{
 "edition": "20261029-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-29T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-29T18:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 759,
 "listed_in_period": 759,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 469 items from 6 sources; Taiwan, 290 items from 10 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 469,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 290,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3635755,
   "anchor": "n3635755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635755",
   "title": "“We haven’t had a proposal yet”: About 50% of couples touring wedding venues have not been proposed to; a Sapporo wedding venue turns the “photo day” into “proposal day”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マスダプランニング株式会社が運営する宮の森フランセス教会内のフォトスタジオリリーは、2026年11月1日から2027年3月28日まで冬季イルミネーションを舞台にしたプロポーズ対応のフォトウェディング・前撮りプランを開始する。式場見学の約5割がプロポーズ前であるという調査結果を受け、撮影中にプロポーズを行う演出を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "About 50% of couples visiting for a tour",
     "state": "translated",
     "quote": "見学に訪れるカップルの約5割"
    },
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, March 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月28日（日）まで"
    },
    {
     "text": "With a history of approximately 200 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約200年の歴史を持つ"
    },
    {
     "text": "110,000 yen with a proposal presentation (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "プロポーズ演出付き110,000円 (税込)"
    },
    {
     "text": "An additional 33,000 yen (tax included) will be charged",
     "state": "translated",
     "quote": "別途、33,000円（税込）が発生します"
    },
    {
     "text": "30 edited photos",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影データ30カット"
    },
    {
     "text": "Established January 1992",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 1992年1月"
    },
    {
     "text": "For over 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Helped approximately 20,000 couples celebrate their weddings",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万組の結婚式をお手伝い"
    }
   ],
   "companies": [
    "マスダプランニング株式会社",
    "宮の森フランセス教会",
    "フォトスタジオリリー",
    "エルムガーデン",
    "ウォーカープラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:05:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000143775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472278-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635756,
   "anchor": "n3635756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635756",
   "title": "Personal machine Pilates studio STUDIO IVY PILATES to open in Katsudoki, Tokyo, on Friday, November 6, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KRM will open its Katsudoki location of STUDIO IVY PILATES, its 150th personal machine Pilates studio, as a franchise in Katsudoki, Tokyo, on November 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "150th location",
     "state": "translated",
     "quote": "150店舗目"
    },
    {
     "text": "As little as 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最短2ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KRM",
    "STUDIO IVY PILATES",
    "STUDIO IVY 勝どき店",
    "エステートタナカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:04:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000121091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472280-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635757,
   "anchor": "n3635757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635757",
   "title": "Quickly identify software vulnerabilities requiring priority action; new features compliant with SSVC added to proprietary SBOM.JP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベリサーブ will add new SSVC-compliant features to its software supply chain management package “SBOM.JP,” with the service to begin in early November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Early November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬"
    },
    {
     "text": "Early December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月上旬"
    },
    {
     "text": "July 24, 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年7月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベリサーブ",
    "ベリサーブ",
    "カーネギーメロン大学ソフトウェア工学研究所",
    "SEI",
    "CISA",
    "Cybersecurity and Infrastructure Security Agency",
    "サイバーセキュリティ・インフラセキュリティ庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:04:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000048768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472282-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635758,
   "anchor": "n3635758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635758",
   "title": "TIFFCOM 2026 TBS Seminar: The Front Lines of TBS’s Global Strategy—from Collaboration with Hollywood’s Legendary to the Worldwide Expansion of “SASUKE”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At a seminar held at TIFFCOM 2026, TBS Holdings announced the latest developments in its global strategy, including collaborations with Hollywood’s Legendary Entertainment and the establishment of a new studio with South Korea’s CJ ENM and others, as well as the global expansion of IP such as “SASUKE.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The total number of followers across its official social media accounts has topped 1.24 million",
     "state": "translated",
     "quote": "公式SNSの総フォロワー数が124万人を突破し"
    },
    {
     "text": "With overseas users accounting for more than 90% of Instagram followers",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramフォロワーの90％以上を海外ユーザーが占める中"
    },
    {
     "text": "Enjoyed in more than 170 countries and regions around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界170以上の国と地域で親しまれている"
    },
    {
     "text": "This year, 2026, marks the 20th anniversary of its first overseas broadcast",
     "state": "translated",
     "quote": "今年2026年に海外での初放送から20周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "Next year, 2027, marks the 30th anniversary of the program’s launch in 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "来年2027年には1997年の番組開始から30周年"
    },
    {
     "text": "In 2028, an obstacle course inspired by SASUKE will be adopted for the modern pentathlon at the Los Angeles Olympics",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年にはSASUKEにインスピレーションを受けた「障害物レース（オブスタクル）」がロサンゼルス五輪の近代五種として採用"
    },
    {
     "text": "In 2029, the U.S. version “American Ninja Warrior,” a pioneer among local adaptations, marks its 20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年には現地版の先駆者であるアメリカ版『American Ninja Warrior』の誕生20周年"
    },
    {
     "text": "Social media rollout with more than 1 billion total views",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数10億回を超えるSNS展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TBSホールディングス",
    "TBS",
    "TBSグループ",
    "THE SEVEN",
    "THE SEVEN US, INC.",
    "Legendary Entertainment",
    "CJ ENM Co., Ltd.",
    "株式会社U-NEXT HOLDINGS",
    "StudioMonowa",
    "Banijay Entertainment",
    "ATS"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:03:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000065979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472283-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635759,
   "anchor": "n3635759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635759",
   "title": "第20回沖縄セルラー子ども基金贈呈式実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "沖縄セルラー電話 held the presentation ceremony for the 20th Okinawa Cellular Children’s Fund on October 27, 2026, and made donations to 9 organizations in the prefecture. Cumulative support has reached 40.29 million yen, and the program now covers all 41 municipalities, including remote islands.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "9 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "9団体"
    },
    {
     "text": "2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "Over a 10-year period",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間にわたり"
    },
    {
     "text": "140 organizations supported to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計140団体"
    },
    {
     "text": "Total: 40.29 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額4,029万円"
    },
    {
     "text": "35th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創立35周年"
    },
    {
     "text": "All 41 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "全41市町村"
    },
    {
     "text": "Total support: 40,290,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額：40,290,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄セルラー電話株式会社",
    "沖縄セルラー",
    "沖縄セルラーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:02:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000177932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472285-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635760,
   "anchor": "n3635760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635760",
   "title": "ENEOS Super Taikyu Series 2026 Empowered by BRIDGESTONE Round 7: A thrilling finale as this season’s champion is crowned! “S-Tai FINAL Grand Appreciation Festival”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fuji Speedway will host the ENEOS Super Taikyu Series 2026 Empowered by BRIDGESTONE Round 7 S-Tai FINAL on Nov. 14 and 15, 2026, to decide the season champion. In addition to watching the races, visitors can enjoy a variety of events, including live performances by FLOW and Shokichi Yazawa, a garage sale featuring a record 70 vendors, and Honda cafeteria curry udon.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月14日（土）・15日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "11月14日（土）・15日（日）"
    },
    {
     "text": "Round 7",
     "state": "translated",
     "quote": "第7戦"
    },
    {
     "text": "134.50pt",
     "state": "translated",
     "quote": "134.50pt"
    },
    {
     "text": "115.50pt",
     "state": "translated",
     "quote": "115.50pt"
    },
    {
     "text": "4-hour endurance race",
     "state": "translated",
     "quote": "4時間耐久レース"
    },
    {
     "text": "70 stores in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全70店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士スピードウェイ株式会社",
    "ENEOS",
    "BRIDGESTONE",
    "TKRI松永建設",
    "日産メカニックチャレンジ",
    "NISMO",
    "Enjoy Honda",
    "Honda",
    "McLaren Honda",
    "ROOKIE Racing",
    "SAKAE MOTORSPORTS",
    "ASTRO PRODUCTS",
    "Weds",
    "FUJITSUBO",
    "笑みや",
    "貴丸",
    "さのめん",
    "牛タン専門店 陣中",
    "佐野ラーメン 太吉",
    "情熱鉄板焼 いっせん",
    "EnergyCarry",
    "STEAK HOUSE UJ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:02:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000077499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472286-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635761,
   "anchor": "n3635761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635761",
   "title": "Seeking 3 homebuilder development partners for residential implementation of automated package delivery pickup",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼロキョリ is seeking 3 builders nationwide, including homebuilders and construction companies, to serve as development partners in a pilot project to install a prototype of its robotic underfloor storage system, “ENNOSHITA entry,” in model homes, with the aim of enabling automated pickup of delivered packages at detached houses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 development partners",
     "state": "translated",
     "quote": "開発パートナー3社"
    },
    {
     "text": "450mm deep",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行450mm"
    },
    {
     "text": "370mm or more",
     "state": "translated",
     "quote": "370mm以上"
    },
    {
     "text": "2-year pilot project",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間の実証実験"
    },
    {
     "text": "Nov. 18–20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日～20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロキョリ",
    "住宅デバイス共創機構",
    "一般社団法人日本能率協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:02:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472287-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635762,
   "anchor": "n3635762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635762",
   "title": "Personal machine Pilates studio STUDIO IVY PILATES to open in Tokyo’s Otsuka district on Monday, Nov. 2, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KRM announced that it will open STUDIO IVY 大塚店, the 149th location of STUDIO IVY PILATES, as a franchise in Tokyo’s Otsuka district on Nov. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "149th location",
     "state": "translated",
     "quote": "149店舗目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KRM",
    "STUDIO IVY 大塚店",
    "STUDIO IVY PILATES",
    "エステートタナカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:01:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000121091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472289-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635763,
   "anchor": "n3635763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635763",
   "title": "Data analysis results released on the introduction of “Luna Luna Mirai Support” in 新潟県",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エムティーアイ released an analysis of data from before and after the introduction of “Luna Luna Mirai Support,” based on a partnership agreement with 新潟県. The decline in pregnancy notifications was the smallest in the past 5 years, with the cumulative total about 321 cases higher than the level projected based on trends before the program was introduced. The pregnancy registration rate among users who viewed the “Fertile Days” screen was about 1.6 times that of those who did not, and 93.9% of users said they wanted to continue using the service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Declines ranged from 3.67% to 8.99% compared with the same period a year earlier",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の同期間比で3.67%～8.99%の幅で減少"
    },
    {
     "text": "A 2.83% decrease in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は2.83%減"
    },
    {
     "text": "About 321 cases higher cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約321件上回っています"
    },
    {
     "text": "The pregnancy registration rate among viewers was 13.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "閲覧した人の妊娠登録率は13.4%"
    },
    {
     "text": "Those who did not view it (8.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "閲覧しなかった人（8.5%）"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.6 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.6倍"
    },
    {
     "text": "93.9% want to continue using the service",
     "state": "translated",
     "quote": "93.9%が今後もサービスの利用を希望"
    },
    {
     "text": "77.7% said their trust in local governments had “increased” through this initiative",
     "state": "translated",
     "quote": "77.7%が本取り組みを通じて自治体への信頼度が「上がった」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムティーアイ",
    "新潟県"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:01:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001236.000002943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472290-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635764,
   "anchor": "n3635764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635764",
   "title": "[リーガロイヤルホテル大阪] For 7 days only! A festive Christmas feast for a memorable moment with someone special: Christmas Dinner Buffet",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガロイヤルホテル大阪 will hold its Christmas Dinner Buffet from Dec. 19 to 25, 2026, and will illuminate its “ROYAL CHRISTMAS” display, featuring about 50,000 LED lights, starting Nov. 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間限定"
    },
    {
     "text": "2026年12月19日（土）から25日（金）の7日間限定",
     "state": "original",
     "quote": "2026年12月19日（土）から25日（金）の7日間限定"
    },
    {
     "text": "About 50,000 LED lights",
     "state": "translated",
     "quote": "約5万球のLEDライト"
    },
    {
     "text": "Adults: <Plan with free-flow drinks> ¥12,650",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：＜フリードリンク付プラン＞12,650円"
    },
    {
     "text": "<Food only> ¥10,120",
     "state": "translated",
     "quote": "＜料理のみ＞10,120円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: ¥6,325",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：6,325円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥10,000 for the plan with free-flow drinks",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：フリードリンク付プラン10,000円"
    },
    {
     "text": "<Food> 32 varieties in all",
     "state": "translated",
     "quote": "＜フード＞ 全32種"
    },
    {
     "text": "<Sweets> 18 varieties in all",
     "state": "translated",
     "quote": "＜スイーツ＞ 全18種"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル大阪",
    "株式会社ロイヤルホテル",
    "アサヒスーパードライ",
    "サントリー ザ・プレミアム・モルツ",
    "モンテルヴィーニ",
    "ブラックニッカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002517.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472292-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635765,
   "anchor": "n3635765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635765",
   "title": "“409 Auction,” a show featuring actor Takumi Bando as auctioneer, to launch on TikTok LIVE on Nov. 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PLAN-B will launch “409 Auction,” an auction show streamed on TikTok LIVE and featuring actor Takumi Bando as auctioneer, on Nov. 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "18:00-21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00-21:00"
    },
    {
     "text": "GMV of 100 million yen or more per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間1億円以上のGMV"
    },
    {
     "text": "SNS marketing for several thousand companies",
     "state": "translated",
     "quote": "数千社のSNSマーケティング"
    },
    {
     "text": "Established: Oct. 22, 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2003年10月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PLAN-B",
    "株式会社MORIYA",
    "Amazon Prime Video"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000068228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472301-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635766,
   "anchor": "n3635766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635766",
   "title": "All About Partners supports development of new “キユーピー３分クッキング” website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オールアバウトパートナーズ supported the development of a new website for キユーピー株式会社’s cooking show “キユーピー３分クッキング,” which is scheduled to launch on Nov. 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to launch on Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）にオープンする予定です"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥4.95 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：495万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールアバウト",
    "株式会社オールアバウトパートナーズ",
    "キユーピー株式会社",
    "日本テレビ放送網株式会社",
    "株式会社CBCテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000001207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472304-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635767,
   "anchor": "n3635767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635767",
   "title": "CROSS Business Producers registers with 中小企業庁’s M&A Support Organization Registration System",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CROSS Business Producers株式会社 was registered with 中小企業庁’s M&A Support Organization Registration System on Oct. 20, 2026, making it easier for clients to consider using business succession and M&A subsidies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "Oct. 3, 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年10月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "CROSS Business Producers株式会社",
    "中小企業庁",
    "株式会社データリソース（DRI）"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000005874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472306-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635768,
   "anchor": "n3635768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635768",
   "title": "“HIROSHIMA STATION CHRISTMAS 2026” to be held! (First announcement)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOUCH MATCH HIROSHIMA実行委員会, エキキタまちづくり会議, 広島駅周辺地区まちづくり協議会 and 中国SC開発株式会社 will hold “HIROSHIMA STATION CHRISTMAS 2026” around Hiroshima Station from Nov. 13 to Dec. 25, 2026. Events will include the installation of a giant Christmas tree, a digital walking rally and a lighting ceremony.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: Friday, Nov. 13, 2026–Friday, Dec. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年11月13日（金）～2026年12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "100 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様に"
    },
    {
     "text": "20 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "スポット数：20か所"
    },
    {
     "text": "Visit 4 locations to enter a prize drawing",
     "state": "translated",
     "quote": "スポットを4か所巡ると景品抽選への応募が可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOUCH MATCH HIROSHIMA実行委員会",
    "エキキタまちづくり会議",
    "広島駅周辺地区まちづくり協議会",
    "中国SC開発株式会社",
    "エリザベト音楽大学付属音楽園",
    "ミナモア",
    "エキエ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002434.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472307-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635769,
   "anchor": "n3635769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635769",
   "title": "Participatory art event “Shibuya to Forest: Let’s Create a Forest of Living Things in Shibuya!” to be held at Hikarie Deck, Shibuya Hikarie",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急株式会社 will hold the participatory art event “Shibuya to Forest: Let’s Create a Forest of Living Things in Shibuya!” at Hikarie Deck in Shibuya Hikarie from Oct. 31 to Nov. 8, 2026. The event will feature an exhibit and workshop by artist Hitoshi Hasegawa, with some activities included in the Shibuya Art Festival 2026 program.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月３１日（土）から"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月８日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Admission: ¥100",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：１００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "株式会社アートフロントギャラリー",
    "東急不動産株式会社",
    "東急建設株式会社",
    "三井不動産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001402.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472308-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635770,
   "anchor": "n3635770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635770",
   "title": "Ren, a former apparel store employee, makes live commerce debut on “Zou Neko Channel,” a live commerce channel with monthly GMV of 2億円 at its peak!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cellestは、ライブコマース専門事務所「トキバナ」が運営するチャンネル「ぞうねこちゃんねる」で、元アパレル店員のRenが2026年9月にデビューしたと発表。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "About 2 months of training",
     "state": "translated",
     "quote": "約2か月間の研修"
    },
    {
     "text": "Official debut in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に公式デビュー"
    },
    {
     "text": "Maximum total viewership exceeded 970,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大総視聴者数は97万人を超え"
    },
    {
     "text": "Sold more than 100 million yen in a single stream",
     "state": "translated",
     "quote": "一回の配信で1億円以上を販売"
    },
    {
     "text": "Since 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cellest",
    "トキバナ",
    "WABE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000102719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472309-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635870,
   "anchor": "n3635870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635870",
   "title": "Christmas cake reservations open, and all-you-can-eat fruit available on weekends and holidays",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハナフル will begin accepting reservations for all 5 varieties of Christmas cakes on Oct. 31, 2026. The seasonal all-you-can-eat fruit event “FRUiT Palette,” held at hanafru/FRUiT 御堂筋店 in Chuo Ward, Osaka, will also be expanded to include weekends and holidays starting in November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,940 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円"
    },
    {
     "text": "6,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,480円"
    },
    {
     "text": "4,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "3,520 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,520円"
    },
    {
     "text": "1948",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "5 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハナフル",
    "hanafru",
    "hanafru/FRUiT 御堂筋店",
    "NORTHSHORE",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472642-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635869,
   "anchor": "n3635869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635869",
   "title": "Member edition of “Space Times,” an information site that organizes and systematizes trends in the space industry, released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リサーチステーション合同会社が、宇宙産業の動向を体系的に整理した情報サイト「宇宙タイムズ」会員版の提供を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "リサーチステーション合同会社",
    "SpaceX",
    "JAXA",
    "アメリカ宇宙軍",
    "FAA",
    "欧州宇宙機関",
    "ESA",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472640-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635868,
   "anchor": "n3635868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635868",
   "title": "Why do companies choose Mac, and how do they manage it? Companies and administrators share their real-world experiences at the online event “Enterprise Mac Forum 2026,” to be held on Nov. 26.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DouBt, a media outlet operated by 株式会社マイナビ出版, will hold the online event “Enterprise Mac Forum 2026” on Nov. 26, 2026, where companies will share their real-world experiences adopting and managing Mac.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "3500 units",
     "state": "translated",
     "quote": "3500台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ出版",
    "DouBt",
    "Apple",
    "オーティファイ株式会社",
    "株式会社Kyash",
    "東京海上ディーアール株式会社",
    "株式会社ふくおかフィナンシャルグループ",
    "freee株式会社",
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472638-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635867,
   "anchor": "n3635867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635867",
   "title": "オープンイノベーションプログラム「LOAD」2026』において株式会社住友倉庫の共創パートナーに採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "PLiBOT株式会社は、東京都「TIB CATAPULT」の採択クラスターである「Tokyo Logistics Co-Creation Cluster」が実施するオープンイノベーションプログラム「LOAD」2026において、株式会社住友倉庫の共創パートナーに採択された。両社は営業倉庫における人とロボットの協働運用モデルの実現を目指し、2027年3月まで実証を行う予定である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "“LOAD” 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "「LOAD」2026"
    },
    {
     "text": "Until March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月まで"
    },
    {
     "text": "2027年5〜6月",
     "state": "original",
     "quote": "2027年5〜6月"
    },
    {
     "text": "August 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年8月"
    },
    {
     "text": "More than 40 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "企業40社以上"
    },
    {
     "text": "Capital: 250 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2.5億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "PLiBOT株式会社",
    "株式会社住友倉庫",
    "住友倉庫",
    "株式会社大林組",
    "Tokyo Innovation Base",
    "TIB CATAPULT",
    "Tokyo Logistics Co-Creation Cluster"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000168723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472637-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635866,
   "anchor": "n3635866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635866",
   "title": "[丸眞株式会社] Following its TV commercial, a radio commercial begins airing, bringing “the story of towels” as envisioned by スタジオジブリ to radio audiences as well",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸眞株式会社 began airing a radio commercial in August 2025 as a sponsor of the TOKYO FM program “Toshio Suzuki’s Ghibli Sweat,” following its TV commercial produced by スタジオジブリ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since August 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月より"
    },
    {
     "text": "Every Sunday, 23:00–23:30",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週日曜日23：00～23：30"
    },
    {
     "text": "Founded in Nagoya, Aichi Prefecture, in 1966",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年愛知県名古屋市にて創業"
    },
    {
     "text": "In the 1980s",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年代には"
    },
    {
     "text": "Partnered in 1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年に提携し"
    },
    {
     "text": "“The Boy and the Heron” (2023)",
     "state": "translated",
     "quote": "『君たちはどう生きるか』（2023）"
    },
    {
     "text": "Received the Leonard Bernstein Award in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にレナード・バーンスタイン賞を受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸眞株式会社",
    "スタジオジブリ",
    "TOKYO FM",
    "任天堂",
    "講談社",
    "サンリオ",
    "ウォルト・ディズニー",
    "ワーナーブラザース"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000166961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472636-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635865,
   "anchor": "n3635865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635865",
   "title": "「国際アクチュアリー会議」が東京で開催！世界各国・地域から約2,000名のアクチュアリー（数理業務の専門家）が集結し、AIから気候変動まで幅広いテーマで議論",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Institute of Actuaries of Japan and 国際アクチュアリー会 will hold the 33rd International Congress of Actuaries (ICA2026 Tokyo) at Tokyo International Forum in November 2026. Around 2,000 people are expected to attend in person, with discussions covering a wide range of topics, including AI and climate change.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Nov. 8 to 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日から13日まで"
    },
    {
     "text": "A total of 12 plenary sessions are planned",
     "state": "translated",
     "quote": "プレナリーセッションは全12回を予定しており"
    },
    {
     "text": "A total of 51 speakers will take the stage",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ51名のスピーカーが登壇します"
    },
    {
     "text": "With more than 500 presenters",
     "state": "translated",
     "quote": "500名以上の発表者により"
    },
    {
     "text": "Around 350 research presentations will be given",
     "state": "translated",
     "quote": "約350本の研究発表が行われます"
    },
    {
     "text": "More than 60 companies and organizations have endorsed the aims of the conference",
     "state": "translated",
     "quote": "60を超える企業・団体が大会の趣旨に賛同し"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人 日本アクチュアリー会",
    "国際アクチュアリー会",
    "IAA",
    "ICA2026組織委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000173982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472633-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635864,
   "anchor": "n3635864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635864",
   "title": "Shuri Castle, a place for families to return to again and again. 琉球和婚 will begin offering “Shuri Musubi,” an anniversary plan that explores culture and carries families’ sentiments into the future, on Nov. 23.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社空地音ハーモニー will begin accepting reservations for “Shuri Musubi,” a culture-focused anniversary plan, on Oct. 29, and start offering it on Nov. 23 of the same year, timed with the general opening of Shuri Castle’s main hall on Nov. 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 23, 2026 (public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "For around 450 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約450年にわたり"
    },
    {
     "text": "In 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年には"
    },
    {
     "text": "The fire in October 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年10月の火災"
    },
    {
     "text": "9 buildings were destroyed by fire",
     "state": "translated",
     "quote": "9棟の建物が焼失"
    },
    {
     "text": "Founded in 1958",
     "state": "translated",
     "quote": "1958年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社空地音ハーモニー",
    "琉球和婚",
    "美榮",
    "琉球朝日放送",
    "Teechi"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000188520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472631-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635863,
   "anchor": "n3635863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635863",
   "title": "[Roadside Station] Inspired by that famous sable! A cute new “Musa Sable” made with locally produced honey goes on sale! [Osaka]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Musa Sable,” a sable cookie made with locally produced honey, will go on sale in October 2026 at the Okukawachi Kuromaro no Sato roadside station in Kawachinagano, Osaka Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "To go on sale sequentially from October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より順次発売"
    },
    {
     "text": "6-pack, 853 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6枚入り 853円"
    },
    {
     "text": "14-pack, 1,836 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "14枚入り 1,836円"
    },
    {
     "text": "120 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業120年"
    },
    {
     "text": "3 million meals per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間300万食"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥50 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一冨士ケータリング株式会社",
    "西養蜂農園"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000051350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472630-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635862,
   "anchor": "n3635862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635862",
   "title": "Setouchi Industrial Art Festival 2026 extends exhibit at the Former Nozaki Residence through the end of November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人日本産業芸術財団は、瀬戸内産業芸術祭2026の会場である旧野崎家住宅で公開中のSYMBOL PLUSによる作品『一粒の布』の展示期間を2026年11月末まで延長すると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Extended through the end of November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月末まで延長"
    },
    {
     "text": "Adults (junior high school students and older): 880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）880円（税込）"
    },
    {
     "text": "All 7 venues",
     "state": "translated",
     "quote": "全7会場"
    },
    {
     "text": "Event period: Saturday, Oct. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "Through Saturday, October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "Extension period: Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "延長期間：2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "– Saturday, Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "～11月29日（土）"
    },
    {
     "text": "Sales begin: Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日：2026年10月28日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本産業芸術財団",
    "SYMBOL PLUS",
    "アソビュー！",
    "藤クリーン株式会社",
    "児島ジーンズストリート協同組合",
    "ナイカイ塩業株式会社",
    "株式会社トンボ",
    "株式会社パワーエックス",
    "三国工業株式会社",
    "オオノ開發株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000186934.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472629-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635861,
   "anchor": "n3635861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635861",
   "title": "靜甲 establishes new “靜甲 brand” to support worksites tackling labor shortages and GX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "靜甲株式会社 has established a new corporate brand, “靜甲 brand,” and the tagline “We support what you want to do by reducing the burden,” centered on “reducing” the workload at worksites, to address social challenges such as labor shortages and GX (decarbonization).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 1939",
     "state": "translated",
     "quote": "1939年の創業以来"
    },
    {
     "text": "For more than 80 years",
     "state": "translated",
     "quote": "80年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Addressing the 2024 problem",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年問題への対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "靜甲株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000145820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472626-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635860,
   "anchor": "n3635860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635860",
   "title": "Kumamoto soul food “Shioyama’s Nankan-age” will be available for a limited time at にんべん Nihonbashi Main Store starting Nov. 1!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "塩山食品株式会社の「南関あげ」が、にんべんの「日本橋本店」にて2026年11月1日より期間限定で販売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "In addition to selling 3 varieties of Nankan-age",
     "state": "translated",
     "quote": "南関あげ3種類を販売するほか"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "塩山食品株式会社",
    "にんべん"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000157272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472625-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635859,
   "anchor": "n3635859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635859",
   "title": "ジンドゥー「AI ビルダー」を刷新、サイト作成から公開後の改善までAIが一貫して小規模事業者のビジネス成長を支援",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社KDDIウェブコミュニケーションズは、ホームページ作成サービス「ジンドゥー」の「AI ビルダー」を刷新し、2026年10月29日より提供開始する。また同日、「AI コンパニオン」を名称変更・機能アップデートした「ジンドゥーコンパニオン」を提供開始し、小規模事業者のビジネス成長を支援する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "2.87 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "287万人"
    },
    {
     "text": "As little as 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KDDIウェブコミュニケーションズ",
    "ジンドゥー",
    "CPI",
    "Vonage",
    "UJET",
    "MiiTel",
    "CROSSRING",
    "ANKA MART"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000028376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472622-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635858,
   "anchor": "n3635858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635858",
   "title": "Early-bird 5% OFF on personalized graduation commemorative mirrors, launched by Fukui’s OOKABE GLASS on 鏡の販売.com",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OOKABE GLASS株式会社 of Fukui launched an early-bird 5% OFF campaign on Oct. 14, 2026, for personalized graduation commemorative mirrors on 鏡の販売.com.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Early-bird 5% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "早割5%OFF"
    },
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 types",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000種類以上"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1,000万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 61",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 61名"
    }
   ],
   "companies": [
    "OOKABE GLASS株式会社",
    "鏡の販売.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000171105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472619-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635857,
   "anchor": "n3635857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635857",
   "title": "【横濱デニム】アメリカの老舗タンナー「WICKETT & CRAIG」のレザーを使った日本製ベルトを発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "HEATH株式会社 has released Japanese-made belts using leather from the established American tannery WICKETT & CRAIG. The price is 19,990 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1867",
     "state": "translated",
     "quote": "1867年創業"
    },
    {
     "text": "Approximately 5mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約5mm"
    },
    {
     "text": "19,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "19,990円"
    },
    {
     "text": "33 mm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "幅33mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "HEATH株式会社",
    "横濱デニム",
    "WICKETT & CRAIG"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000129326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472618-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635856,
   "anchor": "n3635856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635856",
   "title": "“FCS Asia 27” confirmed! EA SPORTS FC™ 27-sanctioned esports tournament begins online qualifiers on Sunday, Nov. 1, with an in-person final in Tokyo on Sunday, Dec. 13; new logo also unveiled",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スポーツITソリューション has confirmed the esports tournament “FCS Asia 27,” sanctioned by EA SPORTS FC™ 27. Online qualifiers will be held from Nov. 1, with the in-person final taking place in Tokyo on Dec. 13; a new logo has also been unveiled.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Dec. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "500 FC Points",
     "state": "translated",
     "quote": "500 FCポイント"
    },
    {
     "text": "1st place: 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1位10万円"
    },
    {
     "text": "A total of 50,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ50,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スポーツITソリューション",
    "エレクトロニック・アーツ",
    "PlayStation",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000036265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472617-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635855,
   "anchor": "n3635855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635855",
   "title": "Talk show to celebrate publication of Craig McDean’s photo book “750 SUPER SPORT”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ducati Japan held a talk show at UNDER R TOKYO in Sendagaya, Tokyo, to mark the publication of Craig McDean’s photo book “750 SUPER SPORT.” The project, featuring 2 1974-model Ducati 750SS motorcycles, explored the history and culture of motorcycling.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than approximately 100,000 miles (160,000 km)",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万マイル（16万km）以上"
    },
    {
     "text": "43 works in color and black and white",
     "state": "translated",
     "quote": "カラー・モノクロ合わせて43点の作品"
    },
    {
     "text": "Price: 8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドゥカティジャパン株式会社",
    "SUPER LABO",
    "UNDER R TOKYO",
    "SUPER LABO STORE TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000186295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472616-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635854,
   "anchor": "n3635854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635854",
   "title": "Compression stockings focused on “swelling people had nearly given up on”: “Lymph Slim Nighttime Arm Sleeve (with garment)” to go on sale through the e-commerce site from Oct. 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三井メディカルジャパン will begin selling “Lymph Slim Nighttime Arm Sleeve (with garment),” medical compression stockings designed to address swelling not only in the arms but also in areas such as the armpits and back, through its e-commerce site from Oct. 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "Less than 30 mmHg",
     "state": "translated",
     "quote": "30mmHg未満"
    },
    {
     "text": "17,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込17,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三井メディカルジャパン",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000153412.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472614-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635853,
   "anchor": "n3635853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635853",
   "title": "淺沼組 publishes “INTEGRATED REPORT 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社淺沼組 published its integrated report “INTEGRATED REPORT 2026” on Oct. 29. The report brings together management strategy, financial information and ESG initiatives, with the aim of deepening stakeholders’ understanding. Special features cover the history of its overseas business, which marks the 50th anniversary of the establishment of its Guam subsidiary in 1976, and a roundtable discussion with an affiliated company in Singapore.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "INTEGRATED REPORT 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "INTEGRATED REPORT 2026"
    },
    {
     "text": "Published on Oct. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日に発行"
    },
    {
     "text": "This year marks the 50th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で50周年の節目を迎えます"
    },
    {
     "text": "Established a local subsidiary on Guam in 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年にグアム島に現地法人を設立して"
    },
    {
     "text": "Medium-Term 3-Year Plan (FY2024–FY2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "中期３ヵ年計画（2024～2026年度）"
    },
    {
     "text": "More than 130 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来130年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社淺沼組",
    "Singapore Paints & Contractor Pte. Ltd.",
    "T3 International Pte. Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000077355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472613-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635852,
   "anchor": "n3635852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635852",
   "title": "What can we do to help children grow and thrive in their communities?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "十文字学園女子大学 will hold a public lecture on Nov. 7, 2026, on supporting children’s development in local communities. Participants will learn about welfare education and volunteer learning. Admission is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "13:30～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～15:30"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "Founded in 1922",
     "state": "translated",
     "quote": "1922年創立"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年４月"
    }
   ],
   "companies": [
    "十文字学園女子大学",
    "学校法人十文字学園",
    "まちの保育園六本木",
    "鶴ヶ島市社会福祉協議会",
    "鶴ヶ島市立鶴ヶ島中学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000181242.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472612-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635851,
   "anchor": "n3635851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635851",
   "title": "ボジョレー ヌーヴォー 2026体験イベント『旬感(しゅんかん) ひとくちヌーヴォー』",
   "title_state": "original",
   "summary": "サントリー株式会社 will launch 5 new wines from France on Nov. 19 and hold the “旬感(しゅんかん)ひとくちヌーヴォー” tasting event at Shibuya Scramble Square from the same day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 varieties of French nouveau wine",
     "state": "translated",
     "quote": "フランス産新酒ワイン５種"
    },
    {
     "text": "Starting Thursday, November 19",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日（木）から"
    },
    {
     "text": "3 days, from Nov. 19 (Thursday) through 21 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日（木）から21日（土）までの3日間"
    },
    {
     "text": "For 100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "100円（税込）で"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 3,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着3,500名様限定"
    },
    {
     "text": "A tasting of 3 pours of 20 ml each",
     "state": "translated",
     "quote": "20ml×3杯の飲み比べ"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリー株式会社",
    "ジョルジュ デュブッフ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000119510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472610-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635850,
   "anchor": "n3635850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635850",
   "title": "【Free admission, capacity 25】Former 京セラ vice chairman Naoyuki Morita to discuss “Inamori Management and JAL’s Revival”—lecture and business networking event in Hanzomon, Tokyo, on management practices for building strong organizations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イースト will host a business networking event in Hanzomon, Tokyo, organized by the Fukuoka Prefectural Government Tokyo Office. Former vice chairman of 京セラ Naoyuki Morita will give a special lecture on “Inamori Management and JAL’s Revival,” followed by a networking session with a Japanese cuisine buffet. Admission is free, with capacity limited to 25 people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 25 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員25名"
    },
    {
     "text": "2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "1967",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年"
    },
    {
     "text": "1979",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年"
    },
    {
     "text": "1987",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年"
    },
    {
     "text": "1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年"
    },
    {
     "text": "2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年"
    },
    {
     "text": "2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イースト",
    "京セラ",
    "日本航空",
    "JAL",
    "京セラコミュニケーションシステム",
    "KCCS",
    "京都セラミック株式会社",
    "株式会社NTMC",
    "Peatix",
    "住友不動産ふくおか半蔵門ビル",
    "東京メトロ",
    "有楽町線",
    "麹町なだ万 福岡別邸"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000069548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472609-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635849,
   "anchor": "n3635849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635849",
   "title": "【川崎重工グループ helicopter arrangement service Z-Leg™︎】Welcome the start of 2027 in Okinawa’s skies. “New Year’s Sunrise Helicopter Flight” now on sale, limited to 1 group",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川崎重工グループ’s helicopter arrangement service “Z-Leg™︎” will begin selling a New Year’s sunrise viewing flight in Okinawa on Jan. 1, 2027, limited to 1 group.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jan. 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日"
    },
    {
     "text": "Up to 5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様まで"
    },
    {
     "text": "Approximately 40-minute flight",
     "state": "translated",
     "quote": "約40分間のフライト"
    },
    {
     "text": "¥1,100,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "110万円（税込）"
    },
    {
     "text": "Planning fee: 110,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "企画料金11万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "川重岐阜サービス株式会社",
    "川崎重工グループ",
    "Z-Leg™︎",
    "エクセル航空株式会社",
    "川崎重工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000159000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472607-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635848,
   "anchor": "n3635848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635848",
   "title": "4 rental meeting and party rooms directly connected to Otemachi Station, scheduled to open in December, now accepting advance reservations for February 2027, with a 30% discount on room fees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あどばる has begun accepting advance reservations for 4 rooms at its new venues, “グレイドパーク 大手町” and “TIME SHARING 大手町,” directly connected to Otemachi Station and scheduled to open in December 2026. Room fees for bookings in February 2027 are 30% off.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 300 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で300拠点以上の"
    },
    {
     "text": "Scheduled to open on Friday, Dec. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日（金）に開業する"
    },
    {
     "text": "4 venues in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計4会場"
    },
    {
     "text": "Room fees will be 30% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "室料30％OFFとなります"
    },
    {
     "text": "Accessible via 5 railway lines",
     "state": "translated",
     "quote": "5路線が利用できる"
    },
    {
     "text": "Capacity for 112 guests in banquet style",
     "state": "translated",
     "quote": "正餐形式で112名"
    },
    {
     "text": "Accommodates 56 guests in banquet style",
     "state": "translated",
     "quote": "正餐形式で56名に対応します"
    },
    {
     "text": "96 table-and-chair seats",
     "state": "translated",
     "quote": "テーブルチェア96名"
    },
    {
     "text": "45 seats in classroom style",
     "state": "translated",
     "quote": "スクール45名"
    },
    {
     "text": "77,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "77,000円"
    },
    {
     "text": "33,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円"
    },
    {
     "text": "¥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "15,400円"
    },
    {
     "text": "Cumulative users total 3.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数は350万人にのぼる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あどばる",
    "株式会社ビジョン",
    "TIME SHARING"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000039049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472600-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635847,
   "anchor": "n3635847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635847",
   "title": "【三井ショッピングパーク ララガーデン春日部 19th Anniversary】Special sale and events to celebrate the 19th anniversary of its opening!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産商業マネジメント株式会社 will hold an anniversary sale and events from Oct. 31 to Nov. 15 at 三井ショッピングパーク ララガーデン春日部, which marks the 19th anniversary of its opening in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Earn points worth up to 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10％相当ポイント還元"
    },
    {
     "text": "800 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとりさま800円"
    },
    {
     "text": "Admission for 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円でご入場いただけます"
    },
    {
     "text": "6,000 yen worth of Mitsui Shopping Park Points",
     "state": "translated",
     "quote": "三井ショッピングパークポイント6,000円分"
    },
    {
     "text": "Available for purchase for 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円で購入できる"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 1,000 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井ショッピングパーク ララガーデン春日部",
    "JINS",
    "Seria",
    "P.S.FA",
    "キラット",
    "SHOWA NISHIKAWA",
    "富金豚",
    "万豚記",
    "韓美膳",
    "本格インド料理 マンディル",
    "ヤオコー",
    "株式会社 京王エージェンシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000031976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472601-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635846,
   "anchor": "n3635846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635846",
   "title": "VR attraction venue “VR BASE TOKYO” opens in Asakusa! Limited-time opening at 松屋浅草 from Sunday, Nov. 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイナモアミューズメント will open “VR BASE TOKYO ASAKUSA,” a limited-time VR attraction venue on the 3rd floor of 松屋浅草, from Nov. 1 to Dec. 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "Available for a limited time through Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）までの期間限定で"
    },
    {
     "text": "Price: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1,500円"
    },
    {
     "text": "Fee: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイナモアミューズメント",
    "松屋浅草",
    "富士急ハイランド"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000061580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472599-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635845,
   "anchor": "n3635845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635845",
   "title": "Nature In launches all-in-one soy protein “Soy Protein +.” A serving combines domestically produced soy protein with creatine, vitamins, lactic acid bacteria and bifidobacteria.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Leep launched “Nature In Soy Protein +” on Oct. 29, 2026, from its supplement brand Nature In. Made primarily with domestically produced soy protein, the all-in-one soy protein contains creatine, vitamins, lactic acid bacteria and bifidobacteria.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1食（30g）あたりのたんぱく質は23.9g※1です",
     "state": "original",
     "quote": "1食（30g）あたりのたんぱく質は23.9g※1です"
    },
    {
     "text": "5 g of creatine (creatine monohydrate)",
     "state": "translated",
     "quote": "クレアチン（クレアチンモノハイドレート）5g"
    },
    {
     "text": "Also contains 200 million lactic acid bacteria and bifidobacteria (heat-killed)※2",
     "state": "translated",
     "quote": "乳酸菌、ビフィズス菌（殺菌）2億個※2も配合しています"
    },
    {
     "text": "Priced at 3,490 yen (tax included) for 1 bag of 1 kg (33 servings※3)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は1袋1kg（33食分※3）で3,490円（税込）です"
    },
    {
     "text": "1kgあたり5,000円を超える原料も出てきました※4",
     "state": "original",
     "quote": "1kgあたり5,000円を超える原料も出てきました※4"
    },
    {
     "text": "11 types of vitamins",
     "state": "translated",
     "quote": "11種のビタミン"
    },
    {
     "text": "Lactic acid bacteria from 16 strains",
     "state": "translated",
     "quote": "16種の菌種による乳酸菌"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Leep",
    "Nature In",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "TikTok Shop",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000078169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472597-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635844,
   "anchor": "n3635844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635844",
   "title": "“ProVoice,” an AI transcription and summarization service requiring no registration and available from 50 yen per 30 minutes, launches to streamline meeting and business negotiation recordkeeping",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワンダフルフライ株式会社 has launched “ProVoice,” an AI transcription and summarization service that requires no account registration and is available from 50 yen per 30 minutes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50 yen per 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分50円"
    },
    {
     "text": "72 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "72時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワンダフルフライ株式会社",
    "WonderfulFly Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000159668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472598-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635843,
   "anchor": "n3635843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635843",
   "title": "Additional selections for the 2026 Japanese national badminton team announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本バドミントン協会 announced the additional selection of Hinata Suzuki and Nao Yamakita for the women’s doubles team representing Japan in 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2 additional members selected",
     "state": "translated",
     "quote": "追加選出2名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本バドミントン協会",
    "Badminton Association of Japan",
    "BAJ",
    "NTT東日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000147092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472593-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635842,
   "anchor": "n3635842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635842",
   "title": "At 50, putting into words once again, “Who am I?” カクナル CEO Atsushi Nakashima starts a note account to address people-related challenges in communities and organizations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CAQNAL, which works in organizational and human resources consulting and regional revitalization, said its CEO, Atsushi Nakashima, had opened a personal account on note and begun sharing information on management, organizational and human resources issues, and regional challenges.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Age 50",
     "state": "translated",
     "quote": "50歳"
    },
    {
     "text": "2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年"
    },
    {
     "text": "January 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年 1月"
    },
    {
     "text": "2.3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "2.3倍"
    },
    {
     "text": "8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "8年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CAQNAL",
    "カクナル",
    "スターバックス",
    "スターバックスコーヒージャパン",
    "ユニクロ",
    "（株）紀伊国屋書店",
    "iU情報経営イノベーション専門職大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000080430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472591-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635841,
   "anchor": "n3635841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635841",
   "title": "Women’s doubles: Miyu Takahashi/Sumire Nakade promoted to Japan’s 2026 national badminton team",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本バドミントン協会 announced that women’s doubles players Miyu Takahashi and Sumire Nakade had been promoted from the U24 national team to Japan’s national badminton team for 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本バドミントン協会",
    "Badminton Association of Japan",
    "BAJ",
    "BIPROGY"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000147092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472592-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635838,
   "anchor": "n3635838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635838",
   "title": "ヴィッセル神戸 and ミックウェア begin integration enabling fans to check seat views with “PreSpot” before buying tickets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヴィッセル神戸 and ミックウェア will begin integrating a feature on Oct. 29, 2026, that uses PreSpot on the ticket purchase screen to let users check seat locations and views.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日より"
    },
    {
     "text": "From August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天ヴィッセル神戸株式会社",
    "ヴィッセル神戸",
    "株式会社ミックウェア",
    "ミックウェア"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000022552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472418-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635837,
   "anchor": "n3635837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635837",
   "title": "NextDrive adds テスラ Powerwall 3 to eligible devices for Tokyo’s aggregation business implementation project DR program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NextDrive株式会社 has added テスラ Powerwall 3 as an eligible device for the DR program under Tokyo’s aggregation business implementation project, while its group company Grex Energy has launched a dedicated EMS terminal-free service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "NextDrive株式会社",
    "テスラ",
    "株式会社グレックス・エナジー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000045698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472416-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635836,
   "anchor": "n3635836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635836",
   "title": "Office floors to be acquired in the Yaesu 1-chome North District Type 1 Urban Redevelopment Project; lease agreement signed with Toyota Tsusho",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Toyota Fudosan has decided to acquire approximately 13,000㎡ of office floors in the Yaesu 1-chome North District Type 1 Urban Redevelopment Project in Chuo Ward, Tokyo, and signed a lease agreement with Toyota Tsusho.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 13,000㎡ of office floors",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィスフロア約13,000㎡"
    },
    {
     "text": "Scheduled for completion in fiscal 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年度の竣工を予定"
    },
    {
     "text": "Approximately 860 tsubo of floor space per standard floor",
     "state": "translated",
     "quote": "基準階面積約860坪"
    },
    {
     "text": "(approximately 2,800㎡)",
     "state": "translated",
     "quote": "（約2,800㎡）"
    },
    {
     "text": "(total) approximately 9,260㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "（全体）約9,260㎡"
    },
    {
     "text": "(south district) approximately 7,560㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "（南街区）約7,560㎡"
    },
    {
     "text": "(north district) approximately 1,700㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "（北街区）約1,700㎡"
    },
    {
     "text": "(total) approximately 186,500㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "（全体）約186,500㎡"
    },
    {
     "text": "(south district) approximately 185,500㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "（南街区）約185,500㎡"
    },
    {
     "text": "(north district) approximately 1,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "（北街区）約1,000㎡"
    },
    {
     "text": "44 floors above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上44階建て"
    },
    {
     "text": "3 basement floors",
     "state": "translated",
     "quote": "地下3階建て"
    },
    {
     "text": "(south district) approximately 218ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "（南街区）約218ｍ"
    },
    {
     "text": "(north district) approximately 12m",
     "state": "translated",
     "quote": "（北街区）約12m"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタ不動産株式会社",
    "豊田通商株式会社",
    "東京建物株式会社",
    "東京ガス不動産株式会社",
    "明治安田生命保険相互会社",
    "大成建設株式会社",
    "トヨタグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000043358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472412-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635835,
   "anchor": "n3635835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635835",
   "title": "【Tokyo Souvenir | Fall/Winter Limited Edition】東京喫茶メリー launches “Starry Night Christmas Soda” on Sunday, Nov. 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メリーチョコレートカムパニー will launch Christmas and fall/winter limited-edition candy chocolates under its Tokyo Station-exclusive brand, 東京喫茶メリー.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 pieces per box, 432 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入 各432円（税込）"
    },
    {
     "text": "New product launches on Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）より新発売"
    },
    {
     "text": "Starry Night Christmas Soda: Sunday, Nov. 1, 2626–mid-December 2026 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "星降る夜のクリスマスソーダ 2626年11月1日（日）～2026年12月中旬（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メリーチョコレートカムパニー",
    "東京喫茶メリー",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000166726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472408-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635834,
   "anchor": "n3635834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635834",
   "title": "New celebratory money envelopes for occasions ranging from weddings to school admissions, including trend-color designs and パウ・パトロール®",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本ホールマーク will release 21 new celebratory money envelopes for occasions including weddings and school admissions on Nov. 9, 2026. New items include envelopes in trend colors and the パウ・パトロール® series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21 new products in total",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品全21点"
    },
    {
     "text": "12 of these are featured in the press release",
     "state": "translated",
     "quote": "うちリリース掲載は12点"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "3 colors: smoky blue, terracotta, and white",
     "state": "translated",
     "quote": "スモーキーブルー、テラコッタ、ホワイトの3色"
    },
    {
     "text": "660 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各660円（税込）"
    },
    {
     "text": "352 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "352円（税込）"
    },
    {
     "text": "330 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "330円（税込）"
    },
    {
     "text": "260 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "260円（税込）"
    },
    {
     "text": "For boys aged 10 and under",
     "state": "translated",
     "quote": "10歳以下の男児に向けた"
    },
    {
     "text": "Broadcast in more than 160 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "160カ国以上で放送されている"
    },
    {
     "text": "Beloved in more than 100 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100カ国以上で愛される"
    },
    {
     "text": "Founded in 1910",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1910年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本ホールマーク",
    "日本ホールマーク",
    "ホールマーク",
    "Hallmark Cards, Inc.",
    "Spin Master Ltd.",
    "JR東日本",
    "JR東海",
    "JR西日本",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000066939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472403-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635833,
   "anchor": "n3635833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635833",
   "title": "Unusual bread and interior design motifs join the letter collection! New letters perfect for spring correspondence that inspires you to share your feelings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本ホールマーク will release 21 new year-round letter products on Nov. 9, 2026. The lineup includes bread, interior design, and dove motifs, as well as premium letters with holographic foil and the “Through The Glass” series of envelopes with windows.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "21 new products in total",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品全21点"
    },
    {
     "text": "12 of these are featured in the press release",
     "state": "translated",
     "quote": "うちリリース掲載は12点"
    },
    {
     "text": "616 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "616円（税込）"
    },
    {
     "text": "418 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "418円（税込）"
    },
    {
     "text": "495 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "495円（税込）"
    },
    {
     "text": "902 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "902円（税込）"
    },
    {
     "text": "550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "All 4 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全4点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本ホールマーク",
    "ホールマーク（Hallmark Cards, Inc.）",
    "楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000066939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472401-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635832,
   "anchor": "n3635832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635832",
   "title": "徳島ガンバロウズ home game information for Oct. 31 (Sat.) and Nov. 1 (Sun.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "徳島ガンバロウズ will hold home games on Oct. 31, 2026, and Nov. 1, and run a mini Halloween promotion and a receipt lottery campaign in partnership with Naka Town.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Game starts at 15:05",
     "state": "translated",
     "quote": "15:05試合開始"
    },
    {
     "text": "Game starts at 12:35",
     "state": "translated",
     "quote": "12:35試合開始"
    },
    {
     "text": "Week 7",
     "state": "translated",
     "quote": "第7節"
    },
    {
     "text": "10 people per day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日10名さま"
    },
    {
     "text": "20 people over the 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間合計20名さま"
    },
    {
     "text": "1,500 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円分"
    },
    {
     "text": "1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "りそなグループ",
    "B.LEAGUE",
    "株式会社がんばろう徳島",
    "徳島ガンバロウズ",
    "山形ワイヴァンズ",
    "Airdog（エアドッグ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000160931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472397-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635831,
   "anchor": "n3635831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635831",
   "title": "3 new sticker designs launched by ホールマーク! Distinctive stickers for decorating planners and notebooks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本ホールマーク will release 3 new sticker designs for decorating planners and notebooks on Nov. 9, 2026: Yurutto Friends, Sticker Showcase, and Candy Deco Plus, comprising 18 items in total.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "18 new products in total",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品全18点"
    },
    {
     "text": "484 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各484円"
    },
    {
     "text": "330 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各330円"
    },
    {
     "text": "462 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各462円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本ホールマーク",
    "LINEヤフー株式会社",
    "ホールマーク",
    "Hallmark Cards, Inc.",
    "Disney",
    "Peanuts Worldwide LLC",
    "Moomin Characters™",
    "Universal City Studios LLC.",
    "UCS LLC",
    "HC LLC",
    "楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000066939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472395-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635830,
   "anchor": "n3635830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635830",
   "title": "【Duty-Free System Transition Survey】With the refund system launch approaching, only about 20% of duty-free stores are ready—survey of 104 owners and managers in major cities nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社Pie Systems Japan ahead of the transition to the new duty-free “refund system” found that only about 20% of 104 duty-free store owners and managers in major cities nationwide were ready, while more than 40% expected sales to decline. Views on whether the transition would increase or decrease workloads were evenly split, and stores expecting a lighter workload said they planned to devote the extra capacity to strengthening customer service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "There were 64,127 consumption tax-free shops nationwide as of March 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の消費税免税店数は2026年3月31日時点で64,127店"
    },
    {
     "text": "Number of survey participants: 104",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数：104名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Pie Systems Japan",
    "RCリサーチデータ",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000082580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472391-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635829,
   "anchor": "n3635829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635829",
   "title": "A rich, gooey treat: Kyoto-born babka specialist BABKA cadabra unveils limited-time “Caramel Nut Babka”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BABKA cadabra, Japan’s first babka specialty shop, founded in Kyoto, operated by リボン食品株式会社, will sell “Caramel Nut Babka” for a limited time starting Nov. 1, 2026. The price is 3,500 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BABKA cadabra",
    "リボン食品株式会社",
    "Fat Witch New York"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000028437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472387-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635828,
   "anchor": "n3635828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635828",
   "title": "Launch of sales of “Premier Receive ３,” a whole life insurance policy with a regular premium reserve and a variable accumulation interest rate (26) (foreign-currency designation type)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一フロンティア生命保険株式会社 began sales of “Premier Receive ３,” a whole life insurance policy with a regular premium reserve and a variable accumulation interest rate, on Nov. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年"
    },
    {
     "text": "20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年"
    },
    {
     "text": "10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一フロンティア生命保険株式会社",
    "Daiichi Lifeグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000160816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472385-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635827,
   "anchor": "n3635827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635827",
   "title": "【エムケイ・コーポレーション】Awarded the Mie Labor Bureau Chief’s Safety and Health Effort Award, following last year’s Minister of Health, Labour and Welfare Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Poppy Helper Station, operated by 株式会社エムケイ・コーポレーション, a group company of IXホールディングス株式会社, received the Reiwa 8 fiscal year Mie Labor Bureau Chief’s Safety and Health Effort Award. Following last year’s Minister of Health, Labour and Welfare Award, the company was recognized for its ongoing efforts in occupational safety and health.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8 fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創立30周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "IXホールディングス株式会社",
    "株式会社エムケイ・コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000116691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472381-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635826,
   "anchor": "n3635826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635826",
   "title": "日本管財安全衛生協力会 to hold its 2026 safety convention across 6 regional branches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本管財安全衛生協力会 held safety conventions at its 6 branches nationwide from September 4 to October 9, 2026, with 227 companies and 495 people participating. Preventing accidents among older workers and mental health measures were highlighted as key themes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 branches nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6支部"
    },
    {
     "text": "236 near-miss incidents",
     "state": "translated",
     "quote": "236件のヒヤリハット事例"
    },
    {
     "text": "236 cases from 49 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "49社から236件の事例"
    },
    {
     "text": "Falls (26%)",
     "state": "translated",
     "quote": "転倒（26%）"
    },
    {
     "text": "Falls from height (13%)",
     "state": "translated",
     "quote": "墜落・転落（13%）"
    },
    {
     "text": "Accounted for 52% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の52％を占める"
    },
    {
     "text": "15 companies and 25 members",
     "state": "translated",
     "quote": "15社25名の会員の方"
    },
    {
     "text": "62 ideas for improving safety awareness",
     "state": "translated",
     "quote": "62件の安全意識向上のためのアイデア"
    },
    {
     "text": "227 companies and 495 people",
     "state": "translated",
     "quote": "227社495人"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本管財ホールディングス株式会社",
    "日本管財株式会社",
    "日本管財安全衛生協力会",
    "厚生労働省",
    "西宮労働基準監督署",
    "一般社団法人日本クレーム対応協会",
    "株式会社イシキスト",
    "株式会社東海DC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000122806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472376-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635825,
   "anchor": "n3635825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635825",
   "title": "Orders for the “Seijo Ishii Online Shop-exclusive Lucky Bag 2027” open Sunday, Nov. 1! Featuring a diverse lineup of more than 20 carefully selected items, ideal for getting an early start on preparations.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社成城石井は、11月1日より公式オンラインショップおよび他社ECモールで「成城石井 オンラインショップ限定福袋 2027」の注文受付を開始する。バイヤーが厳選した20種類以上のラインアップを展開し、全セットに新カラーのショッピングバッグを同封する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A diverse lineup of more than 20 items",
     "state": "translated",
     "quote": "20種類以上の多彩なラインアップ"
    },
    {
     "text": "Made up more than 80% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の8割以上を占めました"
    },
    {
     "text": "148% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比148％"
    },
    {
     "text": "More than 200 stores nationwide in 1 metropolis, 2 prefectures and 20 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "全国（1都2府20県）で200店舗以上を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社成城石井",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "au PAY マーケット",
    "ANA Mall",
    "JAL Mall",
    "JRE MALL",
    "dショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000027211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472373-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635824,
   "anchor": "n3635824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635824",
   "title": "Launch of zero-trust implementation and operations support services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT West and NTT SmartConnect will launch a managed service on October 29, 2026, providing integrated support for zero-trust environments, from procurement and setup through operations and monitoring, using Zscaler security features.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT西日本株式会社",
    "NTTスマートコネクト株式会社",
    "Zscaler Inc.",
    "ゼットスケーラー社",
    "Zscaler"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000023803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472366-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635823,
   "anchor": "n3635823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635823",
   "title": "Half of adults do not look forward to their birthdays. Still, a simple “Happy birthday” makes them happy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TREND LAB., operated by la belle vie株式会社, announced the results of a survey on attitudes toward adult birthdays conducted in September 2026 among 3,278 people. Nearly equal shares said they looked forward to their own birthday (49.8%) and did not particularly look forward to it (50.2%). The thing that made them happiest was receiving birthday wishes (32.3%), ranking higher than gifts (11.8%). In addition, 74.5% said they bought something for themselves, and “age 20” was the most frequently cited memorable birthday.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,278 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3,278名"
    },
    {
     "text": "49.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "49.8%"
    },
    {
     "text": "50.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "50.2%"
    },
    {
     "text": "63.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "63.8%"
    },
    {
     "text": "23.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "23.1%"
    },
    {
     "text": "32.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "32.3%"
    },
    {
     "text": "11.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.8%"
    },
    {
     "text": "17.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "17.4%"
    },
    {
     "text": "74.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "74.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "la belle vie 株式会社",
    "TREND LAB.",
    "GLADD"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000011237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472439-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635822,
   "anchor": "n3635822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635822",
   "title": "Pilot of “Kawasaki Matchbox” to begin Sunday, Nov. 1, as part of Kawasaki City’s model support program addressing labor shortages at small and midsize businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Matchbox Technologiesとgoodplace株式会社は、川崎市の支援事業として、11月1日より川崎市内の中小企業と働き手を1日・数時間単位でつなぐ求人サイト「かわさきマッチボックス」の実証実験を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The pilot will begin Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）より実証実験を開始します"
    },
    {
     "text": "Already adopted by more than 16,000 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに16,000を超える事業所に導入しています"
    },
    {
     "text": "More than 50 patents have been filed in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "特許を国内外に50件以上出願しており"
    },
    {
     "text": "A total of 19 patents, including basic patents, have been granted",
     "state": "translated",
     "quote": "基本特許を含む19件の特許を取得済みです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Matchbox Technologies",
    "goodplace株式会社",
    "令和国際日本語学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000068701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472437-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635821,
   "anchor": "n3635821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635821",
   "title": "JEPLAN transfers BRING™ apparel business to ノマディクス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JEPLANは、2026年10月1日付でBRING™のアパレル事業を株式会社ノマディクスへ譲渡するとともに、両社間で事業提携契約を締結した。今後はJEPLANが衣類回収やユニフォーム事業等に注力し、ノマディクスがアパレル製品の企画・販売等を担う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Established: June 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年6月"
    },
    {
     "text": "Established: January 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JEPLAN",
    "JEPLAN",
    "株式会社ノマディクス",
    "ノマディクス",
    "ペットリファインテクノロジー株式会社",
    "北九州響灘工場"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000031188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472434-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635820,
   "anchor": "n3635820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635820",
   "title": "“d POINT” and “d Barai” campaigns launching in November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ will run several campaigns using “d POINT” and “d払い” starting in November. Eligible brands include トイザらス・ベビーザらス, みずほ銀行, セシール, and 資生堂 online store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 million points to be shared",
     "state": "translated",
     "quote": "700万ポイント山分け"
    },
    {
     "text": "50 people selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名さまに"
    },
    {
     "text": "100 times the d POINT (limited period and use)",
     "state": "translated",
     "quote": "dポイント（期間・用途限定）100倍"
    },
    {
     "text": "2,500 people selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で2,500名さまに"
    },
    {
     "text": "Receive up to 5,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000ポイントプレゼント"
    },
    {
     "text": "For every 6,000 yen spent in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計お支払い金額6,000円ごとに"
    },
    {
     "text": "Total spending of 9,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "合計お支払い金額が9,000円以上"
    },
    {
     "text": "100 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様に"
    },
    {
     "text": "10,000 points given away",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000ポイントプレゼント"
    },
    {
     "text": "1回500円（税込）以上の購入",
     "state": "original",
     "quote": "1回500円（税込）以上の購入"
    },
    {
     "text": "7% back in d POINT+",
     "state": "translated",
     "quote": "dポイント+7%還元"
    },
    {
     "text": "1回8,000円（税込）以上",
     "state": "original",
     "quote": "1回8,000円（税込）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "トイザらス",
    "ベビーザらス",
    "みずほ銀行",
    "セシール",
    "資生堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000141840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472432-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635819,
   "anchor": "n3635819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635819",
   "title": "Win Yamazaki 18 Year Old or Hakushu 18 Year Old: Reservations for the limited-edition “Autumn Harvest Whisky Lottery,” with 495 tickets, open October 29.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アップライジングが運営するタチバナE酒販は、2026年10月29日より「秋の大収穫ウイスキーみくじ」の予約販売を開始する。全495口限定で1口5,980円。目玉として山崎18年と白州18年が設定され、他の銘柄も含まれる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 495 tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "495口限定"
    },
    {
     "text": "価格は1口5,980円",
     "state": "original",
     "quote": "価格は1口5,980円"
    },
    {
     "text": "Starting Thursday, October 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）より"
    },
    {
     "text": "Super-prize Yamazaki 18 Year Old … one ticket each",
     "state": "translated",
     "quote": "超大吉の「山崎18年」...それぞれ1口ずつ"
    },
    {
     "text": "Includes 3 tickets for Yamazaki 12 Year Old",
     "state": "translated",
     "quote": "「山崎12年」を3口封入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アップライジング",
    "タチバナE酒販",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "宮崎どげんかせんとい館"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000145472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472431-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635818,
   "anchor": "n3635818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635818",
   "title": "Resale of collaboration products from the German-born global gummy candy brand “HARIBO(ハリボー)” and “ラブラリー バイ フェイラー,” the gift concept shop from “フェイラー”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェイラージャパン株式会社 will sell collaboration products from the German gummy candy brand “HARIBO” and gift concept shop “ラブラリー バイ フェイラー” by lottery through フェイラー’s official online shop from November 5 to 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12:00 p.m. on Thursday, November 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日(木)12:00"
    },
    {
     "text": "11月10日(火)16:59",
     "state": "original",
     "quote": "11月10日(火)16:59"
    },
    {
     "text": "With a history spanning more than 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上の歴史を持つ"
    },
    {
     "text": "10 countries and 16 factories in operation",
     "state": "translated",
     "quote": "10か国16工場が稼働中"
    },
    {
     "text": "About 7,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,000人の従業員が"
    },
    {
     "text": "Shipping gummy products to more than 100 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "100か国以上へグミ製品を出荷しており"
    },
    {
     "text": "87 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内87店舗"
    },
    {
     "text": "「ラブラリー バイ フェイラー」16店舗",
     "state": "original",
     "quote": "「ラブラリー バイ フェイラー」16店舗"
    },
    {
     "text": "11 factory outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "ファクトリーアウトレット11店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェイラージャパン株式会社",
    "HARIBO",
    "ハリボー",
    "FEILER",
    "フェイラー",
    "LOVERARY BY FEILER",
    "ラブラリー バイ フェイラー",
    "住友商事",
    "メルカリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000030941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472428-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635817,
   "anchor": "n3635817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635817",
   "title": "スペースデータ develops AI video analysis technology that tracks the movement of people and luggage in 3D space using camera and drone footage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ has developed “RobotBrain,” an AI video analysis technology that can track the movement of people and luggage in 3D space using security camera and drone footage. It supports 4 functions—person tracking, detection of unattended or stolen items, visualization of pedestrian flows, and ID matching—and aims to enable facility managers and security providers to centrally manage everything from anomaly detection to tracking.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "When 60 seconds pass while the owner remains away from their luggage",
     "state": "translated",
     "quote": "持ち主が荷物から離れたまま60秒が経過すると"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.513 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    },
    {
     "text": "People tracked for 10 seconds or more",
     "state": "translated",
     "quote": "10秒以上追跡できた人物を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ",
    "Kitware Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472427-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635816,
   "anchor": "n3635816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635816",
   "title": "ケイトステージラッシュ福山駅前店 adds 2 pre-treatment options for eyelash perms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケイトステージラッシュ福山駅前店は2026年10月1日より、まつげパーマ前のケアオプション「パーマ長持ちプラスケア」と「アイケアシャンプー」を導入した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "4-15",
     "state": "translated",
     "quote": "4-15"
    }
   ],
   "companies": [
    "店舗情報サービス株式会社",
    "ケイトステージラッシュ福山駅前店",
    "ケイトステージラッシュ",
    "NOBIRU LASH",
    "ホットペッパービューティー",
    "NEWCASPA",
    "エイブル"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472424-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635815,
   "anchor": "n3635815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635815",
   "title": "A new way to enjoy ぴよりん: a palm-sized Yogibo “Squeezibo”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東海 Food Service will release a palm-sized squeeze toy, “Squeezibo,” in collaboration with Yogibo to mark the 15th anniversary of its original sweet, ぴよりん. A version featuring JR西日本’s character カモノハシのイコちゃん will also be released, and crowdfunding for both products will be held on “JR東海MARKET.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Target amount: 4,400,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：4,400,000円"
    },
    {
     "text": "Contribution amount: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "支援金額：2,200円"
    },
    {
     "text": "15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生15周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアール東海フードサービス株式会社",
    "Yogibo",
    "株式会社Yogibo",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本",
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "JR東海"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000124425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472423-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635814,
   "anchor": "n3635814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635814",
   "title": "Hyogo Prefecture’s first smart doghouse “WanPod” begins operation at 神戸三田プレミアム・アウトレット",
   "title_state": "translated",
   "summary": "旭化成ホームズは、スマートドッグハウス「WanPod」を神戸三田プレミアム・アウトレットに設置し運用を開始した。兵庫県初となるこの取り組みは、愛犬との外出を快適にする環境づくりを目指している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Number installed: 1 unit",
     "state": "translated",
     "quote": "設置台数：1台"
    },
    {
     "text": "利用料金：1分30円",
     "state": "original",
     "quote": "利用料金：1分30円"
    },
    {
     "text": "Maximum usage time: 90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "最大利用時間90分"
    }
   ],
   "companies": [
    "旭化成ホームズ株式会社",
    "旭化成ホームズ",
    "神戸三田プレミアム・アウトレット"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000073738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472420-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635813,
   "anchor": "n3635813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635813",
   "title": "One人事 wins “Leader” for 11 consecutive terms in the “ITreview Grid Award 2026 Fall”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "One人事株式会社 has won “Leader” in the talent management system category of the ITreview Grid Award 2026 Fall for 11 consecutive terms, and “High Performer” for 3 consecutive terms.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For 11 consecutive terms",
     "state": "translated",
     "quote": "11期連続"
    },
    {
     "text": "For 3 consecutive terms",
     "state": "translated",
     "quote": "3期連続"
    },
    {
     "text": "Approximately 164,000 reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "約16万4,000件のレビュー"
    },
    {
     "text": "Surpassed 800,000 users",
     "state": "translated",
     "quote": "80万人を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "One人事株式会社",
    "アイティクラウド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000082048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472417-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635812,
   "anchor": "n3635812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635812",
   "title": "ポーターズ、人材紹介スタートアップの成長を支援。AIスカウト『PORTERS Assist』を成果報酬型に刷新し、パーソルイノベーション社『HITO-Linkエージェント』の活用で母集団形成を後押し",
   "title_state": "original",
   "summary": "ポーターズ株式会社は、AIスカウト『PORTERS Assist』を成果報酬型（1エントリー5,000円）に刷新し、2026年10月28日より提供を開始する。これにより、スタートアップ企業の初期負担軽減と母集団形成が支援される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1エントリーあたり5,000円の成果報酬",
     "state": "original",
     "quote": "1エントリーあたり5,000円の成果報酬"
    },
    {
     "text": "初期費用は別途1媒体あたり100,000円",
     "state": "original",
     "quote": "初期費用は別途1媒体あたり100,000円"
    },
    {
     "text": "Service will be available starting October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日より提供を開始します"
    },
    {
     "text": "Available since October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より提供している"
    },
    {
     "text": "Approximately 100,000 unique job listings",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万件のユニーク求人"
    },
    {
     "text": "More than 2,800 implementations",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800社を超える導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポーターズ株式会社",
    "パーソルイノベーション社",
    "パーソルイノベーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000033277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472413-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635811,
   "anchor": "n3635811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635811",
   "title": "[Yokohama Bay Sheraton Hotel] Enjoy Kanagawa’s bounty at breakfast through the eyes of current university students. The 4th “Kanagawa Breakfast” at the all-day dining restaurant Compass will be revamped starting Monday, November 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers will revamp its “Kanagawa Breakfast” starting November 9, 2026, incorporating ideas from current university students through an industry-academia collaboration with 関東学院大学.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale starting Monday, November 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）より販売を開始いたします"
    },
    {
     "text": "Price: 5,000 yen (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：5,000円（税金・サービス料込み）"
    },
    {
     "text": "Hours: 7:00–10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：7:00～10:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "相鉄ホテル株式会社",
    "横浜ベイシェラトン ホテル＆タワーズ",
    "関東学院大学",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000055839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472409-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635810,
   "anchor": "n3635810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635810",
   "title": "Takahashi Shoten’s first board game: “What’s That?!”—a memory game about things whose names you don’t know—launches Sunday, November 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社高橋書店 will release “What’s That?!,” a board game themed around things people often see in everyday life but don’t know the names of, on November 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Number of players: 3–5",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイ人数：3～5人"
    },
    {
     "text": "Recommended age: 6 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：6歳以上"
    },
    {
     "text": "Play time: 10 to 20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイ時間：10～20分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 高橋書店",
    "ロフト",
    "東急ハンズ",
    "ヨドバシカメラ",
    "イエローサブマリン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000069413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472404-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635809,
   "anchor": "n3635809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635809",
   "title": "The mini POP UP STORE for the hit overseas animation “Helluva Boss” is coming to the INFOLENS GEEK SHOP Ikebukuro PARCO store!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インフォレンズ株式会社 has announced that an official mini POP UP STORE for the animation “Helluva Boss” will be held at the Ikebukuro PARCO store from November 6 to 23.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fri., Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "Nov. 23 (Mon., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,300円"
    },
    {
     "text": "1会計7枚まで",
     "state": "original",
     "quote": "1会計7枚まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフォレンズ株式会社",
    "INFOLENS GEEK SHOP",
    "SpindleHorse"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000092133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472402-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635808,
   "anchor": "n3635808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635808",
   "title": "Hokkaido roadside station launches the right to eat warm soba and corn soup for life",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あるやうむ will sell, through the NFT platform “TOKKEN,” the right to eat for life the spring-water soba, corn soup, and coffee jelly soft serve offered at the roadside station “Meisui no Sato Kyogoku / Meisui Plaza” in Kyogoku, Hokkaido.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 30 shares each",
     "state": "translated",
     "quote": "各限定30口"
    },
    {
     "text": "[Price] 3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "【Price】¥1,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Price] 2,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Has been offered in 26 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "26の自治体で提供してきました"
    },
    {
     "text": "Capital: 164.49 million yen (including reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1億6449万円(準備金含む)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あるやうむ",
    "株式会社リゾルゼ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000091165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472392-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635807,
   "anchor": "n3635807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635807",
   "title": "Learn anywhere with this handy-sized book! The “Kanken Pocket: Frequently Tested Questions, One Question and Answer at a Time” series will be published on Thursday, October 29!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社旺文社 published the “Kanken Pocket: Frequently Tested Questions, One Question and Answer at a Time” series, a question-and-answer book for kanji proficiency test preparation, on October 29.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Published on Thursday, October 29",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）に刊行"
    },
    {
     "text": "“Frequently tested” questions in 3 levels",
     "state": "translated",
     "quote": "3段階の「でる順」"
    },
    {
     "text": "A total of 4 practice tests",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて4回分の模擬試験"
    },
    {
     "text": "List price: ¥1,430 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "List price: ¥1,155 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,155円（税込）"
    },
    {
     "text": "体裁：新書版/416ページ/2色刷",
     "state": "original",
     "quote": "体裁：新書版/416ページ/2色刷"
    },
    {
     "text": "体裁：新書版/352ページ/2色刷",
     "state": "original",
     "quote": "体裁：新書版/352ページ/2色刷"
    },
    {
     "text": "体裁：新書版/344ページ/2色刷",
     "state": "original",
     "quote": "体裁：新書版/344ページ/2色刷"
    },
    {
     "text": "体裁：新書版/320ページ/2色刷",
     "state": "original",
     "quote": "体裁：新書版/320ページ/2色刷"
    },
    {
     "text": "体裁：新書版/256ページ/2色刷",
     "state": "original",
     "quote": "体裁：新書版/256ページ/2色刷"
    },
    {
     "text": "Established: October 1, 1931",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 1931年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社旺文社",
    "旺文社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000055026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472384-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635806,
   "anchor": "n3635806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635806",
   "title": "Savor the beauty of rich chocolate and fresh strawberries in the “Chocolate × Strawberry Afternoon Tea” [東京プリンスホテル]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京プリンスホテルは、2026年12月1日から2027年3月12日まで期間限定で「ショコラ×いちご アフタヌーンティー」をティーサロン ピカケにて提供。料金は1名あたり6,800円（税別）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "March 12, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月12日"
    },
    {
     "text": "￥6,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,800"
    },
    {
     "text": "13％",
     "state": "translated",
     "quote": "13％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "東京プリンスホテル",
    "ヴァローナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000016677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472380-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635805,
   "anchor": "n3635805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635805",
   "title": "[Gallery & Bakery Tokyo ８分 2nd Anniversary Exhibition] Momoko Nakamura’s new solo exhibition, “A Sense of Beginning,” is now on view. Original merchandise is also available at the venue",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社The Chain Museum is currently presenting Momoko Nakamura’s new solo exhibition, “A Sense of Beginning,” at “Gallery & Bakery Tokyo ８分” in Kyobashi. The exhibition marks the gallery’s 2nd anniversary and features paintings themed around pregnancy and childbirth. Limited-edition original T-shirts are also on sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "Dec. 1 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日(火)"
    },
    {
     "text": "¥5,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "6.2 oz",
     "state": "translated",
     "quote": "6.2oz"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社The Chain Museum",
    "THE CITY BAKERY",
    "株式会社フォンス",
    "戸田建設株式会社",
    "株式会社DDAA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000038948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472377-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635804,
   "anchor": "n3635804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635804",
   "title": "The globally acclaimed Chinese drama “The Feud: Jade of the Heart” is set to air on LaLa TV in January 2027!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CS broadcaster LaLa TV has announced that it will air the globally acclaimed Chinese drama “The Feud: Jade of the Heart” in January 2027. A documentary program featuring lead actor Zhang Linghe is also scheduled to air alongside it.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "40 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全40話"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディスカバリー・ジャパン株式会社",
    "LaLa TV",
    "Tencent Penguin Pictures (Shanghai) Co., Ltd.",
    "Beijing iQIYI Science & Technology Co., Ltd.",
    "Skydance",
    "Paramount",
    "Warner Bros.",
    "HBO",
    "HBO Max",
    "Paramount+",
    "Pluto TV",
    "CBS",
    "CNN",
    "CBS Sports",
    "TNT Sports",
    "Nickelodeon",
    "Cartoon Network",
    "MTV",
    "Food Network",
    "BET",
    "HGTV",
    "Comedy Central",
    "晋江文学城"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000494.000027683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472375-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635803,
   "anchor": "n3635803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635803",
   "title": "“Tully’s holiday season begins with warmth and cheer.” Holiday drinks and sweets arrive November 6, including the Tully’s Dubai Chocolate Latte, with an even richer pistachio flavor than last year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タリーズコーヒージャパン株式会社 will launch its holiday-season menu on November 6. Offerings include an upgraded version of last year’s “Tully’s Dubai Chocolate Latte,” the new “&TEA Cabernet & Fruit Tea,” and the classic “Irish Latte,” as well as limited-edition sweets and keychains. A LINE stamp card campaign will also begin on November 18.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tall size only: ¥700",
     "state": "translated",
     "quote": "Tallのみ：700円"
    },
    {
     "text": "Tall only: 675 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Tallのみ：675円"
    },
    {
     "text": "Short: 625 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Short：625円"
    },
    {
     "text": "Tall: 685 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Tall：685円"
    },
    {
     "text": "Grande: 745 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Grande：745円"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 17th year this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で17年目を迎えます"
    },
    {
     "text": "¥850",
     "state": "translated",
     "quote": "850円"
    },
    {
     "text": "¥370",
     "state": "translated",
     "quote": "370円"
    },
    {
     "text": "À la carte: 560 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：560円"
    },
    {
     "text": "Set: from 930 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "セット：930円～"
    },
    {
     "text": "From Wednesday, Nov. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）より"
    },
    {
     "text": "¥50-off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "50円引きクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "タリーズコーヒージャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000584.000020545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472365-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635802,
   "anchor": "n3635802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635802",
   "title": "“Tully’s holiday season begins with warmth and cheer.” Holiday merchandise and coffee beans go on sale Friday, November 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タリーズコーヒージャパン株式会社 will release holiday-season merchandise and coffee beans on November 6. Under the theme “LIGHT UP HOLIDAY,” the lineup includes BearfulⓇ and stainless-steel bottles, 2 varieties of coffee beans in 200g packs, and a single-serve assortment box. A “Holiday Coffee School,” which includes a limited-quantity souvenir, will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale starting Friday, November 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）より発売"
    },
    {
     "text": "“Holiday Shopper Eco Bag”: 1,780 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「ホリデーショッパーエコバッグ」 1,780円"
    },
    {
     "text": "“Stainless Steel Bottle (LIGHT UP HOLIDAY)” ¥3,880",
     "state": "translated",
     "quote": "「ステンレスボトル（LIGHT UP HOLIDAY）」 3,880円"
    },
    {
     "text": "¥2,880 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,880円"
    },
    {
     "text": "“Bearful Face Mini Eco Bag” ¥2,340",
     "state": "translated",
     "quote": "「ベアフルフェイス ミニエコバッグ」 2,340円"
    },
    {
     "text": "“Bearful® Reindeer [Petit]” ¥1,600",
     "state": "translated",
     "quote": "「ベアフル® トナカイ〔プチ〕」 1,600円"
    },
    {
     "text": "Deposit: ¥1,000 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "入金1,000円～"
    },
    {
     "text": "“Ornament Relief Mug (Pink)” ¥3,200",
     "state": "translated",
     "quote": "「オーナメントレリーフマグ（ピンク）」 3,200円"
    },
    {
     "text": "“Tully’s Holiday Roast Full Body” ¥1,690/200g",
     "state": "translated",
     "quote": "「タリーズホリデーロースト フルボディ」 1,690円/200g"
    },
    {
     "text": "“Tully’s Holiday Roast Medium” ¥1,690/200g",
     "state": "translated",
     "quote": "「タリーズホリデーロースト ミディアム」 1,690円/200g"
    },
    {
     "text": "¥1,760/8P",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円/8P"
    },
    {
     "text": "Nov. 6 (Fri.)–Dec. 25 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月 6日（金）～12 月 25 日（木）"
    },
    {
     "text": "3,500円/１名様",
     "state": "original",
     "quote": "3,500円/１名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "タリーズコーヒージャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000585.000020545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472294-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635801,
   "anchor": "n3635801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635801",
   "title": "Pasco Online Shop: Frozen bread lineup greatly expanded! In addition to authentic European-style bread from L’Oven, a diverse range of products favored by professionals is now available from the newly launched PANORAMA COLLECTION!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "敷島製パン株式会社 will greatly expand its frozen bread lineup in its official online shop from Nov. 2, 2026, and begin selling products from its commercial brand PANORAMA COLLECTION to the general public.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "¥2,400 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400円(税込・送料込)"
    },
    {
     "text": "¥2,700 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円(税込・送料込)"
    },
    {
     "text": "¥2,300 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300円(税込・送料込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "敷島製パン株式会社",
    "Pasco"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000596.000036645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472295-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635800,
   "anchor": "n3635800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635800",
   "title": "Heiwado: Donation to the “Project to Nurture Children’s Smiles”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社平和堂 and 平和堂財団 donated funds raised and gift certificates for the second half of fiscal 2026 to support children’s cafeterias in Shiga Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥3,962,453",
     "state": "translated",
     "quote": "3,962,453円"
    },
    {
     "text": "¥462,453",
     "state": "translated",
     "quote": "462,453円"
    },
    {
     "text": "¥3,500,000",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500,000円"
    },
    {
     "text": "19th donation",
     "state": "translated",
     "quote": "19回目の寄附"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平和堂",
    "平和堂財団",
    "平和堂グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000096754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472330-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635799,
   "anchor": "n3635799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635799",
   "title": "Bringing the Silent Assassin to life! Nina Williams from TEKKEN 8 comes as a 1/4-scale statue",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プライム1スタジオ plans to release a 1/4-scale statue of Nina Williams from TEKKEN 8 under its high-end brand PRIME 1 STATUE. Reservations open Oct. 29, with a price of ¥238,590 (tax included). Production is limited to 400 pieces, with release scheduled for March–June 2028.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking its 15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年を迎える"
    },
    {
     "text": "Reservations open Oct. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日よりスタート"
    },
    {
     "text": "Scheduled for March-June 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年3月～6月を予定"
    },
    {
     "text": "Product price: ¥238,590",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格 ：￥238,590"
    },
    {
     "text": "Quantity available: 400",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数量 ：400"
    },
    {
     "text": "Height: 55cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：55cm"
    },
    {
     "text": "Width: 29cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全幅：29cm"
    },
    {
     "text": "Depth: 28cm",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行：28cm"
    },
    {
     "text": "Weight: approx. 4.11kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約4.11kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プライム１スタジオ",
    "Bandai Namco Entertainment Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000633.000061479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472327-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635798,
   "anchor": "n3635798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635798",
   "title": "Launch of zero-trust implementation and operations support services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT西日本株式会社 and NTTスマートコネクト株式会社 will launch a managed service on Oct. 29, 2026, providing centralized support for companies, local governments and others, from implementing zero-trust security environments through their operation. The service will use capabilities from Zscaler Inc., along with identity management and endpoint security, to provide one-stop support from procurement and deployment through operations and monitoring.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT西日本株式会社",
    "NTTスマートコネクト株式会社",
    "Zscaler Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000647.000032702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472324-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635797,
   "anchor": "n3635797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635797",
   "title": "The Beatles, The Velvet Underground, 東京事変, P-MODEL… Bringing you the “sound stories” that have colored Takion Sasuke’s life!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Comedian Sasuke Takion has been named the monthly selector for November on “MUSIC LAUGH MIX,” a radio program produced by 株式会社ジャパンエフエムネットワーク, and will air his own playlist.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "I’m bleary-eyed after only 3 hours of sleep, though.",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間睡眠で寝ぼけまなこやけど"
    },
    {
     "text": "Sundays, 19:00–19:55, among other times",
     "state": "translated",
     "quote": "日曜 19:00-19:55ほか"
    },
    {
     "text": "Saturday, 28:00–29:00, 6 days later",
     "state": "translated",
     "quote": "6日遅れ土曜 28:00-29:00"
    },
    {
     "text": "アサヒビール Smadri Double Impact 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "アサヒビール スマドリ ダブルインパクト2026"
    },
    {
     "text": "Scheduled to air on 23 stations",
     "state": "translated",
     "quote": "23局ネット予定"
    },
    {
     "text": "Scheduled to air on 21 stations",
     "state": "translated",
     "quote": "21局ネット予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパンエフエムネットワーク",
    "JFNC",
    "JFN系列",
    "radiko",
    "アサヒビール",
    "UNCHAIN",
    "Mr.Children",
    "さらば帝国",
    "おとぼけビ〜バ〜",
    "ジュースごくごく倶楽部",
    "The Beatles",
    "Bob Dylan",
    "The Rolling Stones",
    "東京事変",
    "P-MODEL",
    "たこやき野球連盟",
    "Spotify"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000696.000023172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472293-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635796,
   "anchor": "n3635796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635796",
   "title": "三遠ネオフェニックス project “Let’s Color the Town with Phoenixes, with Everyone’s Help! 2026-27” wraps up after reaching its goal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スポチュニティ株式会社 announced that 三遠ネオフェニックス’ crowdfunding project, “Let’s Color the Town with Phoenixes, with Everyone’s Help! 2026-27,” raised ¥1,614,000 against its target of ¥1,000,000, reaching 161.4% of its goal. The funds were used to produce and display flags.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Funds raised: ¥1,614,000",
     "state": "translated",
     "quote": "支援金額1,614,000円"
    },
    {
     "text": "161.4% of target reached",
     "state": "translated",
     "quote": "目標達成率161.4％"
    },
    {
     "text": "Initial target: ¥1,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "第一目標 1,000,000円"
    },
    {
     "text": "110 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "110件"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポチュニティ株式会社",
    "三遠ネオフェニックス",
    "株式会社フェニックス",
    "Yahoo!ニュース",
    "SmartNews",
    "スポーツブル",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000699.000019301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472314-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635795,
   "anchor": "n3635795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635795",
   "title": "10 years since its first release: “Egg Survey 2026” reveals changing attitudes toward eggs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キユーピー株式会社 has released the 10th edition of its “Egg Survey 2026.” It shows that perceptions of eggs are shifting from an “affordable staple” to a healthy source of protein, while favorability has remained above 80% for 10 years. As prices rise, acceptance of a new price range above ¥300 is growing, while home cooking is declining and use of prepared meals is increasing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The image of eggs as “inexpensive” has declined ... to 14.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「価格が安い」イメージが低下...14.9％へ"
    },
    {
     "text": "Packs of 10 costing over ¥300",
     "state": "translated",
     "quote": "10個パック300円超"
    },
    {
     "text": "Down 20.3 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "20.3ポイント低下"
    },
    {
     "text": "“Fried eggs” at 64.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「目玉焼き」が64.2％で"
    },
    {
     "text": "Overall favorability: 84.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "好意度が全体の84.2％"
    },
    {
     "text": "Total: 2,060 people",
     "state": "translated",
     "quote": "合計 2,060人"
    }
   ],
   "companies": [
    "キユーピー株式会社",
    "キユーピータマゴ株式会社",
    "日本養鶏協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000761.000044559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472305-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635794,
   "anchor": "n3635794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635794",
   "title": "[Sint-Truiden] Sponsorship agreement signed with 大一電機産業株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STVV has signed a corporate sponsorship agreement with 大一電機産業株式会社 for the 2026-2027 season. 大一電機産業株式会社 will continue as a sponsor for its 4th season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "2023-2024 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2023-2024シーズン"
    },
    {
     "text": "Fourth season",
     "state": "translated",
     "quote": "4シーズン目"
    },
    {
     "text": "Founded in 1924",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年創立"
    },
    {
     "text": "November 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "5 pillars",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの柱"
    },
    {
     "text": "2025-26 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2025-26シーズン"
    },
    {
     "text": "3rd place",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "43 points",
     "state": "translated",
     "quote": "勝ち点43"
    },
    {
     "text": "22 wins, 5 draws, 13 losses",
     "state": "translated",
     "quote": "22勝5分13敗"
    },
    {
     "text": "61 goals scored, 46 conceded",
     "state": "translated",
     "quote": "61得点46失点"
    },
    {
     "text": "Goal difference: 15",
     "state": "translated",
     "quote": "得失点差15"
    }
   ],
   "companies": [
    "シント＝トロイデンVV",
    "STVV",
    "大一電機産業株式会社",
    "合同会社DMM.com",
    "FC東京",
    "SLベンフィカ",
    "アル・ラーヤンSC",
    "V・ファーレン長崎",
    "湘南ベルマーレ",
    "サガン鳥栖",
    "セレッソ大阪",
    "鹿島アントラーズ",
    "トッテナム・ホットスパーFC",
    "UEFA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000773.000042484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472298-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635793,
   "anchor": "n3635793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635793",
   "title": "フューチャーアーキテクト sponsors and exhibits at open innovation conference “‐TSUNAGU Hiroshima‐ 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フューチャーアーキテクト will sponsor and exhibit at the open innovation conference “‐TSUNAGU Hiroshima‐ 2026,” to be held in Hiroshima in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Nov. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "3rd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "フューチャー株式会社",
    "フューチャーアーキテクト株式会社",
    "フューチャーアーキテクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000861.000004374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472353-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635792,
   "anchor": "n3635792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635792",
   "title": "Two vintages that carry forward the creative journey of ドン ペリニヨン: “ドン ペリニヨン DUO Gift Box Vintage 2017 & 2018”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モエ ヘネシー ジャパン株式会社 will release a limited-edition set, “ドン ペリニヨン DUO Gift Box Vintage 2017 & 2018,” nationwide at major department stores and other locations from Dec. 2, 2026. It pairs the 2017 vintage, made in the smallest production volume in ドン ペリニヨン’s history, with the 2018 vintage, the first made under chief winemaker Vincent Chaperon.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Dec. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日より"
    },
    {
     "text": "750ml",
     "state": "translated",
     "quote": "750ml"
    },
    {
     "text": "¥71,200 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "71,200円（税抜）"
    },
    {
     "text": "¥78,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "78,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "12.5 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "12.5度"
    },
    {
     "text": "8 years in the making",
     "state": "translated",
     "quote": "8年の歳月"
    },
    {
     "text": "Over 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年にわたる"
    }
   ],
   "companies": [
    "モエ ヘネシー ジャパン株式会社",
    "ドン ペリニヨン",
    "DOM PÉRIGNON",
    "モエ ヘネシー",
    "楽天市場",
    "ヤフー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000936.000006986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472351-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635791,
   "anchor": "n3635791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635791",
   "title": "Original 群馬クレインサンダーズ themes now available in the “d払い” and “dポイントクラブ” apps",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ will make original 群馬クレインサンダーズ themes available in the d払い and dポイントクラブ apps from Oct. 29, 2026, as part of its supporting-company agreement with the team.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木曜）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日曜）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Dec. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土曜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "関信越支社",
    "群馬クレインサンダーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000954.000118641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472349-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635790,
   "anchor": "n3635790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635790",
   "title": "A young person who switched to the “Samsung Galaxy Z Fold8” talks about what it’s like to carry a foldable smartphone every day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Samsung Electronics Japan began sales of the “Samsung Galaxy Z Fold8” on August 7, 2026. A young employee at the company spoke in an interview, praising its ease of use, including its light weight of approximately 201g, immersive large screen and multi-window feature.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Aug. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月7日（金）"
    },
    {
     "text": "Weighing approximately 201g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量が約201gで"
    }
   ],
   "companies": [
    "サムスン電子ジャパン株式会社",
    "Samsung Newsroom Japan",
    "オリコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001007.000030942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472348-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635789,
   "anchor": "n3635789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635789",
   "title": "Travel brand “Floyd” to hold POP UP EVENT at バーニーズ ニューヨーク",
   "title_state": "translated",
   "summary": "German travel brand “Floyd” will hold a POP UP EVENT at the Ginza flagship store, Roppongi flagship store and Fukuoka store of バーニーズ ニューヨーク.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Nov. 3 (Tue, holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "OPEN: 11:00-20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "OPEN：11:00-20:00"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "Nov. 23 (Mon., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "OPEN: 11:00-19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "OPEN：11:00-19:00"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 400",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：400名"
    },
    {
     "text": "Capital: 45 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーズインターナショナル",
    "Floyd",
    "バーニーズ ニューヨーク",
    "BARNEYS NEW YORK GINZA",
    "BARNEYS NEW YORK ROPPONGI",
    "BARNEYS NEW YORK FUKUOKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001034.000018225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472346-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635788,
   "anchor": "n3635788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635788",
   "title": "Research findings on corrective underwear for patients with pelvic organ prolapse to be presented at the 28th Annual Meeting of the Japanese Society of Female Pelvic Floor Medicine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Results of an intervention trial involving patients with pelvic organ prolapse using corrective underwear from 株式会社MTG were presented at the 28th Annual Meeting of the Japanese Society of Female Pelvic Floor Medicine by Dr. Yuki Masuo and colleagues at 関西医科大学附属病院.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19 patients",
     "state": "translated",
     "quote": "患者19例"
    },
    {
     "text": "Ages: 68-80",
     "state": "translated",
     "quote": "年齢は、68-80歳"
    },
    {
     "text": "Median age: 75",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値75歳"
    },
    {
     "text": "Median: 24.9",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値24.9"
    },
    {
     "text": "Before wearing: ... (median: 29.47mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "装着前：...（中央値29.47mm）"
    },
    {
     "text": "After wearing: ... (median: 22.53mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "装着後：...（中央値22.53mm）"
    },
    {
     "text": "At least 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "最低1か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "関西医科大学附属病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001135.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472345-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635787,
   "anchor": "n3635787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635787",
   "title": "【箱根小涌園ユネッサン】Nov. 13 (Friday) is Ibaraki Prefecture Residents’ Day! “Unofficial Ibaraki Residents’ Discount!” campaign launches! On 11/13 (Friday), admission is just 1,000 yen—a great deal!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "箱根小涌園ユネッサン is running a campaign offering admission for 1,000 yen exclusively to Ibaraki Prefecture residents to mark “Ibaraki Prefecture Residents’ Day” on November 13.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Children (ages 3 and up): ¥500 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "こども（3歳～）お一人様500円"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 25%-29% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約25%～29%引き"
    },
    {
     "text": "Prices: from 26,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：26,950円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "箱根小涌園ユネッサン",
    "藤田観光株式会社",
    "箱根ホテル小涌園"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001232.000001368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472343-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635786,
   "anchor": "n3635786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635786",
   "title": "【箱根小涌園ユネッサン】Nov. 14 (Saturday) is Saitama Prefecture Residents’ Day! “Unofficial Saitama Residents’ Discount!” campaign launches! On 11/14 (Saturday), admission is just 1,000 yen—a great deal!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "箱根小涌園ユネッサン is running its “Unofficial Saitama Residents’ Discount!” campaign to mark Saitama Prefecture Residents’ Day on November 14, 2026, offering admission for 1,000 yen for adults and 500 yen for children exclusively to Saitama Prefecture residents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様500円"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 25%-29% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約25%～29%引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "箱根小涌園ユネッサン",
    "藤田観光株式会社",
    "箱根ホテル小涌園"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001233.000001368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472342-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635785,
   "anchor": "n3635785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p4.html#n3635785",
   "title": "子どもの“好き嫌い”と“栄養バランス”の両立を「食」と「腸内環境」から考える 保育・教育フェア「保育博2026」で「すくすくOisix」責任者がセミナー登壇",
   "title_state": "original",
   "summary": "オイシックス株式会社’s meal service for childcare facilities, “すくすくOisix,” will exhibit at “Hoiku Expo 2026,” which opens on November 19, 2026, and take part in a management seminar. The seminar will discuss challenges related to nutritional balance and selective eating.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "Approximately 230 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約230社"
    },
    {
     "text": "About 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "約7割"
    },
    {
     "text": "約3割",
     "state": "original",
     "quote": "約3割"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシックス株式会社",
    "すくすくOisix",
    "メッセフランクフルト ジャパン 株式会社",
    "らでぃっしゅぼーや株式会社",
    "株式会社シダックスフードサービス",
    "札幌保健医療大学",
    "株式会社サイキンソー",
    "Purple Carrot"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001256.000008895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472340-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}