕する。",
     "state": "translated",
     "quote": "「2026新北城市展」明天10月30日登場，新北市政府體育局以「城市動起來，你跟上了嗎？」為主題，推出《日常體能王》互動體驗展"
    },
    {
     "text": "会場は新北市政府三重安芯中心の5階。",
     "state": "translated",
     "quote": "《日常體能王》將於10月30日至12月27日在新北市政府三重安芯中心5樓展出"
    },
    {
     "text": "オンラインで一緒に楽しむ段階では、30秒の楽しい診断で自分だけのプレーヤーキャラクターを作れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾只要進入活動網站，透過30秒趣味測驗，就能測出自己的專屬選手角色"
    },
    {
     "text": "会場の体験には、「忍者青果市場」「三宝の横断歩道」「怪奇ランドリー」の三つの体力チャレンジがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "第二站「日常體能王」則邀請民眾從線上走進實體展場...「忍者菜市場」...「三寶過馬路」...「怪奇洗衣店」"
    },
    {
     "text": "市内を巡るミッションは、林口、三峽、三重、泰山、淡水、板橋、鶯歌などの国民運動センターを対象とする。",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾可走訪指定國民運動中心，解鎖專屬角色的限定運動裝備，包括林口的空氣槍、三峽的網球拍、三重的弓箭、泰山的滑板，以及淡水、板橋、鶯歌的匹克球等特色配件"
    },
    {
     "text": "賞品にはNintendo Switch 2とMacBook Neoが含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "還可登錄抽獎資料，就有機會將Nintendo Switch 2、MacBook Neo、人氣餐廳餐券及運動商品禮券等大獎帶回家"
    },
    {
     "text": "展示は11月13日以降、開館時間を午後8時まで延長する。毎週月曜休館。",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日至12月27日延長至晚間8時，每週一固定休館"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市政府體育局",
    "中信特攻",
    "富邦悍將",
    "SPORTsLAND"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:21:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176920",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4476047-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642690,
   "anchor": "n3642690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642690",
   "title": "宝山第二ダム（石井渓へ放流）：自由越流（新竹市、新竹県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は、宝山第二ダムの水が自然越流して石井渓に流れ込んでいると発表した。影響を受けるのは新竹県宝山郷、峨眉郷、新竹市東区、北区、香山区で、沿岸住民に注意を呼びかけ、河床から離れるよう求めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-29T20:08:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-29T20:08:40"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-29T23:09:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-29T23:09:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T21:08:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261029200840_0001&info=20043265",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475882-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642691,
   "anchor": "n3642691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642691",
   "title": "重大火災発生の通報（台南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內政部消防署は、台南市安南区で発生した大規模火災について通報を発表した。出火原因は雑草（廃棄物、墓地を含む）で、深刻度は軽微。住民に警戒区域を避けるよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-29T20:03:26",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-29T20:03:26"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-30T20:03:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T20:03:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部消防署"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T21:03:26+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_20261029192333003&info=20043264",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642692,
   "anchor": "n3642692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642692",
   "title": "湖山ダム（北港渓へ放流）：自由越流（雲林県、嘉義県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は、湖山ダムの水が自然越流して北港渓に放流されているとの更新情報を発表した。雲林県と嘉義県の複数の郷鎮市に影響が及ぶとして、沿岸住民に注意を呼びかけ、河床から離れるよう求めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-29T18:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-29T18:18:40"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-29T21:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-29T21:19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261029181840_0001&info=20043263",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475884-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642694,
   "anchor": "n3642694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642694",
   "title": "断水（彰化県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は水質の向上と安定供給に向け、114年度に彰化、和美などの区域で計量管網の整備工事と管路設備の交換作業を行うため、断水を伴う工事を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "114年度",
     "state": "translated",
     "quote": "114年度"
    },
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-29T16:53:15",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-29T16:53:15"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-30T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:10:03+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610291710&info=20043260",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642693,
   "anchor": "n3642693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642693",
   "title": "断水（臺中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、供水の安定性向上と水道管の漏水リスク低減に向け、2026年10月29日から30日まで、台中市西屯区の福安九街などで水道管の更新工事を行う。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-29T17:07:07",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-29T17:07:07"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-30T17:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T17:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:10:03+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610291710&info=20043261",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642726,
   "anchor": "n3642726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642726",
   "title": "断水（雲林縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司が雲林県口湖郷で中正路の水道管更新工事を行い、港西村と港東村で断水している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-28T17:04:52",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-28T17:04:52"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-30T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:04+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610291700&info=20043259",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642697,
   "anchor": "n3642697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642697",
   "title": "断水（桃園市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は桃園市楊梅区に断水警報を発令した。水道管の破損に伴う連絡工事の影響で、中山里と楊明里が対象となり、発効期間は2026年10月29日から30日まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-29T16:21:12",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-29T16:21:12"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-30T19:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T19:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610291630&info=20043254",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642696,
   "anchor": "n3642696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642696",
   "title": "断水（高雄市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "他の機関の工事による振動で水道管が破損したため、台灣自來水公司は高雄市三民区の正順里と正興里に断水警報を発令した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-29T16:25:35",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-29T16:25:35"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-30T11:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-30T11:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610291630&info=20043255",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642695,
   "anchor": "n3642695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642695",
   "title": "陸上強風特報（黄色信号）（屏東県、苗栗県、台中市、台東県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署發布陸上強風特報（黃色燈號），指出東北風增強，30日下午至晚上蘭嶼、綠島及苗栗縣、臺中市、屏東縣局部地區有平均風6級以上或陣風8級以上發生機率。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "平均風6級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風6級以上"
    },
    {
     "text": "陣風8級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風8級以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:28:10+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610291628001&info=20043253",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475887-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642698,
   "anchor": "n3642698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642698",
   "title": "断水（臺東県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は台東系統の水道管更新工事に伴い、2026年10月30日08:00から16:00まで、台東県台東市中華里で断水を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/10/30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/30"
    },
    {
     "text": "08:00時",
     "state": "translated",
     "quote": "08:00時"
    },
    {
     "text": "16:00時",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00時"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610291620&info=20043251",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475890-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642906,
   "anchor": "n3642906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642906",
   "title": "2026-10-29法人動向：（買い越し）康霈*2284張、藥華藥508張、保瑞360張；（売り越し）漢達167張、泰合167張、沛爾生醫*-創102張－環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月29日の法人動向では、康霈、藥華藥、保瑞が買い越し上位3銘柄、漢達、泰合、沛爾生醫*-創が売り越し上位3銘柄となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "康霈*",
    "藥華藥",
    "保瑞",
    "漢達",
    "泰合",
    "沛爾生醫*-創",
    "合一",
    "松瑞藥",
    "健喬",
    "麗豐-KY",
    "台康生技",
    "台耀",
    "美時",
    "中天"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90972&kind=20",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475949-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642905,
   "anchor": "n3642905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642905",
   "title": "2026-10-29バイオ株：（上昇）科妍9.91%、生展8.33%、訊映3.96%；（下落）泰合8.16%、光麗-KY7.65%、睿生光電5.1%－環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月29日のバイオ株相場では、科妍が9.91%上昇し、上昇率トップとなった。泰合は8.16%下落し、下落率が最も大きかった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "科妍",
    "生展",
    "訊映",
    "藥華藥",
    "沛爾生醫*-創",
    "晉弘",
    "鐿鈦",
    "麗豐-KY",
    "望隼",
    "心誠鎂",
    "泰合",
    "光麗-KY",
    "睿生光電",
    "安克",
    "佑全",
    "威健生技",
    "羅麗芬-KY",
    "漢康-KY創"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90973&kind=20",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475948-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642904,
   "anchor": "n3642904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642904",
   "title": "高端疫苗（6547）、インドネシアBPOMにエンテロウイルス71型ワクチンの新薬承認申請（NDA）－環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高端疫苗（6547）は、インドネシア国家食品医薬品監督庁（BPOM）に恩穩健エンテロウイルス71型ワクチンの新薬承認申請（NDA）を提出した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6547",
     "state": "translated",
     "quote": "6547"
    },
    {
     "text": "エンテロウイルス71型",
     "state": "translated",
     "quote": "腸病毒71型"
    },
    {
     "text": "2カ月以上6歳未満",
     "state": "translated",
     "quote": "2個月以上至未滿6歲"
    },
    {
     "text": "115/10/29",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/29"
    }
   ],
   "companies": [
    "高端疫苗",
    "環球生技月刊"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90974&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475947-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642903,
   "anchor": "n3642903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642903",
   "title": "麗豐-KY（4137）、10/30に中國信託證券主催の2026年Q2法人説明会に招待－環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "麗豐-KY（4137）は10/30に、中國信託證券が主催する2026年Q2法人説明会に招待された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/30",
     "state": "translated",
     "quote": "10/30"
    },
    {
     "text": "2026年Q2",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年Q2"
    },
    {
     "text": "115/10/29",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/29"
    },
    {
     "text": "115/10/30",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/30"
    },
    {
     "text": "14 時 00 分",
     "state": "translated",
     "quote": "14 時 00 分"
    }
   ],
   "companies": [
    "麗豐-KY",
    "中國信託證券"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90975&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475946-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642902,
   "anchor": "n3642902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642902",
   "title": "強生製藥（4747）、115年の自社集計による第3四半期累計連結利益は2421万元、1株当たり税引後利益は0.27元－環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "強生化學製藥廠股份有限公司公告115年前三季自結合併財務數據，累計稅後淨利為24,207仟元，每股盈餘0.27元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "115年第3季合併營業收入為新台幣(以下同) 149,249仟元",
     "state": "original",
     "quote": "115年第3季合併營業收入為新台幣(以下同) 149,249仟元"
    },
    {
     "text": "合併營業利益為 25,169仟元",
     "state": "original",
     "quote": "合併營業利益為 25,169仟元"
    },
    {
     "text": "連結税引前純損失は（48,098）千元",
     "state": "translated",
     "quote": "合併稅前淨損為(48,098)仟元"
    },
    {
     "text": "親会社株主に帰属する税引後純損失は（52,543）千元",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬於母公司業主之稅後淨損為 (52,543)仟元"
    },
    {
     "text": "1株当たり損失は（0.58）元",
     "state": "translated",
     "quote": "每股虧損為(0.58)元"
    },
    {
     "text": "合併營業收入為442,385仟元",
     "state": "original",
     "quote": "合併營業收入為442,385仟元"
    },
    {
     "text": "合併營業利益為55,910仟元",
     "state": "original",
     "quote": "合併營業利益為55,910仟元"
    },
    {
     "text": "合併稅前淨利為33,075仟元",
     "state": "original",
     "quote": "合併稅前淨利為33,075仟元"
    },
    {
     "text": "歸屬於母公司業主之稅後淨利為24,207仟元",
     "state": "original",
     "quote": "歸屬於母公司業主之稅後淨利為24,207仟元"
    }
   ],
   "companies": [
    "強生製藥",
    "強生化學製藥廠股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90976&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475945-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642901,
   "anchor": "n3642901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642901",
   "title": "泰合生技(6467)藥TAH3311遭原廠於美國提起專利訴訟(更新文書案號)-環球生技月刊",
   "title_state": "original",
   "summary": "泰合生技は、同社の505(b)(2)新薬BEQIA（TAH3311）について、先発メーカーのBristol Myers SquibbとPfizerが米国デラウェア州連邦地裁に特許侵害訴訟を提起したと発表した。事件番号は1:26-cv-01374。同薬はFDAの実質審査段階に入っており、審査完了目標日は2027年4月22日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6467",
     "state": "translated",
     "quote": "6467"
    },
    {
     "text": "115/10/29",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/29"
    },
    {
     "text": "1:26-cv-01374",
     "state": "translated",
     "quote": "1:26-cv-01374"
    },
    {
     "text": "10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    },
    {
     "text": "2026年6月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月19日"
    },
    {
     "text": "2027年4月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "泰合生技",
    "Bristol Myers Squibb",
    "BMS",
    "Pfizer Inc.",
    "Pfizer",
    "FDA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90977&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475944-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642900,
   "anchor": "n3642900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642900",
   "title": "明基醫（4116）：凱圖國際の取締役会、340万株の第三者割当増資を決議、1株35元、基準日11/27－環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "明基醫（4116）は、重要子会社の凱圖國際が115/10/29の取締役会で、1株当たり発行価格35元の新株400万株を発行する第三者割当増資を決議したと発表した。資金は運転資金の充実に充てる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,000,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000,000股"
    },
    {
     "text": "1株当たり新台湾ドル35元",
     "state": "translated",
     "quote": "每股新台幣 35 元整"
    },
    {
     "text": "40,000,000元",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000,000元"
    },
    {
     "text": "計600,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "計600,000股"
    },
    {
     "text": "計3,400,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "計3,400,000股"
    }
   ],
   "companies": [
    "明基醫",
    "凱圖國際股份有限公司",
    "華南商業銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90979&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475943-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642894,
   "anchor": "n3642894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642894",
   "title": "明基醫（4116）：凱圖國際の取締役会、340万株の第三者割当増資を決議、1株35元、基準日11/27－環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "明基醫（4116）は、重要子会社の凱圖國際が115/10/29の取締役会で、新株4,000,000株を発行する第三者割当増資を決議したと発表した。1株当たり発行価格は35元、総額は40,000,000元で、資金は運転資金の充実に充てる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,000,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000,000股"
    },
    {
     "text": "1株当たり新台湾ドル35元",
     "state": "translated",
     "quote": "每股新台幣 35 元整"
    },
    {
     "text": "40,000,000元",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000,000元"
    },
    {
     "text": "計600,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "計600,000股"
    },
    {
     "text": "計3,400,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "計3,400,000股"
    }
   ],
   "companies": [
    "明基醫",
    "凱圖國際股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90979&range=news",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475942-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642665,
   "anchor": "n3642665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642665",
   "title": "「一つの中国」を理由に台湾民間航空機の上空通過を拒否　パキスタン、華航と長栄の通過を再許可｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "巴基斯坦一度以「一中政策」禁止台灣航空公司飛越領空，但於28日撤回禁令，重新核發華航與長榮航空至明年3月的飛越許可。行政院批評此舉將空域政治化，陸委會示警中方可能持續鼓動他國孤立台灣，專家認為此舉違反ICAO精神且難以長期維持。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "29日未明",
     "state": "translated",
     "quote": "29日凌晨"
    },
    {
     "text": "パキスタンは28日に確認した",
     "state": "translated",
     "quote": "巴基斯坦28日證實"
    },
    {
     "text": "来年3月まで",
     "state": "translated",
     "quote": "到明年3月"
    },
    {
     "text": "4年ぶり",
     "state": "translated",
     "quote": "睽違4年"
    },
    {
     "text": "約1時間長くなる",
     "state": "translated",
     "quote": "多出大約1小時"
    },
    {
     "text": "1971年、われわれが国連から追放された時",
     "state": "translated",
     "quote": "在1971年我們被退出聯合國的時候"
    }
   ],
   "companies": [
    "華航",
    "長榮航空",
    "公視新聞",
    "PNN"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T20:48:07+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833521",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475879-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3642666,
   "anchor": "n3642666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3642666",
   "title": "候補者の個人情報が申告システムから流出した疑い　中選會主委が謝罪、業者の過失は故意ではないと説明｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中選會主委の游盈隆氏は、候補者の財産申告システムから個人情報が流出した問題について謝罪し、委託先の宏碁資訊のエンジニアによる過失が原因だと説明した。システムにアクセスしてデータをダウンロードしたIPアドレスは32件確認されており、數發部がウェブサイトの安全性検査を支援する。今後は「四眼原則」を導入し、管理を強化する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12萬分的歉意",
     "state": "original",
     "quote": "12萬分的歉意"
    },
    {
     "text": "1か月足らず",
     "state": "translated",
     "quote": "不到1個月"
    },
    {
     "text": "IPアドレスは32件",
     "state": "translated",
     "quote": "共有32個IP"
    }
   ],
   "companies": [
    "中選會",
    "宏碁資訊公司",
    "數發部",
    "公視新聞 PNN"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T20:40:01+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833519",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475878-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3643004,
   "anchor": "n3643004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-21/index-ja-p2.html#n3643004",
   "title": "【会務速報】第14期第4回医学倫理・規律委員会を開催",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華民國醫師公會全國聯合會は115年10月22日、第14期第4回医学倫理・規律委員会を開催した。王正旭氏、洪德仁氏が司会を務め、陳相國氏が指導した。会議では、健康保険の違反、LDCT検診、卵巣がん手術を巡る判決、診療所の感染管理などを検討し、法令順守教育と周知の強化を提言した。また、臓器移植を巡る議論、医師の商業広告出演に関する講座、賞の取り消し手続きについても話し合い、患者の安全確保と医療界の専門性の維持を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第14回",
     "state": "translated",
     "quote": "第14屆"
    },
    {
     "text": "4回目",
     "state": "translated",
     "quote": "第4次"
    },
    {
     "text": "115年10月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "115 年 10 月 22 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華民國醫師公會全國聯合會"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T01:00:00+09:00",
   "source_type": "tma",
   "source_name": "中華民國醫師公會全國聯合會",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.tma.tw/meeting/meeting_info.asp?/14866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475978-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}