{
 "edition": "20261029-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-29T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-29T18:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 759,
 "listed_in_period": 759,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 6 個來源 469 條、台灣 10 個來源 290 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 469,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 290,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3639638,
   "anchor": "n3639638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639638",
   "title": "ザ・ウィンザーホテル洞爺，公布2026-2027冬季活動。全新導入「私人・包場滑雪場」，提供盡情享受北海道大自然的特別冬季體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザ・ウィンザーホテル洞爺宣布，將為2026-2027冬季全新設置「私人・包場滑雪場」，提供在完全包場的雪山空間中滑雪的體驗。此外，也開始販售附冬季活動的住宿方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027冬季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027ウィンターシーズン"
    },
    {
     "text": "海拔625m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高625m"
    },
    {
     "text": "1位貴賓使用：110,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1名様利用：110,000円"
    },
    {
     "text": "1位貴賓使用： 77,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1名様利用： 77,000円"
    },
    {
     "text": "最多3位貴賓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3名様まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "明海グループ株式会社",
    "ザ・ウィンザーホテル洞爺ヴィニェットコレクション by IHG",
    "IHG",
    "ウィンザーホテル洞爺"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:41:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000165726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474596-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639639,
   "anchor": "n3639639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639639",
   "title": "甜美、清新、性感……以多層次印象擄獲人心的奶油木質香草全新身體保養系列，11/19（週四）全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザボディショップ將於2026年11月19日推出以香草為主題的全新身體保養系列「香草」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 19 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日(木)"
    },
    {
     "text": "715日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "715円"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "1,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,540円"
    },
    {
     "text": "3,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円"
    },
    {
     "text": "1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円"
    },
    {
     "text": "2,860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,860円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザボディショップ",
    "ザボディショップジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:40:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000019887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474595-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639640,
   "anchor": "n3639640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639640",
   "title": "三幸電子株式会社將在名古屋當地舉辦的日本最大規模跨業交流展「メッセナゴヤ2026」展出LED顯示屏！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三幸電子株式会社將於2026年11月11日至13日在Port Messe Nagoya舉辦的「メッセナゴヤ2026」展出LED顯示屏。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）至13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)から13日(金)"
    },
    {
     "text": "136吋",
     "state": "translated",
     "quote": "136インチ"
    },
    {
     "text": "2個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "2小間"
    },
    {
     "text": "75年",
     "state": "translated",
     "quote": "75年"
    },
    {
     "text": "11萬台以上",
     "state": "translated",
     "quote": "11万台以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "三幸電子株式会社",
    "メッセナゴヤ2026"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:34:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000190192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474598-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639641,
   "anchor": "n3639641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639641",
   "title": "超擬真職棒手機遊戲《プロ野球RISING》集結往年名將！聚光燈版本第3彈將有OB球員登場！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Com2uS Japan宣布，手機棒球遊戲《プロ野球RISING》將追加12位往年名將，並推出聚光燈版本第3彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１２位OB球員",
     "state": "translated",
     "quote": "１２名のOB選手"
    },
    {
     "text": "日本職棒12支球隊",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のプロ野球12球団"
    },
    {
     "text": "服務開始日：2025年3月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始日：2025年3月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Com2uS Japan",
    "一般社団法人日本野球機構",
    "NPB",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC",
    "Japan Baseball Data(株)",
    "SAMURAI JAPAN",
    "日本プロ野球名球会",
    "日本プロ野球OBクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:31:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001030.000009066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474597-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639642,
   "anchor": "n3639642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639642",
   "title": "沿線まるごと・みどり市・東京海上日動・エーゼログループ簽訂「活用自然資本推動地方發展的合作協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沿線まるごと、みどり市、東京海上日動、エーゼログループ4方於2026年10月29日簽訂活用自然資本推動地方發展的合作協定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "100公里範圍內",
     "state": "translated",
     "quote": "100キロメートル圏内"
    },
    {
     "text": "自2020年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年度から"
    },
    {
     "text": "2023年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年9月"
    },
    {
     "text": "2024年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月"
    },
    {
     "text": "設立：2021年12月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2021年12月3日"
    },
    {
     "text": "2009年",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年"
    },
    {
     "text": "2023年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月"
    },
    {
     "text": "自1879年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1879年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "沿線まるごと株式会社",
    "みどり市",
    "東京海上日動火災保険株式会社",
    "株式会社エーゼログループ",
    "JR東日本スタートアップ株式会社",
    "株式会社さとゆめ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:30:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000127030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474599-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639651,
   "anchor": "n3639651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639651",
   "title": "介護相關服務事業協會成立「高齡者商業研究會」，以超過10萬件高齡者心聲為起點，並於2027年1月18日在線上舉辦第1次會議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人介護関連サービス事業協会（CSBA）成立以高齡者第一手資訊為基礎的「高齡者商業研究會」，並將於2027年1月18日在線上舉辦第1次會議。由MIKAWAYA21株式会社擔任專案負責人，青木慶哉氏預計自新年度起就任CSBA理事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月18日"
    },
    {
     "text": "2020年的4.6兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年の4.6兆円"
    },
    {
     "text": "2050年將達16.9兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年には16.9兆円"
    },
    {
     "text": "2025年特殊詐欺受害金額約1,423億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の特殊詐欺の被害額は約1,423億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人介護関連サービス事業協会",
    "CSBA",
    "MIKAWAYA21株式会社",
    "イチロウ株式会社",
    "株式会社チェンジウェーブグループ",
    "株式会社日本総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000137950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474614-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639650,
   "anchor": "n3639650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639650",
   "title": "關於依據附有財務特約的承諾額度契約決定借款之公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "總額 300 百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額 300 百万円"
    },
    {
     "text": "借款金額 300 百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "借入金額 300 百万円"
    },
    {
     "text": "總額 250 百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額 250 百万円"
    },
    {
     "text": "借款金額 250 百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "借入金額 250 百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社D&Mカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000174201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474616-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639649,
   "anchor": "n3639649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639649",
   "title": "不必遮住耳朵也能享受音樂，夜間LED燈還會發光。搭載骨傳導×氣傳導＆4種模式LED的耳機「X76」將於11月3日（週二）登上Makuake！最高40%OFF！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RT將於11月3日在Makuake推出結合骨傳導與氣傳導、搭載4種模式LED的耳機「X76」。提供最高40%OFF的早鳥優惠價格，具備IP68防水、8GB儲存空間、Bluetooth 6.0等功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月3日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火）"
    },
    {
     "text": "11時",
     "state": "translated",
     "quote": "11時"
    },
    {
     "text": "8GB的內建儲存空間",
     "state": "translated",
     "quote": "8GBの内蔵ストレージ"
    },
    {
     "text": "Bluetooth 6.0",
     "state": "translated",
     "quote": "Bluetooth 6.0"
    },
    {
     "text": "播放音樂約8小時",
     "state": "translated",
     "quote": "音楽使用約8時間"
    },
    {
     "text": "通話約7小時",
     "state": "translated",
     "quote": "通話約7時間"
    },
    {
     "text": "IP68的防塵防水性能",
     "state": "translated",
     "quote": "IP68の防塵・防水性能"
    },
    {
     "text": "約29g的輕量設計",
     "state": "translated",
     "quote": "約29gの軽量設計"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RT",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000184990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474617-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639648,
   "anchor": "n3639648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639648",
   "title": "一起以「打造能與世界競爭的地方」為目標！舉辦2027年度新卒錄用預定者內定儀式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "地方商社株式会社パンクチュアル於2026年10月29日在沼津河畔酒店舉辦2027年度新卒錄用預定者內定儀式，向51名應聘者頒發內定證書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "51名",
     "state": "translated",
     "quote": "51名"
    },
    {
     "text": "52名",
     "state": "translated",
     "quote": "52名"
    },
    {
     "text": "463人",
     "state": "translated",
     "quote": "463人"
    },
    {
     "text": "2.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パンクチュアル",
    "マイナビ2028"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000058823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474618-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639647,
   "anchor": "n3639647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639647",
   "title": "承襲深受當地喜愛22年的麵包店風味，「RootS & BAKERY」於札幌市西區二十四軒開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤマチコーポレーション承襲了在札幌市中央區營業22年的「ブーランジェリーカキザワ」風味與技術，將於11月4日在札幌市西區二十四軒開設新店「RootS & BAKERY」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22年間",
     "state": "translated",
     "quote": "22年間"
    },
    {
     "text": "60種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "60種類以上"
    },
    {
     "text": "4種",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類"
    },
    {
     "text": "11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "7台",
     "state": "translated",
     "quote": "7台"
    },
    {
     "text": "680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "680円"
    },
    {
     "text": "450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "450円"
    },
    {
     "text": "360日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "360円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマチコーポレーション",
    "ブーランジェリーカキザワ",
    "RootS & BAKERY",
    "inZONE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000019420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474619-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639646,
   "anchor": "n3639646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639646",
   "title": "與宮城県白石市締結地方創生相關全面合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハイアールジャパンセールス株式会社於2026年10月29日與宮城県白石市締結地方創生相關全面合作協定，並將捐贈清掃機、空調等產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "最高15,000Pa的吸力",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15,000Pa の力"
    },
    {
     "text": "加熱至60℃",
     "state": "translated",
     "quote": "60℃に加熱し"
    },
    {
     "text": "加熱至100℃",
     "state": "translated",
     "quote": "100℃に加熱し"
    },
    {
     "text": "約99％除臭※1",
     "state": "translated",
     "quote": "約99％脱臭※1"
    },
    {
     "text": "約99％除蟎效果※2",
     "state": "translated",
     "quote": "約99％の殺ダニ効果※2"
    },
    {
     "text": "成立於2002 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2002 年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイアール ジャパン セールス株式会社",
    "宮城県白石市",
    "ハイアールグループ",
    "アクア株式会社",
    "ハイアールアジア R&D 株式会社",
    "日本空港ビルデング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000020472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474607-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639645,
   "anchor": "n3639645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639645",
   "title": "【孩子的假日安排】11/28出發 電車博士營隊～入住夢幻車輛「北斗星」！篇～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プラスワン教育將舉辦「電車博士營隊～入住夢幻車輛「北斗星」！篇～」，於2026年11月28日出發，提供入住臥舖特急北斗星、參觀鐵道樂園等鐵道體驗行程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/11/28（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/28 (土)"
    },
    {
     "text": "【小學生】57,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【小学生】57,200円"
    },
    {
     "text": "【國中生】68,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【中学生】68,200円"
    },
    {
     "text": "定員：27名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：27名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リソー教育グループ",
    "株式会社プラスワン教育"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000891.000077507.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474606-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639644,
   "anchor": "n3639644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639644",
   "title": "高洙主演《假釋審查官 李漢信》、丁一宇主演作品等矚目好戲接連登場！還有n.SSign特輯！11月開播韓劇｜ホームドラマチャンネル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホームドラマチャンネル將於11月播出高洙主演的《假釋審查官 李漢信》、丁一宇主演的《華麗的日子》《海치：通往王座之路》等韓劇。此外，也將播出n.SSign日本出道3週年紀念特輯，以及徐仁國粉絲演唱會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11/13（週五）開播！",
     "state": "translated",
     "quote": "11/13(金)スタート！"
    },
    {
     "text": "全12話",
     "state": "translated",
     "quote": "全12話"
    },
    {
     "text": "11/3（週二）開播！",
     "state": "translated",
     "quote": "11/3(火)スタート！"
    },
    {
     "text": "全50話",
     "state": "translated",
     "quote": "全50話"
    },
    {
     "text": "11/26（週四）開播！",
     "state": "translated",
     "quote": "11/26(木)スタート！"
    },
    {
     "text": "全24集",
     "state": "translated",
     "quote": "全24話"
    },
    {
     "text": "11/4（週三）開播！",
     "state": "translated",
     "quote": "11/4(水)スタート！"
    },
    {
     "text": "全14集",
     "state": "translated",
     "quote": "全14話"
    },
    {
     "text": "將於11月29日迎來日本出道3週年",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日に日本デビュー3周年を迎える"
    },
    {
     "text": "日本出道3週年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本デビュー3周年"
    },
    {
     "text": "連續3個月特輯",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月連続特集"
    },
    {
     "text": "2025年8月舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "KT StudioGenie Co., Ltd",
    "KBS Media Ltd",
    "KBS",
    "SBS",
    "松竹ブロードキャスティング",
    "SETTEC JAPAN",
    "THE STAR E&M",
    "スカパー！",
    "J:COM",
    "ひかりTV",
    "auひかりテレビサービス",
    "ホームドラマチャンネル"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000991.000006470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474605-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639643,
   "anchor": "n3639643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639643",
   "title": "ASUS推出5款附ROG EQUALIZER的電源供應器",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ASUS預計於2026年10月30日推出5款附ROG EQUALIZER的電源供應器。シー・エフ・デー販売株式会社擔任代理商。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "5款產品",
     "state": "translated",
     "quote": "5製品"
    },
    {
     "text": "最大1,200W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,200W"
    },
    {
     "text": "最高30％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30％"
    },
    {
     "text": "最高45％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大45％"
    },
    {
     "text": "保固期間】10年",
     "state": "translated",
     "quote": "保証期間】10年"
    },
    {
     "text": "預估售價：￥88,980左右",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥88,980前後"
    },
    {
     "text": "預估售價：￥86,980左右",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥86,980前後"
    },
    {
     "text": "預估售價：￥52,980左右",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥52,980前後"
    },
    {
     "text": "預估售價：￥48,980左右",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥48,980前後"
    },
    {
     "text": "預估售價：￥46,980左右",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥46,980前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS",
    "シー・エフ・デー販売株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001177.000032645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474601-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639501,
   "anchor": "n3639501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639501",
   "title": "nana's green tea，品味食材的美味，令人心動的冬季。使用鹿兒島縣產黑毛和牛「薩摩牛」的冬季犒賞丼飯等節慶季節菜單，將於11月5日起開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社七葉經營的咖啡品牌「nana's green tea」，將自2026年11月5日起，期間限定販售使用鹿兒島縣產黑毛和牛「薩摩牛」製作的冬季犒賞丼飯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥1,720（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,720（税込）"
    },
    {
     "text": "￥1,790（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,790（税込）"
    },
    {
     "text": "約4割のシェア",
     "state": "original",
     "quote": "約4割のシェア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社七葉",
    "nana's green tea",
    "ダイコク電機株式会社",
    "山政小山園",
    "長文屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:26:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000113812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474518-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639502,
   "anchor": "n3639502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639502",
   "title": "深耕醫療機構的Welby與深耕地方政府的TISI互補合作，以面向地方政府的PHR作為第二支柱──發布「Welby」訪談報告｜新世代股票研究「ENVALITH（エンヴァリス）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンヴァリス發布Welby的2026年12月期第4季訪談報告。Welby與TISI進行資本合作，強化面向地方政府的PHR事業，並以JV方式由TISI加入日本生命出資子公司WHS，形成3家公司體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月期"
    },
    {
     "text": "第4季",
     "state": "translated",
     "quote": "第4四半期"
    },
    {
     "text": "2026年度內",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度中"
    },
    {
     "text": "34%",
     "state": "translated",
     "quote": "34%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンヴァリス",
    "Welby",
    "TISI",
    "ENVALITH（エンヴァリス）",
    "日本生命",
    "WHS",
    "Bloomberg",
    "FactSet",
    "Factiva",
    "AlphaSense",
    "LSEG（Refinitiv）",
    "Kabutan",
    "IFIS",
    "QUICK"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:26:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000176312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474519-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639503,
   "anchor": "n3639503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639503",
   "title": "nana's green tea創業25週年紀念，品味抹茶的期間限定商品第3彈。抹茶×鹽，意想不到的組合讓鮮味更加突出，「抹茶鹽提拉米蘇聖代」「抹茶鹽拿鐵」將於11月5日起開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ダイコク電機的關係企業七葉經營的「nana's green tea」，將為紀念創業25週年，自11月5日起開始販售期間限定商品「抹茶鹽提拉米蘇聖代」與「抹茶鹽拿鐵」，將抹茶與鹽結合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業25周年"
    },
    {
     "text": "￥1,790（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,790（税込）"
    },
    {
     "text": "￥790（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥790（税込）"
    },
    {
     "text": "多達12種食材",
     "state": "translated",
     "quote": "12種もの素材"
    },
    {
     "text": "5種抹茶配料",
     "state": "translated",
     "quote": "5種の抹茶パーツ"
    },
    {
     "text": "約4割のシェア",
     "state": "original",
     "quote": "約4割のシェア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社七葉",
    "nana's green tea",
    "ダイコク電機株式会社",
    "山政小山園"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:26:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000113812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474521-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639504,
   "anchor": "n3639504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639504",
   "title": "日本頂尖JSB1000級年度冠軍水野 涼選手獲頒「文部科學大臣盃」！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月25日，在鈴鹿賽車場舉行的MFJ全日本公路賽車錦標賽最終戰中，獲得JSB1000級年度冠軍的水野涼選手，獲文部科学省頒發「文部科學大臣盃」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月",
     "state": "translated",
     "quote": "10月"
    },
    {
     "text": "25日",
     "state": "translated",
     "quote": "25日"
    },
    {
     "text": "第７戰",
     "state": "translated",
     "quote": "第７戦"
    },
    {
     "text": "第58屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第58回"
    },
    {
     "text": "10 場賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "10 レース"
    },
    {
     "text": "8 勝",
     "state": "translated",
     "quote": "8 勝"
    }
   ],
   "companies": [
    "SDG DUCATI Team KAGAYAMA",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:25:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000152706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474522-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639505,
   "anchor": "n3639505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639505",
   "title": "11月1日，紅茶日。讓你更加喜愛紅茶！期間限定提供品味世界三大名茶的搭配組合。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Matataki-瞬-配合11月1日紅茶日，期間限定提供包含祁門、烏瓦、達吉嶺3種茶的世界三大名茶與創作和菓子的搭配組合。此外，也將舉辦使用國產佛手柑的Tea Lab.工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11/1（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11/1(日)"
    },
    {
     "text": "13:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～"
    },
    {
     "text": "二位",
     "state": "translated",
     "quote": "二名様"
    },
    {
     "text": "2,500日圓/1位",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円/1名様"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "19日",
     "state": "translated",
     "quote": "19日"
    },
    {
     "text": "15年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "2025年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Matataki-瞬-",
    "Tea Lab."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:22:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000161364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474524-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639506,
   "anchor": "n3639506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639506",
   "title": "【冬季限定】伊勢志摩森林中出現「秘密聖誕房」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シイエスピーク株式会社將於其度假品牌「CES RESORT」經營的豪華露營設施「GLAMP DOME伊勢賢島」，自2026年11月13日至12月25日舉辦冬季限定聖誕企劃「Noël en Forêt～森林的聖誕節～」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "每日限定1間2房",
     "state": "translated",
     "quote": "1日2部屋限定"
    },
    {
     "text": "1晚2餐方案",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊2食プラン"
    },
    {
     "text": "客房數：共14間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：全14室"
    }
   ],
   "companies": [
    "シイエスピーク株式会社",
    "CES RESORT",
    "GLAMP DOME伊勢賢島",
    "グランドーム伊勢賢島"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:20:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000098576.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474527-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639507,
   "anchor": "n3639507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639507",
   "title": "Leica RTC700 Surveyor Package登錄為「中小企業省力化投資補助金（型錄訂購型）」適用產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hexagon集團的ライカジオシステムズ株式会社宣布，3D雷射掃描器「Leica RTC700 Surveyor Package」已登錄為中小企業省力化投資補助金（型錄訂購型）的適用產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【2026年10月29日 東京】",
     "state": "translated",
     "quote": "【2026年10月29日 東京】"
    },
    {
     "text": "最遠可達75m的目標物",
     "state": "translated",
     "quote": "最大75m先のターゲット"
    },
    {
     "text": "在世界50個國家擁有約24,800名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50ヶ国におよそ24,800人の従業員を擁し"
    },
    {
     "text": "總營收約54億歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "総売上高は約54億ユーロです"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライカ ジオシステムズ株式会社",
    "Hexagon",
    "ライカジオシステムズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000006745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474529-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639508,
   "anchor": "n3639508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639508",
   "title": "正因身處AI時代，推出可透過SNS連結、呈現回答者實績與活動的問答平台「Ｑ＆Ａナレッジ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コレックホールディングス推出SNS連結型問答平台「Q&Aナレッジ」，兼顧提問者的匿名性與回答者的可信度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：70,005,344日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 70,005,344円"
    },
    {
     "text": "設立：2010年3月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2010年3月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コレックホールディングス",
    "当社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:18:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000040575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474530-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639509,
   "anchor": "n3639509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639509",
   "title": "【公布4名得獎者・採訪資訊・販售觀禮門票】アン ミカ、三浦翔平、潮田玲子、EXILE SHOKICHI獲獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本フォーマルウェア文化普及協会（JFCA）將於2026年11月5日在アニヴェルセル表参道舉辦「FULLCAST HLDGS. Presents 2026最佳正式服裝大獎頒獎典禮」，並公布アン ミカ、三浦翔平、潮田玲子、EXILE SHOKICHI等4名得獎者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "４名",
     "state": "translated",
     "quote": "４名"
    },
    {
     "text": "30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円"
    },
    {
     "text": "50,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000円"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本フォーマルウェア文化普及協会",
    "JFCA",
    "FULLCAST HLDGS.",
    "株式会社フルキャストホールディングス",
    "アニヴェルセル表参道"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:18:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000069903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474532-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639510,
   "anchor": "n3639510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639510",
   "title": "【活動報導】運用加拿大產食材的頂級飲食文化體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カナダ農務・農産食品省及在日カナダ大使館於2026年10月8日，為飯店及餐飲業界舉辦「Canadian Thanksgiving特別體驗會」，透過介紹加拿大產豬肉、牛肉、葡萄酒及餐飲體驗，提案食材的運用方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "4名登場",
     "state": "translated",
     "quote": "4名が登場"
    }
   ],
   "companies": [
    "カナダ農務・農産食品省",
    "在日カナダ大使館",
    "ヘブンリー・バインズ株式会社",
    "株式会社イレブンインターナショナル",
    "ジャヌ東京",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:17:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000117622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474533-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639511,
   "anchor": "n3639511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639511",
   "title": "招募秩父市木育志工領袖研習參加者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "秩父市為推動終身木育，將於11月28日舉辦木育志工領袖研習，並招募參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月28日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "10時00分～16時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "10時00分～16時00分"
    },
    {
     "text": "5樓",
     "state": "translated",
     "quote": "5階"
    },
    {
     "text": "名額：20人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20人"
    },
    {
     "text": "12月19日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "秩父市",
    "東京おもちゃ美術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:17:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000180458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474534-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639512,
   "anchor": "n3639512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3639512",
   "title": "封面人物為ジョン・ヨンファ（CNBLUE）　韓流ぴあ20週年特別專刊《現在正想看的韓劇最強指南 2003-2027》今日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ぴあ株式会社將發售韓流ぴあ20週年特別專刊《現在正想看的韓劇最強指南 2003-2027》。封面邀請CNBLUE的鄭容和擔任主角，介紹2003年至2027年韓國電視劇的歷史與魅力。附錄包括PENGSOO設計的透明資料夾，以及樂天書店限定設計卡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "韓流ぴあ20周年",
     "state": "original",
     "quote": "韓流ぴあ20周年"
    },
    {
     "text": "2003-2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2003-2027"
    },
    {
     "text": "102頁",
     "state": "translated",
     "quote": "102ページ"
    },
    {
     "text": "定價】2,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】2,640円"
    },
    {
     "text": "【發售日】2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "【発売日】2026年10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぴあ株式会社",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:15:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004455.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474535-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638924,
   "anchor": "n3638924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638924",
   "title": "Questyle發表搭載雙ES9219Q與SiP電流模式放大器的新款可攜式DAC／耳機放大器「MEX」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Questyle發表搭載雙ES9219Q與SiP電流模式放大器的新款可攜式DAC／耳機放大器「MEX」。日本正式代理商為株式会社マギウェイ。預計於2026年11月7日的「秋季耳機祭2026」首次在日本亮相。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "THD+N 0.0002%",
     "state": "translated",
     "quote": "THD+N 0.0002%"
    },
    {
     "text": "300Ω負載時",
     "state": "translated",
     "quote": "300Ω負荷時"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Questyle",
    "株式会社マギウェイ",
    "ESS",
    "TOREX",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:12:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000155976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473998-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638925,
   "anchor": "n3638925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638925",
   "title": "AI Samurai開發可從專利公報自動生成解說影片的新服務「觀看專利」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AI Samurai開發可從專利公報自動生成腳本、旁白及畫面的新服務「觀看專利」，並公開以Anthropic的專利26件為對象的示範影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "專利26件",
     "state": "translated",
     "quote": "特許26件"
    },
    {
     "text": "30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円"
    },
    {
     "text": "5〜15 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "5〜15分"
    },
    {
     "text": "IBM 22件",
     "state": "translated",
     "quote": "IBM 22件"
    },
    {
     "text": "Adept 4件",
     "state": "translated",
     "quote": "Adept 4件"
    },
    {
     "text": "15分鐘掌握",
     "state": "translated",
     "quote": "15分で把握"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AI Samurai",
    "AI Samurai",
    "Anthropic",
    "IBM",
    "Adept",
    "Google Patents",
    "テネシー大学研究財団",
    "LOT Network",
    "Apache",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:10:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000021559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474000-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638928,
   "anchor": "n3638928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638928",
   "title": "【ワクワクメール會員500人調查】「リアコ」的認知度為24%，女性是男性的3倍｜女性每5人中有1人有過リアコ經驗，曾與對方「交往」的人占全體的5%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據ワクワクメール對500人進行的調查，「リアコ」的認知度為24%，女性是男性的3倍。有經驗者占全體的14%（女性20%），曾與對方「交往」的人占5%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "男女500人",
     "state": "translated",
     "quote": "男女500名"
    },
    {
     "text": "認知度為24%",
     "state": "translated",
     "quote": "認知度は24%"
    },
    {
     "text": "女性36%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性36%"
    },
    {
     "text": "男性12%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性12%"
    },
    {
     "text": "全體的14%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の14%"
    },
    {
     "text": "女性則為20%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性では20%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワクワクメール",
    "株式会社ワクワクコミュニケーションズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000044869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474001-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638927,
   "anchor": "n3638927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638927",
   "title": "「社員年収700万円」を目指し、業務の9割を自動化。三共電機が実践法を語るセミナーを開催＜12/10・参加無料＞",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社イプロスは、2026年12月9日～10日に東京国際フォーラムで開催する「イプロスAI-産業World 2026」にて、三共電機が業務の9割を自動化し社員年収700万円の実現を目指すDX実践法を講演すると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "員工年薪700萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "社員年収700万円"
    },
    {
     "text": "業務の9割を自動化",
     "state": "original",
     "quote": "業務の9割を自動化"
    },
    {
     "text": "將約90％的業務自動化",
     "state": "translated",
     "quote": "業務の約90％を自動化"
    },
    {
     "text": "全4家公司登台",
     "state": "translated",
     "quote": "全4社が登壇"
    },
    {
     "text": "超過100家AI・DX解決方案企業",
     "state": "translated",
     "quote": "100社超のAI・DXソリューション企業"
    },
    {
     "text": "超過50場研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "50講演超のセミナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イプロス",
    "三共電機株式会社",
    "DMG森精機",
    "旧森精機製作所",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000001332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474002-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638926,
   "anchor": "n3638926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638926",
   "title": "「健康檢查」結果的正確看法及推薦的「加選檢查」有哪些？秋季健康檢查特輯 11/1（日）『健康カプセル！ゲンキの時間』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月1日播出的『健康カプセル！ゲンキの時間』將以秋季健康檢查特輯為題，解說結果的看法及加選檢查。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "早上7:00",
     "state": "translated",
     "quote": "あさ7:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CBCテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001623.000015357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473999-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638929,
   "anchor": "n3638929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638929",
   "title": "從「打結、切斷、裝上下一個」全自動化。全自動垃圾桶「PackMaster」於CoSTORY開始優先販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社齊藤於2026年10月26日起在CoSTORY開始優先販售智慧垃圾桶「PackMaster」，可自動完成垃圾袋密封、切離以及裝上下一個新袋子。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "13L",
     "state": "translated",
     "quote": "13L"
    },
    {
     "text": "35％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "35％OFF"
    },
    {
     "text": "12,025日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "12,025円（税込）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社齊藤",
    "CoSTORY"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:08:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474003-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638930,
   "anchor": "n3638930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638930",
   "title": "11/14（六）東京R不動産活動「ニラクエ」8年間店家增加40間的城鎮，在韮崎成為「房東」！？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京R不動産與合同会社ニラサキヤ將舉辦「ニラクエ」街區漫步之旅，巡遊山梨縣韮崎市的站前商店街，介紹成為小型大樓房東的方法及雙據點居住的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "增加了約40間店家",
     "state": "translated",
     "quote": "約40軒の店舗が増えた"
    },
    {
     "text": "於2026年11月14日（六）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）に開催"
    },
    {
     "text": "預計總額約600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額600万円ほどを想定"
    },
    {
     "text": "參加費：1,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,500円"
    },
    {
     "text": "名額：每場20名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スピーク",
    "東京R不動産",
    "合同会社ニラサキヤ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:04:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000019610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474004-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638931,
   "anchor": "n3638931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638931",
   "title": "【国立文楽劇場】三代吉田簑助三回忌追善 錦秋文樂公演即將揭幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "人間國寶三代吉田簑助的三回忌追善公演「錦秋文樂公演」將於10月31日在国立文楽劇場揭幕。演出分為『心中宵庚申』『妹背山婦女庭訓』『本朝廿四孝』三部，也記載了票價及購票資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月31日迎來首演",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日に初日を迎える"
    },
    {
     "text": "一般票6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般6,500円"
    },
    {
     "text": "學生票4,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生4,600円"
    },
    {
     "text": "18,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000円"
    },
    {
     "text": "2割引です",
     "state": "original",
     "quote": "2割引です"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立文楽劇場",
    "国立劇場チケットセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:01:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001287.000047048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474006-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638932,
   "anchor": "n3638932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638932",
   "title": "【ひょうごTECH入選】iiba與南あわじ市打造可在地圖上搜尋「地區社團」的機制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社iiba獲選為兵庫県「ひょうごTECHイノベーションプロジェクト2026」計畫，將與南あわじ市合作，打造在地圖上顯示地區社團活動地點及內容，讓學生與家長能確認資訊的機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ひょうごTECHイノベーションプロジェクト2026",
     "state": "original",
     "quote": "ひょうごTECHイノベーションプロジェクト2026"
    },
    {
     "text": "住友不動産虎ノ門タワー13樓",
     "state": "translated",
     "quote": "住友不動産虎ノ門タワー13階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社iiba",
    "南あわじ市",
    "兵庫県",
    "住友不動産虎ノ門タワー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:01:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000109530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474007-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638933,
   "anchor": "n3638933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638933",
   "title": "Fuku Fuku Nyanko（ふくふくにゃんこ）×洋菓子のコロンバン にゃんこたちとほっこりティータイム。原宿の2店舗で秋コラボを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コロンバン將於2026年11月15日至29日，在原宿的2家店舉辦與REXT株式会社角色「Fuku Fuku Nyanko」的聯名活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "店內44席",
     "state": "translated",
     "quote": "店内44席"
    },
    {
     "text": "露台12席",
     "state": "translated",
     "quote": "テラス12席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロンバン",
    "REXT株式会社",
    "HAPiNS（ハピンズ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000057400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474008-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638934,
   "anchor": "n3638934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638934",
   "title": "東京巨蛋飯店「北海道フェア2026」第2彈將於2026年12月19日（六）起舉辦！集結紅雪蟹、比較品嚐扇貝等主廚走訪1,200km發掘的極致美味，以及深受當地喜愛的在地美食",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京巨蛋飯店將於2026年12月19日起，在超級自助餐廳「リラッサ」舉辦北海道フェア2026第2彈。除了紅雪蟹、扇貝等經典食材，也將提供主廚根據北海道考察所得靈感設計的創意料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "行駛距離約1,200km",
     "state": "translated",
     "quote": "走行距離は約1,200km"
    },
    {
     "text": "花4晚5天走訪北海道",
     "state": "translated",
     "quote": "4泊5日をかけて北海道を巡り"
    },
    {
     "text": "自助餐費另加￥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "ブッフェ料金にプラス￥8,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 東京ドームホテル",
    "北海道庁",
    "株式会社トンデンファーム",
    "株式会社天翔阿寒",
    "株式会社ノースキャトル",
    "有限会社丸仁",
    "マルナカイチ杉山水産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000059999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474009-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638935,
   "anchor": "n3638935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638935",
   "title": "（共同發布）FDA×星野リゾート トマム×ニーズツアー聯合企劃 冬季限定 開始販售搭乘機體顏色決定體驗與周邊商品的「ミステリーカラーツアー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社かんざし經營的「ニーズツアー」，作為與株式会社フジドリームエアラインズ（FDA）及株式会社星野リゾート・トマム的3家公司聯合企劃，開始販售冬季限定套裝行程「ミステリーカラーツー」，搭乘機體的顏色不同，體驗與周邊商品也會有所不同。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全15種機體顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "全15色の機体"
    },
    {
     "text": "折扣2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社かんざし",
    "ニーズツアー",
    "株式会社フジドリームエアラインズ",
    "FDA",
    "株式会社星野リゾート・トマム",
    "星野リゾート トマム",
    "JAL",
    "Jetstar",
    "Peach",
    "SPRINGJAPAN",
    "TOKIAIR",
    "SKYMARK"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000970.000046341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474010-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638936,
   "anchor": "n3638936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638936",
   "title": "SEVENTEEN官方角色「MINITEEN」的入浴球在日本全新登場！10/30（五）起開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウエニ貿易將於10月30日起販售SEVENTEEN官方角色「MINITEEN」的入浴球。價格為935日圓（含稅），於大丸東京店、HMV店鋪、ドン・キホーテ等處販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月30日（五）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）より販売開始"
    },
    {
     "text": "￥935（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥935（税込）"
    },
    {
     "text": "內含13種中的1種",
     "state": "translated",
     "quote": "13種類のうち1種が入っています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウエニ貿易",
    "大丸東京店",
    "CALTLA STORE",
    "HMV&BOOKS SHIBUYA",
    "HMV栄",
    "HMV&BOOKS NAMBA",
    "HMV&BOOKS HAKATA",
    "morecos+",
    "ブックスタジオ大阪店",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002076.000025284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474015-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638984,
   "anchor": "n3638984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638984",
   "title": "東京アンテナ工事驗證運用2.5GHz頻段的無人機空中通訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京アンテナ工事株式会社於2026年10月8日在東京都江戶川區進行運用2.5GHz頻段的無人機空中通訊實證實驗，驗證高度30m及60m時的通訊品質與影像傳輸。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "2.5GHz頻段",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5GHz帯"
    },
    {
     "text": "高度30m",
     "state": "translated",
     "quote": "高度30m"
    },
    {
     "text": "高度60m",
     "state": "translated",
     "quote": "高度60m"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京アンテナ工事株式会社",
    "ソフトバンク株式会社",
    "Wireless City Planning株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000139970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474076-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638983,
   "anchor": "n3638983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638983",
   "title": "獲選為第1屆「九州テックプラングランプリ」決賽入圍者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カギノワ獲選為由株式会社リバネス主辦的第1屆「九州テックプラングランプリ」決賽入圍者，並將於2026年11月14日在福岡舉行的最終選拔會上進行簡報。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12組決賽入圍隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト12チーム"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "13:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カギノワ",
    "カギノワ",
    "株式会社リバネス",
    "京セラ株式会社",
    "株式会社再春館製薬所",
    "株式会社フォーカスシステムズ",
    "福岡地所株式会社",
    "株式会社ブリヂストン",
    "株式会社みずほ銀行",
    "アルヌール"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000181148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474074-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638982,
   "anchor": "n3638982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638982",
   "title": "舉辦UMBRO CUP2026青少年足球大賽！！正在招募參賽隊伍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SORAりんくう、株式会社Conext Markting、株式会社ワンダーエージェント在デサントジャパン「アンブロ」品牌贊助下，正招募參加「UMBRO CUP 2026」的隊伍。這場U-11國際青少年足球大賽將於2026年12月25日至27日在大阪府泉南市舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月25日（五）至27日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）から27日（日）まで"
    },
    {
     "text": "預計12支隊伍／選手100～120名",
     "state": "translated",
     "quote": "12チーム／選手100～120名予定"
    },
    {
     "text": "1チームあたり8試合を想定",
     "state": "original",
     "quote": "1チームあたり8試合を想定"
    }
   ],
   "companies": [
    "SORAりんくう",
    "株式会社Conext Markting",
    "株式会社ワンダーエージェント",
    "デサントジャパン株式会社",
    "水原三星ブルーウィングス",
    "城南FC",
    "GODZ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000147292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474069-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638981,
   "anchor": "n3638981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638981",
   "title": "YOSHIROTTEN《光的地動說》登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エヌ・アンド・エー株式会社將於2026年11月25日至2027年1月16日，在Gallery 地動説舉辦YOSHIROTTEN的展覽《光的地動說》。由ソニー・ミュージックエンタテインメント協力，南條史生和沓名美和擔任策展人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日(水)"
    },
    {
     "text": "2027年1月16日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日（土）"
    },
    {
     "text": "睽違8年",
     "state": "translated",
     "quote": "8年ぶりとなる"
    }
   ],
   "companies": [
    "エヌ・アンド・エー株式会社",
    "Gallery 地動説",
    "ソニー・ミュージックエンタテインメント",
    "鹿児島県霧島アートの森",
    "栃木県の大谷グランド・センター",
    "TOKYO NODE",
    "Roof Park Art Fes 2026",
    "YAR"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000089259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474046-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638980,
   "anchor": "n3638980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638980",
   "title": "目前正在舉辦、規模為歷來最大的島根東西２市町（出雲・津和野）在地紅豆點心集章活動。日本あんこ協会為祈求活動順利，正式參拜出雲大社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本あんこ協会為祈求目前在島根縣出雲市與津和野町舉辦的「出雲あんこ旅３」和「津和野あんこ旅２０２６」順利，正式參拜出雲大社。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１０月２６日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２６日"
    },
    {
     "text": "全長８．９公里",
     "state": "translated",
     "quote": "延長８．９キロ"
    },
    {
     "text": "出雲大納言紅豆１ｋｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "出雲大納言小豆１ｋｇ"
    },
    {
     "text": "紅豆點心１７種",
     "state": "translated",
     "quote": "あんこ菓子１７種"
    },
    {
     "text": "至今１４次",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで１４度"
    },
    {
     "text": "累計８次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計８回"
    },
    {
     "text": "第５屆",
     "state": "translated",
     "quote": "５回目"
    },
    {
     "text": "第３次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "３回目の開催"
    },
    {
     "text": "自２０１８年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１８年の創設以来"
    },
    {
     "text": "有１９家店鋪參與",
     "state": "translated",
     "quote": "１９店舗が対象"
    },
    {
     "text": "２２家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "２２軒の店舗"
    },
    {
     "text": "６間住宿設施",
     "state": "translated",
     "quote": "６軒の宿泊施設"
    },
    {
     "text": "２０２６年１０月１日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１日"
    },
    {
     "text": "１１月３０日",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月３０日"
    },
    {
     "text": "12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "１２月３１日"
    },
    {
     "text": "１９種紅豆點心",
     "state": "translated",
     "quote": "１９のあんこ菓子"
    },
    {
     "text": "１０種紅豆點心",
     "state": "translated",
     "quote": "１０のあんこ菓子"
    },
    {
     "text": "共２９種紅豆甜點",
     "state": "translated",
     "quote": "全２９のあんこスイーツ"
    },
    {
     "text": "２０１８年１０月",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１８年１０月"
    },
    {
     "text": "有１７名",
     "state": "translated",
     "quote": "１７名だった"
    },
    {
     "text": "在２０２５年",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２５年に"
    },
    {
     "text": "超過１１，０００名",
     "state": "translated",
     "quote": "１１，０００名を超える"
    },
    {
     "text": "超過２０，０００種",
     "state": "translated",
     "quote": "２０，０００種を超える"
    },
    {
     "text": "２０２３年６月",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２３年６月"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本あんこ協会",
    "出雲あんこ旅３実行委員会",
    "（一社）津和野町観光協会",
    "出雲菓子協会",
    "平田商工会議所",
    "斐川町商工会",
    "Rally Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000039158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474101-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638979,
   "anchor": "n3638979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638979",
   "title": "【非正規社員1,124名に調査】働き続ける理由1位は「通いやすさ」！8割が職場に求める新たな制度とは？",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社エーピーシーズによる非正規社員1,124名への調査で、働き続ける理由の1位は「通いやすさ」(51.4%)であり、シフト組みやすさへの満足度は8割超。スポットワーク利用経験者は約1割にとどまり、主な懸念は収入の不安定さ。また、約8割が職場に新たな制度や仕組みの導入を求めていることが判明した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "因為地點交通方便（51.4％）",
     "state": "translated",
     "quote": "通いやすい場所にあるから（51.4％）"
    },
    {
     "text": "排班・工作日安排的便利性（82.8％）",
     "state": "translated",
     "quote": "シフト・勤務日の組みやすさ（82.8％）"
    },
    {
     "text": "希望導入其中一種機制（78.7％）",
     "state": "translated",
     "quote": "いずれかの仕組みを求めている（78.7％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーピーシーズ",
    "マイナビグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000017709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474100-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638978,
   "anchor": "n3638978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638978",
   "title": "工作椅系列「KARIMOKU Ours」將於2026年10月29日（星期四）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カリモク家具以獨家的「乘坐舒適度研究」成果為基礎，與小宮山洋和菅俊一共同開發工作椅系列「KARIMOKU Ours」，將於2026年10月29日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "￥284,900～355,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥284,900～355,300(税込)"
    },
    {
     "text": "2,000名以上的日本人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000人以上の日本人"
    },
    {
     "text": "自2000年起持續至今",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年から継続している"
    }
   ],
   "companies": [
    "カリモク家具株式会社",
    "カリモク家具",
    "代官山 蔦屋書店",
    "多摩美術大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000013161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474099-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638977,
   "anchor": "n3638977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638977",
   "title": "【茨城縣常陸太田市】ひたちおおたチーズ工房「さとやま」榮獲金獎及部門最優秀獎！Japan Cheese Awards 2026參賽5款作品中4款獲獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ひたちおおたチーズ工房「さとやま」在Japan Cheese Awards 2026榮獲金獎及部門最優秀獎。參賽5款作品中有4款獲獎，卡喬卡瓦洛起司獲得銀獎，莫札瑞拉起司和起司條則獲得銅獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11日（日）"
    },
    {
     "text": "熟成4個月以上",
     "state": "translated",
     "quote": "熟成4カ月以上"
    },
    {
     "text": "2022年・2024年的同一項競賽",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年・2024年の同コンテスト"
    },
    {
     "text": "自2014年起每2年舉辦1次",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年から2年に1回開催され"
    },
    {
     "text": "來自37個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "37都道府県から"
    },
    {
     "text": "共有130家工房報名參賽",
     "state": "translated",
     "quote": "130工房がエントリーしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ひたちおおたチーズ工房",
    "NPO法人チーズプロフェッショナル協会",
    "常陸太田市役所",
    "ベルサール六本木",
    "六本木ヒルズアリーナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000120863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474098-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638976,
   "anchor": "n3638976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638976",
   "title": "就在11月29日「好尼克日」前夕！尼克・王爾德的「超迷人」魅力大爆發，「Happy抽獎《動物方城市》尼克典藏系列」預計自2026年11月28日（星期六）起發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サニーサイドアップ將自2026年11月28日起發售以迪士尼電影《動物方城市》中的尼克・王爾德為主題的「Happy抽獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "価格：1回880.00円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1回880.00円（税込）"
    },
    {
     "text": "製作成全長約21cm的大型公仔",
     "state": "translated",
     "quote": "全⻑約21cmのビッグサイズでフィギュア化した"
    },
    {
     "text": "立體呈現為全高約28cm的公仔",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約28cmのフィギュアで立体化"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サニーサイドアップ",
    "セブン-イレブン",
    "イトーヨーカドー",
    "ゆめタウン",
    "SUNNY SIDE UP Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000108253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474097-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638975,
   "anchor": "n3638975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638975",
   "title": "舉辦BCP普及宣導研討會！因應日益嚴重的豪雨災害～從令和8年8月千葉豪雨等案例中學習～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都及公益財団法人東京都中小企業振興公社將以令和8年8月千葉豪雨等案例為基礎，舉辦研討會，說明因應日益嚴重的豪雨災害之準備及BCP。講師為富士通株式会社的大谷茂男先生，採線上舉辦，名額約100名，免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年8月"
    },
    {
     "text": "令和８年１２月４日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１２月４日"
    },
    {
     "text": "14 時00 分～15 時20 分",
     "state": "translated",
     "quote": "14 時00 分～15 時20 分"
    },
    {
     "text": "約100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "100 名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人東京都中小企業振興公社",
    "富士通株式会社",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000175765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474096-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638974,
   "anchor": "n3638974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638974",
   "title": "【活動報導】從展現DJ個性的即興演出，到人氣節目的公開錄影！block.fm在「AlphaTheta POPUP STORE」帶來的DJ文化魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月，AlphaTheta在新宿丸井舉辦快閃店，並推出由block.fm製作的3項特別企劃（公開錄影、即興DJ遊戲、問答大賽）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "6日",
     "state": "translated",
     "quote": "6日"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "2F",
     "state": "translated",
     "quote": "2F"
    }
   ],
   "companies": [
    "AlphaTheta",
    "block.fm",
    "HEAVEN'S GATE CREW",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000009184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474095-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638973,
   "anchor": "n3638973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638973",
   "title": "解放初號機的力量。Razer │ EVANGELION（EVA-01）系列登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Razer與新世紀福音戰士合作，發表「Razer │ EVANGELION（EVA-01）系列」。推出融入初號機設計的5款電競周邊，限定於亞太地區販售，日本預計於10月開始接受預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅32,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込32,980円"
    },
    {
     "text": "含稅35,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込35,980円"
    },
    {
     "text": "含稅22,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込22,980円"
    },
    {
     "text": "含稅6,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,980円"
    },
    {
     "text": "含稅69,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込69,980円"
    },
    {
     "text": "最終票房收入102.8億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最終興行収入102.8億円"
    },
    {
     "text": "觀影人次673萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "観客動員673万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "Razer",
    "Razer Japan株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000163154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474094-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638972,
   "anchor": "n3638972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638972",
   "title": "【好評に付き第4弾 北九州発1/8出発】グットリFDA直行チャーター便で行く！東洋のガラパゴス奄美大島２泊３日ツアーを発売中 1名様73,500円〜",
   "title_state": "original",
   "summary": "由日本空輸株式会社營運的『Good Trip Express』開始販售第4彈奄美大島２晚３天行程（2027年1月8日出發），搭乘自北九州機場出發的奄美大島直飛包機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月8日出發",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月8日出発"
    },
    {
     "text": "奄美大島２晚３天",
     "state": "translated",
     "quote": "奄美大島２泊３日"
    },
    {
     "text": "第4彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第4弾"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本空輸株式会社",
    "Good Trip Express",
    "グットリ",
    "グッドトリップエクスプレス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000180015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474091-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638971,
   "anchor": "n3638971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638971",
   "title": "【冬季交通交給我們！期間延長至2027年1月11日】從成田・中部・新千歲出發，展開冬季旅行。來回機票＋飯店竟然只要19,600日圓起！グットリ的Spring Japan秋冬方案♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本空輸株式会社は、スプリング・ジャパン冬ダイヤを活用した秋冬パッケージプランの期間を2027年1月11日まで延長し、成田・中部・新千歳間の往復航空券＋ホテルが19,600円～で利用可能。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本空輸株式会社",
    "グッドトリップエクスプレス",
    "グットリ",
    "スプリング・ジャパン",
    "SPRING JAPAN",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000180015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474090-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638970,
   "anchor": "n3638970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638970",
   "title": "IoT/DX平台『MEEQ』正式開始提供樂天行動網路線路",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミーク株式会社在IoT/DX平台『MEEQ』正式開始提供樂天行動網路線路，實現支援國內4大電信業者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月29日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日より"
    },
    {
     "text": "基本月租費：50日圓／月（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "基本使用料：50円/月（税抜）"
    },
    {
     "text": "價格低廉（每月143日圓（含稅）起）",
     "state": "translated",
     "quote": "低価格（月額143円（税込）から）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミーク株式会社",
    "楽天モバイル株式会社",
    "NTTドコモ",
    "ソフトバンク",
    "KDDI"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000073834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474089-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638969,
   "anchor": "n3638969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638969",
   "title": "シーラHD，收益型不動產取得完成公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーラホールディングス的合併子公司株式会社シーラ宣布，已完成取得位於埼玉縣埼玉市中央區上落合的店鋪及共同住宅收益型不動產。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "土地面積 1,908.22㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "地積 1,908.22㎡"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積 3,225.66㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 3,225.66㎡"
    },
    {
     "text": "以ARR換算約23億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ARR換算で約23億円"
    },
    {
     "text": "資本金：2,391百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,391百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーラホールディングス",
    "シーラHD",
    "株式会社シーラ",
    "シーラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000143674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474088-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638968,
   "anchor": "n3638968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638968",
   "title": "短篇動畫《全力回避フラグちゃん!》迎來7週年。11月2日公開紀念影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Plott宣布，短篇動畫《全力回避フラグちゃん!》將於2026年11月2日迎來開播7週年。為紀念此事，預計販售LINE貼圖及寫真卡、公開新篇章故事，以及於當日公開紀念影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7週年",
     "state": "translated",
     "quote": "7周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "250日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "250円（税込）"
    },
    {
     "text": "100LINE代幣",
     "state": "translated",
     "quote": "100LINEコイン"
    },
    {
     "text": "248萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "248万人"
    },
    {
     "text": "1,300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300万人"
    },
    {
     "text": "240億次",
     "state": "translated",
     "quote": "240億回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Plott",
    "Plott",
    "KADOKAWA",
    "LINE",
    "ローソンプリント",
    "YouTube",
    "TikTok",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000047837.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474086-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638967,
   "anchor": "n3638967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638967",
   "title": "Uravation開始提供企業用「Grok Bot 業務應用培訓」。這是一場3小時的培訓，讓企業在交由常駐AI代理執行例行調查和報告之前，先制定符合自身需求的Bot職責與停止規則",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Uravation開始提供企業用Grok Bot業務應用培訓。本培訓為期3小時，協助企業制定符合自身需求的AI代理Bot職責定義、例行工作設計、「事先確認」規則設定，以及環境管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "培訓中決定的4件事",
     "state": "translated",
     "quote": "研修で決める4つのこと"
    },
    {
     "text": "員工80名的專業商社",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員80名の専門商社"
    },
    {
     "text": "本公司自2026年9月起",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2026年9月から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Uravation",
    "SpaceXSI",
    "xAI",
    "Cursor"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000137731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474085-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638966,
   "anchor": "n3638966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638966",
   "title": "今日15時開始服務！全新網頁遊戲《カオス★スマッシュ》只要每日登入，就贈送SP轉蛋10連抽份",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ムーンラビット於10月29日15時開始全新網頁遊戲《カオス★スマッシュ》的正式服務。基本遊玩免費且無需下載，並推出登入獎勵及季票「パンダパス」作為服務開始紀念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SP轉蛋10連抽份",
     "state": "translated",
     "quote": "SPガチャ10連分"
    },
    {
     "text": "每50次",
     "state": "translated",
     "quote": "50回ごとに"
    },
    {
     "text": "期間：2026年10月29日（星期四）15:00～11月12日（星期四）14:59",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年10月29日（木）15:00～11月12日（木）14:59"
    },
    {
     "text": "最高等級為Lv.60",
     "state": "translated",
     "quote": "最大レベルはLv.60です"
    },
    {
     "text": "およそ8割",
     "state": "original",
     "quote": "およそ8割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムーンラビット",
    "MoonRabbit Corporation",
    "Tsixi Co., Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000087703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474082-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638965,
   "anchor": "n3638965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638965",
   "title": "スペースデータ開發整合運行監控器示範版，可於1個畫面試算首都圈主要路線所有列車的運行狀況及延誤擴散情形",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ宣布推出整合運行監控器「RAIL OPERATIONS」的開發示範版，可於1個畫面試算首都圈主要路線所有列車的運行狀況及延誤擴散情形。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "所有列車（約360班）",
     "state": "translated",
     "quote": "全列車（約360本）"
    },
    {
     "text": "未採取對策5,219人",
     "state": "translated",
     "quote": "対策なし5,219人"
    },
    {
     "text": "採取對策355人",
     "state": "translated",
     "quote": "対策あり355人"
    },
    {
     "text": "恢復運行19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "再開19:30"
    },
    {
     "text": "18:50",
     "state": "translated",
     "quote": "18:50"
    },
    {
     "text": "20:00以後恢復正常",
     "state": "translated",
     "quote": "平常への復帰20:00以降"
    },
    {
     "text": "18:54",
     "state": "translated",
     "quote": "18:54"
    },
    {
     "text": "6種運行障礙",
     "state": "translated",
     "quote": "6種類の支障"
    },
    {
     "text": "人身事故時為190班",
     "state": "translated",
     "quote": "人身事故では190本"
    },
    {
     "text": "車輛故障時為80班",
     "state": "translated",
     "quote": "車両故障では80本"
    },
    {
     "text": "救護急病乘客時為35班",
     "state": "translated",
     "quote": "急病人の救護では35本"
    },
    {
     "text": "資本金：15億1300万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474079-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638964,
   "anchor": "n3638964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638964",
   "title": "「Harry Potter × DIANA Collaboration Vol.4」哈利波特與ダイアナ聯名商品第四彈確定於2026年11月發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイアナ株式会社與ワーナーブラザース・ディスカバリー グローバル・コンシューマープロダクツ合作，將於2026年11月3日推出與「哈利波特」聯名的第四彈商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイアナ株式会社",
    "ワーナーブラザース・ディスカバリー グローバル・コンシューマープロダクツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000047083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474070-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638963,
   "anchor": "n3638963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638963",
   "title": "永續發展負責人限定社群「Boyadge」成立3年，參與企業突破500社、參與者突破1,000名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エスプール的子公司株式会社エスプールブルードットグリーン營運的永續發展負責人限定社群「Boyadge」，截至成立第3年的2026年10月，參與企業突破500社、參與者突破1,000名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參與企業數達500社",
     "state": "translated",
     "quote": "参加企業数が500社"
    },
    {
     "text": "參與人數達1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数が1,000名に達しました"
    },
    {
     "text": "累積內容超過460篇",
     "state": "translated",
     "quote": "コンテンツを460本以上蓄積"
    },
    {
     "text": "77.4％的負責人表示，最近1年間工作量增加",
     "state": "translated",
     "quote": "担当者の77.4％が直近1年間で業務量が増えたと回答"
    },
    {
     "text": "89.7％感受到工作負擔或疲勞",
     "state": "translated",
     "quote": "89.7％が業務負担や疲労感を感じている"
    },
    {
     "text": "以33.2％為最多",
     "state": "translated",
     "quote": "33.2％と最も多く"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスプール",
    "株式会社エスプールブルードットグリーン",
    "エスプールブルードットグリーン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000004500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474068-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638962,
   "anchor": "n3638962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638962",
   "title": "豪華卡司＜第3彈＞公布！英國引以為傲的音樂劇巨星【ジョン・ロビンス】確定連續3年演出《ニューイヤー・ミュージカル・コンサート 2027》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "音樂劇演唱會《ニューイヤー・ミュージカル・コンサート 2027》公布第3彈演出卡司，ジョン・ロビンス將連續3年演出。其他演出者包括マット・ヘンリー、テリー・リアン、レイチェル・タッカー等，將於2027年1月在東急シアターオーブ舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027"
    },
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2027年1月9日（六）15:00 / 10日（日）15:00 / 11日（一・假日）13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月9日(土)15:00 / 10日(日)15:00 / 11日(月・祝)13:00"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "￥12,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,500"
    },
    {
     "text": "￥9,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,500"
    },
    {
     "text": "￥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,500"
    },
    {
     "text": "￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,500"
    },
    {
     "text": "￥4,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急文化村",
    "東急シアターオーブ",
    "Bunkamura",
    "MY Bunkamura",
    "チケットぴあ",
    "e+",
    "ローソンチケット",
    "Ｂｕｎｋａｍｕｒａチケットセンター",
    "ＰＧＦ生命"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000031037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474067-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638961,
   "anchor": "n3638961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638961",
   "title": "以シナモロール點綴，綻放溫柔光彩的CANAL 4℃聯名珠寶登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ旗下珠寶品牌「CANAL 4℃」，將自2026年10月30日起接受預購與サンリオ角色「シナモロール」聯名的珠寶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）より"
    },
    {
     "text": "出道25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー25周年"
    },
    {
     "text": "將於2027年迎來",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ",
    "CANAL 4℃",
    "サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000489.000019046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474066-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638960,
   "anchor": "n3638960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638960",
   "title": "【ウィリアム・モリス・アットホーム】傳承英國紡織品傳統之美的ウィリアム・モリス設計托特包、收納包、手帕全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グローバルプロダクトプランニング將於10月30日推出ウィリアム・モリス設計的托特包、收納包及手帕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥2,750～￥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,750～￥4,950"
    },
    {
     "text": "￥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,300"
    },
    {
     "text": "￥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,200"
    },
    {
     "text": "10 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウィリアム・モリス・アットホーム",
    "株式会社グローバルプロダクトプランニング",
    "GPPオンラインショップ",
    "楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000025308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474064-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638959,
   "anchor": "n3638959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638959",
   "title": "【ウィリアム・モリス・アットホーム】盡享優美設計與上等紅茶風味的茶品系列全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グローバルプロダクトプランニング推出結合ウィリアム・モリス設計與紅茶的全新茶品系列，於阪急うめだ本店的先行販售反應熱烈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格 7,020日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 7,020円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格4,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 4,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格 1,944日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 1,944円（税込）"
    },
    {
     "text": "傳統系列 60袋裝",
     "state": "translated",
     "quote": "トラディショナルコレクション 60袋入り"
    },
    {
     "text": "茶包 40袋裝",
     "state": "translated",
     "quote": "ティーバッグ 40袋入り"
    },
    {
     "text": "茶包 10袋裝",
     "state": "translated",
     "quote": "ティーバッグ 10袋入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウィリアム・モリス・アットホーム",
    "株式会社グローバルプロダクトプランニング",
    "GPPオンラインショップ",
    "楽天市場店",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000025308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474063-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638958,
   "anchor": "n3638958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638958",
   "title": "第52回クリーンよこすか市民のつどいを開催します！～みんなで考える横須賀の未来～",
   "title_state": "original",
   "summary": "横須賀市與クリーンよこすか市民の会將於令和8年11月28日舉辦「第52屆クリーンよこすか市民のつどい」。活動預計安排座談會等內容，帶領民眾了解減碳及垃圾分類等環保措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月28日"
    },
    {
     "text": "13 點 30 分",
     "state": "translated",
     "quote": "13時30分"
    },
    {
     "text": "15時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "15時30分"
    },
    {
     "text": "12時30分開場",
     "state": "translated",
     "quote": "12時30分開場"
    },
    {
     "text": "4年級",
     "state": "translated",
     "quote": "4 年生"
    },
    {
     "text": "3個",
     "state": "translated",
     "quote": "3 つ"
    },
    {
     "text": "各20件",
     "state": "translated",
     "quote": "各20点"
    },
    {
     "text": "昭和49年",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和49年"
    },
    {
     "text": "50 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "50周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "横須賀市",
    "クリーンよこすか市民の会",
    "地球もわたしも元気になる合同会社",
    "滝沢ごみクラブ",
    "地縁法人 大滝町会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000671.000128894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474060-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638957,
   "anchor": "n3638957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638957",
   "title": "橫須賀的飛行夾克將於「KOUGEI EXPO in KANAGAWA」展出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横須賀市名產「飛行夾克」將作為地方工藝品，參加11月7日至9日在パシフィコ横浜舉辦的傳統工藝品活動「KOUGEI EXPO in KANAGAWA」。除了展示販售，還將舉行刺繡技法示範、觀光宣傳及美食餐車進駐等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月7日（星期六）至9日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土曜日）から9日（月曜日）"
    },
    {
     "text": "累計使用者人數超過1,500萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ユーザー数1,500万人を超える"
    },
    {
     "text": "這次是第43屆",
     "state": "translated",
     "quote": "43回目となる今回は"
    },
    {
     "text": "自昭和59年起，每年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和59年から毎年11月を"
    },
    {
     "text": "會期：令和8年11月7日（週六）～9日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：令和8年11月7日（土曜日）～9日（月曜日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "横須賀市",
    "大将ミシンししゅう店",
    "YOKOSUKA Shell",
    "横須賀市観光協会",
    "経済産業省",
    "刀剣乱舞 ONLINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000672.000128894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474059-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638956,
   "anchor": "n3638956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638956",
   "title": "【翔泳社×小学館共同內容啟動】MarkeZine 20週年×DIME 40週年！兩位總編輯深入探討商業幕後，開設YouTube頻道「＠HitZine（アットヒットジン）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社翔泳社經營的「MarkeZine」與小学館DIME品牌室經營的「DIME」、「＠DIME」，自2026年10月29日起共同開設YouTube頻道「@HitZine」，推出深入探討熱賣商品幕後故事與行銷策略的內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月29日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）より"
    },
    {
     "text": "每月活躍使用者超過10億人",
     "state": "translated",
     "quote": "月間アクティブユーザーが10億人を超える"
    },
    {
     "text": "18年來，我們一直從內部觀察",
     "state": "translated",
     "quote": "18年にわたって内側から見てきました"
    },
    {
     "text": "超過30萬日圓的套裝產品",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円を超えるパッケージ製品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社翔泳社",
    "小学館",
    "MarkeZine",
    "DIME",
    "@DIME",
    "Adobe",
    "アドビ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000800.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474058-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638955,
   "anchor": "n3638955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638955",
   "title": "HoneyWorks×青山吉能小姐MV中登場少女的真面目，是怪物彈珠新限定角色「カグヤ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MIXI宣布，智慧型手機遊戲《モンスターストライク》的新限定角色「カグヤ」將於2026年10月30日起在轉蛋「超・獣神祭」中登場。她正是HoneyWorks製作的MV中搶先登場的少女，聲優由青山吉能小姐擔任。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）より"
    },
    {
     "text": "全球累計使用者人數突破6,600萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計利用者数が6,600万人を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MIXI",
    "HoneyWorks"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000894.000025121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474055-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638954,
   "anchor": "n3638954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638954",
   "title": "caseplay推出「福岡ソフトバンクホークス」日本第一紀念設計手機殼！共3款設計、適用機種超過170款！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FOX經營的caseplay，將自2026年10月28日起限期販售「福岡ソフトバンクホークス」日本第一紀念設計手機殼。共3款設計，適用機種超過170款，價格為4,980日圓～6,980日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共3款設計",
     "state": "translated",
     "quote": "全3デザイン"
    },
    {
     "text": "170 款以上機型",
     "state": "translated",
     "quote": "170機種以上"
    },
    {
     "text": "4,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,980円"
    },
    {
     "text": "5,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,980円"
    },
    {
     "text": "6,980円",
     "state": "translated",
     "quote": "6,980円"
    },
    {
     "text": "2,480 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,480円"
    },
    {
     "text": "365 天",
     "state": "translated",
     "quote": "365日間"
    },
    {
     "text": "100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FOX",
    "caseplay",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "iPhone",
    "Xperia",
    "Pixel",
    "Galaxy",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000897.000058495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474054-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638953,
   "anchor": "n3638953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638953",
   "title": "Popteen × UP-T 合作確定！「Popteen 放課後ヒロイン グッズショップ」正式開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "青少年時尚媒體「Popteen」與原創周邊商品製作服務「UP-T」合作，開設「Popteen 放課後ヒロイン グッズショップ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1500種以上的商品",
     "state": "translated",
     "quote": "1500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "最快3天送達",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3日でお届け"
    },
    {
     "text": "T恤1件1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ1枚1,100円"
    },
    {
     "text": "購買100件以上享整批折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "100枚以上まとめて割適用"
    }
   ],
   "companies": [
    "Popteen",
    "UP-T",
    "丸井織物株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000993.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474053-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638952,
   "anchor": "n3638952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638952",
   "title": "「名作繪本餅乾鐵盒精選 by Cake.jp」於松屋浅草首次舉辦！至11/3（週二・國定假日）！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cake.jp自10月28日至11月3日，於松屋浅草舉辦快閃店，販售繪本聯名餅乾鐵盒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "全國50個以上的會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50箇所以上の会場"
    },
    {
     "text": "開幕95週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開店95周年"
    },
    {
     "text": "價格：3,564日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,888日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,888円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "會員人數200萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数200万人"
    },
    {
     "text": "加盟店鋪數1,700間以上",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 種商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "TV TOKYO",
    "ポプラ社",
    "Hakusensha",
    "Penguin Random House LLC.",
    "Hachette Livre",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001015.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474052-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638951,
   "anchor": "n3638951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638951",
   "title": "日本首度登場！簡直就像真的炸雞……⁉在海外社群平台引發熱議的新感覺巧克力，搶先於PLAZA登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス プラザスタイル カンパニー於PLAZA及EC網站搶先販售在海外社群平台引發話題的炸雞造型巧克力「elit Choco Chicky」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "518日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "518円"
    },
    {
     "text": "11月13日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス プラザスタイル カンパニー",
    "PLAZA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001090.000003436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474051-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638950,
   "anchor": "n3638950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638950",
   "title": "【ＢＳ日テレ】全新夏威夷節目《今日も、ハワイの街で。》開播！走進觀光指南未曾介紹、真實的夏威夷日常……",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BS日テレで2026年11月より、ハワイ在住者の日常に密着する新番組『今日も、ハワイの街で。』が全4回放送される。初回はハレクラニのシェフ、シェイデン・サトウ氏を取り上げる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全４次",
     "state": "translated",
     "quote": "全４回"
    },
    {
     "text": "創業１１０年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業１１０年"
    },
    {
     "text": "２０年以上來",
     "state": "translated",
     "quote": "２０年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "２０２６年１１月１日（週日）１５時～１５時３0分",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月１日（日）１５時〜１５時３0分"
    }
   ],
   "companies": [
    "BS日テレ",
    "BS日テレ４Ｋ",
    "ハレクラニ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001090.000125910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474050-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638949,
   "anchor": "n3638949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638949",
   "title": "終於成為夫妻！為紀念《透明男と人間女⑩》發售，公開婚禮影片＆贈送【SNS結婚報告透明卡】＆於pixivコミック免費公開100話",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念《透明男と人間女》漫畫單行本第⑩集發售，將推出婚禮影片、SNS結婚報告透明卡贈獎活動，以及於pixivコミック免費公開100話等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽選88位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選88名様に当たる"
    },
    {
     "text": "定價：1,012日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,012円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社双葉社",
    "双葉社",
    "pixivコミック",
    "pixiv",
    "Kindle"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001138.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474049-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638948,
   "anchor": "n3638948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638948",
   "title": "讓陸地巡洋艦改裝變得更輕鬆。CRAFT WORKS參展於阿蘇舉辦的「九州ランドクルーザーズフェスタ」，展示ランクル250、ランクルFJ共2台車款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fun Standard株式会社旗下汽車配件品牌CRAFT WORKS將參展於2026年10月31日在阿蘇舉辦的「九州ランドクルーザーズフェスタ」，展示ランクル250與ランクルFJ共2台車款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "ランクル250、ランクルFJ共2台車款",
     "state": "translated",
     "quote": "ランクル250・ランクルFJの2台"
    },
    {
     "text": "ランドクルーザー1台につき5,000円",
     "state": "original",
     "quote": "ランドクルーザー1台につき5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "株式会社RKB毎日ホールディングス",
    "CRAFT WORKS",
    "TAKE AUTO",
    "クドウジドウシャ",
    "佐賀ランドクルーザークラブ",
    "楽天",
    "Amazon",
    "Yahoo"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001224.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474048-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638947,
   "anchor": "n3638947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638947",
   "title": "抽中親筆簽名彩色校樣！藤峰式老師《ハッピーラッキーノットフューチャー》發售紀念活動開跑！【ホーリンラブブックス】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TORICO經營的ホーリンラブブックス舉辦藤峰式老師《ハッピーラッキーノットフューチャー》發售紀念活動，將從購買指定商品的顧客中抽選贈送親筆簽名彩色校樣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月3日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日発売"
    },
    {
     "text": "訂單將於2027年1月8日（週五）前完成出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月8日（金）までに発送完了となるご注文"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TORICO",
    "ホーリンラブブックス",
    "コアマガジン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001286.000005279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474040-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638946,
   "anchor": "n3638946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638946",
   "title": "【Maison de FLEUR】描繪「米奇＆好友」的Disney Collection・多口袋托特包與絲巾即將上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストライプインターナショナル旗下品牌「Maison de FLEUR」，將於2026年11月1日推出Disney Collection「MICKEY＆FRIENDS」多口袋托特包與絲巾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "￥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,800"
    },
    {
     "text": "￥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "Maison de FLEUR",
    "STRIPE CLUB",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001343.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474032-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638945,
   "anchor": "n3638945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638945",
   "title": "連印度特權階級也信賴並讚譽≪異次元命中率≫奧義《ウパニシャッド真理占》，於「本格占い｜みのり」開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レンサ與テレシスネットワーク，自2026年10月29日起於旗下媒體「本格占い｜みのり」推出印度占星術占卜師Pt.K.K.SHARMA老師的占卜內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月29日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）より"
    },
    {
     "text": "印度4000年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "インド4000年の歴史"
    },
    {
     "text": "於15歲時承襲",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳にて受け継いだ"
    },
    {
     "text": "自2020年起的戀愛・占卜媒體",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年から恋愛・占いメディア"
    },
    {
     "text": "自2022年起，為女性打造的戀愛專欄",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年から、女性のための恋愛コラム"
    },
    {
     "text": "自2021年起，致力於培育以在IT業界發展為目標的人才",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年からIT業界で活躍を目指す人材"
    },
    {
     "text": "自2020年7月起，以「占卜×戀愛」為主題",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年7月より“占い×恋愛”をテーマにした"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レンサ",
    "テレシスネットワーク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001354.000074768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474031-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638944,
   "anchor": "n3638944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638944",
   "title": "【ホテルグランヴィア和歌山】為居家聖誕增添繽紛色彩的極致甜點＆4款烤全雞蛋糕，以及適合少數人分享的可愛「聖誕限定蛋糕組」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルグランヴィア和歌山將自2026年11月1日起開始受理聖誕蛋糕與烤雞的預約。除了4款整模蛋糕，也全新推出適合少數人享用的3個一組切片蛋糕，並於12月23日至25日在販售門市交付。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,407間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "4,407室"
    },
    {
     "text": "13間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "13ホテル"
    },
    {
     "text": "5個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "5ブランド"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2026年12月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日"
    },
    {
     "text": "限量40個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定40個"
    },
    {
     "text": "限量30個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定30個"
    },
    {
     "text": "限量50個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定50個"
    },
    {
     "text": "限定20個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定20個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR西日本ホテルズ",
    "ホテルグランヴィア和歌山",
    "JR西日本グループ",
    "JRホテルメンバーズ",
    "WESTER会員"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001359.000095932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474030-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638943,
   "anchor": "n3638943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638943",
   "title": "JCB與越南ハノイメトロ簽署備忘錄，推動都市鐵路導入「信用卡乘車」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JCB與越南ハノイメトロ簽署備忘錄，推動都市鐵路導入感應支付，預計於2027年初開始服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年初",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年初頭"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "約2,120萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,120万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェーシービー",
    "株式会社ジェーシービー・インターナショナル",
    "JCB",
    "ハノイメトロ・ワンメンバー有限責任会社",
    "ハノイメトロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001489.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474028-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638942,
   "anchor": "n3638942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638942",
   "title": "誠文堂新光社出版、髙橋尚成著《「心」的控球力》獲採用為幹部研修教材。ベリタス・コンサルティング運用於培育次世代領導者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベリタス・コンサルティング採用髙橋尚成著《「心」的控球力》作為培育次世代領導者的教材。誠文堂新光社正推動將其運用於企業研修。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在日美職棒界歷經16年",
     "state": "translated",
     "quote": "日米球界で16年間"
    },
    {
     "text": "2007年獲得最佳防禦率",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年には最優秀防御率を獲得"
    },
    {
     "text": "35歲挑戰美國職業棒球大聯盟",
     "state": "translated",
     "quote": "35歳でメジャーリーグに挑戦し"
    },
    {
     "text": "1年目に10勝8セーブを記録しました",
     "state": "original",
     "quote": "1年目に10勝8セーブを記録しました"
    },
    {
     "text": "四六開本，244頁",
     "state": "translated",
     "quote": "四六判、244ページ"
    },
    {
     "text": "定價：1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベリタス・コンサルティング株式会社",
    "株式会社誠文堂新光社",
    "読売ジャイアンツ",
    "ニューヨーク・メッツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001893.000012109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474027-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638941,
   "anchor": "n3638941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638941",
   "title": "【おはスタ】導演・上田慎一郎×主演・永尾柚乃，節目原創短篇電視劇「アリサの時間」確定播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テレビ東京系列番組『おはスタ』で、上田慎一郎監督と永尾柚乃主演によるオリジナルショートドラマ「アリサの時間」が11月5日より放送されることが決定した。全10話構成。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "共10集",
     "state": "translated",
     "quote": "全10話"
    },
    {
     "text": "11月5日(週四)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日(木)"
    },
    {
     "text": "播出第30年",
     "state": "translated",
     "quote": "放送30年目"
    },
    {
     "text": "早上7時5分",
     "state": "translated",
     "quote": "あさ7時5分"
    },
    {
     "text": "7時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "7時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館集英社プロダクション",
    "テレビ東京",
    "WOWOW",
    "日本テレビ",
    "テレビ朝日",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002061.000002610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474025-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638940,
   "anchor": "n3638940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638940",
   "title": "最佳成績60幾桿的高手齊聚！遠藤隊與大西獅子隊正面交鋒！！『GG.LEAGUE2026 presented by TETRIX』10月31日（六）17:00播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藝人們展開認真的高爾夫對決，『GG.LEAGUE2026 presented by TETRIX』第4集將於10月31日在BSよしもと播出。本週由可可力可遠藤章造率領的隊伍與大西獅子隊正面交鋒，兩隊都集結了最佳成績達60幾桿的實力派選手。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "冠軍獎金100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝賞金100万円"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "第1集達60萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "#1が60万回"
    },
    {
     "text": "第2集達35萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "#2が35万回"
    },
    {
     "text": "最佳成績為69桿",
     "state": "translated",
     "quote": "ベストスコアは69"
    },
    {
     "text": "擊球飛出320碼",
     "state": "translated",
     "quote": "320ヤードを飛ばして"
    },
    {
     "text": "7公尺推桿",
     "state": "translated",
     "quote": "7メートルのパット"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "TETRIX",
    "BSよしもと"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005444.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474023-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638939,
   "anchor": "n3638939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638939",
   "title": "【てんある×ヴィレッジヴァンガード】限定コラボグッズ発売決定！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "自2026年10月29日起，BL漫畫『てんある』與ヴィレッジヴァンガード的限定聯名周邊將於線上開放接單販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥5,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,500（税込）"
    },
    {
     "text": "各￥700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥700（税込）"
    },
    {
     "text": "各￥900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥900（税込）"
    },
    {
     "text": "各￥2,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥2,000（税込）"
    },
    {
     "text": "全套￥8,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "全種セット￥8,500（税込）"
    },
    {
     "text": "￥2,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,500（税込）"
    },
    {
     "text": "各￥1,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥1,200（税込）"
    },
    {
     "text": "各￥600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥600（税込）"
    },
    {
     "text": "￥5,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,000（税込）"
    },
    {
     "text": "￥7,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,000（税込）"
    },
    {
     "text": "各￥1,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥1,800（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴィレッジヴァンガードコーポレーション",
    "ヴィレッジヴァンガード"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006403.000018131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474021-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638938,
   "anchor": "n3638938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638938",
   "title": "【あらいぐま カルカル団×ヴィレッジヴァンガード】限定コラボグッズ発売決定！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "「あらいぐま カルカル団」與ヴィレッジヴァンガード推出的限定聯名周邊，將自2026年10月29日起在線上開放接單販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月29日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）より"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "各￥1,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥1,200（税込）"
    },
    {
     "text": "各￥2,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥2,200（税込）"
    },
    {
     "text": "各￥5,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥5,000（税込）"
    },
    {
     "text": "￥4,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,000（税込）"
    },
    {
     "text": "單品（隨機）￥600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品（ランダム）￥600（税込）"
    },
    {
     "text": "套組 ￥3,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セット ￥3,000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴィレッジヴァンガードコーポレーション",
    "ヴィレッジヴァンガード"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006409.000018131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474019-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638937,
   "anchor": "n3638937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638937",
   "title": "『神姫PROJECT』中，シリウス、ベガ登場！她們活躍的活動「アストロノミカⅡ 星々の慟哭」也將同步舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由合同会社EXNOA營運的『神姫PROJECT』中，新限定神姬「シリウス」與「ベガ」登場，並將舉辦相關活動及轉蛋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "神姫硬幣 5000個",
     "state": "translated",
     "quote": "神姫コイン 5000個"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日 維護結束後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日 メンテナンス終了後"
    },
    {
     "text": "2026年11月12日 11:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日 11:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "EXNOA LLC",
    "テクロス",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006575.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474016-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638623,
   "anchor": "n3638623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638623",
   "title": "豆腐店咖啡廳「五ケ山豆腐SOYcafe」接連推出充滿秋意的新菜單！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社愛しとーと旗下的「五ケ山豆腐SOYcafe」推出秋季新菜單，包括楓糖黃豆粉豆奶拿鐵與豆乳吐司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 750円"
    },
    {
     "text": "熱飲：700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ホット：700円"
    },
    {
     "text": "加價200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社愛しとーと",
    "五ケ山豆腐 SOYcafe"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:57:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000054826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473677-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638624,
   "anchor": "n3638624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638624",
   "title": "韓國NO.1*皮膚科學保養品牌「AESTURA」與美容社群「薄肌友の会」合作，期間限定開設「MY SKIN STUDY LAB ‐AESTURA 薄肌研究所‐」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アモーレパシフィック日本旗下韓國皮膚科學保養品牌「AESTURA」與美容社群「薄肌友の会」合作，將於11月13日至18日舉辦期間限定體驗型快閃活動「MY SKIN STUDY LAB ‐AESTURA 薄肌研究所‐」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11月13日（五）～18日（三）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）～18日（水）まで開催いたします"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）～18日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）〜18日（水）"
    },
    {
     "text": "營業時間：11:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間 ：11:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "擁有77年創業歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "創業77年の歴史を持つ"
    },
    {
     "text": "於1945年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1945年に創業"
    },
    {
     "text": "2023年9月正式進軍日本時",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年9月の日本本格上陸では"
    },
    {
     "text": "自正式進軍日本約3個月後",
     "state": "translated",
     "quote": "日本本格上陸から約3か月で"
    },
    {
     "text": "在日本2023年美妝大賞中獲得10項冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の2023年ベストコスメアワードにて10冠を獲得いたしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "アモーレパシフィックジャパン株式会社",
    "AESTURA",
    "アモーレパシフィック社",
    "アモーレパシフィック"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:57:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000119328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473678-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638625,
   "anchor": "n3638625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638625",
   "title": "以豐田式「5S」讓中古廚房設備年再生數創新高，達4萬1000件　「再次賦予物品生命」的措施獲業界專業報《リユース経済新聞》報導",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テンポスバスターズ導入豐田式「5S活動」後，中古廚房設備年再生數創下4萬1000件的新高，這項措施也獲《リユース経済新聞》報導。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創新高的4萬1000件",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最高の4万1000点"
    },
    {
     "text": "前一年的3萬4000件",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の3万4000点"
    },
    {
     "text": "全國13個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国13拠点"
    },
    {
     "text": "全國86家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国86店舗"
    },
    {
     "text": "去年整體收購中心的營業額為22億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年の買取センター全体の売上は22億円"
    },
    {
     "text": "收購數量從4萬4千台提升至8萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "買取数を4万4千台から8万台へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テンポスホールディングス",
    "株式会社テンポスバスターズ",
    "OJTソリューションズ",
    "リユース経済新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:53:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000030130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473680-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638626,
   "anchor": "n3638626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638626",
   "title": "採尿サポートパッドゆらりす®特別養護老人ホーム新とみの導入事例を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ゆらりす公開了特別養護老人ホーム新とみ導入尿液採集輔助墊「ゆらりす®」的案例。與以往方法相比，透過回收液態尿液，操作更容易，且更換尿布時也能簡單穿戴，獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "護理師1名、照護員1名",
     "state": "translated",
     "quote": "看護師1名・介護士1名"
    },
    {
     "text": "2024年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゆらりす",
    "社会福祉法人シルヴァーウィング",
    "特別養護老人ホーム新とみ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:52:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000181453.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473681-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638627,
   "anchor": "n3638627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638627",
   "title": "與德國Deutsche ReGas簽訂FSRU長期租船合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社商船三井與德國能源基礎設施企業Deutsche ReGas簽訂長期租船合約，出租1艘由既有LNG船改造而成的FSRU，預計自2028年起部署於德國穆克蘭港的LNG進口基地。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1艘FSRU（以下稱「本船」，註2）",
     "state": "translated",
     "quote": "FSRU（以下「本船」、註2）1隻"
    },
    {
     "text": "自2028年起租予Deutsche ReGas",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年からDeutsche ReGasへ"
    },
    {
     "text": "先前由2艘FSRU組成的體制",
     "state": "translated",
     "quote": "以前2隻のFSRUによる体制"
    },
    {
     "text": "以1艘FSRU運作的體制",
     "state": "translated",
     "quote": "FSRU1隻体制での運営"
    },
    {
     "text": "由2艘FSRU組成的營運體制",
     "state": "translated",
     "quote": "2隻のFSRUによる操業体制"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社商船三井",
    "Deutsche ReGas GmbH & Co. KGaA",
    "Deutsche ReGas",
    "Hudong-Zhonghua Shipbuilding（Group）Co., Ltd.",
    "HZ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:52:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000598.000092744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473683-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638628,
   "anchor": "n3638628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638628",
   "title": "興建訂製住宅時，設計與住宅性能哪個更重要？對200人進行問卷調查（日本住建調查）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據日本住建株式会社進行的問卷調查，興建訂製住宅時，重視住宅性能勝過設計的趨勢更為明顯。尤其關注耐久性、隔熱性與耐震性；在設計方面，則重視收納、動線及隱私等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以全國男女200人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国男女200人を対象に"
    },
    {
     "text": "最多人回答「想重視住宅性能」，占28.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かった回答は「住宅性能を重視したい」で28.0％"
    },
    {
     "text": "加上「想重視住宅性能」後合計為46.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「住宅性能を重視したい」と合わせると46.0％"
    },
    {
     "text": "最多人回答「收納空間充足，容易讓室內保持整潔」，占33.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かった回答は「収納が十分にあり、室内をすっきり保ちやすいこと」で33.0％"
    },
    {
     "text": "最多人回答「建築不易老化，能安心長住」，占34.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かった回答は「建物が劣化しにくく、長く安心して住めること」で34.0％"
    },
    {
     "text": "自1975年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年の創業以来"
    },
    {
     "text": "30年長期保固",
     "state": "translated",
     "quote": "30年間の長期保証"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本住建株式会社",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:50:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473684-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638629,
   "anchor": "n3638629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638629",
   "title": "【功能性標示食品】以日本國產營養資源解決全球健康課題的Morus，開始受理「SilkDiet＋」優先預約，產品添加據報具有緩和餐後血糖值上升功能的亞胺基糖",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Morus株式会社は、国産カイコ由来のイミノシュガーを配合した機能性表示食品「SilkDiet＋」の先行予約を2026年10月28日より開始する。食後血糖値の上昇をおだやかにする機能があり、シンガポール保健科学庁（HSA）の届出リストにも掲載されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1回3粒",
     "state": "original",
     "quote": "1回3粒"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "申報編號：L230",
     "state": "translated",
     "quote": "届出番号：L230"
    },
    {
     "text": "低約30%",
     "state": "translated",
     "quote": "約30%低い"
    },
    {
     "text": "22名健康成人",
     "state": "translated",
     "quote": "健康な成人22名"
    },
    {
     "text": "單件購買 22,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品購入 22,000円"
    },
    {
     "text": "限先行預約 19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "先行予約限定 19,800円"
    },
    {
     "text": "累計募資金額9.3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調達額9.3億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Morus株式会社",
    "KAIKO",
    "消費者庁",
    "信州大学",
    "米国イリノイ大学",
    "シンガポール科学技術研究庁",
    "A*STAR",
    "シンガポール保健科学庁",
    "Health Sciences Authority",
    "HSA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:50:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000091970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473690-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638630,
   "anchor": "n3638630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638630",
   "title": "【11/12（週四）・13（週五）舉辦】將參展由サイボウズ主辦的活動「Cybozu Days Japan 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トビラシステムズ將參展於2026年11月12日・13日在幕張メッセ舉辦的サイボウズ主辦活動「Cybozu Days Japan 2026」，並展示「トビラフォン Cloud」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "超過140",
     "state": "translated",
     "quote": "140を超える"
    },
    {
     "text": "T-01",
     "state": "translated",
     "quote": "T-01"
    }
   ],
   "companies": [
    "トビラシステムズ株式会社",
    "サイボウズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:49:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000034282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473692-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638631,
   "anchor": "n3638631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638631",
   "title": "特定非営利活動法人支援センターあんしん開始販售自信之作新米「天日曬安心米」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人支援センターあんしん開始販售透過農福合作以日曬方式乾燥的「安心米・魚沼產越光米」。其復育荒廢土地及無農藥栽培等措施獲得肯定，並榮獲新潟縣知事獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新米5公斤含稅7,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "新米5キロは税込7,500円"
    },
    {
     "text": "30公斤37,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30キロは37,500円"
    },
    {
     "text": "遭閒置13年的荒廢土地",
     "state": "translated",
     "quote": "13年間放置されていた荒廃地"
    },
    {
     "text": "今年邁入第6年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で6年目を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人支援センターあんしん",
    "ワークセンターあんしん"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:49:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000154897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473695-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638632,
   "anchor": "n3638632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638632",
   "title": "以「健康就是貢獻」為關鍵詞，活用健康檢查數據！衰弱・失智症預防關懷計畫啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人ジャパンデザイン擔任秘書處的衰弱・失智症預防關懷計畫於2026年10月22日舉辦啟動儀式。會中介紹了運用健康檢查數據AI分析（AICOG®）的「HERO報告」，以及透過地區合作推動「HERO行動」的預防活動構想。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "10:00〜12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜12:30"
    },
    {
     "text": "巴塞隆納奧運200公尺蛙式金牌得主",
     "state": "translated",
     "quote": "バルセロナオリンピック200m平泳ぎ金メダリスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ジャパンデザイン",
    "株式会社AI予防医学研究所",
    "名鉄病院",
    "テオリアテクノロジーズ",
    "エーザイ",
    "東京大学",
    "名古屋大学",
    "日本水泳連盟",
    "日本オリンピック委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:49:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000145229.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473698-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3638633,
   "anchor": "n3638633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3638633",
   "title": "カンヌ国際映画祭併設マーケット マルシェ・デュ・フィルムとTIFFCOM、2027年カンヌで「Japan IP Market」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "坎城影展周邊市場「マルシェ・デュ・フィルム」與東京國際影展（TIFF）周邊內容市場「TIFFCOM」宣布，將於2027年5月在坎城共同舉辦「Japan IP Market」續辦活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年5月14日・15日，為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月14日・15日の2日間"
    },
    {
     "text": "超過16,000人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "16,000人以上が参加します"
    },
    {
     "text": "提供業界人士的放映場次超過1,500部",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500本以上の業界関係者向けスクリーニング"
    },
    {
     "text": "4,000件開發中企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000件の開発中企画"
    },
    {
     "text": "250場業界活動",
     "state": "translated",
     "quote": "250の業界向けイベント"
    }
   ],
   "companies": [
    "マルシェ・デュ・フィルム",
    "TIFFCOM",
    "公益財団法人ユニジャパン",
    "KADOKAWA",
    "松竹",
    "東映",
    "フィロソフィア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:45:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000013902.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473699-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636357,
   "anchor": "n3636357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3636357",
   "title": "【守護珍貴生命，避免溺水事故】「第11回JLA模擬審查會」將於海之公園（神奈川県横浜市）舉辦。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本ライフセービング協会將於2026年10月31日在神奈川県横浜市海之公園舉辦「第11回JLA模擬審查會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第11回",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "制限時間は1チーム12分です",
     "state": "original",
     "quote": "制限時間は1チーム12分です"
    },
    {
     "text": "以6名成員組隊",
     "state": "translated",
     "quote": "6名体制で"
    },
    {
     "text": "評審項目共11項",
     "state": "translated",
     "quote": "審査項目は11項目あります"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本ライフセービング協会",
    "消防庁",
    "海上保安庁",
    "神奈川県",
    "横浜市",
    "公益財団法人横浜市緑の協会",
    "ソニー生命保険株式会社",
    "第三管区海上保安本部",
    "横浜海上保安部",
    "横浜市消防局金沢消防署",
    "株式会社櫻井興業",
    "株式会社ピースフル",
    "レールダルメディカルジャパン株式会社",
    "神奈川県ライフセービング協会",
    "横浜海の公園ライフセービングクラブ",
    "東京消防庁ライフセービング部会",
    "熱川ライフセービングクラブ",
    "大洗サーフライフセービングクラブ",
    "大竹サーフライフセービングクラブ",
    "鹿嶋ライフガードチーム",
    "勝浦ライフセービングクラブ",
    "九十九里ライフセービングクラブ",
    "逗子サーフライフセービングクラブ",
    "銚子ライフセービングクラブ",
    "西浜サーフライフセービングクラブ",
    "波崎サーフライフセービングクラブ",
    "葉山サーフライフセービングクラブ",
    "南伊豆ライフセービングクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:44:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000043525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473530-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636358,
   "anchor": "n3636358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant.html#n3636358",
   "title": "網站重新開放公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エーアイ宣布，因應2026年10月21日公布的PHP漏洞而暫停的企業用服務網站等已重新開放。A.I.VOICE服務網站目標於11月重新開放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "11月",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーアイ",
    "株式会社エーアイコーポレートサイト",
    "株式会社エーアイ IRサイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:43:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000099620.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473531-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}