{
 "edition": "20261029-18",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-29T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-29T21:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 301,
 "listed_in_period": 301,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：台灣 4 個來源 184 條、日本 1 個來源 117 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 184,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 117,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3640359,
   "anchor": "n3640359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640359",
   "title": "bitFlyer導入「通行密鑰驗證」，強化安全性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社bitFlyer自2026年10月29日起導入「通行密鑰驗證」作為防範網路釣魚詐騙的措施，強化加密資產對外轉帳及日圓提領等重要操作的安全性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年10 月 29 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年10 月 29 日"
    },
    {
     "text": "連續10年No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "10 年連続 No.1"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014 年"
    },
    {
     "text": "第3294號",
     "state": "translated",
     "quote": "第3294号"
    },
    {
     "text": "第00003號",
     "state": "translated",
     "quote": "第00003号"
    },
    {
     "text": "2016–2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016–2025 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 bitFlyer",
    "bitFlyer グループ",
    "株式会社 bitFlyer Holdings",
    "株式会社 bitFlyer Blockchain",
    "株式会社 Custodiem",
    "JVCEA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T20:35:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000047991.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475760-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640360,
   "anchor": "n3640360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640360",
   "title": "【調查報告】30％現有客戶回答「有必要開設AI運用相關講座」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BOTANICO針對40家現有客戶進行調查，結果發現回答有必要開設AI運用相關講座的企業達30％（12家）。該公司指出實務導向教育的重要性，並提供支援服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30％",
     "state": "translated",
     "quote": "30％"
    },
    {
     "text": "40 家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "40社"
    },
    {
     "text": "12家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "12社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BOTANICO"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T20:33:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000110808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475761-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640353,
   "anchor": "n3640353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640353",
   "title": "【新商品】「礎」：穩固不移的基礎，支撐通往明日的睡眠。Novilla全新床墊「礎」系列登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Novilla即將推出床墊新品「礎」系列，採用獨立筒床墊，適合日本人將棉被鋪在地板上睡覺的習慣。厚度24cm，採用獨立筒袋裝彈簧及高密度竹炭泡棉，並取得OEKO-TEX及CertiPUR-US認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球130個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界130以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "年銷售量超過140萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "年間販売枚数は140万枚を超え"
    },
    {
     "text": "累計超過1000萬個家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1000万以上の家庭"
    },
    {
     "text": "厚度24㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ24㎝"
    },
    {
     "text": "直徑2.0㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "直径2.0㎜"
    },
    {
     "text": "10萬次壓縮測試",
     "state": "translated",
     "quote": "10万回の圧縮試験"
    },
    {
     "text": "一般價格：19,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：19,990円"
    },
    {
     "text": "折扣後價格：17,512日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "割引後価格：17,512円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sweet Night Innovation JP株式会社",
    "Novilla",
    "Avenco",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T20:29:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000193323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475739-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640342,
   "anchor": "n3640342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640342",
   "title": "【僅限10月31日】於BOSS E・ZO FUKUOKA舉辦中的「恐懼心展」，將延長營業至深夜！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BOSS E・ZO FUKUOKAで開催中の『恐怖心展』が、10月31日（土）のハロウィン当日に21:00から23:00まで深夜営業を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "21:00"
    },
    {
     "text": "23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "23:00"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    },
    {
     "text": "１,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TVQ九州放送",
    "BOSS E・ZO FUKUOKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T20:12:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000135726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475705-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640345,
   "anchor": "n3640345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640345",
   "title": "【蟹捕撈終於於11月6日解禁】「極致美味 螃蟹饗宴會席」將於11月7日（六）開始供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANAクラウンプラザホテル金沢因應11月6日蟹捕撈解禁，將自2026年11月7日起開始供應特別會席「極致美味 螃蟹饗宴會席」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026.11.7（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.11.7（土）"
    },
    {
     "text": "￥45,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥45,000"
    },
    {
     "text": "￥16,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥16,000"
    },
    {
     "text": "￥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,000"
    },
    {
     "text": "2027.3.22（一・休）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027.3.22（月・休）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANAクラウンプラザホテル金沢",
    "株式会社ホライズン・ホテルズ",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC",
    "IHG・ANA・ホテルズグループジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000044318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475709-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640344,
   "anchor": "n3640344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640344",
   "title": "【あめやえいたろう聖誕節限定商品】 11月1日（日）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社榮太樓總本鋪將透過糖果專門品牌「あめやえいたろう」推出2款聖誕節限定商品。11月1日起於部分門市販售，11月6日起於官方線上商店開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11/1日（日）起販售",
     "state": "translated",
     "quote": "11/1日（日）より販売"
    },
    {
     "text": "11/6（五）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "11/6（金）より販売開始"
    },
    {
     "text": "售價：680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：680円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：3780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3780円（税込）"
    },
    {
     "text": "「えいたろうあめ」５種類を詰めました",
     "state": "original",
     "quote": "「えいたろうあめ」５種類を詰めました"
    },
    {
     "text": "1818年創業的榮太樓總本鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "1818年創業の榮太樓總本鋪"
    },
    {
     "text": "2007年創立的品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に立ち上げたブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社榮太樓總本鋪",
    "榮太樓總本鋪",
    "あめやえいたろう",
    "Ameya Eitaro",
    "全国飴菓子工業協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000089515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475706-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640343,
   "anchor": "n3640343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640343",
   "title": "【Adobe Firefly】解說生成式AI帶來的製作流程變化與運用要點！免費播放11/12（四）・19（四）研討會「初學者的Firefly與Photoshop整合入門」影音回放！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社將免費播放研討會影音回放，解說Adobe生成式AI「Firefly」的基礎知識及與Photoshop的整合方式。主講人為design fleet inc.代表董事内田祐生氏，每場名額60名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於今年8月舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今年8月に実施した"
    },
    {
     "text": "共2場",
     "state": "translated",
     "quote": "全2回"
    },
    {
     "text": "11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "11月19日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "從19：00開始",
     "state": "translated",
     "quote": "19：00から"
    },
    {
     "text": "每場60名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回60名"
    },
    {
     "text": "超過550部網路研討會影片的",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェビナー550本以上の"
    },
    {
     "text": "合計已擴大到 18 個",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて18にまで拡大しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "Adobe",
    "design fleet inc.",
    "インターネットスキル認定普及協会",
    "macromedia",
    "横浜市経済局"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005173.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475707-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640272,
   "anchor": "n3640272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640272",
   "title": "【リブマックスリゾート観音寺】改為吃到飽自助餐形式！為旅程增添樂趣的全新用餐體驗正式開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リブ・マックス經營的「リブマックスリゾート観音寺」自11月5日起將用餐形式改為自助餐，開始提供日式、西式等約50種餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月5日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日より"
    },
    {
     "text": "約50種豐富餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "約50種の豊富なメニュー"
    },
    {
     "text": "全國展開218棟",
     "state": "translated",
     "quote": "全国218棟展開中"
    },
    {
     "text": "共55間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "計55室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リブ・マックス",
    "リブマックスリゾート観音寺",
    "リブマックス ホテルズ＆リゾーツ",
    "ホテルリブマックス",
    "リブマックスリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:59:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000162689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475581-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640273,
   "anchor": "n3640273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640273",
   "title": "AI給出答案的時代，受到考驗的是「閱讀力」──鴨頭嘉人新書《AI時代的閱讀術 透過商業腦力訓練速讀，加速工作與人生！》於11月1日「書之日」發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京カモガシラランド代表鴨頭嘉人的新書《AI時代的閱讀術》將於2026年11月1日發售。本書探討AI時代「閱讀力」的重要性，並將速讀定位為大腦訓練，於Amazon及書店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "108 頁",
     "state": "translated",
     "quote": "108ページ"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "全國3,300家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,300店舗"
    },
    {
     "text": "24冊",
     "state": "translated",
     "quote": "24冊"
    },
    {
     "text": "超過100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人超"
    },
    {
     "text": "超過2億次",
     "state": "translated",
     "quote": "2億回以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京カモガシラランド",
    "株式会社鴨ブックス",
    "日本マクドナルド株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:56:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000082478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475582-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640274,
   "anchor": "n3640274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640274",
   "title": "【活動報告】開設「TENGAヘルスケア性相關煩惱線上諮詢」！平成ノブシコブシ 吉村崇、キンタロー。登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TENGAヘルスケア於2026年10月29日發布男性性相關煩惱諮詢新服務「TENGAヘルスケア的性相關煩惱線上諮詢」。發布會上，吉村崇、キンタロー。、福元和彦醫師等人登台，談及匿名且不必露臉的專業諮詢體制及未來發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "以4,000名男性為對象進行調查",
     "state": "translated",
     "quote": "男性4,000名を対象とした調査"
    },
    {
     "text": "約9割が「性の悩みの相談先が思い浮かばない」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "約9割が「性の悩みの相談先が思い浮かばない」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TENGAヘルスケア",
    "株式会社TENGA",
    "福元メンズヘルスクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000111841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475585-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640275,
   "anchor": "n3640275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640275",
   "title": "標準配備住宅檢查與住宅完工保證　訂製住宅「The Terrace Home」擴充價格公開型套裝方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エヌティーソリューションズ於訂製住宅品牌「The Terrace Home」中，自2026年10月15日起將住宅檢查與住宅完工保證納入標準套裝，並擴充價格公開型套裝方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅2,222萬日圓※1起的套裝價格",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,222万円※1からのパッケージ価格"
    },
    {
     "text": "大阪府・京都府的180家住宅公司",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府・京都府の住宅会社180社"
    },
    {
     "text": "確認到有2家公司對所有住宅進行第三方住宅檢查",
     "state": "translated",
     "quote": "第三者による住宅検査を全棟で行っていると確認できたのは2社でした"
    },
    {
     "text": "2025年建築業倒閉案件達2,021件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の建設業の倒産は2,021件"
    },
    {
     "text": "以總樓地板面積30坪（3LDK）方案為例",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積30坪（3LDK）プランの場合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エヌティーソリューションズ",
    "株式会社住宅あんしん保証",
    "帝国データバンク",
    "株式会社アーキネオデザイン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:48:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000145889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475586-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640276,
   "anchor": "n3640276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640276",
   "title": "與有點天然呆的AI角色「ASKA」輕鬆聊天的遊戲《アスカコネクト.》體驗版免費公開至11月8日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ORBT.自2026年10月29日至11月8日免費公開可與AI角色「ASKA」對話的遊戲《アスカコネクト.》體驗版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "11月8日（日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日(日) 23:59"
    },
    {
     "text": "近20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年近く"
    },
    {
     "text": "1日25回まで",
     "state": "original",
     "quote": "1日25回まで"
    },
    {
     "text": "預計2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORBT.",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:45:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475587-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640277,
   "anchor": "n3640277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640277",
   "title": "打造唯有「MUFGスタジアム」才能實現的嶄新學習與體驗價值　舉辦結合運動體驗與金融經濟教育的特別活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジャパンナショナルスタジアム・エンターテイメント與三菱UFJフィナンシャル・グループ於國立競技場（MUFGスタジアム）舉辦結合運動體驗與金融經濟教育的特別活動「MUFGスタジアムツアー特別版」，約250名參加者體驗了參觀選手更衣室、運動體驗及金融遊戲等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "2026年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    },
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "約250名",
     "state": "translated",
     "quote": "約250名"
    },
    {
     "text": "50m跑道奔跑",
     "state": "translated",
     "quote": "50mトラック走行"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパンナショナルスタジアム・エンターテイメント",
    "株式会社三菱UFJフィナンシャル・グループ",
    "JNSE",
    "MUFG"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:45:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000158888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475588-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640199,
   "anchor": "n3640199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640199",
   "title": "【2026年度Good Design Award獲獎】NOSIGNER設計標誌、字型與海報的「FUTURE KID TAKARA」計畫，於東京ミッドタウン展出Good Design Award獲獎作品展板。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由NOSIGNER操刀設計的全球暖化學習動畫教材「FUTURE KID TAKARA」計畫獲得2026年度Good Design Award，獲獎展板將於東京ミッドタウン展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "來自2100年未來的孩子塔卡拉",
     "state": "translated",
     "quote": "2100年の未来から来た子どもタカラ"
    },
    {
     "text": "1話5〜6分の無料ショートアニメ",
     "state": "original",
     "quote": "1話5〜6分の無料ショートアニメ"
    },
    {
     "text": "在國內外獲得150項以上設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で150以上のデザイン賞を受賞"
    },
    {
     "text": "創立於1957年的",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年創設の"
    },
    {
     "text": "2026年度將迎來第70屆這個重要里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度は第70回の節目にあたります"
    },
    {
     "text": "於2013年由設計策略師太刀川英輔創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年にデザイン戦略家・太刀川英輔によって設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "NOSIGNER株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "Beyond C.",
    "Future Kid Takara製作委員会",
    "株式会社NHKエンタープライズ",
    "株式会社STUDIO4℃",
    "公益財団法人イオン環境財団",
    "公益社団法人日本プロサッカーリーグ",
    "Ｊリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000069418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475518-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640198,
   "anchor": "n3640198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640198",
   "title": "【PISOLA首次進駐公園！】PISOLA千葉公園店將於2026年11月11日（三）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユニシアホールディングス的集團公司株式会社ピソラ，將於2026年11月11日在千葉縣千葉市開設「PISOLA千葉公園店」。這是PISOLA首次進駐公園，將成為在透過Park-PFI事業整建的千葉公園「芝庭」開設的第76家店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "第76間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "76店舗目"
    },
    {
     "text": "第5家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "5店舗目"
    },
    {
     "text": "全國300間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニシアホールディングス",
    "株式会社ピソラ",
    "大和リース株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000640.000027839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475516-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640197,
   "anchor": "n3640197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640197",
   "title": "映画『超かぐや姫！』より、「月見ヤチヨ」のフィギュアが「るかっぷ」シリーズに登場。あみあみにて予約受付中。",
   "title_state": "original",
   "summary": "大型模型通販業者大網株式会社，已開始接受由メガハウス推出、以電影『超かぐや姫！』的月見ヤチヨ為主角的「るかっぷ」系列完成品模型預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參考價格：4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：4,950円(税込)"
    },
    {
     "text": "預計於2027年5月下旬發售",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年5月下旬予定"
    },
    {
     "text": "全長約110mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約110mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "メガハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003929.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475515-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640196,
   "anchor": "n3640196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640196",
   "title": "『BLEACH』中的「ウルキオラ・シファー」、「グリムジョー・ジャガージャック」模型登場「るかっぷ」系列。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大型模型通販業者あみあみ（大網株式会社）開始介紹預定由メガハウス推出的「るかっぷ」系列『BLEACH』2款模型（ウルキオラ・シファー、グリムジョー・ジャガージャック）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各4,730円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,730円(税込)"
    },
    {
     "text": "預定於2027年5月下旬推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月下旬予定"
    },
    {
     "text": "全高約110mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約110mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "メガハウス",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "dentsu",
    "ぴえろ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003930.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475514-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640200,
   "anchor": "n3640200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640200",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】充滿巧思的「ヴィヴィエンヌ ウィンターホリデー」系列全新皮革配件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルイ·ヴィトン發表以吉祥物「ヴィヴィエンヌ」為主題、面向2026年假期季節的全新皮革配件系列。內容記載ポルトモネ・ロザリ、ポルトフォイユ・ヴィクトリーヌ、ジッピー・ウォレット、カードケース ポルト カルト・ロミー、カード＆キーケース ポシェット・クレ S、キーケース ポシェット・クレ等6款商品的詳細資訊與價格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：96,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：96,800円"
    },
    {
     "text": "價格：124,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：124,300円"
    },
    {
     "text": "價格：156,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：156,200円"
    },
    {
     "text": "價格：89,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：89,100円"
    },
    {
     "text": "價格：78,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：78,100円"
    },
    {
     "text": "價格：77,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：77,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社",
    "ルイ·ヴィトン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:33:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002700.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475519-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640203,
   "anchor": "n3640203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640203",
   "title": "日産自動車大学校將於「WHEELVERSE 2026」展出學生製作的改裝車",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日産自動車大学校學生製作的改裝車「Re30 スカイラインシルエット」，將於2026年11月3日在富士スピードウェイ舉辦的活動「WHEELVERSE 2026」展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日(火)"
    },
    {
     "text": "從9:00到17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00から17:00"
    },
    {
     "text": "全國共有５所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に５校"
    },
    {
     "text": "製作期間2.5個月",
     "state": "translated",
     "quote": "制作期間2.5か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 日産学園",
    "日産自動車大学校",
    "日産愛知自動車大学校",
    "日産自動車"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000181666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475524-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640202,
   "anchor": "n3640202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640202",
   "title": "岡山起家的環保新創企業次の灯，在北海道設立「資源循環中心」。將商用車零件回收網絡擴展至北日本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "次の灯株式会社於2026年8月在北海道北廣島市設立「北海道資源循環中心」，並以商用車零件回收、再生據點的身分，將網絡擴展至北日本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "第4個物流中心據點",
     "state": "translated",
     "quote": "物流センター4拠点目"
    },
    {
     "text": "2050年碳中和",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年カーボンニュートラル"
    }
   ],
   "companies": [
    "次の灯株式会社",
    "農林水産省北海道農政事務所",
    "国土交通省北海道開発局",
    "経済産業省",
    "資源エネルギー庁",
    "環境省",
    "環境省北海道環境局"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000167378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475521-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640201,
   "anchor": "n3640201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640201",
   "title": "【大阪府第7家店・寝屋川市首度開店】導入府內首見的FIT-VOICE、三溫暖、FIT-BEAUTY等設備！健身房不再只是運動的地方，而是讓人能享受其中、樂於前往的場所！FIT-EASY 寝屋川店已開始試營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社在大阪府寝屋川市開始試營運FIT-EASY 寝屋川店，店內配備府內首度導入的FIT-VOICE及三溫暖等設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費：7,678日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費永久折抵550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引となります"
    },
    {
     "text": "臉部辨識ID核發費3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "顔認証ID発行料3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "事務手續費2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "事務手数料2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "備有44個專用停車位",
     "state": "translated",
     "quote": "専用駐車場を44台完備しております"
    },
    {
     "text": "店鋪數：316家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：316店舗"
    },
    {
     "text": "員工人數：320名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "YA-MAN",
    "LEXCO",
    "ONHIM",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001084.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475520-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640092,
   "anchor": "n3640092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640092",
   "title": "Anfini參展智慧城市活動「KYOTO SMART CITY EXPO 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Anfini參展於2026年10月8日、9日舉辦的智慧城市活動「KYOTO SMART CITY EXPO 2026」，並介紹「AtoB（AI to Business）」及「AI整合型經營」的方針。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日、9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日・9日"
    },
    {
     "text": "自2014年起每年舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年から毎年"
    },
    {
     "text": "2026年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月には"
    },
    {
     "text": "平均年齡26.0歲",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢26.0歳"
    },
    {
     "text": "2026年，Ryukyu AI Park開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年、Ryukyu AI Park開設"
    },
    {
     "text": "亞太地區快速成長企業排行榜2026",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア太平洋地域急成長企業ランキング2026"
    },
    {
     "text": "經營顧問部門第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "経営コンサルティング部門1位"
    },
    {
     "text": "資本額：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    },
    {
     "text": "設立日期：2021年5月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日：2021年5月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Anfini",
    "Anfini"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:19:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000135002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475483-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640027,
   "anchor": "n3640027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640027",
   "title": "「世界在地吉祥物大獎賽」累計投票數突破300萬票！註冊用戶數超過15萬人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「世界在地吉祥物大獎賽」累計投票數突破300萬票，註冊用戶數突破15萬人。由執行委員會株式会社パンクチュアル營運的故鄉納稅入口網站「ふるコミ」，也正在舉辦運用該平台的應援活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "註冊用戶數分別突破15萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ユーザー数が15万人をそれぞれ突破しました"
    },
    {
     "text": "報名角色數也突破400個",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー数も400キャラを突破しています"
    },
    {
     "text": "可依捐款金額的1/100，為吉祥物增加相同數量的應援點數",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付額の1/100と同数の応援ポイントをキャラに加算できます"
    },
    {
     "text": "將自治體負擔的手續費壓低至捐款金額的2.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "自治体が負担する手数料を寄付額の2.5%に抑える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パンクチュアル",
    "一般社団法人日本ご当地キャラクター協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:13:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000058823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475409-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640028,
   "anchor": "n3640028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640028",
   "title": "【TVCM開始播出】『お陽さまテックのえねこ』於週五播出的高爾夫節目「ゴルサバ」推出全新廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社えねこ已開始在每週五播出的高爾夫節目「ゴルサバ」播出由すずさん演出的全新TVCM。該公司銷售及施工太陽能發電、蓄電池等智慧住宅設備，並以運用AI提出方案、由行政書士協助申請補助金，以及身為テスラ認證施工公司的高品質施工體系為強項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "100万世帯"
    },
    {
     "text": "般-8",
     "state": "translated",
     "quote": "般-8"
    },
    {
     "text": "第162619号",
     "state": "translated",
     "quote": "第162619号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社えねこ",
    "えねこ",
    "ENECO",
    "テスラ",
    "Tesla"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:12:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000179001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475410-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640029,
   "anchor": "n3640029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640029",
   "title": "TERRAMASTER正式公開開發者專用「TOS Developer Platform」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "儲存品牌TERRAMASTER正式推出開發者專用平台「TOS Developer Platform」及應用程式上架獎勵計畫，提供將既有專案發布至TOS App Center，以及最高30美元的獎勵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "2027年4月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月30日"
    },
    {
     "text": "最高30美元",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30米ドル"
    },
    {
     "text": "通常於1～2個工作日內",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1～2営業日以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "TERRAMASTER",
    "Shenzhenshi Tumei Dianzijishu Youxiangongsi"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:10:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000133530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475412-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640030,
   "anchor": "n3640030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640030",
   "title": "【TAC簿記檢定課程】在學習計畫建立表單中「為您建立適合自己的學習模範計畫！」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社公開簿記檢定課程的學習計畫建立表單，提供根據預定應考日期及開始學習日期自動建立模範學習計畫的服務。此外，「連結會計」備考講座也推出免費優惠活動，至11月30日止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "8ヵ月以内に"
    },
    {
     "text": "相當於2,500日圓的",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円相当の"
    },
    {
     "text": "～11/30(一)",
     "state": "translated",
     "quote": "～11/30(月)"
    },
    {
     "text": "1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003115.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475413-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640031,
   "anchor": "n3640031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640031",
   "title": "【演講報告】舉辦為物流、SCM負責人解析「物流趨勢與物效法因應措施」的研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング於2026年10月20日為物流、SCM負責人舉辦線上研討會，解析「物流趨勢與物效法因應措施」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "70名以上的物流顧問",
     "state": "translated",
     "quote": "70名以上の物流コンサルタント"
    },
    {
     "text": "資本金：9,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,800万円"
    },
    {
     "text": "設立：2000年5月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2000年5月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング",
    "船井総研SC",
    "船井総研ロジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:06:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001393.000059144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475414-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640032,
   "anchor": "n3640032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640032",
   "title": "【限時優惠10,000日圓OFF】RebotAi的11吋Android平板電腦只要13,999日圓！支援Android 16、Gemini的高CP值機種，特價販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RebotAi正在Amazon以期間限定特惠價13,999日圓（含稅）販售11吋Android平板。比原價23,999日圓便宜10,000日圓，是搭載Android 16、支援Gemini、支援Google Play、128GB儲存空間、7,000mAh電池等功能的高CP值機型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13,999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,999円"
    },
    {
     "text": "折抵10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円OFF"
    },
    {
     "text": "23,999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "23,999円"
    },
    {
     "text": "11吋",
     "state": "translated",
     "quote": "11インチ"
    },
    {
     "text": "Android 16",
     "state": "translated",
     "quote": "Android 16"
    },
    {
     "text": "128GB",
     "state": "translated",
     "quote": "128GB"
    },
    {
     "text": "7,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000mAh"
    },
    {
     "text": "最高1TB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1TB"
    },
    {
     "text": "3GB",
     "state": "translated",
     "quote": "3GB"
    },
    {
     "text": "21GB",
     "state": "translated",
     "quote": "21GB"
    }
   ],
   "companies": [
    "RebotAi",
    "Shenzhen Yipuda Digital Technology Co., Ltd.",
    "Amazon",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:05:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000173933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475416-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640033,
   "anchor": "n3640033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640033",
   "title": "Go Too Group以官方移動出行合作夥伴身分，與日本パデル協会締結合作夥伴關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Go Too Group與一般社団法人日本パデル協会（JPA）締結官方移動出行合作夥伴合約，並以愛知縣為中心推動板式網球普及及地方共創專案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年は"
    },
    {
     "text": "第20屆亞洲運動會",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回アジア競技大会"
    },
    {
     "text": "自1965年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年の創業以来"
    },
    {
     "text": "愛知縣內超過100家門市的汽車經銷商網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知県内100店舗超の自動車ディーラー網"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11日"
    },
    {
     "text": "自2026年5月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月より"
    },
    {
     "text": "誕生於1970年代",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年代に誕生した"
    },
    {
     "text": "遍及全世界180個以上的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界180カ国以上に広がり"
    },
    {
     "text": "球場數約8萬面",
     "state": "translated",
     "quote": "コート数は約8万面"
    },
    {
     "text": "參與人口超過4,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "競技人口は4,000万人を超える"
    },
    {
     "text": "國內設施28處",
     "state": "translated",
     "quote": "国内施設28施設"
    },
    {
     "text": "57座球場",
     "state": "translated",
     "quote": "57コート"
    },
    {
     "text": "參與人口60,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "競技人口60,000人"
    },
    {
     "text": "選手註冊人數約1,600名",
     "state": "translated",
     "quote": "選手登録者数は1,600名ほど"
    },
    {
     "text": "於2016年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年6月に"
    },
    {
     "text": "2017年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年7月には"
    },
    {
     "text": "1965年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年7月に"
    },
    {
     "text": "2017年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年9月に"
    }
   ],
   "companies": [
    "Go Too Group",
    "Go Too Group株式会社",
    "一般社団法人日本パデル協会",
    "一般社団法人 日本パデル協会",
    "JPA",
    "Gホールディングス株式会社",
    "後藤本社株式会社",
    "トヨタ自動車販売会社",
    "トヨタカローラ名古屋",
    "トヨタカローラ愛知",
    "ネッツトヨタ中部",
    "国際パデル連盟",
    "FIP"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:02:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000023667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475419-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640034,
   "anchor": "n3640034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640034",
   "title": "想逃離家中的我，一不小心買下了憧憬已久的大魔法師大人 Jewel Tale Cafe確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「想逃離家中的我，一不小心買下了憧憬已久的大魔法師大人」Jewel Tale Cafe確定自2027年1月6日起於東京和大阪舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月6日"
    },
    {
     "text": "3月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "3月7日"
    },
    {
     "text": "2027年2月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月10日"
    },
    {
     "text": "4月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "4月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スクウェア・エニックス",
    "motto cafe"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:02:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000128734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475420-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640038,
   "anchor": "n3640038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640038",
   "title": "從人月數相加，邁向以AI創造成果的開發體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エッジアウト株式会社於2026年10月29日推出「AI驅動開發支援」服務，轉型為運用AI的精實工程師團隊開發體制，並協助最佳化外部工程師成本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "2024年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "エッジアウト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000187394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475427-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640037,
   "anchor": "n3640037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640037",
   "title": "BUDDICA與Jimny專門改裝店「C.L.LINK」締結業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BUDDICAとジムニー専門カスタムショップのシーエルリンク株式会社が業務提携し、中古車販売とカスタムノウハウを連携してカスタムカー事業を開始する。第1弾としてジムニーのカスタム車両が2026年11月1日のイベントで披露される予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2017年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年の創業以来"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "註冊人數13.9萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数13.9万人"
    },
    {
     "text": "2005年於廣島縣東廣島市創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年に広島県東広島市で創業"
    },
    {
     "text": "設立於2018年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2018年4月"
    },
    {
     "text": "創業於2005年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 2005年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BUDDICA",
    "BUDDICA",
    "シーエルリンク株式会社",
    "C.L.LINK"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000174984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475426-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640036,
   "anchor": "n3640036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640036",
   "title": "虹のコンキスタドール歌曲徵選比賽「虹コンテスト Powered by 樂曲收益化服務」登場！獲選歌曲將由虹コン演唱並發行數位單曲！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドワンゴ自2026年10月29日起，與虹のコンキスタドール合作舉辦歌曲徵選比賽「虹コンテスト」，獲選歌曲將由該團體演唱並發行數位單曲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00"
    },
    {
     "text": "2027年01月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年01月31日"
    },
    {
     "text": "2027年2月或3月內",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月もしくは3月中"
    },
    {
     "text": "2023 年 7 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月"
    },
    {
     "text": "18歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドワンゴ",
    "株式会社ディアステージ",
    "Apple Music",
    "Spotify",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000007551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475425-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640035,
   "anchor": "n3640035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3640035",
   "title": "『カラタチ最果てフェス』第五彈確定舉辦！2027年1月16日（週六）於北沢タウンホール（東京・下北澤）登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "出演TBS Podcast『カラタチの最果てのセンセイ！』的カラタチ所舉辦的活動『カラタチ最果てフェス 2027 冬』，確定將於2027年1月16日在北沢タウンホール舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月16日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日（土）"
    },
    {
     "text": "預售票5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り 5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "開場13:00",
     "state": "original",
     "quote": "開場13:00"
    },
    {
     "text": "開演14：00",
     "state": "translated",
     "quote": "開演14:00"
    },
    {
     "text": "開演16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開演16:30"
    },
    {
     "text": "開演19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開演19:00"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "2026 年 12 月 5 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＴＢＳラジオ",
    "TBSラジオ",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002328.000003392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475422-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639957,
   "anchor": "n3639957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639957",
   "title": "公開ECOMMIT IMPACT PROGRESS REPORT（影響力進度報告）vol.2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ECOMMIT公開「ECOMMIT IMPACT PROGRESS REPORT vol.2」，彙整該公司致力建構資源循環基礎設施的業務進度與環境影響。回收據點已擴增至全國約8,200處，年回收量達約17,000公噸。此外，報告指出，透過服飾循環服務「CaaS」，可使衣物整個生命週期的GHG排放量減少約61％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約8,200處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約8,200カ所"
    },
    {
     "text": "年回收量約17,000公噸",
     "state": "translated",
     "quote": "年間回収量は約17,000トン"
    },
    {
     "text": "衣物的98％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "衣類の98％以上"
    },
    {
     "text": "GHG排放量減少約61％",
     "state": "translated",
     "quote": "GHG排出量を約61％削減"
    },
    {
     "text": "以440公噸衣物為對象進行的試算",
     "state": "translated",
     "quote": "440トンの衣類を対象とした試算"
    },
    {
     "text": "若為全新衣物，會排放約1,744t-CO₂e的GHG",
     "state": "translated",
     "quote": "新品衣類の場合に約1,744t-CO₂eのGHGが排出される"
    },
    {
     "text": "若重複使用，則為約683t-CO₂e",
     "state": "translated",
     "quote": "リユースした場合は約683t-CO₂eとなり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ECOMMIT",
    "ECOMMIT",
    "アンドエスティHD"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:59:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000067508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475277-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639958,
   "anchor": "n3639958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639958",
   "title": "「楽待」董事兼營業部部長與中途入職員工暢談企業業務！可關閉鏡頭參加的線上活動將於11月5日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽待株式会社將於11月5日舉辦企業業務線上活動，由董事兼營業部部長與2名中途入職員工參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "從19:30開始",
     "state": "translated",
     "quote": "19:30から"
    },
    {
     "text": "證券代碼：6037",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：6037"
    },
    {
     "text": "約100家不動產公司",
     "state": "translated",
     "quote": "不動産会社約100社"
    },
    {
     "text": "設立：2005年8月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年8月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽待株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:51:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000616.000001240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475278-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639959,
   "anchor": "n3639959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639959",
   "title": "設置型嬰兒照護室「mamaro」已設置於「MKボウル上賀茂」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trim株式会社為京都府改善育兒環境事業的一環，自2026年9月29日起於「MKボウル上賀茂」設置完全獨立包廂型嬰兒照護室「mamaro」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "府內45處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "府内45施設"
    },
    {
     "text": "導入實績1,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績1,000台"
    },
    {
     "text": "累計使用次數達200萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用回数は200万回"
    },
    {
     "text": "2026年9月29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日(木)"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trim株式会社",
    "MKボウル上賀茂"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:45:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000016859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475280-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639871,
   "anchor": "n3639871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639871",
   "title": "夏休みの食料支援、連携団体数は過去最多の全国53団体、支援世帯数は前回比約2割減",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人全国フードバンク推進協議会は、2026年夏休みに実施した第11回フードバンクこども応援全国プロジェクトの結果を発表。参加団体数は過去最多の53団体だったが、支援世帯数は前回比約2割減の延べ37,140世帯となった。食品寄附量の減少や物流コスト上昇などを背景に、安定的な食料確保が課題となっている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計37,140戶",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ37,140世帯"
    },
    {
     "text": "上次累計47,120戶",
     "state": "translated",
     "quote": "前回の延べ47,120世帯"
    },
    {
     "text": "減少約21％",
     "state": "translated",
     "quote": "約21％減少"
    },
    {
     "text": "2023年度的15,755公噸",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年度の15,755トン"
    },
    {
     "text": "2024年度為14,674公噸",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度には14,674トン"
    },
    {
     "text": "減少1,081公噸（約6.9％）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,081トン（約6.9％）減少"
    },
    {
     "text": "兒童貧窮率為11.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "子どもの貧困率は11.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人全国フードバンク推進協議会",
    "認定NPO法人フードバンクうつのみや",
    "NPO法人フードバンク山口",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:44:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000124816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475174-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639872,
   "anchor": "n3639872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639872",
   "title": "【大阪エヴェッサ】針對2028-29賽季B.PREMIER執照續期資格認定判定結果的代表評論",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪エヴェッサ未獲核發2028-29賽季B.PREMIER執照續期資格認定。原因是主場球館改建合約未能成立。ヒューマンホールディングス表示，將申請加入B.ONE，並以確保球館後再次挑戰B.PREMIER為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028-29賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2028-29シーズン"
    },
    {
     "text": "歷經21年",
     "state": "translated",
     "quote": "21年間にわたり"
    },
    {
     "text": "3度奪冠",
     "state": "translated",
     "quote": "3度の優勝"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：5,000万円"
    },
    {
     "text": "資本額：12億9,900萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：12億9,900万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪エヴェッサ",
    "ヒューマンプランニング株式会社",
    "ヒューマンホールディングス株式会社",
    "B.LEAGUE",
    "bjリーグ",
    "B.PREMIER",
    "B.ONE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:42:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000045254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475177-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639873,
   "anchor": "n3639873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639873",
   "title": "「テレビステーション11／7號」卷頭人物為確定CD出道的ふぉ～ゆ～！封底＆SP寫真則有藤本洸大＆簡秀吉“修仲”搭檔登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ニュース通信社將於11月4日發售2026年11月7日號電視情報雜誌「TV station」。卷頭刊載即將CD出道的ふぉ～ゆ～，封底則刊載藤本洸大＆簡秀吉，另收錄秋季日劇特輯及製作團隊訪談。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "特別定價：540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：540円"
    },
    {
     "text": "（24號）",
     "state": "translated",
     "quote": "（24号）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ニュース通信社",
    "東京ニュース通信社",
    "セブンネットショッピング",
    "Fujisan.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:42:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003571.000006568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475180-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639874,
   "anchor": "n3639874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639874",
   "title": "中途招聘成本平均103萬日圓是真的嗎？——拆解107家公司實測「每次應徵成本3,193日圓」的差異",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Shake運用107家公司的實測數據，分析マイナビ調查的中途招聘成本平均103.3萬日圓與自行營運的每次應徵成本中位數3,193日圓之間的差異，並說明不同方法選擇對成本造成的影響。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中途採用1人あたりのコストは平均103.3万円",
     "state": "original",
     "quote": "中途採用1人あたりのコストは平均103.3万円"
    },
    {
     "text": "依企業別計算的中位數為3,193日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "企業別中央値で3,193円"
    },
    {
     "text": "整體平均為2,254日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全体平均で2,254円"
    },
    {
     "text": "透過人才仲介的平均成本為372.1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "人材紹介経由は平均372.1万円"
    },
    {
     "text": "即使採用直接招募，也要232.7萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイレクトリクルーティングでも232.7万円です"
    },
    {
     "text": "中小企業107家實測數據",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業107社の実測データ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shake",
    "HRShaker",
    "Indeed",
    "Airワーク採用管理",
    "マイナビ",
    "Glic株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:41:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000187561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475184-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639876,
   "anchor": "n3639876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639876",
   "title": "石川縣產稀有黑無花果×4種歐洲起司。モリナポ推出季節限定冷凍披薩「黑無花果四種起司披薩」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社森山ナポリ在官方網路商店開始限量販售100片季節限定冷凍披薩「黑無花果四種起司披薩」，使用石川縣產稀有黑無花果「ビオレソリエス」與4種歐洲起司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量販售100片",
     "state": "translated",
     "quote": "100枚限定販売"
    },
    {
     "text": "1,710日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,710円（税込）"
    },
    {
     "text": "滿6,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "設立：2013年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2013年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社森山ナポリ",
    "株式会社リエイ",
    "モリナポ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000162292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475176-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639875,
   "anchor": "n3639875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639875",
   "title": "【TAC公務員】正在煩惱要自學還是上補習班的人必看！線上說明會「從零開始教你！公務員！」11/2（週一）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於11月2日舉辦公務員考試意向者專屬線上免費說明會。說明會將解說自學與補習班的選擇、以及同時報考多個考試等內容，並強調導師制度、心理支援等「陪伴式支援體制」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "18:30 ～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30 ～20:00"
    },
    {
     "text": "平均需要1～2年",
     "state": "translated",
     "quote": "平均1〜2年を要します"
    },
    {
     "text": "成　立：1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003080.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475185-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639877,
   "anchor": "n3639877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639877",
   "title": "『ドールズフロントライン2：エクシリウム』語音劇第2彈「サクラ」確定於11月11日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『ドールズフロントライン2：エクシリウム』語音劇第2彈「サクラ」確定於2026年11月11日發售。全話套組售價3,300日圓，單話售價770日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "770円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンボーンジャパン",
    "HAOPLAY Limited",
    "SUNBORN"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:38:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000050327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475179-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639878,
   "anchor": "n3639878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639878",
   "title": "富士ソフトグループ將於2026年12月起提供次世代雲端原生ERP「BizSaaS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士ソフト株式会社與其合併子公司BizSaaS社宣布，將於2026年12月1日開始提供面向中型企業及大型企業的雲端原生ERP「BizSaaS」。富士ソフト已簽訂銷售代理店合約，並將以實作合作夥伴的身分開始銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月1日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "未來2年內",
     "state": "translated",
     "quote": "今後2年以内に"
    },
    {
     "text": "每3個月更新一次",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ月ごとのアップデート"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士ソフト株式会社",
    "株式会社BizSaaS",
    "BizSaaS社",
    "富士ソフトグループ",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:35:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000061382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475183-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639879,
   "anchor": "n3639879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639879",
   "title": "看、聽、親身體驗！首度舉辦「小山車站秋季鐵道學院」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本栃木事業本部將於2026年11月15日在小山車站首度舉辦「小山車站秋季鐵道學院」。活動將提供可學習鐵道工作與技術的體驗內容、講座，以及限定鐵路便當和周邊商品販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日（週日）9：30～15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）9：30～15：00"
    },
    {
     "text": "參加費 500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 500円（税込）"
    },
    {
     "text": "合計限90組",
     "state": "translated",
     "quote": "合計90組限定"
    },
    {
     "text": "成人160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな160円"
    },
    {
     "text": "兒童80日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こども80円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR東日本",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "NewDaysバル小山"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:33:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475186-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639880,
   "anchor": "n3639880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639880",
   "title": "越田市長第3任期啟動 向職員致就任問候／兵庫縣川西市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兵庫縣川西市的越田謙治郎市長於10月28日迎來第3任期，並在市政府向約100名職員致就任問候。市長表達了對市民的感謝、實現政見，以及為提出「下一個希望」的4年任期奮鬥的決心。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第3任期",
     "state": "translated",
     "quote": "3期目"
    },
    {
     "text": "10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "49歲",
     "state": "translated",
     "quote": "49歳"
    },
    {
     "text": "中央町12－1",
     "state": "translated",
     "quote": "中央町12－1"
    },
    {
     "text": "上午9時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9時"
    },
    {
     "text": "約 100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名"
    },
    {
     "text": "4年間",
     "state": "translated",
     "quote": "4年間"
    },
    {
     "text": "15萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "15万人"
    },
    {
     "text": "8年",
     "state": "translated",
     "quote": "8年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "川西市",
    "川西市役所"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:32:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000098199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475187-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639887,
   "anchor": "n3639887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639887",
   "title": "ルメール騎手 × 戸崎圭太騎手，頂尖騎師之間的特別合作實現！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CL by C.ルメール將於2026年10月30日限量發售與戸崎圭太騎手合作推出的賽馬用性能襪「競-SOCKS KEITA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥5,940（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,940（税込）"
    },
    {
     "text": "營業額的5％",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の5％"
    },
    {
     "text": "合計限量200雙",
     "state": "translated",
     "quote": "合計200足限定"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 CL by C.ルメール",
    "CL by C.ルメール",
    "全日本高等学校馬術連盟",
    "サンデーレーシング",
    "キャロットファーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000172029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475207-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639886,
   "anchor": "n3639886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639886",
   "title": "【ピエール・エルメ・パリ】聖誕系列「アンヴィジブル」將於11月1日（週日）登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ピエール・エルメ・パリ將於11月1日起發售2026年聖誕系列「アンヴィジブル」。以馬戲團為主題，推出樹幹蛋糕、馬卡龍、降臨節日曆等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "12月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日"
    },
    {
     "text": "25日",
     "state": "translated",
     "quote": "25日"
    },
    {
     "text": "12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日"
    },
    {
     "text": "24種",
     "state": "translated",
     "quote": "24 種類"
    },
    {
     "text": "6款",
     "state": "translated",
     "quote": "6種"
    }
   ],
   "companies": [
    "PH PARIS JAPON 株式会社",
    "ピエール・エルメ・パリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000038890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475195-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639885,
   "anchor": "n3639885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639885",
   "title": "御用聞きドクター擴大平日日間線上診療體制，開始招募於9時〜17時負責診療的醫師",
   "title_state": "translated",
   "summary": "iput株式会社與合作醫療機構おうえケアとわクリニック共同提供線上診療服務「御用聞きドクター」，並於2026年10月27日起開始招募負責平日9時〜17時一般診療時段的醫師。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月27日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日より"
    },
    {
     "text": "平日9時〜17時",
     "state": "translated",
     "quote": "平日9時〜17時"
    },
    {
     "text": "最快30分鐘起",
     "state": "translated",
     "quote": "最短30分から"
    }
   ],
   "companies": [
    "iput株式会社",
    "おうえケアとわクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000049934.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475205-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639884,
   "anchor": "n3639884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639884",
   "title": "『恋心開発実況』推出以「運動混搭」為主題、採用野白ぐり老師全新繪製插畫的周邊商品，將於「AGF2026」登場！確定於中外鉱業攤位[Y-23]搶先販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中外鉱業將於11月7日〜8日在池袋陽光城舉辦的「アニメイトガールズフェスティバル 2026」中，於中外鉱業攤位[Y-23]搶先販售『恋心開発実況』的新商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（星期六）〜11月8日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日(土)〜11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "中外鉱業展位[Y-23]",
     "state": "translated",
     "quote": "中外鉱業ブース[Y-23]"
    },
    {
     "text": "1会計3,000円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1会計3,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "全 7 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種"
    },
    {
     "text": "預約期間：2026年10月29日（週四）18:30〜11月9日（週一）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "予約期間：2026年10月29日(木)18:30〜11月9日(月)23:59"
    },
    {
     "text": "2027年1月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月以降"
    },
    {
     "text": "售價：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "售價：1,980円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "售價：1個550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1個 550円(税込)"
    },
    {
     "text": "1SET[6個入]3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1SET[6個入]3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "售價：1個770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1個 770円(税込)"
    },
    {
     "text": "1組[4個入]3,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1SET[4個入]3,080円(税込)"
    },
    {
     "text": "售價：1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,870円(税込)"
    },
    {
     "text": "售價：1,650円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,650円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "中外鉱業株式会社",
    "幻冬舎コミックス",
    "Chugaionline"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000884.000059072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475204-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639883,
   "anchor": "n3639883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639883",
   "title": "『マイディア・エージェント』推出以「運動混搭」為主題、採用ヱビノびすく老師全新繪製插畫的周邊商品，將於「AGF2026」登場！確定於中外鉱業攤位[Y-23]搶先販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中外鉱業將於2026年11月7日〜8日在池袋陽光城舉辦的「アニメイトガールズフェスティバル 2026」中，於中外鉱業攤位[Y-23]搶先販售以『マイディア・エージェント』運動混搭為主題的新周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（星期六）〜11月8日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日(土)〜11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "中外鉱業展位[Y-23]",
     "state": "translated",
     "quote": "中外鉱業ブース[Y-23]"
    },
    {
     "text": "1会計3,000円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1会計3,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "全 7 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種"
    },
    {
     "text": "售價：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "售價：1,980円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "售價：1個550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1個 550円(税込)"
    },
    {
     "text": "1SET[6個入]3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1SET[6個入]3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "售價：1個770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1個 770円(税込)"
    },
    {
     "text": "1組[4個入]3,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1SET[4個入]3,080円(税込)"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "售價：1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,870円(税込)"
    },
    {
     "text": "售價：1,650円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "全2款",
     "state": "translated",
     "quote": "全2種"
    }
   ],
   "companies": [
    "中外鉱業株式会社",
    "中外鉱業コンテンツ部",
    "Chugaionline",
    "幻冬舎コミックス",
    "GENTOSHA COMICS"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000885.000059072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475203-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639882,
   "anchor": "n3639882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639882",
   "title": "日本國產碳信用額創造企業、需求方及支援者齊聚一堂 11/20舉辦「VOLUNTARY CARBON CREDIT SUMMIT 2026」 探討企業脫碳經營的碳信用額活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社以株式会社Linkhola營運的「脫碳經營倡議」會員身分，協助宣傳將於11月20日舉辦的「VOLUNTARY CARBON CREDIT SUMMIT 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "約200人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "200名規模"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "株式会社Linkhola",
    "九州大学",
    "早稲田大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005186.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475202-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639881,
   "anchor": "n3639881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639881",
   "title": "サッカー大好き芸人・カカロニすがやによるW杯観戦記『カカロニすがやのW杯共闘旅』が発売決定&予約開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社KADOKAWA宣布，將於2026年12月21日出版搞笑雙人組カカロニ的すがや先生所著足球隨筆《カカロニすがやのW杯共闘旅 2014-2026自腹観戦記》。本書是其首部著作，收錄2014年至2026年連續4屆大賽親赴現場觀賽的故事及生活妙招。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月21日（週一）出版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月21日（月）に刊行いたします"
    },
    {
     "text": "定價：1,980 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円"
    },
    {
     "text": "規格：四六開／預計288頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：四六判／288ページ予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "グレープカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020472.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475188-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639848,
   "anchor": "n3639848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639848",
   "title": "ファディー（女性專屬健身）贊助多摩川河岸野餐活動「多摩川休暇」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FURDI營運的女性專屬健身品牌「ファディー」，將贊助於2026年11月7日在神奈川縣川崎市舉辦的野餐活動「多摩川休暇」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "8:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "8:00～16:00"
    },
    {
     "text": "5:00～23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "5:00～23:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FURDI",
    "ファディー",
    "多摩川休暇実行委員会",
    "川崎市",
    "SKE48"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:29:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000063709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475100-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639849,
   "anchor": "n3639849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639849",
   "title": "【宇都宮】＼10/26 NEW OPEN／整体×ピラティスで1度で効果を実感◎女性専用のパーソナルピラティススタジオが宇都宮に新規オープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社La pilates經營的女性專用私人皮拉提斯工作室「La pilates 宇都宮店」於10月26日在栃木縣宇都宮市新開幕。提供結合整復與器械皮拉提斯的方法，並為慶祝開幕，以1,000日圓舉辦體驗課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2023年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年設立"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月末時点"
    },
    {
     "text": "目前拓展至119家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "119店舗を展開しています"
    },
    {
     "text": "原價12,000日圓的體驗課程",
     "state": "translated",
     "quote": "通常12,000円の体験レッスン"
    },
    {
     "text": "只要1,000日圓即可預約",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円にてご予約いただけます"
    },
    {
     "text": "也備有9個停車位",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場も9台完備"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社La pilates",
    "La pilates"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:29:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000164196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475101-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639850,
   "anchor": "n3639850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639850",
   "title": "《機動戰士鋼彈SEED FREEDOM ZERO》上映紀念！「SEED系列」特別活動2026 in 福岡 確定舉辦！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念《機動戰士鋼彈SEED FREEDOM ZERO》上映，確定在福岡舉辦包含燈光秀、座談活動、附舞台問候的放映會等特別活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "票房收入50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "興行収入50億円"
    },
    {
     "text": "觀影人次300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "観客動員数300万人"
    },
    {
     "text": "自2027年1月15日（星期五）起於戲院上映",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日（金）より劇場公開"
    },
    {
     "text": "自2026年11月27日（星期五）起～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日(金)～"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日(日)"
    },
    {
     "text": "消費1,000日圓（含稅，不可合併計算）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込・合算不可）以上ご利用"
    },
    {
     "text": "特別放映（均一票價）3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別興行（均一）3,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコフィルムワークス",
    "三井ショッピングパーク ららぽーと福岡",
    "namco",
    "TOHOシネマズ ららぽーと福岡",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:24:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000120556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475108-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639851,
   "anchor": "n3639851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639851",
   "title": "《コニサー倶楽部》vol.14於10月30日發行。深入探究令世界為之瘋狂的拉弗格、拉加維林、雅柏！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウイスキー文化研究所將於10月30日發售資訊誌《コニサー倶楽部》vol.14。特別企劃將解說拉弗格、拉加維林、雅柏這3家艾雷島麥芽威士忌蒸餾廠大幅躍進的背景，並刊載松本匡史先生的「威士忌大師」肖像連載。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年近900萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "年間900万本近く"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "價格］1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格］1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "日本威士忌蒸餾廠數量終於突破130處",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のウイスキー蒸留所数、ついに130ヵ所を突破"
    },
    {
     "text": "成為第14位合格者的松本先生",
     "state": "translated",
     "quote": "14代目の合格者となった松本氏"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウイスキー文化研究所",
    "ウイスキー文化研究所",
    "吉田電材蒸留所",
    "日本ウイスキー文化振興協会",
    "ハイランド・ディスティラーズ社",
    "NHK",
    "小学館",
    "東京書籍",
    "ナツメ社",
    "KADOKAWA",
    "祥伝社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:23:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000119996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475107-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639852,
   "anchor": "n3639852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639852",
   "title": "人手不足倒閉441件，創歷史新高——以數據檢視倒閉前可採取的招聘改善措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Shake因應帝国データバンク統計指出，2025年度人手不足倒閉達441件、創歷史新高，公開了一份檢視倒閉集中產業中自家招聘支援成果的報告。在中小企業有63.0%回答人手不足的情況下，針對員工離職型倒閉及員工未滿10人的企業存續風險，提出將招聘視為事業持續的保險費，並依據數據改善營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人力短缺倒閉441件",
     "state": "translated",
     "quote": "人手不足倒産441件"
    },
    {
     "text": "中小企業中有63.0%回答人手不足",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業の63.0%が人手不足と回答"
    },
    {
     "text": "其中61.3%表示「情況嚴重（妨礙事業持續）」",
     "state": "translated",
     "quote": "うち61.3%が「深刻（事業継続に支障）」"
    },
    {
     "text": "「員工離職型」倒閉有118件",
     "state": "translated",
     "quote": "「従業員退職型」倒産が118件ある事実"
    },
    {
     "text": "員工未滿10人的企業約占倒閉件數的75%",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員10人未満の企業が倒産の約75%を占める"
    },
    {
     "text": "施工管理職13人的招聘計畫，10個月收到14份應徵",
     "state": "translated",
     "quote": "施工管理13名の採用計画で10ヶ月14応募"
    },
    {
     "text": "全國設有35個據點的兒童發展支援企業",
     "state": "translated",
     "quote": "全国35拠点の児童発達支援企業"
    },
    {
     "text": "具資格職缺在3個月內收到18份應徵",
     "state": "translated",
     "quote": "資格職で3ヶ月18応募"
    },
    {
     "text": "北陸的餐飲連鎖企業在8個月內收到110份應徵",
     "state": "translated",
     "quote": "北陸の飲食チェーンが8ヶ月で110応募"
    },
    {
     "text": "單獨創下1,066份應徵紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "単体で1,066応募を記録"
    },
    {
     "text": "本公司提供招募支援的107家中小企業",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が採用支援を行う中小企業107社"
    },
    {
     "text": "徵才原稿 5,578 篇",
     "state": "translated",
     "quote": "求人原稿5,578本"
    },
    {
     "text": "職缺顯示次數6,090,817次",
     "state": "translated",
     "quote": "求人表示回数6,090,817回"
    },
    {
     "text": "應徵數7,003件",
     "state": "translated",
     "quote": "応募数7,003件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shake",
    "HRShaker",
    "Indeed",
    "Airワーク採用管理",
    "帝国データバンク",
    "日本商工会議所",
    "Glic株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:21:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000187561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475111-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639853,
   "anchor": "n3639853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639853",
   "title": "D511九十大壽紀念獎章",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グローバル産業株式会社為紀念1936年誕生的蒸汽機車「D511」九十大壽，將於2026年11月2日發售取得JR西日本商品化授權的純金、純銀獎章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "昭和11年（1936）",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和11年(1936)"
    },
    {
     "text": "製造1115輛",
     "state": "translated",
     "quote": "1115両製造"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "3,960,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960,000円"
    },
    {
     "text": "51個",
     "state": "translated",
     "quote": "51個"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローバル産業株式会社",
    "JR西日本",
    "造幣局",
    "国際メダル連盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:20:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000042389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639854,
   "anchor": "n3639854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639854",
   "title": "ペッツファーストグループ 月度寵物報告2026年9月",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ペッツファーストホールディングス株式会社公布2026年9月的月度寵物報告。從簽約繁殖業者接收1,559隻，直營店銷售1,586隻。死亡率為1.28%，並公布了需照護寵物的轉讓、解約及死亡事故詳情。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,559隻",
     "state": "translated",
     "quote": "1,559頭"
    },
    {
     "text": "75.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "75.8%"
    },
    {
     "text": "24.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "24.2%"
    },
    {
     "text": "235名",
     "state": "translated",
     "quote": "235名"
    },
    {
     "text": "1,586隻",
     "state": "translated",
     "quote": "1,586頭"
    },
    {
     "text": "75.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "75.9%"
    },
    {
     "text": "24.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "24.1%"
    },
    {
     "text": "107日齡",
     "state": "translated",
     "quote": "107日齢"
    },
    {
     "text": "44天",
     "state": "translated",
     "quote": "44日間"
    },
    {
     "text": "1,586組",
     "state": "translated",
     "quote": "1,586組"
    },
    {
     "text": "12隻",
     "state": "translated",
     "quote": "12頭"
    },
    {
     "text": "5隻",
     "state": "translated",
     "quote": "5頭"
    },
    {
     "text": "共17隻",
     "state": "translated",
     "quote": "計17頭"
    },
    {
     "text": "52隻",
     "state": "translated",
     "quote": "52頭"
    },
    {
     "text": "50隻",
     "state": "translated",
     "quote": "50頭"
    },
    {
     "text": "2隻",
     "state": "translated",
     "quote": "2頭"
    },
    {
     "text": "7隻",
     "state": "translated",
     "quote": "7頭"
    },
    {
     "text": "4隻",
     "state": "translated",
     "quote": "4頭"
    },
    {
     "text": "3隻",
     "state": "translated",
     "quote": "3頭"
    },
    {
     "text": "20隻",
     "state": "translated",
     "quote": "20頭"
    },
    {
     "text": "9隻",
     "state": "translated",
     "quote": "9頭"
    },
    {
     "text": "1.28％",
     "state": "translated",
     "quote": "1.28％"
    },
    {
     "text": "118.4日齡",
     "state": "translated",
     "quote": "118.4日齢"
    },
    {
     "text": "2,376隻",
     "state": "translated",
     "quote": "2,376頭"
    },
    {
     "text": "2,433隻",
     "state": "translated",
     "quote": "2,433頭"
    },
    {
     "text": "100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円"
    },
    {
     "text": "1,268名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,268名"
    },
    {
     "text": "103名",
     "state": "translated",
     "quote": "103名"
    },
    {
     "text": "77名",
     "state": "translated",
     "quote": "77名"
    },
    {
     "text": "6,462百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,462百万円"
    },
    {
     "text": "341,051百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "341,051百万円"
    },
    {
     "text": "14,579名",
     "state": "translated",
     "quote": "14,579名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペッツファーストホールディングス株式会社",
    "Pʼs-first",
    "ペッツファーストグループ",
    "アークランズ株式会社",
    "ムサシ",
    "ビバホーム",
    "かつや",
    "からやま",
    "ペッツファースト動物病院",
    "ペッツファースト動物病院 晴海医院",
    "ペットケア＆アダプションセンター日光"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:16:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000064020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475110-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639788,
   "anchor": "n3639788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639788",
   "title": "【最新】ChatGPT廣告案例！約2週的測試投放結果，以目標CPA約4分之1的成本取得轉換",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダッシュボード株式会社進行ChatGPT廣告測試投放，以約2週、10萬日圓的預算，創下目標CPA約4分之1的高獲客效率，但也確認到初期預算消耗偏斜、數據反映延遲等營運課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約2週",
     "state": "translated",
     "quote": "約2週間"
    },
    {
     "text": "廣告預算10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "広告予算10万円"
    },
    {
     "text": "目標CPA的約4分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "目標CPAの約4分の1"
    },
    {
     "text": "約3分之1的媒體CPA",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分の1の媒体CPA"
    },
    {
     "text": "約6.6萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.6万円"
    },
    {
     "text": "延遲約24〜48小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約24〜48時間の遅延"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダッシュボード株式会社",
    "Meta",
    "Google",
    "TikTok",
    "Yahoo!",
    "LINE",
    "DASHBOARD LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:10:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000119608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474850-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639789,
   "anchor": "n3639789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639789",
   "title": "第77屆猪名川煙火大會舉辦／兵庫縣川西市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第77屆猪名川煙火大會將於11月7日在兵庫縣川西市舉辦。主題為「猪名川 煙火藝術祭」，將施放約4,000發煙火。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第77屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第77回"
    },
    {
     "text": "11月７日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月７日"
    },
    {
     "text": "下午５時55分",
     "state": "translated",
     "quote": "午後５時55分"
    },
    {
     "text": "６時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "６時30分"
    },
    {
     "text": "下午６時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "午後６時00分"
    },
    {
     "text": "約4,000發",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,000発"
    },
    {
     "text": "全３章",
     "state": "translated",
     "quote": "全３章"
    },
    {
     "text": "下午３時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "午後３時30分"
    },
    {
     "text": "９點左右",
     "state": "translated",
     "quote": "９時ごろ"
    },
    {
     "text": "050－1784－9313",
     "state": "translated",
     "quote": "050－1784－9313"
    }
   ],
   "companies": [
    "川西市",
    "池田市",
    "猪名川花火大会開催委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:10:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000098199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474851-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639792,
   "anchor": "n3639792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639792",
   "title": "株式会社オイシル將創業於1942年的水產加工廠商・有限会社魚藤水産納為子公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オイシル於2026年9月30日取得創業於1942年的水產加工廠商・有限会社魚藤水産全部股份，使其成為全資子公司。該公司營業額約7億日圓，透過事業承接，預期在人力確保及拓展銷售通路等方面產生綜效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日付"
    },
    {
     "text": "最近一期營業額約7億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "直近期の売上高は約7億円"
    },
    {
     "text": "歷經80年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "80年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "資本金：500万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：500万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：32名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：32名"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オイシル",
    "有限会社魚藤水産",
    "横浜魚類株式会社",
    "埼北水産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000107583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474855-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639791,
   "anchor": "n3639791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639791",
   "title": "年輕AD的「現場常見狀況」數據化｜新世代在電視製作現場感受到的事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Virtual Wall以電視節目製作現場的AD為對象進行問卷調查，發現許多年輕AD將非數位化的溝通方式、世代差異及人際關係造成的煩惱視為課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AD 53名",
     "state": "translated",
     "quote": "AD 53名"
    },
    {
     "text": "回答者の約7割",
     "state": "original",
     "quote": "回答者の約7割"
    },
    {
     "text": "「未滿1年」占33%",
     "state": "translated",
     "quote": "「1年未満」が33%"
    },
    {
     "text": "「未滿1～3年」占37%",
     "state": "translated",
     "quote": "「1〜3年未満」が37%"
    },
    {
     "text": "「資訊・綜藝新聞」（46%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「情報・ワイドショー」（46%）"
    },
    {
     "text": "「綜藝節目」（42%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「バラエティ」（42%）"
    },
    {
     "text": "回答在職場上「感受到」世代差距的AD占72%",
     "state": "translated",
     "quote": "職場でジェネレーションギャップを「感じる」と回答したADは72%"
    },
    {
     "text": "40多歲、50多歲（各28%）",
     "state": "translated",
     "quote": "40代・50代（各28%）"
    },
    {
     "text": "在25則具體回答中",
     "state": "translated",
     "quote": "具体的な回答25件のうち"
    },
    {
     "text": "有10則與溝通相關，包括上下關係",
     "state": "translated",
     "quote": "10件が、上下関係をはじめとするコミュニケーションに関するもの"
    },
    {
     "text": "註冊企業數約260家",
     "state": "translated",
     "quote": "登録企業数は約260社"
    },
    {
     "text": "註冊藝人數約13,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "登録タレント数は約13,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Virtual Wall",
    "CAST+",
    "キャスタス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000081712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474854-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639790,
   "anchor": "n3639790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639790",
   "title": "＼10月30日是食品浪費減量日／將仍可食用的食品捐贈至下一個餐桌，並透過「えんまるシェ」善用食品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンクゼール配合10月30日的「食品浪費減量日」，開始將製造過程中的「批次淘汰品」捐贈給兒童食堂等機構，並透過由特定非營利活動法人えんまる營運的「えんまるシェ」，收購及販售商品以支援地方。2025年度共捐贈約5,500件商品給10個團體・設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "約5,500件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,500個の商品"
    },
    {
     "text": "10個團體・設施",
     "state": "translated",
     "quote": "10箇所の団体・施設"
    },
    {
     "text": "2025年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンクゼール",
    "えんまる",
    "久世福商店",
    "St.Cousair"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000158568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474853-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639793,
   "anchor": "n3639793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639793",
   "title": "由kinoue64創作的初音未來新曲《生徒夢日報》，MV於39ch公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリプトン・フューチャー・メディア於39ch公開kinoue64創作的初音未來新曲《生徒夢日報》MV，並開始透過KARENT發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "39ch",
     "state": "translated",
     "quote": "39ch"
    },
    {
     "text": "訂閱人數超過470萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数470万人を超えている"
    },
    {
     "text": "收錄超過1億首音樂作品",
     "state": "translated",
     "quote": "1億曲以上の音楽作品を網羅していて"
    },
    {
     "text": "授權銷售超過4,700萬件音訊內容",
     "state": "translated",
     "quote": "4,700万件以上のサウンドコンテンツのライセンス販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "KARENT",
    "nodee"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:08:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000720.000052709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474856-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639794,
   "anchor": "n3639794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639794",
   "title": "【推出季節限定商品！】為您送上綠意盎然的魅力！東京話題開心果甜點專賣店『PISTA ＆ TOKYO』於11月3日（週二・國定假日）前，在銀座三越期間限定快閃。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "營運開心果甜點專賣店「PISTA & TOKYO」的株式会社ケイシイシイ，將於2026年10月28日至11月3日在銀座三越期間限定快閃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    },
    {
     "text": "1,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,350円"
    },
    {
     "text": "2,484 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,484円"
    },
    {
     "text": "1,728 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,728円"
    },
    {
     "text": "8,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケイシイシイ",
    "PISTA & TOKYO",
    "銀座三越"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:04:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001463.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474858-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639795,
   "anchor": "n3639795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639795",
   "title": "【合作活動登場】遊樂設施『BIGディッパー』×『テラビット』合作活動將於今日2026年10月29日（週四）起舉辦！快來與招牌吉祥物BIGくん和ディッパーちゃん見面吧！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サイバーステップ株式会社將於2026年10月29日起，舉辦遊戲『テラビット』與遊樂設施『BIGディッパー』（營運：株式会社メビウス）的合作活動。活動將提供遊戲製作競賽、限定世界及迷你遊戲等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "10,000寶石",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000ジュエル"
    },
    {
     "text": "6,000寶石",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000ジュエル"
    },
    {
     "text": "3,000寶石",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000ジュエル"
    },
    {
     "text": "2,000寶石",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000ジュエル"
    },
    {
     "text": "1,000寶石",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000ジュエル"
    },
    {
     "text": "300件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "300作品"
    },
    {
     "text": "100名以內",
     "state": "translated",
     "quote": "100名以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイバーステップ株式会社",
    "株式会社メビウス",
    "MEBIUS CO.,LTD.",
    "CyberStep, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:03:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000113626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474860-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639796,
   "anchor": "n3639796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639796",
   "title": "【夢幻食材・こぼれ梅】由精品咖啡專賣店Scrop帶來，運用流山傳統食材打造的嶄新風味",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マルハンダイニング營運的精品咖啡專賣店「Scrop COFFEE ROASTERS」，推出使用流山傳統食材本味醂及稀有釀造副產物「こぼれ梅」製作的磅蛋糕、豆沙麵包、烤雞等新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "630日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "630円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "370日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "370円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,600 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額：4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルハンダイニング",
    "Scrop COFFEE ROASTERS",
    "NHK",
    "有限会社かごや商店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:03:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000045876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474861-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639797,
   "anchor": "n3639797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639797",
   "title": "【モクシー大阪本町】以拉丁節奏迎接2027年！舉辦「NEW YEAR COUNTDOWN PARTY 2027」，歡慶開幕10週年年度揭開序幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "【モクシー大阪本町】將於2026年12月31日舉辦倒數活動「NEW YEAR COUNTDOWN PARTY 2027」，歡慶迎接開幕10週年的2027年到來。拉丁舞蹈組合「Lenny & Mio from VIDA LATINA」及墨西哥籍歌手「Itzel」將登台演出，並安排舞蹈課程及現場表演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月31日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "開幕10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業10周年"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "20時起的莎莎舞＆巴恰塔舞蹈課程",
     "state": "translated",
     "quote": "20時からのサルサ＆バチャータのダンスレッスン"
    },
    {
     "text": "2002年在澳洲以舞蹈搭檔身分開始活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年にオーストラリアでダンスパートナーとして活動を開始"
    },
    {
     "text": "2005年成立「VIDA LATINA Dance Co.」",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年には「VIDA LATINA Dance Co.」を設立"
    },
    {
     "text": "擁有15年以上資歷的藝人",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上のキャリアを持つアーティスト"
    },
    {
     "text": "當天22時45分",
     "state": "translated",
     "quote": "当日は22時45分"
    },
    {
     "text": "23時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "23時30分"
    },
    {
     "text": "迎接新年後從0時15分起共3場",
     "state": "translated",
     "quote": "新年を迎えた0時15分からの計3回"
    },
    {
     "text": "180分鐘無限暢飲方案",
     "state": "translated",
     "quote": "180分間の飲み放題プラン"
    },
    {
     "text": "追加費用4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加料金4,000円"
    },
    {
     "text": "於2017年11月1日開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月1日にオープン"
    },
    {
     "text": "附設的24小時營業咖啡廳＆酒吧",
     "state": "translated",
     "quote": "併設の24時間営業のカフェ＆バー"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：20:00～隔日1:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間： 20:00～翌1:00"
    },
    {
     "text": "一般顧客：3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般のお客様：3,500円"
    },
    {
     "text": "飯店住客：2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル宿泊者：2,500円"
    },
    {
     "text": "180分鐘無限暢飲方案：加價2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "180分飲み放題プラン：追加2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "Moxy Hotels",
    "モクシー大阪本町",
    "VIDA LATINA Dance Co.",
    "オルケスタ・デ・ラ・ルス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:02:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002919.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474863-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639798,
   "anchor": "n3639798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639798",
   "title": "大阪公立大学新創公司セレブロファーマ，憑藉植物素材「酸棗仁・石菖蒲」相關發明取得日本專利（專利第7698391號）。目前也正辦理海外9個國家・地區的申請程序",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪公立大学新創公司セレブロファーマ株式会社，憑藉以維持及改善認知功能為目的的植物素材「酸棗仁・石菖蒲」相關發明，取得日本專利（第7698391號），目前正辦理海外9個國家・地區的申請程序。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "專利第7698391號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7698391号"
    },
    {
     "text": "海外9個國家・地區",
     "state": "translated",
     "quote": "海外9の国・地域"
    },
    {
     "text": "酸棗種子乾燥粉末 200mg",
     "state": "translated",
     "quote": "サネブトナツメ種子乾燥粉末 200mg"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレブロファーマ株式会社",
    "大阪公立大学",
    "米国メルク社",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:02:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000142474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474865-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639799,
   "anchor": "n3639799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639799",
   "title": "讓現有網站與系統煥然一新。推出支援改善、改版到全面更新的『HL MODERNIZE』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HeartLanguage推出「HL MODERNIZE」服務，支援網站與系統從改善、改版到全面更新。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社HeartLanguage",
    "HeartLanguage"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:01:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000017448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474866-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639800,
   "anchor": "n3639800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639800",
   "title": "【11/6線上舉辦】完整解說跨境電商實務：「增加海外營收的4個齒輪」，本機構事務局長齋藤恵里依將出席演講。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人国際ビジネス連結機構事務局長齋藤恵里依將於2026年11月6日出席由「ECのプロ」主辦的線上研討會，解說跨境電商成功所需的物流、系統等實務內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4個齒輪",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの歯車"
    },
    {
     "text": "3個軸心",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの軸"
    },
    {
     "text": "110家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "110社以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "2009年",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "2024年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人国際ビジネス連結機構",
    "ECのプロ",
    "ヤマト運輸",
    "アーツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:01:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000161515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474867-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639801,
   "anchor": "n3639801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639801",
   "title": "亞洲代表性韓國合成流行樂團ADOY，回顧成團9年的歷程並重返創作原點，推出第3張專輯《KOMOREBI》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "介紹來自韓國首爾的合成流行樂團ADOY，迎接成團9年之際推出的第3張正規專輯《KOMOREBI》。本作以金繼為主題，描繪回歸原點與成熟，收錄與Alex Aldi、キム・スヨン等人合作的歌曲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成團9年",
     "state": "translated",
     "quote": "結成9年"
    },
    {
     "text": "第3張正規專輯",
     "state": "translated",
     "quote": "3rdフルアルバム"
    },
    {
     "text": "全11首",
     "state": "translated",
     "quote": "全11曲"
    },
    {
     "text": "可容納2,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "キャパシティ2,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Orchard Japan",
    "ADOY",
    "Angel House",
    "Passion Pit",
    "Holy Ghost!",
    "Apple Music",
    "YES24 Live Hall",
    "Levi’s",
    "Fender",
    "Jameson",
    "Samsung Galaxy",
    "Sunset Rollercoaster"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:01:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001972.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474868-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639802,
   "anchor": "n3639802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639802",
   "title": "大阪公立大学新創公司セレブロファーマ，憑藉夏威夷特有植物「ママキ」相關發明取得日本專利（專利第7825335號）。目前也正辦理海外12個國家・地區的申請程序",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪公立大学新創公司セレブロファーマ株式会社，憑藉使用夏威夷特有植物「ママキ」維持及改善認知功能的相關發明，取得日本專利（第7825335號），目前也正辦理美國、歐洲等海外12個國家・地區的申請程序。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "專利第7825335號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7825335号"
    },
    {
     "text": "海外12個國家・地區",
     "state": "translated",
     "quote": "海外12の国・地域"
    },
    {
     "text": "ママキ葉乾燥粉末 200mg",
     "state": "translated",
     "quote": "ママキ葉乾燥粉末 200mg"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレブロファーマ株式会社",
    "大阪公立大学",
    "米国メルク社",
    "KADOKAWA",
    "NHK",
    "日本経済新聞",
    "テレビ朝日",
    "週刊新潮",
    "読売テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:01:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000142474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474870-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639803,
   "anchor": "n3639803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639803",
   "title": "まくらくらま先生『ノアの剥製 下』発売記念フェアが10/28(水)よりマンガ展にて開催中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社TORICO為紀念まくらくらま老師漫畫《ノアの剥製 下》發售，將自10月28日起在大阪與東京舉辦活動。活動將推出限定周邊並舉辦簽名會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日(週三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TORICO",
    "パイ インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001283.000005279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474872-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639804,
   "anchor": "n3639804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639804",
   "title": "以研究者的觀點，淺顯易懂地介紹失智症與大腦老化。大阪公立大学衍生新創セレブロファーマ，公開資訊網站「セレブロエイジングラボ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪公立大学衍生新創セレブロファーマ株式会社於2026年10月28日公開資訊網站「Cerebro Aging Lab.」，以一般大眾為對象解說失智症與大腦老化相關研究。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "約30年",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレブロファーマ株式会社",
    "大阪公立大学",
    "米国メルク社",
    "FDA",
    "NHK",
    "日本経済新聞",
    "テレビ朝日",
    "週刊新潮",
    "読売テレビ",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000142474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474874-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639805,
   "anchor": "n3639805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639805",
   "title": "冬季經典保暖系列「Thorium 系列」更新為更專注於攀岩的規格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アークテリクス發表更新為更專注於攀岩規格的冬季經典保暖系列「Thorium 系列」。2026年10月29日起，將於官方網站公開選購指南內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "￥84,700",
     "state": "translated",
     "quote": "￥84,700"
    },
    {
     "text": "￥75,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥75,900"
    },
    {
     "text": "重量：598g",
     "state": "translated",
     "quote": "Weight：598g"
    },
    {
     "text": "重量：526g",
     "state": "translated",
     "quote": "Weight：526g"
    },
    {
     "text": "30D迷你防撕裂尼龍",
     "state": "translated",
     "quote": "30Dのミニリップストップナイロン"
    },
    {
     "text": "750FP歐洲灰鵝羽絨",
     "state": "translated",
     "quote": "750FPのヨーロピアングレイグースダウン"
    },
    {
     "text": "於1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年に"
    },
    {
     "text": "1991年",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "アークテリクス",
    "ARC'TERYX",
    "ロックソリッド",
    "アメアスポーツジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000104427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474876-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639837,
   "anchor": "n3639837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639837",
   "title": "【獨家專訪】深入探討ホリイフードサービス（3077）的經營改革。公開新業態與面向2028年的成長策略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本投資機構株式会社經營的InvestLeaders於2026年10月29日公開對ホリイフードサービス（3077）社長藤田明久與董事高鍬仁一的專訪報導。該公司推動加入CCH集團後的經營改革、新業態拓展、AI・DX運用及M&A策略，目標是在2028年11月期達成營業利益率20％、市值200億日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3077",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3077"
    },
    {
     "text": "2028年11月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年11月期"
    },
    {
     "text": "營業利益率20％",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益率20％"
    },
    {
     "text": "市值200億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "時価総額200億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本投資機構株式会社",
    "InvestLeaders",
    "ホリイフードサービス",
    "東証スタンダード市場",
    "株式会社CCH"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474949-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639836,
   "anchor": "n3639836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639836",
   "title": "ZOONIZINI（MJ＆JINJIN）確定於12月6日（週日）在睽違1年後，於日本（大阪）舉辦僅此一夜的「WINTER PARTY」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ZOONIZINI（MJ＆JINJIN）確定於12月6日在大阪的グランキューブ大阪主廳舉辦僅此一夜的「WINTER PARTY」。門票14,800日圓起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日(日)"
    },
    {
     "text": "￥14,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,800"
    },
    {
     "text": "￥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハルコミュニケイション",
    "キョードー",
    "イープラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000082757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474948-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639835,
   "anchor": "n3639835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639835",
   "title": "The Powerpuff Girls POPUP STORE「女孩們的假日」秋季首度進駐京都",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アディクトが運営するオリジナルブランド「Flapper」は、ワーナーブラザースとのパートナーシップのもと、カートゥーン ネットワークのアニメ「パワーパフ ガールズ」公式グッズを揃えたPOPUP STORE「ガールズの休日」を京都高島屋SCで初開催する。2026年11月14日から12月2日まで実施され、京都限定アイテムやコラボ商品が販売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2200円（税込）"
    },
    {
     "text": "6600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6600円（税込）"
    },
    {
     "text": "8800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8800円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "12月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社アディクト",
    "ワーナーブラザースグローバル・コンシューマープロダクツ",
    "カートゥーン ネットワーク",
    "聖護院八ツ橋総本店",
    "TSUTAYA",
    "FLAPPER"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000160632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474946-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639834,
   "anchor": "n3639834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639834",
   "title": "鶴岡市6名小學生參訪BESTO HAUS鶴岡店，透過建造房屋的工作學習「工作」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EXCEED GROUP的住宅品牌「BESTO HAUS」鶴岡店於2026年10月28日接待鶴岡市內小學6年級的6名學生，舉辦社會參訪活動，讓學生透過建造房屋的工作學習「工作」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EXCEED GROUP",
    "BESTO HAUS",
    "BESTO HAUS鶴岡店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000094354.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474940-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639833,
   "anchor": "n3639833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639833",
   "title": "【O SKIN & HAIR】推出3款可選的HOLIDAY GIFT。STICK BALM＆收納架將於11月6日（週五）改版上市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全方位護膚品牌「O SKIN & HAIR」將自2026年11月6日起推出3款節日限定禮盒。同時，STICK BALM與收納架也將改版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "¥10,230（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥10,230 (税込)"
    },
    {
     "text": "O BALM（45ml）",
     "state": "translated",
     "quote": "O BALM（45ml）"
    },
    {
     "text": "￥4,290（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,290 (税込)"
    },
    {
     "text": "O BALM（20mL）",
     "state": "translated",
     "quote": "O BALM（20mL）"
    },
    {
     "text": "￥3,300（日圓，含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,300 (税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社O",
    "O SKIN & HAIR",
    "O ATELIER"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000152291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474938-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639832,
   "anchor": "n3639832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639832",
   "title": "【發放首次使用1,000日圓優惠券！】睽違約2年重新開幕！「りらくる東久留米駅北口店」於東久留米站前步行1分鐘處10/29（週四）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社りらく於2026年10月29日在交通便利的東久留米站北口步行1分鐘處，盛大開幕「りらくる東久留米駅北口店」。距離舊店歇業約2年後重新開幕，並發放首次使用者可享1,000日圓折扣的優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "首次使用者1,000日圓折扣優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "初回1,000円OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "全國共596家門市（截至2026年10月）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で596店舗（2026年10月現在）"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（週四）「りらくる東久留米駅北口店」盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木)に「りらくる東久留米駅北口店」をグランドオープン"
    },
    {
     "text": "從東久留米站北口步行約1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "東久留米駅北口から徒歩約1分"
    },
    {
     "text": "配備8張按摩床",
     "state": "translated",
     "quote": "8台の施術ベッドを備えた"
    },
    {
     "text": "員工：219名 ※含集團公司合併計算及兼職員工（截至2026年10月）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：219名 ※グループ会社連結 パート含む（2026年10月現在）"
    },
    {
     "text": "在職按摩師人數：20,666名（截至2026年10月）",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍セラピスト数：20,666名(2026年10月現在)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社りらく",
    "りらくる",
    "ルキナ東久留米店",
    "ESP総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000027635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474936-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639831,
   "anchor": "n3639831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639831",
   "title": "應屆畢業生3年內離職率最高的產業為55.4％，最低的產業為12.4％，依厚生労働省資料將17個產業排名【就活の名人マガジン】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビューイング株式会社根據厚生労働省資料，公開依產業及事業所規模排名大學應屆畢業生3年內離職率的文章。離職率最高的是住宿業・餐飲服務業，為55.4％；最低的是電力・瓦斯・熱能供應・自來水業，為12.4％，整體平均為33.8％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "55.4%"
    },
    {
     "text": "12.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.4%"
    },
    {
     "text": "33.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "33.8%"
    },
    {
     "text": "17個產業",
     "state": "translated",
     "quote": "17業界"
    },
    {
     "text": "27.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "27.0%"
    },
    {
     "text": "57.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "57.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビューイング株式会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000121195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474934-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639830,
   "anchor": "n3639830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639830",
   "title": "Cal’s Motor「Carica（カリカ）」適用於2026年部分改款的ハイエース（俗稱「9型」）！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルパインニューズ株式会社宣布，旗下客製化車品牌「Cal’s Motor」的「Carica」推出適用於2026年10月部分改款的トヨタハイエース（9型）的新規格，並將自2026年12月上旬開始販售。價格自565萬日圓起，於アルパインスタイル門市及經銷商發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2026年12月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月上旬"
    },
    {
     "text": "565萬日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "565万円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "656萬日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "656万円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "全國11間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国11店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルパインニューズ株式会社",
    "Cal’s Motor",
    "Carica",
    "アルパインスタイル",
    "トヨタ",
    "ハイエース",
    "アルパイン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000114003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474931-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639829,
   "anchor": "n3639829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639829",
   "title": "株式会社YORISOI獨家比較分析招募代辦・RPO服務的5項新服務案例。從專業性與AI運用探討未來所需的支援價值",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YORISOI公開比較分析招募代辦・RPO服務5項新服務案例的報告。確認服務是否專注於目標人才及明確說明AI運用情況，並依據市場環境與求職者關注變化，探討未來RPO服務的價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較前一年度增加4.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度比4.8％増"
    },
    {
     "text": "1兆1,163億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆1,163億円"
    },
    {
     "text": "1995年的8,716萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年の8,716万人"
    },
    {
     "text": "2025年為7,353萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には7,353万人"
    },
    {
     "text": "減少率約15.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "減少率は約15.6％"
    },
    {
     "text": "在1,600名受訪者中",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者1,600人のうち"
    },
    {
     "text": "43.5％感受到自家正職員工人手不足",
     "state": "translated",
     "quote": "43.5％が自社の正社員不足を実感"
    },
    {
     "text": "5項新服務案例",
     "state": "translated",
     "quote": "新サービス5事例"
    },
    {
     "text": "5項案例中有3項確認載明相關內容",
     "state": "translated",
     "quote": "5事例中3件で記載が確認され"
    },
    {
     "text": "其中1項明確說明了兩者",
     "state": "translated",
     "quote": "うち1件は両方を明示していました"
    },
    {
     "text": "達到3.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "3.6倍となりました"
    },
    {
     "text": "所占比例為87.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "含まれる割合は87.4％でした"
    },
    {
     "text": "為44.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "44.5％となっています"
    },
    {
     "text": "月薪25萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額25万円"
    },
    {
     "text": "月費45萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額45万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YORISOI",
    "矢野経済研究所",
    "内閣府",
    "マイナビ",
    "Indeed",
    "ゴーウェル",
    "HR Force",
    "キャスター",
    "Guidable",
    "パーソルビジネスプロセスデザイン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000175265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474929-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639828,
   "anchor": "n3639828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639828",
   "title": "ブレインズテクノロジー與酉島製作所，推動面向河川排水機場的AI監測系統研究開發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブレインズテクノロジーと酉島製作所は、国土交通省の公募で採択され、河川排水機場向けAIモニタリングシステムの研究開発を推進する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "1919年",
     "state": "translated",
     "quote": "1919年"
    },
    {
     "text": "遍及全球100個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100ヶ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブレインズテクノロジー株式会社",
    "酉島製作所",
    "株式会社酉島製作所",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000014739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474927-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639827,
   "anchor": "n3639827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639827",
   "title": "為什麼電網用蓄電池以LFP（磷酸鐵鋰）為主流——舉辦解析與NMC差異的線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジャパンブランディング株式会社將於2026年11月下旬舉辦線上研討會，解說電網用蓄電池中LFP與NMC的差異。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    },
    {
     "text": "19:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～20:00"
    },
    {
     "text": "170Wh/kg",
     "state": "translated",
     "quote": "170Wh/kg"
    },
    {
     "text": "350Wh/kg",
     "state": "translated",
     "quote": "350Wh/kg"
    },
    {
     "text": "2,000～6,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000～6,000回"
    },
    {
     "text": "800～2,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "800～2,000回"
    },
    {
     "text": "8,000次循環",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000サイクル"
    },
    {
     "text": "15～20%",
     "state": "translated",
     "quote": "15～20%"
    },
    {
     "text": "70MW",
     "state": "translated",
     "quote": "70MW"
    },
    {
     "text": "400MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "400MWh"
    },
    {
     "text": "2016年06月",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年06月"
    },
    {
     "text": "1億1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャパンブランディング株式会社",
    "GUS Technology",
    "格斯科技",
    "ウエストホールディングス株式会社",
    "一般社団法人 全国太陽光発電推進協議会",
    "慶応義塾大学",
    "松下政経塾",
    "オーストラリア国立大学",
    "ロータリー財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000181124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474926-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639826,
   "anchor": "n3639826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639826",
   "title": "ホリイフードサービス談以營業利益率20％以上、時價總額200億日圓為目標的成長策略。專訪刊登於「Invest Leaders」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホリイフードサービス的社長藤田明久與董事高鍬仁一的專訪刊登於投資人媒體「Invest Leaders」。內容介紹以2028年之前達成營業利益率20％以上、時價總額200億日圓為目標的中長期目標、加入CCH集團後的經營改革、拓展面向訪日旅客的業態「KOBE Beef Emperor Steak」、推動AI與DX，以及透過M&A實現成長的策略等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營業利益率20％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益率20％以上"
    },
    {
     "text": "市值200億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "時価総額200億円"
    },
    {
     "text": "到 2028年為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホリイフードサービス株式会社",
    "Invest Leaders",
    "株式会社CCH",
    "鮨桝食品"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000039299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474925-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639825,
   "anchor": "n3639825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639825",
   "title": "即將登場！『CHURA MIKU STREET 2026』活動資訊第4彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あしびかんぱにー公開了『CHURA MIKU STREET 2026』最新資訊，活動將於2026年11月1日起在沖繩縣那霸市舉行。公布的資訊包括官方快閃店的營業時間與限定活動、國際通及首里地區的AR拍照景點、與當地餐飲店合作推出的餐點、在ゆいレール各站設置角色立牌、線上商店、大型螢幕報時播送、數位模型「ホロモデル」販售，以及12月12日見面會活動的詳情。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "首日11月1日（週日）為9:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "初日の11月1日（日）は9:00～19:00"
    },
    {
     "text": "11月2日（週一）起為11:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）以降は11:00～19:00"
    },
    {
     "text": "單筆消費含稅滿5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上のお買い上げで"
    },
    {
     "text": "單筆消費含稅滿10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,000円以上のお買い上げで"
    },
    {
     "text": "¥2,150（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,150(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,700(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,200(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,890(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,890(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,370（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,370(税込)"
    },
    {
     "text": "¥900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥900(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,100（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,100(税込)"
    },
    {
     "text": "預計於2027年2月以後舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月以降を予定しております"
    },
    {
     "text": "活動時間：14:10～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間：14:10～14:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あしびかんぱにー",
    "Gugenka",
    "Xマーケット",
    "やっぱりステーキ",
    "いつでも朝ごはん",
    "茶屋 首里とうふ",
    "石畳茶屋 真珠",
    "てんぶす那覇",
    "イオン具志川店",
    "イオン名護店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000062459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474923-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639824,
   "anchor": "n3639824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639824",
   "title": "送禮也很合適！奢華刺繡閃耀的【蘋果圖案】迷你包終於再次到貨，並開始WEB優先預約。從旅行用副包到每天外出都大派用場，讓unify（ユニファイ）為穿搭增添亮眼風采。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティ・ツウ・オー旗下品牌「unify」的已完成意匠登錄刺繡2WAY迷你斜背包「蘋果圖案」終於再次到貨，並已在官方WEB商店開放優先預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "W35/24×H22×D12cm",
     "state": "translated",
     "quote": "W35/24×H22×D12cm"
    },
    {
     "text": "重 量：約120g",
     "state": "translated",
     "quote": "重 量：約120g"
    },
    {
     "text": "容 量：約4L",
     "state": "translated",
     "quote": "容 量：約4L"
    },
    {
     "text": "金額：6,050日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本金：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティ・ツウ・オー",
    "unify",
    "ユニファイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474921-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639823,
   "anchor": "n3639823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639823",
   "title": "舞台『死にたがりの完全犯罪と部屋に降る七時前の雨』追加情報解禁！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社TOブックスの刊行する『死にたがりの完全犯罪と部屋に降る七時前の雨』の舞台化情報が解禁され、2027年2月16日から有楽町朝日ホールで上演されることが発表された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月16日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月16日(火)"
    },
    {
     "text": "2027年2月20日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月20日(土)"
    },
    {
     "text": "第1～3卷",
     "state": "translated",
     "quote": "1～3巻"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＴＯブックス",
    "株式会社TOブックス",
    "TOブックス",
    "コロナEX"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000174060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474919-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639822,
   "anchor": "n3639822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639822",
   "title": "【直播報導】高橋怜也、森久保祥太郎登場直播！「地獄降輪」首場聲優出演節目圓滿落幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Pictoria與別府市公営事業局共同合作的企劃「地獄降輪」，於2026年10月14日舉辦首場官方直播，邀請聲優高橋怜也與森久保祥太郎參與。節目中介紹角色、進行Q&A，並首次公開歌曲翻唱等內容，活動在熱烈氣氛中圓滿落幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "21:00〜22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "21:00〜22:00"
    },
    {
     "text": "1200年前",
     "state": "translated",
     "quote": "1200年前"
    },
    {
     "text": "10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日"
    },
    {
     "text": "11月7日（六）・8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "Y-10",
     "state": "translated",
     "quote": "Y-10"
    },
    {
     "text": "2017年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Pictoria",
    "Pictoria Inc.",
    "別府市公営事業局"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000046857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474917-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639821,
   "anchor": "n3639821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639821",
   "title": "「青春ブタ野郎はディアフレンドの夢を見ない×ENOSHIMA TREASURE CAFE 江の島コラボカフェ」開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "日新クリエート株式会社與株式会社タカラッシュ將於2027年1月28日至2月28日，在ENOSHIMA TREASURE CAFE舉辦聯名咖啡廳，紀念《青春ブタ野郎はディアフレンドの夢を見ない》公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計發行冊數300萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累発行計部数300万部"
    },
    {
     "text": "全16卷已出版",
     "state": "translated",
     "quote": "全16巻が刊行され"
    },
    {
     "text": "麻衣的暖心紅酒醬漢堡排抓飯（含稅1,320日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "麻衣のあったかデミグラスハンバーグピラフ（税込1,320円）"
    },
    {
     "text": "「聯名咖啡廳桌位券」880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「コラボカフェテーブルチケット」880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日新クリエート株式会社",
    "株式会社タカラッシュ",
    "KADOKAWA",
    "ENOSHIMA TREASURE CAFE",
    "LivePocket-Ticket-"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000037334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474916-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639820,
   "anchor": "n3639820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639820",
   "title": "人氣女性向應用程式『ブレイクマイケース』×匯款應用程式「エアウォレット」聯名活動將於10月29日（週四）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社coly將自2026年10月29日起舉辦遊戲應用程式『ブレイクマイケース』與株式会社リクルートMUFGビジネス的匯款應用程式「エアウォレット」聯名活動。加入LINE好友即可獲贈價值480日圓的COIN+餘額，使用エアウォレットVisa卡付款則可獲得50%回饋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價值480日圓的COIN+餘額",
     "state": "translated",
     "quote": "COIN+残高480円分"
    },
    {
     "text": "付款金額的50%",
     "state": "translated",
     "quote": "決済額の50%"
    },
    {
     "text": "每人上限500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様上限500円"
    },
    {
     "text": "65顆水晶＋贈送65顆",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスタル65個＋おまけ65個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社coly",
    "株式会社リクルートMUFGビジネス",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000044804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474912-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639819,
   "anchor": "n3639819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639819",
   "title": "【DX 綜合EXPO 2026 秋 東京】公開幕張展覽館會場導覽圖！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エバーリッジ株式会社公開了「DX 綜合EXPO 2026 秋 東京」的會場導覽圖，展覽將於2026年11月4日至6日在幕張展覽館舉行。本展由ビジネスイノベーション Japan與AI World 2026 秋 東京共同舉辦，採免費事前登錄制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "亞洲6個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア6か国"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "エバーリッジ株式会社",
    "ビジネスイノベーション Japan",
    "AI World 2026 秋 東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000078233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474908-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639818,
   "anchor": "n3639818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639818",
   "title": "【LIPS labo】開始服用營養補充品的契機是「肌膚問題、美容煩惱」！愛美人士的內在保養現況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AppBrew營運的美容平台「LIPS」針對1,864名使用者實施營養補充品相關問卷調查。愛美人士中有60%以上固定服用營養補充品，開始使用的契機以「肌膚問題、美容煩惱」最多。錠劑最受歡迎，購買地點則以藥妝店占壓倒性多數。持續服用的障礙包括「忘記服用」，每月支出以未滿1,000～3,000日圓為主流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "LIPS使用者1,864名",
     "state": "translated",
     "quote": "LIPSユーザー1,864名"
    },
    {
     "text": "高達64%",
     "state": "translated",
     "quote": "64%に上り"
    },
    {
     "text": "40多歲以上則為79%",
     "state": "translated",
     "quote": "40代以上では79%"
    },
    {
     "text": "「錠劑」以59%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「錠剤」が59%で最多"
    },
    {
     "text": "「1年以上」以38%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「1年以上」が38%で最多"
    },
    {
     "text": "「維生素類」占57%，明顯居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「ビタミン系」が57%と圧倒的で"
    },
    {
     "text": "「因為感到有肌膚問題、美容方面的煩惱」以52%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「肌荒れ・美容面の悩みを感じたため」が52%で最多"
    },
    {
     "text": "「會忘記服用」以39%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「飲み忘れてしまう」が39%で最多"
    },
    {
     "text": "「未滿1,000～3,000日圓」占46%，接近半數",
     "state": "translated",
     "quote": "「1,000～3,000円未満」が46%と半数近くを占め"
    },
    {
     "text": "「藥妝店」占60%，明顯居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「ドラッグストア」が60%と圧倒的で"
    },
    {
     "text": "「SNS・影片投稿網站」以50%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「SNS・動画投稿サイト」が50%で最多"
    },
    {
     "text": "累計1,500萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,500万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AppBrew",
    "LIPS",
    "App Tweak"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000018721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474910-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639817,
   "anchor": "n3639817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-zh-Hant.html#n3639817",
   "title": "メジャーリーグベースボール（MLB）の人気球団ロゴを贅沢に刺繍！機能性とデザイン性を兼ね備えた「MLB 二つ折りウォレット」が新登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社イーカムグループ將於11月下旬起，推出由ロサンゼルス・ドジャース、ニューヨーク・ヤンキース、シカゴ・ホワイトソックス3支球隊款式組成的「MLB 對折皮夾」，作為MLB官方授權商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "11月下旬"
    },
    {
     "text": "3支球隊款式",
     "state": "translated",
     "quote": "3チーム展開"
    },
    {
     "text": "¥3,630（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,630（税込）"
    },
    {
     "text": "約80左右",
     "state": "translated",
     "quote": "約80程"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーカムグループ",
    "イーカムグループ",
    "メジャーリーグベースボール",
    "MLB",
    "ロサンゼルス・ドジャース",
    "ニューヨーク・ヤンキース",
    "シカゴ・ホワイトソックス",
    "Disney",
    "UNIVERSAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000085881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474901-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}