{ "edition": "20261029-15", "language": "ja", "period_start": "2026-10-29T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-29T18:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 8, "received_in_period": 759, "listed_in_period": 759, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 6ソース 469 件、台湾 10ソース 290 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 469, "sources": 6 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 290, "sources": 10 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3635784, "anchor": "n3635784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635784", "title": "10月30日は「食品ロス削減の日」。物価高で増える“まとめ買い”の落とし穴。約4割が経験「とりあえず冷凍」したのに捨ててしまう実態とは＜秋冬に向けた家庭での調理事情調査＞", "title_state": "source", "summary": "パナソニック株式会社が実施した調査によると、物価高対策によるまとめ買いや「とりあえず冷凍」が増加する中、約4割の家庭が「冷凍フードロス」を経験しており、品質への不安から食材を廃棄してしまう実態が明らかになった。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "80.9%にのぼり", "state": "source", "quote": "80.9%にのぼり" }, { "text": "40.9%となりました", "state": "source", "quote": "40.9%となりました" }, { "text": "57.0%と半数を超えており", "state": "source", "quote": "57.0%と半数を超えており" }, { "text": "43.6%にのぼります", "state": "source", "quote": "43.6%にのぼります" }, { "text": "48.1%", "state": "source", "quote": "48.1%" }, { "text": "33.8%", "state": "source", "quote": "33.8%" } ], "companies": [ "パナソニック株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001257.000024101.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472339-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635783, "anchor": "n3635783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635783", "title": "「BS10」11月の映画無料放送ラインアップ発表！", "title_state": "source", "summary": "株式会社ジャパネットブロードキャスティングが運営するBS放送局「BS10」は、11月の無料映画ラインアップを発表した。舘ひろしとLiLiCoによる解説番組と共に、『湯を沸かすほどの熱い愛』や『ドラゴン危機一発』など9作品の放送スケジュールが示された。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "11月の映画", "state": "source", "quote": "11月の映画" }, { "text": "よる6:00", "state": "source", "quote": "よる6:00" }, { "text": "午後2:30", "state": "source", "quote": "午後2:30" } ], "companies": [ "株式会社ジャパネットブロードキャスティング", "BS10", "Twentieth Century Fox Film Corporation", "Warner Bros. Entertainment Inc.", "Universal City Studios Productions LLLP", "Fortune Star Media Limited" ], "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001313.000008010.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472337-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635782, "anchor": "n3635782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635782", "title": "『幻想水滸伝 STAR LEAP』で新イベント！火炎将アレンvsカスミら忍び、互いの義をかけた知られざる戦いが開幕！", "title_state": "source", "summary": "株式会社コナミデジタルエンタテインメントは、iOS/Android向けRPG『幻想水滸伝 STAR LEAP』にて、10月29日より新イベントRPG「二つの義、赤月と忍び」を配信する。また、配信者による実況プレーに合わせてスタート応援キャンペーンを実施し、幻想石1,500個をプレゼントする。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "幻想石1,500個", "state": "source", "quote": "幻想石1,500個" }, { "text": "幻想石24,000個", "state": "source", "quote": "幻想石24,000個" }, { "text": "108人を超える", "state": "source", "quote": "108人を超える" } ], "companies": [ "株式会社コナミデジタルエンタテインメント", "KONAMI" ], "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001525.000050711.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472336-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635781, "anchor": "n3635781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635781", "title": "ニューヨーカー Lサイズ ショップスタッフが厳選！今すぐ着たいジャケットスタイル6選", "title_state": "source", "summary": "株式会社ダイドーフォワードは、自社通販サイトでショップスタッフが厳選したLサイズのジャケットスタイル6選を紹介する特集コンテンツ「SHOP STAFF SELECT Jacket」を公開した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "ブレザー 税込 ￥47,300", "state": "source", "quote": "ブレザー 税込 ￥47,300" }, { "text": "カットソー 税込 ￥14,300", "state": "source", "quote": "カットソー 税込 ￥14,300" }, { "text": "裾レースカットソー 税込 ￥13,200", "state": "source", "quote": "裾レースカットソー 税込 ￥13,200" }, { "text": "パンツ 税込 ￥18,700", "state": "source", "quote": "パンツ 税込 ￥18,700" }, { "text": "バッグ 税込 ￥35,200", "state": "source", "quote": "バッグ 税込 ￥35,200" }, { "text": "ニットジャケット 税込 ￥25,300", "state": "source", "quote": "ニットジャケット 税込 ￥25,300" }, { "text": "ニット 税込 ￥16,500", "state": "source", "quote": "ニット 税込 ￥16,500" }, { "text": "パンツ 税込 ￥20,900", "state": "source", "quote": "パンツ 税込 ￥20,900" }, { "text": "ブレザー 税込 ￥44,000", "state": "source", "quote": "ブレザー 税込 ￥44,000" }, { "text": "ワンピース 税込 ￥30,800", "state": "source", "quote": "ワンピース 税込 ￥30,800" }, { "text": "バッグ 税込 ￥27,500", "state": "source", "quote": "バッグ 税込 ￥27,500" }, { "text": "資本金：1億円", "state": "source", "quote": "資本金：1億円" }, { "text": "設立：2007年8月22日", "state": "source", "quote": "設立：2007年8月22日" }, { "text": "1964年に設立し", "state": "source", "quote": "1964年に設立し" }, { "text": "2024年1月に60周年を迎え", "state": "source", "quote": "2024年1月に60周年を迎え" } ], "companies": [ "株式会社ダイドーフォワード", "NEWYORKER", "ニューヨーカー", "アトラエル", "株式会社ダイドーリミテッド" ], "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001641.000003270.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472334-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635780, "anchor": "n3635780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635780", "title": "「ほっともっと」 出前館限定でお得なセットメニューを販売出前館『ハロウィンキャンペーン』開催", "title_state": "source", "summary": "株式会社プレナスは、持ち帰り弁当「ほっともっと」を運営し、10月30日から11月3日まで出前館限定でハロウィンキャンペーンを開催する。期間中、ハロウィンセットメニューを販売し、注文者やSNSフォロー者に割引クーポンが当たる抽選を実施する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2,416店舗", "state": "source", "quote": "2,416店舗" }, { "text": "10月30日(金)～11月3日(火)", "state": "source", "quote": "10月30日(金)～11月3日(火)" }, { "text": "5日間限定", "state": "source", "quote": "5日間限定" }, { "text": "3種類のお得な", "state": "source", "quote": "3種類のお得な" }, { "text": "税込2,000円以上", "state": "source", "quote": "税込2,000円以上" }, { "text": "最大【2,600名様】へ", "state": "source", "quote": "最大【2,600名様】へ" }, { "text": "1,000円引きクーポン", "state": "source", "quote": "1,000円引きクーポン" }, { "text": "600名様", "state": "source", "quote": "600名様" }, { "text": "500円引きクーポン", "state": "source", "quote": "500円引きクーポン" }, { "text": "2,000名様", "state": "source", "quote": "2,000名様" }, { "text": "最大【100名様】に", "state": "source", "quote": "最大【100名様】に" }, { "text": "1,000円分の割引クーポン", "state": "source", "quote": "1,000円分の割引クーポン" } ], "companies": [ "株式会社プレナス", "ほっともっと", "Hotto Motto", "出前館" ], "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001713.000054093.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472332-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635779, "anchor": "n3635779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635779", "title": "WiFi 8ゲーミングルーター「ROG Rapture GT-BN98」を2026年10月30日よりAmazonにて発売開始", "title_state": "source", "summary": "ASUS JAPAN株式会社は、次世代無線規格WiFi 8対応のゲーミングルーター「ROG Rapture GT-BN98」を2026年10月30日よりAmazonにて発売すると発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月30日", "state": "source", "quote": "2026年10月30日" }, { "text": "2.6GHz", "state": "source", "quote": "2.6GHz" }, { "text": "8本の外部アンテナ", "state": "source", "quote": "8本の外部アンテナ" }, { "text": "10Gbpsポート2基", "state": "source", "quote": "10Gbpsポート2基" }, { "text": "遅延を最大34%低減", "state": "source", "quote": "遅延を最大34%低減" }, { "text": "最大11,529Mbps", "state": "source", "quote": "最大11,529Mbps" }, { "text": "計16ストリームを搭載", "state": "source", "quote": "計16ストリームを搭載" }, { "text": "最大20Gbpsのリンクアグリゲーション", "state": "source", "quote": "最大20Gbpsのリンクアグリゲーション" }, { "text": "放熱性能を最大35%向上", "state": "source", "quote": "放熱性能を最大35%向上" } ], "companies": [ "ASUS JAPAN株式会社", "Republic of Gamers", "ROG", "ASUS" ], "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001814.000017808.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472331-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635778, "anchor": "n3635778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635778", "title": "森トラストホテルズ「名湯を巡る 温泉旅行特集」を公開", "title_state": "source", "summary": "森トラストホテルズが公式ウェブサイトで「名湯を巡る 温泉旅行特集」を公開し、各地のホテルの温泉特徴や秋冬の旅を提案している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "21の宿泊施設", "state": "source", "quote": "21の宿泊施設" }, { "text": "13のレストラン・カフェ", "state": "source", "quote": "13のレストラン・カフェ" }, { "text": "開湯から1,200年以上の歴史", "state": "source", "quote": "開湯から1,200年以上の歴史" } ], "companies": [ "森トラスト・ホテルズ＆リゾーツ株式会社", "森トラストグループ", "森トラストホテルズ", "ラフォーレ那須", "ラフォーレ箱根強羅 湯の棲", "ラフォーレ伊東温泉 湯の庭", "ホテルラフォーレ修善寺 山紫水明", "伊豆マリオットホテル修善寺", "富士マリオットホテル山中湖", "コートヤード・バイ・マリオット 白馬", "軽井沢マリオットホテル", "琵琶湖マリオットホテル", "南紀白浜マリオットホテル", "ラフォーレホテルズ＆リゾーツ", "マリオット・インターナショナル", "ヒルトン・ワールドワイド・ホールディングス", "インターコンチネンタル・ホテルズ・グループ" ], "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001908.000006521.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472329-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635777, "anchor": "n3635777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635777", "title": "ハロウィンパーティ！～ホラーパチンコ・パチスロで楽しもう！～10月30日（金）20時から「777LIVE Vol.72」生配信", "title_state": "source", "summary": "株式会社サミーネットワークスは、10月30日20時から「777LIVE Vol.72」を生配信し、STARDOMの鈴季すず選手をゲストに迎えてホラーパチンコ・パチスロを楽しむ。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月30日（金）20時", "state": "source", "quote": "2026年10月30日（金）20時" }, { "text": "500万人が遊ぶ巨大オンラインホール", "state": "source", "quote": "500万人が遊ぶ巨大オンラインホール" }, { "text": "40メーカー", "state": "source", "quote": "40メーカー" }, { "text": "500機種以上のパチンコ・パチスロアプリ", "state": "source", "quote": "500機種以上のパチンコ・パチスロアプリ" }, { "text": "パチパチコース月額1,980円", "state": "source", "quote": "パチパチコース月額1,980円" }, { "text": "パチスロコース月額1,100円", "state": "source", "quote": "パチスロコース月額1,100円" }, { "text": "パチンココース月額1,100円", "state": "source", "quote": "パチンココース月額1,100円" }, { "text": "月額1,100円（税込）", "state": "source", "quote": "月額1,100円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社サミーネットワークス", "STARDOM", "スパローズ" ], "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002010.000002703.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472328-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635776, "anchor": "n3635776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635776", "title": "【HIROFU】日常にそっと寄り添う新たなカジュアルバッグ、「PISOLINO（ピゾリーノ）」が登場", "title_state": "source", "summary": "ワールドグループの株式会社ヒロフが展開するレディースバッグブランド「HIROFU」は、2026年秋冬コレクションとして新作バッグシリーズ「PISOLINO（ピゾリーノ）」を10月30日より発売する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年秋冬コレクション", "state": "source", "quote": "2026年秋冬コレクション" }, { "text": "10月30日（金）", "state": "source", "quote": "10月30日（金）" }, { "text": "1978年の創業以来", "state": "source", "quote": "1978年の創業以来" }, { "text": "全3色", "state": "source", "quote": "全3色" }, { "text": "101,200円（税込）", "state": "source", "quote": "101,200円（税込）" }, { "text": "99,000円（税込）", "state": "source", "quote": "99,000円（税込）" }, { "text": "110,000円（税込）", "state": "source", "quote": "110,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社 ワールド", "株式会社ヒロフ", "HIROFU", "ワールドグループ" ], "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002208.000002439.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472325-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635775, "anchor": "n3635775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635775", "title": "【トマム】滑り終えた後は、雪上ペアリフトチェアで乾杯！ゲレンデの余韻に浸るアフタースキーイベント「トマムdeアプレスキー」開催", "title_state": "source", "summary": "星野リゾート トマムは、2026年12月26日から2027年4月4日まで、スキーインスキーアウトヴィレッジ「ホタルストリート」でアフタースキーイベント「トマムdeアプレスキー」を開催する。本物のリフトをリメイクしたペアリフトチェアの設置、飲食店8店舗による特別ドリンク提供、ライトアップされたそりコースの導入などが特徴。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年12月26日〜2027年4月4日", "state": "source", "quote": "2026年12月26日〜2027年4月4日" }, { "text": "飲食店全8店舗", "state": "source", "quote": "飲食店全8店舗" }, { "text": "14:00～16:00", "state": "source", "quote": "14:00～16:00" }, { "text": "全長50m", "state": "source", "quote": "全長50m" }, { "text": "時間：16:00～18:00", "state": "source", "quote": "時間：16:00～18:00" }, { "text": "29 コース", "state": "source", "quote": "29 コース" }, { "text": "1泊13,100円〜", "state": "source", "quote": "1泊13,100円〜" }, { "text": "1泊26,300円～", "state": "source", "quote": "1泊26,300円～" } ], "companies": [ "星野リゾート", "星野リゾート トマム", "Café&Hamburger つきでは", "TOMAMU Wine House" ], "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002374.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472323-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635774, "anchor": "n3635774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635774", "title": "『セブンナイツ Re:BIRTH』1.5周年Re:BIRTH Day前夜祭記念を開始！新キャラ「[伝説] ジューダス」登場や覚醒「[希少] リー」も実装", "title_state": "source", "summary": "ネットマーブルは、RPG『セブンナイツ Re:BIRTH』の最新アップデートを実施。新キャラ「[伝説] ジューダス」や覚醒キャラ「[希少] リー」の追加、アリーナ改修、1.5周年記念イベント（ルビー15,000個配布）などが行われる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "合計15,000個", "state": "source", "quote": "合計15,000個" }, { "text": "400階から", "state": "source", "quote": "400階から" }, { "text": "450階まで", "state": "source", "quote": "450階まで" }, { "text": "最大20枚", "state": "source", "quote": "最大20枚" } ], "companies": [ "ネットマーブルジャパン株式会社", "Netmarble Corp.", "Netmarble Nexus", "Kabam", "SpinX Games", "Jam City", "HYBE", "NCSOFT" ], "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002652.000007736.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472321-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635773, "anchor": "n3635773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635773", "title": "【セント レジス ホテル 大阪】時を超えて受け継がれる、祝福の美学。心華やぐフェスティブシーズン 2026", "title_state": "source", "summary": "セント レジス ホテル 大阪は、2026年12月に「ギフト・オブ・セレブレーション」と題したフェスティブプロモーションを開催し、ラ ベデュータ、RÉGINE、和城、セントレジスバーの各施設でクリスマス限定メニューを提供する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月29日", "state": "source", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "￥12,000", "state": "source", "quote": "￥12,000" }, { "text": "￥30,000", "state": "source", "quote": "￥30,000" }, { "text": "￥7,500", "state": "source", "quote": "￥7,500" }, { "text": "￥20,000", "state": "source", "quote": "￥20,000" }, { "text": "24種のブラッディーマリー", "state": "source", "quote": "24種のブラッディーマリー" } ], "companies": [ "マリオット・インターナショナル", "セント レジス ホテル 大阪", "ラ ベデュータ", "RÉGINE", "和城", "セントレジスバー", "リューズ" ], "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002927.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472317-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635772, "anchor": "n3635772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635772", "title": "【まだ間に合う！】風姿花伝×心理療法に学ぶ育成論と 青木家が取り組む現在進行形の伝承「第23回 一樹会」 11月3日 観世能楽堂で開催", "title_state": "source", "summary": "青木家が主催する「第23回 一樹会」が2026年11月3日に観世能楽堂で開催され、8歳で初シテに挑む青木響平の出演や臨床心理士による解説が行われる。チケットはロングランプランニング株式会社が運営するカンフェティにて発売中。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月3日", "state": "source", "quote": "2026年11月3日" }, { "text": "8歳", "state": "source", "quote": "8歳" }, { "text": "Ｓ席：13,000円", "state": "source", "quote": "Ｓ席：13,000円" }, { "text": "Ａ席：11,000円", "state": "source", "quote": "Ａ席：11,000円" }, { "text": "Ｂ席：9,000円", "state": "source", "quote": "Ｂ席：9,000円" }, { "text": "Ｃ席：7,000円", "state": "source", "quote": "Ｃ席：7,000円" }, { "text": "Ｄ席：5,000円", "state": "source", "quote": "Ｄ席：5,000円" }, { "text": "カンフェティＡ席：10,000円", "state": "source", "quote": "カンフェティＡ席：10,000円" }, { "text": "カンフェティＢ席：8,000円", "state": "source", "quote": "カンフェティＢ席：8,000円" } ], "companies": [ "ロングランプランニング株式会社", "カンフェティ" ], "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003998.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472313-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635771, "anchor": "n3635771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635771", "title": "ウエストランド井口をギャロップが大阪でおもてなし！『エビデンス・ポリス ウォーカープラスTV』第3回10/30（金）24時30分～放送", "title_state": "source", "summary": "株式会社KADOKAWAは、情報バラエティ番組『エビデンス・ポリス ウォーカープラスTV』第3回を2026年10月30日深夜にテレビ埼玉で放送すると発表した。出演者はウエストランドの井口浩之とギャロップの林健、毛利大亮で、大阪の温泉施設でのロケやトークが展開される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月30日（金）", "state": "source", "quote": "2026年10月30日（金）" }, { "text": "24時30分～", "state": "source", "quote": "24時30分～" }, { "text": "標高約180m", "state": "source", "quote": "標高約180m" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "ウォーカープラス", "Walkerplus", "テレビ埼玉", "TVer", "YouTube" ], "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020489.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472311-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635655, "anchor": "n3635655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635655", "title": "ゴルフ機能がさらに進化！スキーの滑走分析や新機能「からだステータス」も搭載『HUAWEI WATCH GT 7 Pro』『HUAWEI WATCH GT 7』本日10月29日（木）より発売", "title_state": "source", "summary": "華為技術日本株式会社は、スポーツウォッチ『HUAWEI WATCH GT 7 Pro』および『HUAWEI WATCH GT 7』を2026年10月29日より発売。ゴルフ機能の進化、スキー滑走分析、新機能「からだステータス」を搭載し、心電図測定やロングバッテリーも特徴。また、本間ゴルフとのコラボモデルも同日発売。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "54,780円（税込）", "state": "source", "quote": "54,780円（税込）" }, { "text": "日本国内99％以上", "state": "source", "quote": "日本国内99％以上" }, { "text": "世界17,000以上のゴルフ場マップ", "state": "source", "quote": "世界17,000以上のゴルフ場マップ" }, { "text": "世界59カ国", "state": "source", "quote": "世界59カ国" }, { "text": "3,000以上のスキー場マップ", "state": "source", "quote": "3,000以上のスキー場マップ" }, { "text": "最大約21日間持続する", "state": "source", "quote": "最大約21日間持続する" }, { "text": "各41,580円（税込）", "state": "source", "quote": "各41,580円（税込）" }, { "text": "が44,880円（税込）", "state": "source", "quote": "が44,880円（税込）" }, { "text": "日本国内2,200以上のゴルフ場マップ", "state": "source", "quote": "日本国内2,200以上のゴルフ場マップ" }, { "text": "市場想定価格は62,480円（税込）です", "state": "source", "quote": "市場想定価格は62,480円（税込）です" }, { "text": "日本国内700以上のゴルフコース", "state": "source", "quote": "日本国内700以上のゴルフコース" }, { "text": "30％オフで購入できる", "state": "source", "quote": "30％オフで購入できる" } ], "companies": [ "華為技術日本株式会社", "ファーウェイ・ジャパン", "ファーウェイ", "IDC", "本間ゴルフ", "yukiyama" ], "published_at": "2026-10-29T14:59:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000024671.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472100-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635656, "anchor": "n3635656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635656", "title": "パーソナルマシンピラティス『STUDIO IVY PILATES』が、2026年11月1日(日)に、東京・白金台にNEW OPEN！", "title_state": "source", "summary": "株式会社KRMは、パーソナルマシンピラティス『STUDIO IVY PILATES』の148店舗目となる「STUDIO IVY 白金台店」を2026年11月1日に東京・白金台でオープンする。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "148店舗目", "state": "source", "quote": "148店舗目" }, { "text": "2026年11月1日", "state": "source", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "最短2ヶ月", "state": "source", "quote": "最短2ヶ月" } ], "companies": [ "株式会社KRM", "STUDIO IVY 白金台店", "エステートタナカ" ], "published_at": "2026-10-29T14:59:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000121091.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472101-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635657, "anchor": "n3635657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635657", "title": "アドバンテック、米国カリフォルニア州タスティンに北米新本社を開設", "title_state": "source", "summary": "アドバンテックは、北米市場におけるエッジAI事業の拡大に向け、米国カリフォルニア州タスティンに北米新本社を開設した。これにあわせて「Advantech Technology Summit（ATS）」を開催し、AMD、Intel、NVIDIA、Qualcommなどのパートナーとともに最新技術について議論した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月27日", "state": "source", "quote": "2026年10月27日" }, { "text": "約10エーカー", "state": "source", "quote": "約10エーカー" }, { "text": "6,000社を超える", "state": "source", "quote": "6,000社を超える" } ], "companies": [ "アドバンテック株式会社", "Advantech Co., Ltd", "アドバンテック", "AMD", "Intel", "NVIDIA", "Qualcomm" ], "published_at": "2026-10-29T14:58:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000073476.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472102-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635658, "anchor": "n3635658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635658", "title": "遺伝子的な睡眠傾向が他県と異なるのは沖縄県！「眠れる県」沖縄では睡眠時間が長くなる遺伝子が多く、短時間睡眠のランキングでは圧倒的に最下位", "title_state": "source", "summary": "ジェネシスヘルスケアは、GeneLifeユーザーの遺伝子データ31万8,866名を対象に分析した「GeneLife 眠りにまつわる遺伝子ランキング」を発表。沖縄県が短時間睡眠傾向で全国最下位（長時間睡眠傾向上位）であり、島根県、秋田県、福島県が高かったと報告している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "有効サンプル数：318,866名", "state": "source", "quote": "有効サンプル数：318,866名" }, { "text": "睡眠傾向の約4割〜5割は生まれ持った遺伝的要因によって決まると言われています", "state": "source", "quote": "睡眠傾向の約4割〜5割は生まれ持った遺伝的要因によって決まると言われています" }, { "text": "20年以上事業を展開しており", "state": "source", "quote": "20年以上事業を展開しており" }, { "text": "これまでに300万件以上の遺伝子検査を実施してきた実績を持つ", "state": "source", "quote": "これまでに300万件以上の遺伝子検査を実施してきた実績を持つ" }, { "text": "価格：16,900円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：16,900円（税込）" }, { "text": "約360項目を解析できる", "state": "source", "quote": "約360項目を解析できる" } ], "companies": [ "ジェネシスヘルスケア株式会社", "A.D.A.M. Innovations Co.", "GeneLife", "Apple Inc.", "Google LLC" ], "published_at": "2026-10-29T14:57:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000008653.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472103-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635659, "anchor": "n3635659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635659", "title": "パーソナルマシンピラティス『STUDIO IVY PILATES』が、2026年11月1日(日)に、大阪・東三国にNEW OPEN！", "title_state": "source", "summary": "株式会社KRMは、パーソナルマシンピラティス『STUDIO IVY PILATES』の147店舗目となる「STUDIO IVY 東三国店」を2026年11月1日に大阪・東三国でオープンすると発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月1日", "state": "source", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "147店舗目", "state": "source", "quote": "147店舗目" } ], "companies": [ "株式会社KRM", "STUDIO IVY PILATES", "STUDIO IVY 東三国店", "エンシン北大阪ビル" ], "published_at": "2026-10-29T14:56:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000121091.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472104-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635660, "anchor": "n3635660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635660", "title": "【ホテルニューオータニ博多】おいしく食べて、応援「熊本復興応援フェア」を11月1日より開催", "title_state": "source", "summary": "ホテルニューオータニ博多は、2026年11月1日から12月29日まで、熊本県産食材を使用した特別メニューを提供する「熊本復興応援フェア」を開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月1日（日）から", "state": "source", "quote": "2026年11月1日（日）から" }, { "text": "12月29日（火）まで", "state": "source", "quote": "12月29日（火）まで" }, { "text": "館内4店舗で提供する", "state": "source", "quote": "館内4店舗で提供する" }, { "text": "価格：1,650円", "state": "source", "quote": "価格：1,650円" }, { "text": "お持ち帰り 1,620円", "state": "source", "quote": "お持ち帰り 1,620円" }, { "text": "価格：2,750円", "state": "source", "quote": "価格：2,750円" }, { "text": "価格：3,080円", "state": "source", "quote": "価格：3,080円" }, { "text": "価格：1,760円", "state": "source", "quote": "価格：1,760円" } ], "companies": [ "株式会社ニューオータニ九州", "ホテルニューオータニ博多", "グリーンハウス", "カステリアンルーム", "千羽鶴", "大観苑", "慶史" ], "published_at": "2026-10-29T14:55:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000027824.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472107-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635661, "anchor": "n3635661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635661", "title": "パーソナルマシンピラティス『STUDIO IVY PILATES』が、2026年11月1日(日)に、福井県・大宮にNEW OPEN！", "title_state": "source", "summary": "株式会社KRMは、パーソナルマシンピラティス『STUDIO IVY PILATES』の146店舗目となる「STUDIO IVY 福井大宮店」を2026年11月1日に福井県福井市大宮にてフランチャイズ店舗としてOPENすると発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月1日", "state": "source", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "146店舗目", "state": "source", "quote": "146店舗目" }, { "text": "〒910-0016", "state": "source", "quote": "〒910-0016" }, { "text": "6-17-35", "state": "source", "quote": "6-17-35" }, { "text": "101", "state": "source", "quote": "101" }, { "text": "最短2ヶ月", "state": "source", "quote": "最短2ヶ月" } ], "companies": [ "株式会社KRM", "STUDIO IVY PILATES", "STUDIO IVY 福井大宮店", "エステートタナカ" ], "published_at": "2026-10-29T14:54:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000121091.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472109-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635662, "anchor": "n3635662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635662", "title": "Shopifyアプリ「Yahoo!広告連携自動化くん」がYahoo Shopping 検索広告（ショッピング）の購入CV計測および広告掲載に対応、導入申込の受付を開始", "title_state": "source", "summary": "もると株式会社は、Shopifyアプリ「Yahoo!広告連携自動化くん」において、LINEヤフー広告の検索広告（ショッピング）での購入CV計測および広告掲載に対応し、導入申込の受付を開始した。現在は指定代理店経由に限定され、他代理店への対応は順次予定。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "もると株式会社", "Shopify", "Yahoo!広告連携自動化くん", "LINEヤフー広告", "Yahoo Shopping", "Yahoo shopping" ], "published_at": "2026-10-29T14:53:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000062232.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472113-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635664, "anchor": "n3635664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635664", "title": "パーソナルマシンピラティス『STUDIO IVY PILATES』が、2026年11月1日(日)に、大分県・大分駅前にNEW OPEN！", "title_state": "source", "summary": "株式会社KRMは、145店舗目となるパーソナルマシンピラティス『STUDIO IVY PILATES』の大分駅前店を2026年11月1日にOPENすると発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月1日(日)", "state": "source", "quote": "2026年11月1日(日)" }, { "text": "145店舗目", "state": "source", "quote": "145店舗目" }, { "text": "302", "state": "source", "quote": "302" }, { "text": "最短2ヶ月", "state": "source", "quote": "最短2ヶ月" } ], "companies": [ "株式会社KRM", "STUDIO IVY PILATES", "STUDIO IVY 大分駅前店", "エステートタナカ" ], "published_at": "2026-10-29T14:51:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000121091.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472119-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635663, "anchor": "n3635663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635663", "title": "【災害時に守るべき「当たり前の日常」】細野防災相が「緊急要請」へ。KEIYOポータブル電動浄水器をクーポン設定14,800円で提供＆小分け用携帯トイレ10枚入り880円を新発売", "title_state": "source", "summary": "細野防災相の緊急要請を受け、株式会社慶洋エンジニアリングがポータブル電動浄水器「AN-S152」をクーポン価格で提供し、非常用携帯トイレ「AN-S184」を新発売した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "最低3日", "state": "source", "quote": "最低3日" }, { "text": "できれば1週間分", "state": "source", "quote": "できれば1週間分" }, { "text": "企画価格16,800円", "state": "source", "quote": "企画価格16,800円" }, { "text": "1週間で約112Lの水が必要", "state": "source", "quote": "1週間で約112Lの水が必要" }, { "text": "最大800Lのろ過能力", "state": "source", "quote": "最大800Lのろ過能力" } ], "companies": [ "株式会社慶洋エンジニアリング", "FNNプライムオンライン", "Yahoo!ニュース", "一般社団法人防災安全協会", "Ahlstrom", "NSF International", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-10-29T14:51:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000039659.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472116-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635665, "anchor": "n3635665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635665", "title": "【食品寄付が約4割減】冬休みの子ども支援に危機 フードバンク山梨、食品寄付への協力を緊急呼びかけ", "title_state": "source", "summary": "認定NPO法人フードバンク山梨は、2023年度から食品寄付量が約4割減少し、冬休みの子ども支援に危機的状況にあるとして、10月16日から「冬のフードドライブ強化月間」を実施し協力を呼びかけている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2023年度 73トン", "state": "source", "quote": "2023年度 73トン" }, { "text": "2024年度 61トン", "state": "source", "quote": "2024年度 61トン" }, { "text": "2025年度 43トン", "state": "source", "quote": "2025年度 43トン" }, { "text": "子育て世帯の97％が「生活の負担が増えた」", "state": "source", "quote": "子育て世帯の97％が「生活の負担が増えた」" }, { "text": "アンケートに回答した119世帯のうち", "state": "source", "quote": "アンケートに回答した119世帯のうち" } ], "companies": [ "認定特定非営利活動法人フードバンク山梨", "認定NPO法人フードバンク山梨", "フードバンク山梨" ], "published_at": "2026-10-29T14:50:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000096284.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472121-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635666, "anchor": "n3635666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635666", "title": "京都哲学研究所、AI時代の人間知性と日本の可能性を問うセクター横断シンポジウムを早稲田大学で開催", "title_state": "source", "summary": "一般社団法人京都哲学研究所は、早稲田大学およびMIT Global Humanitiesと共催し、2026年11月20日に早稲田大学小野記念講堂で「AI時代における人間知性と日本の可能性」をテーマとしたセクター横断シンポジウムを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月20日（金）", "state": "source", "quote": "2026年11月20日（金）" }, { "text": "13:00～18:10", "state": "source", "quote": "13:00～18:10" }, { "text": "参加費：無料", "state": "source", "quote": "参加費：無料" }, { "text": "日本を含む世界19カ国", "state": "source", "quote": "日本を含む世界19カ国" }, { "text": "約300名", "state": "source", "quote": "約300名" } ], "companies": [ "一般社団法人京都哲学研究所", "早稲田大学", "MIT", "MIT Global Humanities", "オルテラス合同会社", "株式会社ロッテホールディングス", "NTT" ], "published_at": "2026-10-29T14:50:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000193095.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472106-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635667, "anchor": "n3635667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635667", "title": "鉄道好きの子供たちの夢を叶える、いすみ鉄道職業体験イベント", "title_state": "source", "summary": "NIJINアカデミーとNIJIN高等学院は、2026年11月6日にいすみ鉄道との共催で職業体験イベントを開催する。きっかけは生徒の希望であり、きっぷ販売や運転台見学など多岐にわたる体験が行われる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月6日", "state": "source", "quote": "2026年11月6日" }, { "text": "10:00〜15:00", "state": "source", "quote": "10:00〜15:00" }, { "text": "1クラス8人", "state": "source", "quote": "1クラス8人" }, { "text": "100以上の提携企業・自治体", "state": "source", "quote": "100以上の提携企業・自治体" }, { "text": "13の事業", "state": "source", "quote": "13の事業" }, { "text": "2022年4月", "state": "source", "quote": "2022年4月" }, { "text": "14駅", "state": "source", "quote": "14駅" }, { "text": "26.8km", "state": "source", "quote": "26.8km" }, { "text": "1988年3月", "state": "source", "quote": "1988年3月" }, { "text": "2027年秋ごろ", "state": "source", "quote": "2027年秋ごろ" } ], "companies": [ "株式会社NIJIN", "NIJINアカデミー", "NIJIN高等学院", "いすみ鉄道", "いすみ鉄道株式会社", "小湊鐵道" ], "published_at": "2026-10-29T14:50:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000936.000099150.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472123-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635671, "anchor": "n3635671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635671", "title": "旅館・ホテル・貸別荘を、海外の買い手へ。REYADO、売主・不動産会社向けに自社の海外向け物件サイト（英語・中国語）への無料掲載を開始 海外顧客への販売はREYADOが買い手側でサポート", "title_state": "source", "summary": "株式会社REYADOは、売主および不動産会社・M&A会社を対象に、自社の英語・中国語対応物件サイトへの無料掲載を開始した。円安や観光需要を背景に海外投資家の関心が高まる中、REYADOは買い手側エージェントとして対応し、元付会社の報酬体系は従来通り維持される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "希望価格6,000万円以上の物件", "state": "source", "quote": "希望価格6,000万円以上の物件" }, { "text": "3件以上まとめて登録する場合は", "state": "source", "quote": "3件以上まとめて登録する場合は" }, { "text": "売主の方には2営業日以内に", "state": "source", "quote": "売主の方には2営業日以内に" }, { "text": "最短当日", "state": "source", "quote": "最短当日" } ], "companies": [ "株式会社REYADO", "REYADO" ], "published_at": "2026-10-29T14:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193718.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472117-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635670, "anchor": "n3635670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635670", "title": "【イクスピアリ®】スイーツビュッフェ「Salon de Sweets」にて、冬の華やぎを届けるクリスマスフェア『Christmas Promenade』が11月1日（日）よりスタート！", "title_state": "source", "summary": "株式会社クリエイト・ダイニングは、東京ディズニーリゾート内の商業施設「イクスピアリ」にあるスイーツビュッフェ「Salon de Sweets」にて、2026年11月1日からクリスマスフェア『Christmas Promenade』を開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月1日（日）", "state": "source", "quote": "2026年11月1日（日）" }, { "text": "12月25日（金）", "state": "source", "quote": "12月25日（金）" }, { "text": "38種以上のドリンクバー", "state": "source", "quote": "38種以上のドリンクバー" }, { "text": "税込2,519円", "state": "source", "quote": "税込2,519円" } ], "companies": [ "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス", "株式会社クリエイト・ダイニング", "amsu tea" ], "published_at": "2026-10-29T14:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000177867.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472114-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635669, "anchor": "n3635669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635669", "title": "絵本・児童書読み放題「絵本ナビプレミアム」、自動更新なしの「買い切りプラン」を公式webで提供開始！", "title_state": "source", "summary": "株式会社絵本ナビは、絵本・児童書読み放題サービス「絵本ナビプレミアム」において、自動更新なしの1年版および3年版の買い切りプランを公式Webサイトで開始した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "年間2,000万⼈が利⽤する", "state": "source", "quote": "年間2,000万⼈が利⽤する" }, { "text": "月額1,480円・税込", "state": "source", "quote": "月額1,480円・税込" }, { "text": "1年版買い切りプラン（14,800円・税込）", "state": "source", "quote": "1年版買い切りプラン（14,800円・税込）" }, { "text": "3年版買い切りプラン（26,640円・税込）", "state": "source", "quote": "3年版買い切りプラン（26,640円・税込）" }, { "text": "約3,000冊の絵本・児童書が楽しめる", "state": "source", "quote": "約3,000冊の絵本・児童書が楽しめる" }, { "text": "読み放題約1,500冊", "state": "source", "quote": "読み放題約1,500冊" }, { "text": "全ページためしよみ約2,400冊", "state": "source", "quote": "全ページためしよみ約2,400冊" }, { "text": "500冊以上", "state": "source", "quote": "500冊以上" }, { "text": "約8000話収録", "state": "source", "quote": "約8000話収録" }, { "text": "資本金 ： 1億円", "state": "source", "quote": "資本金 ： 1億円" } ], "companies": [ "株式会社絵本ナビ", "GooglePlay", "AppStore" ], "published_at": "2026-10-29T14:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000003893.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472112-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635668, "anchor": "n3635668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635668", "title": "選手グッズ＆アリーナ観戦を彩るアイテムが勢ぞろい！10/31・11/1佐賀戦で新商品発売", "title_state": "source", "summary": "シーホース三河は10月31日と11月1日の佐賀戦で、選手グッズや観戦アイテムの新商品を発売する。支払い方法は完全キャッシュレスとなり、グッズ購入ポイントの付与も実施される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "価格 330円(税込)", "state": "source", "quote": "価格 330円(税込)" }, { "text": "価格 2,800円(税込)", "state": "source", "quote": "価格 2,800円(税込)" }, { "text": "価格 1,200円(税込)", "state": "source", "quote": "価格 1,200円(税込)" }, { "text": "価格 2,200円(税込)", "state": "source", "quote": "価格 2,200円(税込)" }, { "text": "価格 880円(税込)", "state": "source", "quote": "価格 880円(税込)" }, { "text": "価格 3,800円(税込)", "state": "source", "quote": "価格 3,800円(税込)" }, { "text": "価格 550円(税込)", "state": "source", "quote": "価格 550円(税込)" }, { "text": "価格 600円(税込)", "state": "source", "quote": "価格 600円(税込)" }, { "text": "価格 650円(税込)", "state": "source", "quote": "価格 650円(税込)" }, { "text": "価格 500円(税込)", "state": "source", "quote": "価格 500円(税込)" }, { "text": "1,800円(税込)", "state": "source", "quote": "1,800円(税込)" }, { "text": "料金 770円", "state": "source", "quote": "料金 770円" }, { "text": "数量は300枚限定", "state": "source", "quote": "数量は300枚限定" } ], "companies": [ "シーホース三河株式会社", "シーホース三河" ], "published_at": "2026-10-29T14:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001282.000097825.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472108-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635672, "anchor": "n3635672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3635672", "title": "【相模原市】お子さまのハレの日をお祝い!「七五三×中央区花手水」を実施します", "title_state": "source", "summary": "相模原市中央区は、11月7日から15日まで期間限定で「七五三×中央区花手水」を実施する。亀ヶ池八幡宮、相模原氷川神社、JR相模原駅構内の3か所で展開され、JAXA相模原キャンパスや市立博物館のイベントとも連携した宇宙テーマの花手水も展示される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "１１月７日（土）から", "state": "source", "quote": "１１月７日（土）から" }, { "text": "１１月１５日（日）まで", "state": "source", "quote": "１１月１５日（日）まで" }, { "text": "令和８年１１月７日", "state": "source", "quote": "令和８年１１月７日" } ], "companies": [ "相模原市役所", "相模原市中央区", "亀ヶ池八幡宮", "相模原氷川神社", "JR相模原駅", "JAXA相模原キャンパス", "相模原市立博物館" ], "published_at": "2026-10-29T14:46:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000648.000072959.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472124-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639655, "anchor": "n3639655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3639655", "title": "ASEAN拡大国防相会議に格下げ出席、中国はフィリピンが参加を妨害と反発", "title_state": "translated", "summary": "中国国防部の張暁剛報道官は、フィリピンが中国側の国防相派遣を妨げたとして批判した。第13回ASEAN拡大国防相会議には、駐フィリピン大使館の国防武官、楊雷氏が代理出席し、フィリピン側はASEANのコンセンサス原則を損なったと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第13回", "state": "translated", "quote": "第13屆" }, { "text": "2010年の設立以来", "state": "translated", "quote": "自2010年建立以來" }, { "text": "少なくとも10回", "state": "translated", "quote": "至少10次" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T17:45:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610290244.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474647-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639652, "anchor": "n3639652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3639652", "title": "買い物ルートを少し変えるだけで食習慣を改善、お菓子の誘惑を回避【書籍抜粋】", "title_state": "translated", "summary": "日本の神経内科医、山下明子氏は、スーパーでの買い物ルートを工夫して誘惑を避け、感謝の気持ちを持って食材を選ぶことで加工食品の摂取を減らし、食習慣と健康の改善につなげることを勧めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "生活習慣関連疾患の患者6万人を診療", "state": "translated", "quote": "診治6萬名生活習慣相關疾患患者" }, { "text": "最高で平均週5グラムに達することも", "state": "translated", "quote": "最高甚至可達平均每週5公克" }, { "text": "人類が1年間に摂取するプラスチックの総量は、最大250グラムに上る可能性", "state": "translated", "quote": "人類一年內攝取的塑膠總量，可能高達250公克" } ], "companies": [ "中央社", "方智出版", "今村醫院" ], "published_at": "2026-10-29T17:44:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610295002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474612-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639654, "anchor": "n3639654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3639654", "title": "文化拠点100カ所を選定、金門県文化局が地域文化資源の連携目指す", "title_state": "translated", "summary": "金門縣文化局によると、文化部が推進する文化拠点100カ所の選定で、金門から2カ所が選ばれた。文化局は人材育成計画を通じ、地域の文化的潜在力を持つ12カ所を結び付け、豊かな文化の姿を検証、発信したいとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾全土に110カ所ある百大文化拠点", "state": "translated", "quote": "全台110處百大文化基地" }, { "text": "金門から2カ所が選出", "state": "translated", "quote": "金門有2處獲選" }, { "text": "支援対象の潜在力を持つ12カ所が申請", "state": "translated", "quote": "輔導對象中共有12處潛力點申請" } ], "companies": [ "文化部", "金門縣文化局", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T17:41:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610290242.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474620-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639653, "anchor": "n3639653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3639653", "title": "高雄市議の陳善慧氏事務所を捜索、検察が捜査を確認", "title_state": "translated", "summary": "無所属の高雄市議、陳善慧氏の事務所と議会の研究室が捜索を受けた。橋頭地検署は捜査中であることを確認したが、事件の詳細はなお解明中としている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "現在61歳の陳善慧氏", "state": "translated", "quote": "現年61歲的陳善慧" }, { "text": "2018年と2022年", "state": "translated", "quote": "2018年及2022年" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T17:39:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290243.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474613-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639634, "anchor": "n3639634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3639634", "title": "宏福苑火災、香港の住宅局長が政治責任を取り辞任", "title_state": "translated", "summary": "香港の李家超行政長官は、宏福苑火災の政治責任を取り、何永賢住宅局長が辞任し、受理されたと発表した。後任は黄偉綸財政副長官が兼務する。李氏は初めて被災者と市民に謝罪し、独立委員会の報告と「談合入札」対策も公表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "168人が死亡", "state": "translated", "quote": "導致168人死亡" }, { "text": "大埔の宏福苑7棟", "state": "translated", "quote": "大埔宏福苑7棟大樓" }, { "text": "1984世帯が影響を受けた", "state": "translated", "quote": "1984戶住戶受影響" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T17:37:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610290241.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474582-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639635, "anchor": "n3639635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3639635", "title": "彰化の女性、放火で10人以上が煙を吸い込み負傷、懲役5年6カ月", "title_state": "translated", "summary": "彰化の女性は隣人の騒音に不満を抱き、可燃性液体をまいてバイクに放火し、火災が燃え広がって10人以上が煙を吸い込み負傷した。彰化地裁は、現に人が住む住宅への放火未遂罪で、懲役5年6カ月を言い渡した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-10-29T17:37:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290240.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474584-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639636, "anchor": "n3639636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3639636", "title": "李四川氏、板橋第一運動場で選挙前夜の集会、支持者に票の取りまとめと投票呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "国民党の新北市長候補、李四川氏は板橋第一運動場で選挙前夜の集会を開き、支持者に票の取りまとめや投票を呼びかけた。また「新北里長後援会」を立ち上げ、侯友宜市長からも支持を受けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "11月27日の選挙前夜", "state": "translated", "quote": "11月27日選前之夜" }, { "text": "党結成132周年", "state": "translated", "quote": "建黨132週年" }, { "text": "里長約800人", "state": "translated", "quote": "約有800名里長" }, { "text": "29行政区", "state": "translated", "quote": "29個行政區" } ], "companies": [ "中國國民黨", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T17:36:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290239.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474585-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639637, "anchor": "n3639637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3639637", "title": "雲林県政府、亞洲大學とMOU締結　デジタル地図で少子化リスク把握", "title_state": "translated", "summary": "雲林縣政府と亞洲大學は協力覚書（MOU）を締結し、「少子化脆弱度デジタル地図意思決定プラットフォーム」を共同で推進する。データ分析、地理情報、現地調査を組み合わせ、農村部の学校が直面する少子化リスクを把握し、教育資源の配分や学校の再編の参考とする。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "29日電", "state": "translated", "quote": "29日電" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "雲林縣政府", "亞洲大學", "國科會", "台灣大學" ], "published_at": "2026-10-29T17:35:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290238.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474583-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639630, "anchor": "n3639630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3639630", "title": "同性愛者向けバーへの捜査を巡る論争、台北市政府が謝罪「行政調査報告を完成」", "title_state": "translated", "summary": "台北市警察局の萬華分局が同性愛者向けバーを捜索し、行き過ぎた捜査との批判が起きた問題で、台北市政府は謝罪し、行政調査報告をまとめて警政署に提出したと発表した。警察官の執行指針を策定し、法律相談や心理相談の支援も提供する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "警察官4人", "state": "translated", "quote": "4名員警" }, { "text": "戒告2回", "state": "translated", "quote": "申誡2次" } ], "companies": [ "中央社", "台北市政府", "台北市警察局", "萬華分局", "警政署", "台北地檢署" ], "published_at": "2026-10-29T17:33:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290237.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474568-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639631, "anchor": "n3639631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3639631", "title": "アジアチャンピオンシップ、中職選抜の練習試合　11/7から味全龍、中信兄弟と対戦", "title_state": "translated", "summary": "中華職棒聯盟はアジアチャンピオンシップ中職選抜の練習試合日程を発表した。11月7日から8日に新荘野球場で、味全龍と中信兄弟とそれぞれ対戦する。チケットは10月30日に発売する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11月7日", "state": "translated", "quote": "11月7日" }, { "text": "2ゲーム", "state": "translated", "quote": "2場" }, { "text": "10月30日", "state": "translated", "quote": "10月30日" }, { "text": "600元", "state": "translated", "quote": "600元" }, { "text": "400元", "state": "translated", "quote": "400元" } ], "companies": [ "中央通訊社", "中華職棒聯盟", "味全龍", "中信兄弟", "ibon" ], "published_at": "2026-10-29T17:32:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610290236.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474571-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639632, "anchor": "n3639632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3639632", "title": "富邦媒、早朝配送の需要は見極め　買収を継続検討", "title_state": "translated", "summary": "富邦媒momoの谷元宏総経理は、酷澎が早朝配送を強化したことについて、消費者のニーズに合うかどうかは今後の見極めが必要との見方を示した。買収戦略については、相乗効果が見込める機会を引き続き検討しており、過去にはfoodpandaの台湾宅配事業を検討したが、市場はすでに変化していると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "午後9時まで", "state": "translated", "quote": "晚間9時前" }, { "text": "翌日午前7時まで", "state": "translated", "quote": "隔日上午7時前" } ], "companies": [ "富邦媒", "momo", "酷澎", "foodpanda" ], "published_at": "2026-10-29T17:32:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290235.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474569-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639633, "anchor": "n3639633", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3639633", "title": "宴会を利用した買収疑惑、正神名黨主席と候補者3人が保釈", "title_state": "translated", "summary": "正神名黨は宴会を装った買収の疑いで告発され、宜蘭地檢署が捜索を行い、関係者に出頭を求めた。党主席の許榮德氏は15万元で保釈され、候補者3人もそれぞれ10万元で保釈された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15万台湾元", "state": "translated", "quote": "新台幣15萬元" }, { "text": "10万元", "state": "translated", "quote": "10萬元" }, { "text": "29人", "state": "translated", "quote": "29名" } ], "companies": [ "中央社", "正神名黨", "宜蘭地檢署" ], "published_at": "2026-10-29T17:31:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290234.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474570-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639513, "anchor": "n3639513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3639513", "title": "燃料価格高騰でクルーズ船運航停止、乗客数百人がカンボジアで下船を余儀なくされる", "title_state": "translated", "summary": "米クルーズ船運航会社Villa Vie Residencesは、イラン戦争による燃料費の高騰で負担に耐えられず、運航を一時停止した。クルーズ船で長期生活を送っていた乗客数百人が、カンボジアでの下船を余儀なくされた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "すでに少なくとも755日間、航海を続けていた", "state": "translated", "quote": "已在海上航行至少755天" }, { "text": "以前は客室1室当たりの月間燃料費が平均約1800ドル", "state": "translated", "quote": "過去每間艙房每月燃油成本平均約1800美元" }, { "text": "最近、アジアの一部地域では推定6000～8000ドルに上昇", "state": "translated", "quote": "近期在亞洲部分地區已攀升至估計6000至8000美元" }, { "text": "全長200メートルのクルーズ船", "state": "translated", "quote": "這艘長200公尺的郵輪" }, { "text": "乗客は203人", "state": "translated", "quote": "船上有203名旅客" }, { "text": "乗組員は156人", "state": "translated", "quote": "及156名船員" }, { "text": "乗客に荷造りの時間として与えられたのは7時間だけ", "state": "translated", "quote": "乘客只有7小時收拾行李" }, { "text": "乗客はこのオールインクルーシブの旅に約100万ドルを支払った", "state": "translated", "quote": "他們花費約100萬美元參加這趟全包式旅程" } ], "companies": [ "中央社", "Villa Vie Residences", "路透社", "法新社" ], "published_at": "2026-10-29T17:26:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290233.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474536-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639514, "anchor": "n3639514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3639514", "title": "候補者の個人情報流出、游盈隆氏が謝罪「本来あってはならない」", "title_state": "translated", "summary": "中選會主委の游盈隆氏は、委託業者の不手際で候補者の個人情報が流出したことについて、頭を下げて謝罪した。故意ではなく選挙事務への影響もなかったと強調し、契約に基づき業者の宏碁資訊に責任を追及すると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2時間足らずの間に", "state": "translated", "quote": "不到2個小時內" }, { "text": "アクセスしたIPはわずか32件", "state": "translated", "quote": "只有32個IP進入" } ], "companies": [ "中選會", "宏碁資訊公司", "宏碁資訊", "中央社", "台灣前進陣線", "時代力量" ], "published_at": "2026-10-29T17:24:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290232.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474537-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639352, "anchor": "n3639352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3639352", "title": "胡瓜の番組、花蓮で被災者支援　選挙について「多くの税金を納めており投票する」", "title_state": "translated", "summary": "タレントの胡瓜は小禎、胡釋安とともに「胡來旅行社」の第2シーズン開始を発表した。テーマは花蓮の災害復興に焦点を当てる。選挙については、納税と兵役の義務を果たしているため投票権を行使すると述べ、息子が投資したファンドは8桁に増えたことも明かした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第2四半期", "state": "translated", "quote": "第2季" }, { "text": "兵役3年", "state": "translated", "quote": "當兵3年" }, { "text": "7年前", "state": "translated", "quote": "7年前" }, { "text": "8桁になった", "state": "translated", "quote": "8位數了" } ], "companies": [ "中央社", "胡來旅行社" ], "published_at": "2026-10-29T17:23:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610290231.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474478-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639353, "anchor": "n3639353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3639353", "title": "健保、B型肝炎抗ウイルス薬の給付要件を緩和　受益者は最大3万人の見込み", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部は、10月15日の健保共擬会でB型肝炎抗ウイルス薬の治療条件と給付の緩和が決まったと発表した。1.7万人から3万人が恩恵を受け、年間の薬剤費は約4億元から6億元増えると見込む。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1.7万人から3万人が恩恵を受ける見込み", "state": "translated", "quote": "預估1.7萬到3萬人受惠" }, { "text": "年間の薬剤費は約新台湾ドル4億元から6億元増加", "state": "translated", "quote": "每年新增藥費約新台幣4億到6億元" }, { "text": "死亡者7601人", "state": "translated", "quote": "死亡7601人" }, { "text": "国内でB型肝炎検査を受けた人はすでに816万人", "state": "translated", "quote": "國內已816萬人接受B肝篩檢" }, { "text": "カバー率は63.4％に達する", "state": "translated", "quote": "涵蓋率達63.4%" }, { "text": "累計で約39万人が治療を受けた", "state": "translated", "quote": "累積已治療約39萬人" }, { "text": "薬剤費は約4.39億元から6.33億元増加", "state": "translated", "quote": "新增藥費約4.39億到6.33億元" } ], "companies": [ "中央健康保險署", "衛生福利部", "台大醫學院", "義大醫院", "陽明交通大學" ], "published_at": "2026-10-29T17:21:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290230.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474479-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639354, "anchor": "n3639354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3639354", "title": "日月光、先端封止・検査の売上高見通しを上方修正　設備投資も拡大、CPO売上増を見込む", "title_state": "translated", "summary": "日月光投控は今年の先端封止・検査（LEAP）売上高見通しを40億ドルに上方修正し、設備投資も115億ドルに引き上げた。CPOと先端封止・検査事業が粗利益率の向上をけん引すると見込んでいる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "37億ドルから40億ドルに引き上げ", "state": "translated", "quote": "37億美元上調至40億美元" }, { "text": "売上高3億ドルの目標を維持", "state": "translated", "quote": "維持營收3億美元目標" }, { "text": "来年の先進パッケージング全工程の売上高は10億ドルを超える可能性", "state": "translated", "quote": "明年先進封裝全製程營收可超過10億美元" }, { "text": "現在、さらに上方修正し115億ドルに引き上げる", "state": "translated", "quote": "目前將再上修調高至115億美元" }, { "text": "設備投資額は105億ドルに達する見込み", "state": "translated", "quote": "預期資本支出規模達105億美元" }, { "text": "追加の設備投資10億ドル", "state": "translated", "quote": "新增的10億美元資本支出" }, { "text": "そのうち60％を先端封止・検査プロジェクトに投入", "state": "translated", "quote": "其中60%投入先進封測專案" }, { "text": "另外4成用於主流產品", "state": "original", "quote": "另外4成用於主流產品" }, { "text": "粗利益率30％の基準水準から引き上げる", "state": "translated", "quote": "從毛利率30%的基準水準往上提升" } ], "companies": [ "日月光投控", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T17:20:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290229.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474484-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639355, "anchor": "n3639355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3639355", "title": "宴席での買収選挙疑惑、士林地検が捜索・台北市議の林世宗氏を事情聴取", "title_state": "translated", "summary": "士林地檢署偵辦士林區里長蘇文山涉餐會賄選案，溯源發現民進黨台北市議員林世宗涉案。檢方今日指揮調查局兵分13路搜索林世宗服務處、議會辦公室及住家等13處地點，並約談林世宗等8人到案說明，全案朝違反選罷法偵辦中。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "13班に分かれて捜索", "state": "translated", "quote": "兵分13路" }, { "text": "林世宗氏ら8人を事情聴取", "state": "translated", "quote": "約談林世宗等8人" }, { "text": "8卓を用意", "state": "translated", "quote": "席開8桌" }, { "text": "9月25日に", "state": "translated", "quote": "於9月25日" }, { "text": "10月1日", "state": "translated", "quote": "10月1日" } ], "companies": [ "士林地檢署", "調查局", "民進黨", "台北市議會", "神農宮", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T17:19:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290228.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474482-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639356, "anchor": "n3639356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3639356", "title": "高雄・林園で幽霊人口による選挙介入か、里長選候補者が8万元で保釈", "title_state": "translated", "summary": "高雄市林園区の陳姓里長選候補者が、親族や友人を通じて虚偽の住民登録移転を行い、投票権を得ようとした疑いがあり、高雄地検は選挙罷免法違反などの罪で、陳氏に8万元の保釈を認めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "親族・友人6人", "state": "translated", "quote": "6名親友" }, { "text": "8万元で保釈", "state": "translated", "quote": "8萬元交保" }, { "text": "懲役5年以下", "state": "translated", "quote": "5年以下有期徒刑" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T17:15:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290227.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474483-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3638985, "anchor": "n3638985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3638985", "title": "分析：「毛沢東侮辱」が中国の新時代のタブーに、エムバペが「地雷を踏む」", "title_state": "translated", "summary": "分析によると、エムバペは故毛沢東主席に関する冗談に関与したとして中国で締め出された。この措置は、毛沢東に対する評価をめぐる現在の中国の政治的な一線に触れた。事件を受け、各大手企業が契約を解除し、央視は西甲の放送を一時停止、SNS各社はエムバペのアカウントを発言禁止にした。西甲聯盟は謝罪し、中国駐スペイン大使と面会して解決策を模索した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "その後30年以上", "state": "translated", "quote": "此後30多年" }, { "text": "2013年10月", "state": "translated", "quote": "2013年10月" }, { "text": "禁錮3年", "state": "translated", "quote": "判刑3年" }, { "text": "中国共産党の長征90周年を記念", "state": "translated", "quote": "紀念中共長征90週年" }, { "text": "3言語", "state": "translated", "quote": "3種語言" } ], "companies": [ "中央社", "皇家馬德里", "香港明報", "中共黨", "中國社會科學報", "中國共產黨", "炎黃春秋", "央視", "小紅書", "微博", "西甲聯盟", "X平台" ], "published_at": "2026-10-29T17:13:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610290226.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474080-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3638986, "anchor": "n3638986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3638986", "title": "警察庁に選挙警備指揮所を設置、外国勢力などによる選挙介入の阻止続ける", "title_state": "translated", "summary": "警政署は、115年地方公職人員選挙および全国的な国民投票の治安維持活動合同指揮所の看板除幕式を開いた。内政部長の劉世芳氏は、外国勢力の阻止、不法資金の遮断、選挙介入の厳正な捜査という三項目を求め、AIディープフェイク対策や科学技術を活用した捜査の強化も掲げた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "選出される地方公職者は計1万1051議席", "state": "translated", "quote": "應選地方公職人員共1萬1051席" }, { "text": "有権者数は1965万人に達する見通し", "state": "translated", "quote": "預估選舉人數達1965萬人" }, { "text": "全国に1万8248カ所の投開票所を設置", "state": "translated", "quote": "全國設置1萬8248處投開票所" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T17:12:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290225.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474042-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3638987, "anchor": "n3638987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3638987", "title": "行政院、司法院と共同で法改正案提出へ　少年の仮釈放審査で遺族の意見考慮を提案", "title_state": "translated", "summary": "行政院は、司法院と共同で提出した「少年事件処理法」の一部条文改正案を可決した。少年刑事事件の仮釈放規定を段階化し、被害者や遺族の意見を考慮することを明記するよう提案した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "刑期の1/2を超えて服役した場合に仮釈放可能", "state": "translated", "quote": "徒刑執行逾1/2始得假釋" }, { "text": "刑期の1/3を超えて服役すれば仮釈放可能", "state": "translated", "quote": "徒刑執行逾1/3得假釋" }, { "text": "観察期間はそれぞれ1年から3年、1年から5年に設定", "state": "translated", "quote": "分別規定1年至3年、1年至5年不等的觀察期間" }, { "text": "少年が21歳になった時点で前歴を自動抹消", "state": "translated", "quote": "於少年滿21歲時自動塗銷前案紀錄" } ], "companies": [ "行政院", "司法院", "立法院", "法務部", "財團法人犯罪被害人保護協會", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T17:11:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290224.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474041-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3638988, "anchor": "n3638988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3638988", "title": "台9線・南回り道路の未拡幅区間は残り7.2キロ、双流―丹路区間で着工", "title_state": "translated", "summary": "台9線・南回り道路の双流―丹路区間の拡幅工事が着工した。2031年末の完成を予定し、未拡幅区間として残る7.2キロのボトルネック解消を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2031年末の完成を予定", "state": "translated", "quote": "預計2031年底完工" }, { "text": "全長約4.8キロ", "state": "translated", "quote": "全長約4.8公里" }, { "text": "工事費は約新台湾ドル42.27億元", "state": "translated", "quote": "工程金額約新台幣42.27億元" }, { "text": "30分短縮", "state": "translated", "quote": "縮短30分鐘" } ], "companies": [ "中央社", "交通部公路局南區養護工程分局", "屏東縣政府", "立法院" ], "published_at": "2026-10-29T17:10:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290223.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474039-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3638893, "anchor": "n3638893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3638893", "title": "9月の景気信号、10カ月連続の赤信号　過去最長を記録", "title_state": "translated", "summary": "國發會公布9月景氣燈號，因AI需求強勁支撐經濟，續亮熱絡紅燈達10個月，創下史上最長紅燈紀錄。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "10カ月連続で赤信号", "state": "translated", "quote": "連10紅" }, { "text": "総合判断スコアは41点", "state": "translated", "quote": "綜合判斷分數為41分" }, { "text": "1ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "增加1分" } ], "companies": [ "國發會", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T17:08:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290219.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473954-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3638890, "anchor": "n3638890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3638890", "title": "張淑娟氏、周玉蔻氏と蔡玉真氏に不倫疑惑をでっち上げられたと訴え、2000万元の賠償請求　年末判決へ", "title_state": "translated", "summary": "張淑娟氏は、周玉蔻氏と蔡玉真氏が自身を蔣孝嚴氏の不倫相手だと虚偽の主張をしたとして提訴した。民事訴訟では2人と民視電視台に連帯して新台湾ドル2000万元の賠償を求めており、台北地裁はきょう結審し、12月31日に判決を言い渡す予定だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル2000万元の賠償請求", "state": "translated", "quote": "求償新台幣2000萬元" }, { "text": "控訴審で9カ月に減刑", "state": "translated", "quote": "二審改判9月" }, { "text": "禁錮6カ月", "state": "translated", "quote": "判刑6月" }, { "text": "12月31日に判決の予定", "state": "translated", "quote": "預計12月31日宣判" }, { "text": "判決主文を7日間掲載して釈明", "state": "translated", "quote": "刊登判決主文澄清7天" }, { "text": "獲益達3900多萬元", "state": "original", "quote": "獲益達3900多萬元" }, { "text": "約1500日が経過", "state": "translated", "quote": "過了近1500天" } ], "companies": [ "中央社", "民視電視台", "民視", "YouTube" ], "published_at": "2026-10-29T17:06:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290222.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473949-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3638891, "anchor": "n3638891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3638891", "title": "韓国メディア：PHPファイアウォールに侵入、 中国ハッカーとみられる痕跡を発見", "title_state": "translated", "summary": "韓国の中央日報によると、イスラエルのサイバーセキュリティー企業Dreamは、ハッカーがPHPの脆弱性を利用してファイアウォールを突破し、韓国、日本、米国、台湾などのサーバーの制御権を取得したと明らかにした。痕跡は中国の組織を指し示している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "世界で約1万9000台のファイアウォール", "state": "translated", "quote": "全球約1萬9000台防火牆" }, { "text": "240台の機器", "state": "translated", "quote": "240台設備" }, { "text": "計25システムが侵入被害", "state": "translated", "quote": "總共25個系統遭入侵" }, { "text": "ファイアウォール24台の最高管理者権限を奪取", "state": "translated", "quote": "奪取24台防火牆的最高管理權限" } ], "companies": [ "中央日報", "中央社", "Dream", "Anthropic AI", "Claude Code", "DeepSeek", "Kimi" ], "published_at": "2026-10-29T17:06:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290221.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473950-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3638892, "anchor": "n3638892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3638892", "title": "新台湾ドルは7.4分安の32.492元で終了", "title_state": "translated", "summary": "台北外国為替市場で新台湾ドルは対米ドルで32.492元で取引を終え、7.4分下落した。取引額は28.24億米ドルに達した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "32.492元で終了", "state": "translated", "quote": "收32.492元" }, { "text": "7.4分下落", "state": "translated", "quote": "貶7.4分" }, { "text": "取引額は28.24億米ドル", "state": "translated", "quote": "成交金額28.24億美元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T17:04:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290220.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3638697, "anchor": "n3638697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3638697", "title": "桃園市議選候補の佀廣洋氏に買収選挙疑惑、捜査当局が事情聴取", "title_state": "translated", "summary": "国民党の立法委員、萬美玲氏の息子で、桃園市議選候補の佀廣洋氏に買収選挙疑惑が浮上した。桃園地検の指揮で捜索が行われ、出頭して取り調べを受けた。ほかに3～4人の被告も出頭し、説明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第1選挙区", "state": "translated", "quote": "第1選區" }, { "text": "3～4人", "state": "translated", "quote": "3至4名" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T17:02:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290218.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473802-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3638698, "anchor": "n3638698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3638698", "title": "日月光投控第3季獲利創次高 估第4季營收季增6%至8%", "title_state": "original", "summary": "日月光投控公布第3季財報，獲利創單季次高；預估第4季營收將季增6%至8%，創單季新高。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "単四半期の親会社株主に帰属する純利益は新台湾ドル269.96億元", "state": "translated", "quote": "單季歸屬母公司業主淨利新台幣269.96億元" }, { "text": "前期比28％増", "state": "translated", "quote": "季增28%" }, { "text": "前年同期比148％増", "state": "translated", "quote": "年增達148%" }, { "text": "1株当たり純利益6.13元", "state": "translated", "quote": "每股純益6.13元" }, { "text": "第3四半期までの累計利益は621.93億元", "state": "translated", "quote": "累計前3季獲利621.93億元" }, { "text": "前年同期比1.39倍", "state": "translated", "quote": "年增1.39倍" }, { "text": "1株当たり純利益14.17元", "state": "translated", "quote": "每股純益14.17元" }, { "text": "第4四半期の連結売上高は新台湾ドル換算で前期比6％～8％増の見通し", "state": "translated", "quote": "預估第4季合併營收若以新台幣計價將季增6%至8%" }, { "text": "単四半期の粗利益率は23％～24％の範囲と予想", "state": "translated", "quote": "單季毛利率估介於23%至24%區間" }, { "text": "営業利益率は14.5％～15.5％", "state": "translated", "quote": "營業利益率介於14.5%至15.5%" }, { "text": "半導体の封止・検査事業の第4四半期売上高は前期比11％～13％増の見通し", "state": "translated", "quote": "封測事業第4季營收將季增11%至13%" }, { "text": "単四半期の粗利益率は1～2ポイント上昇する見通し", "state": "translated", "quote": "單季毛利率將季增1至2個百分點" }, { "text": "単四半期の営業利益率は約2％となる見通し", "state": "translated", "quote": "單季營業利益率將約為2%" }, { "text": "第3四半期の連結売上高は新台湾ドル2441.61億元", "state": "translated", "quote": "第3季合併營收新台幣2441.61億元" }, { "text": "前期比27.8％増", "state": "translated", "quote": "季增27.8%" }, { "text": "前年同期比44.8％増", "state": "translated", "quote": "年增44.8%" }, { "text": "第3四半期の粗利益率は22.1％", "state": "translated", "quote": "第3季毛利率22.1%" }, { "text": "営業利益率は13.6％", "state": "translated", "quote": "營業利益率13.6%" } ], "companies": [ "日月光投控" ], "published_at": "2026-10-29T17:01:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290217.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473803-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3638699, "anchor": "n3638699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3638699", "title": "高雄AI灯台、スマートガバナンスの成果を披露　陳其邁氏「活用モデルに」", "title_state": "translated", "summary": "高雄市政府は「高雄AI灯台スマートガバナンス成果発表会」を開催した。市長の陳其邁氏は、この計画は世界で最も早く、最大規模の都市レベルの主権AIであり、活用モデルとなることを期待すると述べた。イベントではNVIDIA、中華電信、Linker Vision、資拓宏宇などの企業と連携し、交通、土木、水利、環境保護分野におけるAIガバナンスの成果を披露した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "NVIDIA", "輝達", "中華電信", "Linker Vision", "鑫蘊林科", "資拓宏宇", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T17:00:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290216.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473804-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3638634, "anchor": "n3638634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3638634", "title": "「肺の線維化」治療に新たな光　中醫大附醫の研究が国際誌に掲載", "title_state": "translated", "summary": "中醫大附醫の研究チームは「呼吸動態模倣型ストレッチ培養プラットフォーム」を開発し、肺の呼吸による伸縮を再現して幹細胞からのエクソソーム分泌を促した。実験では、同エクソソームに抗線維化作用を持つmiR-30がより多く含まれ、その量は従来の静的培養の3.3倍であることが確認された。肺線維症のラットモデルでは、コラーゲンの蓄積や炎症指標を減らす効果が示され、研究成果は国際誌Biomaterialsに掲載された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "従来の静的培養の約3.3倍", "state": "translated", "quote": "約為傳統靜態培養的3.3倍" } ], "companies": [ "中醫大附醫", "中國醫藥大學附設醫院", "中醫大附院", "中央社", "Biomaterials" ], "published_at": "2026-10-29T16:57:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290215.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473689-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3638635, "anchor": "n3638635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3638635", "title": "彰化で差出人不明の横断幕、陳素月氏は中傷と非難　蕭景田氏は業者の不手際と説明", "title_state": "translated", "summary": "民進党彰化県長候補の陳素月氏の選挙対策本部は、街頭に匿名の横断幕が掲げられ、高齢者の健康保険料免除を支持していないとして同氏を中傷していると非難し、法的措置を取る方針を示した。国民党の蕭景田氏は、業者の手違いで署名がなかったとし、撤去を指示したうえで、署名を入れてから再び掲示すると説明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "横断幕9000枚の制作を予定", "state": "translated", "quote": "預計製作9000面布條" }, { "text": "署名のない横断幕6枚を掲示", "state": "translated", "quote": "懸掛6面未署名的布條" } ], "companies": [ "中央社", "一手中新聞APP" ], "published_at": "2026-10-29T16:56:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290214.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473688-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3638636, "anchor": "n3638636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3638636", "title": "嘉義・半世紀放置の大林文高市街地再開発が完了　土地を住民に返還", "title_state": "translated", "summary": "嘉義県大林鎮の文高市街地再開発事業が完了した。半世紀にわたり放置されていた4.41ヘクタールの公共施設用地を、住宅地区、商業地区および公共施設用地に変更し、土地を住民に返還する。大林駅、図書館、運動公園、医療資源も結び付ける。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "半世紀にわたり放置", "state": "translated", "quote": "閒置半世紀" }, { "text": "4.41ヘクタール", "state": "translated", "quote": "4.41公頃" }, { "text": "民国61年", "state": "translated", "quote": "民國61年" }, { "text": "101年", "state": "translated", "quote": "101年" }, { "text": "10メートル", "state": "translated", "quote": "10米" }, { "text": "15メートル", "state": "translated", "quote": "15米" }, { "text": "24メートル", "state": "translated", "quote": "24米" } ], "companies": [ "中央社", "教育部", "內政部都委會", "嘉義縣政府", "慈濟醫院", "大埔美精密機械園區" ], "published_at": "2026-10-29T16:56:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290213.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473687-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3638559, "anchor": "n3638559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3638559", "title": "詐欺グループからの政治献金、返還せずと国民党が批判　頼瑞隆氏「世論を混乱させている」", "title_state": "translated", "summary": "國民黨議員柳采葳、王鴻薇質疑民進黨高雄市長參選人賴瑞隆收取「五互集團」及陳秋白政治獻金未全數退還，並指其基金會捐助人涉及違法案件；賴瑞隆回應稱依法申報公開透明，歡迎司法處理。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "違法に集めた資金は新台湾ドル200億元超", "state": "translated", "quote": "非法吸金逾新台幣200億元" }, { "text": "控訴審で懲役10年5月の判決", "state": "translated", "quote": "二審判10年5月" }, { "text": "陳秋白氏が寄付した政治献金10万元", "state": "translated", "quote": "陳秋白所捐的10萬元政治獻金" }, { "text": "広報費400万元を支払う", "state": "translated", "quote": "交付400萬元公關費" }, { "text": "雲豹能源が頼瑞隆氏に寄付した政治献金300万元", "state": "translated", "quote": "雲豹能源捐給賴瑞隆的300萬元政治獻金" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨", "民進黨", "五互集團", "龍海生活事業", "雲豹能源", "高雄市新世代教育基金會" ], "published_at": "2026-10-29T16:53:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290212.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473640-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3638560, "anchor": "n3638560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3638560", "title": "31日に車での選挙運動　沈伯洋氏「静穏エリアを設け、住民との交流を増やしたい」", "title_state": "translated", "summary": "民進党の台北市長候補、沈伯洋氏は、31日に実施する「台北大洋流」の車での選挙運動で静穏エリアを新設し、走行速度を落として住民との交流を促すと述べた。選挙情勢で後れを取っているとの指摘には、終始気を引き締めていると答えた。また、陸軍兵士の陳情問題はすでに事実関係が明らかになったと説明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "（編集：張国政）1151029", "state": "translated", "quote": "（編輯：張國政）1151029" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T16:52:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290211.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473639-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3638561, "anchor": "n3638561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3638561", "title": "建設資金の途絶防止へ　台灣金聯、華南銀と工事継続資金の確約を推進", "title_state": "translated", "summary": "台灣金聯と華南銀行は協力意向書を締結した。建築融資と信託の枠組みに「工事継続資金の確約」を組み込む取り組みは初めてで、中小建設業者の資金途絶や未完成物件のリスク防止を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "營造成本3成", "state": "original", "quote": "營造成本3成" }, { "text": "新台湾ドル3億元を超えない", "state": "translated", "quote": "不超過新台幣3億元" }, { "text": "工事停止が3カ月に達した場合", "state": "translated", "quote": "停工達3個月" } ], "companies": [ "台灣金聯", "華南銀行", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T16:50:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290210.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473641-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3638562, "anchor": "n3638562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3638562", "title": "東海大學、創立71周年　7.5億元を投じた楊瑞祥総合ビルが供用開始へ", "title_state": "translated", "summary": "東海大學は創立71周年の記念行事に合わせ、総事業費7.5億元を投じて建設した楊瑞祥総合活動ビルが間もなく供用開始となると発表した。同ビルは卒業生の楊瑞祥氏の一族が300万米ドル（新台湾ドル約9765万元）を寄付して建設を支援したもので、グリーン建築とスマート建築の基準を取り入れた、多機能な体育教育、訓練、研究の場として整備された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "創立71周年", "state": "translated", "quote": "創校71週年" }, { "text": "総事業費7.5億元", "state": "translated", "quote": "總經費7.5億元" }, { "text": "延べ床面積9904.19平方メートル", "state": "translated", "quote": "總樓地板面積9904.19平方公尺" }, { "text": "約3000坪", "state": "translated", "quote": "約3000坪" }, { "text": "2025年11月完成", "state": "translated", "quote": "2025年11月完成" }, { "text": "300万米ドルを寄付", "state": "translated", "quote": "捐資300萬美元" }, { "text": "新台湾ドル約9765万元", "state": "translated", "quote": "約新台幣9765萬元" } ], "companies": [ "東海大學", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T16:49:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290209.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473642-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636383, "anchor": "n3636383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636383", "title": "普鴻：耐量子暗号ソリューションが受注　次の成長エンジン目指す", "title_state": "translated", "summary": "普鴻資訊は、耐量子暗号（PQC）ソリューションが複数の顧客から受注し、顧客層が金融以外の業界にも広がったと明らかにした。9月の売上高は前年同月比22.23％増で、2028年に情報セキュリティー融合機とPQC製品で利益の半分を稼ぐことを目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9月の売上高は新台湾ドル6763万元", "state": "translated", "quote": "9月營收為新台幣6763萬元" }, { "text": "前年同月比22.23％増", "state": "translated", "quote": "年增22.23%" }, { "text": "前3季累計營收5.62億元", "state": "original", "quote": "前3季累計營收5.62億元" }, { "text": "前年同期比13.55％増", "state": "translated", "quote": "較去年同期成長13.55%" }, { "text": "2028年に会社の利益の半分を稼ぐ目標", "state": "translated", "quote": "2028年貢獻公司一半獲利的目標" } ], "companies": [ "普鴻資訊", "普鴻", "ProTrust", "資褓" ], "published_at": "2026-10-29T16:45:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290208.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473635-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636381, "anchor": "n3636381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636381", "title": "日劇VIVANT「抹黑中國」爭議延燒 三麗鷗宣布終止聯名", "title_state": "original", "summary": "日本ドラマ「VIVANT」第2季が中国を中傷しているとの批判を受けて議論となる中、三麗鷗は同作とのコラボを終了すると発表し、謝罪した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "三麗鷗中国の2026年上半期の売上高は人民元7.81億元", "state": "translated", "quote": "三麗鷗中國2026年上半年收入達人民幣7.81億元" }, { "text": "年增逾4成", "state": "original", "quote": "年增逾4成" } ], "companies": [ "TBS電視台", "三麗鷗", "三麗鷗中國法人", "三麗鷗（上海）國際貿易有限公司", "三麗鷗日本總公司", "中央電視台", "人民日報", "環球時報", "日本共同社" ], "published_at": "2026-10-29T16:43:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290207.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473560-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636382, "anchor": "n3636382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636382", "title": "パキスタン、一時台湾に領空を閉鎖　北京は「一つの中国は国際的共通認識」と旧来の主張", "title_state": "translated", "summary": "パキスタンは一時、「一つの中国政策」を理由に台湾の航空会社の領空通過を拒否したが、その後、中華航空と長榮航空の領空使用を認めた。中國外交部の報道官、郭嘉昆氏は「一つの中国原則」は国際的な共通認識だと主張し、行政院は強い遺憾の意を表明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "29日", "state": "translated", "quote": "29日" }, { "text": "10月28日から翌年3月27日まで", "state": "translated", "quote": "10月28日至明年3月27日" } ], "companies": [ "中央社", "北京日報app", "中國外交部", "巴基斯坦民航局", "中華航空", "長榮航空", "行政院", "交通部" ], "published_at": "2026-10-29T16:42:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610290206.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473561-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636355, "anchor": "n3636355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636355", "title": "蔣萬安氏の選挙対策本部、選挙広告を発表　応援ジャケット500着を追加、悠遊カードセットも", "title_state": "translated", "summary": "蔣萬安氏の選挙チームは最新の選挙広告を発表し、応援ジャケット500着の追加と「台北五告讚」悠遊カードセットの発売を明らかにした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "500着を追加", "state": "translated", "quote": "追加500件" }, { "text": "1人2着まで購入可能", "state": "translated", "quote": "每人限購2件" }, { "text": "新台湾ドル500元", "state": "translated", "quote": "新台幣500元" }, { "text": "限定1000セット", "state": "translated", "quote": "限量1000組" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨" ], "published_at": "2026-10-29T16:38:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290205.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473521-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636356, "anchor": "n3636356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636356", "title": "消基會の実測で5Gの電波カバー不足　台湾高速鉄道「2027年に大幅改善」", "title_state": "translated", "summary": "消基會の実測で、台湾高速鉄道の全線で5Gの電波カバーが不足していることが判明した。台灣高鐵は、通信大手3社と連携して約20億元を投じ、通信品質の向上工事を進めており、2027年末の完了後に大幅な改善が見込まれるとした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル約20億元", "state": "translated", "quote": "新台幣約20億元" }, { "text": "「基礎周波数中継器」369基", "state": "translated", "quote": "369組「基礎頻率中繼器」" }, { "text": "2200基超", "state": "translated", "quote": "超過2200座" }, { "text": "2027年末", "state": "translated", "quote": "2027年底" } ], "companies": [ "消基會", "台灣高鐵", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T16:37:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290204.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473522-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636349, "anchor": "n3636349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636349", "title": "豪国防相、中国の軍拡が東南アジアに圧力と指摘", "title_state": "translated", "summary": "オーストラリアのマールズ国防相は、中国が第2次世界大戦以降で世界最大規模の通常戦力の軍拡を進め、東南アジアに圧力を及ぼしていると述べた。各国に協力の深化を促すとともに、オーストラリアがイスラエル製のアイアンドームによるミサイル迎撃と、米国製パトリオットシステムの調達を検討していると明らかにした。陸上防衛体制は2030年代初頭の整備完了を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "数百隻の海警船や海軍艦艇などを派遣", "state": "translated", "quote": "派遣數百艘海警船、海軍艦艇等船艦" }, { "text": "今年7月には核弾頭を搭載できるミサイルを南太平洋で発射実験", "state": "translated", "quote": "今年7月更在南太平洋試射可搭載核彈頭的飛彈" }, { "text": "オーストラリアは「2030年代初頭」までを希望", "state": "translated", "quote": "澳洲希望在「2030年代初」之前" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "以色列拉費爾先進防衛系統公司", "美國雷神公司" ], "published_at": "2026-10-29T16:35:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290203.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473504-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636350, "anchor": "n3636350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636350", "title": "アラスカで同姓同名候補めぐる騒動　トランプ氏、民主党の不正を非難", "title_state": "translated", "summary": "アラスカ州の連邦上院選で同姓同名の候補者をめぐる騒動が起きた。トランプ大統領は、民主党が共和党現職のサリバン上院議員と同じ名前の対立候補を違法に擁立し、世論を混乱させて票を分散させようとしていると非難。「偽ダン・サリバン」と民主党候補のペルトラ氏を候補者から外すよう求めた。《紐約時報》の調査によると、この行為は違法ではないものの、戦略的な選挙工作に当たるとされ、犯罪とは認定されていない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社ワシントン28日総合外電報道）", "state": "translated", "quote": "（中央社華盛頓28日綜合外電報導）" }, { "text": "11月3日の中間選挙まで残り6日", "state": "translated", "quote": "距離11月3日期中選舉僅剩6天" }, { "text": "（翻訳：張茗喧）1151029", "state": "translated", "quote": "（編譯： 張茗喧 ）1151029" } ], "companies": [ "中央社", "紐約時報", "The New York Times", "法新社", "Truth Social" ], "published_at": "2026-10-29T16:34:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290202.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473505-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636351, "anchor": "n3636351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636351", "title": "再婚後に扶養料請求権は消滅すべきか　法務部と立法委員で意見分かれる", "title_state": "translated", "summary": "立法院の司法・法制委員会は裁判離婚制度を議論する公聴会を開いた。法務部政務次長の黄謀信氏は、再婚後は扶養料請求権が消滅すべきだと主張。一方、出席した立法委員の范雲氏や専門家の簡栄宗氏は、前の婚姻による経済的損失は再婚してもなくならないとし、意見が分かれた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5年以内の別居期間の累計が3年に達した", "state": "translated", "quote": "5年內累計分居期間已達3年" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央通訊社", "瀛睿律師事務所" ], "published_at": "2026-10-29T16:32:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290201.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473506-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636352, "anchor": "n3636352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636352", "title": "蔣萬安氏の選挙対策本部の交流サイトに疑問の声　葛如鈞氏「盗用ではない」", "title_state": "translated", "summary": "蔣萬安氏の選挙対策本部でSI総幹事を務める葛如鈞氏は、陣営が公開した「台北安可大舞台」などの交流サイトは沈伯洋氏の「HEART政策島」を盗用したものではないと説明した。制作過程は完全にオープンソースで公開しており、J姓のネットユーザーがプロンプトで手触りのある交流形式を参考にしただけで、通常の創作上の敬意の表れだと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "最初のものは11日に公開", "state": "translated", "quote": "第一個是11日上線" }, { "text": "選挙対策本部が28日に公開した", "state": "translated", "quote": "競總在28日推出的" }, { "text": "ほかにも9～10件の作品がある", "state": "translated", "quote": "另外還有9到10個創作" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "國民黨" ], "published_at": "2026-10-29T16:30:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290200.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473503-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636353, "anchor": "n3636353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636353", "title": "TSIA：台湾の半導体生産額、今年は9.1兆元超の見通し　40.9％増", "title_state": "translated", "summary": "台灣半導體產業協會（TSIA）理事長侯永清表示，預估2026年台灣半導體整體產值將超過新台幣9兆1000億元，年成長率達40.9%。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "新台湾ドル9兆1000億元を超える", "state": "translated", "quote": "超過新台幣9兆1000億元" }, { "text": "40.9％成長", "state": "translated", "quote": "成長40.9%" }, { "text": "2026年の台湾半導体産業", "state": "translated", "quote": "2026年台灣半導體產業" }, { "text": "会員57社", "state": "translated", "quote": "57個會員" }, { "text": "会員数は220社に", "state": "translated", "quote": "會員達到220個" }, { "text": "1996年の台湾IC生産額は約1800億元", "state": "translated", "quote": "1996年台灣IC產值大約1800億元" }, { "text": "2025年の台湾IC生産額は6.5兆元に", "state": "translated", "quote": "2025年台灣IC產值達到6.5兆元" } ], "companies": [ "台灣半導體產業協會", "TSIA", "世界半導體理事會", "WSC", "台積電" ], "published_at": "2026-10-29T16:28:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290199.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473507-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636354, "anchor": "n3636354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636354", "title": "英語の医療専門用語を猛特訓　霍建華、医師役に「本当に難しい」", "title_state": "translated", "summary": "俳優の霍建華と楊謹華が主演する医療ドラマ「急診室の奇跡」。英語の医療専門用語を猛特訓する苦労や舞台裏を語り、蔡凡熙、詹子萱、彭千祐も専門家らしい姿を演じるための準備を明かした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北、29日電", "state": "translated", "quote": "台北29日電" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-10-29T16:25:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610290198.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473518-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636343, "anchor": "n3636343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636343", "title": "友達、台中工場第2期棟を台積電に売却　売却益は約185億元", "title_state": "translated", "summary": "台積電は友達の台中工場第2期棟を388億元で購入し、友達は約185億元の売却益を見込む。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル388億元", "state": "translated", "quote": "新台幣388億元" }, { "text": "売却益は約185億元", "state": "translated", "quote": "處分利益約185億元" }, { "text": "登記面積は約12万9782坪", "state": "translated", "quote": "權狀面積約12萬9782坪" }, { "text": "使用面積は約16.6万坪", "state": "translated", "quote": "使用面積約16.6萬坪" } ], "companies": [ "台積電", "友達" ], "published_at": "2026-10-29T16:24:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290197.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473470-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636344, "anchor": "n3636344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636344", "title": "6直轄市、労働予算の割合低く　労働団体が地方候補に財源投入求める", "title_state": "translated", "summary": "台灣勞工陣線指出六都勞動預算占比均低於1%，呼籲地方候選人增加勞工主管、勞檢預算及人力，並加強在地化就業服務。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "6直轄市の労働予算は、総予算に占める割合がいずれも1％未満", "state": "translated", "quote": "六都的勞動預算占總預算比例都不到1%" }, { "text": "最も高い桃園市と高雄市でも0.53％にとどまる", "state": "translated", "quote": "最高的桃園市與高雄市僅佔0.53%" }, { "text": "新北市と台中市も0.25にとどまる", "state": "translated", "quote": "新北市與台中市也只佔0.25" }, { "text": "2026年に予算案が可決された労働予算の額が新台湾ドル10億元を超えたのは、台北市と高雄市のみ", "state": "translated", "quote": "只有台北市及高雄市2026年編列通過的勞動預算數額有超過新台幣10億元規模" }, { "text": "台灣勞工陣線8月起主動與六都12個市長競選團隊接觸", "state": "original", "quote": "台灣勞工陣線8月起主動與六都12個市長競選團隊接觸" }, { "text": "10月中旬時点で", "state": "translated", "quote": "截至10月中旬" }, { "text": "市長選候補者への訪問を9回実施", "state": "translated", "quote": "完成9場次的市長參選人拜會" }, { "text": "未訪問の3人はそれぞれ", "state": "translated", "quote": "尚未拜會的3人分別是" } ], "companies": [ "中央社", "台灣勞工陣線" ], "published_at": "2026-10-29T16:24:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290196.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473472-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636345, "anchor": "n3636345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636345", "title": "張芳麗、買収選挙で有罪確定　立候補を求める仮処分申請は却下", "title_state": "translated", "summary": "無黨籍基隆市議員張芳麗因賄選判刑確定，遭中選會認定不符參選資格，其聲請假處分爭取參選遭台北高等行政法院駁回，法院認為限制參選符合重大公共利益。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "懲役7月の判決", "state": "translated", "quote": "判處有期徒刑7月" }, { "text": "公権剝奪2年", "state": "translated", "quote": "褫奪公權2年" }, { "text": "執行猶予4年", "state": "translated", "quote": "緩刑4年" }, { "text": "民国87年2月19日に判決確定", "state": "translated", "quote": "民國87年2月19日判決確定" }, { "text": "関連事件は32年前に発生", "state": "translated", "quote": "相關案件發生於32年前" }, { "text": "市議を8期連続で務める", "state": "translated", "quote": "連任8屆市議員" } ], "companies": [ "中央社", "中選會", "基隆地方法院", "台北高等行政法院" ], "published_at": "2026-10-29T16:23:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290195.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473473-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636346, "anchor": "n3636346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636346", "title": "鄭朝方陣営、出所不明の世論調査拡散を告発　徐欣瑩事務所は「相手陣営の悪意ある操作」", "title_state": "translated", "summary": "民進黨新竹縣長參選人鄭朝方競選辦公室指控國民黨參選人徐欣瑩團隊成員在LINE群組散布來源不明的民調圖卡並向選委會檢舉；徐欣瑩辦公室反駁為對手惡意操作，新竹縣選委會已受理案件並依程序辦理。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "グループのメンバーは計997人", "state": "translated", "quote": "群組成員合計997人" }, { "text": "10月21日から26日まで", "state": "translated", "quote": "從10月21日至26日" }, { "text": "少なくとも5つのLINEグループ", "state": "translated", "quote": "至少5個LINE群組" }, { "text": "公職人員選挙罷免法第53条", "state": "translated", "quote": "公職人員選舉罷免法第53條" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "國民黨", "新竹縣選舉委員會", "新竹地檢署" ], "published_at": "2026-10-29T16:22:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290194.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473475-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636347, "anchor": "n3636347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636347", "title": "観光署、2027年予算に84億元　海外客誘致と国内旅行の宿泊・消費促進へ", "title_state": "translated", "summary": "交通部觀光署宣布2027年編列83.89億元預算，推動「台灣觀光100亮點」及「旅行再發現」主軸，目標強化國旅留宿消費並吸引國際旅客，期望整體觀光產值突破9000億元，逐步實現2030年達兆元目標。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "来年は約84億元を計上", "state": "translated", "quote": "明年編列近84億元" }, { "text": "9000億元超を目標に", "state": "translated", "quote": "以超過9000億元為目標" }, { "text": "賞金総額は新台湾ドル50万元", "state": "translated", "quote": "總獎項價值新台幣50萬元" }, { "text": "1人当たり1万元の賞金", "state": "translated", "quote": "每人可獲1萬元獎勵金" }, { "text": "賞金総額35万元の人気賞を競う", "state": "translated", "quote": "角逐總獎金35萬元的人氣獎項" }, { "text": "2024年の観光産業生産額は約8378億元", "state": "translated", "quote": "2024年觀光產值約8378億元" }, { "text": "2025年は9082億元を突破", "state": "translated", "quote": "2025年則突破9082億元" }, { "text": "各県市政府に3970万元を補助", "state": "translated", "quote": "補助各縣市政府3970萬元" }, { "text": "台湾全土の各県市で計8000万元の事業費を投じる", "state": "translated", "quote": "帶動全台各縣市投入經費共8000萬元" }, { "text": "2027年予算に83.89億元を計上", "state": "translated", "quote": "2027年編列預算83.89億元" } ], "companies": [ "交通部觀光署", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T16:22:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290193.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473476-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636348, "anchor": "n3636348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636348", "title": "鄭麗文：國民黨肩負重大使命 會在正確道路堅定走下去", "title_state": "original", "summary": "國民黨主席鄭麗文於台灣光復暨抗戰勝利81週年慶祝大會致詞，強調國民黨肩負創建中華民國及維護民主法治之重大使命，並批評民進黨內部問題，期許國民黨帶領國家邁向下一個黃金30年。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台湾光復・抗戦勝利81周年", "state": "translated", "quote": "台灣光復暨抗戰勝利81週年" }, { "text": "11月28日の選挙", "state": "translated", "quote": "11月28日的選舉" }, { "text": "2028年の総選挙", "state": "translated", "quote": "2028年的大選" }, { "text": "次の黄金の30年", "state": "translated", "quote": "下一個黃金30年" } ], "companies": [ "國民黨", "陸委會", "民進黨" ], "published_at": "2026-10-29T16:20:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290192.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473500-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636322, "anchor": "n3636322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636322", "title": "農業被害20％で初めて天災救済の対象は不公平、立法委員が指摘　農業部は見直しへ", "title_state": "translated", "summary": "国民党の立法委員、楊瓊瓔氏は、農業天然災害の現金救済基準（農業被害が20％に達すること）は民国100年に定められ、時代に合わず農家に不公平だと指摘した。農業部長の陳駿季氏は年末までに見直しの結果を示すと約束した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "農業被害が20％に達する", "state": "translated", "quote": "農損達20%" }, { "text": "新台湾ドル4億4623万元", "state": "translated", "quote": "新台幣4億4623萬元" }, { "text": "6587ヘクタール", "state": "translated", "quote": "6587公頃" }, { "text": "9県市", "state": "translated", "quote": "9個縣市" }, { "text": "15年前", "state": "translated", "quote": "15年前" } ], "companies": [ "中央社", "農業部", "立法院經濟委員會" ], "published_at": "2026-10-29T16:19:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290191.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473335-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636323, "anchor": "n3636323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636323", "title": "張嘉郡氏が女性政策白書を発表　朱立倫氏が応援に駆けつける", "title_state": "translated", "summary": "国民党の雲林県長選候補、張嘉郡氏が女性政策白書を発表した。前国民党主席の朱立倫氏が応援に駆けつけ、3つの理由を挙げて支持を呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3大原因", "state": "original", "quote": "3大原因" }, { "text": "4大婦女幸福行動", "state": "original", "quote": "4大婦女幸福行動" }, { "text": "残り30日", "state": "translated", "quote": "只剩30天" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T16:18:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290190.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473337-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636324, "anchor": "n3636324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636324", "title": "日銀の金融政策決定会合に注目　日経平均は続伸", "title_state": "translated", "summary": "市場關注日銀貨幣政策會議，儘管Alphabet獲利不如預期拖累部分科技股，日股仍收高；日經225指數漲705.28點至64659.47點，東證股價指數升11.57點至4003.28點。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "705.28ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "上漲705.28點" }, { "text": "または1.10％", "state": "translated", "quote": "或1.10%" }, { "text": "64659.47ポイントで引ける", "state": "translated", "quote": "收64659.47點" }, { "text": "11.57ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "上升11.57點" }, { "text": "または0.29%", "state": "translated", "quote": "或0.29%" }, { "text": "4003.28ポイントで引ける", "state": "translated", "quote": "收4003.28點" } ], "companies": [ "中央社", "Google", "Alphabet", "日本銀行" ], "published_at": "2026-10-29T16:14:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290189.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473338-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636325, "anchor": "n3636325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636325", "title": "教員資格試験、年2回に変更　就職までの期間短縮へ", "title_state": "translated", "summary": "教育部は、教員資格試験を年1回から年2回に変更し、1月と6月に実施すると発表した。資格取得から就職までの期間を短縮し、教員を目指す学生が早期に職場に入れるようにする。次回の試験は民国116年1月27日に実施する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "年2回実施", "state": "translated", "quote": "每年舉辦2次" }, { "text": "1月", "state": "translated", "quote": "1月" }, { "text": "6月", "state": "translated", "quote": "6月" }, { "text": "民国116年1月27日", "state": "translated", "quote": "民國116年1月27日" }, { "text": "4、5カ月待つ", "state": "translated", "quote": "等待4、5個月" }, { "text": "115年度第2回教員資格試験", "state": "translated", "quote": "115年度第2次教師資格考試" } ], "companies": [ "教育部" ], "published_at": "2026-10-29T16:13:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290188.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473339-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636326, "anchor": "n3636326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636326", "title": "許舒博氏「台電・中油への予算補填は必要　やむを得ないエネルギー価格調整は望ましくない」", "title_state": "translated", "summary": "商業総会理事長の許舒博氏は、生活物価の安定と産業経営の維持のため、台電と中油への予算補填は必要だと述べた。財務状況が悪化し、将来エネルギー価格の調整を余儀なくされるのは望ましくないとした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "必ず3％を超える", "state": "translated", "quote": "一定會超過3%" }, { "text": "第80回商人節大会", "state": "translated", "quote": "第80屆商人節大會" }, { "text": "世界146カ国", "state": "translated", "quote": "全球146個國家" } ], "companies": [ "中央社", "中油", "台電" ], "published_at": "2026-10-29T16:12:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290187.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473340-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636327, "anchor": "n3636327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636327", "title": "国土署、不法就労者の排除へ　工事現場の出入り管理と抜き打ち検査を強化", "title_state": "translated", "summary": "国土署は、國防部のサイバーセキュリティー園区で起きた不法移民労働者の事件について説明した。契約に基づき統括請負業者に罰金を科し、出入り管理と身元確認の強化を求めるとともに、違反防止に向けて抜き打ち検査の頻度を引き上げた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "タイ、インドネシア、ベトナムの3カ国", "state": "translated", "quote": "泰國、印尼及越南3國" }, { "text": "移民署と警察は10月27日、現地調査を実施", "state": "translated", "quote": "移民署及警察10月27日進行現場查察" } ], "companies": [ "內政部國土管理署", "國防部", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T16:12:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290186.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473414-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636329, "anchor": "n3636329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636329", "title": "三大法人、台湾株を816.66億元売り越し", "title_state": "translated", "summary": "三大法人は、外国人投資家と中国資本が売り越し、投資信託が買い越し、自営商が売り越し、合計で816.66億元の売り越しとなった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "816.66億元売り越し", "state": "translated", "quote": "賣超816.66億元" }, { "text": "667.25ポイント下落", "state": "translated", "quote": "跌667.25點" }, { "text": "46368.33ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "收在46368.33點" }, { "text": "取引額は新台湾ドル7891.52億元", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣7891.52億元" }, { "text": "自営商は215億元売り越し", "state": "translated", "quote": "自營商賣超215億元" }, { "text": "投資信託は86.49億元買い越し", "state": "translated", "quote": "投信買超86.49億元" }, { "text": "外国人投資家と中国資本は688.15億元売り越し", "state": "translated", "quote": "外資及陸資賣超688.15億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T16:11:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290184.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473416-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636328, "anchor": "n3636328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636328", "title": "尹錫悦氏、内乱首謀罪の控訴審でも死刑求刑　特別検察官「ためらう理由ない」", "title_state": "translated", "summary": "韓国の尹錫悦前大統領は、2024年12月3日の非常戒厳を巡り、内乱首謀罪で起訴された。控訴審で特別検察官チームは裁判所に死刑を求刑し、憲政の成果を破壊する行為であり、ためらう理由はないと批判した。一方、弁護団は、当時派遣されたのは実弾を携行していない軍人で、秩序維持が目的だったと主張した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2024年12月3日", "state": "translated", "quote": "2024年12月3日" }, { "text": "今年1月", "state": "translated", "quote": "今年1月" }, { "text": "2月19日", "state": "translated", "quote": "2月19日" }, { "text": "280人", "state": "translated", "quote": "280名" }, { "text": "11月5日", "state": "translated", "quote": "11月5日" } ], "companies": [ "中央社", "韓聯社" ], "published_at": "2026-10-29T16:11:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290185.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473415-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636331, "anchor": "n3636331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636331", "title": "民間団体が福祉政策白書発表会　沈伯洋氏が解決策を提案", "title_state": "translated", "summary": "民進黨の台北市長選候補、沈伯洋氏は、台北市社會福利聯盟などの民間団体が主催した「民国116-119年民間版社会福祉政策白書発表会」に出席し、福祉政策への要望について、優先順位の整理、AIの活用、ワンストップ窓口の設置などの解決策を提案した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民国116-119年", "state": "translated", "quote": "民國116-119年" }, { "text": "5項目の主な要望", "state": "translated", "quote": "5項主要訴求" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "立法院國防外交委員會", "台北市社會福利聯盟", "台大校友會館" ], "published_at": "2026-10-29T16:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290182.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473420-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636330, "anchor": "n3636330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636330", "title": "MLBブルワーズが優勝　長年待ったファンは涙、ミルウォーキー全市が沸く", "title_state": "translated", "summary": "ミルウォーキー・ブルワーズはワールドシリーズ第5戦でタンパベイ・レイズを4対1で破り、球団史上初のワールドシリーズ制覇を果たした。街全体が沸き、長年のファンは涙を流した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4対1", "state": "translated", "quote": "4比1" }, { "text": "4勝1敗", "state": "translated", "quote": "4勝1敗" }, { "text": "約3.1万人", "state": "translated", "quote": "約3.1萬名" }, { "text": "約1/4", "state": "translated", "quote": "約1/4" }, { "text": "10倍", "state": "translated", "quote": "10倍" }, { "text": "44年待った", "state": "translated", "quote": "等了44年" }, { "text": "252三振", "state": "translated", "quote": "252次三振" } ], "companies": [ "中央社", "密爾瓦基哨兵日報", "法新社", "StubHub", "MLB" ], "published_at": "2026-10-29T16:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610290183.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473418-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636332, "anchor": "n3636332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636332", "title": "新北・板橋の里長、旅行招待で選挙買収・利益供与か　10万元で保釈", "title_state": "translated", "summary": "新北市板橋区の劉姓里長は再選を目指し、昨年、選挙民を旅行に招待したほか、資格のない住民にも政府補助を受けられるよう参加させた疑いが持たれている。選挙罷免法や汚職治罪条例などに違反した疑い。新北地検は取り調べ後、劉姓里長に新台湾ドル10万元の保釈を認め、ほかの被告2人はそれぞれ5万元、3万元で保釈した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10万元で保釈", "state": "translated", "quote": "10萬元交保" }, { "text": "約200人", "state": "translated", "quote": "約200人" }, { "text": "5万元", "state": "translated", "quote": "5萬元" }, { "text": "3万元", "state": "translated", "quote": "3萬元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T16:09:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290181.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473422-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636257, "anchor": "n3636257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636257", "title": "九合一選挙迫る　民進黨、中国による介入の3手口に警戒呼び掛け", "title_state": "translated", "summary": "民進黨の中国部門は、中国共産党による選挙介入の手口が米国、カナダ、英国、オーストラリアなどの民主主義国にも広がっていると指摘し、台湾の人々に対し、九合一選挙を前に、海外資金の浸透、交流活動の背後にある政治的任務、偽情報の影響への警戒を呼び掛けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中国共産党の選挙介入は台湾だけが対象ではない……中国による政治的浸透と干渉の事例を明らかにし、海外資金の浸透、交流活動の背後にある政治的任務、選挙に影響を及ぼす偽情報に特に警戒するよう呼び掛けた。", "state": "translated", "quote": "中共介選不只針對台灣...揭露中國政治滲透與干預案件；呼籲民眾提高警覺，特別防範境外金流滲透、交流活動背後的政治任務，以及假訊息影響選舉。" }, { "text": "2026統一地方選挙の注目ニュース", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉重點新聞" }, { "text": "（中央社記者 葉素萍 台北29日発）", "state": "translated", "quote": "（中央社記者 葉素萍 台北29日電）" }, { "text": "カナダの2025年総選挙期間中", "state": "translated", "quote": "加拿大2025年大選期間" }, { "text": "2024年に裁判所で有罪判決", "state": "translated", "quote": "2024年遭法院判刑" }, { "text": "（編集：林興盟）1151029", "state": "translated", "quote": "（編輯：林興盟）1151029" } ], "companies": [ "民進黨", "中央社", "美國聖湯瑪斯大學", "軍情五處", "MI5", "微信" ], "published_at": "2026-10-29T16:01:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290180.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473201-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636193, "anchor": "n3636193", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636193", "title": "プーケット島、豪雨で洪水・土石流　当局が危険区域に緊急避難命令", "title_state": "translated", "summary": "タイのプーケット島では連日の豪雨で洪水と土石流が発生し、パトン地区では道路が通行できなくなった。市当局は危険区域の住民に避難を命じ、送迎車を手配した。被害額は暫定で約1億バーツと見積もられ、メディアは排水設備の不足や違法建築が被害を拡大させたと論評した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100世帯・商店超", "state": "translated", "quote": "超過100戶家庭及商家" }, { "text": "被害額は約1億バーツ", "state": "translated", "quote": "損失約1億泰銖" }, { "text": "直径わずか60センチの排水管", "state": "translated", "quote": "直徑僅60公分的排水管道" }, { "text": "一部の排水管は直径1.5メートルに達する", "state": "translated", "quote": "部分管道直徑已達1.5公尺" } ], "companies": [ "中央社", "泰國公共電視台", "Thai PBS", "普吉新聞網", "The Phuket News", "曼谷郵報", "Bangkok Post" ], "published_at": "2026-10-29T15:58:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290179.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473053-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3636194, "anchor": "n3636194", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-ja-p5.html#n3636194", "title": "高雄・林園の大気からマイクロプラスチック検出　環境団体、新興汚染物質を環境影響評価に加えるよう要請", "title_state": "translated", "summary": "綠色和平と中原大學のチームは、桃園・観音、雲林・麦寮、高雄・林園の大気からマイクロプラスチックと有機リン酸エステルを検出したと発表し、新興汚染物質を石油化学開発事業の環境影響評価に加えるよう求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "採取した45件の大気サンプル", "state": "translated", "quote": "取得的45件空氣樣品" }, { "text": "マイクロプラスチックの疑いがある粒子を2460個確認", "state": "translated", "quote": "觀察到2460顆疑似微塑膠" }, { "text": "うち299個は、スペクトル分析で合成ポリマーと確認", "state": "translated", "quote": "其中299顆經光譜確認為合成聚合物" }, { "text": "160個", "state": "translated", "quote": "有160顆" }, { "text": "プラスチック粒子の材質は約53.5%", "state": "translated", "quote": "約53.5%塑膠顆粒材質" }, { "text": "子どものOPEs推定吸入量は成人の約2.39倍", "state": "translated", "quote": "兒童OPEs估計吸入量約為成人的2.39倍" } ], "companies": [ "綠色和平", "中原大學", "國立屏東科技大學", "環境部", "高雄市政府" ], "published_at": "2026-10-29T15:58:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290178.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473054-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }