{ "edition": "20261029-18", "language": "en", "period_start": "2026-10-29T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-29T21:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 4, "received_in_period": 301, "listed_in_period": 301, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 184 items from 4 sources; Japan, 117 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 184, "sources": 4 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 117, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3639816, "anchor": "n3639816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639816", "title": "【PLUS VENDOME】New “PUFF” collection features a plump silhouette that gently warms the heart", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ヴァンドームヤマダ will launch its new “PUFF” collection, expressing both gentleness and strength, on October 29, 2026. The lineup includes heart-motif necklaces, earrings and rings, priced from 19,800 yen to 29,700 yen (tax included). The collection will also be available at select stores ahead of the general release.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 26,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：26,400円（税込）" }, { "text": "Price: 19,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：19,800円（税込）" }, { "text": "Price: 29,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：29,700円（税込）" }, { "text": "Price: 25,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：25,300円（税込）" }, { "text": "Release date: Thursday, Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月29日（木）" }, { "text": "Thursday, Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日（木）" }, { "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日（水）" } ], "companies": [ "株式会社ヴァンドームヤマダ", "PLUS VENDOME" ], "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000659.000040747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474911-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639815, "anchor": "n3639815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639815", "title": "【BS Nippon TV】A renowned restaurant run by a family of artisans, founded 60 years ago, discovered in Ikejiri, Tokyo! What makes the long-established soba restaurant’s exquisite grated yam soba and curry so special? Drunk Tsukaji explores the “secret ingredient” captivating the local community.", "title_state": "translated", "summary": "BS日テレの番組『ドランク塚地のふらっと立ち食いそば』で、ドランクドラゴン塚地武雅が東京・池尻の創業60年・老舗そば屋「ホーチャン」を訪れ、とろろそばや隠し味入りのカレーなどのこだわりを取材する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "For more than half a century", "state": "translated", "quote": "半世紀以上にわたり" }, { "text": "Founded in 1955", "state": "translated", "quote": "１９５５年創業" }, { "text": "From 8 a.m.", "state": "translated", "quote": "朝８時から" }, { "text": "Until 9 p.m.", "state": "translated", "quote": "夜９時の" }, { "text": "Monday, Nov. 2", "state": "translated", "quote": "1１月2日（月）" } ], "companies": [ "株式会社ＢＳ日テレ", "宝録堂食品工業", "ホーチャン", "池尻蕎麦", "ドランクドラゴン" ], "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001093.000125910.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474896-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639814, "anchor": "n3639814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639814", "title": "【ＦリーグTV × ニコニコ生放送】 11月1日（日）「立川vs大阪」を無料ライブ配信！【メットライフ生命Ｆリーグ2026-27 ディビジョン１】", "title_state": "original", "summary": "一般社団法人日本フットサルトップリーグ announced that the 17th-round match of the メットライフ生命Ｆリーグ 2026-27 Division 1, “立川アスレティックFC vs シュライカー大阪,” will be streamed live for free on November 1 via “Nico Nico Live,” operated by 株式会社ドワンゴ, a partner for the 2026-27 season.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-27 season", "state": "translated", "quote": "2026-27シーズン" }, { "text": "Sunday, Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日（日）" }, { "text": "15:00〜", "state": "translated", "quote": "15:00〜" }, { "text": "Established: August 1997", "state": "translated", "quote": "設立 ：1997年8月" }, { "text": "¥2,200 per month", "state": "translated", "quote": "月額2,200円" } ], "companies": [ "一般社団法人日本フットサルトップリーグ", "株式会社ドワンゴ", "立川アスレティックFC", "シュライカー大阪", "メットライフ生命Ｆリーグ" ], "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001113.000098954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474892-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639813, "anchor": "n3639813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639813", "title": "HIS signs tourism promotion partnership agreement with the Kitakyushu metropolitan area", "title_state": "translated", "summary": "HIS signed a partnership agreement with the “Kitakyushu metropolitan area,” formed by Kitakyushu City and 17 neighboring cities and towns, to promote tourism and expand the area’s exchange population.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "17 neighboring cities and towns", "state": "translated", "quote": "近隣17市町" }, { "text": "Distinctive tourism resources in each of the 18 cities and towns", "state": "translated", "quote": "18市町それぞれに特色ある観光資源" } ], "companies": [ "株式会社エイチ・アイ・エス", "HIS" ], "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001394.000005110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474890-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639812, "anchor": "n3639812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639812", "title": "【Nov. 16 Toyama game preview】Taking on Toyama, led by an ace averaging 22.9 points", "title_state": "translated", "summary": "11月16日、沖縄サントリーアリーナで富山グラウジーズ戦が行われる。勝負の鍵は平均22.9得点を挙げる富山のエース、ブライアン・アンゴラ選手をいかに止めるかであり、兄弟対決にも注目される。また、首里城復興を支援する特別ユニフォームを着用して試合に臨む。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "An average of 22.9 points", "state": "translated", "quote": "平均22.9得点" }, { "text": "An average of 10.1 free throws", "state": "translated", "quote": "平均10.1本のフリースロー" }, { "text": "An average of 16.3 points", "state": "translated", "quote": "平均16.3得点" }, { "text": "8.3 rebounds", "state": "translated", "quote": "8.3リバウンド" }, { "text": "An average of 5.0 offensive rebounds", "state": "translated", "quote": "平均5.0本のオフェンスリバウンド" }, { "text": "48.6% 3-point shooting", "state": "translated", "quote": "3Pシュート成功率48.6%" }, { "text": "About 22% at the free-throw line", "state": "translated", "quote": "約22%をフリースロー" } ], "companies": [ "沖縄バスケットボール株式会社", "富山グラウジーズ", "A千葉", "東京SR", "北海道" ], "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001512.000036112.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474887-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639811, "anchor": "n3639811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639811", "title": "“SANBAKA Palais de Rose” merchandise from にじさんじ goes on sale starting at 18:00 on Friday, October 30, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "New merchandise, “SANBAKA Palais de Rose,” from the unit Sanbaka, part of the VTuber group “にじさんじ” operated by ANYCOLOR株式会社, goes on sale starting at 18:00 on October 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale starting at 18:00 on Friday, October 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日(金)18時から販売開始" }, { "text": "Price: 1,900 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,900円(税込)" }, { "text": "Price: 350 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：350円(税込)" }, { "text": "Price: 600 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：600円(税込)" }, { "text": "Price: 1,400 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,400円(税込)" }, { "text": "Price: 700 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各700円(税込)" }, { "text": "Price: 4,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：4,500円(税込)" }, { "text": "Price: 1,200 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,200円(税込)" }, { "text": "Price: 2,800 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各2,800円(税込)" }, { "text": "Price: ¥2,200 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各2,200円(税込)" }, { "text": "10 types in total", "state": "translated", "quote": "全10種" }, { "text": "The 3 members: Ange Katrina, Lize Helesta and Inui Toko", "state": "translated", "quote": "アンジュ・カトリーナ、リゼ・ヘルエスタ、戌亥とこの3名" }, { "text": "Approximately 150 affiliated streamers", "state": "translated", "quote": "約150名の所属ライバー" } ], "companies": [ "ANYCOLOR株式会社", "にじさんじ" ], "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001663.000030865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474886-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639810, "anchor": "n3639810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639810", "title": "Synopsis, preview stills, staff and trailer released for Episode 29, “Black Rose Cookies,” of the 3rd season of the TV anime “Ranma 1/2”!", "title_state": "translated", "summary": "Details, synopsis, staff information and preview stills have been released for Episode 29, “Black Rose Cookies,” of the 3rd season of the TV anime “Ranma 1/2.” The series is produced by MAPPA and is currently airing on the 日本テレビ network.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The series has surpassed 230 million copies in cumulative circulation worldwide.", "state": "translated", "quote": "全世界累計部数は2億3000万部を突破しています" }, { "text": "Starting Oct. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日より" }, { "text": "Every Saturday from 24:55", "state": "translated", "quote": "毎週土曜日24:55〜" } ], "companies": [ "株式会社小学館集英社プロダクション", "日本テレビ", "Netflix", "小学館", "MAPPA" ], "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002060.000002610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474885-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639809, "anchor": "n3639809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639809", "title": "“The Seven Deadly Sins” × “Persona 5 Royal” collaboration update is here! New characters 【Phantom Thieves of Hearts】 Joker, 【Phantom Thieves of Hearts】 Mona, 【Phantom Thieves of Hearts】 Queen and 【Phantom Thieves of Hearts】 Violet arrive!", "title_state": "translated", "summary": "ネットマーブルジャパン has released a collaboration update with “Persona 5 Royal” for the smartphone RPG “The Seven Deadly Sins: Grand Cross.” New characters Joker, Queen, Violet and Mona are now available, and events including draws and login bonuses are underway.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Thursday, October 29", "state": "translated", "quote": "10月29日（木）より" }, { "text": "With 600 mileage points", "state": "translated", "quote": "600マイレージで" }, { "text": "Thursday, Nov. 19", "state": "translated", "quote": "11月19日（木）" }, { "text": "Up to 70 diamonds", "state": "translated", "quote": "ダイヤ最大70個" }, { "text": "30 draw tickets", "state": "translated", "quote": "ガチャチケット30枚" }, { "text": "Participate in PvP (Vaizel Fight Festival) 15 times", "state": "translated", "quote": "PvP（バイゼル喧嘩祭り）に15回参加" }, { "text": "Attempt 10 character draws", "state": "translated", "quote": "キャラガチャ10回挑戦" }, { "text": "Established in South Korea in 2000", "state": "translated", "quote": "2000年に韓国で設立" }, { "text": "The series has sold 55 million copies in total", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計発行部数5,500万部" }, { "text": "Service launch date: June 4, 2019", "state": "translated", "quote": "サービス開始日 ］ 2019年6月4日" } ], "companies": [ "ネットマーブル", "ネットマーブルジャパン株式会社", "Netmarble Corp.", "Netmarble F&C Inc.", "アトラス", "SEGA", "Kabam", "SpinX Games", "Jam City", "HYBE", "NCSOFT", "Apple Inc.", "Google LLC", "講談社" ], "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002651.000007736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474884-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639808, "anchor": "n3639808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639808", "title": "Will the whole family look for a marriage partner next!? Korean dating reality show “Matchmaking Camp 2” to stream in Japan for the first time, exclusively and with unlimited viewing, as a U-NEXT original starting November 6", "title_state": "translated", "summary": "株式会社U-NEXT announced that the Korean dating reality show “Matchmaking Camp 2” will stream in Japan for the first time, exclusively and with unlimited viewing, as a U-NEXT original starting November 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From 12:00 p.m. on Friday, November 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）12時より" }, { "text": "10 new men and women hoping to get married", "state": "translated", "quote": "結婚を望む新たな男女10人" }, { "text": "10 mothers hoping their children will marry", "state": "translated", "quote": "わが子の結婚を願う母親10人" }, { "text": "A 5-night, 6-day camp", "state": "translated", "quote": "5泊6日の合宿生活" }, { "text": "16 episodes", "state": "translated", "quote": "全16話" }, { "text": "More than 500,000 movies, dramas, anime titles and more", "state": "translated", "quote": "映画、ドラマ、アニメなど50万本以上" }, { "text": "More than 1.37 million manga and books", "state": "translated", "quote": "137万冊以上のマンガや書籍" } ], "companies": [ "株式会社U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "SBS", "Paravi", "TBS", "テレビ東京", "株式会社U-NEXT HOLDINGS", "GEM Partners" ], "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003008.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474883-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639807, "anchor": "n3639807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639807", "title": "WOWOW to broadcast live Eikichi Yazawa’s opening show of 6 nights at Nippon Budokan on December 3! Plus, a 4-month special featuring a collection of his legendary live performances!", "title_state": "translated", "summary": "WOWOW will broadcast live the opening show of Eikichi Yazawa’s 6-night Nippon Budokan run on December 3, and will air and stream a 4-month special featuring footage from his legendary live performances.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "for more than 50 years", "state": "translated", "quote": "50年以上にわたり" }, { "text": "54 years since formation", "state": "translated", "quote": "結成から54年" }, { "text": "51 years since his solo debut", "state": "translated", "quote": "ソロデビューから51年" }, { "text": "The December 3 concert", "state": "translated", "quote": "12月3日のライブ" }, { "text": "Over 4 months", "state": "translated", "quote": "4カ月にわたって" }, { "text": "A record as the oldest performer at 76", "state": "translated", "quote": "76歳という最年長記録" }, { "text": "December 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月3日" }, { "text": "Kicks off in Kobe on November 25", "state": "translated", "quote": "11月25日に神戸でスタート" }, { "text": "6 nights at Nippon Budokan", "state": "translated", "quote": "日本武道館6DAYS" }, { "text": "December 21, 1988", "state": "translated", "quote": "1988年12月21日" }, { "text": "In 110 days", "state": "translated", "quote": "110日間で" }, { "text": "A total of 87 performances", "state": "translated", "quote": "87公演という" }, { "text": "50,000 people chanting “YAZAWA”", "state": "translated", "quote": "5万人のYAZAWAコール" }, { "text": "Returned to that stage for the first time in 4 years", "state": "translated", "quote": "4年ぶりにその舞台に立った" }, { "text": "In 1999, marking his 50th birthday", "state": "translated", "quote": "1999年、50歳の節目" }, { "text": "Held a total of 50 performances", "state": "translated", "quote": "延べ50公演を実施" }, { "text": "Recording date: December 11, 1999", "state": "translated", "quote": "収録日：1999年12月11日" }, { "text": "In 2011, marking 40 years since his debut", "state": "translated", "quote": "2011年、デビュー40周年" }, { "text": "39 years spent racing ahead", "state": "translated", "quote": "駆け抜けた39年間" }, { "text": "62 years old at the time", "state": "translated", "quote": "当時62歳" }, { "text": "Recording date: December 19, 2011", "state": "translated", "quote": "収録日：2011年12月19日" }, { "text": "In 2012, marking 40 years since his debut", "state": "translated", "quote": "2012年、デビュー40周年" }, { "text": "Recording date: December 16, 2012", "state": "translated", "quote": "収録日：2012年12月16日" } ], "companies": [ "株式会社WOWOW", "WOWOW", "Lemino", "WOWOWオンデマンド" ], "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008993.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474882-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639806, "anchor": "n3639806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639806", "title": "Fifteen stories woven together by everyone, and what lies ahead—latest news on the “Tsukista.” 10th anniversary event!", "title_state": "translated", "summary": "The dates, cast, guests and ticket sales schedule have been announced for the 10th anniversary event of 「ツキステ。」, “2.5D Dance Live 「ツキウタ。」 Stage 10th anniversary Beyond the Harvest Moon.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10th anniversary", "state": "translated", "quote": "10周年" }, { "text": "12 people", "state": "translated", "quote": "12人" }, { "text": "6 performances in total", "state": "translated", "quote": "全6公演" }, { "text": "12,000 yen", "state": "translated", "quote": "12,000 円" } ], "companies": [ "株式会社アニメイトホールディングス", "サンライズプロモーション", "ムービックステージオフィシャルファンクラブ", "2.5フレンズ", "チケットぴあ" ], "published_at": "2026-10-29T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009152.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474878-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639719, "anchor": "n3639719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639719", "title": "Kochi Shimanto Sweet Potato Fair, celebrating the flavors of autumn in Shimanto, Kochi, opens October 31!", "title_state": "translated", "summary": "Bakery Merci life organics, operated by 株式会社Merci, will hold a fair from October 31 selling limited-time breads made with sweet potatoes from Shimanto, Kochi.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Saturday, Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日（土）から" }, { "text": "Through December 4 (Friday)", "state": "translated", "quote": "12月4日（金）まで" }, { "text": "Starting November 7", "state": "translated", "quote": "11月7日から" }, { "text": "2 products", "state": "translated", "quote": "商品2種" }, { "text": "4 types of bread", "state": "translated", "quote": "4種類のパン" }, { "text": "431 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "431円（税込）" }, { "text": "323 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "323円（税込）" }, { "text": "377 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "377円（税込）" }, { "text": "All 14 locations", "state": "translated", "quote": "全14店舗" } ], "companies": [ "株式会社Merci", "Merci life organics", "メルシーライフオーガニックス" ], "published_at": "2026-10-29T17:52:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000085956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474685-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639720, "anchor": "n3639720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639720", "title": "日本トムソン株式会社 introduces an on-site solar power rental service at its Vietnam factory using the bilateral credit mechanism!", "title_state": "translated", "summary": "日本トムソン株式会社 has introduced an on-site solar power rental service using the bilateral credit mechanism at IKO THOMPSON VIETNAM CO.,LTD. in Vietnam. The service is provided by Kansai Energy Solutions(Vietnam)CO.,LTD., the local subsidiary of 関西電力株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Reduction of 42% or more", "state": "translated", "quote": "42％以上削減" }, { "text": "Reduction of 25% or more", "state": "translated", "quote": "25％以上削減" }, { "text": "About 50%", "state": "translated", "quote": "約50％" }, { "text": "21,632 t-CO2", "state": "translated", "quote": "21,632 t-CO2" }, { "text": "Approx. 2,730 kW", "state": "translated", "quote": "約2,730 kW" }, { "text": "Approx. 2.39 million kWh", "state": "translated", "quote": "約239万kWh" }, { "text": "Approx. 1,502 t-CO2", "state": "translated", "quote": "約1,502 t-CO2" } ], "companies": [ "日本トムソン株式会社", "IKO THOMPSON VIETNAM CO.,LTD.", "関西電力株式会社", "Kansai Energy Solutions(Vietnam)CO.,LTD." ], "published_at": "2026-10-29T17:50:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000130525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474686-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639721, "anchor": "n3639721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639721", "title": "New release: [EFFEX] Lowering Kit for HONDA CB400Super Four E-CLUTCH", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プロト has released a new EFFEX-brand lowering kit, short side stand and COMP kit for the HONDA CB400Super Four E-CLUTCH.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Lowers seat height by 20 mm", "state": "translated", "quote": "シート高を20㎜下げます" }, { "text": "Price (tax included): 5,280 yen", "state": "translated", "quote": "価格(税込)： 5,280円" }, { "text": "Price (tax included): 10,780 yen", "state": "translated", "quote": "価格(税込)： 10,780円" }, { "text": "Price (tax included): 15,400 yen", "state": "translated", "quote": "価格(税込)：15,400円" }, { "text": "Founded in April 1981", "state": "translated", "quote": "1981年4月に創業" } ], "companies": [ "株式会社プロト", "HONDA", "EFFEX", "PEV", "MORBIDELLI", "BENDA", "ZERO ENGINEERING" ], "published_at": "2026-10-29T17:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000108902.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474689-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639722, "anchor": "n3639722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639722", "title": "Jewelry brand MILAMORE to hold a pop-up at バーニーズ ニューヨーク銀座本店｜Saturday, October 31–Tuesday, November 3 (national holiday)", "title_state": "translated", "summary": "Jewelry brand MILAMORE will hold a pop-up store at バーニーズ ニューヨーク銀座本店 from October 31 to November 3, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 days", "state": "translated", "quote": "4日間" }, { "text": "Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日" }, { "text": "Nov. 3", "state": "translated", "quote": "11月3日" }, { "text": "1F", "state": "translated", "quote": "1F" }, { "text": "11:00〜20:00", "state": "translated", "quote": "11:00〜20:00" } ], "companies": [ "株式会社Spinel", "MILAMORE", "バーニーズ ニューヨーク銀座本店", "阪急うめだ本店" ], "published_at": "2026-10-29T17:47:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000053280.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474690-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639723, "anchor": "n3639723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639723", "title": "A2O LITE simultaneously enters the top 10 on 2 Billboard global charts! “NEON” ranks 8th on the Global 200 and 3rd on Global Excl. U.S.", "title_state": "translated", "summary": "A2O LITE’s debut song “NEON” has entered the top 10 on 2 Billboard global charts and is also performing well in Japan and South Korea.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "107th the previous week", "state": "translated", "quote": "前週の107位" }, { "text": "25.9 million streams worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界で2,590万回のストリーミング再生" }, { "text": "12,000 audio sales", "state": "translated", "quote": "1万2,000件の音源販売" }, { "text": "Ranks 1st on オリコン’s “Weekly Streaming Rising Chart”", "state": "translated", "quote": "オリコン「週間ストリーミング急上昇ランキング」で1位" }, { "text": "Ranks 1st on Melon TOP100 for 15 consecutive days", "state": "translated", "quote": "Melon TOP100で15日連続1位" }, { "text": "Achieves 6 music show wins", "state": "translated", "quote": "音楽番組で6冠を達成" } ], "companies": [ "A2O Entertainment", "A2O LITE", "株式会社A2O Entertainment Japan", "Billboard", "オリコン", "Billboard JAPAN", "Melon", "Circle Chart", "Spotify", "Shazam" ], "published_at": "2026-10-29T17:47:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000192898.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474691-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639724, "anchor": "n3639724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639724", "title": "Paperweights made from scrap rails generated by the grade separation project near Tokyo Skytree Station go on sale!", "title_state": "translated", "summary": "墨田区、東武鉄道株式会社、墨田区観光協会は、東武伊勢崎線の立体交差事業で撤去された1897年製のレール廃材を活用した限定ペーパーウエイト「RAILプロダクト」を令和8年11月30日より販売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Limited to 591 pieces", "state": "translated", "quote": "591個限定" }, { "text": "¥15,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "15,000円（税込）" }, { "text": "Made by カーネギー・スチール社 in 1897", "state": "translated", "quote": "1897年カーネギー・スチール社製" }, { "text": "At the start of Tobu Railway’s operations in 1899", "state": "translated", "quote": "1899年の東武鉄道営業開始時" }, { "text": "63 consolidated subsidiaries", "state": "translated", "quote": "連結子会社63社" } ], "companies": [ "東武鉄道株式会社", "カーネギー・スチール社", "墨田区観光協会" ], "published_at": "2026-10-29T17:46:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000064591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474693-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640362, "anchor": "n3640362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640362", "title": "China's 5th Plenum of the 20th Central Committee concludes; Politburo now has 22 members", "title_state": "translated", "summary": "China's 5th Plenum of the 20th Central Committee concluded, electing Zhang Shengmin to the Politburo and bringing its membership to 22; Liu Jianchao, Zhong Shaojun and Fang Yongxiang were expelled from the Communist Party over disciplinary and legal violations; 10 people were elevated to full membership of the CPC Central Committee.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Politburo now has 22 members", "state": "translated", "quote": "政治局委員人數現為22人" }, { "text": "10 people elevated to full membership of the CPC Central Committee", "state": "translated", "quote": "有10人遞補為中共中央委員" }, { "text": "Each decreased by 6", "state": "translated", "quote": "分別減少6人" } ], "companies": [ "中國日報社", "中國大唐集團", "中國工商銀行" ], "published_at": "2026-10-29T20:45:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610290344.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475770-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640363, "anchor": "n3640363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640363", "title": "Cross-sector credit inquiry system to launch Oct. 31; securities firms must check when extending credit of NT$300 million or 1% of net worth", "title_state": "translated", "summary": "金管會 announced that a cross-sector credit inquiry system for banks and securities firms will launch on Oct. 31, aiming to prevent the risk of borrowers taking out four loans at once. Securities firms must check customers' credit data from financial institutions when extending personal credit of NT$300 million or 1% of net worth, whichever is higher; banks may also check customers' credit data from the securities industry for new loans intended for investment and wealth management. Both require customer consent.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launches on Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日上線" }, { "text": "NT$300 million", "state": "translated", "quote": "新台幣3億元" }, { "text": "1% of securities firms' net worth", "state": "translated", "quote": "證券商淨值1%" } ], "companies": [ "金管會", "聯徵中心", "台灣證券交易所", "證券商公會", "銀行公會" ], "published_at": "2026-10-29T20:45:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290343.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475769-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640361, "anchor": "n3640361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640361", "title": "Citi bolsters Taiwan operations with new customer center", "title_state": "translated", "summary": "花旗（台灣）銀行 announced the official opening of its new customer center, consolidating office locations to deepen its business presence in Taiwan and enhance customer service.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Since entering Taiwan in 1964", "state": "translated", "quote": "自1964年進入台灣以來" }, { "text": "3 main themes: \"landscape, seascape and culture\"", "state": "translated", "quote": "「地景、海景、文化」3大主題" } ], "companies": [ "花旗（台灣）銀行", "花旗集團", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T20:42:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290342.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475762-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640357, "anchor": "n3640357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640357", "title": "Ye Ting-wei wins silver in air pistol at World University Shooting Championships; joins teammates to take men's team gold", "title_state": "translated", "summary": "At the 2026 World University Shooting Championships, Taiwan's Ye Ting-wei won silver in the men's 10-meter air pistol individual event and teamed up with Hsieh Hsiang-chen and Hsu Ming-jui to win team gold; Wang Han-tsun and Sung Yun-chia won bronze in the mixed team skeet event.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Just 21 years old", "state": "translated", "quote": "年僅21歲" }, { "text": "Scored 578 in qualifying", "state": "translated", "quote": "資格賽繳出578分" }, { "text": "三 shooters combined for 1,727 points", "state": "translated", "quote": "三人合力射下1727分" }, { "text": "Finished with 233.4 points", "state": "translated", "quote": "最後以233.4分" }, { "text": "Placed 6th", "state": "translated", "quote": "分居第6" }, { "text": "Advanced to the final in the last qualifying spot with 137 points", "state": "translated", "quote": "以137分搭上晉級決賽的末班車" }, { "text": "Won bronze with a final score of 37 points", "state": "translated", "quote": "最後以37分進帳銅牌" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T20:37:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610290341.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475754-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640358, "anchor": "n3640358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640358", "title": "地震基金：住宅地震險投保率近4成 非貸款件數達55萬件", "title_state": "original", "summary": "The Earthquake Insurance Fund said that, as of September this year, the overall take-up rate for basic residential earthquake insurance was nearly 40%, with 550,000 policies covering homes without mortgages. It also held an awards ceremony for its incentive program, recognizing award-winning organizations including 國泰產險, 第一產物保險, 泰安產險, 南山產物保險 and 富邦產險.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nearly 40%", "state": "translated", "quote": "近40%" }, { "text": "6.05%", "state": "translated", "quote": "6.05%" }, { "text": "550,000 policies", "state": "translated", "quote": "55萬件" }, { "text": "230,000 policies", "state": "translated", "quote": "23萬件" }, { "text": "NT$100,000", "state": "translated", "quote": "新台幣10萬元" } ], "companies": [ "中央社", "國泰產險", "第一產物保險", "泰安產險", "南山產物保險", "富邦產險" ], "published_at": "2026-10-29T20:36:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290340.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475755-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640354, "anchor": "n3640354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640354", "title": "Typhoon Shanshan's strong winds and salt spray damage crops on Hengchun Peninsula; Hsu Fu-kuei calls for faster relief", "title_state": "translated", "summary": "颱風薔琵強風鹽霧造成恆春半島農作受損，民進黨立委徐富癸邀集農業部、農糧署等單位會勘，要求農業部秉持「從速、從寬、從簡」原則加速災損認定及救助作業。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "屏東縣29日電", "state": "original", "quote": "屏東縣29日電" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "農業部", "農糧署", "高雄區農業改良場", "屏東縣政府農業處", "公所", "農會" ], "published_at": "2026-10-29T20:34:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290339.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475744-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640355, "anchor": "n3640355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640355", "title": "Russian drone attack hits Dnipro railway station in Ukraine, killing 13 and injuring 5", "title_state": "translated", "summary": "A Russian drone struck a platform at Dnipro railway station in Ukraine, killing at least 13 and injuring 5. 國營烏克蘭鐵路公司 said more than 5,800 trains had been evacuated this September because of threats.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "13 people dead", "state": "translated", "quote": "13人死亡" }, { "text": "5 people injured", "state": "translated", "quote": "5人受傷" }, { "text": "1 Russian drone", "state": "translated", "quote": "1架俄羅斯無人機" }, { "text": "More than 5,800 trains", "state": "translated", "quote": "5800多班列車" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "國營烏克蘭鐵路公司", "Ukrainian Railways", "烏克蘭鐵路公司" ], "published_at": "2026-10-29T20:33:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290338.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475745-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640356, "anchor": "n3640356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640356", "title": "ECB President Lagarde resigns, to leave office early in February 2027", "title_state": "translated", "summary": "The European Central Bank said in a statement that President Christine Lagarde had resigned. Her term was originally due to end in late October 2027, but she will leave office early on Feb. 7, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Feb. 7, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月7日" }, { "text": "Late October 2027", "state": "translated", "quote": "2027年10月底" }, { "text": "13:15", "state": "translated", "quote": "13時15分" } ], "companies": [ "歐洲中央銀行", "European Central Bank", "中央社", "路透社", "世界經濟論壇" ], "published_at": "2026-10-29T20:33:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290337.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475746-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640351, "anchor": "n3640351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640351", "title": "Taiwan Week opens Nov. 3 with 45 events to deepen ties between Taiwan and global capital markets", "title_state": "translated", "summary": "金管會 announced that Taiwan Week 2026 will take place from Nov. 3 to 13, with 45 events covering topics including startups, bonds and virtual assets, aiming to deepen links between Taiwan's capital market and international markets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 3 to 13", "state": "translated", "quote": "11月3日至13日" }, { "text": "45 events", "state": "translated", "quote": "45場活動" }, { "text": "12 core events", "state": "translated", "quote": "12場核心活動" }, { "text": "33 accompanying events", "state": "translated", "quote": "33場系列活動" }, { "text": "2,378 registrations", "state": "translated", "quote": "報名達2378人次" } ], "companies": [ "金管會", "證交所", "櫃買中心", "期交所", "集保結算所", "NASDAQ", "聯博", "AllianceBernstein", "安聯環球投資", "Allianz Global Investors", "亞洲公司治理協會", "ACGA", "國際資本市場協會", "ICMA" ], "published_at": "2026-10-29T20:20:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290336.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475734-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640352, "anchor": "n3640352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640352", "title": "卓榮泰：花蓮漁港製冰設備補助提升至7成 各港不足可比照", "title_state": "original", "summary": "行政院長卓榮泰視察花蓮漁港，宣布將製冰設備中央補助比例從50%提升至70%，並承諾若其他漁港設備不足可比照辦理；農業部整體冷鏈計畫經費逾190億元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Raised to 70%", "state": "translated", "quote": "提升至70%" }, { "text": "Raised from 50% to", "state": "translated", "quote": "從50%提升至" }, { "text": "Remaining 30% of the funding", "state": "translated", "quote": "剩餘30%經費" }, { "text": "More than NT$19 billion in total", "state": "translated", "quote": "合計逾新台幣190億元" }, { "text": "Fishing production totaled 2,000 metric tons last year", "state": "translated", "quote": "去年漁業生產量2000公噸" }, { "text": "Peak-season ice demand is 12 to 15 metric tons per day", "state": "translated", "quote": "旺季用冰需求每天12至15公噸" }, { "text": "3 to 4 metric tons per day in the off-season", "state": "translated", "quote": "淡季每天3至4公噸" }, { "text": "Total budget of NT$120 million", "state": "translated", "quote": "總經費1.2億元" }, { "text": "624 ice-storage units", "state": "translated", "quote": "儲冰支數為624支" }, { "text": "Aims to regulate 3,792 metric tons of annual fish catches", "state": "translated", "quote": "目標調節每年漁獲物3792公噸" } ], "companies": [ "行政院", "農業部", "花蓮區漁會", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T20:19:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290335.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475733-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640350, "anchor": "n3640350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640350", "title": "Boosting disaster preparedness: Interior Ministry to assign disaster-prevention advisers to 65 remote and isolation-prone township offices", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of the Interior plans to assign 1 disaster-prevention adviser to each disaster-prevention coordination center at 65 indigenous and isolation-prone township offices, and to deploy 10 to 15 alternative-service conscripts to support disaster response and relief, strengthening local preparedness.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "65 indigenous and isolation-prone township offices", "state": "translated", "quote": "65個原鄉及易成孤島公所" }, { "text": "Assign 1 disaster-prevention adviser to each", "state": "translated", "quote": "各派駐1名災防輔導員" }, { "text": "Deploy 10 to 15 alternative-service conscripts", "state": "translated", "quote": "配置10至15名替代役" }, { "text": "The next phase is scheduled for 2028", "state": "translated", "quote": "下一階段是在2028年" }, { "text": "All 367 township, town, city and district offices nationwide", "state": "translated", "quote": "全國367個鄉（鎮、市、區）公所" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T20:17:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290334.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475730-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640346, "anchor": "n3640346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640346", "title": "Lithuania loses international event hosting rights over ban on Russian athletes; government says its values are nonnegotiable", "title_state": "translated", "summary": "Lithuania has lost the hosting rights for a stop on next year's World Cup after refusing entry to Russian and Belarusian athletes. The 國際現代五項聯盟 withdrew the event from Lithuania. The government said its values were nonnegotiable and is considering writing the restrictions into law, while expressing concern that the decision could hurt its chances of hosting future international events and cause financial losses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 16 Lithuanian athletes who could originally have competed at home", "state": "translated", "quote": "原本可在國內參賽的16名立陶宛選手" }, { "text": "Held the world championships for the first time about 1 year and a half ago", "state": "translated", "quote": "約1年半前首度舉辦世界錦標賽" }, { "text": "Could affect Lithuania's chances of hosting international events in 2028", "state": "translated", "quote": "影響立陶宛爭取2028年國際賽事的機會" }, { "text": "Whether the national flag can be used at the 2028 Los Angeles Olympics", "state": "translated", "quote": "能否在2028年洛杉磯奧運會使用國旗" } ], "companies": [ "中央社", "立陶宛國家廣播電視台", "LRT", "國際現代五項聯盟", "UIPM", "國際奧林匹克委員會" ], "published_at": "2026-10-29T20:15:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290333.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475710-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640347, "anchor": "n3640347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640347", "title": "D-Wave's third-quarter profit more than doubles year on year as it pursues AI opportunities", "title_state": "translated", "summary": "德微科技 reported consolidated revenue of NT$908 million in the third quarter, up 32.46% year on year, while quarterly profit of NT$127 million more than doubled from a year earlier. The company is pursuing opportunities in automotive, industrial control and AI applications through vertical integration, while upgrading production lines and developing new products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Consolidated revenue of NT$908 million", "state": "translated", "quote": "合併營收9.08億元" }, { "text": "Up 13.37% quarter on quarter", "state": "translated", "quote": "季增13.37%" }, { "text": "Up 32.46% year on year", "state": "translated", "quote": "年增32.46%" }, { "text": "Gross margin of 40.4%", "state": "translated", "quote": "毛利率40.4%" }, { "text": "Quarterly profit attributable to owners of the parent of NT$127 million", "state": "translated", "quote": "單季歸屬母公司業主獲利1.27億元" }, { "text": "Up 20% quarter on quarter", "state": "translated", "quote": "季增20%" }, { "text": "Earnings per share of NT$2.4", "state": "translated", "quote": "每股純益2.4元" }, { "text": "Consolidated revenue of NT$2.394 billion for the first 3 quarters", "state": "translated", "quote": "累計前3季合併營收23.94億元" }, { "text": "Up 22.5% year over year", "state": "translated", "quote": "年增22.5%" }, { "text": "After-tax profit of NT$314 million", "state": "translated", "quote": "稅後獲利3.14億元" }, { "text": "Earnings per share of NT$5.91", "state": "translated", "quote": "每股純益5.91元" } ], "companies": [ "德微科技", "亞昕科技", "喜可士" ], "published_at": "2026-10-29T20:09:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290332.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475712-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640348, "anchor": "n3640348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640348", "title": "Pursuing energy security, the Philippines and Singapore discuss power interconnection and nuclear energy cooperation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "1200千瓩（MW）", "state": "original", "quote": "1200千瓩（MW）" }, { "text": "2400千瓩", "state": "original", "quote": "2400千瓩" }, { "text": "4800千瓩", "state": "original", "quote": "4800千瓩" } ], "companies": [ "中央社", "菲律賓能源部", "OECD", "NEA" ], "published_at": "2026-10-29T20:08:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610290331.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475715-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640349, "anchor": "n3640349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640349", "title": "Japan to establish disaster management agency and urge public to stockpile supplies; government dismisses online claims of signs of war", "title_state": "translated", "summary": "Japan's Disaster Management Agency will be established on Nov. 2. Disaster Management Minister Hosono Goji urged the public to stock at least 3 days' worth of supplies, prompting rumors online of war or AI attacks. The government clarified that the appeal was part of disaster-preparedness outreach accompanying the launch of the new agency.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Japan to establish Disaster Management Agency on Nov. 2", "state": "translated", "quote": "日本11月2日將成立防災廳" }, { "text": "Public urged to stock at least 3 days' worth of drinking water, food and portable toilets", "state": "translated", "quote": "請民眾至少儲備3天份的飲水、食物及簡易廁所" }, { "text": "If conditions permit, it is best to have a 1-week supply", "state": "translated", "quote": "若條件允許，最好備足1週份" }, { "text": "So people can sustain themselves for at least 72 hours in an emergency", "state": "translated", "quote": "讓民眾在緊急情況下至少能自行維持72小時的生活" } ], "companies": [ "中央社", "時事通信社", "朝日電視台", "集英社Online", "Business＋IT", "英國政府", "歐盟執委會", "日本農林水產省" ], "published_at": "2026-10-29T20:08:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290330.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475717-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640341, "anchor": "n3640341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640341", "title": "Report: Senior Pentagon military planner dismissed", "title_state": "translated", "summary": "The U.S. magazine 大西洋月刊 reported that Lt. Gen. Silvia, a senior Pentagon military planner, was removed from his post as director of strategy, plans and policy for the Joint Chiefs of Staff. The personnel move came as Defense Secretary Hegseth sought to cut the number of general and flag officers by 20%. Some observers believe Trump is considering an attack on Iran after the Nov. 3 midterm elections.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20%", "state": "translated", "quote": "20%" }, { "text": "Nov. 3", "state": "translated", "quote": "11月3日" }, { "text": "Early September", "state": "translated", "quote": "9月初" }, { "text": "Late February", "state": "translated", "quote": "2月底" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社", "大西洋月刊", "The Atlantic", "法新社", "美國陸軍第101空降師" ], "published_at": "2026-10-29T20:05:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290329.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475701-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640340, "anchor": "n3640340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640340", "title": "New York state introduces law restricting AI chatbot use by children under 18", "title_state": "translated", "summary": "New York Gov. Kathy Hochul signed a new law banning children under 18 from using companion AI chatbots. It requires operators to verify users' ages and restricts certain features and generated content, drawing a backlash from the industry.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Under 18 years old", "state": "translated", "quote": "未滿18歲" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "OpenAI", "ChatGPT", "Anthropic", "Tech:NYC", "Common Sense Media", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T20:01:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610290328.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475687-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640278, "anchor": "n3640278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640278", "title": "Pakistan temporarily closes airspace to Taiwan; 陸委會: Stay composed and unshaken in adversity", "title_state": "translated", "summary": "Pakistan temporarily closed its airspace to Taiwan on the grounds of the “One China” policy. 陸委會 Deputy Minister Liang Wen-chieh said this was not the first such incident and cited Chiang Kai-shek's words when the Republic of China withdrew from the United Nations in 1971: “Remain composed and strengthen ourselves; stay unshaken in adversity.” He stressed that Taiwan should respond resolutely to pressure from the Chinese Communist Party.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1971", "state": "translated", "quote": "1971年" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社", "陸委會", "大陸委員會" ], "published_at": "2026-10-29T19:59:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610290327.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475589-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640279, "anchor": "n3640279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640279", "title": "榮剛前3季獲利增1成 航太訂單挹注營運", "title_state": "original", "summary": "榮剛前3季獲利年增1成至8.46億元，受惠航太、國防及能源訂單支撐，目前在手訂單約85億元，新產能效益預計明年第1季顯現。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "NT$846 million", "state": "translated", "quote": "新台幣8.46億元" }, { "text": "About 10% year-on-year growth", "state": "translated", "quote": "年增約10%" }, { "text": "Earnings per share (EPS) of NT$1.51", "state": "translated", "quote": "每股稅後盈餘（EPS）為1.51元" }, { "text": "Current order backlog of about NT$8.5 billion", "state": "translated", "quote": "目前在手訂單約85億元" }, { "text": "榮剛 posted after-tax net profit attributable to the parent company of NT$284 million in the third quarter", "state": "translated", "quote": "榮剛第3季歸屬母公司稅後淨利2.84億元" }, { "text": "About 59% year-on-year growth", "state": "translated", "quote": "年增約59%" }, { "text": "EPS of NT$0.51", "state": "translated", "quote": "EPS為0.51元" }, { "text": "High-margin aerospace orders worth about NT$5 billion to NT$6 billion", "state": "translated", "quote": "高毛利的航太訂單約50億至60億元" }, { "text": "Liquefied natural gas (LNG) exports are expected to increase in 2027", "state": "translated", "quote": "液化天然氣（LNG）出口量預計在2027年增加" }, { "text": "8,000-ton hydraulic forging press", "state": "translated", "quote": "8000噸油壓鍛機" }, { "text": "Added 5 vacuum arc remelting machines", "state": "translated", "quote": "新增5台真空電弧重熔設備" } ], "companies": [ "榮剛", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T19:56:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290326.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475590-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640209, "anchor": "n3640209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640209", "title": "陸委會: There is no Taiwan independence issue now, only the issue of being forced into unification", "title_state": "translated", "summary": "陸委會 Deputy Minister and spokesperson Liang Wen-chieh reiterated that the Republic of China is a sovereign state and is not subordinate to the People's Republic of China. Therefore, there is no Taiwan independence issue now, only the question of whether Taiwan will be forced into unification by the Chinese Communist Party. The government's cross-strait policy aims to maintain peace and the status quo and defend democracy and freedom.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taipei, the 29th", "state": "translated", "quote": "台北29日電" }, { "text": "Tsai Kang-yung posted on the 25th", "state": "translated", "quote": "蔡康永25日發文" }, { "text": "Shen You-chung attended an event on the 27th", "state": "translated", "quote": "沈有忠27日出席" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央社", "陸委會", "大陸委員會" ], "published_at": "2026-10-29T19:55:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610290324.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475555-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640208, "anchor": "n3640208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640208", "title": "亞德客 earns NT$44.14 per share in the first 3 quarters; fourth-quarter outlook above seasonal norms", "title_state": "translated", "summary": "亞德客-KY's cumulative earnings per share reached NT$44.14 in the first 3 quarters, while third-quarter revenue hit a record for the same period. The company expects fourth-quarter revenue to be flat compared with the third quarter, outperforming usual seasonal levels, and will continue to expand in semiconductor equipment applications.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Self-reported third-quarter consolidated revenue of NT$11.512 billion", "state": "translated", "quote": "自結第3季合併營收115.12億元" }, { "text": "Up 40% from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加40%" }, { "text": "Third-quarter consolidated gross margin of 49.36%", "state": "translated", "quote": "第3季合併毛利率49.36%" }, { "text": "Third-quarter consolidated operating profit of NT$3.904 billion", "state": "translated", "quote": "第3季合併營業利益39.04億元" }, { "text": "Third-quarter profit attributable to owners of the parent company of about NT$2.847 billion", "state": "translated", "quote": "第3季歸屬母公司業主獲利約28.47億元" }, { "text": "Earnings per share of NT$14.23", "state": "translated", "quote": "每股純益14.23元" }, { "text": "Self-reported cumulative revenue of NT$33.69 billion for the first 3 quarters", "state": "translated", "quote": "累計前3季自結營收336.9億元" }, { "text": "Annual growth of 33.19%", "state": "translated", "quote": "年成長33.19%" }, { "text": "Cumulative after-tax profit of NT$8.828 billion", "state": "translated", "quote": "累計稅後獲利88.28億元" }, { "text": "45.4% year-on-year growth", "state": "translated", "quote": "年增45.4%" } ], "companies": [ "亞德客-KY" ], "published_at": "2026-10-29T19:53:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290325.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475553-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640210, "anchor": "n3640210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640210", "title": "Runway subsidence at Bangkok airport delays flights; Thailand's Transport Ministry investigates cause", "title_state": "translated", "summary": "曼谷蘇凡納布機場跑道下陷導致華航客機起落架陷入，造成5家航空公司航班延誤。泰國交通部已完成臨時修復並調查事故原因，評估是否與近期洪水有關。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "5 airlines", "state": "translated", "quote": "5家航空公司" }, { "text": "7:20 p.m. on the 28th", "state": "translated", "quote": "28日晚間7時20分" }, { "text": "Took about 5 hours", "state": "translated", "quote": "花費約5小時" }, { "text": "Covering about 35 square kilometers", "state": "translated", "quote": "占地約35平方公里" }, { "text": "Opened in September 2006", "state": "translated", "quote": "於2006年9月啟用" } ], "companies": [ "中央社", "華航", "民族報", "The Nation", "曼谷郵報", "Bangkok Post" ], "published_at": "2026-10-29T19:51:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290323.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475554-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640211, "anchor": "n3640211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640211", "title": "Woman received Thai airfreight parcel containing cannabis; sentenced to 10 years and 6 months in first-instance ruling", "title_state": "translated", "summary": "A woman surnamed Tang accepted a Thai airfreight parcel containing 72 packages of cannabis in exchange for a NT$500,000 online loan. The 台南地方法院 sentenced her to 10 years and 6 months in prison in a first-instance ruling.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$500,000", "state": "translated", "quote": "新台幣50萬元" }, { "text": "72 packages of cannabis", "state": "translated", "quote": "72包大麻" }, { "text": "10 years and 6 months", "state": "translated", "quote": "10年6月" }, { "text": "Net weight of 2,030.26 grams", "state": "translated", "quote": "淨重2030.26公克" } ], "companies": [ "中央社", "關務署", "台北關", "台南地檢署", "台南地方法院" ], "published_at": "2026-10-29T19:50:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290322.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475556-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640206, "anchor": "n3640206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640206", "title": "技嘉 secures NT$50 billion syndicated loan to meet next year's AI procurement and inventory needs", "title_state": "translated", "summary": "技嘉 secured a NT$50 billion syndicated loan, with the funds to repay borrowings and bolster working capital to meet next year's procurement and inventory needs for AI products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A NT$50 billion syndicated loan agreement", "state": "translated", "quote": "新台幣500億元的聯合授信合約" } ], "companies": [ "技嘉", "台灣銀行", "兆豐國際商業銀行", "華南商業銀行", "國泰世華商業銀行", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T19:47:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290321.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475548-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640207, "anchor": "n3640207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640207", "title": "Chinese Communist Party's 20th Central Committee Fifth Plenum concludes; Zhang Shengmin added as Politburo member", "title_state": "translated", "summary": "The Chinese Communist Party's 20th Central Committee Fifth Plenum concluded in Beijing, adding Zhang Shengmin as a Politburo member and confirming that several senior officials, including Ma Xingrui and Zhang Youxia, had been expelled from the party.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "162 Central Committee members", "state": "translated", "quote": "中央委員162人" }, { "text": "117 alternate Central Committee members", "state": "translated", "quote": "候補中央委員117人" }, { "text": "8 proposals submitted", "state": "translated", "quote": "8個提出" }, { "text": "Second half of 2027", "state": "translated", "quote": "2027年下半年" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T19:44:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610290320.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475547-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640204, "anchor": "n3640204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640204", "title": "Lin Bihui supports terminal cancer patients; Chen Liuxiu helps people with disabilities as New Taipei honors volunteers", "title_state": "translated", "summary": "新北市府 honored outstanding volunteers with its “Golden Volunteer Award.” Lin Bihui of 新店耕莘醫院 and Chen Liuxiu of 八里愛心教養院 received awards. The Social Affairs Department said New Taipei has more than 190,000 volunteers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Served in a hospice ward for 24 years", "state": "translated", "quote": "服務安寧病房24年" }, { "text": "More than 25 years of service", "state": "translated", "quote": "服務逾25年" }, { "text": "Nearly 2,000 teams", "state": "translated", "quote": "將近2000隊" }, { "text": "More than 190,000 volunteers", "state": "translated", "quote": "志工逾19萬人" }, { "text": "More than 22 million hours", "state": "translated", "quote": "突破2200萬小時" }, { "text": "The ratio of male to female volunteers is only 3 to 7", "state": "translated", "quote": "男性與女性志工比只有3比7" }, { "text": "A cumulative 10,000 hours of service", "state": "translated", "quote": "累計服務1萬小時" } ], "companies": [ "新北市府", "新店耕莘醫院", "八里愛心教養院", "天元慈善功德會", "中和區公所", "板橋戶政事務所", "積穗國小", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T19:43:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290319.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475529-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640205, "anchor": "n3640205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640205", "title": "星宇航空 partners with 阿提哈德航空 to expand frequent-flyer mileage cooperation", "title_state": "translated", "summary": "星宇航空 announced a deepened partnership with 阿提哈德航空, extending cooperation to their loyalty mileage programs and introducing two-way mileage redemption and accrual services.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 120 destinations", "state": "translated", "quote": "超過120個目的地" } ], "companies": [ "星宇航空", "阿提哈德航空" ], "published_at": "2026-10-29T19:41:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290318.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475525-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640191, "anchor": "n3640191", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640191", "title": "工業富聯 posts record third-quarter profit; new AI racks shipped", "title_state": "translated", "summary": "工業富聯, a subsidiary of 鴻海, released its third-quarter results, posting record quarterly profit. Fueled by surging demand for AI computing power, shipments of new AI racks have begun, while growth in cloud computing and communications network businesses drove performance higher.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Quarterly profit attributable to owners of the parent company of RMB16.634 billion", "state": "translated", "quote": "單季歸屬母公司業主獲利人民幣166.34億元" }, { "text": "Up 60.35% from the same period in 2025", "state": "translated", "quote": "較2025年同期成長60.35%" }, { "text": "Third-quarter revenue of RMB383.554 billion", "state": "translated", "quote": "第3季營收人民幣3835.54億元" }, { "text": "57.73% year-on-year growth", "state": "translated", "quote": "年成長57.73%" }, { "text": "Cumulative revenue of RMB941.414 billion for the first 3 quarters", "state": "translated", "quote": "累計前3季度營收人民幣9414.14億元" }, { "text": "55.88% year-on-year growth", "state": "translated", "quote": "年成長55.88%" }, { "text": "Cumulative profit attributable to owners of the parent company of RMB40.375 billion for the first 3 quarters", "state": "translated", "quote": "累計前3季歸屬母公司業主獲利403.75億元" }, { "text": "79.55% year-on-year growth", "state": "translated", "quote": "年成長79.55%" }, { "text": "Earnings per share of RMB2.04 in the first 3 quarters", "state": "translated", "quote": "前3季每股收益人民幣2.04元" }, { "text": "AI ASIC server shipments rose 1.5 times year on year", "state": "translated", "quote": "AI ASIC伺服器出貨量年增1.5倍" }, { "text": "Up 80% quarter over quarter", "state": "translated", "quote": "季增80%" }, { "text": "AI GPU rack shipments rose 70% year on year", "state": "translated", "quote": "AI GPU機櫃出貨量年增70%" }, { "text": "Up 15% quarter over quarter", "state": "translated", "quote": "季增15%" }, { "text": "Shipments of 800G and higher-speed switches rose 80% year on year", "state": "translated", "quote": "800G及以上交換機出貨量年增80%" }, { "text": "Up 25% quarter on quarter", "state": "translated", "quote": "季增25%" } ], "companies": [ "工業富聯", "鴻海", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T19:39:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290317.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475501-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640192, "anchor": "n3640192", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640192", "title": "Tech Giants’ Earnings Fuel AI Concerns; Foreign Investors Exit, Sending New Taiwan Dollar Lower on Heavy Trading", "title_state": "translated", "summary": "美國聯準會維持利率不變，但Alphabet與微軟財報表現參半引發AI支出疑慮，導致外資撤出台灣市場。新台幣匯率盤中貶值近1.8角，央行出手調節後終場收在32.492元，台股亦受拖累下挫。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "NT$32.492", "state": "translated", "quote": "32.492元" }, { "text": "NT$68.815 billion", "state": "translated", "quote": "688.15億元" }, { "text": "US$3.881 billion", "state": "translated", "quote": "38.81億美元" }, { "text": "46,368.33 points", "state": "translated", "quote": "46368.33點" } ], "companies": [ "中央社", "Alphabet", "微軟", "台北及元太外匯市場" ], "published_at": "2026-10-29T19:39:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290316.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475500-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640193, "anchor": "n3640193", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640193", "title": "國台辦 Criticizes Tsai Kang-yung; 陸委會: After Pressuring Him to Declare His Position, Beijing Demands More", "title_state": "translated", "summary": "國台辦 criticized Tsai Kang-yung for attending an event at Shen Po-yang’s campaign headquarters. 陸委會 Deputy Minister Liang Wen-chieh said the Chinese Communist Party commonly uses pressure to force people to declare their positions, then demands more, drawing a comparison with the case of Kylian Mbappe.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taipei, the 29th", "state": "translated", "quote": "台北29日電" }, { "text": "He posted on the 25th", "state": "translated", "quote": "他在25日發文" }, { "text": "(Editor: Chou Hui-ying) 1151029", "state": "translated", "quote": "（編輯：周慧盈）1151029" } ], "companies": [ "中央社", "國台辦", "陸委會", "西甲聯盟" ], "published_at": "2026-10-29T19:36:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610290315.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475502-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640194, "anchor": "n3640194", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640194", "title": "環境部 Promotes “Plogging”; Taiwan Team to Compete in World Cup in Japan in 2027", "title_state": "translated", "summary": "環境部 announced it would follow Japan in promoting “plogging,” beginning next January with county and city competitions followed by a national final. The winning team will represent Taiwan at the SPOGOMI World Cup competition in Japan in October 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October next year", "state": "translated", "quote": "明年10月" }, { "text": "全球約8成海洋垃圾", "state": "original", "quote": "全球約8成海洋垃圾" } ], "companies": [ "環境部", "日本財團SPOGOMI聯盟", "國際扶輪3522地區" ], "published_at": "2026-10-29T19:35:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290314.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475499-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640195, "anchor": "n3640195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640195", "title": "Songshan Airport Relocation Issue: Chen Zhenzhong Says No Consensus Reached With Chiang Wan-an", "title_state": "translated", "summary": "The campaign headquarters of 國民黨 Penghu County mayoral candidate Chen Zhenzhong clarified that he had neither reached a consensus nor had contact with Taipei Mayor Chiang Wan-an over relocating Songshan Airport. 民進黨 candidate Wu Shujin questioned whether the two were putting on a coordinated act.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "(中央社, Penghu County, 29)", "state": "translated", "quote": "（中央社澎湖縣29日電）" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨", "民進黨", "台北市政府" ], "published_at": "2026-10-29T19:33:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290313.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475503-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640188, "anchor": "n3640188", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640188", "title": "研華 Posts Record Revenue and Profit for 3rd Quarter; EPS at NT$7.15", "title_state": "translated", "summary": "研華 reported 3rd-quarter results, with consolidated revenue reaching a record NT$32.44 billion for a single quarter, up 83% year over year. Net income attributable to owners of the parent was NT$6.218 billion, with earnings per share of NT$7.15. Revenue for the first 3 quarters totaled NT$78.952 billion, already surpassing the full-year 2025 result. Strong demand for edge AI and semiconductor equipment continued to drive orders, and the company expects resilient operations in the 4th quarter.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Consolidated revenue reached NT$32.44 billion", "state": "translated", "quote": "合併營收達新台幣324.4億元" }, { "text": "Up 83% year over year", "state": "translated", "quote": "年增83%" }, { "text": "Net income attributable to owners of the parent was NT$6.218 billion", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利62.18億元" }, { "text": "Earnings per share of NT$7.15", "state": "translated", "quote": "每股盈餘7.15元" }, { "text": "Consolidated revenue for the first 3 quarters of this year reached NT$78.952 billion", "state": "translated", "quote": "今年前3季合併營收達789.52億元" }, { "text": "Up 49% year over year", "state": "translated", "quote": "年增49%" }, { "text": "Net income attributable to owners of the parent was about NT$14.07 billion", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利約140.7億元" }, { "text": "Earnings per share of NT$16.21", "state": "translated", "quote": "每股盈餘16.21元" }, { "text": "The book-to-bill (B/B) ratio was 1.64", "state": "translated", "quote": "接單出貨比（B/B Ratio）為1.64" } ], "companies": [ "研華", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T19:32:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290312.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475490-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640189, "anchor": "n3640189", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640189", "title": "Pakistan Temporarily Closed Its Airspace to Taiwan; Western Diplomats Read Move as Attempt to Appease China", "title_state": "translated", "summary": "Pakistan at one point refused to allow Taiwanese airlines to enter or leave its airspace, but later approved 中華航空 and 長榮航空 to use it. Western diplomats interpreted the move as an attempt by Pakistan to appease China and signal agreement with Beijing’s position on Taiwan, against the backdrop of warmer ties with the United States.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "During the 5-month period when Taiwanese airlines were allowed to fly through its airspace", "state": "translated", "quote": "准許台灣航空公司飛越領空的5個月期間" }, { "text": "From October 28 to March 27 next year", "state": "translated", "quote": "自10月28日至明年3月27日" } ], "companies": [ "中央社", "彭博", "Bloomberg News", "日經亞洲", "Nikkei Asia", "巴基斯坦民航局", "PCAA", "中華航空", "長榮航空", "中國航空公司" ], "published_at": "2026-10-29T19:32:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290311.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475489-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640190, "anchor": "n3640190", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640190", "title": "北檢 Questions Construction Company Head Over Suspected Illegal Dumping of Construction Waste", "title_state": "translated", "summary": "Investigators received a tip that a well-known Xindian construction company had allegedly dumped and buried construction waste in the mountainous area of Jiufen since 112年, in violation of the Waste Disposal Act. The 台北地檢署 directed multiple agencies to conduct searches and question the company head. A general manager surnamed Chen at a subsidiary was suspected of serious crimes and of potentially colluding with others; a request for detention and a ban on visits was granted. The other 5 defendants were released on bail ranging from NT$100,000 to NT$200,000, while the person in charge, surnamed Lin, was transferred to 北檢 for further questioning.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Searches conducted at 7 locations", "state": "translated", "quote": "兵分7路搜索" }, { "text": "6 defendants questioned", "state": "translated", "quote": "約談6名被告到案" }, { "text": "The other 5 defendants", "state": "translated", "quote": "另5名被告" }, { "text": "Released on bail ranging from NT$100,000 to NT$200,000", "state": "translated", "quote": "以新台幣10萬元至20萬元不等金額交保" }, { "text": "Since 112年", "state": "translated", "quote": "自民國112年起" } ], "companies": [ "中央社", "調查局", "警政署保安警察第七總隊", "新北市環保局", "台北地檢署", "台北市調查處", "北檢" ], "published_at": "2026-10-29T19:29:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290310.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475492-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640046, "anchor": "n3640046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640046", "title": "September Economic Monitoring Indicator Marks 10th Straight Red Signal, Longest Streak on Record; 國發會 Sees It Continuing Through Year-End", "title_state": "translated", "summary": "國發會 announced that the economic monitoring indicator remained red in September, setting a record with 10 consecutive red signals. The red signals are not due to a low base but are being driven by the semiconductor industry’s strengths and the AI effect, and are expected to continue through year-end.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 consecutive red lights", "state": "translated", "quote": "連10紅" }, { "text": "Composite score of 41 points", "state": "translated", "quote": "綜合判斷分數為41分" }, { "text": "Global capital spending by 9 major CSPs to exceed US$1.5 trillion in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年全球9大CSP資本支出將突破1.5兆美元" }, { "text": "US$1.5 trillion", "state": "translated", "quote": "1.5兆美元" } ], "companies": [ "國發會", "TrendForce" ], "published_at": "2026-10-29T19:23:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290307.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475476-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640044, "anchor": "n3640044", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640044", "title": "Progress on Southern Pingtung Expressway: 公路局 Says Overall Schedule Could Be Shortened by 1 to 2 Years", "title_state": "translated", "summary": "立法院交通委員會赴屏東考察，地方期盼屏南快速公路加速進行。交通部公路局表示，路線綜合規劃與環評採平行作業，總期程可望縮短1至2年；計畫經費約2000多億元，路線長約65公里。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Overall schedule could be shortened by 1 to 2 years", "state": "translated", "quote": "總期程可望縮短1至2年" }, { "text": "Would require NT$185 billion", "state": "translated", "quote": "需新台幣1850億元" }, { "text": "現已上漲至2000多億", "state": "original", "quote": "現已上漲至2000多億" }, { "text": "Even NT$300 billion might not be enough", "state": "translated", "quote": "恐怕3000億元都不夠" }, { "text": "The planned route is about 65 km long", "state": "translated", "quote": "計畫路線長度約65公里" }, { "text": "8 interchanges planned", "state": "translated", "quote": "規劃8處交流道" }, { "text": "Land acquisition to take about 1.5 to 2 years", "state": "translated", "quote": "用地取得約1.5至2年" } ], "companies": [ "立法院", "交通部", "公路局", "行政院", "環境部", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T19:22:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290309.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475473-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640045, "anchor": "n3640045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640045", "title": "Culture ESG Impact Awards Announced; Team Behind Documentary “The Road to Champion” Wins", "title_state": "translated", "summary": "文策院 announced the winners of the 2nd ESG for Culture Impact Awards. 威剛科技, 神機數位科技 and 玉山銀行 received awards, demonstrating new models for corporate investment in the cultural sector.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2nd edition", "state": "translated", "quote": "第2屆" }, { "text": "More than 100 companies", "state": "translated", "quote": "超過百家" }, { "text": "Nearly 200 submissions", "state": "translated", "quote": "近兩百件" }, { "text": "Nov. 18", "state": "translated", "quote": "11月18日" } ], "companies": [ "文策院", "威剛科技", "玉山銀行", "神機數位科技", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T19:21:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610290308.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475475-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640041, "anchor": "n3640041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640041", "title": "Joanne Missingham Takes on Time-Travel Drama, Sporting Pink Hair and a Nose Ring for a Rebellious Look", "title_state": "translated", "summary": "Joanne Missingham stars in the series “Tipsy Hotel 1980s,” playing a young woman who travels from 2026 back to 1986. She tried a pink hairstyle and a nose ring for the role.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026" }, { "text": "1986", "state": "translated", "quote": "1986" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T19:18:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610290306.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475464-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640042, "anchor": "n3640042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640042", "title": "崇越’s 3rd-Quarter Profit Rises 82% Year Over Year; First-Ever Single-Quarter Earnings Equal to One Share of Capital", "title_state": "translated", "summary": "崇越 reported 3rd-quarter results, with revenue of NT$23.667 billion, up 34.9% year over year. Net income attributable to the parent company was NT$2.016 billion, up 82.7%, and earnings per share reached NT$10.39, marking the first time quarterly earnings equaled one share of capital. With the AI and HPC boom and capacity expansions by major semiconductor companies, operations are expected to grow in the second half of the year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Quarterly revenue of NT$23.667 billion", "state": "translated", "quote": "單季營收236.67億元" }, { "text": "Up 34.9% year over year", "state": "translated", "quote": "年增34.9%" }, { "text": "Net income attributable to the parent company of NT$2.016 billion", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利20.16億元" }, { "text": "Up sharply by 82.7% from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期大幅成長82.7%" }, { "text": "Up another 31.3% from the 2nd quarter", "state": "translated", "quote": "比第2季再增加31.3%" }, { "text": "Quarterly earnings per share reached NT$10.39", "state": "translated", "quote": "單季每股純益達10.39元" }, { "text": "Net income attributable to the parent company for the first 3 quarters of this year was NT$4.874 billion", "state": "translated", "quote": "今年前3季歸屬母公司淨利48.74億元" }, { "text": "Up 64.8% year over year", "state": "translated", "quote": "年增64.8%" }, { "text": "After-tax earnings per share of NT$25.19", "state": "translated", "quote": "每股稅後純益25.19元" }, { "text": "Full-year earnings per share last year were NT$21.81", "state": "translated", "quote": "去年全年每股獲利21.81元" } ], "companies": [ "崇越", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T19:18:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290305.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475465-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640043, "anchor": "n3640043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640043", "title": "Cyber Insurance Premiums Reached NT$319 Million in First Half; Semiconductor Industry Accounted for Nearly Half, the Largest Share", "title_state": "translated", "summary": "金管會 statistics show that cyber insurance premiums totaled NT$319 million in the first half of 2026, with the semiconductor industry leading in insured amounts and accounting for nearly half. A 微軟 report said Taiwan ranked 4th globally and 1st in Asia-Pacific for the frequency of cybersecurity threats. About 16 property and casualty insurers currently offer cyber insurance products, mainly data protection liability insurance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total cyber insurance premiums reached NT$319 million in the first half of 2026", "state": "translated", "quote": "2026年上半年資安險整體保費收入達新台幣3.19億元" }, { "text": "The semiconductor industry ranked first at NT$156 million", "state": "translated", "quote": "依序為半導體業1.56億元居冠" }, { "text": "Accounting for 48.71%", "state": "translated", "quote": "占比達48.71%" }, { "text": "The financial industry came next at NT$39.78 million", "state": "translated", "quote": "其次為金融業3978萬元" }, { "text": "The computer, computer and peripheral equipment industry ranked third at NT$25.83 million", "state": "translated", "quote": "第三為電腦電腦及周邊設備業2583萬元" }, { "text": "Ranked 4th globally", "state": "translated", "quote": "排名全球第4" }, { "text": "Ranked 1st in Asia-Pacific", "state": "translated", "quote": "亞太第1" }, { "text": "Claims paid in the first half totaled only NT$250,000", "state": "translated", "quote": "上半年理賠金額僅25萬元" }, { "text": "About 16 property and casualty insurers currently offer cyber insurance products", "state": "translated", "quote": "目前市面上約16家產險提供資安險商品" }, { "text": "Accounting for more than 85%", "state": "translated", "quote": "占比達85%以上" } ], "companies": [ "金管會", "微軟" ], "published_at": "2026-10-29T19:18:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290304.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475463-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640040, "anchor": "n3640040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640040", "title": "President Lai to award Yang Lihua the Grand Cordon of the Order of Brilliant Star, recognizing 3 major contributions", "title_state": "translated", "summary": "President Lai Ching-te announced that he will award Taiwanese opera legend Yang Lihua the Grand Cordon of the Order of Brilliant Star, recognizing her three major contributions: accompanying generations as they grew up, promoting Taiwanese opera and passing on Taiwanese-language culture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 major contributions", "state": "translated", "quote": "3大貢獻" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央社", "Threads", "IG" ], "published_at": "2026-10-29T19:16:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290302.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475429-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640039, "anchor": "n3640039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640039", "title": "Impersonators set up fundraising website and fake promotional materials; 蔣萬安競辦: Police report filed", "title_state": "translated", "summary": "蔣萬安競辦 said it had reported to police the circulation online of promotional material modeled on a movie poster and the establishment of a fundraising website in its name. Songshan Precinct accepted the case for investigation over a suspected violation of the election and recall law, and urged the public not to make payments on the fake website.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Nine-in-One Elections", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "將於30日中午12時", "state": "original", "quote": "將於30日中午12時" }, { "text": "30日中午12時", "state": "original", "quote": "30日中午12時" }, { "text": "(Editor: Chen Qingfang) 1151029", "state": "translated", "quote": "（編輯：陳清芳）1151029" } ], "companies": [ "中央社", "台北市政府", "蔣萬安競選總部", "蔣萬安競辦", "北市松山警分局", "台北地方檢察署" ], "published_at": "2026-10-29T19:15:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290303.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475428-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640024, "anchor": "n3640024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640024", "title": "福斯汽車's 3rd-quarter loss widens to 210 billion; China deliveries plunge 4 tenths", "title_state": "translated", "summary": "福斯汽車's 3rd-quarter loss widened to 5.8 billion euros, while revenue fell 6.3%; deliveries in China plunged nearly 40%, and the company announced plans to cut 120,000 jobs by the end of 2030, along with related restructuring costs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3rd-quarter loss of 5.8 billion euros", "state": "translated", "quote": "第3季虧損58億歐元" }, { "text": "(about NT$210 billion)", "state": "translated", "quote": "（約新台幣2100億元）" }, { "text": "Loss of 1.1 billion euros in the same period last year", "state": "translated", "quote": "去年同期的虧損11億歐元" }, { "text": "Deliveries fell 14.3%", "state": "translated", "quote": "交車量則下滑14.3%" }, { "text": "Shipments in China plunged nearly 40%", "state": "translated", "quote": "在中國出貨量大減近40%" }, { "text": "Revenue also fell 6.3% from the same period last year", "state": "translated", "quote": "營收也較去年同期減少6.3%" }, { "text": "To 75.3 billion euros", "state": "translated", "quote": "降至753億歐元" }, { "text": "(about NT$2.73 trillion)", "state": "translated", "quote": "（約新台幣2兆7300億元）" }, { "text": "Full-year profit will be 10 billion euros lower", "state": "translated", "quote": "全年獲利將少去100億歐元" }, { "text": "(about NT$360 billion)", "state": "translated", "quote": "（約新台幣3600億元）" }, { "text": "Cut jobs by the end of 2030", "state": "translated", "quote": "在2030年底前裁員" }, { "text": "Cut 120,000 jobs", "state": "translated", "quote": "裁員12萬人" }, { "text": "Will cost 31 billion euros", "state": "translated", "quote": "將花費310億歐元" }, { "text": "(about NT$1.12 trillion)", "state": "translated", "quote": "（約新台幣1兆1200億元）" }, { "text": "An 8 billion euro asset write-down was recorded", "state": "translated", "quote": "認列的80億歐元資產減記" }, { "text": "The 3rd-quarter profit margin could otherwise have reached 3.8%", "state": "translated", "quote": "第3季獲利率原可達3.8%" } ], "companies": [ "福斯汽車", "福斯", "Volkswagen", "奧迪", "Audi", "保時捷", "Porsche", "斯柯達", "Skoda", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T19:06:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290301.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475399-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640025, "anchor": "n3640025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640025", "title": "Official suspected of covering up Chen Pin-an's workplace bullying case at county government; Chung Tung-chin: Ethics office to investigate under law", "title_state": "translated", "summary": "During questioning at the council, DPP Miaoli County commissioner candidate Chen Pin-an played a recording of Labor and Youth Development Department Director Wang Hao-chung urging a workplace bullying victim to withdraw the case, questioning whether he had covered it up. County Magistrate Chung Tung-chin said he would ask the ethics office to investigate under the law and said publicly playing the recording in the council chamber was inappropriate.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Key news on the 2026 local elections; Central News Agency (CNA reporter Guan Rui-ping, Miaoli County, 29th)", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉重點新聞 中央訊息 （中央社記者 管瑞平 苗栗縣29日電）" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T19:06:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290300.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475400-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640026, "anchor": "n3640026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640026", "title": "Bangkok airport runway damaged; 華航 flight to Kaohsiung delayed until the next day due to curfew", "title_state": "translated", "summary": "中華航空's Bangkok-to-Kaohsiung flight was rescheduled because of runway damage and a curfew at Kaohsiung Airport. Flight CI160 from Taoyuan to Seoul was also delayed because of an aircraft systems signal anomaly.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "CI840", "state": "translated", "quote": "CI840" }, { "text": "CI160", "state": "translated", "quote": "CI160" }, { "text": "7:50 a.m.", "state": "translated", "quote": "上午7時50分" } ], "companies": [ "中華航空", "華航", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T19:04:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290299.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475401-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640022, "anchor": "n3640022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640022", "title": "全新 doubles profit in first 3 quarters, earns 4.01 per share; plans to issue NT$1.5 billion in corporate bonds", "title_state": "translated", "summary": "Gallium arsenide epitaxy supplier 全新 released its 3rd-quarter results, with demand for high-speed transmission driven by AI helping double its profit in the first 3 quarters. After-tax earnings per share reached NT$4.01. It also approved a plan to issue a total of NT$1.5 billion in its 4th and 5th domestic unsecured convertible corporate bonds.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Net income attributable to the parent company was NT$747 million", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利新台幣7.47億元" }, { "text": "Up 1.1 times from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期大幅成長1.1倍" }, { "text": "After-tax earnings per share of NT$4.01", "state": "translated", "quote": "每股稅後純益4.01元" }, { "text": "Full-year earnings per share of NT$2.97 last year", "state": "translated", "quote": "去年全年每股獲利2.97元" }, { "text": "3rd-quarter net income attributable to the parent company was NT$338 million", "state": "translated", "quote": "第3季歸屬母公司淨利3.38億元" }, { "text": "Up 58.7% quarter over quarter", "state": "translated", "quote": "季增58.7%" }, { "text": "Year-on-year growth of 111%", "state": "translated", "quote": "年增111%" }, { "text": "Quarterly earnings per share of NT$1.81", "state": "translated", "quote": "單季每股純益1.81元" }, { "text": "Total issuance of NT$1.5 billion", "state": "translated", "quote": "合計發行總額15億元" } ], "companies": [ "全新", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T18:59:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290298.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475369-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3640023, "anchor": "n3640023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3640023", "title": "Rejecting 中國's criticism of 東協 defense ministers' meeting, 菲律賓 says it has the right to deepen defense cooperation", "title_state": "translated", "summary": "菲律賓 Defense Secretary Teodoro rejected 中國's criticism of the 東協 defense ministers' meeting, stressing that the country has the right to deepen defense cooperation to safeguard its sovereignty. The meeting adopted 5 initiatives and 2 joint statements.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20th 東協 Defense Ministers' Meeting", "state": "translated", "quote": "第20屆東協國防部長會議" }, { "text": "13th 東協 Defense Ministers' Meeting-Plus", "state": "translated", "quote": "第13屆東協國防部長擴大會議" }, { "text": "5 initiatives", "state": "translated", "quote": "5項倡議" }, { "text": "50th anniversary of signing", "state": "translated", "quote": "簽署50週年" }, { "text": "20th anniversary of establishment", "state": "translated", "quote": "成立20週年" } ], "companies": [ "中央社", "中國", "菲律賓", "東協", "美國", "日本", "澳洲" ], "published_at": "2026-10-29T18:59:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290297.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475370-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639960, "anchor": "n3639960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639960", "title": "泓德能源 targets the AI computing market, expands energy services in Taiwan, Japan and Australia", "title_state": "translated", "summary": "泓德能源 is expanding energy services for AI data centers in Taiwan, Japan and Australia through its subsidiary 德雲算力. It expects total energy storage capacity to reach 6.41GW by year 118 and plans a construction volume of 335MW next year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total energy storage capacity reaches 6.41GW", "state": "translated", "quote": "儲能總量體達6.41GW" }, { "text": "Japan: 3.26GW", "state": "translated", "quote": "日本3.26GW" }, { "text": "Australia: 2.38GW", "state": "translated", "quote": "澳洲2.38GW" }, { "text": "About 120MW in total", "state": "translated", "quote": "合計約120MW" }, { "text": "Full-year completed volume expected to reach about 320MW", "state": "translated", "quote": "全年完工量體可望達約320MW" }, { "text": "Construction volume of 335MW next year", "state": "translated", "quote": "明年施工量體達335MW" }, { "text": "Solar power: about 235MW", "state": "translated", "quote": "光電約235MW" }, { "text": "Energy storage: about 100MW", "state": "translated", "quote": "儲能約100MW" }, { "text": "269MW in total", "state": "translated", "quote": "總計約269MW" } ], "companies": [ "泓德能源", "德雲算力", "ZEBRE資產平台" ], "published_at": "2026-10-29T18:57:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290296.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475281-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639961, "anchor": "n3639961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639961", "title": "jpp power and energy components to enter mass production in 4th quarter, joins 空巴 A350 supply chain", "title_state": "translated", "summary": "經寶精密 (jpp-KY) announced that its power and energy components will enter mass production in the 4th quarter and join the supply chain of 泰國電源管理大廠. In the aerospace sector, it passed Airbus certification and officially entered the supply chain for the A350 aircraft.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Mass production in the 4th quarter", "state": "translated", "quote": "第4季量產" }, { "text": "20 aerospace manufacturing process certifications", "state": "translated", "quote": "共20項航太專業製程認證" }, { "text": "Operations outlook favorable in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年營運可期" } ], "companies": [ "經寶精密", "jpp-KY", "空巴", "Airbus", "泰國電源管理大廠", "美系雲端服務供應商", "CSP" ], "published_at": "2026-10-29T18:56:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290295.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475282-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639895, "anchor": "n3639895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639895", "title": "中共 marks Taiwan Retrocession Day; 陸委會: Aim is to promote the idea of one China on both sides of the Strait", "title_state": "translated", "summary": "陸委會 Deputy Minister Liang Wen-chieh said 中共's commemoration of Taiwan Retrocession Day aims to promote the idea of one China on both sides of the Strait and eliminate 中華民國. He stressed that the holiday has no connection to 中華人民共和國 and dates to the 中華民國's acceptance of the Japanese military's surrender in 1945.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 25, 1945", "state": "translated", "quote": "1945年10月25日" }, { "text": "November", "state": "translated", "quote": "11月" }, { "text": "160th anniversary", "state": "translated", "quote": "160週年" }, { "text": "161st anniversary", "state": "translated", "quote": "161週年" }, { "text": "14th", "state": "translated", "quote": "第14屆" }, { "text": "18th time", "state": "translated", "quote": "第18次" } ], "companies": [ "中央社", "大陸委員會", "陸委會", "中共", "中華民國", "中華人民共和國" ], "published_at": "2026-10-29T18:56:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610290292.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475250-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639893, "anchor": "n3639893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639893", "title": "Fire at sheet-metal factory in Taichung's Xitun District leaves 1 injured; city issues air pollution alert for surrounding area", "title_state": "translated", "summary": "台中市西屯區一處鐵皮工廠發生火警，造成1名49歲男性燒燙傷送醫，火勢已控制。市府針對周邊包括文華高中、大仁國小等學校發布空氣污染警示，呼籲民眾關閉門窗。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1 injured person", "state": "translated", "quote": "1名傷者" }, { "text": "3 floors above ground", "state": "translated", "quote": "地上3樓" }, { "text": "About 49 years old", "state": "translated", "quote": "年約49歲" }, { "text": "2 schools", "state": "translated", "quote": "2所學校" } ], "companies": [ "中央社", "中國醫藥大學附設醫院" ], "published_at": "2026-10-29T18:51:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290294.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475247-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639894, "anchor": "n3639894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639894", "title": "Former 民進黨 staffers' alleged Chinese espionage case sent back for retrial by 最高法院", "title_state": "translated", "summary": "In the case involving former 民進黨 staffers accused of spying for China, 最高法院 today overturned the 2nd-instance guilty verdicts against Huang Quirong, Qiu Shiyuan and Wu Shangyu, as well as the not-guilty verdict against He Renjie, and sent the case back to 台灣高等法院 for retrial.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Huang Quirong, Qiu Shiyuan and Wu Shangyu sentenced to between 3 and 6 years in prison", "state": "translated", "quote": "判黃取榮、邱世元、吳尚雨3年至6年不等徒刑" }, { "text": "Huang Quirong sentenced to 10 years in 1st instance", "state": "translated", "quote": "一審判黃取榮10年徒刑" }, { "text": "He Renjie: 8 years and 2 months", "state": "translated", "quote": "何仁傑8年2月" }, { "text": "Qiu Shiyuan: 6 years and 2 months", "state": "translated", "quote": "邱世元6年2月" }, { "text": "Wu Shangyu: 4 years", "state": "translated", "quote": "吳尚雨4年" }, { "text": "Huang's sentence reduced to 6 years", "state": "translated", "quote": "改判黃6年" }, { "text": "Qiu: 5 years", "state": "translated", "quote": "邱5年" }, { "text": "Wu: 3 years in prison", "state": "translated", "quote": "吳3年徒刑" }, { "text": "Recruited by a 中國情工單位 starting in year 106 of the Republic of China", "state": "translated", "quote": "自民國106年起遭中國情工單位吸收" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "中國情工單位", "中共", "台北地院", "台灣高等法院", "最高法院", "正副總統辦公室", "外交部長辦公室" ], "published_at": "2026-10-29T18:49:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290293.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475249-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639896, "anchor": "n3639896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639896", "title": "Foreign investors shift to net selling of NT$68.8 billion; 聯電 plunges to limit-down, with 129,200 lots sold, the most", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan stocks fell 667.25 points today, as foreign investors shifted to net selling of NT$68.815 billion. 聯電 hit its limit-down after its investor conference and was the most heavily sold stock by foreign investors, with 129,200 lots. Panel makers 友達 and 群創, along with several ETFs, also faced selling.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Foreign and mainland Chinese investors turned net sellers of NT$68.815 billion", "state": "translated", "quote": "外資及陸資轉為賣超688.15億元" }, { "text": "Shed 129,200 lots in heavy selling by foreign investors", "state": "translated", "quote": "遭外資大舉調節12.92萬張" }, { "text": "Down 667.25 points", "state": "translated", "quote": "下跌667.25點" }, { "text": "Cut holdings by more than 50,400 lots", "state": "translated", "quote": "遭減碼逾5.04萬張" }, { "text": "Withdrew more than 46,300 lots", "state": "translated", "quote": "遭提款逾4.63萬張" }, { "text": "Sold 78,200 lots", "state": "translated", "quote": "遭調節7.82萬張" }, { "text": "Net sold 29,000 lots", "state": "translated", "quote": "遭賣超2.9萬張" }, { "text": "Cut holdings by 26,200 lots", "state": "translated", "quote": "遭減碼2.62萬張" }, { "text": "Slashed holdings by 14,600 lots", "state": "translated", "quote": "遭砍1.46萬張" }, { "text": "Foreign investors net bought 14,300 lots", "state": "translated", "quote": "獲外資買超1.43萬張" }, { "text": "Foreign investors net bought ... 5661 lots, respectively", "state": "translated", "quote": "分別獲外資買超...5661張" } ], "companies": [ "聯電", "友達", "群創", "台玻", "主動中信台灣收益", "主動統一升級50", "主動統一台股增長", "台新新光金", "中信金", "彰銀", "兆豐金", "永豐金", "華邦電", "南亞科" ], "published_at": "2026-10-29T18:48:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290291.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475251-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639890, "anchor": "n3639890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639890", "title": "High-standard levee on the south bank of Mataian Creek; Cho Jung-tai orders completion before April 116", "title_state": "translated", "summary": "行政院長卓榮泰視察花蓮馬太鞍溪堤防工程，要求以南岸施作與北岸同等級高規格堤防，預計116年4月前完成第一道堤防；同時提出70億元災後重建預算。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "新台幣70億元", "state": "original", "quote": "新台幣70億元" }, { "text": "Late November", "state": "translated", "quote": "11月底" }, { "text": "A total of 4 levees", "state": "translated", "quote": "共4道堤防" } ], "companies": [ "中央社", "親民黨", "經濟部水利署" ], "published_at": "2026-10-29T18:47:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290290.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475238-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639891, "anchor": "n3639891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639891", "title": "Disparities in dementia care across counties and cities; 衛福部 proposes 4 directions under its 3.0 plan", "title_state": "translated", "summary": "Addressing disparities in dementia diagnosis and care resources among counties and cities, Health and Welfare Minister Shih Chung-liang announced the launch of “Dementia Care 3.0,” focusing on 4 areas: precision diagnosis and treatment, expanding care capacity, early prevention, and rights protection.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The prevalence of dementia among people aged 65 and above is 7.99%", "state": "translated", "quote": "65歲以上長者失智症盛行率為7.99%" }, { "text": "About 1 in every 12 older adults has dementia", "state": "translated", "quote": "約每12名長者就有1名失智" }, { "text": "Taiwan's dementia population will approach 400,000 in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年全台失智症人口將近40萬人" }, { "text": "It will rise to nearly 600,000 in 2036", "state": "translated", "quote": "2036年將增至近60萬人" }, { "text": "Taiwan's dementia diagnosis and care service rate is 67.6%", "state": "translated", "quote": "全台失智症診斷照護服務比率為67.6%" }, { "text": "10 counties and cities are below the national average", "state": "translated", "quote": "其中10個縣市低於全台平均" } ], "companies": [ "衛福部", "國家衛生研究院", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T18:45:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290289.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475239-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639892, "anchor": "n3639892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639892", "title": "AI accounts for nearly 2 tenths of 國巨’s business; Q4 utilization rate near full capacity", "title_state": "translated", "summary": "國巨’s AI application share rose to nearly 2 tenths in Q3, driving demand for MLCCs and tantalum capacitors. Capacity utilization is forecast to exceed 95% in Q4, and the company plans to expand capacity by 10% to 15% to meet future demand.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Q4 capacity utilization forecast to exceed 95%", "state": "translated", "quote": "預估第4季產能利用率高於95%" }, { "text": "Q3 average order-to-shipment ratio close to 2", "state": "translated", "quote": "第3季平均接單出貨比接近2" }, { "text": "Capacity expected to rise about 10% to 15% from current levels", "state": "translated", "quote": "預期產能較目前再提高約10%至15%" }, { "text": "國巨 reports Q3 consolidated revenue of NT$49.532 billion", "state": "translated", "quote": "國巨公布第3季合併營收新台幣495.32億元" }, { "text": "Up 11.4% quarter over quarter", "state": "translated", "quote": "季增11.4%" }, { "text": "Up 49.7% from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加49.7%" }, { "text": "Q3 consolidated gross margin of 41%", "state": "translated", "quote": "第3季合併毛利率41%" }, { "text": "Q3 operating margin of 29.5%", "state": "translated", "quote": "第3季營業利益率29.5%" }, { "text": "Q3 profit attributable to owners of the parent company totaled NT$11.981 billion", "state": "translated", "quote": "第3季歸屬母公司業主獲利119.81億元" }, { "text": "Earnings per share of NT$5.83", "state": "translated", "quote": "每股純益5.83元" }, { "text": "國巨’s consolidated revenue for the first 3 quarters totaled NT$132.154 billion", "state": "translated", "quote": "國巨前3季合併營收1321.54億元" }, { "text": "Up 36.3% year over year", "state": "translated", "quote": "年增36.3%" }, { "text": "Profit of NT$29.4 billion in the first 3 quarters", "state": "translated", "quote": "前3季獲利294億元" } ], "companies": [ "國巨", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T18:45:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290288.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475241-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639889, "anchor": "n3639889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639889", "title": "Jokic records 200th career triple-double, second in NBA history", "title_state": "translated", "summary": "丹佛金塊 center Nikola Jokic scored 21 points, grabbed 13 rebounds and dished out 10 assists against the 紐奧良鵜鶘, recording his 200th regular-season triple-double and becoming the second player in NBA history to reach the milestone.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "21 points", "state": "translated", "quote": "21分" }, { "text": "13 rebounds", "state": "translated", "quote": "13籃板" }, { "text": "10 assists", "state": "translated", "quote": "10助攻" }, { "text": "104-91", "state": "translated", "quote": "104比91" }, { "text": "200th", "state": "translated", "quote": "第200次" }, { "text": "22 points", "state": "translated", "quote": "22分" }, { "text": "23 points", "state": "translated", "quote": "23分" }, { "text": "15 points", "state": "translated", "quote": "15分" }, { "text": "11 rebounds", "state": "translated", "quote": "11籃板" }, { "text": "12th season", "state": "translated", "quote": "第12個賽季" }, { "text": "209 times", "state": "translated", "quote": "209次" }, { "text": "2 wins and 2 losses", "state": "translated", "quote": "2勝2負" }, { "text": "Ninth place", "state": "translated", "quote": "第9名" }, { "text": "0 wins and 4 losses", "state": "translated", "quote": "0勝4敗" } ], "companies": [ "中央社", "NBA", "丹佛金塊", "紐奧良鵜鶘", "美聯社", "沙加緬度國王" ], "published_at": "2026-10-29T18:43:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610290286.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475210-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639869, "anchor": "n3639869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639869", "title": "Central bank board member: Tightening again if necessary to keep housing market in a low-volume, stable-price pattern", "title_state": "translated", "summary": "At its September meeting, the Central Bank decided to keep interest rates unchanged for the 10th consecutive time and ease selective credit controls, raising the cap on loan-to-value ratios for natural persons buying a second home from 6 tenths to 7 tenths. Meeting minutes showed that a board member opposed the easing and argued that measures could be tightened again if housing market expectations change, to maintain a low-volume, stable-price pattern.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Interest rates frozen for 10 consecutive meetings", "state": "translated", "quote": "利率連10凍" }, { "text": "由6成調升為7成", "state": "original", "quote": "由6成調升為7成" }, { "text": "1 board member still voted against easing housing market controls", "state": "translated", "quote": "仍有1位理事對於鬆綁房市管制投下反對票" } ], "companies": [ "中央銀行", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T18:40:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290283.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475163-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639888, "anchor": "n3639888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639888", "title": "MACHVISION: Q4 defies the trend to become the strongest quarter; leap in growth expected in 2027", "title_state": "translated", "summary": "牧德科技 reported EPS of NT$14.92 for the first 3 quarters and a gross margin of 60%. Benefiting from expanding AI applications and steady demand for high-end PCB and semiconductor inspection equipment, the company expects Q4 to be its strongest quarter despite the broader trend and sees a leap in earnings growth in 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Earned nearly 1.5 times its share capital in the first 3 quarters", "state": "translated", "quote": "前3季賺近1.5個股本" }, { "text": "EPS for the first 3 quarters was NT$14.92", "state": "translated", "quote": "前3季每股盈餘（EPS）為14.92元" }, { "text": "Gross margin reached 60%", "state": "translated", "quote": "毛利率達60%" } ], "companies": [ "牧德科技", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T18:39:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290287.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475208-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639867, "anchor": "n3639867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639867", "title": "Calligrapher Du Zhonggao dies; 文化部 to ask president to issue formal commendation", "title_state": "translated", "summary": "Renowned Taiwanese calligrapher Du Zhonggao has died at the age of 78. 文化部 said it will ask the president to issue a formal commendation in recognition of his outstanding contributions to the development and transmission of calligraphy in Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Aged 78", "state": "translated", "quote": "享壽78歲" }, { "text": "Born in 1948", "state": "translated", "quote": "1948年出生" }, { "text": "Admitted in 1964", "state": "translated", "quote": "1964年考入" }, { "text": "Pursued studies in 1987", "state": "translated", "quote": "1987年攻讀" }, { "text": "Received in 1990", "state": "translated", "quote": "1990年獲得" }, { "text": "Obtained again in 2001", "state": "translated", "quote": "2001年再取得" }, { "text": "18th edition in 1992", "state": "translated", "quote": "1992年第18屆" }, { "text": "36th", "state": "translated", "quote": "第36屆" }, { "text": "5th edition", "state": "translated", "quote": "第5屆" }, { "text": "Received in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年獲" } ], "companies": [ "中央社", "文化部", "總統府" ], "published_at": "2026-10-29T18:38:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610290285.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475161-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639868, "anchor": "n3639868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639868", "title": "Changhua County’s Zhutang Township to distribute NT$3000 relief payments per person; township office opens claims for those who missed the first round", "title_state": "translated", "summary": "The Zhutang Township Office in Changhua County is distributing relief payments of NT$3000 per person, with a total budget of NT$41.67 million benefiting about 13,890 people. Residents who did not collect their payments during the first phase, from Oct. 5 to 23, can claim them at the township office from now through Dec. 15.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Relief payment of NT$3000 per township resident", "state": "translated", "quote": "每名鄉民慰助金3000元" }, { "text": "About 13890 people to benefit", "state": "translated", "quote": "約1萬3890人受惠" }, { "text": "Total budget of NT$41.67 million", "state": "translated", "quote": "總經費4167萬元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T18:35:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290284.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475162-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639870, "anchor": "n3639870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639870", "title": "Former Nobel Chemistry Prize committee chair visits Academia Sinica to discuss glycoscience", "title_state": "translated", "summary": "Former Nobel Chemistry Prize committee chair Ryding visited Taiwan and met with leaders from Academia Sinica and the academic community to discuss glycoscience, proteomics and precision medicine, with the aim of promoting scientific cooperation between Taiwan and Sweden.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From the 25th to the 28th", "state": "translated", "quote": "25日至28日" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央研究院", "瑞典皇家科學院", "台灣大學" ], "published_at": "2026-10-29T18:34:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290282.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475164-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639861, "anchor": "n3639861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639861", "title": "Lu Cheng-chang named 威秀影城 chairman, aims to link up commercial districts for shared prosperity", "title_state": "translated", "summary": "威秀影城 announced that Lu Cheng-chang, currently an independent director at 安泰銀行 and a supervisor at Taipei 101, will become its chairman. He aims to connect theaters with commercial districts and foster shared prosperity.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taipei, the 29th", "state": "translated", "quote": "台北29日電" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "威秀影城", "安泰銀行", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T18:33:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610290281.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475141-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639862, "anchor": "n3639862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639862", "title": "Japanese covert filming cases detected rise 1.8 times in 4 years, with miniaturized hidden cameras the main cause", "title_state": "translated", "summary": "The number of covert filming cases detected in Japan rose from 5019 in 2021 to 9237 in 2025, about 1.8 times the earlier figure. Experts say improved performance and miniaturization of hidden cameras are the main causes, with some disguised as everyday items and dubbed “chameleon cameras.” Children have also become targets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 1.8 times the 2021 figure", "state": "translated", "quote": "約為2021年的1.8倍" }, { "text": "5019 cases in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年的5019件" }, { "text": "9237 cases in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年的9237件" }, { "text": "More than 40 children suspected of being victims", "state": "translated", "quote": "疑有40多名兒童受害" } ], "companies": [ "TBS電視台", "Everblue公司", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T18:33:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290280.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475142-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639863, "anchor": "n3639863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639863", "title": "Asian markets end mixed as investors digest tech earnings and Fed decision", "title_state": "translated", "summary": "Asian markets ended mixed after the U.S. Federal Reserve kept interest rates unchanged and technology companies reported mixed earnings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Surged 783%", "state": "translated", "quote": "暴增783%" }, { "text": "Plunged 10%", "state": "translated", "quote": "重摔10%" }, { "text": "Fell more than 4%", "state": "translated", "quote": "下挫逾4%" }, { "text": "A 10-to-2 vote", "state": "translated", "quote": "10比2的投票結果" }, { "text": "A range of 3.75% to 4.00%", "state": "translated", "quote": "3.75%至4.00%的區間" } ], "companies": [ "中央社", "SK海力士", "Anthropic", "三星電子", "Google", "Alphabet", "微軟", "甲骨文" ], "published_at": "2026-10-29T18:31:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290268.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475143-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639864, "anchor": "n3639864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639864", "title": "AUO approves sale of its Central Taiwan Science Park plant to 台積電; sale of Huaya plant to 廣達電腦 terminated", "title_state": "translated", "summary": "友達光電’s board approved the sale of its Central Taiwan Science Park plant, including its 5th- and 7.5th-generation facilities, to 台積電 for NT$38.8 billion. Administrative procedures for the transaction may extend beyond next year. The board also decided to terminate the sale of the Huaya plant to 廣達電腦 because the parties did not reach an agreement on usage specifications and the delivery schedule. In addition, 友達光電 added NT$5.728 billion in capital expenditure for production line optimization and the development of its innovation research institute.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total transaction value of NT$38.8 billion", "state": "translated", "quote": "交易總金額新台幣388億元" }, { "text": "Title area of 429,030.19 square meters", "state": "translated", "quote": "權狀面積42萬9030.19平方公尺" }, { "text": "About 129,781.63 ping", "state": "translated", "quote": "約12萬9781.63坪" }, { "text": "Usable area of about 166,000 ping", "state": "translated", "quote": "使用面積約16.6萬坪" }, { "text": "Nearly NT$24 billion in capital expenditure approved cumulatively in the first 7 months of this year", "state": "translated", "quote": "今年前7月累計通過資本支出近240億元" }, { "text": "The board today approved an additional NT$5.728 billion in capital expenditure", "state": "translated", "quote": "今天董事會決議再增加資本支出57.28億元" } ], "companies": [ "友達光電", "台積電", "台灣積體電路製造公司", "廣達電腦", "富采" ], "published_at": "2026-10-29T18:31:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290267.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475144-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639865, "anchor": "n3639865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639865", "title": "Taipei Art Fair sets record for international galleries; debuts AI tour guide", "title_state": "translated", "summary": "The 2026 Taipei International Art Fair opened, setting a record for international gallery participation and introducing an AI tour guide and a children’s art education area for the first time.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "127 galleries are exhibiting this year", "state": "translated", "quote": "今年有127家藝廊參展" }, { "text": "More than 20 Japanese galleries are also exhibiting", "state": "translated", "quote": "日本藝廊也有20家以上參展" }, { "text": "Helping 8 artists enter the industry ecosystem and find gallery partnerships", "state": "translated", "quote": "協助8名藝術家走進產業生態尋找畫廊合作" }, { "text": "The event is now in its 19th year", "state": "translated", "quote": "今年邁入第19屆" }, { "text": "Connecting 107 arts venues across Taipei", "state": "translated", "quote": "串聯全台北市107個藝術節點" }, { "text": "Building an international art fair for Taipei over the next 4 years", "state": "translated", "quote": "未來4年打造屬於台北的國際藝術博覽會" }, { "text": "Open to the public through Nov. 2", "state": "translated", "quote": "開放大眾參觀至11月2日" } ], "companies": [ "中央社", "社團法人中華民國畫廊協會", "文化部", "台北市政府" ], "published_at": "2026-10-29T18:30:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610290266.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475155-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639866, "anchor": "n3639866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639866", "title": "Worried AI deepfakes could affect election results, 12 civic groups urge candidates to pledge self-restraint", "title_state": "translated", "summary": "12 civic groups jointly issued a code of conduct, “Uphold Fair Elections and Reject AI Deepfake Fabrications,” urging candidates to pledge not to create or spread AI deepfake content and to protect public trust in democracy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12 cross-sector civic groups", "state": "translated", "quote": "12家跨領域民間組織" }, { "text": "In just two seconds", "state": "translated", "quote": "只要兩秒鐘" }, { "text": "Taking several hours", "state": "translated", "quote": "耗時數小時" }, { "text": "Days or even weeks", "state": "translated", "quote": "數天甚至數週" } ], "companies": [ "中央社", "台灣事實查核教育基金會", "MyGoPen", "Cofacts", "民間司法改革基金會", "中華民國衛星播電視事業商業同業公會", "台灣網路新聞自律聯盟", "台灣新聞記者協會", "Tesla" ], "published_at": "2026-10-29T18:27:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610290265.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475157-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639855, "anchor": "n3639855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639855", "title": "Taiwan Railways’ Tainan Station piano becomes a popular attraction; map shows public pianos across Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "The public piano at Taiwan Railways’ new Tainan Station has gone viral. Netizens have compiled a map showing the locations of 34 public pianos in Taiwan, including in Taipei, Taichung and Kaohsiung.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Opened on the 17th", "state": "translated", "quote": "17日啟用" }, { "text": "There are currently 34 public pianos available for use in Taiwan", "state": "translated", "quote": "台灣目前共有34台可供民眾使用的公共鋼琴" }, { "text": "Taipei has the most, with 6", "state": "translated", "quote": "台北市6台最多" }, { "text": "Taichung and Tainan each have 4", "state": "translated", "quote": "台中市與台南市各有4台" }, { "text": "Kaohsiung and Taoyuan have 3 each", "state": "translated", "quote": "高雄及桃園分別有3台" }, { "text": "New Taipei, Hsinchu, Nantou, Yilan and Hualien each have 2", "state": "translated", "quote": "新北、新竹、南投、宜蘭、花蓮各有2台" }, { "text": "Keelung, Yunlin and Taitung each have 1", "state": "translated", "quote": "基隆、雲林及台東則為1台" } ], "companies": [ "中央社", "LINE" ], "published_at": "2026-10-29T18:26:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610295003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475104-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639856, "anchor": "n3639856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639856", "title": "Debate on referendum to abolish nuclear-free homeland policy: Niu Hsu-ting and Chen Pei-yu lead opposing sides", "title_state": "translated", "summary": "中選會證實「廢除非核家園」公投案正反方5場發表會名單已送達，首場於11月12日由牛煦庭與陳培瑜代表辯論；國民黨質疑政府政策自相矛盾。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nov. 28", "state": "translated", "quote": "11月28日" }, { "text": "5 games", "state": "translated", "quote": "5場" }, { "text": "Nov. 12", "state": "translated", "quote": "11月12日" } ], "companies": [ "中央選舉委員會", "民視", "台視", "中視", "華視", "公視", "國民黨", "民進黨", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T18:25:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290264.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475105-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639857, "anchor": "n3639857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639857", "title": "富邦媒營收拚歷史新高 谷元宏：資安別跑最後一名", "title_state": "original", "summary": "富邦媒momo總經理谷元宏表示，今年營收以創歷史新高為目標，雙11檔期拚雙位數成長；針對近期資安事件，他強調防護的重要性，並希望moPro訂閱制會員年底前突破10萬人。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Double-digit growth", "state": "translated", "quote": "雙位數成長" }, { "text": "平均漲價約3成", "state": "original", "quote": "平均漲價約3成" }, { "text": "Total registrations surpassed 100,000", "state": "translated", "quote": "總註冊人數突破10萬人" } ], "companies": [ "富邦媒", "momo", "酷澎" ], "published_at": "2026-10-29T18:24:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290263.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475106-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639858, "anchor": "n3639858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639858", "title": "AI advancing rapidly; Qin Yong-pei warns excessive reliance could come at a heavy cost", "title_state": "translated", "summary": "台積電執行副總經理秦永沛在成功大學開講指出，AI進步迅速但過度依賴恐付出沉重代價，最擔心工程師將思考與判斷交給AI，強調專業判斷仍須由人負責。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Tainan, 29th", "state": "translated", "quote": "台南29日電" }, { "text": "(Editor: Chang Ya-ching) 1151029", "state": "translated", "quote": "（編輯：張雅淨）1151029" } ], "companies": [ "台積電", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T18:24:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290262.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475109-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639859, "anchor": "n3639859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639859", "title": "Turning old clothes into warmth: Hondao charity sale of pre-owned designer goods helps older adults living alone enjoy the holidays", "title_state": "translated", "summary": "弘道老人福利基金會舉辦二手精品義賣會，號召民眾以舊衣新穿、永續時尚精神參與，每購買6件二手衣即可為獨居弱勢長輩提供1項年節服務，並與輔仁大學及大葉大學合作改造回收牛仔褲。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "An average of 500 garments are discarded every minute", "state": "translated", "quote": "平均每分鐘有500件衣服被丟棄" }, { "text": "Taiwan discards as much as 82,000 metric tons of clothing each year", "state": "translated", "quote": "台灣每年丟掉高達8.2萬公噸衣服" }, { "text": "弘道老人福利基金會12年前開始辦理二手精品義賣會", "state": "original", "quote": "弘道老人福利基金會12年前開始辦理二手精品義賣會" }, { "text": "For every 6 secondhand garments purchased", "state": "translated", "quote": "每購買6件二手衣" }, { "text": "There is a chance to provide 1 holiday service for an older adult living alone", "state": "translated", "quote": "就有機會為獨老提供1項年節服務" } ], "companies": [ "弘道老人福利基金會", "環境部", "中央社", "輔仁大學織品服裝學系", "大葉大學永續時尚社" ], "published_at": "2026-10-29T18:23:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290261.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475113-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639846, "anchor": "n3639846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639846", "title": "力挺姆巴佩 法國生態黨領袖：稱毛澤東為獨裁者沒有錯", "title_state": "original", "summary": "法國生態黨領袖彤德利力挺姆巴佩稱毛澤東為獨裁者的言論，認為這是既定事實並批評屈服於中國經濟壓力是軟弱表現。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "（中央社巴黎29日綜合外電報導）", "state": "original", "quote": "（中央社巴黎29日綜合外電報導）" }, { "text": "Mao Zedong must be held responsible for the deaths of tens of millions", "state": "translated", "quote": "毛澤東必須為數千萬人死亡負責" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "皇家馬德里", "Real Madrid C.F.", "西班牙皇家足球協會", "Spanish Football Federation", "法國生態黨", "The Ecologists", "中國共產黨", "中國" ], "published_at": "2026-10-29T18:23:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290259.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475088-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639860, "anchor": "n3639860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639860", "title": "Shih Chung-liang: Using “milk shots” to treat insomnia may constitute improper conduct under the Medical Care Act; comprehensive inspections not ruled out", "title_state": "translated", "summary": "Health and Welfare Minister Shih Chung-liang said propofol, commonly known as “milk shots,” carries risks and is not a standard medication for insomnia. Doctors who insist on using it to treat insomnia could be engaging in improper conduct under the Medical Care Act, and comprehensive inspections have not been ruled out.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan classified propofol as a Schedule IV controlled drug in 2015", "state": "translated", "quote": "台灣在2015年將丙泊酚歸類為第四級管制藥品" }, { "text": "Schedule IV controlled drug", "state": "translated", "quote": "第四級管制藥品" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T18:23:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290260.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475138-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639847, "anchor": "n3639847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639847", "title": "Central bank meeting minutes reveal 2 directors opposed 10 consecutive rate holds, citing inflation risks and calling for a rate hike to normalize interest rates", "title_state": "translated", "summary": "Minutes from the central bank’s September board meeting revealed that 2 directors, Chen Hsu-sheng and Lee Yi-ting, opposed the 10th consecutive interest rate hold and called for a rate hike. They said low interest rates should be normalized to address inflation risks and maintain policy neutrality. Governor Yang Chin-long said open market operations were being used to adjust conditions and that the monetary policy stance was tightening.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Interest rates frozen for 10 consecutive meetings", "state": "translated", "quote": "利率連10凍" }, { "text": "2 hawkish directors cast dissenting votes", "state": "translated", "quote": "有2位鷹派理事投下反對票" }, { "text": "美國聯準會9月升息1碼", "state": "original", "quote": "美國聯準會9月升息1碼" } ], "companies": [ "中央銀行", "中央社", "台灣大學", "中央研究院", "美國聯準會" ], "published_at": "2026-10-29T18:21:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290258.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475090-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639844, "anchor": "n3639844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639844", "title": "Lu Shiow-yen visits health center and fire brigade, hopes to expand medical services and mountain rescue capacity", "title_state": "translated", "summary": "Taichung Mayor Lu Shiow-yen visited the newly completed left wing of the Heping District Health Center and the Heping fire brigade, emphasizing that the city government would expand medical services and strengthen mountain rescue capacity by upgrading digital radio equipment and building relay stations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Staffed by 33 people", "state": "translated", "quote": "編制33人" }, { "text": "4 high points", "state": "translated", "quote": "4處制高點" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T18:16:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290257.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475036-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639845, "anchor": "n3639845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639845", "title": "Puli Land Office dormitory in Nantou to be renovated with added childcare center to help retain talent", "title_state": "translated", "summary": "南投縣政府推動埔里地政事務所宿舍改建暨托嬰中心新建工程，總經費6766萬元，預計民國117年6月完工。項目包含17間員工宿舍及可收托20名嬰兒的托嬰中心，旨在提升人才留任意願並回應地方托育需求。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "NT$67.66 million", "state": "translated", "quote": "新台幣6766萬元" }, { "text": "17 employee dormitory rooms", "state": "translated", "quote": "17間員工宿舍" }, { "text": "Capacity for up to 20 infants", "state": "translated", "quote": "最多收托20名嬰兒" }, { "text": "Completion expected in June of ROC year 117", "state": "translated", "quote": "民國117年6月完工" } ], "companies": [ "中央社", "南投縣政府", "埔里地政事務所" ], "published_at": "2026-10-29T18:15:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290256.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4475037-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639838, "anchor": "n3639838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639838", "title": "“Dreamers of Cape No. 7” to be staged in Hengchun, bringing musical back to where the story began", "title_state": "translated", "summary": "全民大劇團音樂劇「『海角七號』造夢者」將於11月在恆春文化中心劇場館演出，回顧魏德聖導演創作電影的歷程。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "NT$530 million", "state": "translated", "quote": "新台幣5.3億元" }, { "text": "Nov. 7", "state": "translated", "quote": "11月7日" }, { "text": "7:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "晚上7時30分" }, { "text": "Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月8日" }, { "text": "2 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午2時" }, { "text": "2008", "state": "translated", "quote": "2008年" }, { "text": "75% of the price", "state": "translated", "quote": "75折優惠" } ], "companies": [ "全民大劇團", "屏東縣政府", "墾丁夏都沙灘酒店", "OPENTIX兩廳院文化生活平台", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T18:14:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290255.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474951-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639839, "anchor": "n3639839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639839", "title": "八貫前3季獲利年增4成 每股賺5.7元超越2025全年", "title_state": "original", "summary": "TPU廠八貫公布第3季財報，前3季歸屬母公司淨利4.44億元，年增4成，每股稅後純益5.7元，已超越去年全年水準。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Net profit attributable to the parent company for the first 3 quarters: NT$444 million", "state": "translated", "quote": "前3季歸屬母公司淨利新台幣4.44億元" }, { "text": "年增4成", "state": "original", "quote": "年增4成" }, { "text": "Earnings per share after tax: NT$5.7", "state": "translated", "quote": "每股稅後純益5.7元" }, { "text": "Third-quarter revenue: NT$945 million", "state": "translated", "quote": "第3季營收9.45億元" }, { "text": "Up 53.78% year over year", "state": "translated", "quote": "年增53.78%" }, { "text": "Net profit after tax: NT$125 million", "state": "translated", "quote": "稅後純益1.25億元" }, { "text": "Up 17.68% year over year", "state": "translated", "quote": "年增17.68%" }, { "text": "Quarterly earnings per share: NT$1.6", "state": "translated", "quote": "單季每股純益1.6元" }, { "text": "One-time expenses recognized: about NT$51.25 million", "state": "translated", "quote": "一次性費用認列約5125萬元" }, { "text": "Earnings per share decreased by about NT$0.54", "state": "translated", "quote": "每股純益減少約0.54元" }, { "text": "Outdoor products revenue for the first 3 quarters rose 50.8% year over year", "state": "translated", "quote": "戶外產品前3季營收年增50.8%" } ], "companies": [ "八貫", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T18:13:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290254.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474954-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639840, "anchor": "n3639840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639840", "title": "Fatty liver prevalence rises after age 30; doctor warns neglect could raise liver cancer risk", "title_state": "translated", "summary": "立達診所彙整8萬筆健檢資料顯示，台灣31至50歲族群脂肪肝盛行率高達66%，30至39歲較20至29歲增加4成。醫師吳鴻誠警告，脂肪肝若忽視恐進展為肝癌，建議調整生活型態並適時使用藥物治療。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "80,000 health examination records", "state": "translated", "quote": "8萬筆健檢資料" }, { "text": "66% among those aged 31 to 50", "state": "translated", "quote": "31至50歲占66%" }, { "text": "Those aged 41 to 50 account for an even larger 37%", "state": "translated", "quote": "41至50歲更占37%" }, { "text": "As much as 40%", "state": "translated", "quote": "增幅高達40%" } ], "companies": [ "中央社", "立達診所" ], "published_at": "2026-10-29T18:13:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290253.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474958-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639841, "anchor": "n3639841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-18/index-en-p2.html#n3639841", "title": "Memory prices surge, making new phones more expensive; OPPO: No plans to raise prices on current models", "title_state": "translated", "summary": "記憶體成本攀升導致手機價格面臨漲價壓力，OPPO在台灣發表Find X10系列，頂規版本售價新台幣5.89萬元。OPPO表示現售機型無漲價計畫，並預期記憶體漲價壓力恐持續至2028年。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "頂規版本售價新台幣5.89萬元", "state": "original", "quote": "頂規版本售價新台幣5.89萬元" }, { "text": "Scheduled to go on sale through retailers across Taiwan on Nov. 2", "state": "translated", "quote": "預計11月2日全台通路開賣" }, { "text": "Powered by 聯發科技 Dimensity 9600 series chips", "state": "translated", "quote": "搭載聯發科技天璣9600系列晶片" }, { "text": "全球第一款3顆2億哈蘇鏡頭", "state": "original", "quote": "全球第一款3顆2億哈蘇鏡頭" }, { "text": "台積電's 2-nanometer process", "state": "translated", "quote": "台積電2奈米製程" }, { "text": "售價達5萬8990元", "state": "original", "quote": "售價達5萬8990元" }, { "text": "Sales revenue rose approximately 15% to 20% year on year", "state": "translated", "quote": "銷售額年增約15%至20%" }, { "text": "As of the first 9 months of this year", "state": "translated", "quote": "截至今年前9月" }, { "text": "Sales volume rose 15% to 20%", "state": "translated", "quote": "銷量增15%至20%" }, { "text": "Existing users upgrading will account for 50% to 60%", "state": "translated", "quote": "既有用戶升級會占50%至60%" }, { "text": "Continue through 2028", "state": "translated", "quote": "延續至2028年" } ], "companies": [ "OPPO", "聯發科技", "台積電", "哈蘇" ], "published_at": "2026-10-29T18:11:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290252.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474900-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }