{
 "edition": "20261029-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-29T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-29T21:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 301,
 "listed_in_period": 301,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 184 items from 4 sources; Japan, 117 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 184,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 117,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3639842,
   "anchor": "n3639842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639842",
   "title": "Middle East war disrupts energy supplies; 殼牌's third-quarter net profit more than doubles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "British energy giant 殼牌（Shell）said the war in the Middle East disrupted global energy supplies and drove up oil and gas prices, lifting its third-quarter net profit by more than 1 times year on year to US$12.1 billion. Revenue also surged to US$92.8 billion, refining margins hit a record high, and the company increased the size of its share buyback program to US$5 billion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "US$12.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "121億美元"
    },
    {
     "text": "US$5.3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "53億美元"
    },
    {
     "text": "US$68.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "682億美元"
    },
    {
     "text": "US$92.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "928億美元"
    },
    {
     "text": "US$5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "50億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "殼牌",
    "Shell",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:09:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290251.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474967-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639843,
   "anchor": "n3639843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639843",
   "title": "Site selection for sports museum officially begins; plans for interactive experiences to engage the public",
   "title_state": "translated",
   "summary": "運動部 has launched the site-selection process for the National Sports Museum. Project director Hsieh Shih-yuan said the museum will plan interactive and immersive experiences. Minister Lee Yang stressed the importance of passing on the legacy and announced that briefings will be held in Taipei and Kaohsiung in November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "November 9",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日"
    },
    {
     "text": "1151029",
     "state": "translated",
     "quote": "1151029"
    }
   ],
   "companies": [
    "運動部",
    "中央社",
    "國立台灣歷史博物館",
    "體育署"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:09:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610290250.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475020-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639787,
   "anchor": "n3639787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639787",
   "title": "民進黨 Taipei City chapter forms legal team to guard against AI deepfakes in election campaigns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To guard against AI deepfake videos entering the election campaign, 民進黨台北市黨部 has assembled 34 lawyers to form a legal team that will provide legal consultations and be stationed at the party office on polling day to handle disputes. It is also recruiting thousands of poll watchers for civic oversight.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "34 lawyers",
     "state": "translated",
     "quote": "34位律師"
    },
    {
     "text": "2026 election",
     "state": "translated",
     "quote": "2026大選"
    },
    {
     "text": "Thousands of poll watchers",
     "state": "translated",
     "quote": "上千位監票委員"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨",
    "民進黨台北市黨部"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290249.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474766-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639725,
   "anchor": "n3639725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639725",
   "title": "ASEAN News Briefing, Oct. 29, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The ASEAN News Briefing for Oct. 29, 2026 covers economic and development news in Vietnam, Laos, Singapore, the Philippines, Myanmar, Malaysia, Thailand, Cambodia and Indonesia, including investment plans, inflation data, manufacturing output, financial resources, agricultural cultivation, price indexes, trade and investment, and infrastructure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total investment reaches US$13.58 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "總投資金額達135.8億美元"
    },
    {
     "text": "In a statement, authorities announced 12 development projects",
     "state": "translated",
     "quote": "發布聲明表示，當局宣布12項開發計畫"
    },
    {
     "text": "Expand 4 port development projects",
     "state": "translated",
     "quote": "擴建4項港口開發案"
    },
    {
     "text": "The first 10 members",
     "state": "translated",
     "quote": "首批10家成員"
    },
    {
     "text": "Total funds raised and invested amount to about US$2.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "籌措及投入的資金總額約為27億美元"
    },
    {
     "text": "Laos' October inflation rate edged down to 7.7% from 7.8% in September",
     "state": "translated",
     "quote": "寮國10月通膨率從9月的7.8%微幅降至7.7%"
    },
    {
     "text": "Laos' October inflation rate from September's 7.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "寮國10月通膨率從9月的7.8%"
    },
    {
     "text": "Prices rose 0.9% in October from the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "10月物價較前月上漲0.9%"
    },
    {
     "text": "The consumer price index (CPI) rose to 279.5",
     "state": "translated",
     "quote": "消費者物價指數（CPI）升至279.5"
    },
    {
     "text": "Above 259.6 a year earlier",
     "state": "translated",
     "quote": "高於去年同期的259.6"
    },
    {
     "text": "Laos' average inflation rate was 7.9% in the first 10 months of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年前10個月，寮國平均通膨率為7.9%"
    },
    {
     "text": "Singapore's manufacturing output growth slowed sharply to 3.4% year on year in September",
     "state": "translated",
     "quote": "新加坡9月製造業產出產年增率大幅放緩至3.4%"
    },
    {
     "text": "Far below August's 15.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "遠低於8月的15.4%"
    },
    {
     "text": "Below the 7.8% growth forecast by private-sector economists surveyed by 彭博",
     "state": "translated",
     "quote": "低於彭博調查的民間經濟學家預測的7.8%增幅"
    },
    {
     "text": "Excluding the more volatile biomedical manufacturing industry, manufacturing output rose 9% year on year in September",
     "state": "translated",
     "quote": "若排除波動較大的生物醫藥製造業，9月製造業產出年增9%"
    },
    {
     "text": "Below the revised 16.8% growth in August",
     "state": "translated",
     "quote": "低於8月修正後的16.8%增幅"
    },
    {
     "text": "The Philippine financial system's total resources reached 38.6 trillion pesos in the first 8 months of this year",
     "state": "translated",
     "quote": "菲律賓金融體系今年前8個月資源總額達38.6兆披索"
    },
    {
     "text": "Up more than 11% from 34.7 trillion pesos in the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期的34.7兆披索成長逾11%"
    },
    {
     "text": "Growth of more than 11%",
     "state": "translated",
     "quote": "成長逾11%"
    },
    {
     "text": "The area planted with Pawsan rice has exceeded 1.3 million acres",
     "state": "translated",
     "quote": "波山米（Pawsan）種植面積已超過130萬英畝"
    },
    {
     "text": "Sagaing Region accounts for 347,226 acres",
     "state": "translated",
     "quote": "實皆省（Sagaing）為34萬7226英畝"
    },
    {
     "text": "Yangon Region accounts for 27,144 acres",
     "state": "translated",
     "quote": "仰光省（Yangon）為2萬7144英畝"
    },
    {
     "text": "Bago Region accounts for 20,669 acres",
     "state": "translated",
     "quote": "勃固省（Bago）則為2萬669英畝"
    },
    {
     "text": "Malaysia's producer price index (PPI) surged 12% year on year in September",
     "state": "translated",
     "quote": "馬來西亞9月生產者物價指數（PPI）較去年同期勁揚12%"
    },
    {
     "text": "Mainly driven by a 54.1% jump in the mining PPI",
     "state": "translated",
     "quote": "最主要受到礦業PPI大漲54.1%拉抬"
    },
    {
     "text": "Crude oil extraction prices surged 74.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "原油開採價格飆升74.2%"
    },
    {
     "text": "Malaysia's manufacturing PPI rose 9.4% year on year in September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月大馬製造業PPI則較去年同期上漲9.4%"
    },
    {
     "text": "The PPI for coke and refined petroleum products surged 35%",
     "state": "translated",
     "quote": "焦炭及煉油品PPI勁揚35%"
    },
    {
     "text": "The PPI for computers, electronic and optical products rose 12.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "電腦、電子及光學產品PPI揚升12.9%"
    },
    {
     "text": "Trade between Thailand and Russia reached about US$1.7 billion last year",
     "state": "translated",
     "quote": "泰國和俄羅斯貿易額去年達到約17億美元"
    },
    {
     "text": "Up 25% from the same period a year earlier",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期大增25%"
    },
    {
     "text": "Growth accelerated further in the first 8 months of this year...to US$1.55 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1至8個月更加速成長...至15億5000萬美元"
    },
    {
     "text": "Russian direct investment in Thailand has also reached a cumulative US$1.155 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "俄國對泰國的直接投資額累計也已達11億5500萬美元"
    },
    {
     "text": "較2018年的5億20萬美元增加1倍多",
     "state": "original",
     "quote": "較2018年的5億20萬美元增加1倍多"
    },
    {
     "text": "Launch of a railway restoration project with a total budget of 11 trillion rupiah",
     "state": "translated",
     "quote": "啟動總經費達11兆印尼盾的鐵路復駛計畫"
    }
   ],
   "companies": [
    "彭博",
    "吉寶資產管理越南公司",
    "Keppel Asset Management Vietnam",
    "Gemadept Holdings",
    "VinaCapital International Partners",
    "Reyes Tacandong & Co.",
    "馬尼拉時報",
    "The Manila Times",
    "緬甸環球新光報",
    "Global New Light of Myanmar",
    "星報",
    "The Star",
    "泰國國家報",
    "Nation Thailand",
    "高棉時報",
    "Khmer Times",
    "雅加達郵報",
    "The Jakarta Post",
    "印尼國家鐵路公司",
    "Kereta Api Indonesia",
    "KAI",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:59:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610293002.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474695-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639726,
   "anchor": "n3639726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639726",
   "title": "台達電's Zheng Ping: Growth trend to continue next year, but obstacles may arise along the way",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台達電 Chairman Zheng Ping said at an earnings conference that third-quarter profit and gross margin fell due to factors including supply chain shortages of some components and delays in data center construction. However, the AI trend remains unchanged, and the company expects fourth-quarter revenue to exceed third-quarter revenue, with growth expected to continue next year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fell more than 7%",
     "state": "translated",
     "quote": "重跌逾7%"
    },
    {
     "text": "Net profit attributable to the parent company was NT$23.495 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司淨利新台幣234.95億元"
    },
    {
     "text": "Up 26.3% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增26.3%"
    },
    {
     "text": "Down 6.5% from Q2",
     "state": "translated",
     "quote": "比第2季下滑6.5%"
    },
    {
     "text": "Gross margin of 34.08%",
     "state": "translated",
     "quote": "毛利率34.08%"
    },
    {
     "text": "Down 0.79 percentage points from the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期下滑0.79個百分點"
    },
    {
     "text": "Down 1.56 percentage points from Q2",
     "state": "translated",
     "quote": "比第2季滑落1.56個百分點"
    },
    {
     "text": "The amount was about 1.7% of total revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "金額約占總營收比重1.7%"
    },
    {
     "text": "Investment income of NT$876 million",
     "state": "translated",
     "quote": "投資收益8.76億元"
    },
    {
     "text": "NT$1.88 billion in the second quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "第2季的18.8億元"
    },
    {
     "text": "About 1.5% of global electricity consumption",
     "state": "translated",
     "quote": "約占全球總用電1.5%"
    },
    {
     "text": "Estimated by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "預估到2030年"
    },
    {
     "text": "It will take about 4 or 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "大約需要4、5年的時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "台達電",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:58:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290248.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474696-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639658,
   "anchor": "n3639658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639658",
   "title": "3 waves of northeasterly monsoon conditions to arrive in the coming week; rain expected along the Keelung north coast and in northeastern Taiwan on the 30th",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The weather bureau forecasts 三 successive waves of northeasterly monsoon conditions in the coming week, strengthening on Oct. 31, Nov. 2 and Nov. 5 and affecting rainfall and temperatures in northern and eastern Taiwan. Typhoon Fung-wong currently poses no direct threat to Taiwan, but high waves warrant attention.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Another northeasterly monsoon surge on Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日又一波東北季風增強"
    },
    {
     "text": "Another northeasterly monsoon expected on Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日還有一波東北季風"
    },
    {
     "text": "Highs in northern Taiwan will fall to about 26 or 27 degrees Celsius",
     "state": "translated",
     "quote": "北部高溫約下降到攝氏26、27度"
    },
    {
     "text": "Expected to rebound to nearly 30 degrees on Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "預計11月1日回升到近30度"
    },
    {
     "text": "Highs in central and southern Taiwan will be about 28 to 30 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "中南部高溫則約28至30度"
    },
    {
     "text": "About 20 or 21 degrees in northern Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "北台灣約20、21度"
    },
    {
     "text": "About 24 or 25 degrees in the south",
     "state": "translated",
     "quote": "南部約24、25度"
    },
    {
     "text": "About 23 degrees in the Hualien-Taitung region",
     "state": "translated",
     "quote": "花東地區約23度"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:56:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290245.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474653-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639656,
   "anchor": "n3639656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639656",
   "title": "Hsinchu County central library begins trial operation; official opening on 12/18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Hsinchu County Library began trial operations today, allowing the public to visit and experience its diverse facilities. The trial period runs through Nov. 15; book borrowing is temporarily unavailable during this period. The library is scheduled to officially open on Dec. 18, with borrowing and returns fully available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Trial operations through Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "試營運至11月15日"
    },
    {
     "text": "Scheduled to officially open on Dec. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "預計12月18日正式開館"
    },
    {
     "text": "2 p.m. to 9 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "下午2時至晚間9時"
    },
    {
     "text": "Daily, 8 a.m. to 9 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "每天上午8時至晚間9時"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "新竹縣政府文化局"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:54:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290247.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474651-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639657,
   "anchor": "n3639657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639657",
   "title": "President Lai: Use asymmetric warfare thinking to make unmanned systems the military’s eyes and ears",
   "title_state": "translated",
   "summary": "總統賴清德在將官晉任授階典禮上表示，面對威權主義擴張與灰色地帶侵擾，國軍應邁向新訓練、思維、裝備與科技，以不對稱戰力思維讓無人系統成為千里眼；同時恭賀吳志偉等5人晉升將官。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "November 115 in the Republic of China calendar",
     "state": "translated",
     "quote": "中華民國115年11月份"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T17:53:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290246.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474652-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640280,
   "anchor": "n3640280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640280",
   "title": "Explainer》Formosan landlocked salmon once numbered just over 200! More than 30 years of effort to restore the “national treasure fish” left behind by the Ice Age",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article details how Taiwan’s endemic Formosan landlocked salmon was on the brink of extinction, with only 200 remaining in 1984, and how it was restored over more than 30 years by agencies including 雪霸國家公園管理處 through the removal of check dams, artificial breeding and innovative transport and release methods. By 2025, the population had recovered to about 16,020.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Formosan landlocked salmon’s scientific name is Oncorhynchus masou formosanus. It is an endemic subspecies of Taiwan and a landlocked salmon that lives year-round in mountain streams with water temperatures below 18 degrees Celsius.",
     "state": "translated",
     "quote": "櫻花鉤吻鮭學名Oncorhynchus masou formosanus，是台灣特有亞種...屬於「陸封型」鮭魚。櫻花鉤吻鮭對水溫非常挑剔，棲息地終年水溫要低於攝氏18度"
    },
    {
     "text": "A 1984 survey estimated that only about 200 Formosan landlocked salmon remained. When conservation efforts began in 1995, field records also showed just over 200, and the species’ range had shrunk by about 90% from before the 1930s.",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年調查推估只剩約200尾...1995年保育工作起步時野外紀錄也只有200餘尾...到了1984年調查，分布範圍已減少約90%"
    },
    {
     "text": "The main causes of the Formosan landlocked salmon’s endangerment include agricultural pollution, rising water temperatures due to the clearing of streamside vegetation, check dams that split populations, and human fishing methods such as electrofishing and poisoning.",
     "state": "translated",
     "quote": "溪邊開墾果園和農地帶來農業污染，砍掉溪畔植被讓水溫升高，加上興建攔砂壩和人為捕捉...合歡溪過去也曾受電魚、毒魚影響"
    },
    {
     "text": "雪霸國家公園管理處 began removing check dams in mountain streams in 1999. Over the past 30 years, it has removed 5 dams in the salmon’s native habitat, reconnecting upstream and downstream areas.",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年起高山溪的攔砂壩陸續拆除，讓上下游重新相通...30年來雪管處在原棲地共拆除5座攔砂壩"
    },
    {
     "text": "On Sept. 4, 2025, the Shei-Pa National Park Headquarters worked with 勁捷航空 for the first time, using a helicopter to airlift about 240 young fish to the upper reaches of the Sijielan River for release.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月4日，雪管處首次和勁捷航空合作，用直升機吊掛約240尾魚苗，送到人力步行要5至6小時的司界蘭溪上游放流"
    },
    {
     "text": "In 2023, the Shei-Pa National Park Headquarters began using a waterless transport method for the first time, shipping eyed eggs in refrigerated boxes. The eggs can survive for about 72 hours without being submerged in water.",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年雪管處首度改用「無水運輸」，把發眼卵（已經看得到眼點的受精卵）放在低溫箱裡運送，不泡水也能撐約72小時"
    },
    {
     "text": "A 2025 field survey found that the Formosan landlocked salmon population had rebounded to about 16,020.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年調查卻已回升到約1萬6020尾"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒",
    "公視",
    "中央社",
    "雪霸國家公園管理處",
    "農業部林業及自然保育署",
    "太魯閣國家公園",
    "勁捷航空"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T20:04:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176838",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475608-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640281,
   "anchor": "n3640281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640281",
   "title": "Winners of the “2026 Taipei Design Award” announced; “Reimagining Huanggang Creek” wins the Grand Prize",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The winners of the 2026 Taipei Design Award were announced on Jan. 29, with “Reimagining Huanggang Creek” taking the Grand Prize. The competition drew 4,825 entries from around the world, showcasing cross-disciplinary design and a spirit of sustainable innovation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Grand Prize at the 2026 Taipei Design Award went to “Reimagining Huanggang Creek: A Water-Green Infrastructure for Flood Resilience,” which received NT$600,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆最高榮譽 「全場大獎」（Grand Prize） 由...共同設計之作品 《磺港溪再造。承洪韌性的水綠基盤Huanggang Creek Revitalization: A Flood-Resilient Blue-Green Infrastructure Description》 勇奪殊榮，並獲頒新臺幣60萬元獎金！"
    },
    {
     "text": "The “Reimagining Huanggang Creek” design added about 7,500 cubic meters of flood storage capacity.",
     "state": "translated",
     "quote": "藉由擴大河道通洪斷面、增加約7,500立方公尺容洪空間、保留既有堤防及改善人行環境"
    },
    {
     "text": "The Taipei Design Award received 4,825 entries from 64 countries and regions.",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆臺北設計獎共有來自64個國家及地區，多達4,825件參賽。"
    },
    {
     "text": "The Industrial Design Gold Award went to “Oculus Twinfield 3” by Germany’s KOOP INDUSTRIAL DESIGN.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次臺北設計獎「工業設計類」...金獎得主分別為來自德國KOOP INDUSTRIAL DESIGN的《Oculus Twinfield 3》"
    },
    {
     "text": "The Visual Communication Design Gold Award went to “Journal of the Japan Society of Mechanical Engineers 2024” by Japan’s SKG co., ltd.",
     "state": "translated",
     "quote": "「視覺傳達設計類」...金獎得主分別為...日本SKG co., ltd.的《Journal of the Japan Society of Mechanical Engineers 2024》"
    },
    {
     "text": "The Public Space Design Gold Award went to “Three Roofs Timber Hall” by Japan’s OOTT.",
     "state": "translated",
     "quote": "「公共空間設計類」等三大類別金獎得主分別為...日本OOTT的《Three Roofs Timber Hall》。"
    },
    {
     "text": "The Taipei Design Award is the only design award in Taiwan accredited by the three major international design organizations: the World Design Organization (WDO), the International Council of Design (ICoD) and the International Federation of Interior Architects/Designers (IFI).",
     "state": "translated",
     "quote": "臺北設計獎也是國內唯一取得世界設計組織（WDO）、國際設計社團組織（ICoD）及國際室內建築師設計師團體聯盟（IFI）等三大國際設計組織認證的設計獎項"
    }
   ],
   "companies": [
    "臺北市政府工務局水利工程處",
    "禾拓規劃設計顧問有限公司",
    "山水綜合技術顧問股份有限公司",
    "KOOP INDUSTRIAL DESIGN",
    "SKG co., ltd.",
    "OOTT",
    "經典工程顧問有限公司",
    "臺北市最美河川文化推廣協會",
    "上滕聯合建築師事務所",
    "遠東百貨",
    "育秀教育基金會",
    "三陽工業",
    "長榮航空"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:50:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176907",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475612-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640282,
   "anchor": "n3640282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640282",
   "title": "Wu Hsiu-hua holds lawn dialogue with young people, using OST to break with traditional forums",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taitung County councilor candidate Wu Hsiu-hua and incumbent County Magistrate Jow Ching-ling held a dialogue with young people at Micro Light Gathering on the 29th, using the OST format to hear their views. Wu announced plans for a youth entrepreneurship fund of NT$100 million and related services, as well as rent subsidies and other support, to help young people start businesses and encourage them to stay and develop their careers in Taitung.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wu Hsiu-hua proposed establishing a youth entrepreneurship fund with a target of NT$100 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "她提出以新臺幣1億元為目標成立青年創業基金"
    },
    {
     "text": "The event, held at Micro Light Gathering, was an afternoon dialogue titled “SHOW WHAT? Show Our CHILL Taitung.”",
     "state": "translated",
     "quote": "今（29）日下午前往微光集，與在地青年展開「SHOW WHAT？秀我們的 CHILL 臺東」午後對談"
    },
    {
     "text": "The event used the OST format, with no podium or set presentations. Participants sat in a circle on picnic mats to share ideas.",
     "state": "translated",
     "quote": "活動以OST(Open Space Technology)方式打破傳統座談會形式，沒有講台，也沒有制式簡報，而是透過野餐墊圍圈、分組交流及意見分享"
    },
    {
     "text": "Wu Hsiu-hua said youth policies should not be reduced to a few lines in campaign platforms, nor should the government decide them behind closed doors.",
     "state": "translated",
     "quote": "吳秀華表示，青年政策不能只是寫在政見上的幾句話，更不能由政府關起門來決定"
    },
    {
     "text": "The young people taking part in the dialogue represented 5 groups: youth farmers’ association chair Tsung Hsien, Sun Farm’s Chun-chao, Fengzhong Legend’s Shih-chung, Ke Lai Chi Le’s Cheng-yen, youth workers’ association’s Yu-chieh, and Tiehua Road team leader Chen Szu-chi.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次活動也邀請五組不同領域的青年代表擔任討論墊長，包括青農會長宗憲與太陽農場鈞超、原民企業峰忠傳奇世忠、在地品牌客來吃樂演承、青工會雨潔，以及表演者鐵花路隊長陳思齊"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T19:46:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176906",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475614-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640283,
   "anchor": "n3640283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640283",
   "title": "To prevent unfinished buildings, Taiwan Financial Asset Service Corporation and Hua Nan Bank launch “construction completion funding commitments,” with loans of up to NT$300 million per project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan Financial Asset Service Corporation and 華南銀行 have launched “construction completion funding commitments,” offering developers unsecured credit of up to NT$300 million per project to address the risk of rising construction costs and prevent unfinished buildings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan Financial Asset Service Corporation and 華南銀行 signed a letter of intent to cooperate on construction completion funding commitments.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣金聯今日與華南銀行簽署「續建資金承諾業務合作意向書」"
    },
    {
     "text": "The maximum construction completion funding commitment per project is NT$300 million or 3 tenths of construction costs.",
     "state": "translated",
     "quote": "每案最高達營造成本3成、每案上限3億元的續建資金承諾"
    },
    {
     "text": "Construction completion funding is an unsecured loan, with a disbursement interest rate 2 percentage points above the bank’s lending rate.",
     "state": "translated",
     "quote": "因屬無擔保借款，撥款利率為銀行放款利率加2個百分點"
    },
    {
     "text": "The commitment fee is 1.2% for amounts up to NT$100 million and 1% on the portion exceeding NT$100 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "一次收取，1億元以下1.2%、超過1億的部分1%"
    },
    {
     "text": "華南銀行 is the second state-owned bank to partner with Taiwan Financial Asset Service Corporation, after 合作金庫銀行.",
     "state": "translated",
     "quote": "為繼合作金庫銀行之後，第二家與台灣金聯結盟的公股行庫"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣金聯資產管理公司",
    "華南銀行",
    "合作金庫銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:38:07+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176900",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475615-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640284,
   "anchor": "n3640284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640284",
   "title": "AUO sells one factory while halting another! Sells its Central Taiwan Science Park plant to 台積電 for NT$38.8 billion, with estimated gains of NT$18.5 billion; Huaya plant deal terminated, 廣達 says AI capacity plans unaffected",
   "title_state": "translated",
   "summary": "友達光電 approved the sale of Phase 2 of its Taichung plant to 台積電 for NT$38.8 billion, with an estimated gain of NT$18.5 billion. It also terminated the sale of its Huaya plant to 廣達 for NT$19.7 billion after the two sides failed to reach agreement on specifications and timing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "友達光電’s board approved the sale of its Phase 2 Taichung plant building to 台積電 for NT$38.8 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會通過以新台幣388億元、未稅價格，出售台中廠二期廠房及相關廠務附屬設施給台積電"
    },
    {
     "text": "AUO estimates that it will book a disposal gain of about NT$18.5 billion from the Taichung plant transaction.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估可認列約185億元處分利益"
    },
    {
     "text": "廣達 said the termination of the Huaya plant deal will have no significant impact on its finances, operations or AI capacity plans.",
     "state": "translated",
     "quote": "廣達表示，交易終止對公司財務、業務沒有重大影響，AI產能規劃也不受影響"
    },
    {
     "text": "友達光電 posted an operating loss of NT$2.37 billion in its core business in the third quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "本業營業淨損23.7億元"
    },
    {
     "text": "The registered building area of AUO’s Phase 2 Taichung plant is about 429,000 square meters.",
     "state": "translated",
     "quote": "廠房建物權狀面積約42.9萬平方公尺"
    },
    {
     "text": "台積電 acquired Phase 2 of AUO’s Taichung plant for operational and production use.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得廠房及附屬設施「供營運生產使用」"
    }
   ],
   "companies": [
    "友達光電",
    "台積電",
    "廣達"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:33:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176893",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475617-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640288,
   "anchor": "n3640288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640288",
   "title": "Taipei was once called “Dajiarui”! Its boundaries were larger than those of the old Taipei City; the reason the name disappeared revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article examines the history of the Taipei place name “Dajiarui,” describing it as the Qing-era name for the Taipei Basin as a whole, with boundaries far beyond those of present-day Taipei City. It explores the etymological relationship between “Jiarai” and “Ketagalan,” and explains how the name disappeared after administrative boundary changes and shifts in river courses. It also criticizes modern politicians for using the name “Ketagalan” merely as an ideological ploy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Dajiarui” is a Southern Min transliteration of Ketagana, formed when Han Chinese speakers dropped the prefix “Ke.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「大加蚋」是Ketagana 的閩南語音譯。...北部平埔族習慣在地名族群稱呼之前加上Ki 或Ke...閩南人大概懶得重複這些前置、定冠詞，便一律將之歇掉...所以Ketagana 歇掉了ke，就成了「大加蚋」。"
    },
    {
     "text": "In the past, Jiarai and Bangka were separated by the main channel of the Xindian River and belonged to different administrative divisions.",
     "state": "translated",
     "quote": "清代早期加蚋仔和艋舺隔著新店溪主河道（現在的西藏路）分隔兩地，當時加蚋仔庄在行政劃分上屬擺接堡而非大加蚋堡，兩者是不同的地理概念。"
    },
    {
     "text": "There are 2 explanations for the origin of the place name “Jiarai”: one says it means “swampland” in a Plains Indigenous language, while the other says it refers to a small area relative to Dajiarai Fort.",
     "state": "translated",
     "quote": "據說加蚋原來是平埔語「沼澤地」的意思。...但也有另一種說法；「仔」在閩南語的習慣，用在名詞之尾，有「小」的意思...而「加蚋仔」就是「小」大加蚋堡的意思"
    },
    {
     "text": "Japanese scholar Inō Kanori named the Plains Indigenous people of Taipei the Ketagalan, but his designation is regarded as an isolated case.",
     "state": "translated",
     "quote": "日籍學者伊能嘉矩將臺北的平埔族定名為凱達格蘭族，可是現在的人類、歷史、語言等多方的學者都十分懷疑這個說法。因為根據伊能嘉矩自己的說法，「凱達格蘭」只是某次訪談時，某一個平埔族人的說法，只能算是孤例"
    }
   ],
   "companies": [
    "遠足文化"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176119",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475610-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640287,
   "anchor": "n3640287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640287",
   "title": "From MBTI to K-drama fashion! New Taipei City Library Yonghe Minquan Branch explores Korean-style living through reading",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市立圖書館永和民權分館 is holding its “Korean Wave Creativity Month” from Nov. 13 to Dec. 20, combining reading with lifestyle experiences to promote Korean culture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新北市立圖書館永和民權分館 is holding its “Korean Wave Creativity Month” from Nov. 13 to Dec. 20.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市立圖書館永和民權分館自11月13日至12月20日推出「韓潮創意月」"
    },
    {
     "text": "The event focuses on food, clothing, housing, transportation, education and recreation, combining a Korean culture book exhibition with a variety of hands-on activities.",
     "state": "translated",
     "quote": "以食、衣、住、行、育、樂為主題，結合韓國文化書展、韓式料理DIY、韓劇穿搭、咖啡體驗、首爾與釜山自由行規劃以及韓風手作等活動"
    },
    {
     "text": "Borrowers can earn 1 point for every 5 Korean-themed books borrowed, and redeem a small gift after collecting 4 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾借閱韓國主題相關書籍，每滿5本即可集1點，集滿4點就能兌換精美小禮物"
    },
    {
     "text": "A family activity, “DIY Korean Gimbap,” will be held on Nov. 14.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（六）「韓式紫菜飯捲DIY」，邀請親子一起動手製作韓國國民美食"
    },
    {
     "text": "The “Learn to Dress Like a K-Drama Star! Dress Code Challenge” event will be held on Nov. 15.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）「跟著韓劇學穿搭！Dress Code大挑戰」，帶領民眾從韓劇造型探索韓系穿搭技巧"
    },
    {
     "text": "The “Korean Wave Coffee Time—From K-Dramas to Everyday Coffee” experience will be held on Dec. 5.",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日（六）「韓流咖啡時光—從韓劇走進咖啡日常」，讓大家不用特地飛到首爾，也能感受道地的韓流咖啡時光"
    },
    {
     "text": "The event venue features interactive MBTI personality charts and a themed photo wall.",
     "state": "translated",
     "quote": "現場也設置了 MBTI 人格互動畫報以及特色打卡牆，邀請讀者找到自己的性格座標，留下專屬的韓潮回憶"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市立圖書館",
    "新北市立圖書館永和民權分館"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176675",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475607-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640286,
   "anchor": "n3640286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640286",
   "title": "【After-Work Economics】Is it time to buy the dip in Taiwan stocks? Get in position for the next rally: the “3 key factors” investors must watch!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Value investing expert Lao Niu outlined strategies for navigating the Taiwan stock market’s high-level fluctuations, including 3 signals for adding to positions and 2 ways to reduce holdings and hedge risk. He stressed looking for dark horses in computing power amid the AI power shortage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176800",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640285,
   "anchor": "n3640285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640285",
   "title": "Spain high-speed train crash leaves 68 dead: Control center suspected of mistakenly clearing train, causing following train to slam into one ahead at high speed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A high-speed train collision occurred south of Madrid, Spain, on the evening of Oct. 28, 2026, killing at least 68 people. The crash was caused by the control center mistakenly clearing a following Renfe train after a system failure, leading it to slam at high speed into a stationary Iryo train ahead and causing major loss of life and public concern.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A high-speed train collision in southern Madrid, Spain, killed at least 68 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "造成至少68人不幸罹難"
    },
    {
     "text": "The accident occurred in the evening of Oct. 28, 2026, Taipei time.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日...台北時間28日晚間"
    },
    {
     "text": "The accident was caused by the control center mistakenly clearing a train after a computer system failure.",
     "state": "translated",
     "quote": "系統發生故障後隨即由控制中心介入接管，但控制中心卻在「令人無法理解的情況下」，決定允許列車在沒有任何速度限制下重新啟動"
    },
    {
     "text": "The accident involved Spain's national railway, Renfe, and private railway company Iryo.",
     "state": "translated",
     "quote": "涉及西班牙國家鐵路（Renfe）與民營鐵路公司Iryo營運的列車"
    },
    {
     "text": "There were more than 500 passengers at the scene; the Iryo train was carrying 146 passengers and 1 infant.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩列列車一共載有超過500名乘客...Iryo列車上載有146名乘客與1名嬰兒"
    },
    {
     "text": "Spain declared a three-day period of official mourning nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "西班牙全國展開為期三天的官方哀悼期"
    },
    {
     "text": "The accident left 80 people receiving medical treatment, including 50 seriously injured and 15 in critical condition.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前有80人正在接受治療，其中50人傷勢嚴重，另有15人情況危急"
    }
   ],
   "companies": [
    "Adif",
    "Renfe",
    "Iryo",
    "RTVE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176827",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475619-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640289,
   "anchor": "n3640289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640289",
   "title": "Tomorrow's weather: 3 waves of northeast monsoon winds on the way! Wet, chilly weather and rain across Taiwan, with temperatures falling below 20 degrees; a look at the week's forecast",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Central Weather Administration said Taiwan will be affected by several waves of northeast monsoon winds over the next week. Temperatures in the north will fall from Oct. 30, accompanied by rain. The rain zone will expand in early November, with heavy rain possible in the northeast, and another wave of monsoon winds will bring damp, cool weather on Nov. 5.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Northeast monsoon winds will strengthen in stages from Oct. 30, bringing lower temperatures in the north and Yilan and a higher chance of rain along the Keelung North Coast and in eastern Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日起東北季風陸續增強，北部、宜蘭氣溫將下降，基隆北海岸及東半部降雨機率提高"
    },
    {
     "text": "The rain zone will expand further from Nov. 2 to 3, and localized heavy rain is possible in the northeast.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日至3日雨區進一步擴大，東北部須留意局部較大雨勢"
    },
    {
     "text": "Another wave of northeast monsoon winds will arrive on Nov. 5, bringing damp, cool weather again to northern and eastern Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日還有另一波東北季風接力，北部及東半部再度轉為濕涼"
    },
    {
     "text": "Typhoon Fung-wong currently poses no direct threat to Taiwan, but coastal areas should remain alert for long-period waves.",
     "state": "translated",
     "quote": "煙花颱風目前對台灣沒有直接影響，但沿海地區仍須注意長浪"
    },
    {
     "text": "Typhoon Fung-wong in the northwestern Pacific weakened into a moderate typhoon at 2 a.m. on Oct. 29.",
     "state": "translated",
     "quote": "西北太平洋的煙花颱風已於10月29日凌晨2時減弱為中度颱風"
    },
    {
     "text": "Daytime highs in northern Taiwan will fall to around 25 to 26 degrees on Oct. 30.",
     "state": "translated",
     "quote": "北台灣白天高溫降至約25至26度"
    },
    {
     "text": "Lows in northern Taiwan will be around 20 to 22 degrees over the next week, with some areas possibly nearing 20 degrees.",
     "state": "translated",
     "quote": "未來一週北台灣約20至22度...部分地區可能接近20度"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T19:25:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176553",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475613-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640290,
   "anchor": "n3640290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640290",
   "title": "Hsinchu City search dog CLAY wins 12th place globally in the World Cup rubble search event! Kao Hung-an commends the city's heroes and pledges to continue upgrading training capacity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Wen Zhiqin, a dog handler with the Hsinchu City Fire Department, and search dog CLAY placed 12th globally in the rubble search event at the 30th IRO Search and Rescue Dog World Championship in Milan, Italy. Mayor Kao Hung-an commended the team and recognized its efforts, demonstrating the city government's commitment to strengthening its international search and rescue capabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 30th International Rescue Dog Organisation (IRO) Search and Rescue Dog World Championship was held in Milan, Italy.",
     "state": "translated",
     "quote": "第30屆國際搜救犬組織（IRO）搜救犬世界盃錦標賽日前於義大利米蘭盛大舉行"
    },
    {
     "text": "Hsinchu City Fire Department dog handler Wen Zhiqin and search dog CLAY represented Taiwan and won 12th place globally in the rubble search event.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市消防局領犬員温智欽與搜救犬CLAY代表台灣出征，從全球37支頂尖隊伍中脫穎而出，勇奪瓦礫搜索項目全球第12名"
    },
    {
     "text": "Taiwan sent 3 outstanding teams to compete in this World Cup event.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次世界盃賽事，台灣共派出3組優秀隊伍參賽"
    },
    {
     "text": "The Hsinchu City Government opened a search dog training center in 112 and upgraded it in 113 to an international training and testing facility that meets IRO standards.",
     "state": "translated",
     "quote": "市府自112年啟用新竹市搜救犬訓練場，並於113年編列預算升級為北台灣首座符合國際搜救犬組織(IRO)標準的國際訓練及測驗場地"
    },
    {
     "text": "Next year (116), the Hsinchu City Government will invest NT$10 million to expand kennel space, increasing the capacity for training dogs from the current 7 to 10.",
     "state": "translated",
     "quote": "明（116）年更將投入1000萬元擴增犬舍空間，將訓練犬隻的容納量由原本7隻提升至10隻"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T19:06:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176873",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475616-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640291,
   "anchor": "n3640291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640291",
   "title": "Double 11 e-commerce move 1: PChome finally returns to profitability! Teams up with 統一集團 to offer 32% in rewards and challenge for Taiwan's fastest delivery",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PChome網家 is teaming up with convenience store resources from 統一集團 for Double 11, offering 32% in rewards and a pickup-on-the-go service in an effort to boost user loyalty. Although operating profit turned positive in the first half of the year, full-year earnings remain challenged by a cybersecurity incident and the profitability of its core business.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "PChome網家 reported consolidated revenue of NT$28.207 billion for the first 3 quarters of this year, up 8.98% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司資料顯示，2026年前三季合併營收達282.07億元，年增8.98%"
    },
    {
     "text": "Consumers who use OPENPOINT points place orders nearly 3 times as often as those who do not.",
     "state": "translated",
     "quote": "據PChome站內數據顯示，使用OPENPOINT的消費者下單次數為未使用者的近3倍"
    },
    {
     "text": "PChome posted operating profit of NT$119 million in the first half, but still recorded a net loss of NT$216 million attributable to owners of the parent.",
     "state": "translated",
     "quote": "上半年營業利益也轉正至1.19億元；然而，歸屬母公司業主仍淨損2.16億元"
    },
    {
     "text": "The share of express-delivery orders rose 89% from the same period last year, while weekend orders increased 159% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "站內數據顯示，超速配訂單占比較去年同期增加89%，周末訂單年增159%"
    },
    {
     "text": "Cybersecurity incidents have been reported at PChome's Pi拍錢包 and 比比昂 services, with investigations still underway.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6月，旗下Pi拍錢包及比比昂陸續傳出資安事件，相關調查仍在進行"
    },
    {
     "text": "Users of the pickup-on-the-go service place an average of 2.16 times as many orders as nonusers.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨行取使用者的平均訂單數則為未使用者的2.16倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "PChome網家",
    "網家",
    "統一集團",
    "統一",
    "網路家庭",
    "7-ELEVEN",
    "ASUS",
    "Samsung",
    "Pi拍錢包",
    "比比昂",
    "拍付國際"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:04:37+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176849",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475618-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640292,
   "anchor": "n3640292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640292",
   "title": "台北晶華酒店「秋蟹季」鮮美登場 「晶華軒」招牌蟹餚 「蘭亭」也吃得到",
   "title_state": "original",
   "summary": "台北晶華酒店即日起至12月31日舉辦秋蟹季，由晶華軒與蘭亭雙餐廳聯手，在中餐廚藝總監鄔海明帶領下，提供經典與全新蟹餚，滿足饕客味蕾並紓解訂位壓力。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台北晶華酒店將於即日起至12月31日推出「晶華秋蟹季」。",
     "state": "original",
     "quote": "台北晶華酒店將於即日起至12月31日推出「晶華秋蟹季」"
    },
    {
     "text": "The event is presented jointly by Michelin-starred restaurant 晶華軒 and 21st-floor club 蘭亭.",
     "state": "translated",
     "quote": "由米其林一星餐廳晶華軒與21樓俱樂部蘭亭聯手呈獻多款鮮蟹料理"
    },
    {
     "text": "Chinese Cuisine Executive Chef Wu Hai-ming is leading the development of new crab dishes and bringing classic dishes to 蘭亭.",
     "state": "translated",
     "quote": "由中餐廚藝總監鄔海明領軍，除了精心研發多款全新蟹餚，更將晶華軒歷年深受饕客喜愛的經典秋蟹料理移師俱樂部蘭亭供應"
    },
    {
     "text": "蘭亭 sous chef Wu Xue-yang has introduced new dishes, “Sauce-Fried Crab with Rice Cakes” and “Black Pepper Mud Crab with Silky Eggs.”",
     "state": "translated",
     "quote": "該廳副主廚吳學揚也推出「醬爆蟹年糕」與「黑胡椒沙公滑蛋」兩款新品共襄盛舉"
    },
    {
     "text": "晶華軒 has introduced several new dishes featuring snow crab, Sri Lankan crab and hairy crab.",
     "state": "translated",
     "quote": "晶華軒則精選松葉蟹、斯里蘭卡蟹及大閘蟹等不同蟹種...推出「砂鍋梅菜松葉蟹」、「上湯斯里蘭卡蟹煎米粉」、「黑椒咸檸檬炒蟹」、「蟹粉水晶虎蝦球」及「蟹粉河蝦仁撈麵」等新品"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北晶華酒店",
    "晶華軒",
    "蘭亭",
    "inline.app"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:02:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176872",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475620-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640293,
   "anchor": "n3640293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640293",
   "title": "Taking on AI and a changing world! NCCU IMBA admissions open, offering an international dual-degree program and global networking platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國立政治大學IMBA學程宣布將於11月7日舉辦招生說明會，推廣其全英語授課、夜間及假日上課模式，以及結合歐美名校雙聯學位的國際化商管教育優勢。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "政大商學院同時榮獲AACSB、EQUIS及PIM三大國際權威認證。",
     "state": "original",
     "quote": "更是國內少數同時榮獲 AACSB、EQUIS 及 PIM 三大國際權威認證的頂尖商學院"
    },
    {
     "text": "The IMBA program is designed for working professionals with at least 2 years of full-time work experience.",
     "state": "translated",
     "quote": "IMBA 專為具備兩年以上全職工作經驗的職場菁英打造"
    },
    {
     "text": "The IMBA program is taught entirely in English, with classes held on weekday evenings and weekends.",
     "state": "translated",
     "quote": "採用全英語授課，課程規劃在平日晚間及假日"
    },
    {
     "text": "政大商學院師資由三分之一政大專任師資、三分之一業界高階主管及三分之一國際師資組成。",
     "state": "original",
     "quote": "師資組成為三分之一政大頂尖專任師資、三分之一具備豐富實戰經驗的業界高階主管，以及三分之一來自全球名校的國際師資"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立政治大學",
    "政大商學院"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:02:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176859",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475622-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639963,
   "anchor": "n3639963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639963",
   "title": "Flying for more than 4 hours could lead to blood clots and shock! Medical experts reveal 2 must-dos in economy class and 1 type of clothing to avoid",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Medical experts warn that flights lasting more than 4 hours may cause travel-related blood clots. They recommend wearing loose clothing, moving regularly and drinking plenty of water as preventive measures, while high-risk groups should consult a doctor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sitting for a long time in a cramped airplane seat can slow blood flow in the legs and lead to deep vein thrombosis (DVT), which can cause a pulmonary embolism if a clot breaks loose.",
     "state": "translated",
     "quote": "當長時間坐在狹小的飛機座位上，身體幾乎無法活動，腿部的血液流動亦會變慢，並可能會在靜脈中形成深層靜脈血栓（DVT）。一旦這些血栓脫落並流向肺部，就會阻塞肺動脈，引發肺栓塞。"
    },
    {
     "text": "Low humidity in airplane cabins can dehydrate the body and make the blood more concentrated, further increasing the risk of blood clots.",
     "state": "translated",
     "quote": "加上飛機艙內低濕度的環境更容易導致身體脫水，令血液濃度升高，進一步加劇血栓形成，隨時可在短時間內致命。"
    },
    {
     "text": "Taking estrogen-containing birth control pills increases the tendency for blood to clot, significantly raising the risk during long flights.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果正在服用避孕藥等含有雌激素的藥物，會增加血液凝固的傾向，尤其是在長時間飛行中，這種風險會顯著上升。"
    },
    {
     "text": "Compression stockings that do not fit properly or are worn incorrectly can constrict blood vessels, worsening blood pooling and clot formation.",
     "state": "translated",
     "quote": "壓力襪可以促進血液循環，但如果穿著不合尺寸或穿法錯誤，反而會壓迫血管，加劇血液滯留形成血塊。"
    },
    {
     "text": "英國國家醫療服務體系（NHS）建議多補充水分即可預防血栓。",
     "state": "original",
     "quote": "為了降低乘搭長途飛機發生血栓的風險，英國國家醫療服務體系（NHS）提供3個簡單又有效的建議，只要多補充水分即可預防血栓。"
    },
    {
     "text": "It is recommended to do some simple movements every 30 minutes, such as raising your heels 10 times or rotating your ankles.",
     "state": "translated",
     "quote": "建議每隔30分鐘做些簡單動作，例如踮腳10次（刺激小腿肌肉，幫助血液回流）、旋轉腳踝（保持關節靈活，防止僵硬），或起身走動（如果條件允許）。"
    },
    {
     "text": "Avoid alcoholic drinks, as alcohol increases fluid loss from the body, making the blood more viscous.",
     "state": "translated",
     "quote": "同時也應避免酒精飲品，因酒精會令人體增加排出水份，引致血液黏性增加。"
    }
   ],
   "companies": [
    "港怡醫院",
    "英國國家醫療服務體系",
    "NHS",
    "國泰航空",
    "U Lifestyle"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11045408",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475297-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639962,
   "anchor": "n3639962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639962",
   "title": "Son hasn't brought his wife and children home for half a year; his 72-year-old mother finally confronts him! She's stunned when she hears why",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 72-year-old Japanese mother interfered excessively in her daughter-in-law's life, prompting her son not to bring his wife and daughter home for more than half a year. After they talked, the mother apologized, and her son agreed to visit more casually in the future.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The reason Ryosuke had not brought his wife and daughter home for more than half a year was his mother's excessive interference in their lifestyle.",
     "state": "translated",
     "quote": "兒子卻突然坦言自己已經忍耐到極限。直到這時，她才知道，過去那些自認出於關心的提醒，竟讓媳婦每次到婆家都得小心應對"
    },
    {
     "text": "The mother often asked about her granddaughter's school grades and whether she was receiving tutoring, and voiced opinions about food and parenting.",
     "state": "translated",
     "quote": "佳代子經常詢問孫女的學校成績、是否需要補習，也會對兒子夫妻的飲食及育兒方式提出看法"
    },
    {
     "text": "When present, the father, Hiroshi, usually sat quietly watching TV and did not step in to ease tensions between his wife and daughter-in-law.",
     "state": "translated",
     "quote": "更讓亮介難以接受的是，父親弘志明明在場，卻總是安靜地看電視，即使母親對媳婦提出各種意見，也沒有出面緩和氣氛"
    },
    {
     "text": "The mother apologized to her son through LINE. He said he appreciated it and was willing to visit in the future.",
     "state": "translated",
     "quote": "佳代子透過LINE傳訊息向兒子道歉，感謝他願意說出真正的感受...亮介回覆母親，感謝她願意理解，也強調自己並非不想見父母"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T19:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176448",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475293-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639964,
   "anchor": "n3639964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639964",
   "title": "5 zodiac signs born to make money! Good fortune brings wealth, late bloomers make a comeback, and No. 1 can build wealth anywhere",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a report by 搜狐網, the article lists the 5 zodiac signs believed to have especially strong financial luck—the Rat, Ox, Rabbit, Dragon and Goat—and analyzes their respective money-making strengths and financial advice, emphasizing the importance of hard work and planning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "According to a report by 搜狐網, there are 5 zodiac signs believed to have especially strong financial luck, each with its own money-making strengths.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《搜狐網》報導，有5個被認為財運表現突出的生肖，以及各自的賺錢優勢與需要留意的地方。"
    },
    {
     "text": "TOP 1: People born in the Year of the Rat have a keen eye and are good at spotting money-making opportunities.",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP1 生肖鼠：眼光敏銳，擅長發掘賺錢機會"
    },
    {
     "text": "TOP 2: People born in the Year of the Ox are steady and practical, building wealth through long-term accumulation.",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP2 生肖牛：穩健務實，靠長期累積財富"
    },
    {
     "text": "TOP3: People born in the Year of the Rabbit are rich in creativity and use inspiration to open up new sources of income.",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP3 生肖兔：創意豐富，靠靈感開拓財路"
    },
    {
     "text": "TOP4: People born in the Year of the Dragon have strong ambition and an edge in bringing resources together.",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP4 生肖龍：企圖心強，具備整合資源的優勢"
    },
    {
     "text": "TOP5: People born in the Year of the Goat are patient and down-to-earth, and value steady, long-term income.",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP5 生肖羊：耐心踏實，重視細水長流的收入"
    }
   ],
   "companies": [
    "搜狐網"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:59:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176861",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475295-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639965,
   "anchor": "n3639965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639965",
   "title": "Is a record-breaking cold wave on the way? 鄭明典 reveals polar air moving south／New traffic measures take effect on 10/31 and 11/1／Substitute teacher at a Kinmen junior high school found dead at rental home｜10/29 Evening News",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The headline mentions key stories from the evening news on 10/29, including a record-breaking cold wave, new traffic measures taking effect, and the death of a substitute teacher at a Kinmen junior high school, but the body only provides the keyword “suicide prevention slogan” and lacks specific details.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T18:50:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176852",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639966,
   "anchor": "n3639966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639966",
   "title": "How can you get the cheapest THSR ticket? A commuter pass can cost you money if you “don’t ride this many times”! Commuters test the cheapest way to buy: save hundreds of dollars on a single trip",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本文針對台灣高鐵通勤票種進行價格分析，指出定期票需每月搭乘約35趟以上才具成本效益。文章詳細比較了定期票、回數票與早鳥優惠在不同通勤頻率下的花費，並提供具體的購票建議以協助民眾節省車資。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A full-fare reserved standard-class seat from Taipei to Hsinchu costs NT$290, while a non-reserved seat costs NT$280.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北到新竹標準車廂對號座全票290元、自由座280元。"
    },
    {
     "text": "A 30-day pass costs NT$8,230 and allows unlimited rides in the purchased travel section on non-reserved seats during its validity period.",
     "state": "translated",
     "quote": "30天定期票在效期內不限次數搭乘購買區間的自由座...台北到新竹售價8230元。"
    },
    {
     "text": "30天內搭10次回數票售價2295元，享自由座82折。",
     "state": "original",
     "quote": "分成30天內搭10次、享自由座82折，台北到新竹2295元"
    },
    {
     "text": "60天內搭8次回數票售價2060元，享自由座92折。",
     "state": "original",
     "quote": "以及60天內搭8次、享自由座92折，台北到新竹2060元。"
    },
    {
     "text": "For Taipei-Hsinchu trips, a multi-ride ticket plus non-reserved seats costs less for 34 trips or fewer within 30 days; a monthly pass only becomes worthwhile at 35 trips.",
     "state": "translated",
     "quote": "照這個方式計算，台北到新竹30天內搭34趟以下，回數票加自由座比較省；搭到35趟，定期票才開始划算。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣高鐵"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:47:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176858",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475298-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640298,
   "anchor": "n3640298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640298",
   "title": "走出教室學更多！教育部表揚30組戶外教育典範 補助1.22億元推動山海探索",
   "title_state": "original",
   "summary": "教育部舉辦2026戶外教育年會，表揚30組典範單位與個人，並核定1.22億元補助經費，推動山海探索與跨域共學實踐。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The Ministry of Education held the “Learning Together, Exploring Everyday Life—2026 Outdoor Education Annual Conference” on the 29th, sharing its work through keynote speeches, panel discussions and an exhibition of achievements.",
     "state": "translated",
     "quote": "教育部今（29）日舉辦「全民共學，走讀生活－2026戶外教育年會」，透過專題演講、焦點論壇及成果交流展，分享戶外教育推動成果與永續行動。"
    },
    {
     "text": "A total of 30 organizations were selected for the Ministry of Education’s Year 115 Outstanding Achievement in Outdoor Education Awards, including local governments, schools at all levels and individual contribution award recipients.",
     "state": "translated",
     "quote": "115年度「教育部戶外教育成效卓著獎」共募集92件參選案例，最終選出30個獲獎單位，涵蓋地方政府、各級學校及個人貢獻獎"
    },
    {
     "text": "115學年度教育部核定補助地方政府與學校辦理戶外教育及海洋教育計畫之經費達1.22億元。",
     "state": "original",
     "quote": "115學年度核定補助經費達1.22億元，提供學校推動相關課程的資源支持。"
    },
    {
     "text": "The local-government exemplary awards went to Taipei City, Tainan City and Kaohsiung City. The Tainan City Government and organizations including Taijiang Wetland School demonstrated the results of cross-organizational cooperation.",
     "state": "translated",
     "quote": "地方典範獎由臺北市、臺南市及高雄市獲獎。...臺南市政府攜手台江濕地學校、野鳥學會、紅樹林保護協會及舢筏協會...展現跨單位合作推動戶外教育的成果。"
    },
    {
     "text": "Heshun Elementary School in Yizhu Township, Chiayi County, has completed 3,000 kilometers of walking-based experiential learning and a bicycle journey around the island over ten years, under the theme “Explore Heshun on Foot.”",
     "state": "translated",
     "quote": "嘉義縣義竹鄉和順國民小學以「和順走讀趣」為主軸，十年間累積完成3,000公里徒步行動學習及單車環島"
    },
    {
     "text": "Changbin Junior High School in Taitung County built its curriculum around “The Sea Is Our Classroom,” planning an integrated three-year outdoor education program that includes snorkeling and water safety.",
     "state": "translated",
     "quote": "臺東縣長濱國民中學以「海是我們的教室」為課程起點，善用長濱海域、海港及學生生活經驗，規劃三年一貫的戶外教育課程。學生從浮潛、水域安全..."
    },
    {
     "text": "Taipei Municipal Fanghe Experimental High School established a dedicated “Outdoor Exploration Center,” extending learning to trail surveys across Taipei and New Taipei, challenges of Taiwan’s 100 Peaks and expeditions to outlying islands.",
     "state": "translated",
     "quote": "臺北市芳和實驗中學以探索式學習為核心，設立專責的「外展探索中心」...將學習場域從鄰近校園的福州山，逐步延伸至雙北古道踏查、百岳挑戰及離島遠征"
    },
    {
     "text": "The individual contribution awards recognize 5 education professionals who have long been involved in outdoor education: Director 賴雅芬, Director 謝基煌, Director 廖奕璿, Director 蕭鈞彥 and Teacher 黃乃文.",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，個人貢獻獎表揚5位長期投入戶外教育的教育人員，包括賴雅芬主任、謝基煌主任、廖奕璿主任、蕭鈞彥主任及黃乃文教師"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T18:45:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176905",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475623-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639967,
   "anchor": "n3639967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639967",
   "title": "Calls on 沈伯洋 to get “this person” to help! 黃暐瀚 reveals 3 key factors for replicating an election victory",
   "title_state": "translated",
   "summary": "黃暐瀚 responded to 沈伯洋’s call by saying that replicating an election victory requires 3 key people and support from a particular individual.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T18:44:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176853",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639968,
   "anchor": "n3639968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639968",
   "title": "Doctor misuses milk shots to treat insomnia and snaps, “The health minister doesn’t understand”; 石崇良: Full-scale inspections not ruled out",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Health and Welfare Minister 石崇良 addressed frequent cases of “milk shot” misuse to treat insomnia in Taiwan, stressing that the drug is a Schedule 4 controlled anesthetic and is not a standard treatment for insomnia. Some doctors’ conduct may violate the Medical Care Act, and the Ministry of Health and Welfare has not ruled out a sweeping inspection to curb the practice. He also responded to a clinic doctor’s retort, reiterating that treatment should be based on patient safety and scientific evidence.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A person in Taiwan received a total of 485 injections of propofol, commonly known as “milk shots,” to treat insomnia, resulting in drug addiction and even death.",
     "state": "translated",
     "quote": "有人為治療失眠，前後共接種達485次，結果藥物成癮甚至導致死亡"
    },
    {
     "text": "有民眾指控妻子以失眠為由，5個月內花了將近100萬打牛奶針，也搞到幾乎成癮。",
     "state": "original",
     "quote": "還有民眾直接站出來指控妻子，以失眠為由，5個月內就花了將近100萬打牛奶針，也搞到幾乎成癮"
    },
    {
     "text": "Health and Welfare Minister 石崇良 stressed that Propofol is a Schedule 4 controlled drug, not a medication for treating insomnia, and that the doctor’s conduct may have violated the law.",
     "state": "translated",
     "quote": "石崇良在立法院回應立委質詢時，公開強調牛奶針是第4級管制藥品，不能用來治療失眠"
    },
    {
     "text": "Health and Welfare Minister 石崇良 said a sweeping inspection to curb the misuse of milk shots has not been ruled out.",
     "state": "translated",
     "quote": "不排除採取大稽查的方式扼止歪風"
    },
    {
     "text": "A clinic doctor, speaking to an electronic media outlet, hit back at 石崇良, calling him an “outsider” who knows nothing about the effects of milk shots.",
     "state": "translated",
     "quote": "沒想到卻有診所醫師在接受電子媒體採訪時，反嗆石崇良是「外行人」，根本不懂牛奶針的功效"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T18:43:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176848",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475302-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640301,
   "anchor": "n3640301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640301",
   "title": "Advancing intergenerational communication and AI transformation on parallel tracks: Taichung Personnel Department holds managers’ meeting to build a diverse and inclusive civil service workplace",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "野地能量有限公司 General Manager 鍾明均 gave an in-depth presentation at the meeting on the topic of “Learning to Lead Across Generations.”",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆會報特別邀請野地能量有限公司總經理鍾明均，以「跨世代主管學」為主題進行專題剖析"
    },
    {
     "text": "The cap on the percentage of civil servants receiving an “A” rating in performance evaluations will be removed in Year 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，115 年公務人員考績甲等比率不再設定上限"
    },
    {
     "text": "Government agencies can refer to the “AI Civil Service Talent Recognition Guidelines” to deepen internal staff training.",
     "state": "translated",
     "quote": "同時可參考「AI 公務人才認定指引」深化內部人才培訓"
    },
    {
     "text": "The “Year 115 Government Agency AI Excellence Application Competition” will be held in November.",
     "state": "translated",
     "quote": "並踴躍參與 11 月登場的「115 年公務機關 AI 卓越應用競賽」"
    }
   ],
   "companies": [
    "野地能量有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:42:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176904",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475624-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639969,
   "anchor": "n3639969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639969",
   "title": "Did 蔣萬安 admit to plagiarizing his policy island? “This sentence” in the AI prompt gave it away; 葛如鈞 responds: It was fan-created",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蔣萬安’s governance was accused of plagiarism after an AI prompt gave it away; 葛如鈞 responded that it was fan-created.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T18:41:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176856",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640303,
   "anchor": "n3640303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640303",
   "title": "Building a new logistics hub for disaster response across the county: Groundbreaking held for Changhua’s Puxin Firefighting Logistics Center, with 4,434 ten-thousand New Taiwan dollars invested to upgrade response capabilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "The Changhua County Fire Department held a groundbreaking ceremony this morning for the “Puxin Logistics Center Office Building Construction Project.”",
     "state": "translated",
     "quote": "彰化縣政府消防局今日上午盛大舉行「埔心物流中心辦公廳舍新建工程」動土典禮"
    },
    {
     "text": "埔心物流中心新建工程由縣府全額自籌新台幣4,434萬3,000元。",
     "state": "original",
     "quote": "由縣府全額自籌新台幣 4,434 萬 3,000 元"
    },
    {
     "text": "The Puxin Township Office provided high-quality land free of charge for construction of the Puxin Logistics Center.",
     "state": "translated",
     "quote": "由埔心鄉公所無償提供優質土地"
    },
    {
     "text": "The Puxin Logistics Center is planned as a 2-story building with a total floor area of about 216 ping.",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃打造地上 2 層、總樓地板面積約 216 坪的現代化消防物流大樓"
    },
    {
     "text": "The Puxin Logistics Center is expected to be completed and open in Year 117.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計於 117 年竣工啟用"
    },
    {
     "text": "彰化縣消防局編列約4,390萬元一次性補發472名消防同仁超勤加班費。",
     "state": "original",
     "quote": "除編列約 4,390 萬元一次性補發 472 名消防同仁超勤加班費外"
    },
    {
     "text": "自108年起，彰化縣府已累計投入逾4億4,000萬元用於更新消防車輛及救災裝備。",
     "state": "original",
     "quote": "自 108 年起已累計投入逾 4 億 4,000 萬元用於更新消防車輛、救災裝備器材及完善各項福利"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T18:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176902",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475625-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639970,
   "anchor": "n3639970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639970",
   "title": "Bloomberg on the Taipei mayoral race: 沈伯洋 leads 蔣萬安 in polls; the outcome could affect 賴清德’s standing and the KMT’s 2028 plans",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bloomberg reported a reversal in the Taipei mayoral race, with 沈伯洋 leading 蔣萬安 in the polls. The result could affect 賴清德’s standing, the KMT’s 2028 plans and cross-strait relations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The latest United Daily News poll shows 沈伯洋 with 45% support and 蔣萬安 with 41%.",
     "state": "translated",
     "quote": "《聯合報》最新公佈的民調就顯示，沈伯洋獲得45%受訪者支持，超越蔣萬安的41%"
    },
    {
     "text": "沈伯洋 helped found the Kuma Academy in 2021 to provide civil defense courses.",
     "state": "translated",
     "quote": "他在 2021年參與創立「黑熊學院」，提供急救訓練等民防課程"
    },
    {
     "text": "Beijing imposed various symbolic sanctions on 沈伯洋 in 2024, including an entry ban.",
     "state": "translated",
     "quote": "北京在2024年對他實施禁止入境在內多種象徵性制裁"
    },
    {
     "text": "Videos on 蔣萬安’s campaign office YouTube channel have surpassed 4.5 million views.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中一集YouTube影片的觀看次數已突破450萬"
    },
    {
     "text": "KMT Chairwoman 鄭麗文 visited Beijing in April and met with 習近平.",
     "state": "translated",
     "quote": "鄭麗文剛剛在四月訪問北京，並與習近平會面"
    },
    {
     "text": "The Taipei District Prosecutors Office alleged that two Hong Kong residents were hired to monitor 沈伯洋 and his family.",
     "state": "translated",
     "quote": "先前台北地檢署聲稱，有兩名香港人士受雇監視沈伯洋及其家人"
    },
    {
     "text": "蔣萬安 voiced support for Taichung Mayor 盧秀燕 to represent the KMT in the presidential race.",
     "state": "translated",
     "quote": "他也表達支持台中市長盧秀燕代表國民黨參選總統"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T18:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176845",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475306-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640305,
   "anchor": "n3640305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640305",
   "title": "Taichung City’s open-data achievements take the top spot in 2 categories among Taiwan’s 6 municipalities; AI, geospatial data and open-source efforts set a new benchmark",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taichung City Government’s Department of Digital Governance has achieved outstanding results in promoting open data, winning an Executive Yuan award for 7 consecutive years. Its platform has released more than 3,400 datasets. It ranks first among Taiwan’s 6 municipalities in AI-related and high-application-value datasets, leads the country in geospatial data and is actively integrating AI to improve data applications.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taichung City Government has won the Executive Yuan’s Government Open Data Evaluation award for 7 consecutive years.",
     "state": "translated",
     "quote": "已連續 7 年勇奪行政院政府資料開放評比大獎"
    },
    {
     "text": "The Taichung City Government’s open-data platform has released more than 3,400 high-quality datasets.",
     "state": "translated",
     "quote": "平台已累計釋出超過 3,400 筆高品質資料集"
    },
    {
     "text": "There are 272 local-language datasets suitable for AI deep learning, the most among Taiwan’s 6 municipalities.",
     "state": "translated",
     "quote": "適合提供給 AI 進行深度學習與模型訓練的在地語言資料集達 272 筆...兩項指標均高居六都第一"
    },
    {
     "text": "There are 331 high-application-value core datasets, the most among Taiwan’s 6 municipalities.",
     "state": "translated",
     "quote": "高應用價值的核心資料集亦達 331 筆，兩項指標均高居六都第一"
    },
    {
     "text": "The Taichung City Government has released a total of 755 geospatial datasets, the most among Taiwan’s counties and cities.",
     "state": "translated",
     "quote": "市府團隊至今已累計釋出高達 755 筆地理空間數據，居全國各縣市之冠"
    },
    {
     "text": "The Taichung City Government is sharing local map data with the global open-source community OpenStreetMap.",
     "state": "translated",
     "quote": "市府更主動將在地圖資推廣至全球開源社群 OpenStreetMap（OSM）"
    },
    {
     "text": "The Taichung City Government’s open-data platform provides the standardized OpenAPI programming interface.",
     "state": "translated",
     "quote": "平台亦同時提供標準化的程式介接介面（OpenAPI）"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T18:39:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176901",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475626-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640306,
   "anchor": "n3640306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640306",
   "title": "New building for Heping District Health Center opens; Mayor 盧: Let mountain-area residents receive care locally with peace of mind",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taichung Mayor Lu Shiow-yen presided over the opening ceremony for the new Heping District Health Center building, which was rebuilt at a cost of NT$62.07 million to improve medical care in remote areas. Through infrastructure upgrades and expanded long-term care services, the city government aims to ease the burden on mountain residents of traveling long distances for medical care and strengthen local care services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taichung City Government held an unveiling ceremony on the 29th to mark the opening of the new left-wing building at the Heping District Health Center.",
     "state": "translated",
     "quote": "市長盧秀燕29日特別率領市府局處首長親臨和平區衛生所，主持左棟新建工程的啟用揭牌典禮。"
    },
    {
     "text": "The Heping District Health Center reconstruction project had a total budget of NT$62.07 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "共集結 6,207 萬元推動拆除重建工程。"
    },
    {
     "text": "The new health center has 2.23 times the usable space of the original building.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次左棟重建完工後，總使用空間擴增至原建物的 2.23 倍"
    },
    {
     "text": "和平區衛生所每年平均承載約2萬5,000人次的看診需求。",
     "state": "original",
     "quote": "和平區衛生所每年平均承載約 2 萬 5,000 人次的看診需求。"
    },
    {
     "text": "The city government has invested more than NT$3 billion in the Heping Indigenous area over the past 8 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "市府近 8 年來於和平原鄉挹注超過 30 億元資金"
    },
    {
     "text": "The old left-wing building of the Heping District Health Center has been in use since 71 of the Republic of China calendar.",
     "state": "translated",
     "quote": "和平區衛生所左棟舊建築自民國 71 年起使用至今"
    },
    {
     "text": "和平區首座復健站累計服務逾1萬7,000人次。",
     "state": "original",
     "quote": "包含設立和平區首座復健站（累計服務逾 1 萬 7,000 人次）"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T18:37:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176899",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475627-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639971,
   "anchor": "n3639971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639971",
   "title": "Debuting at just 13! The average age of South Korea's new girl group is only 14.9; crop tops and short skirts spark debate. A look at the growing trend of younger K-pop idols",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lee Soo-man's new girl group A2O LITE debuted in October 2026 at an average age of 14.9, setting a record for the youngest debut age. Its debut song performed well but sparked controversy over the protection of minors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A2O LITE is part of A2O娛樂, founded by Lee Soo-man, and held its debut showcase at KINTEX in Ilsan, Gyeonggi Province, on October 12, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "A2O LITE隸屬李秀滿在2023年離開SM娛樂後成立的A2O娛樂，10月12日在京畿道一山KINTEX舉行出道秀"
    },
    {
     "text": "A2O LITE's debut song NEON reached No. 1 on Melon TOP100 about 29 hours after its release.",
     "state": "translated",
     "quote": "出道曲〈NEON〉由SM時期的老搭檔劉英振製作...約29小時後登上Melon TOP100第1名"
    },
    {
     "text": "Of A2O LITE's 9 members, AYUNE, OA and AIJING were born in 2013 and were 13 when they debuted.",
     "state": "translated",
     "quote": "AYUNE、OA、AIJING都是2013年出生，出道時滿13歲"
    },
    {
     "text": "A2O LITE's average age is 14.9, and its oldest member, YOUNG, was 17 at debut.",
     "state": "translated",
     "quote": "依公開出生日期計算，最年長的YOUNG是2008年10月出生，出道時17歲...全團平均年齡為14.9歲"
    },
    {
     "text": "In the past, South Korean idol BoA debuted in 2000 at age 13, while NCT DREAM also had an average age of under 16.",
     "state": "translated",
     "quote": "李秀滿在SM時期打造的BoA，2000年8月以13歲之齡出道；2016年出道的NCT DREAM，7名成員平均也不到16歲"
    },
    {
     "text": "Just 2 weeks after A2O LITE's debut, controversies over the members' ages and outfits have erupted one after another, but the group's song shot to the top of the charts as soon as it was released.",
     "state": "translated",
     "quote": "出道才2週，年齡加服裝爭議連環爆歌曲一推出就衝上排行榜冠軍"
    }
   ],
   "companies": [
    "SM娛樂",
    "A2O娛樂",
    "韓國日報",
    "Tenasia",
    "韓國法制研究院",
    "中國國家廣播電視總局",
    "風生活",
    "風傳媒",
    "MK體育",
    "TopStar News",
    "韓國時報",
    "Star News",
    "kagit",
    "Koreaboo"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:36:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176794",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475296-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640308,
   "anchor": "n3640308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640308",
   "title": "The world's largest exhibition of works by Japanese firm SANAA is coming to Taichung Green Museum early next year; a major gathering of world-class architects opens with a bang",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市立美術館與圖書館宣布於2025年1月至5月在台中綠美圖舉辦SANAA全球最大回顧展，展示超過百件作品，探討環境與建築關係。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台中市立美術館攜手台中市立圖書館宣布將舉辦SANAA全球最大規模特展。",
     "state": "original",
     "quote": "台中市立美術館（中美館）攜手台中市立圖書館（中市圖）宣布，將於明年 1 月 30 日重磅推出年度國際旗艦大展「妹島和世＋西沢立衛／SANAA展『環境與建築』」"
    },
    {
     "text": "The SANAA exhibition runs from January 30 to May 9, 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "展期一路延續至 5 月 9 日"
    },
    {
     "text": "The exhibition will bring together more than 100 precious architectural models and photographs by master photographers.",
     "state": "translated",
     "quote": "現場將隆重匯聚超過百件珍貴建築模型與大師級攝影作品"
    },
    {
     "text": "Kazuyo Sejima was the first Asian woman architect to win the Pritzker Prize.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中妹島和世為首位登頂該獎項的亞洲女性建築師"
    },
    {
     "text": "Taichung Green Museum has won the 2025 Golden Pin Design Award for Best Design of the Year in the Spatial Design category.",
     "state": "translated",
     "quote": "並已榮獲 2025 年金點設計獎空間設計類年度最佳設計獎殊榮"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本SANAA事務所",
    "台中市立美術館",
    "台中市立圖書館"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:35:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176897",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475609-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639972,
   "anchor": "n3639972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639972",
   "title": "Pakistan once closed its airspace to Taiwan; Liang Wen-chieh invokes Chiang Kai-shek's spirit in a rare appeal, saying these 8 words still apply today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pakistan once briefly barred Taiwanese aircraft from its airspace in line with the one-China principle, forcing Taiwan's airlines to reroute. Liang Wen-chieh, deputy chair of Taiwan's Mainland Affairs Council, invoked Chiang Kai-shek's maxim, “Maintain dignity and self-reliance; remain calm in the face of change,” stressing the need to stand firm against Beijing's efforts to isolate Taiwan and noting that such incidents could become more frequent.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Pakistan's Defense Minister Asif confirmed that the Pakistan Civil Aviation Authority follows the one-China principle and allows only airlines from China to fly through its airspace.",
     "state": "translated",
     "quote": "巴基斯坦國防部長阿西夫（Khawaja Asif）28日接受彭博專訪證實，巴基斯坦航空局遵循一中原則，僅允許來自中國的航空公司飛越領空。"
    },
    {
     "text": "中華航空 and 長榮航空 have not flown over Pakistan since the morning of October 25, adding more than 1 to 2 hours to their journeys.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據Flightradar24航班追蹤數據，中華航空與長榮航空自10月25日上午起就沒有再飛越巴基斯坦...航程約增加1至2小時以上。"
    },
    {
     "text": "Pakistan has approved 中華航空 and 長榮航空 to use its airspace through March 27, 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過目前巴基斯坦已經調整政策，核准中華航空、長榮航空繼續使用通過該國領空，許可期間從10月28日起至2027年3月27日止。"
    },
    {
     "text": "Mainland Affairs Council Deputy Chair Liang Wen-chieh quoted President Chiang Kai-shek: “Maintain dignity and self-reliance; remain calm in the face of change.”",
     "state": "translated",
     "quote": "老蔣總統在我們被退出聯合國的時候說「莊敬自強，處變不驚」，這句話到現在還是適用。"
    },
    {
     "text": "Pakistan severed diplomatic relations with the Republic of China in 1951 and established ties with Beijing instead.",
     "state": "translated",
     "quote": "巴基斯坦1951年便與中華民國斷交、轉與北京建交"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華航空",
    "長榮航空",
    "彭博"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:33:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176857",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475301-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639973,
   "anchor": "n3639973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639973",
   "title": "桃園市政府教育局攜手數感實驗室推動生活數學",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Taoyuan City Department of Education and 數感實驗室 signed an MOU, with 4 schools joining the first phase of an everyday mathematics program. The initiative combines administrative resources and teaching expertise to strengthen students' logical thinking and AI literacy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "桃園市政府教育局與數感實驗室簽署「數感友好校園合作備忘錄（MOU）」。",
     "state": "original",
     "quote": "桃園市政府教育局今（28）日與數感實驗室簽署「數感友好校園合作備忘錄（MOU）」"
    },
    {
     "text": "The first partner schools are Qingpu Junior High School, Tongde Junior High School, Guanyin Junior High School and Datong Elementary School.",
     "state": "translated",
     "quote": "首波將與青埔國中、同德國中、觀音國中及大同國小合作"
    },
    {
     "text": "數感實驗室's activities have reached more than 500,000 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "觸及超過 50 萬人次"
    },
    {
     "text": "簽署儀式由桃園市政府教育局局長劉仲成與數感實驗室執行長廖珮妤代表簽署。",
     "state": "original",
     "quote": "今日簽署儀式由桃園市政府教育局局長劉仲成與數感實驗室執行長廖珮妤代表簽署"
    }
   ],
   "companies": [
    "桃園市政府教育局",
    "數感實驗室"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:31:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176855",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475303-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639976,
   "anchor": "n3639976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639976",
   "title": "Food show host dies suddenly in bathroom! Police and firefighters find him dead with his pants half on; doctor warns these 2 toilet habits are the most dangerous: “It happens all the time”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 51-year-old former food show host surnamed Chiu was found dead after collapsing in the bathroom of his Taipei home, where he lived alone. The forensic examiner determined that he died of shock caused by acute heart disease. Doctor Su Yi-feng said holding one's breath and straining on the toilet can cause blood pressure to spike and place additional strain on the heart and lungs, making them common but potentially fatal behaviors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 51-year-old man surnamed Chiu, who once hosted a Hakka food program on television, was found dead in the bathroom of his Taipei home, where he lived alone.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市日前發生一起令人遺憾的猝死意外。一名曾擔任電視台客家美食節目主持人的 51 歲邱姓男子，被友人發現陳屍於獨居住所的浴室內。"
    },
    {
     "text": "A preliminary forensic examination confirmed that Chiu died suddenly from shock caused by acute heart disease.",
     "state": "translated",
     "quote": "經過法醫初步相驗，確認邱男死於急性心臟病引發的休克猝死。"
    },
    {
     "text": "The main dangers of dying suddenly while using the toilet stem from these 2 actions: holding one's breath and straining.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇一峰指出，蹲馬桶的危險主要源自於「憋氣」與「用力」這兩個動作。"
    },
    {
     "text": "Straining excessively during a bowel movement can cause blood pressure to spike in an instant, potentially rising rapidly above 200.",
     "state": "translated",
     "quote": "太過用力會導致血壓瞬間飆升，甚至可能快速破 200 以上。"
    },
    {
     "text": "Doctor Su Yi-feng warned that many people are accustomed to straining so hard while having a bowel movement that their faces turn red and their necks bulge, but doing so is effectively gambling with their lives.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇醫師強調，許多人習慣排便時用力到「臉紅脖子粗」，但這其實是在與生命開玩笑。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T18:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11114771",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475308-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639975,
   "anchor": "n3639975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639975",
   "title": "Do people aged 65 and older get discounts on medical care? “Save 1000 a year”—many people don't know! A guide to registration fees, National Health Insurance copayments and local rules",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article compiles medical discounts for people aged 65 and older in Taiwan's cities and counties in 2026, including National Health Insurance premium subsidies, registration fee reductions and senior card discounts. It notes that rules vary by location and reminds readers to check eligibility requirements and participating providers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Chiayi City will expand National Health Insurance premium subsidies to people aged 65 and older starting October 1, 2026, with a maximum monthly subsidy of NT$826.",
     "state": "translated",
     "quote": "嘉義市自2026年10月1日起，將健保費補助對象擴大至65歲以上，每月最高補助826元。"
    },
    {
     "text": "At Taipei Municipal Wanfang Hospital, the Senior EasyCard can be used to deduct up to 100 points from the outpatient registration fee per visit.",
     "state": "translated",
     "quote": "例如台北市敬老卡在萬芳醫院門診掛號費每次最高折抵100點"
    },
    {
     "text": "In Taichung City, the Senior and Disability Welfare Card can be used at contracted clinics to deduct NT$50 from the basic National Health Insurance copayment per visit.",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市合約診所可折抵50元健保基本部分負擔"
    },
    {
     "text": "Miaoli County provides people aged 65 and older with an annual registration fee subsidy of NT$1000.",
     "state": "translated",
     "quote": "苗栗縣則提供長者每年1000元掛號費補助額度"
    },
    {
     "text": "Kaohsiung City's Senior EasyCard social welfare points will be adjusted to 1800 points per quarter starting in October 2026, including for medical use.",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市自2026年10月1日起，將敬老卡社福點數由每月600點，調整為每季發給1800點"
    },
    {
     "text": "In New Taipei City, low-income residents aged 65 and older can receive a verified outpatient registration fee subsidy of up to NT$150 per visit.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月1日起門診掛號費每次最高核實補助150元"
    },
    {
     "text": "Hsinchu County plans to introduce a medical subsidy of 50 points per visit through the Senior EasyCard starting December 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹縣 預定每次折抵50點 2026年12月1日起預定上路"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T18:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11167582",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475307-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639974,
   "anchor": "n3639974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639974",
   "title": "Bai Lu's 白月梵星 falls out of the top 3! Top 10 most beautiful heroines in Chinese fantasy dramas: the winner's looks stun the internet, leaving viewers completely captivated",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Based on discussions among users of PTT's Chinese drama board, this article ranks the 10 most beautiful heroines in Chinese fantasy dramas from 2023 to 2026. Ju Jingyi takes first place, followed by Dilraba Dilmurat, Zhao Liying and Bai Lu in second through fourth place. The list covers well-known actresses and assessments of their signature looks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Based on discussions among users of PTT's Chinese drama board, this article compiles a list of the 10 most beautiful heroines in Chinese fantasy dramas of the past 3 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "本文參考PTT陸劇版網友對2023年至2026年仙俠、古裝玄幻及奇幻愛情劇的討論...整理出「近3年最美仙俠陸劇女主角TOP10」"
    },
    {
     "text": "Ju Jingyi takes the top spot among the most beautiful heroines in Chinese fantasy dramas of the past 3 years for 月鱗綺紀.",
     "state": "translated",
     "quote": "冠軍則由《月鱗綺紀》鞠婧禕拿下"
    },
    {
     "text": "Dilraba Dilmurat ranks 2nd among the most beautiful heroines in Chinese fantasy dramas of the past 3 years for 白日提燈.",
     "state": "translated",
     "quote": "迪麗熱巴憑《白日提燈》奪得第2名"
    },
    {
     "text": "Zhao Liying ranks 3rd among the most beautiful heroines in Chinese fantasy dramas of the past 3 years for 與鳳行.",
     "state": "translated",
     "quote": "趙麗穎拿下第3"
    },
    {
     "text": "Bai Lu ranks 4th among the most beautiful heroines in Chinese fantasy dramas of the past 3 years for 白月梵星.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中白鹿排名第4"
    },
    {
     "text": "In the 2023 fantasy drama 神隱, Zhao Lusi plays the water beast A Yin and the Phoenix Emperor Feng Yin.",
     "state": "translated",
     "quote": "趙露思在2023年仙俠劇《神隱》中飾演水凝獸阿音，以及歷劫歸來的鳳皇鳳隱"
    },
    {
     "text": "Yang Zi's 長相思2 aired in 2024.",
     "state": "translated",
     "quote": "楊紫主演的《長相思2》於2024年播出"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T18:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176091",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475305-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639977,
   "anchor": "n3639977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639977",
   "title": "Good performance doesn't mean you can be CEO! The 3 major pitfalls of succession by the next generation in Taiwanese businesses—and why failing to fix this could sink a company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article analyzes succession crises in Taiwanese businesses, noting that founders often mistakenly equate performance with leadership ability, leading to failed transitions. Data show that Taiwanese managers score poorly in management and communication skills, while nearly half of companies worldwide have no succession plan. It recommends adopting scientific assessment tools to objectively evaluate potential successors and ensure business sustainability.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwanese managers have an average overall management ability PR score of only 51%.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據MAP管理才能評鑑全球最新10萬筆報告，台灣經理人平均「綜合管理能力PR值僅51% 」"
    },
    {
     "text": "43% of companies worldwide have no formal succession plan.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據資誠（PwC）歷年的全球調查更揭露了一項驚人警訊：全球有高達 43% 的企業，至今「完全沒有任何明文的接班計畫」"
    },
    {
     "text": "Managers’ “listening, speaking and asking” communication skills average just PR 40%.",
     "state": "translated",
     "quote": "從MAP全球超過 10 萬名經理人的管理大數據進行對比時，「聽、說、問」三項主要的溝通能力平均PR值更只有40%"
    },
    {
     "text": "Second-generation successors often face the problem of veteran employees taking orders only from the company’s founder.",
     "state": "translated",
     "quote": "二代接班人常面臨的痛點是，老臣只聽命於創一代，根本叫不動，也不信服於二代，對於帶資深人員無能為力"
    },
    {
     "text": "An unsuitable succession pipeline can squander the empire built through years of hard work.",
     "state": "translated",
     "quote": "「不適任」的接班梯隊會蒸發了你打拼的江山？！"
    },
    {
     "text": "Many business owners hope to achieve corporate sustainability through their successors.",
     "state": "translated",
     "quote": "他道出了台灣無數企業主透過接班人達到企業永續的渴望"
    }
   ],
   "companies": [
    "MAP管理才能評鑑",
    "資誠",
    "PwC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:21:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176833",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475309-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639978,
   "anchor": "n3639978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639978",
   "title": "Her husband loses NT$300,000 in Taiwan stock day trading！She breaks down： “Should I help cover the settlement？” An experienced investor urgently warns her about 1 thing.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The headline says a Taiwan stock day trader lost NT$300,000 and faces a settlement problem，prompting a warning from an experienced investor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T18:17:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176842",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640315,
   "anchor": "n3640315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640315",
   "title": "Kaohsiung SBIR subsidies exceed NT$800 million，spurring NT$3.5 billion in investment；AI and low-carbon technologies break into international markets.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Kaohsiung City Government held the results presentation for its 114 fiscal year SBIR program，which has provided more than NT$800 million in subsidies and driven NT$3.5 billion in investment. 12 outstanding companies were recognized for innovations including 新聯興’s low-carbon refractory bricks，多珈創意’s sustainable fashion and 點子行動’s AI recycling，showcasing the strength of Kaohsiung’s industrial transformation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Kaohsiung City Government’s local SBIR program is now in its 19th year，with more than NT$800 million in subsidies driving NT$3.5 billion in business investment.",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市政府推動地方型SBIR計畫邁入第19年，累計補助逾8億元，帶動企業投資達35億元。"
    },
    {
     "text": "The 114 fiscal year Kaohsiung City SBIR program subsidized 44 companies with a total of more than NT$32.15 million and recognized 12 outstanding companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "114年度共補助44家廠商，總金額超過3,215萬元，其中12家經審核委員評鑑推薦為年度優秀廠商"
    },
    {
     "text": "新聯興 developed the country’s first “new-generation low-carbon magnesium-based unfired brick”；its manufacturing process requires low-temperature drying at around 110 degrees Celsius，saving about 20% in fuel costs.",
     "state": "translated",
     "quote": "新聯興透過114年度研發計畫，運用無機膠體結合劑關鍵技術，開發國內首創「新世代低碳排鎂質不燒磚」，製程僅需攝氏110度左右低溫乾燥，相較傳統製程可節省約20%燃油成本"
    },
    {
     "text": "多珈創意’s ERIKA CHUNG brand was invited to participate in New York Fashion Week for Spring/Summer 2027 on September 11 this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "多珈創意旗下品牌ERIKA CHUNG今年9月11日受邀參與2027春夏紐約時裝週"
    },
    {
     "text": "點子行動科技 has installed more than 170 Bunnit self-service mobile phone recycling machines nationwide，and its app has been downloaded a total of 16 million times.",
     "state": "translated",
     "quote": "點子行動科技，目前已在全國設置超過170台Bunnit手機自助回收機台...旗下「手機醫生」APP提供超過百項檢測功能，累計下載量已達1,600萬人次。"
    },
    {
     "text": "The companies selected as outstanding businesses for the 114 fiscal year were 絢麗光電，柏捷科技，提克斯，大地亮環保，點子行動，哇哇科技，奧斯華德，新聯興，人良食品，迎蜂，多珈創意 and 中華正大車隊.",
     "state": "translated",
     "quote": "獲獎企業包括絢麗光電、柏捷科技、提克斯、大地亮環保、點子行動、哇哇科技、奧斯華德、新聯興、人良食品、迎蜂、多珈創意及中華正大車隊"
    }
   ],
   "companies": [
    "絢麗光電",
    "柏捷科技",
    "提克斯",
    "大地亮環保",
    "點子行動科技",
    "哇哇科技",
    "奧斯華德",
    "新聯興",
    "人良食品",
    "迎蜂",
    "多珈創意",
    "中華正大車隊",
    "中鋼"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:15:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176884",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475611-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639979,
   "anchor": "n3639979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639979",
   "title": "Liang Wen-chieh also admits “there is no Taiwan independence issue”！Why has the Mainland Affairs Council made such a major statement，and is the Lai administration preparing to begin dialogue with Beijing？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At a news conference on October 29，Mainland Affairs Council Deputy Minister Liang Wen-chieh stated clearly that the Republic of China is a sovereign state and that there is no Taiwan independence issue；the only concern is whether it will be forced to unify by the Chinese Communist Party. The government’s goal is to maintain the peaceful status quo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mainland Affairs Council Deputy Minister Liang Wen-chieh said on October 29 that，for the Republic of China，there is no Taiwan independence issue now；the question is whether to be forced to unify by the Chinese Communist Party.",
     "state": "translated",
     "quote": "對中華民國來說，現在沒有什麼台獨的問題，只有要不要被中共強迫統一的問題"
    },
    {
     "text": "Liang Wen-chieh reiterated that the Republic of China is a sovereign state and has no subordinate relationship with the People’s Republic of China.",
     "state": "translated",
     "quote": "中華民國是主權國家，和中華人民共和國是互不隸屬"
    },
    {
     "text": "Entertainer Kevin Tsai sparked controversy by attending the campaign headquarters launch of DPP Taipei mayoral candidate Shen Po-yang；he later said he had never supported Taiwan independence.",
     "state": "translated",
     "quote": "藝人蔡康永先前因出席民進黨籍台北市長參選人沈伯洋的競選總部成立大會...蔡康永事後表態，指自己從未支持過台獨"
    },
    {
     "text": "The Mainland Affairs Council held its regular news conference on October 29，with Deputy Minister Liang Wen-chieh hosting and answering reporters’ questions.",
     "state": "translated",
     "quote": "陸委會10月29日舉行例行記者會，由梁文傑主持"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T18:13:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176851",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475311-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639980,
   "anchor": "n3639980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639980",
   "title": "吳三桂全家被康熙清算，後代去哪了？深山1神秘村莊藏了300年，陳圓圓墓碑揭秘",
   "title_state": "original",
   "summary": "After Qing dynasty rebel Wu Sangui’s uprising against the Qing failed，his family was purged by the Qing court. Majiacun in Guizhou is said to have been home to his descendants，and the discovery of a suspected tombstone of Chen Yuanyuan has drawn the attention of historians and researchers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 1681，Qing forces captured Kunming，bringing down the Wu Zhou regime；Wu Sangui’s grandson Wu Shifan died by suicide after his defeat.",
     "state": "translated",
     "quote": "1681年，清軍攻破昆明，吳三桂建立的吳周政權徹底覆滅，孫子吳世璠兵敗自盡"
    },
    {
     "text": "Wu Sangui’s eldest son Wu Yingxiong and his son Wu Shilin were executed because of political marriages and Wu Sangui’s uprising against the Qing.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著吳三桂起兵反清，吳應熊與兒子吳世霖遭到處死"
    },
    {
     "text": "A story has circulated in Majiacun，Shuiwei Township，Cengong County，Guizhou，that the village’s residents surnamed Wu are descendants of Wu Sangui.",
     "state": "translated",
     "quote": "位於中國貴州省岑鞏縣水尾鎮的馬家寨，長期流傳著一段特殊的家族身世。當地吳姓居民相傳，自己的祖先就是吳三桂家族的倖存者"
    },
    {
     "text": "A tombstone discovered in Majiacun in 1983 bears the inscription “Tomb seat of the late mother，Lady Nie of the Wu family.”",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年，馬家寨發現一座被認為與陳圓圓有關的墓葬...墓碑刻有「故先妣吳門聶氏之墓位席」等字句"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T18:13:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176834",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475294-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639981,
   "anchor": "n3639981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639981",
   "title": "Cofit launches charity group-buying campaign for its 12th anniversary；12% of orders to be donated to the Taiwan Fund for Children and Families，with 7 creators spotlighting nutrition for disadvantaged children.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cofit群健科技 is marking its 12th anniversary with a charity group-buying campaign called “Health with You，Nutrition with Love，” pledging to donate 12% of order totals to 家扶基金會 and teaming up with 7 creators to raise awareness of nutrition for disadvantaged children.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cofit群健科技 is holding a charity group-buying campaign from October 23 to November 24，donating 12% of the value of every order to 家扶基金會.",
     "state": "translated",
     "quote": "宣布10月23日至11月24日期間，將每筆公益團購訂單金額的12%捐贈家扶基金會"
    },
    {
     "text": "A 2025 survey by 家扶基金會 found that 71.3% of disadvantaged families paying rent or a mortgage said housing costs affected their food budgets.",
     "state": "translated",
     "quote": "家扶基金會2025年《弱勢家庭居住狀況調查》顯示，在需負擔房租或房貸的受調查弱勢家庭中，71.3%表示居住支出影響飲食開銷"
    },
    {
     "text": "Cofit founder Lin Wei-chun said the brand has served more than 1.16 million people in the 12 years since it was established.",
     "state": "translated",
     "quote": "Cofit創辦人林暐淳表示，品牌成立12年來服務超過116萬人"
    },
    {
     "text": "The charity group-buying campaign invited 7 social media creators and group-buying organizers，including Dr. A-Chi，Poppy Bo Pi，Ona and Zeng Mao.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次公益團購邀請阿淇博士、Poppy波痞、歐娜、曾貓等7位社群創作者與團購主參與"
    },
    {
     "text": "Cofit Chief Marketing Officer Cheng Ju-ya said the brand hopes to invite the public to care for their own health while also helping children in need.",
     "state": "translated",
     "quote": "Cofit行銷長鄭如雅指出，品牌希望邀請民眾在照顧自身健康的同時，也為需要協助的孩子盡一份心力"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cofit群健科技",
    "家扶基金會",
    "健身工廠",
    "迪卡儂",
    "foodpanda"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:09:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176862",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475312-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639982,
   "anchor": "n3639982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639982",
   "title": "New cultural landmark in Hsinchu County：public art unveiled at the central library；Yang Wen-ke announces start of trial operations，with official opening on 12/28.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Hsinchu County Library held a public art unveiling ceremony on November 29，and County Magistrate Yang Wen-ke announced the start of trial operations. Based on the concept of “a library in the forest，” the library is scheduled to officially open on December 18，aiming to create a cultural hub combining reading，art and aesthetics in everyday life.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Hsinchu County Library held a public art unveiling ceremony on November 29，with County Magistrate Yang Wen-ke announcing the start of trial operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹縣立總圖書館今（29）日舉辦公共藝術揭幕儀式...正式宣布試營運開跑！"
    },
    {
     "text": "The Hsinchu County Library will officially open on December 18.",
     "state": "translated",
     "quote": "共同迎接12月18日的正式開館。"
    },
    {
     "text": "The unveiling ceremony showcased three public artworks： “Poetry of Tiny Things，” “Facing the Wind，Toward the Sky of the Future” and “Geometric Code：WALL 1478.”",
     "state": "translated",
     "quote": "今日揭幕儀式正式公開「微物之詩」、「迎著風，迎向未來的天空」及「幾何編碼：WALL 1478」三件公共藝術作品。"
    },
    {
     "text": "During the trial operation period，the library will not lend books；reading on site will be available only.",
     "state": "translated",
     "quote": "試營運期間，開放民眾現場閱讀書籍，暫不提供圖書外借"
    },
    {
     "text": "The Hsinchu County Library is designed as a “multifunctional library，” with spaces including a multipurpose performance hall and a makerspace.",
     "state": "translated",
     "quote": "朱淑敏說，總圖定位為「複合式圖書館」，除了多元閱讀分區，更設有多功能展演廳、城市灶下教室、創客空間..."
    },
    {
     "text": "Parking is free during the trial operation period，but visitors must enter their license plate number at a payment machine before exiting to apply the discount.",
     "state": "translated",
     "quote": "同時，為回饋讀者，試營運期間提供免費停車，民眾出場前仍須至繳費機輸入車號辦理折抵"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T18:07:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176864",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475313-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639983,
   "anchor": "n3639983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639983",
   "title": "Spain high-speed train collision kills at least 68：what do we know so far？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 28，2026，a collision involving Renfe and Iryo trains occurred south of Madrid，killing at least 68 people and injuring 80. The crash may have been caused by a computer system failure that prevented the control center from imposing speed limits. Train services across the network are currently suspended，and the government has launched an emergency rescue operation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The accident occurred shortly after 9 a.m. on October 28，2026，about 140 kilometers south of Madrid.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩列列車於當地時間早上9時（格林威治標準時間早上8時）過後不久，在莫拉（Mora）和奧爾加斯（Orgaz）兩個市鎮之間相撞，事故地點位於馬德里以南約140公里（100英里）。"
    },
    {
     "text": "At least 68 people have been confirmed dead and 80 injured in the accident.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已確認至少68人在事故中死亡。...當局表示，80名傷者正接受治療，其中50人傷勢嚴重，另有15人情況危殆。"
    },
    {
     "text": "The trains involved belonged to Spanish national railway company Renfe and private high-speed rail operator Iryo.",
     "state": "translated",
     "quote": "鐵路基礎建設管理公司Adif表示，事故涉及西班牙國家鐵路公司Renfe及私營高鐵公司Iryo的列車"
    },
    {
     "text": "The accident was caused by a computer system failure that allowed the trains to resume operation without the control center imposing speed limits.",
     "state": "translated",
     "quote": "西班牙交通部長奧斯卡·普恩特（Oscar Puente）表示，電腦系統故障導致六列原本正在行駛的列車最初被迫停駛...是控制中心決定讓列車恢復行駛，而且沒有施加任何速度限制。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Adif",
    "Renfe",
    "Iryo",
    "RTVE",
    "CEOE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:05:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176777",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475314-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639984,
   "anchor": "n3639984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639984",
   "title": "Why was there not a single toilet in the Forbidden City，despite more than 10,000 residents？The 3 main reasons behind it，and how the emperor had to manage.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article examines why Beijing’s Forbidden City had no permanent toilets，noting that it actually has 8707 rooms. For reasons involving the buildings’ structure，security and sanitation，the Ming and Qing courts used portable chamber pots and had them emptied by workers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Palace Museum counted 8707 actual rooms in the Forbidden City，not the fabled 9999 and a half.",
     "state": "translated",
     "quote": "故宮博物院曾依照古建築的計算方式清點，宮殿建築共有8707間房。"
    },
    {
     "text": "The Forbidden City had no permanent toilets because the foundations of its wooden buildings could not be excavated freely，for fear that wastewater would seep in and damage their preservation.",
     "state": "translated",
     "quote": "紫禁城以木造建築為主，宮殿地基與地面結構不能任意挖掘。若長期設置糞坑，濕氣與污水可能滲入地面，進而影響木構建築的保存。"
    },
    {
     "text": "Ming dynasty eunuch Liu Ruoyu documented daily life in the imperial court，including visits to the toilet，in his book 《酌中志》.",
     "state": "translated",
     "quote": "曾在宮中生活的太監劉若愚，在《酌中志》中記錄內廷生活與宮廷事務，成為後人了解明代宮廷日常的重要參考。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T18:03:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176837",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475315-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639728,
   "anchor": "n3639728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639728",
   "title": "Not sugary bubble tea！Taiwanese people love this “1 drink” that accelerates brain decline，medical evidence confirms：risk of early dementia soars.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A news release from 台北市立聯合醫院 said medical evidence confirms that long-term alcohol use damages the brain and accelerates cognitive decline，greatly increasing the risk of early dementia. Consuming more than 140 grams of alcohol per week，about 12 cans of beer，reaches the danger threshold.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北市立聯合醫院 said on the 20th that medical research confirms long-term alcohol use directly damages the brain，accelerates brain degeneration and greatly increases the risk of early dementia.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市立聯合醫院（北市聯醫）今（20）日表示，飲酒文化普及，雖小酌怡情，醫學研究證實，長期飲酒不僅傷肝，更會直接損害腦部，加速腦部退化，大幅提升提早失智的風險。"
    },
    {
     "text": "International research indicates that continued alcohol consumption may affect brain function in middle-aged people and cause dementia symptoms to appear earlier.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯醫表示，依據國際期刊發表內容，持續飲酒可能導致中壯年族群大腦功能受到影響，提早出現失智症狀。"
    },
    {
     "text": "The alcohol risk threshold for dementia is 140 grams per week，equivalent to about 12 cans of 330-milliliter beer with an alcohol content of 4.5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "風險臨界值：每週140克酒精 換算實體酒精量：約等於每週12罐330毫升濃度4.5%的啤酒，將造成失智症危險因子。"
    },
    {
     "text": "Besides being directly neurotoxic，alcohol can also cause a deficiency in vitamin B1，which is essential for nerve growth.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯醫表示，酒精除有直接神經毒性且會導致神經生長必須的維生素B1缺乏..."
    },
    {
     "text": "A 52-year-old man surnamed Lin was diagnosed with alcohol-related dementia after routinely drinking more than 10 cans of beer or half a bottle of whisky a day and relying on alcohol to fall asleep.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯醫表示，林姓男子在家人陪伴到松德院區就醫，經臨床詳細問診、認知功能測驗及影像學檢查，確診為酒精性失智症..."
    },
    {
     "text": "After Lin stopped drinking for 3 months，treatment with anti-alcohol medication，motivational interviewing and group therapy gradually brought partial improvements in his memory and work performance.",
     "state": "translated",
     "quote": "幸提早接受戒酒藥物治療、動機式晤談與團體治療，停止飲酒3個月後，記憶力與工作表現逐漸部分改善，避免進一步惡化。"
    },
    {
     "text": "The Addiction Prevention Department at 北市聯醫’s 松德院區 said people with a long-term drinking habit should be alert to dementia risks. If family or friends have difficulty controlling their drinking or show obvious memory decline，they should seek professional psychiatric care.",
     "state": "translated",
     "quote": "北市聯醫松德院區成癮防治科表示...若有長期飲酒習慣，應警覺失智風險，提早戒酒才能降低傷害。若發現親友出現飲酒控制困難或記憶力明顯退化，應尋求專業精神醫療協助。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北市立聯合醫院",
    "北市聯醫",
    "松德院區"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11082458",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474713-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639727,
   "anchor": "n3639727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639727",
   "title": "3 zodiac signs grow luckier with age! Children are filial, grandchildren are thoughtful, and they have company in their later years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The mainland Chinese outlet Sohu.com reported that the Sheep, Monkey and Dog zodiac signs are considered the 3 signs most blessed with children and grandchildren in old age, reflecting deep family bonds, trust through communication, and a strong sense of responsibility, respectively.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "According to the mainland Chinese outlet Sohu.com, the Sheep, Monkey and Dog are considered the 3 zodiac signs most blessed with children and grandchildren in old age.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據陸媒《搜狐網》報導，生肖羊、猴、狗被認為是晚年較有「子孫福」的3個生肖。"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Sheep are traditionally seen as gentle, considerate and devoted to family, and especially willing to give to their loved ones.",
     "state": "translated",
     "quote": "生肖羊在傳統生肖說法中，通常給人溫柔體貼、顧家的印象，對待親人尤其願意付出。"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Monkey are often described as quick-witted and sharp in their reactions. They tend to think ahead and care deeply about their children's future development.",
     "state": "translated",
     "quote": "生肖猴通常被形容為頭腦靈活、反應敏捷，做事習慣提前思考，也相當關心子女未來的發展。"
    },
    {
     "text": "In traditional zodiac personality descriptions, people born in the Year of the Dog are regarded as loyal and reliable, true to their commitments, and especially responsible toward their families.",
     "state": "translated",
     "quote": "生肖狗在傳統生肖性格中，向來被認為忠誠可靠、重視承諾，尤其對家庭具有強烈的責任感。"
    },
    {
     "text": "The article reflects traditional zodiac folk beliefs. Actual parent-child relationships and life in old age are still affected by factors such as how people treat one another and their family environment.",
     "state": "translated",
     "quote": "本文內容屬傳統生肖民俗觀點，實際親子關係與晚年生活仍受個人相處方式、家庭環境等因素影響。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T18:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176034",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474714-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639729,
   "anchor": "n3639729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639729",
   "title": "Eight state-owned financial institutions》Public banks scoop up 33,000 lots of limit-down stocks; this financial stock is hit hardest by withdrawals and tops the net-sell list",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks plunged today, with foreign investors selling NT$68.8 billion worth of shares. Eight state-owned financial institutions bucked the trend by net buying electronic stocks such as 聯電, while net selling 穩懋 and several financial stocks, highlighting a split in institutional trading.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "八大公股行庫今日買超聯電（2303）高達33,533張，居買超榜首。",
     "state": "original",
     "quote": "八大官股逆勢買超聯電3.3萬張！群創、友達躋身前3名...根據統計，八大公股行庫今日買超前10名個股，依序為聯電（2303）33,533張"
    },
    {
     "text": "Foreign investors ended their net buying from the previous trading day and turned to net selling NT$68.815 billion today.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，八大公股行庫逆勢加碼電子股...外資由買轉賣，單日調節688.15億元。"
    },
    {
     "text": "Investment trusts added NT$8.649 billion today, extending their net-buying streak to 13 consecutive trading days.",
     "state": "translated",
     "quote": "投信則延續買超態勢，連續13個交易日站在買方，今日加碼86.49億元"
    },
    {
     "text": "The weighted index fell 667.25 points at the close today, ending at 46,368.33 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "終場下跌667.25點、跌幅1.42%，收在46,368.33點"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯電",
    "群創",
    "友達",
    "旺宏",
    "仁寶",
    "誠美材",
    "富喬",
    "頎邦",
    "台玻",
    "GIS-KY",
    "穩懋",
    "台新新光金",
    "中信金",
    "智原",
    "彰銀",
    "台塑",
    "第一金",
    "永豐金",
    "華新科",
    "臺企銀",
    "華邦電",
    "長華*",
    "英業達",
    "南亞",
    "日月光投控",
    "兆豐金",
    "台塑化"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:58:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176844",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474717-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639730,
   "anchor": "n3639730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639730",
   "title": "Who says everyday life isn't exercise? The New Taipei City exhibition “Everyday Fitness Champion” opens on 10/30—unlock your own strongest alter ego",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 新北市政府體育局 launched the “Everyday Fitness Champion” interactive exhibition on October 30, featuring an online character quiz, on-site fitness challenges and a tour of sports centers across the city to promote making exercise part of everyday life.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The “Everyday Fitness Champion” interactive exhibition at the “2026 New Taipei City Exhibition” opens on October 30.",
     "state": "translated",
     "quote": "「2026新北城市展」明天10月30日登場，新北市政府體育局以「城市動起來，你跟上了嗎？」為主題，推出《日常體能王》互動體驗展"
    },
    {
     "text": "The exhibition is located on the 5th floor of the Sanchong Anxin Center in New Taipei City.",
     "state": "translated",
     "quote": "《日常體能王》將於10月30日至12月27日在新北市政府三重安芯中心5樓展出"
    },
    {
     "text": "During the online co-play phase, visitors can create their own player characters through a fun 30-second quiz.",
     "state": "translated",
     "quote": "第一站「選手登錄」從線上展開！民眾只要進入活動網站，透過30秒趣味測驗，就能測出自己的專屬選手角色"
    },
    {
     "text": "The on-site experience includes 三 fitness challenges: “Ninja at the Market,” “Three Little Ones Crossing the Road,” and “Strange Laundromat.”",
     "state": "translated",
     "quote": "第二站「日常體能王」則邀請民眾從線上走進實體展場，帶著專屬角色挑戰體能關卡，「忍者菜市場」...「三寶過馬路」...「怪奇洗衣店」"
    },
    {
     "text": "Visitors who complete the in-person challenges can use their wristband records to enter a draw for souvenirs from 中信特攻 and 富邦悍將, among others.",
     "state": "translated",
     "quote": "完成實體關卡挑戰後，憑手環完賽紀錄至現場服務台抽選完賽好禮，中信特攻、富邦悍將及SPORTsLAND等多項紀念小物"
    },
    {
     "text": "Top prizes include a Nintendo Switch 2, a MacBook Neo and vouchers for popular restaurants.",
     "state": "translated",
     "quote": "還可登錄抽獎資料，就有機會將Nintendo Switch 2、MacBook Neo、人氣餐廳餐券及運動商品禮券等大獎帶回家"
    },
    {
     "text": "Starting after November 13, the exhibition will remain open until 8 p.m. It is closed every Monday.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日至12月27日延長至晚間8時，每週一固定休館"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市政府體育局",
    "中信特攻",
    "富邦悍將",
    "SPORTsLAND"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:58:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176847",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474719-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639731,
   "anchor": "n3639731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639731",
   "title": "Taiwan still hasn't raised interest rates, and central bank board members are divided! Some warn of inflation risks, while others fear housing restrictions will be undone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan's central bank decided on September 17 to leave interest rates unchanged, but board members were divided over inflation risks and the degree of monetary policy easing. Those supporting a rate hike were concerned about rising prices and exchange-rate pressures, while opponents stressed that the central bank had already tightened liquidity through other tools and that a rate hike could hurt traditional industries and small and medium-sized businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan's central bank decided on September 17 to leave its policy rate unchanged.",
     "state": "translated",
     "quote": "中央銀行於9月17日決議維持政策利率不變"
    },
    {
     "text": "One board member noted that the U.S. Federal Reserve (Fed) raised rates by 一 notch in September; if Taiwan leaves rates unchanged, the U.S.-Taiwan interest-rate differential will widen.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國聯準會（Fed）9月升息1碼，若台灣維持利率不變，美台利差將擴大"
    },
    {
     "text": "Taiwan's average year-on-year CPI increase from January to August this year was 1.84%.",
     "state": "translated",
     "quote": "以台灣本年1至8月平均CPI年增率1.84%來看"
    },
    {
     "text": "Since its last rate hike in March 2024, the central bank has left its policy rate unchanged but has controlled liquidity by raising the reserve requirement ratio and imposing its seventh round of selective credit controls.",
     "state": "translated",
     "quote": "央行自2024年3月最後一次升息後...先前調升存款準備率、實施第七波選擇性信用管制措施"
    },
    {
     "text": "Real total wages rose by the most for the January-to-July period in 11 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "1至7月實質總薪資增幅創11年來同期最高"
    },
    {
     "text": "Private consumption is expected to continue falling as a share of GDP this year, to slightly below 40%.",
     "state": "translated",
     "quote": "預期今年民間消費占GDP比重將繼續降至略低於40%"
    },
    {
     "text": "Taiwan's current policy rate is at its highest level since 2009.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前水準更已是2009年以來最高"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T17:57:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176846",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474721-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639732,
   "anchor": "n3639732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639732",
   "title": "Can investors buy 聯電 if it falls below NT$100? It plunged from NT$168 to limit-down; 3 indicators to watch for signs of a bottom",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯電第三季財報優異但股價受法人賣壓與成長放緩預期影響大跌，從168元跌至115.5元。花旗預估熊市情境下股價可能見100元，摩根士丹利看至188元，投資人應關注毛利率、漲價落實及籌碼面變化。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "聯電 shares hit the limit-down price of NT$115.5 on October 29, down 9.77% from the previous trading day's close of NT$128.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯電今（29）日早盤以122元開出，盤中一度觸及跌停價115.5元，較前一交易日收盤價128元下跌12.5元、跌幅9.77%。"
    },
    {
     "text": "聯電 posted consolidated revenue of NT$74.24 billion for the third quarter, up 25.6% year on year, while wafer shipments hit a record high.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據聯電10月28日公布的第三季財報，單季合併營收742.4億元，季增8%、年增25.6%...聯電第三季晶圓出貨量季增7.3%，突破120萬片12吋約當晶圓，創下歷史新高"
    },
    {
     "text": "The 三 major institutional investors sold a combined approximately 357,000 shares of 聯電 over the past 20 trading days, including approximately 198,000 shares sold by foreign investors.",
     "state": "translated",
     "quote": "據統計，三大法人近20個交易日累計賣超聯電約35.7萬張，其中外資賣超約19.8萬張、投信賣超約14.9萬張"
    },
    {
     "text": "聯電 announced an additional capital expenditure budget of approximately US$3.2 billion for capacity expansion in Singapore and Tainan and for new business development.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯電在法說會中宣布，董事會通過追加約32億美元（約新台幣千億元）資本支出預算，將加速新加坡與台南的擴產計畫"
    },
    {
     "text": "In its most pessimistic scenario, 花旗銀行 estimates 聯電 shares could fall to NT$100.",
     "state": "translated",
     "quote": "花旗基本情境目標價為143元、樂觀情境為150元；若毛利率與消費電子需求雙雙轉弱，熊市情境下的股價估值可能降至100元。"
    },
    {
     "text": "摩根士丹利 maintained its “Overweight” rating on 聯電, with a price target of NT$188.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，摩根士丹利維持聯電「加碼」評等，目標價188元，預估未來三年EPS依序為7.02元、7.11元及9.05元"
    },
    {
     "text": "聯電 forecasts that its blended average selling price (ASP) will rise by approximately 10% year on year in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯電也預估2027年綜合平均銷售價格（ASP）將年增約10%，並持續擴大AI相關業務。"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯電",
    "花旗",
    "摩根士丹利",
    "大摩"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:51:25+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176841",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474723-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640328,
   "anchor": "n3640328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640328",
   "title": "They caught the children but not the masterminds behind them! Confronting loopholes in the Juvenile Justice Act amendments, Su Chun-bin says: Don't let criminal groups hide behind juvenile protections",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Executive Yuan reviewed draft amendments to the Juvenile Justice Act. Taoyuan Deputy Mayor Su Chun-bin criticized the current law as a shield that criminal groups use to evade prosecution, and called for greater investigative capacity among prosecutors and police to target the masterminds behind juvenile-adult criminal accomplices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Executive Yuan reviewed draft amendments to the Juvenile Justice Act on the 29th, undertaking a legal review in response to the phenomenon of “juvenile-adult criminal accomplices.”",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院會今（29）日審查《少年事件處理法》修正草案，針對日益嚴峻的「成少共犯」現象展開法制檢討。"
    },
    {
     "text": "Taoyuan Deputy Mayor Su Chun-bin said the current system has a loophole: it disciplines and counsels juveniles but fails to catch the masterminds behind them.",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園市副市長蘇俊賓於會中直言，現行體制深陷「只處分輔導了少年，卻抓不到幕後主使者」的嚴肅制度漏洞"
    },
    {
     "text": "Juvenile crime cases rose year after year, from 9,627 in ROC year 110 to 14,959 in ROC year 114.",
     "state": "translated",
     "quote": "少年犯罪件數已從民國110年的9,627件連年攀升至114年的14,959件"
    },
    {
     "text": "The share of fraud and drug cases among juvenile crimes surged from 23% to 32%.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中又以詐欺與毒品案件為大宗，占比從23%大幅躍升至32%"
    },
    {
     "text": "The Judicial Yuan's version stipulates that judicial police officers must obtain a prosecutor's approval before applying to the juvenile court for a compulsory appearance warrant.",
     "state": "translated",
     "quote": "司法院版本規定司法警察官需報請檢察官許可後，向少年法院聲請同行書"
    },
    {
     "text": "The Executive Yuan's version proposes that prosecutors be allowed to directly instruct judicial police officers to escort juveniles to the district prosecutors' office for questioning.",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院版本則強調檢察官的偵查主體地位，主張得直接指揮司法警察官護送少年至地檢署接受訊問"
    },
    {
     "text": "Justice Minister 鄭銘謙 said current regulations severely constrain the role of prosecutors, making it difficult to establish a complete and objective account of the facts of a crime at the earliest stage.",
     "state": "translated",
     "quote": "現行規範確實嚴重限縮檢察官角色，難以在第一時間完整勾勒客觀犯罪事實"
    },
    {
     "text": "Executive Yuan President 卓榮泰 directed that the draft amendments be sent to the Legislative Yuan for in-depth review, expressing hope that legal loopholes would be addressed as soon as possible.",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院將全面彙整包含地方執法痛點在內的各項實務建言，將修正草案送交立法院深入審查...儘速補齊法律漏洞"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T17:49:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176892",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475631-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639734,
   "anchor": "n3639734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639734",
   "title": "From medication safety lessons to co-creating picture books, Astellas empowers children to champion safe medicine use",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣安斯泰來製藥 held a medication-safety picture-book co-creation event at Gaoyuan Elementary School in Taoyuan, with employees guiding students in creating a “Vitamin C Detective” story. The event put into practice its patient-centered CSP 2026 strategy, with the aim of influencing families' medication habits through children.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣安斯泰來製藥 General Manager 楊玉蘭 said the right understanding of medicine use should be established from an early age, and that children share what they learn with their families.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣安斯泰來製藥總經理楊玉蘭表示，正確的用藥觀念應從小建立，尤其孩子學習後，往往會主動向家人分享，讓教育的影響不只停留在課堂。"
    },
    {
     "text": "The event was held at Gaoyuan Elementary School in Longtan District, Taoyuan City, and centered on creating a “Vitamin C Detective” picture book.",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園市龍潭區高原國小的教室裡，孩子們圍坐在桌前，跟著故事認識藥品，並拿起畫筆，在「維他命C偵探」繪本創作中，畫出充滿想像力的角色。"
    },
    {
     "text": "台灣安斯泰來製藥 has spent four consecutive years visiting approximately 60 elementary and junior high schools across Taiwan to promote medication safety.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司過去曾連續四年走訪全台約60所國中小，透過故事解謎遊戲推廣用藥安全，讓孩子從情境中辨識不當用藥的風險。"
    },
    {
     "text": "Eddie, a third-grade student, said people should not take someone else's medicine and that he wanted to share what he had learned with everyone.",
     "state": "translated",
     "quote": "被問到今天學到什麼，三年級學童Eddie像個小大人般，一字一句認真回答：「不能隨便亂吃別人的藥！」...當被問到回家最想和誰分享時，Eddie毫不猶豫回答：「全部的人！」"
    },
    {
     "text": "Plans call for working with the 新北 and 桃園藥師公會 to turn the picture-book co-creation results into educational materials.",
     "state": "translated",
     "quote": "莊恒婷透露，後續規劃將共創成果延伸製作成教育宣導素材，並與新北及桃園藥師公會合作，透過校園用藥安全宣導活動，讓更多孩子接觸相關知識。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣安斯泰來製藥",
    "新北藥師公會",
    "桃園藥師公會"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:41:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176428",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474725-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639735,
   "anchor": "n3639735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639735",
   "title": "Google股價瞬間崩掉1成！專家揭悽慘財報「背後玄機」：或許又是一次短空長多",
   "title_state": "original",
   "summary": "Google parent Alphabet reported third-quarter earnings, with revenue and EPS below expectations and shares tumbling 10% after hours. Analyst 狄驤 said the main drag came from non-AI businesses such as Search and advertising, while cloud performed strongly, and expects a short-term bearish but long-term bullish trend.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Google parent Alphabet's third-quarter revenue rose 25% year on year, but overall revenue and EPS fell short of expectations, sending shares down 10% after hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "Google母公司Alphabet公布最新第3季財報，雖然營收年增率仍有25%，但整體營收與每股盈餘（EPS）表現皆全數低於市場預期，引爆盤後股價重挫10%。"
    },
    {
     "text": "Google's third-quarter earnings per share were US$2.12, below the market forecast of US$2.99 to US$3.02.",
     "state": "translated",
     "quote": "每股收益2.12美元，大幅低於市場預期2.99至3.02美元。"
    },
    {
     "text": "Google's third-quarter free cash flow plunged to negative US$9.07 billion, far below the market forecast of negative US$3.5 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "同時Google的自由現金流驟降至負90.7億美元，遠超市場預期的負35億美元"
    },
    {
     "text": "Google's cloud business generated US$30.71 billion in third-quarter revenue, exceeding the market forecast of US$29.1 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "Google雲端業務的第3季營收為307.1億美元，遠超市場預期的291億美元"
    },
    {
     "text": "Google's services business generated total revenue of $96.3 billion, below expectations of $98.4 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "相對的，Google服務類業務總營收963億美元，遜於預期的984億美元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google",
    "Alphabet",
    "輝達",
    "AMD",
    "英特爾",
    "南亞科"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:32:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176836",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474726-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639738,
   "anchor": "n3639738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639738",
   "title": "They couldn't eat, then they died! Doctor reveals emergency room reality: “Several OHCA cases a day”; seek medical care immediately if you notice these 8 warning signs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Emergency physician and critical care specialist Huang Hsuan said OHCA cases have occurred one after another during cold snaps, with many patients showing only mild symptoms such as loss of appetite or weakness before becoming ill. Huang listed 8 warning signs of sudden death and recommended that people reduce their risk by managing temperature changes, maintaining a regular routine and managing their emotions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Most winter sudden deaths are related to cardiovascular disease, with acute myocardial infarction accounting for nearly 八成.",
     "state": "translated",
     "quote": "胸腔暨重症專科醫師黃軒指出，冬季猝死大多與心血管疾病相關，其中急性心肌梗塞佔了近八成。"
    },
    {
     "text": "Research shows that people who sleep fewer than 5 hours a night face a 40% higher risk of heart disease.",
     "state": "translated",
     "quote": "研究顯示每晚睡眠少於 5 小時的人，心臟病風險將增加 40%"
    },
    {
     "text": "About half of patients experience recurring, subtle symptoms within 24 hours before a sudden death.",
     "state": "translated",
     "quote": "雖然猝死發生得極快，但約有半數患者在事發前 24 小時內會出現反覆發作的微小症狀"
    },
    {
     "text": "Some cases of cardiac ischemia manifest in the stomach, causing nausea, vomiting or a sensation similar to stomach pain.",
     "state": "translated",
     "quote": "部分心臟缺血會反映在胃部，出現噁心、嘔吐或類似胃痛的感覺。"
    },
    {
     "text": "Dizziness and darkening vision are direct responses to insufficient blood supply to the brain; people with high blood pressure should be especially alert.",
     "state": "translated",
     "quote": "暈眩與眼前發黑：這是腦部供血不足的直接反應，高血壓患者需特別警惕。"
    },
    {
     "text": "An emergency physician shared a case in which a patient casually remarked in the morning, “I don't really feel like eating,” and her husband found her lying motionless on the floor after returning home.",
     "state": "translated",
     "quote": "一位病患早晨還能跟妻子通話，僅隨口提了一句「有點吃不下」，怎知妻子返家後，丈夫已倒臥地上一動也不動"
    },
    {
     "text": "Adequate sleep can stabilize the autonomic nervous system and help reduce the risk of heart disease.",
     "state": "translated",
     "quote": "充足的睡眠能穩定自律神經。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T17:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11090966",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474720-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639737,
   "anchor": "n3639737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639737",
   "title": "Not Qin Shi Huang or Emperor Wu of Han! The greatest warrior emperor in Chinese history: He conquered 八成 of the realm in his 20s and was almost never defeated",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A history column on 搜狐網 ranked the emperors with the greatest military prowess in Chinese history, with Tang Taizong Li Shimin taking the top spot thanks to his brilliant record leading military campaigns in his youth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A history column on 搜狐網 rated Tang Taizong Li Shimin as the emperor with the greatest military prowess in Chinese history.",
     "state": "translated",
     "quote": "《搜狐網》歷史專欄整理的「中國史上戰力最強皇帝」排行中，冠軍由唐太宗李世民拿下"
    },
    {
     "text": "Li Shimin led more than 八成 of the battles fought to establish the Tang dynasty.",
     "state": "translated",
     "quote": "唐朝打天下的戰役中，有八成以上由他主導"
    },
    {
     "text": "Li Shimin captured Dou Jiande at the Battle of Hulao and forced Wang Shichong to surrender.",
     "state": "translated",
     "quote": "擊潰竇建德並將其生擒，困守洛陽的王世充隨後也出城投降"
    },
    {
     "text": "Emperor Wu of Liu Song Liu Yu and Emperor Guangwu of Eastern Han Liu Xiu ranked No. 2 and No. 3, respectively, on the list of emperors with the greatest military prowess.",
     "state": "translated",
     "quote": "排行中，南朝宋武帝劉裕、東漢光武帝劉秀分居第2、第3名"
    },
    {
     "text": "Li Shimin was honored as “Heavenly Khan” after defeating the Eastern Turks.",
     "state": "translated",
     "quote": "唐朝擊滅東突厥，解除長年的北方威脅，李世民也因此被尊為「天可汗」"
    }
   ],
   "companies": [
    "搜狐網"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176133",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474728-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639736,
   "anchor": "n3639736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639736",
   "title": "Explainer》Dad has passed away, but labor insurance pension payments keep coming in! Can family members spend the money, or must they pay it back? The Bureau of Labor Insurance explains",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Labor's Bureau of Labor Insurance explained how to handle payments after a recipient of labor insurance old-age pension dies. It said the pension is paid through the month of death; any overpayment caused by family members failing to report the death promptly must be repaid, while heirs can apply for the final pension payment if it has not yet been deposited.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "By law, labor insurance old-age pension is paid through the month in which the recipient dies, and payments stop starting the following month.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞保老年年金採按月發給...年金發給至領取人死亡當月為止"
    },
    {
     "text": "After a recipient dies, their legal heirs must notify the Bureau of Labor Insurance within 30 days of the date of death.",
     "state": "translated",
     "quote": "其法定繼承人應自死亡之日起30日內，檢具相關文件資料通知勞保局"
    },
    {
     "text": "If an overpayment occurs, the Bureau of Labor Insurance must order the recipient of the excess funds in writing to repay them within 30 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞保局應以書面命溢領人於30日內繳還"
    },
    {
     "text": "The old-age pension for the month of death is still paid in full, with no prorated reduction based on the date of death.",
     "state": "translated",
     "quote": "死亡當月的老年年金仍可全額發給，不會按死亡日期比例扣減"
    },
    {
     "text": "Legal heirs may apply for pension payments that are due but have not yet been deposited into the account.",
     "state": "translated",
     "quote": "應發給而尚未撥入帳戶的年金，可以由法定繼承人提出申請"
    },
    {
     "text": "A survivor's pension and the difference in old-age benefits must be claimed in accordance with the rules as one or the other; they cannot be received at the same time.",
     "state": "translated",
     "quote": "遺屬年金與老年給付差額須依規定擇一請領，不能同時領取"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T17:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176414",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474718-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639739,
   "anchor": "n3639739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639739",
   "title": "Don't throw away that unwanted power bank just yet! Recycle it at these 3 locations to get cash—“earn 150 yuan”; available across Taiwan, see the deals in this article",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 台北市環保局 is partnering with Tsann Kuen, Senao and 德誼數位 to run a waste power bank recycling drive from 2026年11月2日至8日. People can receive a 50-yuan gift card for every 3 discarded power banks, up to 150 yuan per person. The campaign also features trade-in offers to promote resource recycling.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The campaign runs from 2026年11月2日至11月8日. People who bring 3 discarded power banks to participating stores can redeem a 50-yuan 統一超商 gift card.",
     "state": "translated",
     "quote": "自2026年11月2日至11月8日，民眾只要攜帶3顆廢行動電源至指定門市回收，即可兌換50元統一超商商品卡1張。"
    },
    {
     "text": "A total of 60 stores are taking part, including 31 燦坤3C家電 stores, 22 神腦國際 stores and 7 德誼數位 stores.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次活動共有燦坤3C家電31間、神腦國際22間及德誼數位7間門市參與，合計60間。"
    },
    {
     "text": "神腦國際 is offering a new-member promotion: people who join during the campaign will receive 50 yuan in Senao coins, and those who buy selected solid-state power banks can get a 500-yuan discount.",
     "state": "translated",
     "quote": "神腦國際推出新會員優惠，活動期間加入會員可獲得50元神腦幣，購買指定固態行動電源還可折抵500元。"
    },
    {
     "text": "德誼數位 is offering 100 yuan in shopping credit to new members, plus an instant 500-yuan discount on selected power banks.",
     "state": "translated",
     "quote": "德誼數位則提供新加入會員100元購物金，購買指定行動電源可現折500元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北市環保局",
    "燦坤3C家電",
    "神腦國際",
    "德誼數位",
    "統一超商"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:28:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176821",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474729-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639740,
   "anchor": "n3639740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639740",
   "title": "Oncologist recommends “1 affordable breakfast” to help prevent cancer! Improve gut bacteria and stabilize blood sugar; if you don't like sweet food, try this savory breakfast",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. oncologist Andre Goy recommends oatmeal as an affordable cancer-prevention breakfast, highlighting the benefits of its dietary fiber for blood sugar stability and gut health. He also suggests pairing it with berries, nuts or savory tofu.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Beta-glucan in oats can help slow digestion and absorption, leading to more stable post-meal blood sugar levels.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中的β-葡聚醣有助於延緩消化吸收，讓餐後血糖變化較為平穩"
    },
    {
     "text": "When gut bacteria ferment dietary fiber, they produce short-chain fatty acids such as butyrate, which help maintain the health of the intestinal lining.",
     "state": "translated",
     "quote": "經過腸道菌發酵後，會產生丁酸等短鏈脂肪酸，有助維持腸道黏膜及腸道環境健康。"
    },
    {
     "text": "美國癌症研究院 says eating whole grains and foods rich in dietary fiber may help lower the risk of colorectal cancer.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國癌症研究院（AICR）指出，攝取全穀物及富含膳食纖維的食物，可能有助降低大腸直腸癌風險。"
    },
    {
     "text": "Taiwan's publicly funded colorectal cancer screening program covers people aged 45至74, as well as people aged 40至44 with a family history of the disease.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前台灣公費大腸癌篩檢對象包括45至74歲民眾，以及40至44歲且父母、子女或兄弟姊妹曾罹患大腸癌者"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國哈肯薩克子午線健康",
    "約翰．泰歐若癌症中心",
    "美國癌症研究院",
    "世界癌症研究基金會",
    "美國癌症協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:27:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176829",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474730-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639741,
   "anchor": "n3639741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639741",
   "title": "You Ying-lung bows and apologizes! Personal data of 1573 candidates, including Puma Shen, leaked; CEC says 32 IP addresses accessed it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A technical error in the Central Election Commission's candidate asset disclosure system led to the leak of personal data belonging to 1,573 candidates. CEC Chairman You Ying-lung bowed in apology and said the system was accessed by only 32 IP addresses, stressing that no actual harm had resulted.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taiwan Forward Alliance revealed on the 28th that personal data had been leaked from the Central Election Commission's candidate asset disclosure system.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣前進陣線28日揭露，中選會10月16日上線的「公職候選人財產申報系統」公告網站，在網頁背景資料中夾帶全國1,573位直轄市長、縣市長及議員候選人的身分證字號"
    },
    {
     "text": "CEC Chairman You Ying-lung held a press conference in person on the 29th and bowed in apology.",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，中選會主委游盈隆今（29）日親自舉辦記者會鞠躬致歉。"
    },
    {
     "text": "The leaked data included the national ID numbers of 1,573 candidates nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "夾帶全國1,573位直轄市長、縣市長及議員候選人的身分證字號"
    },
    {
     "text": "The CEC chairman said the incident resulted from an inadvertent error by an engineer at an outside contractor.",
     "state": "translated",
     "quote": "游盈隆認為，中選會委外廠商工程師的無心疏失，釀成這個不該發生的事件"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T17:25:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176831",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474722-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639742,
   "anchor": "n3639742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639742",
   "title": "Taiwan High Speed Rail adds 40 services for election travel! Tickets go on sale early on 10/30; check “non-reserved seat crowding” on LINE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣高鐵針對11月28日地方公職人員選舉，於11月27日至30日實施為期4天的選舉疏運計畫。期間加開40班次列車以應對返鄉投票需求，並開放線上購票與即時擁擠度查詢服務，確保旅客順暢出行。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣高鐵為11月28日地方公職人員選舉規劃為期4天的疏運，加開40班次列車。",
     "state": "original",
     "quote": "自11月27日（五）至11月30日（一）規劃為期4天的選舉疏運，期間加開40班次列車（南下18班，北上22班）"
    },
    {
     "text": "A total of 718 train services will be offered during the election travel period.",
     "state": "translated",
     "quote": "總計提供718班次列車的旅運服務"
    },
    {
     "text": "Tickets for all trains during the additional-service period will go on sale at midnight on 10月30日.",
     "state": "translated",
     "quote": "各車次列車將自10月30日（五）凌晨零時起開放購票"
    },
    {
     "text": "During the evening rush hour on November 27, there will be 2至3 additional trains per hour departing southbound from Nangang or Taipei, with expanded non-reserved seating.",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃在當日17時至20時之間加開班次...每小時都有2至3班從南港或台北發車南下至台中...總計4小時將提供9班擴大自由座列車"
    },
    {
     "text": "Passengers can use the “Categories” tab in LINE TODAY to check estimated wait times for non-reserved seats.",
     "state": "translated",
     "quote": "也可以預先查詢...LINE TODAY 中的「分類」頁籤，可立即掌握當日各站預估自由座排隊等候時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣高鐵",
    "台灣高鐵公司",
    "交通部",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:25:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176826",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474731-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639743,
   "anchor": "n3639743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639743",
   "title": "AI investment trends shift! Google earnings miss drags stocks sharply lower; what lessons does this offer investors?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Google's earnings fell short of expectations, with slow search revenue growth and heavy AI spending sending its share price sharply lower. Microsoft and Oracle, meanwhile, won favor from the market with strong cash-flow management, reflecting investors' growing focus on returns from AI investments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Alphabet（GOOG.O） plunged 10% in premarket U.S. trading.",
     "state": "translated",
     "quote": "Alphabet（GOOG.O）美股盤前交易仍然重挫10%"
    },
    {
     "text": "Google search revenue rose 12% year over year in the third quarter, below market expectations of 14.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "Google搜尋業務第三季營收年增12%，低於市場預期的14.7%"
    },
    {
     "text": "Google Cloud third-quarter revenue rose to $30.71 billion, more than doubling from the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "Google Cloud第三季營收增至307.1億美元，較去年同期成長逾一倍"
    },
    {
     "text": "Alphabet's capital spending this year is expected to reach as much as $205 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "Alphabet今年資本支出預計最高可達2050億美元"
    },
    {
     "text": "Microsoft generated $18.6 billion in free cash flow in the first quarter of fiscal 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "微軟2027會計年度第一季自由現金流達186億美元"
    },
    {
     "text": "Microsoft still invested $45.2 billion in expanding its computing infrastructure during the same period.",
     "state": "translated",
     "quote": "因為公司同期仍投入452億美元擴充運算基礎設施"
    },
    {
     "text": "Oracle shares rose nearly 11% during regular trading.",
     "state": "translated",
     "quote": "消息帶動股價在正常交易時段上漲近11%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Microsoft",
    "Oracle",
    "Alphabet",
    "Google",
    "標普全球Visible Alpha",
    "Check Capital",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "Meta"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:18:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176832",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474724-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639744,
   "anchor": "n3639744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639744",
   "title": "How did a Japanese inn turn losses into profits? Real Quality takes over Toyama landmark Shiroyama; new owner uses this strategy to restore profitability",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Real Quality announced that it would take over the Toyama Shiroyama inn, which had annual revenue of 1.63億日圓 but posted losses of 1,900萬日圓. Real Quality plans to draw on its experience improving operations at 花水晶 and take over through a business transfer on 11月17日, aiming to return the inn to profitability.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Japanese inn operator Real Quality announced it will take over the culinary guesthouse「萬葉海宴 城山」in Himi, Toyama Prefecture, with the handover scheduled for 11月17日.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日，日本旅館經營公司Real Quality宣布，將接手富山縣冰見市一家面向富山灣的料理民宿「萬葉海宴 城山」。...這筆交易預定11月17日交接"
    },
    {
     "text": "萬葉海宴 城山 generated annual revenue of 1.63億日圓 but recorded a recurring loss of 1,900萬日圓.",
     "state": "translated",
     "quote": "全年營收達1.63億日圓，卻仍出現1,900萬日圓的經常虧損。"
    },
    {
     "text": "At its 花水晶 inn in Isawa Onsen, Yamanashi Prefecture, Real Quality reduced staffing for about 20 rooms from 30 people to 14.",
     "state": "translated",
     "quote": "小林豪在訪談中提出一項具體比較：同樣約20間客房的規模，其他旅館可能安排30人輪班，花水晶則以14人的班表運作。"
    },
    {
     "text": "From January to June 2026, Real Quality generated revenue of approximately 524 million yen, with hotel operations accounting for 79.6% and renewable energy consulting for 20.4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據公司2026年9月30日公布的中期發行者資訊，2026年1月至6月營收約5.24億日圓，其中旅館營運收入4.17億日圓，占79.6%；再生顧問收入1.07億日圓，占20.4%。"
    },
    {
     "text": "On September 11, 2026, Real Quality acquired all shares of Fuji Corporation, the operator of the Fujiya Hotel in Owani Onsen, Aomori Prefecture.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日，公司取得青森縣大鰐溫泉「不二やホテル（不二屋旅館）」營運商Fuji Corporation的全部股權。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Real Quality",
    "RQ石和Resort",
    "RQ Leap Resort",
    "Fuji Corporation",
    "FOODS CHANNEL"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:16:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176830",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474715-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639745,
   "anchor": "n3639745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639745",
   "title": "Taiwan stocks plunge 1,600 points! Ruan Mu-hua singles out “this ETF” as exceptionally resilient, offering stable dividend income",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As Taiwan's benchmark stock index plunged 1,600 points, investor Ruan Mu-hua singled out an ETF, saying it was exceptionally resilient and could provide stable dividend income, offering investors a potential hedge or source of income.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T17:07:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176824",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640004,
   "anchor": "n3640004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640004",
   "title": "30 days to the showdown! Lai Jui-lung leads DPP's Kaohsiung team in an eight-pronged push, declaring, “Win the mayoral race and secure a council majority”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With 30 days remaining until the 2026 local elections, Democratic Progressive Party Kaohsiung mayoral candidate Lai Jui-lung led DPP lawmakers and city council candidates in an eight-pronged campaign, canvassing at intersections near eight major transportation hubs across Kaohsiung at the same time. The DPP showcased its ability to coordinate across districts, as Lai declared the goal of “winning the mayoral race and securing a council majority,” hoping to build on Kaohsiung's progress and usher in its next golden decade.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Democratic Progressive Party Kaohsiung mayoral candidate Lai Jui-lung launched his final campaign push with 30 days remaining until the 2026 local elections.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉進入最後30天決戰期，民進黨高雄市長候選人賴瑞隆全面啟動選前衝刺"
    },
    {
     "text": "Lai Jui-lung, DPP lawmakers and city council candidates from various districts split into multiple teams to canvass at intersections near eight major transportation hubs across Kaohsiung at the same time.",
     "state": "translated",
     "quote": "今（29）日上午攜手黨籍立委及各選區市議員候選人，兵分多路在高雄八大重要交通樞紐同步站路口拜票"
    },
    {
     "text": "The DPP's campaign goal is to “win the mayoral race and secure a council majority.”",
     "state": "translated",
     "quote": "賴瑞隆更喊出「市長當選、議會過半」選戰目標"
    },
    {
     "text": "Election day is set for Nov. 28.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著11月28日投票日逼近"
    },
    {
     "text": "Lai Jui-lung hopes to lead the city into its next “golden decade.”",
     "state": "translated",
     "quote": "期盼延續高雄進步成果，帶領城市邁向下一個「黃金十年」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T17:05:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176860",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475316-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640212,
   "anchor": "n3640212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640212",
   "title": "Fed stands pat, steepening the yield curve; 歐洲央行 faces a test",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Federal Reserve's decision to hold interest rates steady rattled markets, while 歐洲央行 faces a policy test amid France's bond market crisis.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Federal Reserve decided to keep its benchmark interest rate unchanged at 3.75% to 4.00%.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國聯準會(Fed)決定將基準利率維持在 3.75% 至 4.00% 不變"
    },
    {
     "text": "2 Fed governors dissented, calling for a 25-basis-point rate hike.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯準會本次會議有兩位理事投下反對票主張升息 25 個基點(1 碼)"
    },
    {
     "text": "Eurozone inflation rose to 3.8% in September.",
     "state": "translated",
     "quote": "歐元區 9 月通膨率升至 3.8%"
    },
    {
     "text": "France's 10-year government bond yield briefly climbed to 5.14%, and its spread over German government bonds reached its widest level since the 2011 eurozone debt crisis.",
     "state": "translated",
     "quote": "法國 10 年期公債殖利率一度攀升至 5.14%，與德國公債利差創下 2011 年歐債危機以來新高"
    },
    {
     "text": "麥格理集團經濟主管預測 Fed 未來仍有 50 個基點的升息空間。",
     "state": "original",
     "quote": "麥格理集團(Macquarie Group)經濟主管 David Doyle 預測，Fed 未來仍有 50 個基點的升息空間"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國聯準會",
    "Fed",
    "德國商業銀行",
    "Commerzbank",
    "Aptus Capital Advisors",
    "Thornburg Investment Management",
    "麥格理集團",
    "Macquarie Group",
    "Carmignac",
    "Generali Investments",
    "歐洲央行",
    "ECB"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T20:00:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640739",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475566-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640213,
   "anchor": "n3640213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640213",
   "title": "Ministry of Economic Affairs backs a capital injection for 台電; business groups urge ruling and opposition parties to communicate, saying price stability is paramount.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Minister of Economic Affairs Kung Ming-hsin warned that electricity prices would rise without a capital injection and CPI would exceed 3%; Hsu Shu-po of the General Chamber of Commerce urged cross-party talks to stabilize prices, while 台電 plans to discuss rates at its December review meeting.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Minister of Economic Affairs Kung Ming-hsin said that if higher international energy prices were fully passed through, Taiwan's year-on-year CPI growth rate would definitely exceed 3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "若國際能源價格上漲完全反映，電價一定會超過3%"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Economic Affairs decided to prioritize seeking a government capital injection for 台電, with the matter to be discussed at the 3rd electricity rate review meeting in December.",
     "state": "translated",
     "quote": "經濟部決定優先爭取政府撥補，要等到12月併入第3次電價審議會，再審議輸配電費率時再行討論"
    },
    {
     "text": "General Chamber of Commerce Chairman Hsu Shu-po urged the ruling and opposition parties to communicate, with stabilizing the cost of living as their top priority.",
     "state": "translated",
     "quote": "他呼籲朝野能靜心下來好好談談，一切請以穩定生物價為最高原則"
    },
    {
     "text": "If the Legislative Yuan is unwilling to support a capital injection, higher electricity costs can only be reflected in prices.",
     "state": "translated",
     "quote": "也強調若立法院不願意支持撥補，電價上揚只能反映在價格上"
    },
    {
     "text": "Hsu Shu-po believes that 中油 and 台電 need to maintain a certain debt ratio; otherwise, they could be forced to make adjustments.",
     "state": "translated",
     "quote": "政府為了穩定民生物價，必須讓台電跟中油回復到一定的負債比，否則就會發生被逼著調整的狀況"
    }
   ],
   "companies": [
    "台電",
    "中油"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:49:54+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640735",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475565-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640214,
   "anchor": "n3640214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640214",
   "title": "〈友達 earnings call〉Returns to a loss in Q3, with a loss of 0.33 per share; Q4 display technology revenue expected to continue falling",
   "title_state": "translated",
   "summary": "友達 (2409-TW) swung to a loss in its third-quarter results, posting a loss of 0.33 per share, mainly due to slowing consumer electronics demand and rising costs. Fourth-quarter display technology revenue is expected to continue declining, though shipments of large-size products could grow.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "友達 posted an after-tax net loss of NT$2.5 billion in the third quarter, with a loss of 0.33 per share.",
     "state": "translated",
     "quote": "本業再度轉虧，營業淨損23.7億元、稅後淨損25億元，單季每股虧損0.33元"
    },
    {
     "text": "友達's display technology business revenue fell 11% quarter over quarter in the third quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "顯示科技(Display)事業業績季減11%"
    },
    {
     "text": "友達's short-term goal is to keep its operating expense ratio between 11% and 12%.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司短期目標是將營業費用率控制在11%至12%"
    },
    {
     "text": "友達 expects TV shipments to fall by a single-digit percentage in the fourth quarter and next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估第四季及明年電視出貨量將呈個位數百分比下滑"
    },
    {
     "text": "Monitor demand at 友達 fell about 5% year over year in the third quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季監視器需求年減約5%"
    },
    {
     "text": "Revenue at 友達's vertical solutions business rose 1% quarter over quarter in the third quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "垂直場域(Vertical Solutions)事業第三季受惠零售、醫療及工商業用面板出貨成長，營收季增1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "友達",
    "友達光電"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:38:26+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640779",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475567-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640215,
   "anchor": "n3640215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640215",
   "title": "Bitcoin struggles near $80,000 after Fed stands pat",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Fed's decision to stand pat fueled hawkish market concerns, and Bitcoin rebounded after falling below $80,000. Institutional funds continued to flow in through ETFs, while technical support and macroeconomic data remain key variables.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美國聯準會 kept the federal funds target range unchanged at 3.75% to 4.00%.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國聯準會(Fed)於最新利率決策會議中，決議將聯邦基金利率目標區間維持在 3.75% 至 4.00% 不變"
    },
    {
     "text": "2 members of the Fed's decision-making committee dissented, calling for a rate hike.",
     "state": "translated",
     "quote": "決策委員會內部出現鷹派分歧，12 名成員中有 2 名投下反對票並主張升息一碼(25 個基點)"
    },
    {
     "text": "Bitcoin fell to about $79,810 before climbing back above $80,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "比特幣周四(29日)短線反彈受阻並跌破 8萬美元關卡，下探至約 79,810 美元，但隨後又重新站回8萬美元上方"
    },
    {
     "text": "市場預估12月升息一碼的機率升至近八成",
     "state": "original",
     "quote": "目前期貨市場數據顯示，市場預估 12 月升息一碼的機率已升至近八成"
    },
    {
     "text": "U.S. spot Bitcoin ETFs recorded net inflows of $137 million on Oct. 28.",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月 28 日美國比特幣現貨 ETF 錄得 1.37 億美元淨流入，達成連續三日淨流入"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國聯準會",
    "Fed",
    "Delta Exchange",
    "Pi42",
    "BitDelta",
    "Mudrex",
    "貝萊德"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:30:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640740",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475568-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640216,
   "anchor": "n3640216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640216",
   "title": "91APP order database hacked; nearly 4.8 million consumers feared affected",
   "title_state": "translated",
   "summary": "E-commerce platform 91APP released an investigation report confirming that its order database was breached, affecting 1,329 brands and nearly 4.8 million consumers. Chairman Ho Ying-chi publicly apologized and pledged to take full responsibility, with compensation applications open through February 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "91APP's order database was hacked, potentially affecting 1,329 brands and 4.798 million consumers.",
     "state": "translated",
     "quote": "遭駭客入侵訂單資料庫恐涉及1329家品牌、479.8萬名消費者"
    },
    {
     "text": "91APP Chairman Ho Ying-chi apologized to consumers and brand clients, pledging that 91APP would take full responsibility.",
     "state": "translated",
     "quote": "91APP董事長何英圻出面向消費者和品牌客戶致歉，承諾不論有無財產損失，一律由91APP全面負責"
    },
    {
     "text": "The illegally accessed data was in a short-term order database within the Commerce Cloud system, which stores transaction records for up to 18 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次遭非法存取的是Commerce Cloud系統中一座存放18個月以內交易資料的短期訂單資料庫"
    },
    {
     "text": "The data that may have been accessed includes names, phone numbers, delivery addresses, email addresses and order records.",
     "state": "translated",
     "quote": "可能遭存取的資料為姓名、電話號碼、配送地址、電子郵件和訂單紀錄"
    },
    {
     "text": "Affected consumers can submit inquiries and compensation applications from now through February 1, 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "申請期間自即日起至2027年2月1日止"
    }
   ],
   "companies": [
    "91APP",
    "奧義智慧科技"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:27:37+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640777",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475569-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640217,
   "anchor": "n3640217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640217",
   "title": "〈jpp-KY plant visit〉Wins more than 20 aerospace certifications, enters Airbus A350 supply chain",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經寶精密 (jpp-KY) announced that it has obtained more than 20 aerospace certifications for Airbus A350 cockpit structural components, officially joining its supply chain. Chairman Chung Kuo-sung sees this as the company's second major growth engine after AI servers. The company has also brought in Thailand's first aerospace deep-drawing hydraulic forming machine to strengthen its manufacturing edge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "經寶精密 obtains more than 20 aerospace process certifications",
     "state": "translated",
     "quote": "合計共超過20項航太專業製程認證"
    },
    {
     "text": "經寶精密 officially enters the 空中巴士 A350 supply chain",
     "state": "translated",
     "quote": "正式切入 A350 高階機構件供應鏈"
    },
    {
     "text": "經寶精密 brings in Thailand's first aerospace deep-drawing hydraulic forming machine",
     "state": "translated",
     "quote": "引進全球僅 31 台、也是泰國首台的「航太深抽液壓成型機」"
    },
    {
     "text": "Aerospace becomes 經寶精密's second core engine for medium- to long-term growth",
     "state": "translated",
     "quote": "也是為繼 AI 伺服器後，推動公司中長期營運成長的第二大核心引擎"
    },
    {
     "text": "經寶精密 holds AS9100 and NADCAP certifications",
     "state": "translated",
     "quote": "以及國際航太品質體系(AS9100、NADCAP)的完整認證"
    },
    {
     "text": "經寶精密 successfully acquires French aerospace supplier SEGNERE SAS",
     "state": "translated",
     "quote": "過往成功併購法國航太廠商 SEGNERE SAS"
    }
   ],
   "companies": [
    "經寶精密",
    "jpp-KY",
    "空中巴士",
    "Airbus",
    "SEGNERE SAS"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:25:25+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640734",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475570-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640218,
   "anchor": "n3640218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640218",
   "title": "波力-KY's new Cambodia plant to begin production in the first quarter of 2027, initially focusing on ice hockey sticks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "波力-KY's new Cambodia plant is expected to begin production in the first quarter of 2027, initially focusing on ice hockey sticks, where it has a 60% global market share. It is also working with 漢翔 to enter the 空中巴士 supply chain and faces pressure from rising raw material costs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "波力-KY expects its new Cambodia plant to begin operations in the first quarter of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估2027年首季進入營運"
    },
    {
     "text": "波力-KY has a 60% global market share in ice hockey sticks manufactured for Bauer.",
     "state": "translated",
     "quote": "全球市占率已達60%"
    },
    {
     "text": "Japanese carbon fiber yarn prices rise about 15%.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本碳纖維紗價格上漲約15%"
    },
    {
     "text": "波力-KY and 漢翔 sign a 20-year supply contract.",
     "state": "translated",
     "quote": "簽下20年的供應合約"
    },
    {
     "text": "波力-KY reported after-tax net income of NT$122 million in the first half of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益1.22億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "波力-KY",
    "Bauer",
    "漢翔",
    "空中巴士"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:22:24+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640693",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475571-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3640219,
   "anchor": "n3640219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3640219",
   "title": "友達 sells its Taichung Phase 2 plant to 台積電 for NT$38.8 billion; estimated disposal gain of NT$18.5 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "友達 announced that it would sell its Taichung Phase 2 plant to 台積電 for NT$38.8 billion, with an estimated gain of NT$18.5 billion. It also terminated the planned sale of its Huaya plant to Quanta after negotiations broke down and will invest the recovered funds in new technology research and development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "友達 announced that its board approved the disposal of its Taichung Phase 2 plant to 台積電 for NT$38.8 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "友達(2409-TW)今(29)日公告，董事會通過處分台中廠二期廠房及相關廠務附屬設施予台積電(2330-TW)，交易金額388億元"
    },
    {
     "text": "友達 estimates that selling its Taichung Phase 2 plant will generate a disposal gain of NT$18.5 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "扣除相關交易費用及預估稅費後，處分利益估185億元"
    },
    {
     "text": "友達 terminated the sale of its Huaya plant after failing to reach an agreement with 廣達電腦 on usage specifications and the delivery schedule.",
     "state": "translated",
     "quote": "因雙方對廠房使用規格及交付時程未能達成協議，董事會決議終止處分案"
    },
    {
     "text": "The Taichung Phase 2 site sold by 友達 includes a fifth-generation plant and a 7.5-generation plant.",
     "state": "translated",
     "quote": "友達此次出售的台中二期廠區，包含一座五代廠及一座7.5代廠"
    },
    {
     "text": "友達 Chairman Peng Shuang-lang said the company is focusing on an asset-light operating model and adjusting its asset allocation by putting its assets to better use.",
     "state": "translated",
     "quote": "近年公司聚焦輕資產營運模式、活化資產及優化財務結構，陸續處分高雄廠、華亞廠、新加坡廠及台中廠區"
    },
    {
     "text": "友達 has approved more than 24 billion yuan in additional capital expenditures cumulatively this year, and approved another 5.7 billion yuan today.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年董事會累計已通過新增超過240億元資本支出，今日另通過57億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "友達",
    "台積電",
    "廣達電腦"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T19:11:28+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640692",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475572-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639897,
   "anchor": "n3639897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639897",
   "title": "〈jpp-KY Factory Visit〉Targeting “Power,” a Key to AI Development; Energy-Related Components Win Major Orders, Shipments to Begin This Quarter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經寶精密 (jpp-KY) has successfully entered the supply chain of a major Thai power management company, with energy products set to enter mass production this quarter. Second-quarter revenue was 1.204 billion yuan and gross margin topped 42%, both record highs. Analysts are optimistic about the outlook, citing rising power demand driven by AI computing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "經寶精密 has successfully entered the supply chain of a leading Thai power management company and will expand into the markets for high-end power cabinets, battery backup unit (BBU) modules and power storage components.",
     "state": "translated",
     "quote": "成功切入泰國指標性電源管理大廠供應鏈，將拓高階電源櫃、備援電池模組(BBU)和電力儲能等機構件市場"
    },
    {
     "text": "經寶精密's related energy products entered the mass production phase this quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "相關能源類產品本季起進入大規模量產階段"
    },
    {
     "text": "經寶精密 reported consolidated revenue of 1.204 billion yuan for the second quarter, with gross margin topping 42.1%.",
     "state": "translated",
     "quote": "經寶第二季單季合併營收 12.04 億元、毛利率突破 42.1%"
    },
    {
     "text": "經寶精密 posted second-quarter earnings per share (EPS) of 4.41 yuan, bringing EPS for the first half to 8.54 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "每股純益(EPS)達 4.41 元，累計上半年 EPS 高達8.54 元"
    },
    {
     "text": "經寶精密's production base is located at Bangpu Industrial Estate in Samut Prakan, Thailand.",
     "state": "translated",
     "quote": "經寶生產基地位於泰國北欖府(Bangpu Industrial Estate)"
    }
   ],
   "companies": [
    "jpp-KY",
    "經寶精密",
    "經寶"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:47:12+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640687",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475262-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639898,
   "anchor": "n3639898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639898",
   "title": "Equipment maker 牧德科技 recoups more than half its share capital in Q3; EPS reaches 14.92 yuan for the first 3 quarters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "牧德科技's profits grew in the third quarter of 2026, with demand for AI-related equipment driving revenue to a record high. Growth is expected to continue in 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Net profit after tax was 327 million yuan in the third quarter of 2026, up 36.15% year on year, with quarterly EPS of 5.12 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第三季稅後純益3.27億元，季減1.44%，年增36.15%，單季每股純益5.12元"
    },
    {
     "text": "Net profit after tax was 954 million yuan in the first 3 quarters of 2026, up 23.59% year on year, with EPS of 14.92 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1-3季稅後純益9.54億元，年增23.59%，已超越歷年全年獲利紀錄，每股純益達14.92元"
    },
    {
     "text": "Revenue was 1.092 billion yuan in the third quarter of 2026, with a gross margin of 59.64%.",
     "state": "translated",
     "quote": "牧德2026年第三季營收10.92億元，創新高，毛利率59.64%"
    },
    {
     "text": "AI-related equipment accounted for about 70% of demand in 2026, a share expected to rise to 80-90% in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年對應AI需求的設備占比約70%，2027年整體營收將持續成長， 對應AI需求的設備占比將進一步成長到80-90%"
    },
    {
     "text": "Fourth-quarter operating momentum differs from the usual seasonal trend and is expected to be the strongest quarter of the year.",
     "state": "translated",
     "quote": "第四季營運動能與過往季節性趨勢有所不同，並非傳統認知中的產業淡季，預期將成為公司本年度營運表現最旺的一季"
    }
   ],
   "companies": [
    "牧德科技"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:41:55+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640669",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475260-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639899,
   "anchor": "n3639899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639899",
   "title": "Research firm estimates global AI server shipments will top 2.5 million units; 廣達, 鴻海 and 緯穎 rank among the top 5 suppliers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DIGITIMES forecasts global AI server shipments will exceed 2.5 million units in 2026, with Taiwan's 廣達, 鴻海 and 緯穎 ranking among the top 5. Smooth shipments of 輝達's GB300 are boosting the share of GPU-based models, while NVL72 is becoming the mainstream rack configuration and Neo Cloud is a strong buyer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Global AI server shipments will exceed 2.5 million units in 2026, including 2.37 million high-end AI servers equipped with HBM, up 56% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年全球AI伺服器出貨將突破250萬台，其中，採用HBM的高階AI伺服器達237萬台，年增56%"
    },
    {
     "text": "Taiwan's 廣達, 鴻海 and 緯穎 rank among the top 5 suppliers of high-end AI servers in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "台廠廣達(2382-TW)、鴻海(2317-TW)及緯穎(6669-TW)都將進到供應商前五名"
    },
    {
     "text": "High-end AI servers using 輝達 solutions are expected to account for more than half of the market in 2026, while the share using 博通 solutions is projected to fall to 29%.",
     "state": "translated",
     "quote": "個別XPU供應商中，採輝達方案比重將過半，採用博通(AVGO-US)方案的占比...比重降至29%"
    },
    {
     "text": "The share of shipments made up by NVL72 rack systems is expected to rise from 24% in 2025 to 42%, making them the largest category.",
     "state": "translated",
     "quote": "NVL72出貨比重將從2025年的24%，提升至42%，成為最大宗機種"
    },
    {
     "text": "Neo Cloud is expected to account for 17% of high-end AI server purchases, making it the fastest-growing customer group.",
     "state": "translated",
     "quote": "Neo Cloud採購量最為顯著，比重提升至17%"
    }
   ],
   "companies": [
    "DIGITIMES",
    "廣達",
    "鴻海",
    "緯穎",
    "輝達",
    "博通",
    "Google",
    "亞馬遜",
    "世芯",
    "聯發科",
    "甲骨文",
    "SpaceXAI",
    "微軟",
    "Anthropic",
    "Nebius",
    "Celestica",
    "戴爾",
    "美超微"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:40:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640680",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475264-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639900,
   "anchor": "n3639900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639900",
   "title": "At the bottom, it's 100% bearish: Silergy, Yageo and 華新科.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks fell in a short-term pullback, breaking below the quarterly moving average, amid a disappointing Alphabet earnings report and geopolitical concerns. Despite strong economic data, investors are advised to focus on the AI infrastructure supply chain and adopt a defensive strategy of buying on dips rather than chasing highs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks fell 667 points at the close to 46,368, with trading value of about 789.2 billion yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今日呈現「量縮震盪走低」格局，終場下跌 667 點，收在 46,368 點 ，成交值約7,892億元"
    },
    {
     "text": "主計總處預估2026年GDP成長率達11.05%，中經院10月最新預測上修至12.16%。",
     "state": "original",
     "quote": "主計總處預估2026年GDP成長率達11.05%，中經院10月最新預測更上修至12.16%"
    },
    {
     "text": "Export orders topped US$100 billion for the second consecutive month in September.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月外銷訂單已連續兩個月突破千億美元"
    },
    {
     "text": "An earnings report from Alphabet that fell short of expectations, along with uncertainty over energy prices, inflation and the Middle East situation, dampened investors' appetite for buying.",
     "state": "translated",
     "quote": "Alphabet財報不如預期，加上能源價格、通膨與中東局勢等不確定因素，壓抑市場追價意願"
    },
    {
     "text": "Stocks worth watching include 智原, 穩懋, 鼎元, 康全電訊, 麗臺, 矽力*-KY, 力智, 華新科 and 佳世達.",
     "state": "translated",
     "quote": "相對值得追蹤： 智原（3035-TW）、穩懋（3105-TW）、鼎元（2426-TW）、康全電訊（8089-TW）、麗臺（2465-TW）、矽力*-KY（6415-TW）、力智（6719-TW）、華新科（2492-TW）、佳世達（2352-TW）等"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fed",
    "微軟",
    "SK海力士",
    "甲骨文",
    "Alphabet",
    "主計總處",
    "中經院",
    "智原",
    "穩懋",
    "鼎元",
    "康全電訊",
    "麗臺",
    "矽力*-KY",
    "力智",
    "華新科",
    "佳世達",
    "瀚宇博",
    "競國",
    "精成科",
    "大立光",
    "玉晶光",
    "景碩",
    "精測",
    "聯電",
    "世界先進",
    "倫元投顧"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:34:23+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640684",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475261-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639901,
   "anchor": "n3639901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639901",
   "title": "[Review of high-volume gainers] Is the Taiwan market pullback a gift? One thing you must never do amid market volatility",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台股今日受獲利了結賣壓影響拉回，三大法人淨賣超816.66億元。聯準會維持利率不變，美股科技股表現分歧但整體反彈。台積電先進封裝產能擴張，聯發科AI ASIC業務獲法人看好，市場關注AI供應鏈基本面支撐企業。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The weighted index fell 667.25 points at the close to 46,368.33, with trading volume of 789.152 billion yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數今日開低走低，終場下跌667.25點，收在46368.33，成交量7891.52億。"
    },
    {
     "text": "The 3 major institutional investors recorded combined net sales of 81.666 billion yuan, while investment trusts bought for 13 consecutive days, with net purchases totaling 199.109 billion yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人合計賣超816.66億元，其中，外資、自營商由買轉賣，投信則連買十三日共買超 1991.09億元 。"
    },
    {
     "text": "聯準會決議將聯邦資金利率目標區間維持在3.75%至4%。",
     "state": "original",
     "quote": "主席華許重申抑制通膨的決心...決議將聯邦資金利率目標區間維持在3.75%至4%，符合市場預期"
    },
    {
     "text": "台積電 is considering raising prices for CoWoS advanced packaging by 1 to 2 tenths, while delivery times for some equipment have extended to 6 to 8 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "AI晶片需求持續攀升，台積電CoWoS先進封裝報價醞釀調漲1至2成，部分設備交期延長至6至8個月"
    },
    {
     "text": "鴻海運用Blackwell架構使1,200億參數模型訓練速度提升至過去的2.48倍。",
     "state": "original",
     "quote": "攜手(NVDA-US)輝達深化AI智慧製造布局，運用Blackwell架構及DGX超級運算平台，使1,200億參數模型訓練速度提升至過去的2.48倍"
    },
    {
     "text": "聯發科 will hold an earnings briefing on the 30th, and Citi forecasts revenue will rise 30% quarter on quarter in the fourth quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "將於30日舉行法說會，花旗預估第四季營收季增30%，達2,169億元"
    },
    {
     "text": "甲骨文 shares surged 10.73%, and its revenue is projected to reach US$225 billion in fiscal 2030.",
     "state": "translated",
     "quote": "(ORCL-US)甲骨文，受惠長期營收展望強勁，股價大漲10.73%，公司預估2030會計年度營收可達2,250億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯準會",
    "甲骨文",
    "美光",
    "SanDisk",
    "微軟",
    "Alphabet",
    "CoreWeave",
    "台積電",
    "鴻海",
    "輝達",
    "聯發科",
    "麗台",
    "美超微",
    "東台",
    "穩懋",
    "同泰",
    "智原",
    "佳世達",
    "泓德能源",
    "吉祥全",
    "鼎元",
    "華新科",
    "味全",
    "穎漢",
    "AXT",
    "英特爾",
    "亞馬遜"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:30:20+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640682",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475263-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639902,
   "anchor": "n3639902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639902",
   "title": "Bank Indonesia steps up support for rupiah; currency rebounds after 6 straight days of losses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The rupiah rebounded sharply on October 29, moving away from record lows, supported mainly by active intervention from Bank Indonesia and dovish signals from the U.S. Federal Reserve. Despite pressure from rising local government bond yields and foreign selling, the exchange rate retreated from 18,223 to the 18,108-18,127 range, suggesting the central bank's measures are having an initial effect.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "After falling for 6 consecutive trading days, the rupiah rebounded strongly on Thursday (the 29th).",
     "state": "translated",
     "quote": "印尼盾(IDR)在經歷連續6個交易日下跌後，周四(29日)強勁反彈"
    },
    {
     "text": "The dollar-rupiah exchange rate fell 0.4% from a nearly 5-month high of 18,223 on October 27.",
     "state": "translated",
     "quote": "美元兌印尼盾匯率自 10 月 27 日創下的近5個月高點 18,223 回落...跌幅達 0.4%"
    },
    {
     "text": "Bank Indonesia will use tools including NDFs, DNDFs, spot market intervention and government bond purchases to stabilize the currency market.",
     "state": "translated",
     "quote": "印尼央行重申，將持續透過無本金交割遠期外匯(NDF)、國內無本金交割遠期外匯(DNDF)、現貨市場干預，以及在次級市場購入國債等多重工具以穩定匯市"
    },
    {
     "text": "The U.S. Federal Reserve decided to keep its benchmark interest rate unchanged at 3.75%–4.00%.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國聯準會決議將基準利率維持在 3.75%–4.00% 不變"
    },
    {
     "text": "Indonesia's 10-year government bond yield briefly climbed to 7.7%–7.707%, a multi-year high.",
     "state": "translated",
     "quote": "印尼 10 年期公債殖利率一度攀升至7.7%–7.707% 的近年新高"
    },
    {
     "text": "The Jakarta Composite Index fell 2% to 5,175.15.",
     "state": "translated",
     "quote": "雅加達綜合指數仍下挫 2% 至 5,175.15 點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T18:30:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640522",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475265-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639903,
   "anchor": "n3639903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639903",
   "title": "Don't get shaken out before dawn! The truth behind the shakeout on trading volume below 800 billion; big investors quietly scoop up “2 oversold necessities”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks plunged amid currency and macroeconomic factors, falling below the quarterly moving average. Analyst 智霖老師 says the market is still in a deleveraging phase, but power and heavy electrical equipment stocks have been unfairly sold off despite strong AI demand. Packaging and testing and PCB stocks have long-term value, and investors are advised to wait patiently for signs of stabilization.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan's weighted index fell 667.25 points at the close today to 46,368.33, with trading value of 789.152 billion yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "今日台股加權指數盤中一度重挫近980點，終場下跌667.25點，收在46368.33點，成交值縮至7891.52億元"
    },
    {
     "text": "The New Taiwan dollar weakened past 32.5 again.",
     "state": "translated",
     "quote": "加上新台幣再度貶破32.5元"
    },
    {
     "text": "Heavyweight stocks including 台積電 (2330-TW), 聯發科 (2454-TW) and 台達電 (2308-TW) came under pressure.",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電(2330-TW)、聯發科(2454-TW)、台達電(2308-TW)等權值股承壓"
    },
    {
     "text": "Strong demand from AI data centers and high-voltage power grids has caused supply bottlenecks for power supply and heavy electrical equipment companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "這波供應瓶頸的背後，正是AI資料中心與高壓電網需求強勁"
    },
    {
     "text": "Advanced semiconductor packaging and testing companies 京元電子 (2449-TW), 日月光投控 (3711-TW) and 力成 (6239-TW) showed relative resilience.",
     "state": "translated",
     "quote": "半導體先進封測族群展現相對抗跌特性...京元電子(2449-TW)、日月光投控(3711-TW)、力成(6239-TW)"
    }
   ],
   "companies": [
    "凱旭投顧",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "聯準會",
    "微軟",
    "Alphabet",
    "京元電子",
    "日月光投控",
    "力成"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:19:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640674",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475266-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639904,
   "anchor": "n3639904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639904",
   "title": "ECB expected to hold rates steady as it assesses turmoil in France and energy risks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The European Central Bank is expected to keep rates unchanged at 2.50% amid inflation concerns fueled by turmoil in French government bonds and rising energy prices. Policymakers are opting to hold steady and assess the outlook ahead of December, while markets are watching for changes in the central bank's leadership and possible market intervention.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The European Central Bank is expected to keep its benchmark deposit rate unchanged at 2.50%.",
     "state": "translated",
     "quote": "歐洲中央銀行(ECB)周四(29日)預計將基準存款利率維持在 2.50% 不變"
    },
    {
     "text": "Inflation in the eurozone is currently close to 4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "歐元區當前通膨率接近 4%"
    },
    {
     "text": "France's 10-year government bond yield topped 5%, reaching a 24-year high.",
     "state": "translated",
     "quote": "法國 10 年期國債殖利率升破 5%，創下 24 年新高"
    },
    {
     "text": "The market expects the deposit rate could eventually rise to 3.25%.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估存款利率最終可能推升至 3.25%"
    },
    {
     "text": "The yield spread between benchmark French and German government bonds widened to a 15-year high.",
     "state": "translated",
     "quote": "與德國基準公債的利差亦擴大至 15 年新高"
    }
   ],
   "companies": [
    "歐洲中央銀行",
    "ECB",
    "彭博經濟研究",
    "Bloomberg Economics",
    "德國貝倫貝格銀行",
    "法國安盛集團",
    "AXA Group",
    "Lombard Odier",
    "Algebris 基金管理公司",
    "日本三菱日聯金融集團",
    "MUFG"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T18:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640476",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475267-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639659,
   "anchor": "n3639659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639659",
   "title": "〈Business Climate Indicator〉Longest post-pandemic expansion: 10 consecutive red lights! Score rises to 41 as the National Development Council sees 3 key engines sustaining the streak",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The National Development Council released its September 2026 business climate report, with the indicator posting 10 consecutive red lights, a post-pandemic record, and the score rising to 41. With strong momentum in the AI industry, the council is optimistic that exports, investment and consumption will support steady economic growth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The September 2026 comprehensive score for the business cycle indicators reached 41, with the signal showing red for 10 consecutive months.",
     "state": "translated",
     "quote": "景氣對策信號綜合判斷分數達41分，較8月下修值40分增加1分，燈號連續10個月亮出紅燈，創下疫情以來最長的紅燈周期紀錄。"
    },
    {
     "text": "The year-on-year change in overtime hours in industry and services rose from 1.1 in August to 4.6 in September, with the signal changing from green to yellow-red.",
     "state": "translated",
     "quote": "工業及服務業加班工時變動率從8月下修後的1.1升至9月的4.6，燈號由綠燈轉為黃紅燈，挹注1分。"
    },
    {
     "text": "The September (9月) leading indicator excluding the trend index was 104.69, up 0.56 from the previous month.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月領先指標不含趨勢指數為104.69，較上月上升0.56。"
    },
    {
     "text": "The National Development Council is upbeat that exports, investment and consumption will continue to serve as key engines driving economic growth.",
     "state": "translated",
     "quote": "經濟發展處處長陳美菊提出三大重點，看好出口、投資與消費將持續扮演拉抬經濟的關鍵引擎。"
    },
    {
     "text": "Global cloud service providers’ expansion of infrastructure directly boosted shipments of Taiwan’s electronics and ICT products.",
     "state": "translated",
     "quote": "全球雲端業者持續擴增基礎建設，直接推升台灣電子及資通產品出貨，且效應逐步擴及傳統產業，挹注整體出口動能。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T18:01:42+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640668",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474662-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639660,
   "anchor": "n3639660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639660",
   "title": "研華 posts record Q3 EPS of 7.15 yuan, earns more in first three quarters than all of last year; strong orders continue to grow",
   "title_state": "translated",
   "summary": "研華 reported its third-quarter results, with after-tax net profit reaching a quarterly record of NT$6.218 billion and cumulative profit for the first three quarters surpassing the full-year total for last year. Strong demand for edge AI and semiconductors fueled sustained order momentum, driving sharp growth in both revenue and profit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "研華 posted after-tax net profit of NT$6.218 billion in the third quarter, with EPS of 7.15 yuan setting a quarterly record.",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益62.18億元...每股純益7.15元，續創單季新高"
    },
    {
     "text": "研華 cumulative net income after tax for the first three quarters was 14.070 billion yuan, already exceeding its full-year profit last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前三季稅後純益140.70億元...且已賺贏去年全年"
    },
    {
     "text": "研華’s third-quarter book-to-bill ratio (B/B Ratio) was 1.64, reaching 2.12 in North America.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季接單出貨比 (B/B Ratio)為 1.64...其中北美達 2.12"
    },
    {
     "text": "研華’s third-quarter revenue was NT$32.440 billion, up 82.52% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "研華第三季營收324.40億元，季增24.17%、年增82.52%"
    },
    {
     "text": "研華's new headquarters in Tustin, Southern California, officially opened and began operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國南加州 Tustin 新總部已正式啟用投產"
    }
   ],
   "companies": [
    "研華",
    "研華(2395-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:51:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640621",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474661-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639661,
   "anchor": "n3639661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639661",
   "title": "Lu Cheng-chang named chairman of 威秀影城, to advance “shared prosperity for business districts, shared foot traffic and shared benefits for members”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "威秀影城 has elected Dr. 呂政璋 as its new chairman, seeking to deepen its presence in Taiwan and boost member loyalty by drawing on his experience in cross-border management and corporate governance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "威秀影城 announced that Dr. 呂政璋 would take over as chairman.",
     "state": "translated",
     "quote": "威秀影城宣布，經董事會選任，由呂政璋博士出任董事長。"
    },
    {
     "text": "Dr. 呂政璋 holds a doctorate in business administration.",
     "state": "translated",
     "quote": "呂政璋擁有企業管理博士學位"
    },
    {
     "text": "呂政璋 currently serves as an independent director of 安泰銀行 and a supervisor at Taipei 101.",
     "state": "translated",
     "quote": "現今亦任安泰銀行獨立董事及台北 101 監察人"
    },
    {
     "text": "呂政璋 previously founded the first membership-based e-commerce platform.",
     "state": "translated",
     "quote": "曾創辦跨足多國市場的貿易代理公司及首創會員制電商平台"
    },
    {
     "text": "呂政璋 will promote “shared prosperity for business districts, shared foot traffic and shared benefits for members.”",
     "state": "translated",
     "quote": "落實『商圈共榮、人潮共享、會員共好』"
    }
   ],
   "companies": [
    "威秀影城",
    "安泰銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:47:12+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640627",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474664-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639662,
   "anchor": "n3639662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639662",
   "title": "廣達 halts acquisition of 友達’s Taoyuan plant; AI server capacity unaffected",
   "title_state": "translated",
   "summary": "廣達 has terminated its NT$19.7 billion deal to acquire 友達’s Taoyuan plant after the parties failed to reach agreement on specifications and timing. 廣達 stressed that its U.S. capacity is sufficient and its AI server capacity plans are unaffected, while it will flexibly assess other overseas expansion options.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "廣達 announced it had terminated the acquisition of 友達’s Huaya plant in Guishan, Taoyuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過廣達今日公告終止收購友達桃園龜山華亞廠房"
    },
    {
     "text": "The deal was terminated because the parties could not agree on the plant’s usage specifications and delivery schedule.",
     "state": "translated",
     "quote": "主因為雙方對於廠房使用規格及交付時程未達成共識"
    },
    {
     "text": "廣達 had originally planned to spend NT$19.7 billion on the acquisition.",
     "state": "translated",
     "quote": "廣達7月公告擬以197億元收購友達桃園龜山華亞廠房"
    },
    {
     "text": "廣達 stressed that the termination of the deal would not affect its AI server capacity plans.",
     "state": "translated",
     "quote": "廣達管理層強調，相關AI伺服器產能規劃皆不受影響"
    },
    {
     "text": "廣達’s main capacity for downstream AI server assembly, testing and validation is located in the United States.",
     "state": "translated",
     "quote": "AI伺服器後段組裝、測試與驗證的主要產能皆位於美國"
    },
    {
     "text": "廣達 continues to assess capacity expansion in Thailand, Vietnam and other locations.",
     "state": "translated",
     "quote": "也持續評估泰國、越南等地的產能擴充"
    }
   ],
   "companies": [
    "廣達",
    "友達"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:45:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640622",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474665-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639663,
   "anchor": "n3639663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639663",
   "title": "Hong Kong stocks after the close: Hang Seng falls 0.59%, breaks below 23000; tech and AI hardware shares tumble",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hong Kong’s major indexes opened lower on Thursday and extended losses, with the Hang Seng falling below 23000 and the technology index plunging. Internet and AI hardware shares tumbled as funds shifted to defensive, high-dividend assets such as insurers and oil stocks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Hang Seng Index fell 0.59%, breaking below the 23000 mark.",
     "state": "translated",
     "quote": "恒生指數收跌0.59%或136.18點，報22958.65點，失守23000點大關"
    },
    {
     "text": "The Hang Seng Tech Index plunged 2.84%.",
     "state": "translated",
     "quote": "恒生科技指數大跌2.84%或109.58點，報3744.14點"
    },
    {
     "text": "聯想集團 plunged 6.90%.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯想集團急跌6.90%"
    },
    {
     "text": "中際旭創 tumbled 10.00%.",
     "state": "translated",
     "quote": "中際旭創重挫10.00%"
    },
    {
     "text": "新東方-S plunged 14.03%.",
     "state": "translated",
     "quote": "龍頭新東方-S暴瀉14.03%"
    },
    {
     "text": "中國平安 rose 2.56%.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國平安上漲2.56%"
    },
    {
     "text": "大市全日成交額達1894.53億港元",
     "state": "original",
     "quote": "大市全日成交額達1894.53億港元"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯想集團",
    "中芯國際",
    "華虹宏力",
    "智譜",
    "騰訊控股",
    "阿里巴巴",
    "中際旭創",
    "劍橋科技",
    "長飛光纖光纜",
    "新東方-S",
    "申萬宏源",
    "中國平安",
    "中國人壽",
    "中國財險",
    "中國石油股份",
    "龍源電力",
    "建設銀行",
    "工商銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:40:54+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640518",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474666-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639664,
   "anchor": "n3639664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639664",
   "title": "7% of its assets tied to the lifeblood of global computing power! Private equity giant 黑石 cashes in as AUM surges to US$1.37 trillion on AI infrastructure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "黑石’s total inflows reached US$63.3 billion in Q3 this year and US$271.6 billion over the past 12 months, a four-year high",
     "state": "translated",
     "quote": "根據黑石最新公布的今年Q3財報，單季資金總流入達633億美元，過去12個月累計流入2716億美元，創四年新高"
    },
    {
     "text": "黑石’s assets under management (AUM) surged to US$1.37 trillion as of the end of September (9月底), up 10% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "截至9月底的資產管理規模(AUM)衝上1.37兆美元，年增10%"
    },
    {
     "text": "黑石’s infrastructure investment platform AUM rose 40% year over year to US$97 billion; investment returns were 6.4% in Q3 this year and nearly 29% over the past 12 months",
     "state": "translated",
     "quote": "黑石基礎設施投資平台AUM大幅年增40%至970億美元，今年Q3投資回報率6.4%，過去12個月累計近29%"
    },
    {
     "text": "黑石 acquired U.S. data center operator QTS for about US$10 billion in 2021 and spent about US$16 billion to acquire Asia-Pacific leader AirTrunk in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年以約100億美元收購美國資料中心業者QTS，被內部稱為「史上最好投資之一」；2024年再斥資約160億美元拿下亞太龍頭AirTrunk"
    },
    {
     "text": "7% of 黑石’s roughly US$1.4 trillion in assets is now allocated to AI infrastructure through equity and debt investments",
     "state": "translated",
     "quote": "在黑石約1.4兆美元資產中，已有7%透過股權與債權配置在AI基礎設施上"
    }
   ],
   "companies": [
    "黑石",
    "QTS",
    "AirTrunk",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "CoreWeave"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:40:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640618",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474663-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639665,
   "anchor": "n3639665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639665",
   "title": "006208 plans a “1-for-8” split to attract investors! Is 009816 still worth investing in? Ultimate comparison of the performance, holdings and fees of 0050, 006208 and 009816",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富邦投信 announced plans for a “1-for-8” fund split of 006208 to lower the entry threshold, drawing market attention. The article compares the holdings weights, expense ratios and distribution policies of 006208, established leader 0050 and newcomer 009816, and analyzes the features of each product and the investors they suit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "富邦投信 announced that 富邦台50 (006208) will hold a beneficiary meeting on 12月18日 to vote on a fund split, which is expected to follow a “1-for-8” model.",
     "state": "translated",
     "quote": "富邦投信宣布，受益人數突破 72 萬人的 富邦台50（006208） 將於 12 月 18 日召開受益人會議表決「基金分割」。以目前淨值推估，預計採 「1 拆 8」 模式"
    },
    {
     "text": "After the split, the minimum cost to buy one lot of 006208 will fall from more than NT$240,000 to more than NT$30,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "一張買進門檻將從原本 24 萬多元大降至 3 萬多元甜甜價"
    },
    {
     "text": "009816 凱基台灣 TOP 50 has a management fee of just 0.07%, with a projected total expense ratio of about 0.10%.",
     "state": "translated",
     "quote": "經理費僅 0.07% ，遠低於 0050 (0.32%) 與 006208 (0.15%)，總費用率預估約 0.10%，為目前國內同類產品最低。"
    },
    {
     "text": "009816 has a 30% cap on the weighting of any single constituent; TSMC currently has a weighting of about 42.82%.",
     "state": "translated",
     "quote": "009816 ： 設有單一成分股 30% 權重上限 （審核期調整），目前台積電權重約 42.82% ，相對較為分散。"
    },
    {
     "text": "009816 tracks the Taiwan TOP 50 Select Index and is set to list in February (2月) 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "009816 追蹤「臺灣指數公司特選臺灣 TOP 50 指數」，於 2026 年 2 月正式掛牌。"
    },
    {
     "text": "009816 will first allocate the freed-up weighting to the top 20% of constituents by momentum performance.",
     "state": "translated",
     "quote": "009816 會將釋出的權重優先分配給 動能表現前 20% 的成分股（如鴻海、台達電、聯發科）"
    }
   ],
   "companies": [
    "富邦投信",
    "元大",
    "凱基",
    "臺灣指數公司",
    "FTSE",
    "永豐金證券",
    "證交所"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:37:47+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640623",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474667-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639666,
   "anchor": "n3639666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639666",
   "title": "大盤高檔震盪！正2 ETF 規模衝破 2,900 億，散戶開槓桿前必看「4 大避坑指南」",
   "title_state": "original",
   "summary": "文章介紹台股正2 ETF特性，指出元大00631L規模破2,950億。強調正2具高風險、不適合長期持有，並比較00631L與00675L之差異與費用，提供散戶避坑指南。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "元大台灣50正2 (00631L) has surpassed NT$295 billion in assets, with nearly 350,000 beneficiaries.",
     "state": "translated",
     "quote": "最具代表性的 元大台灣50正2（ 00631L ） 資產規模已突破 2,950 億元、受益人數近 35 萬人。"
    },
    {
     "text": "正2 ETF透過操作期貨等金融衍生性商品，達成追蹤指數的單日報酬兩倍目標。",
     "state": "original",
     "quote": "透過操作期貨等金融衍生性商品的方式，達成追蹤指數的「單日報酬兩倍」的目標。"
    },
    {
     "text": "00631L’s holdings include 159.68% in Taiwan stock futures (TX) and 2.88% in Taiwan 50 ETF futures (NYF).",
     "state": "translated",
     "quote": "00631L 成分股：159.68%台股期貨(TX)+2.88%台灣50ETF期貨(NYF)"
    },
    {
     "text": "證交所提醒槓桿型ETF正2不適合長期持有，僅適合短期交易。",
     "state": "original",
     "quote": "證交所提醒投資人，槓桿型ETF正2不適合長期持有，較適合短期交易及持續關注與管理投資組合績效之投資人。"
    }
   ],
   "companies": [
    "元大",
    "富邦",
    "永豐金證券",
    "證交所",
    "PTT"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:30:13+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640620",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474668-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639667,
   "anchor": "n3639667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639667",
   "title": "Mainland China stocks after the close: Fed holds steady, three major indexes fall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "China’s three major A-share indexes fell on Thursday as the Fed held steady, with the ChiNext Index plunging more than 4%. The Fed kept interest rates unchanged, and Chair Powell stressed his determination to fight inflation but gave no clear indication of its December plans.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "China’s three major A-share indexes closed lower on Thursday (29日).",
     "state": "translated",
     "quote": "中國股市A股三大指數周四（29日）收盤走低"
    },
    {
     "text": "The ChiNext Index fell 4.45% on Thursday to close at 2,517.59 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "創業板指收報2,517.59點，跌4.45%"
    },
    {
     "text": "美國聯準會（Fed） decided to keep the federal funds target range at 3.75%–4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "決議將聯邦資金利率目標區間維持在 3.75%～4%"
    },
    {
     "text": "Fed officials gave no clear indication of whether they would raise rates in December.",
     "state": "translated",
     "quote": "Fed 並未就 12 月是否升息給出明確訊號"
    },
    {
     "text": "Fed Chair Powell said plans call for rate decisions to be put to a vote at seven of the eight meetings next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃明年八次會議中，有七次進行利率決策表決"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國聯準會",
    "Fed",
    "芝商所",
    "富國銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:30:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639946",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474669-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639668,
   "anchor": "n3639668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639668",
   "title": "ADATA’s first 3 quarters’ profit tops its total for the past 25 years; EPS breaks 100 yuan, setting a new milestone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "ADATA’s EPS for the first 3 quarters reached 101.47 yuan, with cumulative after-tax net profit of NT$33.65 billion, exceeding the company’s total profit over its 25 years since founding.",
     "state": "translated",
     "quote": "記憶體模組廠威剛(3260-TW)前3季獲利締造歷史新頁，每股純益達101.47元，首度突破百元大關，累計稅後純益達336.5億元，更超越公司成立以來25年獲利總和。"
    },
    {
     "text": "ADATA’s third-quarter net profit attributable to owners of the parent reached NT$12.61 billion, up 616.4% year over year, with EPS of 38.69 yuan setting a new quarterly record.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營運表現也持續攀高峰，歸屬母公司業主淨利達126.1億元，年增616.4%，EPS 為 38.69 元，均刷新歷史單季紀錄。"
    },
    {
     "text": "ADATA Chairman 陳立白 said the supply-demand imbalance in the memory market will become more pronounced in 2027, with the DRAM shortage worse than in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "預期2027年記憶體市場供需失衡情況將更加明顯，尤其DRAM缺貨會比2026年更嚴重。"
    },
    {
     "text": "ADATA will pursue three strategies: deepen upstream partnerships to secure supply, focus on strategic customers to support them with scarce resources, and increase the share of enterprise storage and AI application products.",
     "state": "translated",
     "quote": "威剛將以「從年頭旺到年尾」的氣勢，持續推進三大策略。首先，深化上游合作、鞏固關鍵貨源...其次，聚焦重點及策略客戶...第三，提高TRUSTA企業級儲存及AI應用產品比重..."
    }
   ],
   "companies": [
    "威剛(3260-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:22:30+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640617",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474670-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639669,
   "anchor": "n3639669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639669",
   "title": "耐特 expected to list in mid-to-late November (11月); strong momentum in three high-end applications points to estimated revenue growth of 10-15% next year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "High-performance composite materials maker 耐特 (8058-TW) announced that it expects to list in mid-to-late November (11月), with the underwriting price tentatively set at 88 yuan per share. Buoyed by demand from semiconductors and AI applications, high-end materials are accounting for a larger share of revenue, which is forecast to rise 10-15% year over year next year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "耐特 expects to list in mid-to-late November, with the underwriting price tentatively set at 88 yuan per share.",
     "state": "translated",
     "quote": "耐特預計將於11月中下旬掛牌上市，暫定每股承銷價88元。"
    },
    {
     "text": "耐特 expects revenue to grow 10-15% year over year next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計明年營收可望年增10-15%"
    },
    {
     "text": "耐特高階材料營收比重從2025年20%，到今年上半年已突破25%。",
     "state": "original",
     "quote": "高階材料營收比重從2025年20%，到今年上半年已突破25%"
    },
    {
     "text": "Drawing on more than 30 years of composites technology, 耐特 has transformed itself into a materials solutions provider for high-tech industries.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司憑藉逾30年複合材料技術，已逐步從傳統工程塑膠製造商轉型為高科技產業材料解決方案商"
    },
    {
     "text": "耐特's 4 core capabilities are formulation design, process stability, customer collaboration and quality validation.",
     "state": "translated",
     "quote": "耐特以配方設計、製程穩定、客戶協同及品質驗證為四大核心能力"
    }
   ],
   "companies": [
    "耐特"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:10:27+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640583",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474671-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639670,
   "anchor": "n3639670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p3.html#n3639670",
   "title": "Major FOMC reform! Warsh: Gradually reduce the number of rate-setting meetings starting in 2027, focusing on long-term strategy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. Federal Reserve Chair Warsh announced that the frequency of rate-setting meetings will be gradually reduced starting in 2027, aiming to optimize policy operations and focus on long-term strategy. The move marks the most significant operational restructuring since 1981. The 美國聯準會 also kept its benchmark interest rate unchanged, signaling continued internal disagreement over the outlook.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Federal Reserve Chair Warsh announced that benchmark rate-setting meetings will be reduced to 7 per year starting in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "計畫自2027年起將基準利率決策會議減少至每年7次"
    },
    {
     "text": "The FOMC will keep the total number of meetings unchanged at 8 per year.",
     "state": "translated",
     "quote": "雖然聯邦公開市場委員會(FOMC)每年維持召開8次會議的總數不變"
    },
    {
     "text": "The Federal Reserve voted 10 to 2 to keep the benchmark interest rate in the 3.75% to 4.00% range.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯準會以10比2的表決結果，決定將基準利率維持在3.75%至4.00%區間"
    },
    {
     "text": "Omair Sharif, president of forecasting firm Inflation Insights, said the October 2027 meeting is highly likely to be the first strategic meeting at which interest-rate decisions are not discussed.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年10月的會議極可能成為首個不討論利率決策的戰略會議"
    },
    {
     "text": "When Warsh chaired a review of the 英國央行 in 2014, he helped the bank reduce its annual policy meetings from 12 to 8.",
     "state": "translated",
     "quote": "華許過去在2014年主持英國央行審查時，也曾促成英國央行將年度政策會議由12次減至8次"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國聯準會",
    "聯邦公開市場委員會",
    "Inflation Insights",
    "WisdomTree",
    "英國央行"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:10:11+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640539",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474672-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}