{
 "edition": "20261029-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-29T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-29T18:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 759,
 "listed_in_period": 759,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 6 個來源 469 條、台灣 10 個來源 290 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 469,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 290,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3635755,
   "anchor": "n3635755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635755",
   "title": "「プロポーズ、まだしてない」式場見学カップルが約5割 札幌の結婚式場が、“撮影の日”を“プロポーズの日”に",
   "title_state": "original",
   "summary": "マスダプランニング株式会社が運営する宮の森フランセス教会内のフォトスタジオリリーは、2026年11月1日から2027年3月28日まで冬季イルミネーションを舞台にしたプロポーズ対応のフォトウェディング・前撮りプランを開始する。式場見学の約5割がプロポーズ前であるという調査結果を受け、撮影中にプロポーズを行う演出を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "見学に訪れるカップルの約5割",
     "state": "original",
     "quote": "見学に訪れるカップルの約5割"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "至2027年3月28日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月28日（日）まで"
    },
    {
     "text": "擁有約200年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "約200年の歴史を持つ"
    },
    {
     "text": "附求婚安排110,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "プロポーズ演出付き110,000円 (税込)"
    },
    {
     "text": "另需支付33,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "別途、33,000円（税込）が発生します"
    },
    {
     "text": "30張拍攝資料",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影データ30カット"
    },
    {
     "text": "成立於1992年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 1992年1月"
    },
    {
     "text": "長達 30 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "協助約2萬對新人舉辦婚禮",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万組の結婚式をお手伝い"
    }
   ],
   "companies": [
    "マスダプランニング株式会社",
    "宮の森フランセス教会",
    "フォトスタジオリリー",
    "エルムガーデン",
    "ウォーカープラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:05:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000143775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472278-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635756,
   "anchor": "n3635756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635756",
   "title": "個人專屬器械皮拉提斯『STUDIO IVY PILATES』將於2026年11月6日（星期五）在東京勝鬨全新開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KRM將以加盟店形式，於2026年11月6日在東京勝鬨開設第150家個人專屬器械皮拉提斯『STUDIO IVY PILATES』勝鬨店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "第150家店",
     "state": "translated",
     "quote": "150店舗目"
    },
    {
     "text": "最快2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最短2ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KRM",
    "STUDIO IVY PILATES",
    "STUDIO IVY 勝どき店",
    "エステートタナカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:04:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000121091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472280-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635757,
   "anchor": "n3635757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635757",
   "title": "迅速掌握應優先處理的軟體漏洞，自行開發的「SBOM.JP」新增符合SSVC的新功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベリサーブ將在軟體供應鏈管理套件「SBOM.JP」中新增符合SSVC的新功能，並自2026年11月上旬起開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬"
    },
    {
     "text": "2026年12月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月上旬"
    },
    {
     "text": "2001年7月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年7月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベリサーブ",
    "ベリサーブ",
    "カーネギーメロン大学ソフトウェア工学研究所",
    "SEI",
    "CISA",
    "Cybersecurity and Infrastructure Security Agency",
    "サイバーセキュリティ・インフラセキュリティ庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:04:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000048768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472282-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635758,
   "anchor": "n3635758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635758",
   "title": "TIFFCOM 2026 TBS研討會 TBS全球戰略最前線～從與好萊塢Legendary公司的合作到『SASUKE』的全球拓展～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TBSホールディングス在TIFFCOM 2026舉辦的研討會中，發表全球戰略的最新進展及『SASUKE』等IP的拓展情況，包括與好萊塢Legendary Entertainment合作，以及與韓國CJ ENM等公司成立新工作室。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "官方社群媒體總追蹤人數突破124萬",
     "state": "translated",
     "quote": "公式SNSの総フォロワー数が124万人を突破し"
    },
    {
     "text": "Instagram追蹤者中，海外使用者占90％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramフォロワーの90％以上を海外ユーザーが占める中"
    },
    {
     "text": "深受全球170多個國家和地區喜愛",
     "state": "translated",
     "quote": "世界170以上の国と地域で親しまれている"
    },
    {
     "text": "今年2026年迎來海外首次播出20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年2026年に海外での初放送から20周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "明年2027年將迎來節目自1997年開播以來30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "来年2027年には1997年の番組開始から30周年"
    },
    {
     "text": "2028年，受SASUKE啟發的「障礙賽（Obstacle）」將成為洛杉磯奧運現代五項的比賽項目",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年にはSASUKEにインスピレーションを受けた「障害物レース（オブスタクル）」がロサンゼルス五輪の近代五種として採用"
    },
    {
     "text": "2029年，當地版本先驅美國版『American Ninja Warrior』將迎來誕生20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年には現地版の先駆者であるアメリカ版『American Ninja Warrior』の誕生20周年"
    },
    {
     "text": "社群媒體總播放次數超過10億次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数10億回を超えるSNS展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TBSホールディングス",
    "TBS",
    "TBSグループ",
    "THE SEVEN",
    "THE SEVEN US, INC.",
    "Legendary Entertainment",
    "CJ ENM Co., Ltd.",
    "株式会社U-NEXT HOLDINGS",
    "StudioMonowa",
    "Banijay Entertainment",
    "ATS"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:03:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000065979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472283-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635759,
   "anchor": "n3635759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635759",
   "title": "第20回沖縄セルラー子ども基金贈呈式実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "沖縄セルラー電話は2026年10月27日、第20回沖縄セルラー子ども基金の贈呈式を実施し、県内9団体に寄付を行った。累計支援額は4,029万円に達し、支援対象が離島を含む全41市町村へ拡大した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "9 個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "9団体"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "為期10年",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間にわたり"
    },
    {
     "text": "累計140個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "累計140団体"
    },
    {
     "text": "總額4,029萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額4,029万円"
    },
    {
     "text": "創立35周年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立35周年"
    },
    {
     "text": "全41個市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "全41市町村"
    },
    {
     "text": "支援總額：40,290,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額：40,290,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄セルラー電話株式会社",
    "沖縄セルラー",
    "沖縄セルラーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:02:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000177932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472285-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635760,
   "anchor": "n3635760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635760",
   "title": "ＥＮＥＯＳ 超級耐久系列2026 Empowered by BRIDGESTONE 第7戰 本賽季王座即將揭曉的感動大結局！「S耐FINAL大感謝祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士賽車場將於2026年11月14日和15日舉辦「ENEOS 超級耐久系列2026 Empowered by BRIDGESTONE 第7戰 S耐FINAL」，決定年度冠軍。除了觀賞賽事，還將舉辦FLOW和矢沢小吉帶來的現場表演、出店數創新高的70家店舖參與的車庫拍賣，以及提供Honda員工餐廳咖哩烏龍麵等豐富活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月14日（週六）、15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）・15日（日）"
    },
    {
     "text": "第7站",
     "state": "translated",
     "quote": "第7戦"
    },
    {
     "text": "134.50pt",
     "state": "translated",
     "quote": "134.50pt"
    },
    {
     "text": "115.50pt",
     "state": "translated",
     "quote": "115.50pt"
    },
    {
     "text": "4小時耐久賽",
     "state": "translated",
     "quote": "4時間耐久レース"
    },
    {
     "text": "全70家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全70店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士スピードウェイ株式会社",
    "ENEOS",
    "BRIDGESTONE",
    "TKRI松永建設",
    "日産メカニックチャレンジ",
    "NISMO",
    "Enjoy Honda",
    "Honda",
    "McLaren Honda",
    "ROOKIE Racing",
    "SAKAE MOTORSPORTS",
    "ASTRO PRODUCTS",
    "Weds",
    "FUJITSUBO",
    "笑みや",
    "貴丸",
    "さのめん",
    "牛タン専門店 陣中",
    "佐野ラーメン 太吉",
    "情熱鉄板焼 いっせん",
    "EnergyCarry",
    "STEAK HOUSE UJ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:02:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000077499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472286-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635761,
   "anchor": "n3635761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635761",
   "title": "為實現住宅置物配送自動收取，招募3家住宅建商開發合作夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼロキョリ為實現獨棟住宅中的置物配送自動收取，正從全國招募3家住宅建商、營造商等建築業者，擔任將機器人地板下收納「ENNOSHITA entry」原型導入樣品屋進行實證實驗的開發合作夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3家開發合作夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "開発パートナー3社"
    },
    {
     "text": "深度450mm",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行450mm"
    },
    {
     "text": "370mm以上",
     "state": "translated",
     "quote": "370mm以上"
    },
    {
     "text": "為期2年的實證實驗",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間の実証実験"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日～20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日～20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロキョリ",
    "住宅デバイス共創機構",
    "一般社団法人日本能率協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:02:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472287-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635762,
   "anchor": "n3635762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635762",
   "title": "個人器械皮拉提斯『STUDIO IVY PILATES』將於2026年11月2日（週一）在東京大塚全新開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KRM宣布，個人器械皮拉提斯『STUDIO IVY PILATES』的第149家店「STUDIO IVY 大塚店」將於2026年11月2日在東京大塚以加盟店形式開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "第149家店",
     "state": "translated",
     "quote": "149店舗目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KRM",
    "STUDIO IVY 大塚店",
    "STUDIO IVY PILATES",
    "エステートタナカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:01:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000121091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472289-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635763,
   "anchor": "n3635763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635763",
   "title": "公布新潟県導入「Luna Luna 未來支援」前後的數據分析結果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エムティーアイ公布根據與新潟県締結的合作協定，導入「Luna Luna 未來支援」前後的數據分析結果。確認妊娠申報數的減少幅度為近5年來最小，與假設維持措施導入前趨勢的情況相比，累計多出約321件。此外，瀏覽「親密日」畫面者的妊娠登錄率是未瀏覽者的約1.6倍，93.9%的使用者希望持續使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "與前年同期相比，減少幅度介於3.67%～8.99%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の同期間比で3.67%～8.99%の幅で減少"
    },
    {
     "text": "2025年度減少2.83%",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は2.83%減"
    },
    {
     "text": "累計多出約321件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約321件上回っています"
    },
    {
     "text": "瀏覽者的妊娠登錄率為13.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "閲覧した人の妊娠登録率は13.4%"
    },
    {
     "text": "未瀏覽者（8.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "閲覧しなかった人（8.5%）"
    },
    {
     "text": "約1.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.6倍"
    },
    {
     "text": "93.9%希望今後繼續使用服務",
     "state": "translated",
     "quote": "93.9%が今後もサービスの利用を希望"
    },
    {
     "text": "77.7%表示透過這項措施，對地方政府的信任度「提高了」",
     "state": "translated",
     "quote": "77.7%が本取り組みを通じて自治体への信頼度が「上がった」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムティーアイ",
    "新潟県"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:01:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001236.000002943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472290-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635764,
   "anchor": "n3635764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635764",
   "title": "【リーガロイヤルホテル大阪】僅限7天！以華麗佳餚妝點聖誕，與重要的人共度難忘時光，舉辦「聖誕晚餐自助餐」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガロイヤルホテル大阪將於2026年12月19日至25日舉辦「聖誕晚餐自助餐」，並從11月1日起點亮以約5萬顆LED燈打造的燈飾「ROYAL CHRISTMAS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定7天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間限定"
    },
    {
     "text": "僅限2026年12月19日（週六）至25日（週五）的7天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）から25日（金）の7日間限定"
    },
    {
     "text": "約5萬顆LED燈",
     "state": "translated",
     "quote": "約5万球のLEDライト"
    },
    {
     "text": "成人：＜附無限暢飲方案＞12,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：＜フリードリンク付プラン＞12,650円"
    },
    {
     "text": "＜僅含餐點＞10,120日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＜料理のみ＞10,120円"
    },
    {
     "text": "小學生：6,325日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：6,325円"
    },
    {
     "text": "費用：附無限暢飲方案10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：フリードリンク付プラン10,000円"
    },
    {
     "text": "＜餐點＞ 共32種",
     "state": "translated",
     "quote": "＜フード＞ 全32種"
    },
    {
     "text": "＜甜點＞ 共18種",
     "state": "translated",
     "quote": "＜スイーツ＞ 全18種"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル大阪",
    "株式会社ロイヤルホテル",
    "アサヒスーパードライ",
    "サントリー ザ・プレミアム・モルツ",
    "モンテルヴィーニ",
    "ブラックニッカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002517.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472292-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635765,
   "anchor": "n3635765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635765",
   "title": "由演員・坂東工擔任拍賣官的節目「409オークション」將於11月4日起在TikTok LIVE開播",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PLAN-B將於2026年11月4日起推出TikTok LIVE拍賣節目「409オークション」，並邀請演員・坂東工擔任拍賣官。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "18:00-21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00-21:00"
    },
    {
     "text": "月間1億円以上のGMV",
     "state": "original",
     "quote": "月間1億円以上のGMV"
    },
    {
     "text": "數千家公司的社群行銷",
     "state": "translated",
     "quote": "数千社のSNSマーケティング"
    },
    {
     "text": "成立：2003 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2003年10月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PLAN-B",
    "株式会社MORIYA",
    "Amazon Prime Video"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000068228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472301-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635766,
   "anchor": "n3635766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635766",
   "title": "All About Partners協助打造「キユーピー３分クッキング」全新網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オールアバウトパートナーズ協助キユーピー株式会社的料理節目「キユーピー３分クッキング」打造全新網站，預計於2026年11月5日開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2026年11月5日（週四）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）にオープンする予定です"
    },
    {
     "text": "資本額：495萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：495万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールアバウト",
    "株式会社オールアバウトパートナーズ",
    "キユーピー株式会社",
    "日本テレビ放送網株式会社",
    "株式会社CBCテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000001207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472304-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635767,
   "anchor": "n3635767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635767",
   "title": "CROSS Business Producers、中小企業庁「M&A支援機関登録制度」に登録",
   "title_state": "original",
   "summary": "CROSS Business Producers株式会社は、2026年10月20日付で中小企業庁の「M&A支援機関登録制度」に登録され、顧客が事業承継・M&A補助金の活用を検討しやすくなった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "2011年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年10月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "CROSS Business Producers株式会社",
    "中小企業庁",
    "株式会社データリソース（DRI）"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000005874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472306-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635768,
   "anchor": "n3635768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635768",
   "title": "舉辦「HIROSHIMA STATION CHRISTMAS 2026」！（第1彈）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOUCH MATCH HIROSHIMA実行委員会、エキキタまちづくり会議、広島駅周辺地区まちづくり協議会以及中国SC開発株式会社將於2026年11月13日至12月25日在廣島車站周邊舉辦「HIROSHIMA STATION CHRISTMAS 2026」。活動包括設置大型聖誕樹、數位集章巡遊活動、點燈儀式等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦期間：2026年11月13日（週五）～2026年12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年11月13日（金）～2026年12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "抽出100位",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様に"
    },
    {
     "text": "景點數：20處",
     "state": "translated",
     "quote": "スポット数：20か所"
    },
    {
     "text": "巡訪4處景點即可參加獎品抽獎",
     "state": "translated",
     "quote": "スポットを4か所巡ると景品抽選への応募が可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOUCH MATCH HIROSHIMA実行委員会",
    "エキキタまちづくり会議",
    "広島駅周辺地区まちづくり協議会",
    "中国SC開発株式会社",
    "エリザベト音楽大学付属音楽園",
    "ミナモア",
    "エキエ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002434.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472307-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635769,
   "anchor": "n3635769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635769",
   "title": "在澀谷Hikarie Hikarie Deck舉辦參與式藝術活動「澀谷 to 森 ～在澀谷打造生物森林！～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急株式会社將於2026年10月31日至11月8日在澀谷Hikarie的Hikarie Deck舉辦參與式藝術活動「澀谷 to 森 ～在澀谷打造生物森林！～」。活動將展出藝術家長谷川仁氏的作品並舉辦工作坊，部分內容將列為澀谷藝術祭2026的節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自２０２６年１０月３１日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月３１日（土）から"
    },
    {
     "text": "至１１月８日（週日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月８日（日）まで"
    },
    {
     "text": "參加費：１００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：１００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "株式会社アートフロントギャラリー",
    "東急不動産株式会社",
    "東急建設株式会社",
    "三井不動産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001402.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472308-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635770,
   "anchor": "n3635770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635770",
   "title": "最高月間GMV2億円のライブコマースチャンネル「ぞうねこちゃんねる」で、元アパレル店員の「Ren」がライブコマーサーデビュー！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Cellestは、ライブコマース専門事務所「トキバナ」が運営するチャンネル「ぞうねこちゃんねる」で、元アパレル店員のRenが2026年9月にデビューしたと発表。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約2個月的培訓",
     "state": "translated",
     "quote": "約2か月間の研修"
    },
    {
     "text": "於2026年9月正式出道",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に公式デビュー"
    },
    {
     "text": "最高總觀看人數超過97萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大総視聴者数は97万人を超え"
    },
    {
     "text": "單次直播銷售額超過1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一回の配信で1億円以上を販売"
    },
    {
     "text": "自2017年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cellest",
    "トキバナ",
    "WABE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000102719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472309-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635870,
   "anchor": "n3635870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635870",
   "title": "開放預訂聖誕蛋糕＆週六日及國定假日也供應水果吃到飽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハナフル將於2026年10月31日起開放預訂共5款聖誕蛋糕。此外，於大阪市中央區「hanafru/FRUiT 御堂筋店」舉辦中的季節水果吃到飽「FRUiT Palette」，也將從11月起擴大至週六日及國定假日舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円"
    },
    {
     "text": "6,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,480円"
    },
    {
     "text": "4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "3,520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,520円"
    },
    {
     "text": "1948年",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハナフル",
    "hanafru",
    "hanafru/FRUiT 御堂筋店",
    "NORTHSHORE",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472642-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635869,
   "anchor": "n3635869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635869",
   "title": "推出「宇宙タイムズ」會員版，整理並系統化宇宙產業趨勢的資訊網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リサーチステーション合同会社開始提供有系統整理太空產業趨勢的資訊網站「宇宙タイムズ」會員版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "リサーチステーション合同会社",
    "SpaceX",
    "JAXA",
    "アメリカ宇宙軍",
    "FAA",
    "欧州宇宙機関",
    "ESA",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472640-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635868,
   "anchor": "n3635868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635868",
   "title": "企業為何選擇Mac，又如何進行管理？導入企業與管理者分享親身經驗的線上活動「Enterprise Mac Forum 2026」將於11月26日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイナビ出版經營的媒體「DouBt」將於2026年11月26日舉辦線上活動「Enterprise Mac Forum 2026」，分享企業導入與管理Mac的親身經驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "3500台",
     "state": "translated",
     "quote": "3500台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ出版",
    "DouBt",
    "Apple",
    "オーティファイ株式会社",
    "株式会社Kyash",
    "東京海上ディーアール株式会社",
    "株式会社ふくおかフィナンシャルグループ",
    "freee株式会社",
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472638-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635867,
   "anchor": "n3635867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635867",
   "title": "在開放式創新計畫「LOAD」2026』中獲選為株式会社住友倉庫的共創夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PLiBOT株式会社在東京都「TIB CATAPULT」獲選集群「Tokyo Logistics Co-Creation Cluster」實施的開放式創新計畫「LOAD」2026中，獲選為株式会社住友倉庫的共創夥伴。雙方以實現營業倉庫中人與機器人協同運作的模式為目標，預計進行實證至2027年3月。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「LOAD」2026",
     "state": "translated",
     "quote": "「LOAD」2026"
    },
    {
     "text": "至2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月まで"
    },
    {
     "text": "2027年5〜6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5〜6月"
    },
    {
     "text": "2022年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年8月"
    },
    {
     "text": "40家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "企業40社以上"
    },
    {
     "text": "資本額：2.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2.5億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "PLiBOT株式会社",
    "株式会社住友倉庫",
    "住友倉庫",
    "株式会社大林組",
    "Tokyo Innovation Base",
    "TIB CATAPULT",
    "Tokyo Logistics Co-Creation Cluster"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000168723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472637-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635866,
   "anchor": "n3635866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635866",
   "title": "【丸眞株式会社】繼電視廣告後開始播放廣播廣告，透過廣播傳遞スタジオジブリ描繪的「毛巾故事」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸眞株式会社繼スタジオジブリ製作的電視廣告後，作為TOKYO FM節目「鈴木敏夫のジブリ汗まみれ」的贊助商，自2025年8月起開始播放廣播廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2025年8月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月より"
    },
    {
     "text": "每週日23：00～23：30",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週日曜日23：00～23：30"
    },
    {
     "text": "1966年於愛知縣名古屋市創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年愛知県名古屋市にて創業"
    },
    {
     "text": "1980年代",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年代には"
    },
    {
     "text": "於1994年締結合作",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年に提携し"
    },
    {
     "text": "《蒼鷺與少年》（2023）",
     "state": "translated",
     "quote": "『君たちはどう生きるか』（2023）"
    },
    {
     "text": "於2025年獲得倫納德·伯恩斯坦獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にレナード・バーンスタイン賞を受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸眞株式会社",
    "スタジオジブリ",
    "TOKYO FM",
    "任天堂",
    "講談社",
    "サンリオ",
    "ウォルト・ディズニー",
    "ワーナーブラザース"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000166961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472636-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635865,
   "anchor": "n3635865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635865",
   "title": "「国際アクチュアリー会議」が東京で開催！世界各国・地域から約2,000名のアクチュアリー（数理業務の専門家）が集結し、AIから気候変動まで幅広いテーマで議論",
   "title_state": "original",
   "summary": "公益社団法人日本アクチュアリー会と国際アクチュアリー会は、2026年11月に東京国際フォーラムで「第33回国際アクチュアリー会議（ICA2026 Tokyo）」を開催する。対面参加者は約2,000名を見込み、AIや気候変動など幅広いテーマで議論が行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日至13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日から13日まで"
    },
    {
     "text": "預計舉辦共12場全體會議",
     "state": "translated",
     "quote": "プレナリーセッションは全12回を予定しており"
    },
    {
     "text": "共51名講者將登台演講",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ51名のスピーカーが登壇します"
    },
    {
     "text": "由500名以上發表者",
     "state": "translated",
     "quote": "500名以上の発表者により"
    },
    {
     "text": "進行約350場研究發表",
     "state": "translated",
     "quote": "約350本の研究発表が行われます"
    },
    {
     "text": "超過60家企業及團體認同大會宗旨",
     "state": "translated",
     "quote": "60を超える企業・団体が大会の趣旨に賛同し"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人 日本アクチュアリー会",
    "国際アクチュアリー会",
    "IAA",
    "ICA2026組織委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000173982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472633-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635864,
   "anchor": "n3635864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635864",
   "title": "讓首里城成為家人無論幾次都能回來的地方。「琉球和婚」將於11月23日起推出紀念日方案「首里結び」，在學習文化的同時，將家人的心意傳承至未來",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社空地音ハーモニー配合首里城正殿於2026年11月23日對外開放，將於10月29日起受理文化體驗型紀念日方案「首里結び」的預約，並於同年11月23日起開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月23日(週一・假日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "歷經約450年",
     "state": "translated",
     "quote": "約450年にわたり"
    },
    {
     "text": "2000年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年には"
    },
    {
     "text": "2019年10月的火災",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年10月の火災"
    },
    {
     "text": "9棟建築物燒毀",
     "state": "translated",
     "quote": "9棟の建物が焼失"
    },
    {
     "text": "創業於1958年",
     "state": "translated",
     "quote": "1958年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社空地音ハーモニー",
    "琉球和婚",
    "美榮",
    "琉球朝日放送",
    "Teechi"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000188520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472631-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635863,
   "anchor": "n3635863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635863",
   "title": "【道之驛】憧憬那款沙布列！使用在地蜂蜜製作的可愛「ムササブレ」全新上市！【大阪】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪府河内長野市的道之驛「奥河内くろまろの郷」將於2026年10月起販售使用在地蜂蜜製作的沙布列「ムササブレ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起陸續上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より順次発売"
    },
    {
     "text": "6片裝 853日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6枚入り 853円"
    },
    {
     "text": "14片裝 1,836日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14枚入り 1,836円"
    },
    {
     "text": "創業120年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業120年"
    },
    {
     "text": "每年300萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "年間300万食"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一冨士ケータリング株式会社",
    "西養蜂農園"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000051350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472630-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635862,
   "anchor": "n3635862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635862",
   "title": "瀨戶內產業藝術祭2026 舊野崎家住宅展覽延長至11月底",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人日本産業芸術財団宣布，將公開於瀨戶內產業藝術祭2026會場舊野崎家住宅、由SYMBOL PLUS創作的作品《一粒布》，展期延長至2026年11月底。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "延長至2026年11月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月末まで延長"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）880円（税込）"
    },
    {
     "text": "共7個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全7会場"
    },
    {
     "text": "展期：2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "至10月31日（六）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "延長期間：2026年11月1日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "延長期間：2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "～11月29日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "～11月29日（土）"
    },
    {
     "text": "開始販售日期：2026年10月28日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日：2026年10月28日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本産業芸術財団",
    "SYMBOL PLUS",
    "アソビュー！",
    "藤クリーン株式会社",
    "児島ジーンズストリート協同組合",
    "ナイカイ塩業株式会社",
    "株式会社トンボ",
    "株式会社パワーエックス",
    "三国工業株式会社",
    "オオノ開發株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000186934.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472629-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635861,
   "anchor": "n3635861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635861",
   "title": "靜甲全新制定「靜甲品牌」，支持面對人力不足與GX挑戰的工作現場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "靜甲株式会社為因應人力不足及GX（脫碳）等社會課題，以「減輕」工作現場負擔為核心，制定全新企業品牌「靜甲品牌」及標語「以省去您『想做的事』來支持您，這就是靜甲」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1939年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1939年の創業以来"
    },
    {
     "text": "歷經80年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "80年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "因應2024年問題",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年問題への対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "靜甲株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000145820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472626-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635860,
   "anchor": "n3635860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635860",
   "title": "熊本靈魂美食「塩山の南関あげ」將自11月1日起於「にんべん 日本橋本店」期間限定販售！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "塩山食品株式会社的「南関あげ」將自2026年11月1日起於にんべん的「日本橋本店」期間限定販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "南関あげ3種類を販売するほか",
     "state": "original",
     "quote": "南関あげ3種類を販売するほか"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "塩山食品株式会社",
    "にんべん"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000157272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472625-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635859,
   "anchor": "n3635859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635859",
   "title": "ジンドゥー「AI ビルダー」全面改版，從建立網站到上線後改善，AI一貫協助小型企業成長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KDDIウェブコミュニケーションズ全面改版網站製作服務「ジンドゥー」的「AI ビルダー」，並自2026年10月29日起開始提供。同日也將「AI コンパニオン」更名並更新功能，以「ジンドゥーコンパニオン」之名開始提供，協助小型企業成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "287萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "287万人"
    },
    {
     "text": "最快3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KDDIウェブコミュニケーションズ",
    "ジンドゥー",
    "CPI",
    "Vonage",
    "UJET",
    "MiiTel",
    "CROSSRING",
    "ANKA MART"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000028376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472622-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635858,
   "anchor": "n3635858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635858",
   "title": "畢業紀念刻名鏡早鳥優惠5%OFF，福井的OOKABE GLASS於鏡の販売.com推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福井的OOKABE GLASS株式会社自2026年10月14日起，於「鏡の販売.com」推出畢業紀念刻名鏡早鳥優惠5%OFF活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "早鳥優惠5%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "早割5%OFF"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    },
    {
     "text": "1,000種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000種類以上"
    },
    {
     "text": "資本金 1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數 61名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 61名"
    }
   ],
   "companies": [
    "OOKABE GLASS株式会社",
    "鏡の販売.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000171105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472619-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635857,
   "anchor": "n3635857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635857",
   "title": "【横濱デニム】推出使用美國老字號鞣革廠「WICKETT & CRAIG」皮革製作的日本製皮帶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HEATH株式会社推出使用美國老字號鞣革廠WICKETT & CRAIG皮革製作的日本製皮帶。價格為19,990日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業於1867年",
     "state": "translated",
     "quote": "1867年創業"
    },
    {
     "text": "厚約5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約5mm"
    },
    {
     "text": "19,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,990円"
    },
    {
     "text": "寬33mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅33mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "HEATH株式会社",
    "横濱デニム",
    "WICKETT & CRAIG"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000129326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472618-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635856,
   "anchor": "n3635856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635856",
   "title": "「FCS Asia 27」確定舉辦！EA SPORTS FC™ 27官方認證電競賽事，11月1日（星期日）線上預賽開跑・12月13日（星期日）於東京都內舉行線下決賽，並發表全新標誌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スポーツITソリューション確定舉辦EA SPORTS FC™ 27官方認證電競賽事「FCS Asia 27」。線上預賽自11月1日起舉行，12月13日於東京都內舉行線下決賽，並發表全新標誌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年12月13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "500 FC點數",
     "state": "translated",
     "quote": "500 FCポイント"
    },
    {
     "text": "第1名10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1位10万円"
    },
    {
     "text": "累計50,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ50,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スポーツITソリューション",
    "エレクトロニック・アーツ",
    "PlayStation",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000036265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472617-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635855,
   "anchor": "n3635855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635855",
   "title": "舉辦克雷格・マクディーン攝影集《750 SUPER SPORT》出版紀念座談會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "杜卡迪日本為紀念克雷格・麥克迪恩攝影集《750 SUPER SPORT》出版，於東京千駄谷的UNDER R TOKYO舉辦座談會。透過以1974年式杜卡迪750SS 2台車款為主題的本企劃，分享了摩托車的歷史與文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約10萬英里（16萬km）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万マイル（16万km）以上"
    },
    {
     "text": "彩色與黑白共43件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "カラー・モノクロ合わせて43点の作品"
    },
    {
     "text": "價格：8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドゥカティジャパン株式会社",
    "SUPER LABO",
    "UNDER R TOKYO",
    "SUPER LABO STORE TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000186295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472616-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635854,
   "anchor": "n3635854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635854",
   "title": "著眼於「幾乎已放棄的水腫」的彈性襪「淋巴瘦身 夜間用手臂袖套（附衣物）」 10月29日起於EC網站開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三井メディカルジャパン將於2026年10月29日起，透過EC網站販售醫療用彈性襪「淋巴瘦身 夜間用手臂袖套（附衣物）」，可改善手臂以及腋下、背部等部位的水腫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "低於30mmHg",
     "state": "translated",
     "quote": "30mmHg未満"
    },
    {
     "text": "含稅17,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込17,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三井メディカルジャパン",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000153412.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472614-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635853,
   "anchor": "n3635853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635853",
   "title": "淺沼組發布統合報告書「INTEGRATED REPORT 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社淺沼組於10月29日發布統合報告書「INTEGRATED REPORT 2026」。本報告書整合經營策略、財務資訊、ESG措施等，旨在深化利害關係人對公司的了解。專題介紹了自1976年設立關島當地法人起，迎來50週年的海外事業發展歷程，以及與新加坡關係企業舉行的座談會內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "INTEGRATED REPORT 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "INTEGRATED REPORT 2026"
    },
    {
     "text": "於10月29日發布",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日に発行"
    },
    {
     "text": "今年迎來50週年這個重要里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で50周年の節目を迎えます"
    },
    {
     "text": "1976年於關島設立當地法人",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年にグアム島に現地法人を設立して"
    },
    {
     "text": "中期３ヵ年計畫（2024～2026年度）",
     "state": "translated",
     "quote": "中期３ヵ年計画（2024～2026年度）"
    },
    {
     "text": "自創業以來130年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来130年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社淺沼組",
    "Singapore Paints & Contractor Pte. Ltd.",
    "T3 International Pte. Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000077355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472613-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635852,
   "anchor": "n3635852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635852",
   "title": "為了在地培育孩子，我們能做些什麼？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "十文字学園女子大学將於2026年11月7日舉辦公開講座，探討如何在地培育孩子。課程將介紹福利教育及志工學習，免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "13:30～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～15:30"
    },
    {
     "text": "名額：100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "1922年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1922年創立"
    },
    {
     "text": "2027年４月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年４月"
    }
   ],
   "companies": [
    "十文字学園女子大学",
    "学校法人十文字学園",
    "まちの保育園六本木",
    "鶴ヶ島市社会福祉協議会",
    "鶴ヶ島市立鶴ヶ島中学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000181242.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472612-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635851,
   "anchor": "n3635851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635851",
   "title": "ボジョレー ヌーヴォー 2026体験イベント『旬感(しゅんかん) ひとくちヌーヴォー』",
   "title_state": "original",
   "summary": "サントリー株式会社將於11月19日起推出5種法國產新酒葡萄酒，並自同日起於澀谷Scramble Square舉辦「旬感（しゅんかん）一口新酒」體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "法國產新酒葡萄酒５種",
     "state": "translated",
     "quote": "フランス産新酒ワイン５種"
    },
    {
     "text": "自11月19日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日（木）から"
    },
    {
     "text": "從11月19日（四）至21日（六）的3天",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日（木）から21日（土）までの3日間"
    },
    {
     "text": "只要100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "100円（税込）で"
    },
    {
     "text": "限先到的3,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着3,500名様限定"
    },
    {
     "text": "20ml×3杯的品飲比較",
     "state": "translated",
     "quote": "20ml×3杯の飲み比べ"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリー株式会社",
    "ジョルジュ デュブッフ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000119510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472610-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635850,
   "anchor": "n3635850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635850",
   "title": "【免費・名額25名】前京セラ副會長森田直行先生主講「稻盛經營與JAL重建」—於東京半藏門舉辦演講會＆商務交流會，學習打造強大組織的經營實踐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イースト將於東京半藏門舉辦由福岡縣東京事務所主辦的商務交流會。前京セラ副會長森田直行先生將以「稻盛經營與JAL重建」為主題進行專題演講，之後將安排搭配日式自助餐的交流活動。免費參加，名額25名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額25人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員25名"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "1967年",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年"
    },
    {
     "text": "1979年",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年"
    },
    {
     "text": "1987年",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年"
    },
    {
     "text": "1995年",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年"
    },
    {
     "text": "2006年",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イースト",
    "京セラ",
    "日本航空",
    "JAL",
    "京セラコミュニケーションシステム",
    "KCCS",
    "京都セラミック株式会社",
    "株式会社NTMC",
    "Peatix",
    "住友不動産ふくおか半蔵門ビル",
    "東京メトロ",
    "有楽町線",
    "麹町なだ万 福岡別邸"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000069548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472609-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635849,
   "anchor": "n3635849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635849",
   "title": "【川崎重工グループ 直升機安排服務 Z-Leg™︎】在沖繩廣闊天空迎接2027年到來。推出限１組的「新年初日出直升機飛行」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川崎重工グループ的直升機安排服務「Z-Leg™︎」將於2027年1月1日起，在沖繩販售限1組的新年初日出觀賞飛行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日"
    },
    {
     "text": "最多5位",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様まで"
    },
    {
     "text": "約40分鐘的飛行",
     "state": "translated",
     "quote": "約40分間のフライト"
    },
    {
     "text": "110萬日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "110万円（税込）"
    },
    {
     "text": "企劃費用11萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "企画料金11万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "川重岐阜サービス株式会社",
    "川崎重工グループ",
    "Z-Leg™︎",
    "エクセル航空株式会社",
    "川崎重工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000159000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472607-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635848,
   "anchor": "n3635848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635848",
   "title": "預計12月開幕、直通大手町站的租借會議室・派對會場共4間，開始預約2027年2月使用時段，場地費享30％優惠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あどばる已開始接受「格雷德公園 大手町」和「TIME SHARING 大手町」共4間新會場的預約，兩處預計於2026年12月開幕，並直通大手町站。2027年2月使用可享場地費30％優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國擁有300個據點以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で300拠点以上の"
    },
    {
     "text": "將於2026年12月11日（五）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日（金）に開業する"
    },
    {
     "text": "共4個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "計4会場"
    },
    {
     "text": "場地費享30％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "室料30％OFFとなります"
    },
    {
     "text": "可利用5條路線",
     "state": "translated",
     "quote": "5路線が利用できる"
    },
    {
     "text": "正餐形式可容納112名",
     "state": "translated",
     "quote": "正餐形式で112名"
    },
    {
     "text": "可採正餐形式容納56名",
     "state": "translated",
     "quote": "正餐形式で56名に対応します"
    },
    {
     "text": "桌椅席96名",
     "state": "translated",
     "quote": "テーブルチェア96名"
    },
    {
     "text": "課堂式45名",
     "state": "translated",
     "quote": "スクール45名"
    },
    {
     "text": "77,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "77,000円"
    },
    {
     "text": "33,000円",
     "state": "original",
     "quote": "33,000円"
    },
    {
     "text": "15,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,400円"
    },
    {
     "text": "累計使用人數達350萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数は350万人にのぼる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あどばる",
    "株式会社ビジョン",
    "TIME SHARING"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000039049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472600-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635847,
   "anchor": "n3635847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635847",
   "title": "【三井ショッピングパーク ララガーデン春日部 19th Anniversary】舉辦開幕19週年紀念特別優惠與活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産商業マネジメント株式会社將於2026年11月迎來開幕19週年的「三井ショッピングパーク ララガーデン春日部」，於10月31日至11月15日期間舉辦紀念優惠及活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高回饋相當於10％的點數",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10％相当ポイント還元"
    },
    {
     "text": "每人800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとりさま800円"
    },
    {
     "text": "500日圓即可入場",
     "state": "translated",
     "quote": "500円でご入場いただけます"
    },
    {
     "text": "三井ショッピングパークポイント6,000日圓額度",
     "state": "translated",
     "quote": "三井ショッピングパークポイント6,000円分"
    },
    {
     "text": "可用5,000日圓購買",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円で購入できる"
    },
    {
     "text": "限先到的1,000組",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井ショッピングパーク ララガーデン春日部",
    "JINS",
    "Seria",
    "P.S.FA",
    "キラット",
    "SHOWA NISHIKAWA",
    "富金豚",
    "万豚記",
    "韓美膳",
    "本格インド料理 マンディル",
    "ヤオコー",
    "株式会社 京王エージェンシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000031976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472601-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635846,
   "anchor": "n3635846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635846",
   "title": "VR遊樂設施「VR BASE TOKYO」登陸淺草！11月1日（日）起於松屋浅草期間限定開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイナモアミューズメント將於2026年11月1日至12月25日期間，在松屋浅草3樓期間限定開設VR遊樂設施「VR BASE TOKYO ASAKUSA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "期間限定至12月25日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）までの期間限定で"
    },
    {
     "text": "費用：1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1,500円"
    },
    {
     "text": "費用：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイナモアミューズメント",
    "松屋浅草",
    "富士急ハイランド"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000061580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472599-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635845,
   "anchor": "n3635845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635845",
   "title": "Nature In 、オールインワンのソイプロテイン『ソイプロテイン＋』を発売。国内製造の大豆たんぱくにクレアチン・ビタミン・乳酸菌・ビフィズス菌を1杯に。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Leep於2026年10月29日推出營養補充品品牌「Nature In」的全方位大豆蛋白「Nature In 大豆蛋白＋」，以日本國內製造的大豆蛋白為主要原料，並添加肌酸、維生素、乳酸菌及比菲德氏菌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1食（30g）あたりのたんぱく質は23.9g※1です",
     "state": "original",
     "quote": "1食（30g）あたりのたんぱく質は23.9g※1です"
    },
    {
     "text": "添加5g肌酸（肌酸一水合物）",
     "state": "translated",
     "quote": "クレアチン（クレアチンモノハイドレート）5g"
    },
    {
     "text": "也添加了2億個※2乳酸菌、比菲德氏菌（經殺菌）",
     "state": "translated",
     "quote": "乳酸菌、ビフィズス菌（殺菌）2億個※2も配合しています"
    },
    {
     "text": "價格為1袋1kg（33份※3）3,490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は1袋1kg（33食分※3）で3,490円（税込）です"
    },
    {
     "text": "每1kg超過5,000日圓的原料也開始出現※4",
     "state": "translated",
     "quote": "1kgあたり5,000円を超える原料も出てきました※4"
    },
    {
     "text": "11種維生素",
     "state": "translated",
     "quote": "11種のビタミン"
    },
    {
     "text": "由16種菌種組成的乳酸菌",
     "state": "translated",
     "quote": "16種の菌種による乳酸菌"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Leep",
    "Nature In",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "TikTok Shop",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000078169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472597-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635844,
   "anchor": "n3635844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635844",
   "title": "免註冊・每30分鐘50日圓起的AI語音轉文字・摘要服務「ProVoice」開始提供，提升會議・商談紀錄作業效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワンダフルフライ株式会社開始提供AI語音轉文字・摘要服務「ProVoice」，免註冊帳戶，每30分鐘50日圓起即可使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每30分鐘50日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30分50円"
    },
    {
     "text": "72小時",
     "state": "translated",
     "quote": "72時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワンダフルフライ株式会社",
    "WonderfulFly Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000159668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472598-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635843,
   "anchor": "n3635843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635843",
   "title": "2026年羽球日本代表追加入選公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本バドミントン協会宣布，鈴木陽向與山北奈緖獲選為2026年羽球日本代表追加入選成員，參加女子雙打項目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "追加選出2名",
     "state": "translated",
     "quote": "追加選出2名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本バドミントン協会",
    "Badminton Association of Japan",
    "BAJ",
    "NTT東日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000147092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472593-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635842,
   "anchor": "n3635842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635842",
   "title": "50歲，重新用言語表達「自己是什麼人」。面對地方與組織「人」的課題，カクナル代表ナカシマアツシ開始使用note",
   "title_state": "translated",
   "summary": "致力於組織人事顧問服務及地方創生的株式会社CAQNAL，由代表董事中島篤在note開設個人帳號，開始發布有關經營、組織人事、地方課題等資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50歲",
     "state": "translated",
     "quote": "50歳"
    },
    {
     "text": "2011年",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年"
    },
    {
     "text": "2018年 1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年 1月"
    },
    {
     "text": "2.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2.3倍"
    },
    {
     "text": "8年",
     "state": "translated",
     "quote": "8年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CAQNAL",
    "カクナル",
    "スターバックス",
    "スターバックスコーヒージャパン",
    "ユニクロ",
    "（株）紀伊国屋書店",
    "iU情報経営イノベーション専門職大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000080430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472591-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635841,
   "anchor": "n3635841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635841",
   "title": "女子雙打・髙橋美優／中出すみれ 升上2026年羽球日本代表國家隊公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本バドミントン協会宣布，女子雙打選手髙橋美優和中出すみれ已從2026年羽球日本代表U24國家隊升上國家隊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本バドミントン協会",
    "Badminton Association of Japan",
    "BAJ",
    "BIPROGY"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000147092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472592-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635838,
   "anchor": "n3635838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635838",
   "title": "ヴィッセル神戸與ミックウェア開始串接功能，購票前可透過「PreSpot」確認座位視野",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヴィッセル神戸與ミックウェア自2026年10月29日起，開始串接可在購票畫面運用PreSpot確認座位位置及視野的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月29日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日より"
    },
    {
     "text": "自2026年8月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天ヴィッセル神戸株式会社",
    "ヴィッセル神戸",
    "株式会社ミックウェア",
    "ミックウェア"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000022552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472418-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635837,
   "anchor": "n3635837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635837",
   "title": "NextDrive、東京都アグリゲーションビジネス実装事業のDRプログラム対応機器にテスラ Powerwall 3を追加",
   "title_state": "original",
   "summary": "NextDrive株式会社は、東京都アグリゲーションビジネス実装事業のDRプログラム対応機器としてテスラ Powerwall 3を追加し、グループ会社のグレックス・エナジーが専用EMS端末レス型サービスをリリースした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "NextDrive株式会社",
    "テスラ",
    "株式会社グレックス・エナジー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000045698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472416-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635836,
   "anchor": "n3635836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635836",
   "title": "決定取得「八重洲一丁目北地區第一種市區重建事業」辦公樓層，並與豐田通商簽訂租賃合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トヨタ不動産決定取得東京都中央區「八重洲一丁目北地區第一種市區重建事業」中的約13,000㎡辦公樓層，並與豐田通商簽訂租賃合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "辦公樓層約13,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィスフロア約13,000㎡"
    },
    {
     "text": "預計於2029年度完工",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年度の竣工を予定"
    },
    {
     "text": "標準樓層面積約860坪",
     "state": "translated",
     "quote": "基準階面積約860坪"
    },
    {
     "text": "（約2,800㎡）",
     "state": "translated",
     "quote": "（約2,800㎡）"
    },
    {
     "text": "（整體）約9,260㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "（全体）約9,260㎡"
    },
    {
     "text": "（南街區）約7,560㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "（南街区）約7,560㎡"
    },
    {
     "text": "（北街區）約1,700㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "（北街区）約1,700㎡"
    },
    {
     "text": "（整體）約186,500㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "（全体）約186,500㎡"
    },
    {
     "text": "（南街區）約185,500㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "（南街区）約185,500㎡"
    },
    {
     "text": "（北街區）約1,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "（北街区）約1,000㎡"
    },
    {
     "text": "地上44層",
     "state": "translated",
     "quote": "地上44階建て"
    },
    {
     "text": "地下3層",
     "state": "translated",
     "quote": "地下3階建て"
    },
    {
     "text": "（南街區）約218ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "（南街区）約218ｍ"
    },
    {
     "text": "（北街區）約12m",
     "state": "translated",
     "quote": "（北街区）約12m"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタ不動産株式会社",
    "豊田通商株式会社",
    "東京建物株式会社",
    "東京ガス不動産株式会社",
    "明治安田生命保険相互会社",
    "大成建設株式会社",
    "トヨタグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000043358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472412-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635835,
   "anchor": "n3635835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635835",
   "title": "【東京伴手禮｜秋冬限定商品】東京喫茶メリー「星降之夜聖誕蘇打」將於11月1日（週日）上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メリーチョコレートカムパニー將透過東京車站限定品牌「東京喫茶メリー」，推出聖誕節及秋冬限定的糖果巧克力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5入 每款432日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入 各432円（税込）"
    },
    {
     "text": "11月1日（週日）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）より新発売"
    },
    {
     "text": "星降之夜聖誕蘇打 2626年11月1日（週日）～2026年12月中旬（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "星降る夜のクリスマスソーダ 2626年11月1日（日）～2026年12月中旬（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メリーチョコレートカムパニー",
    "東京喫茶メリー",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000166726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472408-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635834,
   "anchor": "n3635834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635834",
   "title": "從結婚賀禮到入學賀禮皆適用，推出適用於多種場合的新款禮金袋。流行色系祝賀袋與「汪汪隊立大功®」也加入陣容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本ホールマーク將於2026年11月9日推出21款適用於結婚、入學賀禮等多種場合的新款禮金袋。流行色系祝賀袋及「汪汪隊立大功®」系列等新品也將登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全新商品共21款",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品全21点"
    },
    {
     "text": "其中新聞稿刊載12款",
     "state": "translated",
     "quote": "うちリリース掲載は12点"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "煙燻藍、陶土色、白色共3種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "スモーキーブルー、テラコッタ、ホワイトの3色"
    },
    {
     "text": "各660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各660円（税込）"
    },
    {
     "text": "352日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "352円（税込）"
    },
    {
     "text": "330日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "330円（税込）"
    },
    {
     "text": "260日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "260円（税込）"
    },
    {
     "text": "適合10歲以下男童",
     "state": "translated",
     "quote": "10歳以下の男児に向けた"
    },
    {
     "text": "於160個國家以上播出",
     "state": "translated",
     "quote": "160カ国以上で放送されている"
    },
    {
     "text": "深受全球100個國家以上喜愛",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100カ国以上で愛される"
    },
    {
     "text": "創業1910年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1910年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本ホールマーク",
    "日本ホールマーク",
    "ホールマーク",
    "Hallmark Cards, Inc.",
    "Spin Master Ltd.",
    "JR東日本",
    "JR東海",
    "JR西日本",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000066939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472403-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635833,
   "anchor": "n3635833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635833",
   "title": "信件中也推出少見的麵包與居家裝飾主題！推出適合傳遞心意、用於春日書信的新款信紙",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本ホールマーク將於2026年11月9日推出21款全年適用的新款信紙。除了麵包、居家裝飾、鴿子等主題，還包含採用全息燙箔加工的高級信紙，以及開窗信封系列「Through The Glass」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "全新商品共21款",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品全21点"
    },
    {
     "text": "其中新聞稿刊載12款",
     "state": "translated",
     "quote": "うちリリース掲載は12点"
    },
    {
     "text": "616日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "616円（税込）"
    },
    {
     "text": "418日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "418円（税込）"
    },
    {
     "text": "495日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "495円（税込）"
    },
    {
     "text": "902日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "902円（税込）"
    },
    {
     "text": "550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "共4款",
     "state": "translated",
     "quote": "全4点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本ホールマーク",
    "ホールマーク（Hallmark Cards, Inc.）",
    "楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000066939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472401-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635832,
   "anchor": "n3635832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635832",
   "title": "徳島ガンバロウズ 10/31（週六）11/1（週日）主場賽事資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "徳島ガンバロウズ將於2026年10月31日及11月1日舉辦主場賽事，並推出小型萬聖節企劃，以及與那賀町合作的收據抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15:05比賽開始",
     "state": "translated",
     "quote": "15:05試合開始"
    },
    {
     "text": "12:35開賽",
     "state": "translated",
     "quote": "12:35試合開始"
    },
    {
     "text": "第7節",
     "state": "translated",
     "quote": "第7節"
    },
    {
     "text": "每日10位",
     "state": "translated",
     "quote": "各日10名さま"
    },
    {
     "text": "2天合計20位",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間合計20名さま"
    },
    {
     "text": "1,500日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円分"
    },
    {
     "text": "1,500 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "りそなグループ",
    "B.LEAGUE",
    "株式会社がんばろう徳島",
    "徳島ガンバロウズ",
    "山形ワイヴァンズ",
    "Airdog（エアドッグ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000160931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472397-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635831,
   "anchor": "n3635831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635831",
   "title": "日本ホールマーク推出3款全新貼紙！風格獨具的貼紙，讓手帳與筆記本裝飾更添樂趣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本ホールマーク將於2026年11月9日推出3款手帳與筆記本裝飾用新貼紙（ゆるっとフレンズ、Sticker Showcase、キャンディデコプラス），共18款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "全新商品共18款",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品全18点"
    },
    {
     "text": "每款484日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各484円"
    },
    {
     "text": "每款330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各330円"
    },
    {
     "text": "每款462日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各462円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本ホールマーク",
    "LINEヤフー株式会社",
    "ホールマーク",
    "Hallmark Cards, Inc.",
    "Disney",
    "Peanuts Worldwide LLC",
    "Moomin Characters™",
    "Universal City Studios LLC.",
    "UCS LLC",
    "HC LLC",
    "楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000066939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472395-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635830,
   "anchor": "n3635830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635830",
   "title": "【免税制度移行調査】リファンド方式開始目前、免税店の準備完了は約2割―全国主要都市の経営者・店長104人に聞く",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Pie Systems Japanによる新免税制度「リファンド方式」移行前の調査結果。全国主要都市の免税店経営者・店長104人のうち、準備完了は約2割にとどまり、4割以上が売上減少を見込んでいる。負担増減の見通しは拮抗しており、軽減を期待する店舗は接客強化に余力を振り向ける意向を示した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年3月31日，全日本消費稅免稅店數量為64,127家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の消費税免税店数は2026年3月31日時点で64,127店"
    },
    {
     "text": "調查人數：104名",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数：104名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Pie Systems Japan",
    "RCリサーチデータ",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000082580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472391-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635829,
   "anchor": "n3635829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635829",
   "title": "濃郁滑順的犒賞美味。京都起家的巴布卡專賣店「BABKA cadabra」期間限定「焦糖堅果巴布卡」全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本首家、源自京都的巴布卡專賣店「BABKA cadabra」（リボン食品株式会社）將自2026年11月1日起期間限定販售「焦糖堅果巴布卡」。價格為3,500日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BABKA cadabra",
    "リボン食品株式会社",
    "Fat Witch New York"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000028437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472387-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635828,
   "anchor": "n3635828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635828",
   "title": "定期積立金附加型積立利率變動終身保險（26）（指定貨幣型）『プレミアレシーブ３』開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一フロンティア生命保険株式会社自2026年11月2日起開始販售定期積立金附加型積立利率變動終身保險『プレミアレシーブ３』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "30年",
     "state": "translated",
     "quote": "30年"
    },
    {
     "text": "20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年"
    },
    {
     "text": "10 年",
     "state": "translated",
     "quote": "10年"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一フロンティア生命保険株式会社",
    "Daiichi Lifeグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000160816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472385-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635827,
   "anchor": "n3635827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635827",
   "title": "【エムケイ・コーポレーション】繼去年獲厚生勞動大臣表彰後，再獲「三重勞動局長安全衛生努力獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IXホールディングス株式会社集團旗下株式会社エムケイ・コーポレーション所營運的「ポピーヘルパーステーション」，榮獲令和8年度「三重勞動局長安全衛生努力獎」。該公司繼去年獲厚生勞動大臣表彰後，持續投入安全衛生工作的成果再獲肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "創立30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立30周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "IXホールディングス株式会社",
    "株式会社エムケイ・コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000116691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472381-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635826,
   "anchor": "n3635826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635826",
   "title": "日本管財安全衛生協力会於全國6個支部舉辦2026年度安全大會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本管財安全衛生協力会於2026年9月4日至10月9日期間，在全國6個支部舉辦安全大會，共有227家公司、495人參加。高齡勞工災害防止及心理健康對策被列為重點主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國6個支部",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6支部"
    },
    {
     "text": "236件虛驚事故案例",
     "state": "translated",
     "quote": "236件のヒヤリハット事例"
    },
    {
     "text": "來自49家公司的236件案例",
     "state": "translated",
     "quote": "49社から236件の事例"
    },
    {
     "text": "跌倒（26%）",
     "state": "translated",
     "quote": "転倒（26%）"
    },
    {
     "text": "墜落、跌落（13%）",
     "state": "translated",
     "quote": "墜落・転落（13%）"
    },
    {
     "text": "占整體的52％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の52％を占める"
    },
    {
     "text": "15家公司25名會員",
     "state": "translated",
     "quote": "15社25名の会員の方"
    },
    {
     "text": "62件提升安全意識的點子",
     "state": "translated",
     "quote": "62件の安全意識向上のためのアイデア"
    },
    {
     "text": "227家公司495人",
     "state": "translated",
     "quote": "227社495人"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本管財ホールディングス株式会社",
    "日本管財株式会社",
    "日本管財安全衛生協力会",
    "厚生労働省",
    "西宮労働基準監督署",
    "一般社団法人日本クレーム対応協会",
    "株式会社イシキスト",
    "株式会社東海DC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000122806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472376-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635825,
   "anchor": "n3635825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635825",
   "title": "「成城石井 線上商店限定福袋 2027」將於11月1日（日）起開放訂購！推出由買手嚴選的20種以上多樣商品陣容，也非常適合提早準備。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社成城石井將於11月1日起，在官方線上商店及其他公司的EC商城開始受理「成城石井 線上商店限定福袋 2027」的訂單。推出由買手嚴選的20種以上商品陣容，所有套組均附贈新色購物袋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20種以上的多樣商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "20種類以上の多彩なラインアップ"
    },
    {
     "text": "全体の8割以上を占めました",
     "state": "original",
     "quote": "全体の8割以上を占めました"
    },
    {
     "text": "較去年同期148％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比148％"
    },
    {
     "text": "在全國（1都2府20縣）展開200家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国（1都2府20県）で200店舗以上を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社成城石井",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "au PAY マーケット",
    "ANA Mall",
    "JAL Mall",
    "JRE MALL",
    "dショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000027211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472373-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635824,
   "anchor": "n3635824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635824",
   "title": "開始提供零信任導入及營運支援服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT西日本與NTTスマートコネクト將運用Zscaler的安全功能，從零信任環境的採購、建置到營運、監控，提供一站式支援的代管服務，並於2026年10月29日起開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT西日本株式会社",
    "NTTスマートコネクト株式会社",
    "Zscaler Inc.",
    "ゼットスケーラー社",
    "Zscaler"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000023803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472366-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635823,
   "anchor": "n3635823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635823",
   "title": "半數成年人並不期待生日。即便如此，令人開心的仍是那句「生日快樂」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "la belle vie株式会社旗下TREND LAB.公布了2026年9月以3,278名對象實施的「成人生日」意識調查結果。期待自己生日的人占49.8%，不太期待的人占50.2%，幾乎各半。最令人開心的是收到「生日快樂」的聯絡（32.3%），高於收到禮物（11.8%）。此外，有74.5%的人會為自己買東西，最令人印象深刻的生日年齡則是「20歲」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,278名",
     "state": "translated",
     "quote": "3,278名"
    },
    {
     "text": "49.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "49.8%"
    },
    {
     "text": "50.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "50.2%"
    },
    {
     "text": "63.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "63.8%"
    },
    {
     "text": "23.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "23.1%"
    },
    {
     "text": "32.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "32.3%"
    },
    {
     "text": "11.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.8%"
    },
    {
     "text": "17.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "17.4%"
    },
    {
     "text": "74.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "74.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "la belle vie 株式会社",
    "TREND LAB.",
    "GLADD"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000011237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472439-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635822,
   "anchor": "n3635822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635822",
   "title": "作為川崎市「中小企業人力短缺對策示範支援事業」，自11月１日（日）起開始進行「かわさきマッチボックス」實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Matchbox Technologies與goodplace株式会社將作為川崎市支援事業，自11月1日起開始進行「かわさきマッチボックス」實證實驗，透過徵才網站以1天、數小時為單位，媒合川崎市內的中小企業與工作者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11月1日（日）起開始實證實驗",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）より実証実験を開始します"
    },
    {
     "text": "截至目前已導入超過16,000家事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに16,000を超える事業所に導入しています"
    },
    {
     "text": "已在國內外申請50件以上專利",
     "state": "translated",
     "quote": "特許を国内外に50件以上出願しており"
    },
    {
     "text": "已取得包括基本專利在內的19件專利",
     "state": "translated",
     "quote": "基本特許を含む19件の特許を取得済みです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Matchbox Technologies",
    "goodplace株式会社",
    "令和国際日本語学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000068701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472437-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635821,
   "anchor": "n3635821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635821",
   "title": "JEPLAN將BRING™服飾事業轉讓給ノマディクス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JEPLAN於2026年10月1日將BRING™服飾事業轉讓給株式会社ノマディクス，並與該公司簽訂業務合作合約。今後JEPLAN將專注於衣物回收及制服事業等，ノマディクス則負責服飾產品的企劃、銷售等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "自2010年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年の創業以来"
    },
    {
     "text": "成立：2012年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年6月"
    },
    {
     "text": "成立：2007年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JEPLAN",
    "JEPLAN",
    "株式会社ノマディクス",
    "ノマディクス",
    "ペットリファインテクノロジー株式会社",
    "北九州響灘工場"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000031188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472434-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635820,
   "anchor": "n3635820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635820",
   "title": "11月開始的「dポイント」「d払い」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ將自11月起舉辦多項運用「dポイント」與「d払い」的活動。適用品牌包括トイザらス・ベビーザらス、みずほ銀行、セシール、資生堂オンラインストア。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "均分700萬點數",
     "state": "translated",
     "quote": "700万ポイント山分け"
    },
    {
     "text": "抽選送給50名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名さまに"
    },
    {
     "text": "dポイント（期間、用途限定）100倍",
     "state": "translated",
     "quote": "dポイント（期間・用途限定）100倍"
    },
    {
     "text": "抽選送給2,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で2,500名さまに"
    },
    {
     "text": "贈送最高5,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000ポイントプレゼント"
    },
    {
     "text": "每累計消費金額6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計お支払い金額6,000円ごとに"
    },
    {
     "text": "累計消費金額達9,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計お支払い金額が9,000円以上"
    },
    {
     "text": "抽出100位",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様に"
    },
    {
     "text": "贈送10,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000ポイントプレゼント"
    },
    {
     "text": "1回500円（税込）以上の購入",
     "state": "original",
     "quote": "1回500円（税込）以上の購入"
    },
    {
     "text": "回饋dポイント+7%",
     "state": "translated",
     "quote": "dポイント+7%還元"
    },
    {
     "text": "1回8,000円（税込）以上",
     "state": "original",
     "quote": "1回8,000円（税込）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "トイザらス",
    "ベビーザらス",
    "みずほ銀行",
    "セシール",
    "資生堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000141840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472432-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635819,
   "anchor": "n3635819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635819",
   "title": "【抽中山崎18年、白州18年】限量495口「秋季大豐收威士忌籤」於10月29日開始預約。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アップライジングが運営するタチバナE酒販は、2026年10月29日より「秋の大収穫ウイスキーみくじ」の予約販売を開始する。全495口限定で1口5,980円。目玉として山崎18年と白州18年が設定され、他の銘柄も含まれる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "限量495口",
     "state": "translated",
     "quote": "495口限定"
    },
    {
     "text": "価格は1口5,980円",
     "state": "original",
     "quote": "価格は1口5,980円"
    },
    {
     "text": "自2026年10月29日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）より"
    },
    {
     "text": "超大吉獎「山崎18年」……各1口",
     "state": "translated",
     "quote": "超大吉の「山崎18年」...それぞれ1口ずつ"
    },
    {
     "text": "放入3口「山崎12年」",
     "state": "translated",
     "quote": "「山崎12年」を3口封入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アップライジング",
    "タチバナE酒販",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "宮崎どげんかせんとい館"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000145472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472431-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635818,
   "anchor": "n3635818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635818",
   "title": "德國誕生的世界知名軟糖品牌「HARIBO(ハリボー)」與「フェイラー」的禮品概念商店「ラブラリー バイ フェイラー」推出聯名商品再販！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェイラージャパン株式会社將於2026年11月5日至10日，在フェイラー官方線上商店抽選販售德國軟糖品牌「HARIBO」與禮品概念商店「ラブラリー バイ フェイラー」的聯名商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（四）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日(木)12:00"
    },
    {
     "text": "11月10日（二）16:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日(火)16:59"
    },
    {
     "text": "擁有100年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上の歴史を持つ"
    },
    {
     "text": "10個國家、16座工廠正在運作",
     "state": "translated",
     "quote": "10か国16工場が稼働中"
    },
    {
     "text": "約7,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,000人の従業員が"
    },
    {
     "text": "將軟糖產品出貨至100個以上的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "100か国以上へグミ製品を出荷しており"
    },
    {
     "text": "國內87家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内87店舗"
    },
    {
     "text": "「ラブラリー バイ フェイラー」16家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "「ラブラリー バイ フェイラー」16店舗"
    },
    {
     "text": "Factory Outlet 11 家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "ファクトリーアウトレット11店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェイラージャパン株式会社",
    "HARIBO",
    "ハリボー",
    "FEILER",
    "フェイラー",
    "LOVERARY BY FEILER",
    "ラブラリー バイ フェイラー",
    "住友商事",
    "メルカリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000030941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472428-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635817,
   "anchor": "n3635817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635817",
   "title": "スペースデータ開發AI影像解析技術，透過攝影機與無人機影像，在3D空間中掌握人員與物品的動向",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ開發AI影像解析技術「RobotBrain」，可透過監視攝影機或無人機影像，在3D空間中掌握人員與物品的動向。支援4項功能（人物追蹤、遺留物及竊盜偵測、人流可視化、ID比對），目標是為設施管理者及保全業者整合從異常發現到追蹤的管理作業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "物主離開行李後經過60秒",
     "state": "translated",
     "quote": "持ち主が荷物から離れたまま60秒が経過すると"
    },
    {
     "text": "資本金：15億1300万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    },
    {
     "text": "以可追蹤10秒以上的人物為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "10秒以上追跡できた人物を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ",
    "Kitware Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472427-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635816,
   "anchor": "n3635816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635816",
   "title": "ケイトステージラッシュ福山駅前店導入睫毛燙前的2種護理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケイトステージラッシュ福山駅前店自2026年10月1日起，導入睫毛燙前的護理選項「燙睫毛持久加強護理」及「眼部護理洗髮」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "550 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "4-15",
     "state": "translated",
     "quote": "4-15"
    }
   ],
   "companies": [
    "店舗情報サービス株式会社",
    "ケイトステージラッシュ福山駅前店",
    "ケイトステージラッシュ",
    "NOBIRU LASH",
    "ホットペッパービューティー",
    "NEWCASPA",
    "エイブル"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472424-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635815,
   "anchor": "n3635815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635815",
   "title": "全新感受的「ぴよりん」化身手掌大小的Yogibo「Squeezibo」，讓你盡情享受療癒觸感！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジェイアール東海フードサービス為紀念原創甜點「ぴよりん」誕生15週年，將與Yogibo聯名推出手掌大小的捏捏玩具「Squeezibo」。此外，也將同步推出JR西日本角色「カモノハシのイコちゃん」版本，兩款商品均將在「JR東海MARKET」進行群眾募資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標金額：4,400,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：4,400,000円"
    },
    {
     "text": "支持金額：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援金額：2,200円"
    },
    {
     "text": "誕生15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生15周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアール東海フードサービス株式会社",
    "Yogibo",
    "株式会社Yogibo",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本",
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "JR東海"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000124425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472423-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635814,
   "anchor": "n3635814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635814",
   "title": "兵庫縣首座智慧狗屋「WanPod」於神戸三田プレミアム・アウトレット開始營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "旭化成ホームズは、スマートドッグハウス「WanPod」を神戸三田プレミアム・アウトレットに設置し運用を開始した。兵庫県初となるこの取り組みは、愛犬との外出を快適にする環境づくりを目指している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "設置台數：1 台",
     "state": "translated",
     "quote": "設置台数：1台"
    },
    {
     "text": "使用費用：每1分鐘30日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料金：1分30円"
    },
    {
     "text": "最長使用時間90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最大利用時間90分"
    }
   ],
   "companies": [
    "旭化成ホームズ株式会社",
    "旭化成ホームズ",
    "神戸三田プレミアム・アウトレット"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000073738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472420-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635813,
   "anchor": "n3635813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635813",
   "title": "One人事於「ITreview Grid Award 2026 Fall」連續11期獲頒「Leader」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "One人事株式会社於ITreview Grid Award 2026 Fall中，在人才管理系統部門連續11期獲頒「Leader」，並連續3期獲頒「High Performer」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續11期",
     "state": "translated",
     "quote": "11期連続"
    },
    {
     "text": "連續3期",
     "state": "translated",
     "quote": "3期連続"
    },
    {
     "text": "約16萬4,000件評論",
     "state": "translated",
     "quote": "約16万4,000件のレビュー"
    },
    {
     "text": "突破80萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "80万人を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "One人事株式会社",
    "アイティクラウド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000082048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472417-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635812,
   "anchor": "n3635812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635812",
   "title": "ポーターズ協助人才仲介新創企業成長。將AI招募邀請服務『PORTERS Assist』改為成果報酬制，並透過活用パーソルイノベーション社的『HITO-Linkエージェント』，協助擴大人才母集團",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポーターズ株式会社將AI招募邀請服務『PORTERS Assist』改版為成果報酬制（每1筆應徵5,000日圓），並自2026年10月28日起開始提供。藉此協助新創企業減輕初期負擔並擴大人才母集團。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每1筆應徵收取5,000日圓成果報酬",
     "state": "translated",
     "quote": "1エントリーあたり5,000円の成果報酬"
    },
    {
     "text": "另收初期費用，每1個媒體100,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用は別途1媒体あたり100,000円"
    },
    {
     "text": "自2026年10月28日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日より提供を開始します"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より提供している"
    },
    {
     "text": "約10萬筆獨特職缺",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万件のユニーク求人"
    },
    {
     "text": "導入實績超過2,800家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800社を超える導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポーターズ株式会社",
    "パーソルイノベーション社",
    "パーソルイノベーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000033277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472413-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635811,
   "anchor": "n3635811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635811",
   "title": "【横浜ベイシェラトンホテル】以現役大學生的視角，品味神奈川恩惠的早餐　全日餐廳「コンパス」的【神奈川早餐第4彈】將於11月9日（週一）起改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜ベイシェラトンホテル＆タワーズ透過與関東学院大学的產學合作，將融入現役大學生創意的「神奈川早餐」自2026年11月9日起改版推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月9日（週一）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）より販売を開始いたします"
    },
    {
     "text": "費用：5,000日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：5,000円（税金・サービス料込み）"
    },
    {
     "text": "時間：7:00～10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：7:00～10:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "相鉄ホテル株式会社",
    "横浜ベイシェラトン ホテル＆タワーズ",
    "関東学院大学",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000055839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472409-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635810,
   "anchor": "n3635810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635810",
   "title": "高橋書店初のボードゲーム 名前がわからないモノがテーマの神経衰弱『あれってなんだ？！』2026年11月1日（日）発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社高橋書店は、日常でよく見かけるが名前を知らないモノをテーマにしたボードゲーム『あれってなんだ？！』を2026年11月1日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "遊玩人數：3～5人",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイ人数：3～5人"
    },
    {
     "text": "適用年齡：6歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：6歳以上"
    },
    {
     "text": "遊玩時間：10～20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイ時間：10～20分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 高橋書店",
    "ロフト",
    "東急ハンズ",
    "ヨドバシカメラ",
    "イエローサブマリン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000069413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472404-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635809,
   "anchor": "n3635809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635809",
   "title": "大受矚目的海外動畫「Helluva Boss」mini POP UP STORE確定於INFOLENS GEEK SHOP池袋PARCO店舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インフォレンズ株式会社宣布，將於11月6日至23日在池袋PARCO店舉辦動畫「Helluva Boss」官方mini POP UP STORE。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "含稅3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,300円"
    },
    {
     "text": "1会計7枚まで",
     "state": "original",
     "quote": "1会計7枚まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフォレンズ株式会社",
    "INFOLENS GEEK SHOP",
    "SpindleHorse"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000092133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472402-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635808,
   "anchor": "n3635808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635808",
   "title": "北海道京極町道之驛推出販售權利，可「一輩子」享用熱蕎麥麵與玉米濃湯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あるやうむ將在NFT平台「TOKKEN」販售可「一輩子」享用北海道京極町道之驛「名水の郷きょうごく・名水プラザ」提供的名水蕎麥麵、玉米濃湯及咖啡凍霜淇淋的權利。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各限量30份",
     "state": "translated",
     "quote": "各限定30口"
    },
    {
     "text": "【價格】3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "已在26個地方政府提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "26の自治体で提供してきました"
    },
    {
     "text": "資本額：1億6449萬日圓（含準備金）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1億6449万円(準備金含む)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あるやうむ",
    "株式会社リゾルゼ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000091165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472392-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635807,
   "anchor": "n3635807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635807",
   "title": "方便攜帶，隨時都能學習！「漢検ポケット でる順 一問一答 シリーズ」將於10月29日（週四）出版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社旺文社は、漢字検定対策の一問一答形式の書籍「漢検ポケットでる順 一問一答」シリーズを10月29日に刊行した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月29日出版",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）に刊行"
    },
    {
     "text": "3階段的「出題順序」",
     "state": "translated",
     "quote": "3段階の「でる順」"
    },
    {
     "text": "合計4回的模擬考試",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて4回分の模擬試験"
    },
    {
     "text": "定價：1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "定價：1,155日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,155円（税込）"
    },
    {
     "text": "体裁：新書版/416ページ/2色刷",
     "state": "original",
     "quote": "体裁：新書版/416ページ/2色刷"
    },
    {
     "text": "体裁：新書版/352ページ/2色刷",
     "state": "original",
     "quote": "体裁：新書版/352ページ/2色刷"
    },
    {
     "text": "体裁：新書版/344ページ/2色刷",
     "state": "original",
     "quote": "体裁：新書版/344ページ/2色刷"
    },
    {
     "text": "体裁：新書版/320ページ/2色刷",
     "state": "original",
     "quote": "体裁：新書版/320ページ/2色刷"
    },
    {
     "text": "体裁：新書版/256ページ/2色刷",
     "state": "original",
     "quote": "体裁：新書版/256ページ/2色刷"
    },
    {
     "text": "設立：1931年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 1931年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社旺文社",
    "旺文社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000055026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472384-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635806,
   "anchor": "n3635806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635806",
   "title": "沉醉於醇厚巧克力與鮮嫩草莓之美的「巧克力×草莓下午茶」【東京プリンスホテル】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京プリンスホテルは、2026年12月1日から2027年3月12日まで期間限定で「ショコラ×いちご アフタヌーンティー」をティーサロン ピカケにて提供。料金は1名あたり6,800円（税別）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "2027年3月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月12日"
    },
    {
     "text": "￥6,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,800"
    },
    {
     "text": "13％",
     "state": "translated",
     "quote": "13％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "東京プリンスホテル",
    "ヴァローナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000016677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472380-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635805,
   "anchor": "n3635805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635805",
   "title": "【Gallery & Bakery Tokyo ８分開廊2週年紀念展】中村桃子全新個展「はじまりの感覚」展出中，會場亦販售原創周邊商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社The Chain Museum正在京橋的「Gallery & Bakery Tokyo ８分」舉辦中村桃子的全新個展「はじまりの感覚」。本展為紀念該藝廊開廊2週年而舉辦，展出以懷孕、生產為主題的繪畫作品。此外，現場也販售限量原創T恤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "12月1日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日(火)"
    },
    {
     "text": "5,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "6.2oz",
     "state": "translated",
     "quote": "6.2oz"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社The Chain Museum",
    "THE CITY BAKERY",
    "株式会社フォンス",
    "戸田建設株式会社",
    "株式会社DDAA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000038948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472377-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635804,
   "anchor": "n3635804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635804",
   "title": "創下全球大熱紀錄的中國戲劇『逐玉：翡翠之君』確定於2027年1月在LaLa TV播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CS頻道LaLa TV宣布，將於2027年1月播出風靡全球的中國戲劇『逐玉：翡翠之君』。此外，預計也將同步播出由主演張凌赫出演的紀錄片節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "全40集",
     "state": "translated",
     "quote": "全40話"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディスカバリー・ジャパン株式会社",
    "LaLa TV",
    "Tencent Penguin Pictures (Shanghai) Co., Ltd.",
    "Beijing iQIYI Science & Technology Co., Ltd.",
    "Skydance",
    "Paramount",
    "Warner Bros.",
    "HBO",
    "HBO Max",
    "Paramount+",
    "Pluto TV",
    "CBS",
    "CNN",
    "CBS Sports",
    "TNT Sports",
    "Nickelodeon",
    "Cartoon Network",
    "MTV",
    "Food Network",
    "BET",
    "HGTV",
    "Comedy Central",
    "晋江文学城"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000494.000027683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472375-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635803,
   "anchor": "n3635803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635803",
   "title": "「令人心情雀躍又倍感溫暖，Tully’s假期季揭開序幕」假期飲品與甜點將於11月6日（週五）起登場，包括比去年更有開心果風味的「タリーズドバイチョコレートラテ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タリーズコーヒージャパン株式会社將於11月6日起推出假期季限定菜單。除了升級版的去年商品「タリーズドバイチョコレートラテ」、新品「＆TEA カベルネ＆フルーツティー」及經典款「アイリッシュラテ」之外，也將推出限定甜點與鑰匙圈，並於11月18日啟動LINE集點卡活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僅供應Tall：700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Tallのみ：700円"
    },
    {
     "text": "僅Tall：675日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Tallのみ：675円"
    },
    {
     "text": "Short：625日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Short：625円"
    },
    {
     "text": "Tall：685日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Tall：685円"
    },
    {
     "text": "Grande：745日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Grande：745円"
    },
    {
     "text": "今年邁入第17年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で17年目を迎えます"
    },
    {
     "text": "850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "850円"
    },
    {
     "text": "370日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "370円"
    },
    {
     "text": "單點：560日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：560円"
    },
    {
     "text": "套餐：930日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "セット：930円～"
    },
    {
     "text": "自11月18日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）より"
    },
    {
     "text": "折價50日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "50円引きクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "タリーズコーヒージャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000584.000020545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472365-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635802,
   "anchor": "n3635802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635802",
   "title": "「令人心情雀躍又倍感溫暖，Tully’s假期季揭開序幕」假期季限定周邊商品與咖啡豆將於11月6日（週五）起發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タリーズコーヒージャパン株式会社將於11月6日起販售假期季限定周邊商品與咖啡豆。主題為「LIGHT UP HOLIDAY」，除了BearfulⓇ、不鏽鋼瓶等周邊商品、200g裝咖啡豆2種及單杯沖泡綜合禮盒外，也將舉辦附贈限量伴手禮的「假期咖啡教室」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11月6日（週五）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）より発売"
    },
    {
     "text": "「假期購物環保袋」1,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「ホリデーショッパーエコバッグ」 1,780円"
    },
    {
     "text": "「不鏽鋼瓶（LIGHT UP HOLIDAY）」3,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「ステンレスボトル（LIGHT UP HOLIDAY）」 3,880円"
    },
    {
     "text": "各2,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,880円"
    },
    {
     "text": "「貝爾熊全臉迷你環保袋」2,340日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「ベアフルフェイス ミニエコバッグ」 2,340円"
    },
    {
     "text": "「貝爾熊® 麋鹿〔迷你〕」1,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「ベアフル® トナカイ〔プチ〕」 1,600円"
    },
    {
     "text": "入金1,000日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "入金1,000円～"
    },
    {
     "text": "「裝飾浮雕馬克杯（粉紅色）」3,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「オーナメントレリーフマグ（ピンク）」 3,200円"
    },
    {
     "text": "「塔利咖啡節慶烘焙 深焙」1,690日圓/200g",
     "state": "translated",
     "quote": "「タリーズホリデーロースト フルボディ」 1,690円/200g"
    },
    {
     "text": "「塔利咖啡節慶烘焙 中焙」1,690日圓/200g",
     "state": "translated",
     "quote": "「タリーズホリデーロースト ミディアム」 1,690円/200g"
    },
    {
     "text": "1,760日圓/8P",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円/8P"
    },
    {
     "text": "11月6日（星期五）～12月25日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月 6日（金）～12 月 25 日（木）"
    },
    {
     "text": "3,500日圓/1位",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円/１名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "タリーズコーヒージャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000585.000020545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472294-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635801,
   "anchor": "n3635801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635801",
   "title": "【Pasco線上商店】冷凍麵包陣容大幅擴充！除了正統歐式麵包『L’Oven』，更全新推出專業人士愛用的多樣商品『PANORAMA COLLECTION』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "敷島製パン株式会社自2026年11月2日起，於官方線上商店大幅擴充冷凍麵包陣容，並開始面向一般消費者加售業務用品牌『PANORAMA COLLECTION』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "2,400日圓（含稅・含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400円(税込・送料込)"
    },
    {
     "text": "2,700日圓（含稅・含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円(税込・送料込)"
    },
    {
     "text": "2,300日圓（含稅・含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300円(税込・送料込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "敷島製パン株式会社",
    "Pasco"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000596.000036645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472295-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635800,
   "anchor": "n3635800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635800",
   "title": "【平和堂】捐款至「培育孩子笑容專案」的通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社平和堂與平和堂財団，捐款並捐贈商品券予滋賀縣的兒童食堂支援事業，款項為2026年度下半年募款所得。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,962,453日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,962,453円"
    },
    {
     "text": "462,453日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "462,453円"
    },
    {
     "text": "3,500,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500,000円"
    },
    {
     "text": "第19次捐款",
     "state": "translated",
     "quote": "19回目の寄附"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平和堂",
    "平和堂財団",
    "平和堂グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000096754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472330-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635799,
   "anchor": "n3635799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635799",
   "title": "真實呈現Silent Assassin！《TEKKEN 8》的妮娜・威廉斯化身1/4比例雕像",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プライム1スタジオ預計透過高階品牌「PRIME 1 STATUE」，推出將《TEKKEN 8》的妮娜・威廉斯立體化的1/4比例雕像。自10月29日起開始接受預約，價格為￥238,590（含稅）。限量販售400個，預計於2028年3月～6月發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎接15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年を迎える"
    },
    {
     "text": "自10月29日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日よりスタート"
    },
    {
     "text": "預定於2028年3月～6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年3月～6月を予定"
    },
    {
     "text": "商品價格：￥238,590",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格 ：￥238,590"
    },
    {
     "text": "販售數量：400",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数量 ：400"
    },
    {
     "text": "全高：55cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：55cm"
    },
    {
     "text": "全寬：29cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全幅：29cm"
    },
    {
     "text": "深度：28cm",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行：28cm"
    },
    {
     "text": "重量：約4.11kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約4.11kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プライム１スタジオ",
    "Bandai Namco Entertainment Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000633.000061479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472327-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635798,
   "anchor": "n3635798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635798",
   "title": "開始提供零信任導入及營運支援服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT西日本株式会社與NTTスマートコネクト株式会社將自2026年10月29日起，開始提供代管服務，一站式支援企業、自治體等導入零信任安全環境至營運管理。本服務將運用Zscaler Inc.的功能，以及身分識別管理、端點安全等，從採購、建置到營運、監控提供一站式服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT西日本株式会社",
    "NTTスマートコネクト株式会社",
    "Zscaler Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000647.000032702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472324-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635797,
   "anchor": "n3635797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635797",
   "title": "The Beatles、The Velvet Underground、東京事変、P-MODEL……為您呈現點綴滝音 さすけ人生的「音樂故事」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ジャパンエフエムネットワーク製作的廣播節目「MUSIC LAUGH MIX」，由漫才師滝音 さすけ擔任11月度月選曲人，並播出其獨特的播放清單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "只睡了3小時，還睡眼惺忪的啦",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間睡眠で寝ぼけまなこやけど"
    },
    {
     "text": "星期日 19:00-19:55等",
     "state": "translated",
     "quote": "日曜 19:00-19:55ほか"
    },
    {
     "text": "延後6天，星期六 28:00-29:00",
     "state": "translated",
     "quote": "6日遅れ土曜 28:00-29:00"
    },
    {
     "text": "アサヒビール スマドリ ダブルインパクト2026",
     "state": "original",
     "quote": "アサヒビール スマドリ ダブルインパクト2026"
    },
    {
     "text": "預計於23個電台聯播",
     "state": "translated",
     "quote": "23局ネット予定"
    },
    {
     "text": "預計於21個電台聯播",
     "state": "translated",
     "quote": "21局ネット予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパンエフエムネットワーク",
    "JFNC",
    "JFN系列",
    "radiko",
    "アサヒビール",
    "UNCHAIN",
    "Mr.Children",
    "さらば帝国",
    "おとぼけビ〜バ〜",
    "ジュースごくごく倶楽部",
    "The Beatles",
    "Bob Dylan",
    "The Rolling Stones",
    "東京事変",
    "P-MODEL",
    "たこやき野球連盟",
    "Spotify"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000696.000023172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472293-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635796,
   "anchor": "n3635796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635796",
   "title": "三遠ネオフェニックス「希望以大家的力量用鳳凰妝點城鎮！2026-27」達成目標後結束",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スポチュニティ株式会社宣布，三遠ネオフェニックス的群眾募資專案「希望以大家的力量用鳳凰妝點城鎮！2026-27」，目標金額為1,000,000日圓，最終募集到1,614,000日圓（達成率161.4％）後結束。資金將用於旗幟製作費及懸掛費用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募款金額1,614,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援金額1,614,000円"
    },
    {
     "text": "目標達成率161.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "目標達成率161.4％"
    },
    {
     "text": "第一目標 1,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "第一目標 1,000,000円"
    },
    {
     "text": "110件",
     "state": "translated",
     "quote": "110件"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポチュニティ株式会社",
    "三遠ネオフェニックス",
    "株式会社フェニックス",
    "Yahoo!ニュース",
    "SmartNews",
    "スポーツブル",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000699.000019301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472314-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635795,
   "anchor": "n3635795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635795",
   "title": "自首次公布以來10年。公布「雞蛋白書 2026」，探討人們對雞蛋的意識變化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キユーピー株式会社は、10年目の「たまご白書 2026」を公表。卵に対する意識が「物価の優等生」から「タンパク質源」としての健康食材へ変化していることが示され、好意度は10年間8割以上を維持。価格高騰により300円超の新価格帯受容が進む一方、家庭での手作り減少と中食利用の増加が見られる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "「價格便宜」的印象降低……降至14.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "「価格が安い」イメージが低下...14.9％へ"
    },
    {
     "text": "10顆裝超過300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10個パック300円超"
    },
    {
     "text": "下降20.3個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "20.3ポイント低下"
    },
    {
     "text": "「荷包蛋」以64.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「目玉焼き」が64.2％で"
    },
    {
     "text": "整體好感度為84.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "好意度が全体の84.2％"
    },
    {
     "text": "合計 2,060人",
     "state": "translated",
     "quote": "合計 2,060人"
    }
   ],
   "companies": [
    "キユーピー株式会社",
    "キユーピータマゴ株式会社",
    "日本養鶏協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000761.000044559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472305-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635794,
   "anchor": "n3635794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635794",
   "title": "【シントトロイデン】與大一電機産業株式会社締結贊助商合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STVV與大一電機産業株式会社締結2026-2027賽季的企業贊助商合約。大一電機將持續贊助，進入第4個賽季。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "2023-2024賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2023-2024シーズン"
    },
    {
     "text": "第4個賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "4シーズン目"
    },
    {
     "text": "創立於1924年",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年創立"
    },
    {
     "text": "2017年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "5大支柱",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの柱"
    },
    {
     "text": "2025-26賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2025-26シーズン"
    },
    {
     "text": "第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "勝點43",
     "state": "translated",
     "quote": "勝ち点43"
    },
    {
     "text": "22勝5和13敗",
     "state": "translated",
     "quote": "22勝5分13敗"
    },
    {
     "text": "得61分失46分",
     "state": "translated",
     "quote": "61得点46失点"
    },
    {
     "text": "得失球差15",
     "state": "translated",
     "quote": "得失点差15"
    }
   ],
   "companies": [
    "シント＝トロイデンVV",
    "STVV",
    "大一電機産業株式会社",
    "合同会社DMM.com",
    "FC東京",
    "SLベンフィカ",
    "アル・ラーヤンSC",
    "V・ファーレン長崎",
    "湘南ベルマーレ",
    "サガン鳥栖",
    "セレッソ大阪",
    "鹿島アントラーズ",
    "トッテナム・ホットスパーFC",
    "UEFA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000773.000042484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472298-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635793,
   "anchor": "n3635793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635793",
   "title": "フューチャーアーキテクト贊助並設攤參展開放式創新研討會「‐TSUNAGU広島‐ 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フューチャーアーキテクト將贊助並設攤參展於2026年11月在廣島舉辦的開放式創新研討會「‐TSUNAGU広島‐ 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "11 月 5 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "フューチャー株式会社",
    "フューチャーアーキテクト株式会社",
    "フューチャーアーキテクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000861.000004374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472353-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635792,
   "anchor": "n3635792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635792",
   "title": "ドン ペリニヨンの創造の歩みをつなぐ二つのヴィンテージ 「ドン ペリニヨン DUO ギフトボックス ヴィンテージ 2017 & 2018」",
   "title_state": "original",
   "summary": "モエ ヘネシー ジャパン株式会社は、ドン ペリニヨン史上最小の生産量となるヴィンテージ2017と、ヴァンサン・シャプロン氏が醸造最高責任者として初めて手がけたヴィンテージ2018をセットにした限定商品「ドン ペリニヨン DUO ギフトボックス ヴィンテージ 2017 & 2018」を、2026年12月2日より全国の主要百貨店などで限定発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月2日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日より"
    },
    {
     "text": "750ml",
     "state": "translated",
     "quote": "750ml"
    },
    {
     "text": "71,200日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "71,200円（税抜）"
    },
    {
     "text": "78,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "78,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "12.5度",
     "state": "translated",
     "quote": "12.5度"
    },
    {
     "text": "歷時8年",
     "state": "translated",
     "quote": "8年の歳月"
    },
    {
     "text": "長達30年",
     "state": "translated",
     "quote": "30年にわたる"
    }
   ],
   "companies": [
    "モエ ヘネシー ジャパン株式会社",
    "ドン ペリニヨン",
    "DOM PÉRIGNON",
    "モエ ヘネシー",
    "楽天市場",
    "ヤフー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000936.000006986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472351-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635791,
   "anchor": "n3635791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635791",
   "title": "於「d払い」應用程式及「dポイントクラブ」應用程式推出群馬クレインサンダーズ原創主題設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ作為與群馬クレインサンダーズ簽訂支持企業合約的一環，將自2026年10月29日起，在d払い及dポイントクラブ應用程式推出該隊的原創主題設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木曜）"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日曜）"
    },
    {
     "text": "2026年12月5日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土曜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "関信越支社",
    "群馬クレインサンダーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000954.000118641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472349-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635790,
   "anchor": "n3635790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635790",
   "title": "換成「Samsung Galaxy Z Fold8」的年輕人分享每天隨身攜帶摺疊智慧型手機的使用感受",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三星電子日本於2026年8月7日開始販售「Samsung Galaxy Z Fold8」。該公司的年輕員工接受訪問，對約201g的輕巧重量、大螢幕帶來的沉浸感，以及多重視窗功能等使用體驗給予肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月7日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月7日（金）"
    },
    {
     "text": "重量約201g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量が約201gで"
    }
   ],
   "companies": [
    "サムスン電子ジャパン株式会社",
    "Samsung Newsroom Japan",
    "オリコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001007.000030942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472348-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635789,
   "anchor": "n3635789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635789",
   "title": "旅遊品牌「Floyd」於バーニーズ ニューヨーク舉辦快閃活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自德國的旅遊品牌「Floyd」將於バーニーズ ニューヨーク銀座本店、六本木本店、福岡店舉辦快閃活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "11月3日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "營業時間：11:00-20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "OPEN：11:00-20:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "營業時間：11:00-19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "OPEN：11:00-19:00"
    },
    {
     "text": "員工人數：400名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：400名"
    },
    {
     "text": "資本額：4,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーズインターナショナル",
    "Floyd",
    "バーニーズ ニューヨーク",
    "BARNEYS NEW YORK GINZA",
    "BARNEYS NEW YORK ROPPONGI",
    "BARNEYS NEW YORK FUKUOKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001034.000018225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472346-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635788,
   "anchor": "n3635788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635788",
   "title": "於第28回日本女性骨盆底醫學會學術集會發表針對骨盆器官脫垂患者使用矯正內衣的研究成果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "使用株式会社MTG矯正內衣介入骨盆器官脫垂患者的試驗結果，由関西医科大学附属病院的增尾有紀醫師等人於第28回日本女性骨盆底醫學會學術集會發表。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "患者19例",
     "state": "translated",
     "quote": "患者19例"
    },
    {
     "text": "年齡為68-80歲",
     "state": "translated",
     "quote": "年齢は、68-80歳"
    },
    {
     "text": "中位數75歲",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値75歳"
    },
    {
     "text": "中位數24.9",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値24.9"
    },
    {
     "text": "穿戴前：...（中位數29.47mm）",
     "state": "translated",
     "quote": "装着前：...（中央値29.47mm）"
    },
    {
     "text": "穿戴後：...（中位數22.53mm）",
     "state": "translated",
     "quote": "装着後：...（中央値22.53mm）"
    },
    {
     "text": "至少1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最低1か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "関西医科大学附属病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001135.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472345-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635787,
   "anchor": "n3635787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635787",
   "title": "【箱根小涌園ユネッサン】11月13日（週五）是茨城縣民日！舉辦「擅自推出茨城縣民優惠！」活動！11/13（週五）當天入場費只要1,000日圓，超划算！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "箱根小涌園ユネッサン配合11月13日的「茨城縣民日」，舉辦僅限茨城縣民參加的活動，入場費為1,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "兒童（3歲起）每人500円",
     "state": "translated",
     "quote": "こども（3歳～）お一人様500円"
    },
    {
     "text": "最高約折扣25%～29%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約25%～29%引き"
    },
    {
     "text": "費用：26,950日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：26,950円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "箱根小涌園ユネッサン",
    "藤田観光株式会社",
    "箱根ホテル小涌園"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001232.000001368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472343-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635786,
   "anchor": "n3635786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635786",
   "title": "【箱根小涌園ユネッサン】11月14日（週六）是埼玉縣民日！舉辦「擅自推出埼玉縣民優惠！」活動！11/14（週六）當天入場費只要1,000日圓，超划算！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "箱根小涌園ユネッサン配合2026年11月14日的「埼玉縣民日」，舉辦僅限埼玉縣民參加的「擅自推出埼玉縣民優惠！」活動，入場費為成人1,000日圓、兒童500日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每人500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様500円"
    },
    {
     "text": "最高約折扣25%～29%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約25%～29%引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "箱根小涌園ユネッサン",
    "藤田観光株式会社",
    "箱根ホテル小涌園"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001233.000001368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472342-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635785,
   "anchor": "n3635785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-zh-Hant-p4.html#n3635785",
   "title": "從「飲食」與「腸道環境」思考如何兼顧孩子的「喜好與挑食」和「營養均衡」　保育、教育展「保育博2026」將由「すくすくOisix」負責人登台舉辦講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オイシックス株式会社面向托育設施提供的供餐服務「すくすくOisix」，將參展於2026年11月19日開幕的「保育博2026」，並登台參加管理研討會。研討會將探討營養均衡與偏食的課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "約230家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約230社"
    },
    {
     "text": "約7割",
     "state": "original",
     "quote": "約7割"
    },
    {
     "text": "約3割",
     "state": "original",
     "quote": "約3割"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシックス株式会社",
    "すくすくOisix",
    "メッセフランクフルト ジャパン 株式会社",
    "らでぃっしゅぼーや株式会社",
    "株式会社シダックスフードサービス",
    "札幌保健医療大学",
    "株式会社サイキンソー",
    "Purple Carrot"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001256.000008895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472340-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}