{ "edition": "20261029-18", "language": "ja", "period_start": "2026-10-29T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-29T21:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 4, "received_in_period": 301, "listed_in_period": 301, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 4ソース 184 件、日本 1ソース 117 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 184, "sources": 4 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 117, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3639816, "anchor": "n3639816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639816", "title": "【PLUS VENDOME】ふっくらとしたフォルムが心を優しく満たす、新コレクション「PUFF」", "title_state": "source", "summary": "株式会社ヴァンドームヤマダは、優しさと強さを表現する新コレクション「PUFF」を2026年10月29日に発売する。ハートモチーフのネックレス、ピアス、リングがラインナップされ、価格は19,800円〜29,700円（税込）。店舗先行販売も実施される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "価格：26,400円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：26,400円（税込）" }, { "text": "価格：19,800円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：19,800円（税込）" }, { "text": "価格：29,700円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：29,700円（税込）" }, { "text": "価格：25,300円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：25,300円（税込）" }, { "text": "発売日：2026年10月29日（木）", "state": "source", "quote": "発売日：2026年10月29日（木）" }, { "text": "2026年11月12日（木）", "state": "source", "quote": "2026年11月12日（木）" }, { "text": "2026年11月18日（水）", "state": "source", "quote": "2026年11月18日（水）" } ], "companies": [ "株式会社ヴァンドームヤマダ", "PLUS VENDOME" ], "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000659.000040747.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474911-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639815, "anchor": "n3639815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639815", "title": "【ＢＳ日テレ】東京・池尻で見つけた創業60年・職人一家の名店！ 老舗そば屋の至高のとろろそばとカレー！？そのこだわりとは？ 地元を魅了する『隠し味』にドランク塚地が迫る", "title_state": "source", "summary": "BS日テレの番組『ドランク塚地のふらっと立ち食いそば』で、ドランクドラゴン塚地武雅が東京・池尻の創業60年・老舗そば屋「ホーチャン」を訪れ、とろろそばや隠し味入りのカレーなどのこだわりを取材する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "半世紀以上にわたり", "state": "source", "quote": "半世紀以上にわたり" }, { "text": "１９５５年創業", "state": "source", "quote": "１９５５年創業" }, { "text": "朝８時から", "state": "source", "quote": "朝８時から" }, { "text": "夜９時の", "state": "source", "quote": "夜９時の" }, { "text": "1１月2日（月）", "state": "source", "quote": "1１月2日（月）" } ], "companies": [ "株式会社ＢＳ日テレ", "宝録堂食品工業", "ホーチャン", "池尻蕎麦", "ドランクドラゴン" ], "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001093.000125910.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474896-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639814, "anchor": "n3639814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639814", "title": "【ＦリーグTV × ニコニコ生放送】 11月1日（日）「立川vs大阪」を無料ライブ配信！【メットライフ生命Ｆリーグ2026-27 ディビジョン１】", "title_state": "source", "summary": "一般社団法人日本フットサルトップリーグは、2026-27シーズンのパートナーである株式会社ドワンゴが運営する『ニコニコ生放送』にて、メットライフ生命Ｆリーグ2026-27 ディビジョン１の第17節「立川アスレティックFC vs シュライカー大阪」を11月1日に無料ライブ配信することを発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026-27シーズン", "state": "source", "quote": "2026-27シーズン" }, { "text": "11月1日（日）", "state": "source", "quote": "11月1日（日）" }, { "text": "15:00〜", "state": "source", "quote": "15:00〜" }, { "text": "設立 ：1997年8月", "state": "source", "quote": "設立 ：1997年8月" }, { "text": "月額2,200円", "state": "source", "quote": "月額2,200円" } ], "companies": [ "一般社団法人日本フットサルトップリーグ", "株式会社ドワンゴ", "立川アスレティックFC", "シュライカー大阪", "メットライフ生命Ｆリーグ" ], "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001113.000098954.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474892-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639813, "anchor": "n3639813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639813", "title": "HIS、北九州都市圏域と観光振興に関する連携協定を締結", "title_state": "source", "summary": "HISは、北九州市と近隣17市町で形成する「北九州都市圏域」と、観光振興および交流人口拡大を目的とした連携協定を締結した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "近隣17市町", "state": "source", "quote": "近隣17市町" }, { "text": "18市町それぞれに特色ある観光資源", "state": "source", "quote": "18市町それぞれに特色ある観光資源" } ], "companies": [ "株式会社エイチ・アイ・エス", "HIS" ], "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001394.000005110.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474890-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639812, "anchor": "n3639812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639812", "title": "【11/16(月)富山戦見どころ】平均22.9得点のエースを擁する富山に挑む", "title_state": "source", "summary": "11月16日、沖縄サントリーアリーナで富山グラウジーズ戦が行われる。勝負の鍵は平均22.9得点を挙げる富山のエース、ブライアン・アンゴラ選手をいかに止めるかであり、兄弟対決にも注目される。また、首里城復興を支援する特別ユニフォームを着用して試合に臨む。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "平均22.9得点", "state": "source", "quote": "平均22.9得点" }, { "text": "平均10.1本のフリースロー", "state": "source", "quote": "平均10.1本のフリースロー" }, { "text": "平均16.3得点", "state": "source", "quote": "平均16.3得点" }, { "text": "8.3リバウンド", "state": "source", "quote": "8.3リバウンド" }, { "text": "平均5.0本のオフェンスリバウンド", "state": "source", "quote": "平均5.0本のオフェンスリバウンド" }, { "text": "3Pシュート成功率48.6%", "state": "source", "quote": "3Pシュート成功率48.6%" }, { "text": "約22%をフリースロー", "state": "source", "quote": "約22%をフリースロー" } ], "companies": [ "沖縄バスケットボール株式会社", "富山グラウジーズ", "A千葉", "東京SR", "北海道" ], "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001512.000036112.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474887-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639811, "anchor": "n3639811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639811", "title": "にじさんじから「SANBAKA Palais de Rose」グッズが登場！2026年10月30日(金)18時から販売開始！", "title_state": "source", "summary": "ANYCOLOR株式会社運営のVTuberグループ「にじさんじ」より、ユニット「さんばか」の新グッズ「SANBAKA Palais de Rose」が2026年10月30日18時から販売開始される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月30日(金)18時から販売開始", "state": "source", "quote": "2026年10月30日(金)18時から販売開始" }, { "text": "価格：各1,900円(税込)", "state": "source", "quote": "価格：各1,900円(税込)" }, { "text": "価格：350円(税込)", "state": "source", "quote": "価格：350円(税込)" }, { "text": "価格：600円(税込)", "state": "source", "quote": "価格：600円(税込)" }, { "text": "価格：各1,400円(税込)", "state": "source", "quote": "価格：各1,400円(税込)" }, { "text": "価格：各700円(税込)", "state": "source", "quote": "価格：各700円(税込)" }, { "text": "価格：4,500円(税込)", "state": "source", "quote": "価格：4,500円(税込)" }, { "text": "価格：各1,200円(税込)", "state": "source", "quote": "価格：各1,200円(税込)" }, { "text": "価格：各2,800円(税込)", "state": "source", "quote": "価格：各2,800円(税込)" }, { "text": "価格：各2,200円(税込)", "state": "source", "quote": "価格：各2,200円(税込)" }, { "text": "全10種", "state": "source", "quote": "全10種" }, { "text": "アンジュ・カトリーナ、リゼ・ヘルエスタ、戌亥とこの3名", "state": "source", "quote": "アンジュ・カトリーナ、リゼ・ヘルエスタ、戌亥とこの3名" }, { "text": "約150名の所属ライバー", "state": "source", "quote": "約150名の所属ライバー" } ], "companies": [ "ANYCOLOR株式会社", "にじさんじ" ], "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001663.000030865.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474886-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639810, "anchor": "n3639810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639810", "title": "TVアニメ「らんま1/2」第3期 第29話「黒バラクッキー」のあらすじ、先行場面カット、スタッフ、予告映像を公開！", "title_state": "source", "summary": "TVアニメ「らんま1/2」第3期第29話「黒バラクッキー」の詳細情報、あらすじ、スタッフ、先行カットが公開された。本作はMAPPA制作で日本テレビ系にて放送中。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "全世界累計部数は2億3000万部を突破しています", "state": "source", "quote": "全世界累計部数は2億3000万部を突破しています" }, { "text": "2026年10月3日より", "state": "source", "quote": "2026年10月3日より" }, { "text": "毎週土曜日24:55〜", "state": "source", "quote": "毎週土曜日24:55〜" } ], "companies": [ "株式会社小学館集英社プロダクション", "日本テレビ", "Netflix", "小学館", "MAPPA" ], "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002060.000002610.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474885-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639809, "anchor": "n3639809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639809", "title": "『七つの大罪』×『ペルソナ5ザ・ロイヤル』コラボアップデート実施！新キャラ【心の怪盗団】ジョーカー、【心の怪盗団】モナ、【心の怪盗団】クイーン、【心の怪盗団】ヴァイオレット登場！", "title_state": "source", "summary": "ネットマーブルジャパンは、スマートフォン向けRPG『七つの大罪 ～光と闇の交戦～』において、『ペルソナ5ザ・ロイヤル』とのコラボアップデートを実施。新キャラクター「ジョーカー」「クイーン」「ヴァイオレット」「モナ」が登場し、ガチャやログインボーナスなどのイベントが開催されている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "10月29日（木）より", "state": "source", "quote": "10月29日（木）より" }, { "text": "600マイレージで", "state": "source", "quote": "600マイレージで" }, { "text": "11月19日（木）", "state": "source", "quote": "11月19日（木）" }, { "text": "ダイヤ最大70個", "state": "source", "quote": "ダイヤ最大70個" }, { "text": "ガチャチケット30枚", "state": "source", "quote": "ガチャチケット30枚" }, { "text": "PvP（バイゼル喧嘩祭り）に15回参加", "state": "source", "quote": "PvP（バイゼル喧嘩祭り）に15回参加" }, { "text": "キャラガチャ10回挑戦", "state": "source", "quote": "キャラガチャ10回挑戦" }, { "text": "2000年に韓国で設立", "state": "source", "quote": "2000年に韓国で設立" }, { "text": "シリーズ累計発行部数5,500万部", "state": "source", "quote": "シリーズ累計発行部数5,500万部" }, { "text": "サービス開始日 ］ 2019年6月4日", "state": "source", "quote": "サービス開始日 ］ 2019年6月4日" } ], "companies": [ "ネットマーブル", "ネットマーブルジャパン株式会社", "Netmarble Corp.", "Netmarble F&C Inc.", "アトラス", "SEGA", "Kabam", "SpinX Games", "Jam City", "HYBE", "NCSOFT", "Apple Inc.", "Google LLC", "講談社" ], "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002651.000007736.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474884-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639808, "anchor": "n3639808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639808", "title": "次は家族全員で結婚相手を探す⁉韓国恋愛リアリティ『合宿お見合い2』を11月６日よりU-NEXTオリジナルとして日本初・独占見放題配信決定", "title_state": "source", "summary": "株式会社U-NEXTは、韓国の恋愛リアリティ番組『合宿お見合い2』を2026年11月6日よりU-NEXTオリジナルとして日本初・独占見放題配信することを発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月6日（金）12時より", "state": "source", "quote": "2026年11月6日（金）12時より" }, { "text": "結婚を望む新たな男女10人", "state": "source", "quote": "結婚を望む新たな男女10人" }, { "text": "わが子の結婚を願う母親10人", "state": "source", "quote": "わが子の結婚を願う母親10人" }, { "text": "5泊6日の合宿生活", "state": "source", "quote": "5泊6日の合宿生活" }, { "text": "全16話", "state": "source", "quote": "全16話" }, { "text": "映画、ドラマ、アニメなど50万本以上", "state": "source", "quote": "映画、ドラマ、アニメなど50万本以上" }, { "text": "137万冊以上のマンガや書籍", "state": "source", "quote": "137万冊以上のマンガや書籍" } ], "companies": [ "株式会社U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "SBS", "Paravi", "TBS", "テレビ東京", "株式会社U-NEXT HOLDINGS", "GEM Partners" ], "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003008.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474883-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639807, "anchor": "n3639807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639807", "title": "⽮沢永吉の日本武道館6DAYSから、初日12月3日のライブをWOWOWで生中継決定！さらに、伝説的ライブの数々を集めた4カ月連続特集をお届け！", "title_state": "source", "summary": "WOWOWが矢沢永吉の日本武道館6DAYS公演初日（12月3日）を生中継し、伝説的ライブ映像を集めた4カ月連続特集を放送・配信する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "50年以上にわたり", "state": "source", "quote": "50年以上にわたり" }, { "text": "結成から54年", "state": "source", "quote": "結成から54年" }, { "text": "ソロデビューから51年", "state": "source", "quote": "ソロデビューから51年" }, { "text": "12月3日のライブ", "state": "source", "quote": "12月3日のライブ" }, { "text": "4カ月にわたって", "state": "source", "quote": "4カ月にわたって" }, { "text": "76歳という最年長記録", "state": "source", "quote": "76歳という最年長記録" }, { "text": "2026年12月3日", "state": "source", "quote": "2026年12月3日" }, { "text": "11月25日に神戸でスタート", "state": "source", "quote": "11月25日に神戸でスタート" }, { "text": "日本武道館6DAYS", "state": "source", "quote": "日本武道館6DAYS" }, { "text": "1988年12月21日", "state": "source", "quote": "1988年12月21日" }, { "text": "110日間で", "state": "source", "quote": "110日間で" }, { "text": "87公演という", "state": "source", "quote": "87公演という" }, { "text": "5万人のYAZAWAコール", "state": "source", "quote": "5万人のYAZAWAコール" }, { "text": "4年ぶりにその舞台に立った", "state": "source", "quote": "4年ぶりにその舞台に立った" }, { "text": "1999年、50歳の節目", "state": "source", "quote": "1999年、50歳の節目" }, { "text": "延べ50公演を実施", "state": "source", "quote": "延べ50公演を実施" }, { "text": "収録日：1999年12月11日", "state": "source", "quote": "収録日：1999年12月11日" }, { "text": "2011年、デビュー40周年", "state": "source", "quote": "2011年、デビュー40周年" }, { "text": "駆け抜けた39年間", "state": "source", "quote": "駆け抜けた39年間" }, { "text": "当時62歳", "state": "source", "quote": "当時62歳" }, { "text": "収録日：2011年12月19日", "state": "source", "quote": "収録日：2011年12月19日" }, { "text": "2012年、デビュー40周年", "state": "source", "quote": "2012年、デビュー40周年" }, { "text": "収録日：2012年12月16日", "state": "source", "quote": "収録日：2012年12月16日" } ], "companies": [ "株式会社WOWOW", "WOWOW", "Lemino", "WOWOWオンデマンド" ], "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008993.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474882-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639806, "anchor": "n3639806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639806", "title": "皆で紡いできた十五の物語、その先へ——「ツキステ。」10周年記念イベント続報！", "title_state": "source", "summary": "「ツキステ。」10周年記念イベント『2.5次元ダンスライブ「ツキウタ。」ステージ 10th anniversary Beyond the Harvest Moon』の開催日程、出演者、ゲスト、チケット販売スケジュールの詳細が発表された。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "10周年", "state": "source", "quote": "10周年" }, { "text": "12人", "state": "source", "quote": "12人" }, { "text": "全6公演", "state": "source", "quote": "全6公演" }, { "text": "12,000 円", "state": "source", "quote": "12,000 円" } ], "companies": [ "株式会社アニメイトホールディングス", "サンライズプロモーション", "ムービックステージオフィシャルファンクラブ", "2.5フレンズ", "チケットぴあ" ], "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009152.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474878-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639719, "anchor": "n3639719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639719", "title": "高知・四万十の秋の恵みを味わう「高知四万十さつまいもフェア」10月31日より開催！", "title_state": "source", "summary": "株式会社Merci運営のベーカリー「Merci life organics」は、10月31日から高知四万十産のさつまいもを使用した期間限定パンを販売するフェアを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "10月31日（土）から", "state": "source", "quote": "10月31日（土）から" }, { "text": "12月4日（金）まで", "state": "source", "quote": "12月4日（金）まで" }, { "text": "11月7日から", "state": "source", "quote": "11月7日から" }, { "text": "商品2種", "state": "source", "quote": "商品2種" }, { "text": "4種類のパン", "state": "source", "quote": "4種類のパン" }, { "text": "431円（税込）", "state": "source", "quote": "431円（税込）" }, { "text": "323円（税込）", "state": "source", "quote": "323円（税込）" }, { "text": "377円（税込）", "state": "source", "quote": "377円（税込）" }, { "text": "全14店舗", "state": "source", "quote": "全14店舗" } ], "companies": [ "株式会社Merci", "Merci life organics", "メルシーライフオーガニックス" ], "published_at": "2026-10-29T17:52:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000085956.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474685-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639720, "anchor": "n3639720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639720", "title": "日本トムソン株式会社 ベトナム工場での二国間クレジット制度を活用したオンサイト型太陽光レンタルサービスを導入！", "title_state": "source", "summary": "日本トムソン株式会社は、ベトナムのIKO THOMPSON VIETNAM CO.,LTD.において、関西電力株式会社の現地法人Kansai Energy Solutions(Vietnam)CO.,LTD.が提供する二国間クレジット制度を活用したオンサイト型太陽光レンタルサービスを導入した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "42％以上削減", "state": "source", "quote": "42％以上削減" }, { "text": "25％以上削減", "state": "source", "quote": "25％以上削減" }, { "text": "約50％", "state": "source", "quote": "約50％" }, { "text": "21,632 t-CO2", "state": "source", "quote": "21,632 t-CO2" }, { "text": "約2,730 kW", "state": "source", "quote": "約2,730 kW" }, { "text": "約239万kWh", "state": "source", "quote": "約239万kWh" }, { "text": "約1,502 t-CO2", "state": "source", "quote": "約1,502 t-CO2" } ], "companies": [ "日本トムソン株式会社", "IKO THOMPSON VIETNAM CO.,LTD.", "関西電力株式会社", "Kansai Energy Solutions(Vietnam)CO.,LTD." ], "published_at": "2026-10-29T17:50:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000130525.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474686-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639721, "anchor": "n3639721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639721", "title": "【EFFEX】ローダウンキット HONDA CB400Super Four E-CLUTCH 用 新発売", "title_state": "source", "summary": "株式会社プロトは、HONDA CB400Super Four E-CLUTCH用のEFFEXブランドローダウンキット、ショートサイドスタンド、およびCOMPキットを新発売した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "シート高を20㎜下げます", "state": "source", "quote": "シート高を20㎜下げます" }, { "text": "価格(税込)： 5,280円", "state": "source", "quote": "価格(税込)： 5,280円" }, { "text": "価格(税込)： 10,780円", "state": "source", "quote": "価格(税込)： 10,780円" }, { "text": "価格(税込)：15,400円", "state": "source", "quote": "価格(税込)：15,400円" }, { "text": "1981年4月に創業", "state": "source", "quote": "1981年4月に創業" } ], "companies": [ "株式会社プロト", "HONDA", "EFFEX", "PEV", "MORBIDELLI", "BENDA", "ZERO ENGINEERING" ], "published_at": "2026-10-29T17:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000108902.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474689-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639722, "anchor": "n3639722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639722", "title": "ジュエリーブランド「MILAMORE（ミラモア）」、バーニーズ ニューヨーク銀座本店にてPOP UPを開催｜10月31日（土）〜11月3日（火・祝）", "title_state": "source", "summary": "ジュエリーブランド「MILAMORE」は、2026年10月31日から11月3日までバーニーズ ニューヨーク銀座本店にてポップアップストアを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "4日間", "state": "source", "quote": "4日間" }, { "text": "2026年10月31日", "state": "source", "quote": "2026年10月31日" }, { "text": "11月3日", "state": "source", "quote": "11月3日" }, { "text": "1F", "state": "source", "quote": "1F" }, { "text": "11:00〜20:00", "state": "source", "quote": "11:00〜20:00" } ], "companies": [ "株式会社Spinel", "MILAMORE", "バーニーズ ニューヨーク銀座本店", "阪急うめだ本店" ], "published_at": "2026-10-29T17:47:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000053280.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474690-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639723, "anchor": "n3639723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639723", "title": "A2O LITE、米ビルボードのグローバルチャート2部門で同時TOP10入り！「NEON」がGlobal 200で8位、Global Excl. U.S.で3位を獲得", "title_state": "source", "summary": "A2O LITEのデビュー曲「NEON」が米ビルボードのグローバルチャート2部門でTOP10入りし、日本や韓国でも好成績を収めている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "前週の107位", "state": "source", "quote": "前週の107位" }, { "text": "全世界で2,590万回のストリーミング再生", "state": "source", "quote": "全世界で2,590万回のストリーミング再生" }, { "text": "1万2,000件の音源販売", "state": "source", "quote": "1万2,000件の音源販売" }, { "text": "オリコン「週間ストリーミング急上昇ランキング」で1位", "state": "source", "quote": "オリコン「週間ストリーミング急上昇ランキング」で1位" }, { "text": "Melon TOP100で15日連続1位", "state": "source", "quote": "Melon TOP100で15日連続1位" }, { "text": "音楽番組で6冠を達成", "state": "source", "quote": "音楽番組で6冠を達成" } ], "companies": [ "A2O Entertainment", "A2O LITE", "株式会社A2O Entertainment Japan", "Billboard", "オリコン", "Billboard JAPAN", "Melon", "Circle Chart", "Spotify", "Shazam" ], "published_at": "2026-10-29T17:47:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000192898.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474691-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639724, "anchor": "n3639724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639724", "title": "とうきょうスカイツリー駅付近立体交差事業により生まれたレール廃材で作製したペーパーウエイトが発売されます！", "title_state": "source", "summary": "墨田区、東武鉄道株式会社、墨田区観光協会は、東武伊勢崎線の立体交差事業で撤去された1897年製のレール廃材を活用した限定ペーパーウエイト「RAILプロダクト」を令和8年11月30日より販売する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "591個限定", "state": "source", "quote": "591個限定" }, { "text": "15,000円（税込）", "state": "source", "quote": "15,000円（税込）" }, { "text": "1897年カーネギー・スチール社製", "state": "source", "quote": "1897年カーネギー・スチール社製" }, { "text": "1899年の東武鉄道営業開始時", "state": "source", "quote": "1899年の東武鉄道営業開始時" }, { "text": "連結子会社63社", "state": "source", "quote": "連結子会社63社" } ], "companies": [ "東武鉄道株式会社", "カーネギー・スチール社", "墨田区観光協会" ], "published_at": "2026-10-29T17:46:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000064591.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474693-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640362, "anchor": "n3640362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640362", "title": "中国共産党20期5中全会閉幕　政治局委員は22人に", "title_state": "translated", "summary": "中国共産党20期5中全会が閉幕し、張升民を政治局委員に追加選出した。委員は22人となった。劉建超、鐘紹軍、方永祥は規律違反・違法行為により党籍を剥奪され、10人が中央委員に繰り上がった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "政治局委員は22人に", "state": "translated", "quote": "政治局委員人數現為22人" }, { "text": "10人が中央委員に繰り上がる", "state": "translated", "quote": "有10人遞補為中共中央委員" }, { "text": "それぞれ6人減", "state": "translated", "quote": "分別減少6人" } ], "companies": [ "中國日報社", "中國大唐集團", "中國工商銀行" ], "published_at": "2026-10-29T20:45:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610290344.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475770-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640363, "anchor": "n3640363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640363", "title": "業界横断の信用照会、10/31開始　証券会社は融資3億元または純資産1％で照会", "title_state": "translated", "summary": "金管會宣布銀行與券商跨業信用查詢系統於10月31日上線，旨在避免「四貸同堂」風險。券商對個人授信達新台幣3億元或淨值1%（取其高者）須查詢客戶金融機構授信資料；銀行新承作投資理財用途貸款亦可查詢客戶證券業信用資料，兩者均需取得客戶同意。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "10月31日開始", "state": "translated", "quote": "10月31日上線" }, { "text": "新台湾ドル3億元", "state": "translated", "quote": "新台幣3億元" }, { "text": "証券会社の純資産1％", "state": "translated", "quote": "證券商淨值1%" } ], "companies": [ "金管會", "聯徵中心", "台灣證券交易所", "證券商公會", "銀行公會" ], "published_at": "2026-10-29T20:45:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290343.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475769-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640361, "anchor": "n3640361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640361", "title": "花旗、台湾事業を強化　新たな顧客センターを正式開設", "title_state": "translated", "summary": "花旗（台灣）銀行は、新たな顧客センターを正式に開設したと発表した。オフィス拠点を集約し、台湾事業の強化と顧客サービスの向上を図る。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1964年の台湾進出以来", "state": "translated", "quote": "自1964年進入台灣以來" }, { "text": "「地景、海景、文化」3大主題", "state": "original", "quote": "「地景、海景、文化」3大主題" } ], "companies": [ "花旗（台灣）銀行", "花旗集團", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T20:42:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290342.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475762-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640357, "anchor": "n3640357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640357", "title": "射撃の世界大学選手権、葉廷緯がエアピストル銀　チームメートと男子団体金", "title_state": "translated", "summary": "2026年世界大学射撃選手権で、台湾の葉廷緯が男子10メートルエアピストル個人で銀メダルを獲得し、チームメートの謝翔宸、許明睿とともに団体金メダルに輝いた。スキート混合団体では王漢樽、宋云嘉が銅メダルを獲得した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "わずか21歳", "state": "translated", "quote": "年僅21歲" }, { "text": "予選で578点", "state": "translated", "quote": "資格賽繳出578分" }, { "text": "三人で合計1727点", "state": "translated", "quote": "三人合力射下1727分" }, { "text": "最終的に233.4点", "state": "translated", "quote": "最後以233.4分" }, { "text": "6位に入る", "state": "translated", "quote": "分居第6" }, { "text": "137点で決勝進出の最後の枠を獲得", "state": "translated", "quote": "以137分搭上晉級決賽的末班車" }, { "text": "最終的に37点で銅メダルを獲得", "state": "translated", "quote": "最後以37分進帳銅牌" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T20:37:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610290341.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475754-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640358, "anchor": "n3640358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640358", "title": "地震基金：住宅地震險投保率近4成 非貸款件數達55萬件", "title_state": "original", "summary": "地震基金表示，截至今年9月住宅地震基本保險整體投保率近40%，非貸款件數達55萬件；並舉辦獎勵活動頒獎典禮，表揚國泰產險、第一產物保險、泰安產險及南山產物保險、富邦產險等獲獎單位。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "約40％", "state": "translated", "quote": "近40%" }, { "text": "6.05%", "state": "translated", "quote": "6.05%" }, { "text": "55万件", "state": "translated", "quote": "55萬件" }, { "text": "23万件", "state": "translated", "quote": "23萬件" }, { "text": "新台湾ドル10万元", "state": "translated", "quote": "新台幣10萬元" } ], "companies": [ "中央社", "國泰產險", "第一產物保險", "泰安產險", "南山產物保險", "富邦產險" ], "published_at": "2026-10-29T20:36:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290340.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475755-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640354, "anchor": "n3640354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640354", "title": "台風プラサンの強風と塩害で恒春半島の農作物に被害　徐富癸氏、救済の迅速化を要請", "title_state": "translated", "summary": "台風プラサンの強風と塩害で恒春半島の農作物が被害を受けた。民進黨の立法委員、徐富癸氏は農業部、農糧署などを招いて現地を視察し、農業部に「迅速に、幅広く、簡素に」の原則に基づき、被害認定と救済手続きを急ぐよう求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "屏東県29日発", "state": "translated", "quote": "屏東縣29日電" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "農業部", "農糧署", "高雄區農業改良場", "屏東縣政府農業處", "公所", "農會" ], "published_at": "2026-10-29T20:34:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290339.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475744-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640355, "anchor": "n3640355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640355", "title": "ウクライナ・ドニプロ駅にロシアの無人機攻撃　13人死亡、5人負傷", "title_state": "translated", "summary": "俄羅斯無人機擊中烏克蘭第聶伯羅火車站月台，造成至少13死5傷；國營烏克蘭鐵路公司表示今年9月已有5800多班列車因威脅疏散乘客。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "13人死亡", "state": "translated", "quote": "13人死亡" }, { "text": "5人が負傷", "state": "translated", "quote": "5人受傷" }, { "text": "ロシアの無人機1機", "state": "translated", "quote": "1架俄羅斯無人機" }, { "text": "5800本を超える列車", "state": "translated", "quote": "5800多班列車" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "國營烏克蘭鐵路公司", "Ukrainian Railways", "烏克蘭鐵路公司" ], "published_at": "2026-10-29T20:33:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290338.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475745-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640356, "anchor": "n3640356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640356", "title": "欧州中央銀行のラガルド総裁が辞任　2027年2月に前倒し退任", "title_state": "translated", "summary": "欧州中央銀行は声明で、ラガルド総裁が辞任したと発表した。任期は2027年10月末までだったが、2027年2月7日に前倒しで退任する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027年2月7日", "state": "translated", "quote": "2027年2月7日" }, { "text": "2027年10月末", "state": "translated", "quote": "2027年10月底" }, { "text": "13時15分", "state": "translated", "quote": "13時15分" } ], "companies": [ "歐洲中央銀行", "European Central Bank", "中央社", "路透社", "世界經濟論壇" ], "published_at": "2026-10-29T20:33:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290337.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475746-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640351, "anchor": "n3640351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640351", "title": "台湾ウィーク、11/3開幕　45イベントで台湾と国際資本市場の連携強化", "title_state": "translated", "summary": "金管會宣布2026台灣週將於11月3日至13日舉行，規劃45場活動，涵蓋新創、債券及虛擬資產等議題，旨在深化台灣資本市場與國際連結。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "11月3日から13日", "state": "translated", "quote": "11月3日至13日" }, { "text": "45のイベント", "state": "translated", "quote": "45場活動" }, { "text": "中核イベント12件", "state": "translated", "quote": "12場核心活動" }, { "text": "関連イベント33件", "state": "translated", "quote": "33場系列活動" }, { "text": "申し込みは2378人に達する", "state": "translated", "quote": "報名達2378人次" } ], "companies": [ "金管會", "證交所", "櫃買中心", "期交所", "集保結算所", "NASDAQ", "聯博", "AllianceBernstein", "安聯環球投資", "Allianz Global Investors", "亞洲公司治理協會", "ACGA", "國際資本市場協會", "ICMA" ], "published_at": "2026-10-29T20:20:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290336.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475734-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640352, "anchor": "n3640352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640352", "title": "卓榮泰：花蓮漁港製冰設備補助提升至7成 各港不足可比照", "title_state": "original", "summary": "行政院長の卓榮泰氏は花蓮漁港を視察し、製氷設備への中央政府の補助率を50％から70％に引き上げると発表した。他の漁港でも設備が不足すれば同様に対応すると表明した。農業部のコールドチェーン計画の総予算は190億元を超える。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "70％に引き上げ", "state": "translated", "quote": "提升至70%" }, { "text": "50％から引き上げ", "state": "translated", "quote": "從50%提升至" }, { "text": "残る30％の費用", "state": "translated", "quote": "剩餘30%經費" }, { "text": "総額は新台湾ドル190億元超", "state": "translated", "quote": "合計逾新台幣190億元" }, { "text": "昨年の漁業生産量は2000トン", "state": "translated", "quote": "去年漁業生產量2000公噸" }, { "text": "最盛期の氷の需要は1日12～15トン", "state": "translated", "quote": "旺季用冰需求每天12至15公噸" }, { "text": "閑散期は1日3～4トン", "state": "translated", "quote": "淡季每天3至4公噸" }, { "text": "総予算1.2億元", "state": "translated", "quote": "總經費1.2億元" }, { "text": "貯氷用の管は624本", "state": "translated", "quote": "儲冰支數為624支" }, { "text": "年間3792トンの漁獲物を調整する目標", "state": "translated", "quote": "目標調節每年漁獲物3792公噸" } ], "companies": [ "行政院", "農業部", "花蓮區漁會", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T20:19:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290335.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475733-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640350, "anchor": "n3640350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640350", "title": "防災を強化　内政部、孤立しやすい65の役場に防災支援員を配置へ", "title_state": "translated", "summary": "内政部は、先住民地域および孤立しやすい65の役場に設置する防災協力センターに、それぞれ防災支援員1人を配置する計画だ。また、災害対応を支援する代替役10～15人を配備し、地域の防災能力を強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "先住民地域および孤立しやすい65の役場", "state": "translated", "quote": "65個原鄉及易成孤島公所" }, { "text": "それぞれ防災支援員1人を配置", "state": "translated", "quote": "各派駐1名災防輔導員" }, { "text": "代替役10～15人を配備", "state": "translated", "quote": "配置10至15名替代役" }, { "text": "次の段階は2028年", "state": "translated", "quote": "下一階段是在2028年" }, { "text": "全国367の郷・鎮・市・区の役場", "state": "translated", "quote": "全國367個鄉（鎮、市、區）公所" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T20:17:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290334.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475730-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640346, "anchor": "n3640346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640346", "title": "ロシア選手の入国拒否で国際大会の開催権剝奪　リトアニア「価値観は譲れない」", "title_state": "translated", "summary": "立陶宛因拒絕俄羅斯及白俄羅斯運動員入境參賽，遭國際現代五項聯盟取消明年世界盃分站賽主辦權。立陶宛政府強調基於價值觀不容妥協，並研議將相關限制明文入法，同時擔憂影響未來爭取國際賽事機會及造成財務損失。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "国内で出場できるはずだったリトアニア選手16人", "state": "translated", "quote": "原本可在國內參賽的16名立陶宛選手" }, { "text": "約1年半前に初めて世界選手権を開催", "state": "translated", "quote": "約1年半前首度舉辦世界錦標賽" }, { "text": "リトアニアが2028年の国際大会を招致する機会に影響", "state": "translated", "quote": "影響立陶宛爭取2028年國際賽事的機會" }, { "text": "2028年ロサンゼルス五輪で国旗を使用できるか", "state": "translated", "quote": "能否在2028年洛杉磯奧運會使用國旗" } ], "companies": [ "中央社", "立陶宛國家廣播電視台", "LRT", "國際現代五項聯盟", "UIPM", "國際奧林匹克委員會" ], "published_at": "2026-10-29T20:15:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290333.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475710-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640347, "anchor": "n3640347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640347", "title": "德微、第3四半期の利益は前年同期比で倍増　AI関連需要の取り込み目指す", "title_state": "translated", "summary": "德微科技の第3四半期連結売上高は9.08億元で、前年同期比32.46％増となった。四半期利益は1.27億元で、前年同期の倍に増えた。同社は垂直統合体制を通じ、自動車、産業制御、AI関連の需要獲得を目指すとともに、生産ラインの高度化と新製品開発を進める。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "連結売上高9.08億元", "state": "translated", "quote": "合併營收9.08億元" }, { "text": "前期比13.37％増", "state": "translated", "quote": "季增13.37%" }, { "text": "前年同期比32.46％増", "state": "translated", "quote": "年增32.46%" }, { "text": "粗利益率40.4％", "state": "translated", "quote": "毛利率40.4%" }, { "text": "親会社株主に帰属する四半期利益1.27億元", "state": "translated", "quote": "單季歸屬母公司業主獲利1.27億元" }, { "text": "前四半期比20％増", "state": "translated", "quote": "季增20%" }, { "text": "1株当たり純利益2.4元", "state": "translated", "quote": "每股純益2.4元" }, { "text": "上半期を含む第3四半期累計の連結売上高23.94億元", "state": "translated", "quote": "累計前3季合併營收23.94億元" }, { "text": "前年同期比22.5％増", "state": "translated", "quote": "年增22.5%" }, { "text": "税引後利益3.14億元", "state": "translated", "quote": "稅後獲利3.14億元" }, { "text": "1株当たり純利益5.91元", "state": "translated", "quote": "每股純益5.91元" } ], "companies": [ "德微科技", "亞昕科技", "喜可士" ], "published_at": "2026-10-29T20:09:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290332.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475712-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640348, "anchor": "n3640348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640348", "title": "エネルギー安全保障へ　フィリピンとシンガポール、電力連系と原子力協力を協議", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "1200千キロワット（MW）", "state": "translated", "quote": "1200千瓩（MW）" }, { "text": "2400千キロワット", "state": "translated", "quote": "2400千瓩" }, { "text": "4800千キロワット", "state": "translated", "quote": "4800千瓩" } ], "companies": [ "中央社", "菲律賓能源部", "OECD", "NEA" ], "published_at": "2026-10-29T20:08:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610290331.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475715-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640349, "anchor": "n3640349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640349", "title": "日本で防災庁設置へ、国民に備蓄呼びかけ　ネット上の「戦争の兆候」との見方を政府が否定", "title_state": "translated", "summary": "日本の防災庁が11月2日に発足する。防災担当相の細野豪志氏が、少なくとも3日分の物資を備蓄するよう呼びかけたところ、戦争やAI攻撃などのうわさがネット上で広がり、政府は新機関の発足に合わせた防災啓発だと説明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "日本、11月2日に防災庁を発足", "state": "translated", "quote": "日本11月2日將成立防災廳" }, { "text": "少なくとも3日分の飲料水、食料、簡易トイレの備蓄を呼びかけ", "state": "translated", "quote": "請民眾至少儲備3天份的飲水、食物及簡易廁所" }, { "text": "可能であれば、1週間分の備蓄が望ましい", "state": "translated", "quote": "若條件允許，最好備足1週份" }, { "text": "緊急時に少なくとも72時間、自力で生活を維持できるようにする", "state": "translated", "quote": "讓民眾在緊急情況下至少能自行維持72小時的生活" } ], "companies": [ "中央社", "時事通信社", "朝日電視台", "集英社Online", "Business＋IT", "英國政府", "歐盟執委會", "日本農林水產省" ], "published_at": "2026-10-29T20:08:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290330.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475717-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640341, "anchor": "n3640341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640341", "title": "米国防総省の軍事計画を担う高官が解任されたとの情報", "title_state": "translated", "summary": "米誌「大西洋月刊」によると、米国防総省で軍事計画を担当する高官のシルビア中将が、統合参謀本部の戦略・計画・政策担当責任者を解任された。この人事異動は、ヘグセス戦争長官が将官の20％削減を進める中で起きた。トランプ氏は11月3日の中間選挙後、イランへの攻撃を検討しているとの見方が出ている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20%", "state": "translated", "quote": "20%" }, { "text": "11月3日", "state": "translated", "quote": "11月3日" }, { "text": "9月初め", "state": "translated", "quote": "9月初" }, { "text": "2月末", "state": "translated", "quote": "2月底" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社", "大西洋月刊", "The Atlantic", "法新社", "美國陸軍第101空降師" ], "published_at": "2026-10-29T20:05:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290329.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475701-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640340, "anchor": "n3640340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640340", "title": "ニューヨーク州、新法で18歳未満の子どもによるAIチャットボット利用を制限", "title_state": "translated", "summary": "ニューヨーク州のホークル知事は新法に署名し、18歳未満の子どもによる対話型AIチャットボットの利用を禁止した。運営事業者に年齢確認を義務付け、特定の機能やコンテンツ生成を制限する内容で、業界から反発が出ている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "18歳未満", "state": "translated", "quote": "未滿18歲" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "OpenAI", "ChatGPT", "Anthropic", "Tech:NYC", "Common Sense Media", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T20:01:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610290328.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475687-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640278, "anchor": "n3640278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640278", "title": "巴基斯坦一度對台關閉領空 陸委會：莊敬自強處變不驚", "title_state": "original", "summary": "巴基斯坦一度以「一個中國」理由對台關閉領空，陸委會副主委梁文傑表示此舉非首次發生，並引用蔣中正在1971年中華民國退出聯合國時所言「莊敬自強、處變不驚」，強調台灣應堅定應對中共打壓。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1971年", "state": "translated", "quote": "1971年" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社", "陸委會", "大陸委員會" ], "published_at": "2026-10-29T19:59:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610290327.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475589-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640279, "anchor": "n3640279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640279", "title": "榮剛前3季獲利增1成 航太訂單挹注營運", "title_state": "original", "summary": "榮剛前3季獲利年增1成至8.46億元，受惠航太、國防及能源訂單支撐，目前在手訂單約85億元，新產能效益預計明年第1季顯現。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "新台湾ドル8.46億元", "state": "translated", "quote": "新台幣8.46億元" }, { "text": "前年同期比約10％増", "state": "translated", "quote": "年增約10%" }, { "text": "1株当たり税引後利益（EPS）は1.51元", "state": "translated", "quote": "每股稅後盈餘（EPS）為1.51元" }, { "text": "受注残は現在約85億元", "state": "translated", "quote": "目前在手訂單約85億元" }, { "text": "榮剛の第3四半期の親会社株主に帰属する税引後利益は2.84億元", "state": "translated", "quote": "榮剛第3季歸屬母公司稅後淨利2.84億元" }, { "text": "前年同期比約59％増", "state": "translated", "quote": "年增約59%" }, { "text": "EPSは0.51元", "state": "translated", "quote": "EPS為0.51元" }, { "text": "高利益率の航空宇宙関連受注は約50億～60億元", "state": "translated", "quote": "高毛利的航太訂單約50億至60億元" }, { "text": "液化天然ガス（LNG）の輸出量は2027年に増加する見込み", "state": "translated", "quote": "液化天然氣（LNG）出口量預計在2027年增加" }, { "text": "8000トンの油圧鍛造プレス", "state": "translated", "quote": "8000噸油壓鍛機" }, { "text": "真空アーク再溶解設備を5台追加", "state": "translated", "quote": "新增5台真空電弧重熔設備" } ], "companies": [ "榮剛", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T19:56:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290326.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475590-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640209, "anchor": "n3640209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640209", "title": "陸委會：現在沒有台獨問題 只有被強迫統一問題", "title_state": "original", "summary": "陸委會副主委兼發言人梁文傑重申，中華民國是主權國家，與中華人民共和國互不隸屬，因此現在沒有台獨問題，只有是否被中共強迫統一的問題；政府兩岸政策目標為維持和平現狀、捍衛民主自由。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台北、29日電", "state": "translated", "quote": "台北29日電" }, { "text": "蔡康永氏、25日に投稿", "state": "translated", "quote": "蔡康永25日發文" }, { "text": "沈有忠氏、27日に出席", "state": "translated", "quote": "沈有忠27日出席" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央社", "陸委會", "大陸委員會" ], "published_at": "2026-10-29T19:55:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610290324.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475555-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640208, "anchor": "n3640208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640208", "title": "亞德客、上期3四半期の1株利益44.14元　第4四半期は季節要因を上回る見通し", "title_state": "translated", "summary": "亞德客-KYの上期3四半期累計の1株当たり純利益は44.14元に達し、第3四半期の売上高は同時期として過去最高となった。同社は第4四半期の売上高について、第3四半期並みを見込み、例年の季節的な水準を上回ると予想。半導体製造装置向けの事業展開も続ける。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第3四半期の連結売上高は115.12億元（速報値）", "state": "translated", "quote": "自結第3季合併營收115.12億元" }, { "text": "前年同期比40％増", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加40%" }, { "text": "第3四半期の連結粗利益率は49.36％", "state": "translated", "quote": "第3季合併毛利率49.36%" }, { "text": "第3四半期の連結営業利益は39.04億元", "state": "translated", "quote": "第3季合併營業利益39.04億元" }, { "text": "第3四半期の親会社株主に帰属する利益は約28.47億元", "state": "translated", "quote": "第3季歸屬母公司業主獲利約28.47億元" }, { "text": "1株当たり純利益は14.23元", "state": "translated", "quote": "每股純益14.23元" }, { "text": "上期3四半期累計の売上高は336.9億元（速報値）", "state": "translated", "quote": "累計前3季自結營收336.9億元" }, { "text": "前年比33.19％増", "state": "translated", "quote": "年成長33.19%" }, { "text": "税引後利益の累計は88.28億元", "state": "translated", "quote": "累計稅後獲利88.28億元" }, { "text": "前年同期比45.4％増", "state": "translated", "quote": "年增45.4%" } ], "companies": [ "亞德客-KY" ], "published_at": "2026-10-29T19:53:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290325.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475553-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640210, "anchor": "n3640210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640210", "title": "バンコク空港、滑走路沈下で航空便に遅れ　タイ運輸省が原因調査", "title_state": "translated", "summary": "バンコクのスワンナプーム空港で滑走路が沈下し、華航の旅客機の着陸装置が陥没箇所にはまり、5社の航空便に遅れが出た。タイ運輸省は仮復旧を終え、事故原因を調査しており、最近の洪水との関連を検証している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "航空会社5社", "state": "translated", "quote": "5家航空公司" }, { "text": "28日午後7時20分", "state": "translated", "quote": "28日晚間7時20分" }, { "text": "約5時間を要した", "state": "translated", "quote": "花費約5小時" }, { "text": "敷地面積は約35平方キロメートル", "state": "translated", "quote": "占地約35平方公里" }, { "text": "2006年9月に開業", "state": "translated", "quote": "於2006年9月啟用" } ], "companies": [ "中央社", "華航", "民族報", "The Nation", "曼谷郵報", "Bangkok Post" ], "published_at": "2026-10-29T19:51:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290323.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475554-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640211, "anchor": "n3640211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640211", "title": "タイから航空便で届いた大麻入り荷物を受け取った女性、1審で懲役10年6月", "title_state": "translated", "summary": "湯姓の女性は、ネット融資で50万元を借りるため、72袋の大麻を隠したタイ発の航空便を受け取り、台南地方法院の1審で懲役10年6月の判決を受けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル50万元", "state": "translated", "quote": "新台幣50萬元" }, { "text": "大麻72袋", "state": "translated", "quote": "72包大麻" }, { "text": "10年6月", "state": "translated", "quote": "10年6月" }, { "text": "正味重量2030.26グラム", "state": "translated", "quote": "淨重2030.26公克" } ], "companies": [ "中央社", "關務署", "台北關", "台南地檢署", "台南地方法院" ], "published_at": "2026-10-29T19:50:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290322.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475556-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640206, "anchor": "n3640206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640206", "title": "技嘉、500億元の協調融資契約を締結　来年のAI関連部材の調達・在庫需要に対応", "title_state": "translated", "summary": "技嘉は500億元の協調融資契約を締結した。資金は借入金の返済と運転資金の拡充に充て、来年のAI製品向け部材の調達や在庫確保の需要に対応する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル500億元の協調融資契約", "state": "translated", "quote": "新台幣500億元的聯合授信合約" } ], "companies": [ "技嘉", "台灣銀行", "兆豐國際商業銀行", "華南商業銀行", "國泰世華商業銀行", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T19:47:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290321.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475548-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640207, "anchor": "n3640207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640207", "title": "中国共産党第20期五中全会が閉幕　張升民を政治局委員に補充選出", "title_state": "translated", "summary": "中国共産党第20期五中全会が北京で閉幕し、張升民を政治局委員に補充選出した。また、馬興瑞、張又俠ら複数の高官の党籍剥奪を確認した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中央委員162人", "state": "translated", "quote": "中央委員162人" }, { "text": "候補中央委員117人", "state": "translated", "quote": "候補中央委員117人" }, { "text": "8件を提出", "state": "translated", "quote": "8個提出" }, { "text": "2027年下半期", "state": "translated", "quote": "2027年下半年" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T19:44:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610290320.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475547-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640204, "anchor": "n3640204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640204", "title": "林碧惠さん、末期がん患者に寄り添う　陳劉秀さん、障害者を支援　新北市がボランティアを表彰", "title_state": "translated", "summary": "新北市府は「金志獎」の優秀ボランティアを表彰し、新店耕莘醫院の林碧惠さんと八里愛心教養院の陳劉秀さんが受賞した。社会局によると、新北市のボランティアは19万人を超える。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "緩和ケア病棟で24年間活動", "state": "translated", "quote": "服務安寧病房24年" }, { "text": "25年以上活動", "state": "translated", "quote": "服務逾25年" }, { "text": "約2000チーム", "state": "translated", "quote": "將近2000隊" }, { "text": "ボランティアは19万人超", "state": "translated", "quote": "志工逾19萬人" }, { "text": "2200万時間を突破", "state": "translated", "quote": "突破2200萬小時" }, { "text": "ボランティアの男女比は3対7", "state": "translated", "quote": "男性與女性志工比只有3比7" }, { "text": "累計活動時間1万時間", "state": "translated", "quote": "累計服務1萬小時" } ], "companies": [ "新北市府", "新店耕莘醫院", "八里愛心教養院", "天元慈善功德會", "中和區公所", "板橋戶政事務所", "積穗國小", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T19:43:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290319.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475529-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640205, "anchor": "n3640205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640205", "title": "星宇航空、阿提哈德航空とマイル提携を拡大", "title_state": "translated", "summary": "星宇航空は阿提哈德航空との提携を強化し、会員マイルプログラムにも対象を拡大すると発表した。双方向のマイル交換と積算サービスを開始する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "目的地は120カ所超", "state": "translated", "quote": "超過120個目的地" } ], "companies": [ "星宇航空", "阿提哈德航空" ], "published_at": "2026-10-29T19:41:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290318.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475525-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640191, "anchor": "n3640191", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640191", "title": "工業富聯、第3四半期利益が過去最高　新型AIラックを出荷", "title_state": "translated", "summary": "鴻海傘下の工業富聯が第3四半期決算を発表し、四半期利益は過去最高となった。AI演算需要の急拡大を受け、新型AIラックの出荷を開始。クラウドコンピューティングとネットワーク通信の両事業がそろって拡大し、業績を押し上げた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "単四半期の親会社株主に帰属する利益は人民元166.34億元", "state": "translated", "quote": "單季歸屬母公司業主獲利人民幣166.34億元" }, { "text": "2025年同期比60.35％増", "state": "translated", "quote": "較2025年同期成長60.35%" }, { "text": "第3四半期の売上高は人民元3835.54億元", "state": "translated", "quote": "第3季營收人民幣3835.54億元" }, { "text": "前年同期比57.73％増", "state": "translated", "quote": "年成長57.73%" }, { "text": "上期3四半期累計の売上高は人民元9414.14億元", "state": "translated", "quote": "累計前3季度營收人民幣9414.14億元" }, { "text": "前年同期比55.88％増", "state": "translated", "quote": "年成長55.88%" }, { "text": "上期3四半期累計の親会社株主に帰属する利益は403.75億元", "state": "translated", "quote": "累計前3季歸屬母公司業主獲利403.75億元" }, { "text": "前年同期比79.55％増", "state": "translated", "quote": "年成長79.55%" }, { "text": "上期3四半期の1株当たり利益は人民元2.04元", "state": "translated", "quote": "前3季每股收益人民幣2.04元" }, { "text": "AI ASICサーバーの出荷量は前年同期比1.5倍", "state": "translated", "quote": "AI ASIC伺服器出貨量年增1.5倍" }, { "text": "前四半期比80%増", "state": "translated", "quote": "季增80%" }, { "text": "AI GPUラックの出荷量は前年同期比70％増", "state": "translated", "quote": "AI GPU機櫃出貨量年增70%" }, { "text": "前四半期比15%増", "state": "translated", "quote": "季增15%" }, { "text": "800G以上のスイッチの出荷量は前年同期比80％増", "state": "translated", "quote": "800G及以上交換機出貨量年增80%" }, { "text": "前四半期比25％増", "state": "translated", "quote": "季增25%" } ], "companies": [ "工業富聯", "鴻海", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T19:39:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290317.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475501-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640192, "anchor": "n3640192", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640192", "title": "テック大手の決算がAIへの懸念呼ぶ、海外資本撤退で台湾ドルが大幅安", "title_state": "translated", "summary": "米連邦準備制度理事会（FRB）は金利を据え置いたが、Alphabetと微軟の決算がまちまちとなり、AI支出への懸念が浮上。海外資本が台湾市場から撤退した。台湾ドル相場は取引時間中に約1.8角下落し、中央銀行の介入後、32.492元で取引を終えた。台湾株も連れ安となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "32.492元", "state": "translated", "quote": "32.492元" }, { "text": "688.15億元", "state": "translated", "quote": "688.15億元" }, { "text": "38.81億米ドル", "state": "translated", "quote": "38.81億美元" }, { "text": "46368.33ポイント", "state": "translated", "quote": "46368.33點" } ], "companies": [ "中央社", "Alphabet", "微軟", "台北及元太外匯市場" ], "published_at": "2026-10-29T19:39:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290316.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475500-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640193, "anchor": "n3640193", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640193", "title": "國台辦批蔡康永 陸委會：施壓表態後再要求更多", "title_state": "original", "summary": "國台辦批評蔡康永赴沈伯洋競總活動，陸委會副主委梁文傑指出中共慣用施壓逼表態後再要求更多之手法，並舉姆巴佩案例類比。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台北、29日電", "state": "translated", "quote": "台北29日電" }, { "text": "同氏は25日に投稿した", "state": "translated", "quote": "他在25日發文" }, { "text": "（編集：周慧盈）1151029", "state": "translated", "quote": "（編輯：周慧盈）1151029" } ], "companies": [ "中央社", "國台辦", "陸委會", "西甲聯盟" ], "published_at": "2026-10-29T19:36:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610290315.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475502-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640194, "anchor": "n3640194", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640194", "title": "環境部、「スポーツごみ拾い」を推進、2027年に日本でワールドカップ参加", "title_state": "translated", "summary": "環境部は日本に倣い「スポーツごみ拾い」を推進すると発表した。来年1月から県市代表戦と全国決勝大会を開催し、優勝チームは台湾代表として、2027年10月に開催されるSPOGOMIワールドカップに出場する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "来年10月", "state": "translated", "quote": "明年10月" }, { "text": "全球約8成海洋垃圾", "state": "original", "quote": "全球約8成海洋垃圾" } ], "companies": [ "環境部", "日本財團SPOGOMI聯盟", "國際扶輪3522地區" ], "published_at": "2026-10-29T19:35:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290314.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475499-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640195, "anchor": "n3640195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640195", "title": "松山空港移転問題、陳振中氏「蔣萬安氏とは合意に至っていない」と釈明", "title_state": "translated", "summary": "國民黨澎湖縣長參選人陳振中競選總部澄清，其與台北市長蔣萬安就松山機場遷移議題並無共識或接觸；民進黨參選人吳淑瑾質疑兩人唱雙簧。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "（中央社・澎湖県29日電）", "state": "translated", "quote": "（中央社澎湖縣29日電）" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨", "民進黨", "台北市政府" ], "published_at": "2026-10-29T19:33:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290313.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475503-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640188, "anchor": "n3640188", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640188", "title": "研華、第3四半期の売上高・利益が過去最高、1株当たり利益7.15元", "title_state": "translated", "summary": "研華が第3四半期決算を発表した。連結売上高は新台湾ドル324.4億元で四半期ベースの過去最高を更新し、前年同期比83％増となった。親会社株主に帰属する純利益は62.18億元、1株当たり利益は7.15元だった。第1～3四半期の累計売上高は789.52億元で、2025年通期の実績をすでに上回った。エッジAIや半導体設備の需要が旺盛で、受注の勢いは続いており、第4四半期も底堅い業績を見込む。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "連結売上高は新台湾ドル324.4億元", "state": "translated", "quote": "合併營收達新台幣324.4億元" }, { "text": "前年同期比83％増", "state": "translated", "quote": "年增83%" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益62.18億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利62.18億元" }, { "text": "1株当たり利益7.15元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘7.15元" }, { "text": "今年前3季合併營收達789.52億元", "state": "original", "quote": "今年前3季合併營收達789.52億元" }, { "text": "前年同期比49％増", "state": "translated", "quote": "年增49%" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益は約140.7億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利約140.7億元" }, { "text": "1株当たり利益16.21元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘16.21元" }, { "text": "受注出荷比率（B/B Ratio）は1.64", "state": "translated", "quote": "接單出貨比（B/B Ratio）為1.64" } ], "companies": [ "研華", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T19:32:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290312.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475490-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640189, "anchor": "n3640189", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640189", "title": "パキスタン、一時台湾に領空閉鎖　西側外交官「中国への迎合」", "title_state": "translated", "summary": "パキスタンは一時、台湾の航空会社に領空の出入りを認めなかったが、その後、中華航空と長榮航空に領空の使用を認めた。西側外交官は、米国との関係が深まる中、パキスタンが中国に取り入り、台湾問題で北京と立場が一致していると示す狙いがあると解釈した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾の航空会社に領空通過を認めた5カ月間", "state": "translated", "quote": "准許台灣航空公司飛越領空的5個月期間" }, { "text": "10月28日から明年3月27日まで", "state": "translated", "quote": "自10月28日至明年3月27日" } ], "companies": [ "中央社", "彭博", "Bloomberg News", "日經亞洲", "Nikkei Asia", "巴基斯坦民航局", "PCAA", "中華航空", "長榮航空", "中國航空公司" ], "published_at": "2026-10-29T19:32:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290311.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475489-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640190, "anchor": "n3640190", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640190", "title": "建設廃棄物の違法投棄か、北檢が建設会社責任者を聴取", "title_state": "translated", "summary": "捜査当局は、新店の有名建設会社が民国112年から建設廃棄物を九份山間部に投棄・埋め立てし、廃棄物清理法に違反した疑いがあるとの情報を得た。台北地檢署は複数機関を指揮して捜索し、責任者らを聴取した。子会社の陳姓総経理は重罪に問われる疑いがあり、口裏合わせのおそれもあるとして、勾留・接見禁止を請求され、認められた。ほかの被告5人は10万元から20万元で保釈され、林姓責任者は北檢に移送され、再聴取を受けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7班に分かれて捜索", "state": "translated", "quote": "兵分7路搜索" }, { "text": "被告6人を聴取", "state": "translated", "quote": "約談6名被告到案" }, { "text": "ほかの被告5人", "state": "translated", "quote": "另5名被告" }, { "text": "新台湾ドル10万元から20万元で保釈", "state": "translated", "quote": "以新台幣10萬元至20萬元不等金額交保" }, { "text": "民国112年から", "state": "translated", "quote": "自民國112年起" } ], "companies": [ "中央社", "調查局", "警政署保安警察第七總隊", "新北市環保局", "台北地檢署", "台北市調查處", "北檢" ], "published_at": "2026-10-29T19:29:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290310.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475492-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640046, "anchor": "n3640046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640046", "title": "9月景氣燈號連10紅史上最長 國發會估有望亮至年底", "title_state": "original", "summary": "國發會が発表した9月の景気信号は引き続き「赤」となり、10カ月連続で過去最長を更新した。今回の赤信号は低い基準値によるものではなく、半導体産業の優位性とAI効果にけん引されており、年末まで続く可能性があると予測した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10カ月連続で赤信号", "state": "translated", "quote": "連10紅" }, { "text": "総合判断スコアは41点", "state": "translated", "quote": "綜合判斷分數為41分" }, { "text": "2027年、世界の大手クラウド事業者9社の設備投資は1.5兆米ドル超へ", "state": "translated", "quote": "2027年全球9大CSP資本支出將突破1.5兆美元" }, { "text": "1.5兆米ドル", "state": "translated", "quote": "1.5兆美元" } ], "companies": [ "國發會", "TrendForce" ], "published_at": "2026-10-29T19:23:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290307.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475476-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640044, "anchor": "n3640044", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640044", "title": "屏南快速道路の進捗、公路局「全体工期を1～2年短縮できる見通し」", "title_state": "translated", "summary": "立法院交通委員會赴屏東考察，地方期盼屏南快速公路加速進行。交通部公路局表示，路線綜合規劃與環評採平行作業，總期程可望縮短1至2年；計畫經費約2000多億元，路線長約65公里。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "全体工期を1～2年短縮できる見通し", "state": "translated", "quote": "總期程可望縮短1至2年" }, { "text": "新台湾ドル1850億元が必要", "state": "translated", "quote": "需新台幣1850億元" }, { "text": "現已上漲至2000多億", "state": "original", "quote": "現已上漲至2000多億" }, { "text": "3000億元でも足りないおそれ", "state": "translated", "quote": "恐怕3000億元都不夠" }, { "text": "計画路線の長さは約65キロ", "state": "translated", "quote": "計畫路線長度約65公里" }, { "text": "インターチェンジを8カ所計画", "state": "translated", "quote": "規劃8處交流道" }, { "text": "用地取得に約1.5～2年", "state": "translated", "quote": "用地取得約1.5至2年" } ], "companies": [ "立法院", "交通部", "公路局", "行政院", "環境部", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T19:22:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290309.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475473-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640045, "anchor": "n3640045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640045", "title": "文化ESG影響力賞を発表、ドキュメンタリー「冠軍之路」の仕掛け人が受賞", "title_state": "translated", "summary": "文策院が「ESG for Culture影響力賞」第2回の受賞者を発表し、威剛科技、神機數位科技、玉山銀行が受賞した。企業の資源を文化産業に投入する新たなモデルを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第2回", "state": "translated", "quote": "第2屆" }, { "text": "百社超", "state": "translated", "quote": "超過百家" }, { "text": "約200件", "state": "translated", "quote": "近兩百件" }, { "text": "11月18日", "state": "translated", "quote": "11月18日" } ], "companies": [ "文策院", "威剛科技", "玉山銀行", "神機數位科技", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T19:21:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610290308.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475475-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640041, "anchor": "n3640041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640041", "title": "黒嘉嘉、タイムスリップドラマに出演　ピンク髪と鼻ピアスで反抗的な姿に", "title_state": "translated", "summary": "黒嘉嘉はドラマ「微醺大飯店1980s」に出演し、2026年から1986年にタイムスリップする少女を演じる。役作りのため、ピンクの髪と鼻ピアス姿に挑戦した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026" }, { "text": "1986", "state": "translated", "quote": "1986" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T19:18:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610290306.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475464-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640042, "anchor": "n3640042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640042", "title": "崇越、第3四半期利益が前年同期比82％増　初の四半期で1株分の利益", "title_state": "translated", "summary": "崇越が第3四半期決算を発表した。四半期売上高は236.67億元で前年同期比34.9％増、親会社に帰属する純利益は20.16億元で同82.7％増、1株当たり純利益は10.39元となり、初めて四半期で1株分の利益を稼いだ。AIとHPCの波、半導体大手の増産を追い風に、下半期も業績拡大が期待される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "四半期売上高236.67億元", "state": "translated", "quote": "單季營收236.67億元" }, { "text": "前年同期比34.9％増", "state": "translated", "quote": "年增34.9%" }, { "text": "親会社に帰属する純利益20.16億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利20.16億元" }, { "text": "前年同期比82.7％の大幅増", "state": "translated", "quote": "較去年同期大幅成長82.7%" }, { "text": "第2四半期比31.3％増", "state": "translated", "quote": "比第2季再增加31.3%" }, { "text": "四半期の1株当たり純利益は10.39元", "state": "translated", "quote": "單季每股純益達10.39元" }, { "text": "今年前3季歸屬母公司淨利48.74億元", "state": "original", "quote": "今年前3季歸屬母公司淨利48.74億元" }, { "text": "前年同期比64.8％増", "state": "translated", "quote": "年增64.8%" }, { "text": "1株当たり税引後純利益25.19元", "state": "translated", "quote": "每股稅後純益25.19元" }, { "text": "昨年通期の1株当たり利益は21.81元", "state": "translated", "quote": "去年全年每股獲利21.81元" } ], "companies": [ "崇越", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T19:18:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290305.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475465-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640043, "anchor": "n3640043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640043", "title": "サイバー保険、上半期の保険料収入3.19億元　半導体業が約半分で首位", "title_state": "translated", "summary": "金管會の統計によると、2026年上半期のサイバー保険の保険料収入は3.19億元に達し、半導体業の加入額が首位で、全体の約半分を占めた。微軟の報告によれば、台湾はサイバー脅威の頻度が世界第4位、アジア太平洋地域第1位。現在、約16社の損害保険会社がサイバー保険を提供しており、データ保護責任保険が中心となっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年上半期のサイバー保険全体の保険料収入は新台湾ドル3.19億元", "state": "translated", "quote": "2026年上半年資安險整體保費收入達新台幣3.19億元" }, { "text": "半導体業が1.56億元で首位", "state": "translated", "quote": "依序為半導體業1.56億元居冠" }, { "text": "割合は48.71％", "state": "translated", "quote": "占比達48.71%" }, { "text": "次いで金融業が3978万元", "state": "translated", "quote": "其次為金融業3978萬元" }, { "text": "第3位はコンピューター、コンピューターおよび周辺機器業の2583万元", "state": "translated", "quote": "第三為電腦電腦及周邊設備業2583萬元" }, { "text": "世界第4位", "state": "translated", "quote": "排名全球第4" }, { "text": "アジア太平洋地域第1位", "state": "translated", "quote": "亞太第1" }, { "text": "上半期の保険金支払額はわずか25万元", "state": "translated", "quote": "上半年理賠金額僅25萬元" }, { "text": "現在、市場では約16社の損害保険会社がサイバー保険を提供", "state": "translated", "quote": "目前市面上約16家產險提供資安險商品" }, { "text": "割合は85％以上", "state": "translated", "quote": "占比達85%以上" } ], "companies": [ "金管會", "微軟" ], "published_at": "2026-10-29T19:18:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290304.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475463-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640040, "anchor": "n3640040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640040", "title": "頼総統、楊麗花に大綬景星勲章を授与へ　3大貢献を評価", "title_state": "translated", "summary": "頼清徳総統は、歌仔戯の国宝、楊麗花に「大綬景星勲章」を授与すると発表し、世代を超えて人々と歩んできたこと、歌仔戯の普及、台湾語文化の継承という三大貢献を評価した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3大貢献", "state": "translated", "quote": "3大貢獻" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央社", "Threads", "IG" ], "published_at": "2026-10-29T19:16:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290302.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475429-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640039, "anchor": "n3640039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640039", "title": "なりすましの募金サイトや偽広報物　蔣萬安競辦「警察に通報済み」", "title_state": "translated", "summary": "蔣萬安競選辦公室は、映画ポスターを模した広報物がネット上で出回り、何者かが名義をかたって募金サイトを開設した件について、警察に通報したと明らかにした。松山警察分局は選挙罷免法違反の疑いで受理し、捜査している。偽サイトで支払いをしないよう呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "30日正午12時", "state": "translated", "quote": "將於30日中午12時" }, { "text": "30日正午12時", "state": "translated", "quote": "30日中午12時" }, { "text": "（編集：陳清芳）1151029", "state": "translated", "quote": "（編輯：陳清芳）1151029" } ], "companies": [ "中央社", "台北市政府", "蔣萬安競選總部", "蔣萬安競辦", "北市松山警分局", "台北地方檢察署" ], "published_at": "2026-10-29T19:15:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290303.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475428-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640024, "anchor": "n3640024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640024", "title": "福斯汽車第3季虧損擴大至2100億 中國交車量大跌4成", "title_state": "original", "summary": "福斯汽車は第3四半期の赤字が58億ユーロに拡大し、売上高は6.3％減少した。中国での納車台数は約40％減少し、2030年末までに12万人を削減するほか、関連する再編費用を計上すると発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第3四半期の赤字は58億ユーロ", "state": "translated", "quote": "第3季虧損58億歐元" }, { "text": "（約新台湾ドル2100億元）", "state": "translated", "quote": "（約新台幣2100億元）" }, { "text": "前年同期の赤字は11億ユーロ", "state": "translated", "quote": "去年同期的虧損11億歐元" }, { "text": "納車台数は14.3％減少", "state": "translated", "quote": "交車量則下滑14.3%" }, { "text": "中国での出荷台数は約40％減少", "state": "translated", "quote": "在中國出貨量大減近40%" }, { "text": "売上高も前年同期比6.3％減少", "state": "translated", "quote": "營收也較去年同期減少6.3%" }, { "text": "753億ユーロに減少", "state": "translated", "quote": "降至753億歐元" }, { "text": "（約新台湾ドル2兆7300億元）", "state": "translated", "quote": "（約新台幣2兆7300億元）" }, { "text": "年間利益は100億ユーロ減少する見通し", "state": "translated", "quote": "全年獲利將少去100億歐元" }, { "text": "（約新台湾ドル3600億元）", "state": "translated", "quote": "（約新台幣3600億元）" }, { "text": "2030年末までに人員を削減", "state": "translated", "quote": "在2030年底前裁員" }, { "text": "12万人を削減", "state": "translated", "quote": "裁員12萬人" }, { "text": "310億ユーロを費やす", "state": "translated", "quote": "將花費310億歐元" }, { "text": "（約新台湾ドル1兆1200億元）", "state": "translated", "quote": "（約新台幣1兆1200億元）" }, { "text": "80億ユーロの資産減損を計上", "state": "translated", "quote": "認列的80億歐元資產減記" }, { "text": "第3四半期の利益率は本来3.8％に達する可能性があった", "state": "translated", "quote": "第3季獲利率原可達3.8%" } ], "companies": [ "福斯汽車", "福斯", "Volkswagen", "奧迪", "Audi", "保時捷", "Porsche", "斯柯達", "Skoda", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T19:06:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290301.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475399-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640025, "anchor": "n3640025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640025", "title": "陳品安氏、県庁のパワハラ案件で職員が隠蔽に関与と指摘　鍾東錦氏「政風部門が法に基づき調査」", "title_state": "translated", "summary": "民進党の苗栗県長選候補、陳品安氏は議会での質疑で、県庁労青処長の王浩中氏が職場のパワハラ被害者に訴えの取り下げを促す録音を再生し、隠蔽に関与した疑いがあると指摘した。鍾東錦県長は政風部門に法に基づく調査を要請すると述べ、議場で録音を公開するのは不適切だとの認識を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026九合一選挙・注目ニュース　中央社通信（中央社記者 管瑞平 苗栗県29日電）", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉重點新聞 中央訊息 （中央社記者 管瑞平 苗栗縣29日電）" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T19:06:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290300.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475400-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640026, "anchor": "n3640026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640026", "title": "バンコク空港の滑走路損傷　華航の高雄便、夜間の飛行禁止で翌日出発に変更", "title_state": "translated", "summary": "中華航空のバンコク発高雄行き便は、滑走路の損傷と高雄空港の夜間飛行禁止を受けて日程を変更した。また、CI160桃園発ソウル行き便は機材の信号異常で遅延した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "CI840", "state": "translated", "quote": "CI840" }, { "text": "CI160", "state": "translated", "quote": "CI160" }, { "text": "午前7時50分", "state": "translated", "quote": "上午7時50分" } ], "companies": [ "中華航空", "華航", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T19:04:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290299.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475401-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640022, "anchor": "n3640022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640022", "title": "全新、前3四半期の利益が倍増　1株当たり4.01元　15億元の社債発行を計画", "title_state": "translated", "summary": "ヒ化ガリウム上流のエピタキシャルウエハーメーカー、全新が第3四半期決算を発表した。AIがけん引する高速通信需要の恩恵を受け、前3四半期の利益は倍増し、1株当たり税引後利益は4.01元となった。また、総額15億元の国内第4回および第5回無担保転換社債の発行計画を承認した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "親会社株主に帰属する純利益は新台湾ドル7.47億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利新台幣7.47億元" }, { "text": "前年同期比で大幅に1.1倍増", "state": "translated", "quote": "較去年同期大幅成長1.1倍" }, { "text": "1株当たり税引後利益は4.01元", "state": "translated", "quote": "每股稅後純益4.01元" }, { "text": "前年通年の1株当たり利益は2.97元", "state": "translated", "quote": "去年全年每股獲利2.97元" }, { "text": "第3四半期の親会社株主に帰属する純利益は3.38億元", "state": "translated", "quote": "第3季歸屬母公司淨利3.38億元" }, { "text": "前期比58.7％増", "state": "translated", "quote": "季增58.7%" }, { "text": "前年同期比111％増", "state": "translated", "quote": "年增111%" }, { "text": "四半期の1株当たり利益は1.81元", "state": "translated", "quote": "單季每股純益1.81元" }, { "text": "発行総額は15億元", "state": "translated", "quote": "合計發行總額15億元" } ], "companies": [ "全新", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T18:59:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290298.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475369-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640023, "anchor": "n3640023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3640023", "title": "駁中國對東協防長會議批評 菲律賓：有權深化防務合作", "title_state": "original", "summary": "菲律賓防長鐵歐多洛反駁中國對東協防長會議的批評，強調菲國有權深化防務合作以維護主權；會議通過5項倡議及兩份聯合聲明。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "第20回東協国防相会議", "state": "translated", "quote": "第20屆東協國防部長會議" }, { "text": "第13回東協拡大国防相会議", "state": "translated", "quote": "第13屆東協國防部長擴大會議" }, { "text": "5項目の提言", "state": "translated", "quote": "5項倡議" }, { "text": "署名から50周年", "state": "translated", "quote": "簽署50週年" }, { "text": "設立20周年", "state": "translated", "quote": "成立20週年" } ], "companies": [ "中央社", "中國", "菲律賓", "東協", "美國", "日本", "澳洲" ], "published_at": "2026-10-29T18:59:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290297.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475370-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639960, "anchor": "n3639960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639960", "title": "泓德能源、AI計算能力市場に参入　台湾・日本・豪州でエネルギーサービスを拡大", "title_state": "translated", "summary": "泓德能源は傘下の德雲算力を通じ、台湾、日本、豪州でAIデータセンター向けエネルギーサービスを拡大する。118年までに蓄電容量を合計6.41GWとする計画で、来年の施工規模は335MWを予定している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蓄電容量は合計6.41GW", "state": "translated", "quote": "儲能總量體達6.41GW" }, { "text": "日本は3.26GW", "state": "translated", "quote": "日本3.26GW" }, { "text": "豪州は2.38GW", "state": "translated", "quote": "澳洲2.38GW" }, { "text": "合計約120MW", "state": "translated", "quote": "合計約120MW" }, { "text": "年間の完成規模は約320MWに達する見通し", "state": "translated", "quote": "全年完工量體可望達約320MW" }, { "text": "来年の施工規模は335MW", "state": "translated", "quote": "明年施工量體達335MW" }, { "text": "太陽光発電は約235MW", "state": "translated", "quote": "光電約235MW" }, { "text": "蓄電は約100MW", "state": "translated", "quote": "儲能約100MW" }, { "text": "合計約269MW", "state": "translated", "quote": "總計約269MW" } ], "companies": [ "泓德能源", "德雲算力", "ZEBRE資產平台" ], "published_at": "2026-10-29T18:57:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290296.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475281-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639961, "anchor": "n3639961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639961", "title": "jpp、電力・エネルギー機構部品を第4四半期に量産　空巴A350のサプライチェーン入り", "title_state": "translated", "summary": "經寶精密（jpp-KY）宣布其電力能源機構件將於第4季量產，並切入泰國電源管理大廠供應鏈；同時在航太領域通過空中巴士驗證，正式進入A350機型供應鏈。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "第4四半期に量産", "state": "translated", "quote": "第4季量產" }, { "text": "航空宇宙分野の専門工程認証を計20項目取得", "state": "translated", "quote": "共20項航太專業製程認證" }, { "text": "2027年の業績に期待", "state": "translated", "quote": "2027年營運可期" } ], "companies": [ "經寶精密", "jpp-KY", "空巴", "Airbus", "泰國電源管理大廠", "美系雲端服務供應商", "CSP" ], "published_at": "2026-10-29T18:56:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290295.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475282-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639895, "anchor": "n3639895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639895", "title": "中共、台湾光復節を記念　陸委會「両岸一中の宣伝が目的」", "title_state": "translated", "summary": "陸委會副主委梁文傑表示，中共紀念台灣光復日旨在宣傳兩岸一中並消滅中華民國，強調該節日與中華人民共和國無關，源於1945年中華民國接受日軍投降。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1945年10月25日", "state": "translated", "quote": "1945年10月25日" }, { "text": "11月", "state": "translated", "quote": "11月" }, { "text": "160周年", "state": "translated", "quote": "160週年" }, { "text": "161周年", "state": "translated", "quote": "161週年" }, { "text": "第14回", "state": "translated", "quote": "第14屆" }, { "text": "第18回", "state": "translated", "quote": "第18次" } ], "companies": [ "中央社", "大陸委員會", "陸委會", "中共", "中華民國", "中華人民共和國" ], "published_at": "2026-10-29T18:56:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610290292.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475250-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639893, "anchor": "n3639893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639893", "title": "台中・西屯の鉄皮工場で火災、1人負傷　市政府が周辺に大気汚染警報", "title_state": "translated", "summary": "台中市西屯区の鉄皮工場で火災が発生し、49歳の男性1人がやけどを負って病院に搬送された。火勢はすでに制圧された。市政府は文華高中、大仁国小など周辺の学校に大気汚染警報を発令し、住民に窓を閉めるよう呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "負傷者1人", "state": "translated", "quote": "1名傷者" }, { "text": "地上3階", "state": "translated", "quote": "地上3樓" }, { "text": "約49歳", "state": "translated", "quote": "年約49歲" }, { "text": "学校2校", "state": "translated", "quote": "2所學校" } ], "companies": [ "中央社", "中國醫藥大學附設醫院" ], "published_at": "2026-10-29T18:51:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290294.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475247-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639894, "anchor": "n3639894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639894", "title": "前民進黨工涉共諜案 最高法院發回更審", "title_state": "original", "summary": "前民進黨黨工涉共諜案，最高法院今日撤銷二審對黃取榮、邱世元、吳尚雨的有罪判決及何仁傑的無罪判決，全案發回台灣高等法院更審。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "黄取榮、邱世元、呉尚雨に3年から6年の懲役判決", "state": "translated", "quote": "判黃取榮、邱世元、吳尚雨3年至6年不等徒刑" }, { "text": "一審は黄取榮に懲役10年を言い渡した", "state": "translated", "quote": "一審判黃取榮10年徒刑" }, { "text": "何仁傑は懲役8年2月", "state": "translated", "quote": "何仁傑8年2月" }, { "text": "邱世元は懲役6年2月", "state": "translated", "quote": "邱世元6年2月" }, { "text": "呉尚雨は懲役4年", "state": "translated", "quote": "吳尚雨4年" }, { "text": "黄は懲役6年に減刑", "state": "translated", "quote": "改判黃6年" }, { "text": "邱は懲役5年", "state": "translated", "quote": "邱5年" }, { "text": "呉は懲役3年", "state": "translated", "quote": "吳3年徒刑" }, { "text": "自民國106年起遭中國情工單位吸收", "state": "original", "quote": "自民國106年起遭中國情工單位吸收" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "中國情工單位", "中共", "台北地院", "台灣高等法院", "最高法院", "正副總統辦公室", "外交部長辦公室" ], "published_at": "2026-10-29T18:49:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290293.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475249-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639896, "anchor": "n3639896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639896", "title": "外資が688億元の売り越し　聯電がストップ安、12.92万枚で売り越し首位", "title_state": "translated", "summary": "台湾株はきょう667.25ポイント下落し、外資は688.15億元の売り越しに転じた。法説会後に株価がストップ安となった聯電は、外資の売り越しが12.92万枚で首位となった。パネル株の友達、群創や複数のETFも売られた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "外資と陸資が688.15億元の売り越しに転じる", "state": "translated", "quote": "外資及陸資轉為賣超688.15億元" }, { "text": "外資の大規模な売りで12.92万株", "state": "translated", "quote": "遭外資大舉調節12.92萬張" }, { "text": "667.25ポイント下落", "state": "translated", "quote": "下跌667.25點" }, { "text": "5.04万株超を減らす", "state": "translated", "quote": "遭減碼逾5.04萬張" }, { "text": "4.63万株超を売却", "state": "translated", "quote": "遭提款逾4.63萬張" }, { "text": "7.82万株を売却", "state": "translated", "quote": "遭調節7.82萬張" }, { "text": "2.9万株の売り越し", "state": "translated", "quote": "遭賣超2.9萬張" }, { "text": "2.62万株を減らす", "state": "translated", "quote": "遭減碼2.62萬張" }, { "text": "1.46万株を売り切る", "state": "translated", "quote": "遭砍1.46萬張" }, { "text": "外資が1.43万株を買い越し", "state": "translated", "quote": "獲外資買超1.43萬張" }, { "text": "それぞれ外資が...5661株を買い越し", "state": "translated", "quote": "分別獲外資買超...5661張" } ], "companies": [ "聯電", "友達", "群創", "台玻", "主動中信台灣收益", "主動統一升級50", "主動統一台股增長", "台新新光金", "中信金", "彰銀", "兆豐金", "永豐金", "華邦電", "南亞科" ], "published_at": "2026-10-29T18:48:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290291.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475251-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639890, "anchor": "n3639890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639890", "title": "馬太鞍渓南岸に高規格の堤防　卓栄泰氏、116年4月までの完成を指示", "title_state": "translated", "summary": "行政院長の卓栄泰氏は花蓮の馬太鞍渓堤防工事を視察し、南岸に北岸と同等の高規格堤防を整備し、116年4月までに第1堤防を完成させるよう指示した。同時に、災害復旧予算70億元を提示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル70億元", "state": "translated", "quote": "新台幣70億元" }, { "text": "11月末", "state": "translated", "quote": "11月底" }, { "text": "堤防は計4本", "state": "translated", "quote": "共4道堤防" } ], "companies": [ "中央社", "親民黨", "經濟部水利署" ], "published_at": "2026-10-29T18:47:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290290.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475238-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639891, "anchor": "n3639891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639891", "title": "認知症ケアに県市間格差　衛福部が3.0を推進、4つの方向性を提示", "title_state": "translated", "summary": "各県市の認知症診断・ケア資源の格差を受け、衛生福利部長の石崇良氏は「認知症ケア3.0」の推進を発表した。精密な診断・治療、ケア体制の強化、早期予防、権利保障の4つを柱とする。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "65歳以上の高齢者の認知症有病率は7.99％", "state": "translated", "quote": "65歲以上長者失智症盛行率為7.99%" }, { "text": "高齢者12人に約1人が認知症", "state": "translated", "quote": "約每12名長者就有1名失智" }, { "text": "2026年、台湾全土の認知症患者は40万人近くに", "state": "translated", "quote": "2026年全台失智症人口將近40萬人" }, { "text": "2036年には60万人近くに増加", "state": "translated", "quote": "2036年將增至近60萬人" }, { "text": "台湾全土の認知症診断・ケアサービス率は67.6％", "state": "translated", "quote": "全台失智症診斷照護服務比率為67.6%" }, { "text": "10県市が全台湾平均を下回る", "state": "translated", "quote": "其中10個縣市低於全台平均" } ], "companies": [ "衛福部", "國家衛生研究院", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T18:45:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290289.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475239-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639892, "anchor": "n3639892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639892", "title": "國巨AI占比近2成 第4季稼動率近滿載", "title_state": "original", "summary": "國巨第3季AI應用占比提升至近2成，帶動MLCC及鉭質電容需求；預估第4季產能利用率逾95%，並計畫擴充產能10%至15%以因應未來需求。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "第4四半期の稼働率は95％超を予想", "state": "translated", "quote": "預估第4季產能利用率高於95%" }, { "text": "第3四半期の平均受注出荷比率は2に近づく", "state": "translated", "quote": "第3季平均接單出貨比接近2" }, { "text": "生産能力は現状から約10％から15％引き上げる見通し", "state": "translated", "quote": "預期產能較目前再提高約10%至15%" }, { "text": "國巨、第3四半期の連結売上高は新台湾ドル495.32億元", "state": "translated", "quote": "國巨公布第3季合併營收新台幣495.32億元" }, { "text": "前期比11.4％増", "state": "translated", "quote": "季增11.4%" }, { "text": "前年同期比49.7％増", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加49.7%" }, { "text": "第3四半期の連結粗利益率は41％", "state": "translated", "quote": "第3季合併毛利率41%" }, { "text": "第3四半期の営業利益率は29.5％", "state": "translated", "quote": "第3季營業利益率29.5%" }, { "text": "第3四半期の親会社株主に帰属する利益は119.81億元", "state": "translated", "quote": "第3季歸屬母公司業主獲利119.81億元" }, { "text": "1株当たり純利益は5.83元", "state": "translated", "quote": "每股純益5.83元" }, { "text": "國巨、前3四半期の連結売上高は1321.54億元", "state": "translated", "quote": "國巨前3季合併營收1321.54億元" }, { "text": "前年同期比36.3％増", "state": "translated", "quote": "年增36.3%" }, { "text": "前3四半期の利益は294億元", "state": "translated", "quote": "前3季獲利294億元" } ], "companies": [ "國巨", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T18:45:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290288.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475241-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639889, "anchor": "n3639889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639889", "title": "ヨキッチが通算200回目のトリプルダブル　NBA史上2人目", "title_state": "translated", "summary": "丹佛金塊のセンター、ヨキッチは紐奧良鵜鶘戦で21得点、13リバウンド、10アシストを記録し、レギュラーシーズン通算200回目のトリプルダブルを達成した。NBA史上二人目となる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "21得点", "state": "translated", "quote": "21分" }, { "text": "13リバウンド", "state": "translated", "quote": "13籃板" }, { "text": "10アシスト", "state": "translated", "quote": "10助攻" }, { "text": "104対91", "state": "translated", "quote": "104比91" }, { "text": "200回目", "state": "translated", "quote": "第200次" }, { "text": "22得点", "state": "translated", "quote": "22分" }, { "text": "23得点", "state": "translated", "quote": "23分" }, { "text": "15得点", "state": "translated", "quote": "15分" }, { "text": "11リバウンド", "state": "translated", "quote": "11籃板" }, { "text": "12シーズン目", "state": "translated", "quote": "第12個賽季" }, { "text": "209回", "state": "translated", "quote": "209次" }, { "text": "2勝2敗", "state": "translated", "quote": "2勝2負" }, { "text": "9位", "state": "translated", "quote": "第9名" }, { "text": "0勝4敗", "state": "translated", "quote": "0勝4敗" } ], "companies": [ "中央社", "NBA", "丹佛金塊", "紐奧良鵜鶘", "美聯社", "沙加緬度國王" ], "published_at": "2026-10-29T18:43:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610290286.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475210-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639869, "anchor": "n3639869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639869", "title": "中央銀行理事「必要なら再び引き締め」　住宅市場の取引減・価格調整を維持", "title_state": "translated", "summary": "央行9月理監事會決議利率連10凍，並鬆綁選擇性信用管制，將自然人第2戶購屋貸款最高成數上限由6成調升為7成。議事錄顯示有理事反對鬆綁，並主張若房市預期改變可再次緊縮措施以維持量縮價盤整局面。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "金利は10回連続で据え置き", "state": "translated", "quote": "利率連10凍" }, { "text": "由6成調升為7成", "state": "original", "quote": "由6成調升為7成" }, { "text": "住宅市場規制の緩和に反対票を投じた理事が1人", "state": "translated", "quote": "仍有1位理事對於鬆綁房市管制投下反對票" } ], "companies": [ "中央銀行", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T18:40:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290283.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475163-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639888, "anchor": "n3639888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639888", "title": "牧德、第4四半期は逆風下で最盛期に　2027年に飛躍的成長へ", "title_state": "translated", "summary": "牧德科技の前3四半期のEPSは14.92元、粗利益率は60％だった。AI用途の拡大や高性能PCB、半導体検査装置の安定した需要を追い風に、第4四半期は逆風下でも最も好調な四半期となる見込みで、2027年の飛躍的な業績成長を見込む。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "前3四半期で株価1.5個分近くを稼ぐ", "state": "translated", "quote": "前3季賺近1.5個股本" }, { "text": "前3四半期の1株当たり利益（EPS）は14.92元", "state": "translated", "quote": "前3季每股盈餘（EPS）為14.92元" }, { "text": "粗利益率は60％に達する", "state": "translated", "quote": "毛利率達60%" } ], "companies": [ "牧德科技", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T18:39:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290287.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475208-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639867, "anchor": "n3639867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639867", "title": "書家の杜忠誥氏が死去　文化部、総統による顕彰を申請へ", "title_state": "translated", "summary": "台湾を代表する書家の杜忠誥氏が78歳で死去した。文化部は総統による顕彰を申請し、台湾書道の発展と継承に対する卓越した貢献をたたえるとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "78歳で死去", "state": "translated", "quote": "享壽78歲" }, { "text": "1948年生まれ", "state": "translated", "quote": "1948年出生" }, { "text": "1964年に入学", "state": "translated", "quote": "1964年考入" }, { "text": "1987年に進学", "state": "translated", "quote": "1987年攻讀" }, { "text": "1990年に取得", "state": "translated", "quote": "1990年獲得" }, { "text": "2001年に再取得", "state": "translated", "quote": "2001年再取得" }, { "text": "1992年第18回", "state": "translated", "quote": "1992年第18屆" }, { "text": "第36回", "state": "translated", "quote": "第36屆" }, { "text": "第5回", "state": "translated", "quote": "第5屆" }, { "text": "2016年に受賞", "state": "translated", "quote": "2016年獲" } ], "companies": [ "中央社", "文化部", "總統府" ], "published_at": "2026-10-29T18:38:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610290285.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475161-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639868, "anchor": "n3639868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639868", "title": "彰化県竹塘郷、1人当たり3000元の慰労金を支給　役場で追加受け取り可能", "title_state": "translated", "summary": "彰化県竹塘郷役場は1人当たり3000元の慰労金を支給し、総額4167万元で約1万3890人が対象となる。第1段階（10月5日から23日まで）に受け取らなかった人は、即日から12月15日までに郷役場で追加受け取りができる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "郷民1人当たりの慰労金は3000元", "state": "translated", "quote": "每名鄉民慰助金3000元" }, { "text": "約1万3890人が恩恵を受ける", "state": "translated", "quote": "約1萬3890人受惠" }, { "text": "総予算4167万元", "state": "translated", "quote": "總經費4167萬元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T18:35:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290284.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475162-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639870, "anchor": "n3639870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639870", "title": "ノーベル化学賞委員会の元委員長が中研院を訪問　糖科学で交流", "title_state": "translated", "summary": "ノーベル化学賞委員会の元委員長、リーディング氏が台湾を訪問し、中研院や学術界のリーダーらと糖科学、プロテオミクス、精密医療について意見交換した。台湾とスウェーデンの科学研究協力の促進を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "25日から28日まで", "state": "translated", "quote": "25日至28日" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央研究院", "瑞典皇家科學院", "台灣大學" ], "published_at": "2026-10-29T18:34:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290282.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475164-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639861, "anchor": "n3639861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639861", "title": "呂政璋氏が威秀影城の董事長に就任　商業エリアとの連携で共栄目指す", "title_state": "translated", "summary": "威秀影城は、安泰銀行の現職独立董事で台北101の監察人を務める呂政璋氏が董事長に就任すると発表した。映画館と商業エリアを連携させ、共栄の実現を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北、29日電", "state": "translated", "quote": "台北29日電" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "威秀影城", "安泰銀行", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T18:33:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610290281.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475141-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639862, "anchor": "n3639862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639862", "title": "日本の盗撮事件、摘発件数が4年で1.8倍に　隠しカメラの小型化が主因", "title_state": "translated", "summary": "日本の盗撮事件の摘発件数は、2021年の5019件から2025年の9237件へ増え、約1.8倍となった。専門家は、隠しカメラの性能向上と小型化が主因と指摘する。日用品に偽装した「カメレオンカメラ」も登場し、子どもも被害の対象となっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2021年の約1.8倍", "state": "translated", "quote": "約為2021年的1.8倍" }, { "text": "2021年の5019件", "state": "translated", "quote": "2021年的5019件" }, { "text": "2025年の9237件", "state": "translated", "quote": "2025年的9237件" }, { "text": "子ども40人余りが被害に遭った疑い", "state": "translated", "quote": "疑有40多名兒童受害" } ], "companies": [ "TBS電視台", "Everblue公司", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T18:33:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290280.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475142-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639863, "anchor": "n3639863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639863", "title": "ハイテク株決算とFRBの決定を消化　アジア株はまちまち", "title_state": "translated", "summary": "米連邦準備制度理事会（FRB）が金利を据え置いたほか、ハイテク株の決算もまちまちとなり、アジア株は高安まちまちで取引を終えた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "783％急増", "state": "translated", "quote": "暴增783%" }, { "text": "10％急落", "state": "translated", "quote": "重摔10%" }, { "text": "4％超下落", "state": "translated", "quote": "下挫逾4%" }, { "text": "10対2の投票結果", "state": "translated", "quote": "10比2的投票結果" }, { "text": "3.75％から4.00％の範囲", "state": "translated", "quote": "3.75%至4.00%的區間" } ], "companies": [ "中央社", "SK海力士", "Anthropic", "三星電子", "Google", "Alphabet", "微軟", "甲骨文" ], "published_at": "2026-10-29T18:31:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290268.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475143-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639864, "anchor": "n3639864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639864", "title": "友達、台中科学園区工場を台積電に売却決議　華亜工場の廣達への売却案は中止", "title_state": "translated", "summary": "友達光電の取締役会は、台中科学園区工場（第5世代、第7.5世代工場を含む）を388億元で台積電に売却することを可決した。取引の行政手続きは来年以降にずれ込む可能性がある。また、華亜工場の使用規格と引き渡し時期について双方が合意に至らず、廣達電腦への売却案を中止することを決議した。さらに、友達は生産ラインの最適化とイノベーション研究院の設置に向け、資本支出を57.28億元追加した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "取引総額は新台湾ドル388億元", "state": "translated", "quote": "交易總金額新台幣388億元" }, { "text": "登記面積は42万9030.19平方メートル", "state": "translated", "quote": "權狀面積42萬9030.19平方公尺" }, { "text": "約12万9781.63坪", "state": "translated", "quote": "約12萬9781.63坪" }, { "text": "使用面積は約16.6万坪", "state": "translated", "quote": "使用面積約16.6萬坪" }, { "text": "今年前7カ月の資本支出承認額は累計約240億元", "state": "translated", "quote": "今年前7月累計通過資本支出近240億元" }, { "text": "きょうの取締役会で資本支出を57.28億元追加することを決議", "state": "translated", "quote": "今天董事會決議再增加資本支出57.28億元" } ], "companies": [ "友達光電", "台積電", "台灣積體電路製造公司", "廣達電腦", "富采" ], "published_at": "2026-10-29T18:31:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290267.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475144-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639865, "anchor": "n3639865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639865", "title": "台北アートフェア、海外ギャラリーの出展数が過去最高　初のAI案内員が会場を案内", "title_state": "translated", "summary": "2026台北国際芸術博覧会が開幕し、海外ギャラリーの出展数が過去最高を記録した。初めてAI案内員と子ども向け芸術教育エリアを導入した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今年は127のギャラリーが出展", "state": "translated", "quote": "今年有127家藝廊參展" }, { "text": "日本のギャラリーも20以上が出展", "state": "translated", "quote": "日本藝廊也有20家以上參展" }, { "text": "8人のアーティストが業界のエコシステムに入り、ギャラリーとの協業先を探すのを支援", "state": "translated", "quote": "協助8名藝術家走進產業生態尋找畫廊合作" }, { "text": "今年で第19回", "state": "translated", "quote": "今年邁入第19屆" }, { "text": "台北市全域の107のアートスポットをつなぐ", "state": "translated", "quote": "串聯全台北市107個藝術節點" }, { "text": "今後4年で台北ならではの国際アートフェアを開催", "state": "translated", "quote": "未來4年打造屬於台北的國際藝術博覽會" }, { "text": "11月2日まで一般公開", "state": "translated", "quote": "開放大眾參觀至11月2日" } ], "companies": [ "中央社", "社團法人中華民國畫廊協會", "文化部", "台北市政府" ], "published_at": "2026-10-29T18:30:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610290266.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475155-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639866, "anchor": "n3639866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639866", "title": "AIディープフェイクが選挙に影響と懸念　民間12団体が候補者に自律を呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "民間12団体が「選挙の公正を守り、AIディープフェイクによる偽造を拒否する」と題した自主規約を共同発表し、候補者にAIディープフェイクの制作・拡散をしないと約束するよう呼びかけ、民主主義への信頼を守る狙いだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "分野横断型の民間12団体", "state": "translated", "quote": "12家跨領域民間組織" }, { "text": "わずか二秒", "state": "translated", "quote": "只要兩秒鐘" }, { "text": "数時間かかる", "state": "translated", "quote": "耗時數小時" }, { "text": "数日、さらには数週間", "state": "translated", "quote": "數天甚至數週" } ], "companies": [ "中央社", "台灣事實查核教育基金會", "MyGoPen", "Cofacts", "民間司法改革基金會", "中華民國衛星播電視事業商業同業公會", "台灣網路新聞自律聯盟", "台灣新聞記者協會", "Tesla" ], "published_at": "2026-10-29T18:27:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610290265.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475157-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639855, "anchor": "n3639855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639855", "title": "台鉄・台南駅のピアノが人気スポットに　台湾の公共ピアノ地図を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "台鉄の新台南駅に設置された公共ピアノが話題となり、ネットユーザーが台湾各地の公共ピアノ34台の分布地図をまとめた。台北、台中、高雄などを網羅している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "17日に利用開始", "state": "translated", "quote": "17日啟用" }, { "text": "台湾には現在、誰でも利用できる公共ピアノが34台ある", "state": "translated", "quote": "台灣目前共有34台可供民眾使用的公共鋼琴" }, { "text": "台北市が最多の6台", "state": "translated", "quote": "台北市6台最多" }, { "text": "台中市と台南市はそれぞれ4台", "state": "translated", "quote": "台中市與台南市各有4台" }, { "text": "高雄と桃園はそれぞれ3台", "state": "translated", "quote": "高雄及桃園分別有3台" }, { "text": "新北、新竹、南投、宜蘭、花蓮はそれぞれ2台", "state": "translated", "quote": "新北、新竹、南投、宜蘭、花蓮各有2台" }, { "text": "基隆、雲林、台東はそれぞれ1台", "state": "translated", "quote": "基隆、雲林及台東則為1台" } ], "companies": [ "中央社", "LINE" ], "published_at": "2026-10-29T18:26:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610295003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475104-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639856, "anchor": "n3639856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639856", "title": "非核家園廃止の住民投票説明会、賛成派の牛煦庭と反対派の陳培瑜が先陣", "title_state": "translated", "summary": "中選会は「非核家園の廃止」を問う住民投票について、賛否双方の5回の説明会の出席者名簿が提出されたと明らかにした。初回は11月12日で、牛煦庭氏と陳培瑜氏が代表して討論する。國民黨は政府の政策に矛盾があると批判した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11月28日", "state": "translated", "quote": "11月28日" }, { "text": "5ゲーム", "state": "translated", "quote": "5場" }, { "text": "11月12日", "state": "translated", "quote": "11月12日" } ], "companies": [ "中央選舉委員會", "民視", "台視", "中視", "華視", "公視", "國民黨", "民進黨", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T18:25:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290264.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475105-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639857, "anchor": "n3639857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639857", "title": "富邦媒、売上高は過去最高目指す　谷元宏氏「サイバーセキュリティーで最下位になってはならない」", "title_state": "translated", "summary": "富邦媒のmomo総経理、谷元宏氏は、今年の売上高について過去最高を目指し、双11商戦では2桁成長を目標にすると述べた。最近のサイバーセキュリティー問題を受け、防御の重要性を強調したほか、moProのサブスクリプション会員を年末までに10万人突破させたいとした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2桁成長", "state": "translated", "quote": "雙位數成長" }, { "text": "平均漲價約3成", "state": "original", "quote": "平均漲價約3成" }, { "text": "登録者数は10万人を突破", "state": "translated", "quote": "總註冊人數突破10萬人" } ], "companies": [ "富邦媒", "momo", "酷澎" ], "published_at": "2026-10-29T18:24:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290263.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475106-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639858, "anchor": "n3639858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639858", "title": "AIの急速な進歩、秦永沛氏が警鐘　過度な依存は重い代償も", "title_state": "translated", "summary": "台積電の秦永沛執行副総経理は成功大学で講演し、AIは急速に進歩しているが、過度に依存すれば重い代償を払う恐れがあると指摘した。エンジニアが思考や判断をAIに委ねることを最も懸念しているとし、専門的な判断は人間が担う必要があると強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台南29日電", "state": "translated", "quote": "台南29日電" }, { "text": "（編集：張雅淨）1151029", "state": "translated", "quote": "（編輯：張雅淨）1151029" } ], "companies": [ "台積電", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T18:24:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290262.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475109-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639859, "anchor": "n3639859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639859", "title": "古着が温かな支援に　弘道の中古ブランド品バザーで一人暮らしの高齢者に良い正月を", "title_state": "translated", "summary": "弘道老人福利基金會が中古ブランド品のバザーを開催し、古着を新たな装いに生かすサステナブルファッションの精神で参加を呼びかけた。中古衣料を6着購入するごとに、独居の困窮高齢者に年末年始のサービスを1つ提供できる。輔仁大学、大葉大学と連携し、回収したジーンズのリメークにも取り組む。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "平均で毎分500着の衣服が廃棄される", "state": "translated", "quote": "平均每分鐘有500件衣服被丟棄" }, { "text": "台湾では毎年、衣服が8.2万トンも捨てられている", "state": "translated", "quote": "台灣每年丟掉高達8.2萬公噸衣服" }, { "text": "弘道老人福利基金會は12年前に中古ブランド品のバザーを始めた", "state": "translated", "quote": "弘道老人福利基金會12年前開始辦理二手精品義賣會" }, { "text": "中古衣料を6着購入すると", "state": "translated", "quote": "每購買6件二手衣" }, { "text": "一人暮らしの高齢者に年末年始のサービスを1つ提供できる", "state": "translated", "quote": "就有機會為獨老提供1項年節服務" } ], "companies": [ "弘道老人福利基金會", "環境部", "中央社", "輔仁大學織品服裝學系", "大葉大學永續時尚社" ], "published_at": "2026-10-29T18:23:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290261.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475113-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639846, "anchor": "n3639846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639846", "title": "エムバペを支持　法國生態黨党首「毛沢東を独裁者と呼ぶのは間違いではない」", "title_state": "translated", "summary": "法國生態黨の党首トンデリエ氏は、毛沢東を独裁者と呼んだエムバペの発言を支持し、既定の事実だと指摘した。また、中國の経済的圧力に屈するのは弱さの表れだと批判した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社パリ29日総合外電報道）", "state": "translated", "quote": "（中央社巴黎29日綜合外電報導）" }, { "text": "毛沢東は数千万人の死に責任を負わなければならない", "state": "translated", "quote": "毛澤東必須為數千萬人死亡負責" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "皇家馬德里", "Real Madrid C.F.", "西班牙皇家足球協會", "Spanish Football Federation", "法國生態黨", "The Ecologists", "中國共產黨", "中國" ], "published_at": "2026-10-29T18:23:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290259.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475088-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639860, "anchor": "n3639860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639860", "title": "石崇良氏、ミルク注射による不眠症治療は医療法上の不適切行為の恐れ　全面調査も排除せず", "title_state": "translated", "summary": "衛福部長の石崇良氏は、俗に「ミルク注射」と呼ばれるプロポフォールにはリスクがあり、不眠症の標準的な治療薬ではないと述べた。医師が不眠症の治療に使い続ければ、医療法上の不適切行為に当たる恐れがあり、全面調査も排除しないとした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾は2015年、プロポフォールを第四級規制薬物に分類した", "state": "translated", "quote": "台灣在2015年將丙泊酚歸類為第四級管制藥品" }, { "text": "第四級規制薬物", "state": "translated", "quote": "第四級管制藥品" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T18:23:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290260.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475138-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639847, "anchor": "n3639847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639847", "title": "中央銀行議事録、2理事が10会合連続の金利据え置きに反対　インフレ懸念から利上げで金利是正を主張", "title_state": "translated", "summary": "中央銀行の9月理事監事会議事録が公表され、2人の理事（陳旭昇、李怡庭）が金利の10会合連続据え置きに反対し、利上げを主張した。インフレリスクに対応し、政策の中立性を保つため、低金利を是正すべきだとした。総裁の楊金龍氏は公開市場操作を通じて調整しており、金融政策の基調は引き締め方向にあると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "金利は10回連続で据え置き", "state": "translated", "quote": "利率連10凍" }, { "text": "タカ派の理事2人が反対票", "state": "translated", "quote": "有2位鷹派理事投下反對票" }, { "text": "美國聯準會9月升息1碼", "state": "original", "quote": "美國聯準會9月升息1碼" } ], "companies": [ "中央銀行", "中央社", "台灣大學", "中央研究院", "美國聯準會" ], "published_at": "2026-10-29T18:21:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290258.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475090-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639844, "anchor": "n3639844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639844", "title": "盧秀燕氏、保健所と消防分隊を視察　医療・山岳救助体制の拡充に期待", "title_state": "translated", "summary": "台中市長の盧秀燕氏は、和平区衛生所の左棟完成と消防局和平分隊を視察した。市政府はデジタル無線設備の更新や中継局の設置を通じ、医療サービスを拡充し、山岳救助体制を強化すると強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "定員33人", "state": "translated", "quote": "編制33人" }, { "text": "4カ所の高所", "state": "translated", "quote": "4處制高點" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T18:16:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290257.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475036-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639845, "anchor": "n3639845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639845", "title": "南投・埔里地政事務所の職員宿舎を改築、保育施設を新設し人材定着目指す", "title_state": "translated", "summary": "南投縣政府は埔里地政事務所の職員宿舎改築と保育施設の新築工事を進めている。総事業費は6766万元で、民国117年6月の完成を予定する。職員宿舎17室と乳児20人を預かる保育施設を整備し、人材の定着を促すとともに地域の保育ニーズに応える。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル6766万元", "state": "translated", "quote": "新台幣6766萬元" }, { "text": "職員宿舎17室", "state": "translated", "quote": "17間員工宿舍" }, { "text": "乳児を最大20人受け入れ", "state": "translated", "quote": "最多收托20名嬰兒" }, { "text": "民国117年6月完成予定", "state": "translated", "quote": "民國117年6月完工" } ], "companies": [ "中央社", "南投縣政府", "埔里地政事務所" ], "published_at": "2026-10-29T18:15:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290256.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475037-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639838, "anchor": "n3639838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639838", "title": "「『海角七号』の夢を紡いだ人々」恆春で上演　ミュージカルが物語の原点へ", "title_state": "translated", "summary": "全民大劇團のミュージカル「『海角七号』の夢を紡いだ人々」が11月、恆春文化中心劇場館で上演される。魏德聖監督が映画を制作した歩みを振り返る。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル5.3億元", "state": "translated", "quote": "新台幣5.3億元" }, { "text": "11月7日", "state": "translated", "quote": "11月7日" }, { "text": "午後7時30分", "state": "translated", "quote": "晚上7時30分" }, { "text": "11月8日", "state": "translated", "quote": "11月8日" }, { "text": "午後2時", "state": "translated", "quote": "下午2時" }, { "text": "2008年", "state": "translated", "quote": "2008年" }, { "text": "75折優惠", "state": "original", "quote": "75折優惠" } ], "companies": [ "全民大劇團", "屏東縣政府", "墾丁夏都沙灘酒店", "OPENTIX兩廳院文化生活平台", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T18:14:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290255.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474951-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639839, "anchor": "n3639839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639839", "title": "八貫前3季獲利年增4成 每股賺5.7元超越2025全年", "title_state": "original", "summary": "TPU廠八貫公布第3季財報，前3季歸屬母公司淨利4.44億元，年增4成，每股稅後純益5.7元，已超越去年全年水準。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "前3季歸屬母公司淨利新台幣4.44億元", "state": "original", "quote": "前3季歸屬母公司淨利新台幣4.44億元" }, { "text": "年增4成", "state": "original", "quote": "年增4成" }, { "text": "1株当たり税引後利益5.7元", "state": "translated", "quote": "每股稅後純益5.7元" }, { "text": "第3四半期の売上高9.45億元", "state": "translated", "quote": "第3季營收9.45億元" }, { "text": "前年比53.78%増", "state": "translated", "quote": "年增53.78%" }, { "text": "税引後純利益1.25億元", "state": "translated", "quote": "稅後純益1.25億元" }, { "text": "前年比17.68%増", "state": "translated", "quote": "年增17.68%" }, { "text": "四半期の1株当たり利益1.6元", "state": "translated", "quote": "單季每股純益1.6元" }, { "text": "一時費用として約5125万元を計上", "state": "translated", "quote": "一次性費用認列約5125萬元" }, { "text": "1株当たり利益を約0.54元押し下げ", "state": "translated", "quote": "每股純益減少約0.54元" }, { "text": "戶外產品前3季營收年增50.8%", "state": "original", "quote": "戶外產品前3季營收年增50.8%" } ], "companies": [ "八貫", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T18:13:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290254.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474954-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639840, "anchor": "n3639840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639840", "title": "脂肪肝の有病率、30歳以降に上昇　医師が警告、放置すれば肝がんリスクも", "title_state": "translated", "summary": "立達診所彙整8萬筆健檢資料顯示，台灣31至50歲族群脂肪肝盛行率高達66%，30至39歲較20至29歲增加4成。醫師吳鴻誠警告，脂肪肝若忽視恐進展為肝癌，建議調整生活型態並適時使用藥物治療。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "健診データ8万件", "state": "translated", "quote": "8萬筆健檢資料" }, { "text": "31～50歳が66%", "state": "translated", "quote": "31至50歲占66%" }, { "text": "41～50歳だけで37%", "state": "translated", "quote": "41至50歲更占37%" }, { "text": "最大40％増", "state": "translated", "quote": "增幅高達40%" } ], "companies": [ "中央社", "立達診所" ], "published_at": "2026-10-29T18:13:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290253.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474958-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639841, "anchor": "n3639841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-ja-p2.html#n3639841", "title": "メモリー高騰で新型スマホ値上がり　OPPO「現行機種の値上げ計画はない」", "title_state": "translated", "summary": "メモリーコストの上昇でスマートフォンの価格に値上げ圧力がかかる中、OPPOは台湾でFind X10シリーズを発表し、最上位モデルの価格は新台湾ドル5.89万元となった。OPPOは現行機種の値上げ計画はないとし、メモリー価格の上昇圧力は2028年まで続く可能性があるとの見通しを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "最上位モデルの価格は新台湾ドル5.89万元", "state": "translated", "quote": "頂規版本售價新台幣5.89萬元" }, { "text": "11月2日に台湾全土の販売ルートで発売予定", "state": "translated", "quote": "預計11月2日全台通路開賣" }, { "text": "聯發科技の天璣9600シリーズチップを搭載", "state": "translated", "quote": "搭載聯發科技天璣9600系列晶片" }, { "text": "全球第一款3顆2億哈蘇鏡頭", "state": "original", "quote": "全球第一款3顆2億哈蘇鏡頭" }, { "text": "台積電の2ナノプロセス", "state": "translated", "quote": "台積電2奈米製程" }, { "text": "価格は5万8990元", "state": "translated", "quote": "售價達5萬8990元" }, { "text": "売上高は前年同期比約15％～20％増", "state": "translated", "quote": "銷售額年增約15%至20%" }, { "text": "截至今年前9月", "state": "original", "quote": "截至今年前9月" }, { "text": "販売台数は15％～20％増", "state": "translated", "quote": "銷量增15%至20%" }, { "text": "既存ユーザーによる買い替えが50％～60％を占める", "state": "translated", "quote": "既有用戶升級會占50%至60%" }, { "text": "2028年まで続く", "state": "translated", "quote": "延續至2028年" } ], "companies": [ "OPPO", "聯發科技", "台積電", "哈蘇" ], "published_at": "2026-10-29T18:11:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290252.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474900-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }