{
 "edition": "20261029-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-29T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-29T18:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 759,
 "listed_in_period": 759,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 469 items from 6 sources; Taiwan, 290 items from 10 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 469,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 290,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3636178,
   "anchor": "n3636178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636178",
   "title": "At the 21st Digital Business Reform/BPM Forum 2026, ACG representative 大牟禮康佑, who is working on digital transformation and AI adoption, will speak!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ACG representative 大牟禮康佑 will speak at the 21st Digital Business Transformation/BPM Forum 2026, which begins on Nov. 16, 2026, presenting practical examples of DX and AI use in the nursing care industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日(月)"
    },
    {
     "text": "21st edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第21回"
    },
    {
     "text": "Annual revenue: 5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年商50億円"
    },
    {
     "text": "800 staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "スタッフ800名"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥45 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4,500万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 699",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 699名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ACG",
    "あおぞらケアグループ",
    "公益社団法人企業情報化協会",
    "IT協会",
    "一般財団法人日本情報経済社会推進協会",
    "JIPDEC",
    "一般社団法人IIBA日本支部",
    "特定非営利活動法人CeFIL",
    "特定非営利活動法人スキル標準ユーザー協会",
    "一般社団法人日本テレワーク協会",
    "一般社団法人日本情報システム・ユーザー協会",
    "JUAS",
    "一般社団法人情報サービス産業協会",
    "JISA",
    "一般社団法人iCD協会",
    "特定非営利活動法人ITコーディネータ協会",
    "一般社団法人日本OMG",
    "システム管理者の会",
    "株式会社Re-grit Partners",
    "Blue Prism株式会社",
    "株式会社エル・ティー・エス",
    "株式会社アグレックス",
    "SAPジャパン株式会社",
    "株式会社セールスフォース・ジャパン",
    "パーソルワークスイッチコンサルティング株式会社",
    "コーアツ工業株式会社",
    "ホリエモンAI学校",
    "（株）ケアchat"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:54:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000175720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473027-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636179,
   "anchor": "n3636179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636179",
   "title": "“UNION” X “NIKE”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The collaboration collection “Natural Selection” by “UNION” and “NIKE” will go on sale on Oct. 30, 2026. Features include an unstructured DUNK design, 2-way slip-on functionality, apparel made from heavyweight cotton, and a reinterpretation of the M-65 jacket.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "RELEASE DATE: 2026/10/30 (FRI)",
     "state": "translated",
     "quote": "RELEASE DATE: 2026/10/30 (FRI)"
    },
    {
     "text": "UNION TOKYO ONLINE STORE: 9AM JST",
     "state": "translated",
     "quote": "UNION TOKYO ONLINE STORE：9AM JST"
    },
    {
     "text": "UNION TOKYO/OSAKA STORE OPENING HOUR: 11AM JST",
     "state": "translated",
     "quote": "UNION TOKYO/OSAKA STORE OPENING HOUR：11AM JST"
    },
    {
     "text": "DOVER STREET MARKET GINZA OPENING HOUR: 11AM JS",
     "state": "translated",
     "quote": "DOVER STREET MARKET GINZA OPENING HOUR：11AM JS"
    },
    {
     "text": "Available in 3 colors: Eclipse, Fatigue, and Hide",
     "state": "translated",
     "quote": "カラーは Eclipse、Fatigue、Hide の3色を展開し"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNION",
    "NIKE",
    "株式会社TSIホールディングス",
    "JACK INC.",
    "UNION TOKYO",
    "DOVER STREET MARKET GINZA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:53:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001631.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473029-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636180,
   "anchor": "n3636180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636180",
   "title": "Art thinking in Japan and abroad, from its background to current research. “The Current State of Art Thinking” released for free",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リクエスト株式会社 has released “The Current State of Art Thinking,” a compilation covering the background of art thinking in Japan and abroad through current research. The company conducts research and develops education in organizational behavior science® based on data from 980 companies and 338,000 people. The publication introduces 5 contexts, histories, and the latest research, with the aim of helping readers choose training programs and classes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "980 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "980社"
    },
    {
     "text": "338,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "33.8万人"
    },
    {
     "text": "26 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全26ページ"
    },
    {
     "text": "The following 5 contexts",
     "state": "translated",
     "quote": "次の5つの文脈"
    },
    {
     "text": "19 items",
     "state": "translated",
     "quote": "19項目"
    },
    {
     "text": "7 videos",
     "state": "translated",
     "quote": "7本"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:52:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473031-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636181,
   "anchor": "n3636181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636181",
   "title": "The professional team at “リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー,” with in-depth knowledge of delicious ingredients from France and Japan, is now taking reservations for 2 premium Christmas cakes!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LIBERTE JAPON’s “リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー” began taking reservations for 2 premium Christmas cakes on Nov. 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 8,856 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 8,856円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,968 yen (tax included), half size",
     "state": "translated",
     "quote": "4,968円(税込) ハーフサイズ"
    },
    {
     "text": "Price: 7,020 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,020円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,320 yen (tax included), half size",
     "state": "translated",
     "quote": "4,320円(税込) ハーフサイズ"
    },
    {
     "text": "Reservations begin on Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日より開始いたします"
    },
    {
     "text": "Pickup period> Dec. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "お引渡期間> 12月23日"
    },
    {
     "text": "2018年に株式会社リベルテジャポンを設立",
     "state": "original",
     "quote": "2018年に株式会社リベルテジャポンを設立"
    },
    {
     "text": "Opened the Kyoto Kiyomizu store as a croissant and canelé specialty shop in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年にはクロワッサンとカヌレ専門店として京都清水店を開業"
    },
    {
     "text": "In 2025, from the long-established French flour mill “ムーランブルジョワ社”",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には、フランス老舗製粉会社「ムーランブルジョワ社」より"
    },
    {
     "text": "Currently operates 3 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "現在国内に3店舗を展開しています"
    },
    {
     "text": "株式会社ネクスレイ100%子会社",
     "state": "original",
     "quote": "株式会社ネクスレイ100%子会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIBERTE JAPON",
    "リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー",
    "ヴァローナ",
    "ショコラトリー・ドゥ・オペラ",
    "株式会社ネクスレイ",
    "ムーランブルジョワ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:51:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000175023.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473032-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636182,
   "anchor": "n3636182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636182",
   "title": "ドコモSMTBネット銀行, the first Japanese bank*, begins beta testing of “NEOBANK ai BIZ,” an AI banking service using AI agents and generative UI in its corporate-only app",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドコモSMTBネット銀行 will begin beta testing the agent feature of “NEOBANK ai BIZ,” an AI banking service that uses AI agents and generative UI in its corporate-only app, on Oct. 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Begins on Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）より開始します"
    },
    {
     "text": "A request such as “I’d like to transfer 10,000 yen to ○○ at a business partner”",
     "state": "translated",
     "quote": "「取引先の○○さんに1万円を振り込みたい」といった依頼"
    },
    {
     "text": "(As of Oct. 23, 2026; research by ドコモSMTBネット銀行; research method: web survey)",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年10月23日時点、ドコモSMTBネット銀行調べ・調査方法：Web調査）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドコモSMTBネット銀行",
    "ドコモSMTBネット銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:51:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000037968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473033-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636183,
   "anchor": "n3636183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636183",
   "title": "『プロサッカークラブをつくろう！2026』Ver.2.4アップデートを実施 ポルトガル国籍の選手が登場する“プレミアムSP選手スカウト”登場！スペシャルカップ戦イベント“ピザーラカップ”の開催も",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社セガは、『プロサッカークラブをつくろう！2026』のVer.2.4アップデートを実施し、ポルトガル国籍選手が登場する“プレミアムSP選手スカウト”や宅配ピザ「ピザーラ」とのコラボイベント“ピザーラカップ”を開催中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Ver.2.4",
     "state": "translated",
     "quote": "Ver.2.4"
    },
    {
     "text": "Available starting Wednesday, October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より開始"
    },
    {
     "text": "Can be used for a draw with 3,000 RB",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000RBで引くことが可能な"
    },
    {
     "text": "One player is guaranteed for every 10 draws",
     "state": "translated",
     "quote": "10人中1人確定で獲得できる"
    },
    {
     "text": "1 draw for 300 RB or 300 GB",
     "state": "translated",
     "quote": "300RBまたは300GBで1回"
    },
    {
     "text": "Make 10 draws for 3,000 RB or 3,000 GB",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000RBまたは3,000GBで10回引く"
    },
    {
     "text": "1日1回限定で100RBで引くことが可能です",
     "state": "original",
     "quote": "1日1回限定で100RBで引くことが可能です"
    },
    {
     "text": "Up to 10 cards, among other rewards",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10枚をはじめ"
    },
    {
     "text": "By acquiring 3 characters in this event",
     "state": "translated",
     "quote": "本イベントで3体獲得することで"
    },
    {
     "text": "Up to 1,000 GB and various training items",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000GBや各種育成アイテムなど"
    },
    {
     "text": "Increases to 2 times the usual amount",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の2倍にアップします"
    },
    {
     "text": "1 additional slot for signing SP players",
     "state": "translated",
     "quote": "SP選手の加入枠が1枠追加されます"
    },
    {
     "text": "3 people chosen by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 players are scheduled to appear under their real names",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢5,000人以上の選手が実名で登場予定"
    },
    {
     "text": "Players from 60 clubs will be featured with their real names",
     "state": "translated",
     "quote": "60クラブが実名選手として収録されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "セガ",
    "ピザーラ",
    "PlayStation",
    "iOS",
    "Android",
    "PC",
    "Steam",
    "Google Play Games on PC",
    "Apple",
    "J.LEAGUE",
    "K LEAGUE",
    "Manchester City Football Club",
    "FCバイエルン・ミュンヘン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:51:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007796.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473034-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636184,
   "anchor": "n3636184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636184",
   "title": "“Body Care & Head Spa LUCK WELLNESS Haneda Airport Terminal 2 Store” to open on the 3rd floor of Terminal 2!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本空港ビルデング株式会社 will open “Body Care & Head Spa LUCK WELLNESS Haneda Airport Terminal ２ Store” on the 3rd floor of Haneda Airport Terminal 2 on Nov. 2, 2026. The store will be operated by 有限会社らっく予防医学研究所.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本空港ビルデング株式会社",
    "有限会社らっく予防医学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:50:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000067976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473043-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636185,
   "anchor": "n3636185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636185",
   "title": "[JPI Seminar] Ministry of Health, Labour and Welfare: “Latest Trends in Research and Development Policy for Creating Innovative Pharmaceuticals: Strengthening the R&D Infrastructure, Industry-Academia-Government Collaboration, and Efforts to Create Innovation” to be held on Thursday, Nov. 26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本計画研究所 will hold a seminar on the latest trends in research and development policy for creating innovative pharmaceuticals on Nov. 26, 2026, with 森桂, director of the Research and Development Policy Division at the Ministry of Health, Labour and Welfare’s Health Policy Bureau, as the speaker.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "37,960 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "37,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "Special rate: 18,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別料金 18,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本計画研究所",
    "JPI",
    "AMED",
    "PMDA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002044.000042328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473052-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636186,
   "anchor": "n3636186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636186",
   "title": "Yohji Yamamoto POUR HOMME to reopen after renovation at 伊勢丹新宿店 Men's Building on Wednesday, Nov. 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yohji Yamamoto POUR HOMME will reopen after renovation on the 3rd floor of 伊勢丹新宿店 Men's Building on Nov. 4, 2026. The store-exclusive lineup will feature all 12 leather item styles from “discord Yohji Yamamoto,” along with a gift promotion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd floor of the Men's Building",
     "state": "translated",
     "quote": "メンズ館3階"
    },
    {
     "text": "12 styles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全12型"
    },
    {
     "text": "¥156,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥156,200 (tax included)"
    },
    {
     "text": "¥253,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥253,000 (tax included)"
    },
    {
     "text": "¥172,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥172,700 (tax included）"
    },
    {
     "text": "¥203,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥203,500 (tax included）"
    },
    {
     "text": "¥231,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥231,000 (tax included）"
    },
    {
     "text": "¥93,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥93,500( tax included）"
    },
    {
     "text": "¥234,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥234,300 (tax included）"
    },
    {
     "text": "Tax-excluded purchases of ¥150,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜15万円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨウジヤマモト",
    "Yohji Yamamoto POUR HOMME",
    "discord Yohji Yamamoto",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:49:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001138.000034350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473045-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636187,
   "anchor": "n3636187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636187",
   "title": "TOMORROWLAND HOME has released “Our Bedding Stories,” a feature offering a variety of bed styling ideas.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOMORROWLAND HOME has released “Our Bedding Stories,” a feature offering bed styling ideas tailored to individual personalities and lifestyles. VOL.1 introduces the styles of 4 people, and VOL2 is scheduled for release in November. New colors of cotton bath mats and a collaboration series with innerwear brand asamerry have also arrived.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The year of TOMORROWLAND’s 45th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "TOMORROWLAND創立45周年の年"
    },
    {
     "text": "The individual personalities of ４ people",
     "state": "translated",
     "quote": "４人それぞれの個性"
    },
    {
     "text": "VOL2 is scheduled for release in November",
     "state": "translated",
     "quote": "VOL2は11月に公開予定"
    },
    {
     "text": "[SIZE] 50㎝ × 71㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "[SIZE] 50㎝ × 71㎝"
    },
    {
     "text": "[Price] ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "[プライス] ¥5,500 ( tax in )"
    },
    {
     "text": "WOMEN’S: ¥9900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "WOMEN‘S：¥9900（Tax-in）"
    },
    {
     "text": "Using 60/2 yarn",
     "state": "translated",
     "quote": "60/2糸を採用し"
    },
    {
     "text": "MEN’S: ¥6050",
     "state": "translated",
     "quote": "MEN’S: ¥6050"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 トゥモローランド",
    "TOMORROWLAND HOME",
    "TOMORROWLAND",
    "asamerry",
    "キャバン ホーム 横浜元町店",
    "トゥモローランド 渋谷本店",
    "トゥモローランド 吉祥寺店",
    "トゥモローランド ルミネ横浜店",
    "トゥモローランド たまプラーザ テラス店",
    "トゥモローランド 京都BAL店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:48:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000990.000050309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473049-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636188,
   "anchor": "n3636188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636188",
   "title": "From twilight skies to starry skies and the sound of waves echoing underground: Experience Sandanbeki Cave at night with all five senses at the “Starry Cave Night Walk 2026”｜Nanki-Shirahama",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Starry Cave Night Walk 2026” is being held at Sandanbeki Cave, operated by 観光開発株式会社, from 2026年10月3日 to 2027年2月27日. The event engages all five senses, featuring starry-sky displays by a planetarium projector, sound effects, and stargazing sessions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 25 days",
     "state": "translated",
     "quote": "計25日間"
    },
    {
     "text": "A starry sky with 5 million stars",
     "state": "translated",
     "quote": "500万個の星空"
    },
    {
     "text": "A 180-degree panoramic view",
     "state": "translated",
     "quote": "180度の全方向"
    },
    {
     "text": "Just 24 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか24秒"
    },
    {
     "text": "36 m underground",
     "state": "translated",
     "quote": "地下36m"
    },
    {
     "text": "An approximately 30-minute stargazing session",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分の星空観察会"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員20名"
    },
    {
     "text": "Adults (junior high school students and older): 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人(中学生以上)1,500円"
    },
    {
     "text": "Children (elementary school students): 750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小人(小学生)750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "観光開発株式会社",
    "じゃらん"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:48:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000124453.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473046-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636189,
   "anchor": "n3636189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636189",
   "title": "南葛SC to participate in the “Tora-san Summit 2026” on October 31 and November 1! Limited-edition collaboration merchandise also on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南葛SC, which aims to reach the JFL from Katsushika, will participate in the “Tora-san Summit 2026” in Shibamata on October 31 and November 1, marking its 3rd consecutive year and 3rd appearance, and will sell limited-edition collaboration merchandise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "900 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込900円"
    },
    {
     "text": "3 consecutive years, 3rd time",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続3回目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社南葛sc",
    "南葛SC",
    "寅さんサミット実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:47:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000164653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473048-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636190,
   "anchor": "n3636190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636190",
   "title": "A seminar explaining programs that small and midsize corporations can use right away: “Subsidy and Grant Utilization Seminar 2026 in Kumamoto” to be held Nov. 9 (Mon.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本中小企業経営者協会 will hold the “Subsidy and Grant Utilization Seminar 2026 in Kumamoto” at Kumamoto Prefectural Theater on 2026年11月9日. To help businesses cope with rising labor and raw material costs, the seminar will explain how to find subsidies and grants and how to apply, with a focus on Kumamoto Prefecture’s special earthquake support programs and large-scale programs worth up to 5億円.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "9:30~11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30~11:30"
    },
    {
     "text": "a mere 5.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか5.5%"
    },
    {
     "text": "more than 100 lectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100回を超える講演"
    },
    {
     "text": "more than 9,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000社を超える方々"
    },
    {
     "text": "receiving up to 2.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大250万円受給"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本中小企業経営者協会",
    "Japan Small and Medium Business Owners Association"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:46:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000157711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473041-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636191,
   "anchor": "n3636191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636191",
   "title": "FY Reiwa ８: 3rd OCVB Regular Press Roundtable Held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人沖縄観光コンベンションビューロー held its 3rd regular press roundtable on 令和8年10月29日 to deepen information exchange and engagement with members of the press.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "307 flights are scheduled to operate",
     "state": "translated",
     "quote": "307便が運航予定"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, October 29",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人沖縄観光コンベンションビューロー",
    "長野県観光機構",
    "JNTO"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:45:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000104529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473039-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636192,
   "anchor": "n3636192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636192",
   "title": "[Italian furniture brand カリガリス] New collection showcase event “CALLIGARIS News Event Tokyo 2026” to be held in November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Italian furniture brand カリガリス will hold a new collection showcase event in Tokyo in 2026年11月.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    },
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "CALLIGARIS JAPAN 有限会社",
    "CALLIGARIS",
    "カリガリス",
    "カリガリスジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:45:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000167694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473047-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636044,
   "anchor": "n3636044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636044",
   "title": "Japan’s premier parkour competition to be held on November ８ (Sun.)! “PARKOUR TOP OF JAPAN YOKOSUKA 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Parkour Committee of 東京都体操協会, in collaboration with 横須賀市, will hold “PARKOUR TOP OF JAPAN YOKOSUKA 2026” at Verny Park on 2026年11月8日. The theme is “Parkour × Music × AI,” and admission is free. Top athletes, including athletes representing Yokosuka City, will compete, with a live performance by THE SIXTH LIE, a guest appearance by Aiko Sugihara, and the use of AI technology also planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月８日"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "11:00～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～16:30"
    },
    {
     "text": "Admission: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料 ：無料"
    },
    {
     "text": "2 events",
     "state": "translated",
     "quote": "2種目"
    },
    {
     "text": "２ athletes",
     "state": "translated",
     "quote": "選手２名"
    },
    {
     "text": "Limited to 10 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "10席限定"
    },
    {
     "text": "３ award-winning works",
     "state": "translated",
     "quote": "入賞作品３作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都体操協会",
    "横須賀市",
    "株式会社アルケミスト",
    "株式会社ユークリッド・パートナーズ",
    "株式会社PKM",
    "株式会社ダブリュ・エフ・エヌ",
    "アローヴラボ",
    "Reebok",
    "一般財団法人シティサポートよこすか",
    "MentScope",
    "中日電熱株式会社",
    "青パパイヤ酵素",
    "Happy Hakko",
    "駒形どぜう",
    "C.C.C",
    "WOX",
    "メディサイエンス・エスポア株式会社",
    "とをみつ",
    "東京メディカル・スポーツ専門学校",
    "BRICKS",
    "TRAVIS",
    "bitfan",
    "かながわ信用金庫",
    "薩摩おごじょ",
    "日建総業株式会社",
    "大和リース株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:44:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000670.000128894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472795-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636045,
   "anchor": "n3636045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636045",
   "title": "Launch of a private network connectivity service using “Ｓｔａｒｌｉｎｋ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ” on “ＳＴ－ＷＡＮ”～Providing a private network connectivity service using satellite communications～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社STNet, part of the Shikoku Electric Power Group, will launch “ＳＴ－ＷＡＮ,” a private network connectivity service using satellite communications and Starlink Business in collaboration with KDDI, on 2026年11月1日.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from 2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より提供します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 STNet",
    "KDDI株式会社",
    "スペースＸ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:43:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000172388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472796-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636046,
   "anchor": "n3636046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636046",
   "title": "Promoting exchanges between the art communities of Japan, South Asia and Central and Eastern Europe～FY2026 Ishibashi Foundation and Japan Foundation Exchange Program for Contemporary Art Curators and Others～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japan Foundation and the Ishibashi Foundation will invite 7 contemporary art curators and other professionals each from South Asia and Central and Eastern Europe in FY2026. The program will promote exchanges through study visits in Japan and participation in Art Week Tokyo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "FY 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018 年度"
    },
    {
     "text": "7 experts",
     "state": "translated",
     "quote": "7名の専門家"
    },
    {
     "text": "Invitees: 7 people",
     "state": "translated",
     "quote": "招へい者︓ 7名"
    },
    {
     "text": "FY 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年度"
    },
    {
     "text": "In 1956",
     "state": "translated",
     "quote": "1956年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人国際交流基金",
    "公益財団法人石橋財団",
    "Khoj International Artistsʼ Association",
    "Prameya Art Foundation",
    "Science Gallery Bengaluru",
    "Space A",
    "Gallery Mcube",
    "British Council Bangladesh",
    "Britto Arts Trust",
    "Samdani Art Foundation",
    "Maribor Art Gallery",
    "National Gallery Prague",
    "Modem Centre for Modern and Contemporary Arts",
    "Ludwig Museum",
    "Trafó Gallery",
    "OFF-Biennale Budapest",
    "TRAFO Center for Contemporary Art",
    "Wroclaw Contemporary Museum",
    "アーティゾン美術館",
    "東京国立近代美術館",
    "東京都現代美術館",
    "東京都写真美術館",
    "森美術館",
    "トーキョーアーツアンドスペース",
    "京都市立芸術大学ギャラリー@KCUA",
    "兵庫県立美術館",
    "Art Week Tokyo",
    "資生堂ギャラリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:40:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000079420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472798-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636049,
   "anchor": "n3636049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636049",
   "title": "Notice of Acquisition of Business Site (Shiomi, Koto Ward)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社THEグローバル社 announced the acquisition of a business site in Shiomi, Koto Ward, Tokyo. The property is an 8-minute walk from Shiomi Station on the JR Keiyo Line, with a site area of 598.96㎡, and is slated for development as an income-generating apartment building for singles and DINKS.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8 minutes on foot",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩8分"
    },
    {
     "text": "Approximately 7 minutes direct",
     "state": "translated",
     "quote": "直通約7分"
    },
    {
     "text": "598.96㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "598.96㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社THEグローバル社",
    "THEグローバル社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000141156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472801-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636048,
   "anchor": "n3636048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636048",
   "title": "TOPPAN and Infcurion add bank account top-up functionality to “Regional Pay®” through integration with “CharG”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOPPAN and Infcurion will add bank account top-up functionality to Regional Pay® and launch the service on 2026年11月1日 with “KIHOCA,” a digital local currency in Kihoku, Ehime Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "369 banks at launch",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始時点369行"
    },
    {
     "text": "This functionality will be available from 2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より本機能の提供を開始"
    },
    {
     "text": "Aiming to introduce the service in 170 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国170自治体への導入を目指しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフキュリオン",
    "TOPPANホールディングス",
    "TOPPAN株式会社",
    "日本電子決済推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000031359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472800-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636047,
   "anchor": "n3636047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636047",
   "title": "Ranking of increases in used condominium prices by station in Kansai announced! Top stations rose by more than 40% in １ year (2025 results)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーキュリー announced a ranking of increases in used condominium prices by station in the Kansai region. In 2025, Higashi-Umeda Station ranked 1st with a 47.5% increase, and the top 4 stations recorded gains of more than 40%. While stations around Osaka and Umeda maintained high prices, price increases were notable in suburban areas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The increase was 47.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "上昇率は47.5％でした"
    },
    {
     "text": "4 stations recorded increases of more than 40％",
     "state": "translated",
     "quote": "40％を超えた駅は4駅ありました"
    },
    {
     "text": "2025年に184.1万円（70㎡で1億2900万円）に上昇した",
     "state": "original",
     "quote": "2025年に184.1万円（70㎡で1億2900万円）に上昇した"
    },
    {
     "text": "2024年の1㎡あたり124.9万円",
     "state": "original",
     "quote": "2024年の1㎡あたり124.9万円"
    },
    {
     "text": "Osaka Station was the highest at 261.6万円 per 1㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "最も高かったのは大阪駅の1㎡あたり261.6万円"
    },
    {
     "text": "Next was Nakanoshima Station at 210.8万円",
     "state": "translated",
     "quote": "次いで中之島駅の210.8万円"
    },
    {
     "text": "There were 22 stations where a 70㎡ unit exceeded 1億円 (approximately 142.9万円 per 1㎡)",
     "state": "translated",
     "quote": "70㎡で1億円（1㎡あたり約142.9万円）を超えた駅が22駅ありました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーキュリー",
    "Realnet"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000018769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472799-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636050,
   "anchor": "n3636050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636050",
   "title": "『セガNET麻雀 MJ』11月4日（水）19時より “2026秋 最強決定戦” を生配信！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社セガ announced that it will livestream the “2026 Autumn Championship,” featuring the online competitive mahjong game “セガNET麻雀 MJ,” on its official YouTube channel at 19:00 on 2026年11月4日.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 skilled mahjong players",
     "state": "translated",
     "quote": "実力派雀士4名"
    },
    {
     "text": "On Wednesday, November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）に"
    },
    {
     "text": "Broadcast time: 2026年11月4日 (Wed.), 19:00–22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "配信日時：2026年11月4日（水）19:00～22:00"
    },
    {
     "text": "6 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で6名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "最高位戦日本プロ麻雀協会",
    "日本プロ麻雀協会",
    "U-NEXT Pirates",
    "赤坂ドリブンズ",
    "セガ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:39:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007795.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472802-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636051,
   "anchor": "n3636051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636051",
   "title": "Signed a basic agreement toward establishing a joint venture for cloud-related businesses with eCloudvalley Japan株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社 and eCloudvalley Japan株式会社 signed a basic agreement toward establishing a joint venture, 株式会社C&R eCloud Partners, to operate cloud-related businesses in the Japanese market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18 fields",
     "state": "translated",
     "quote": "18分野"
    },
    {
     "text": "June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    },
    {
     "text": "January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "65％",
     "state": "translated",
     "quote": "65％"
    },
    {
     "text": "35％",
     "state": "translated",
     "quote": "35％"
    },
    {
     "text": "30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000万円"
    },
    {
     "text": "100.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "100.0％"
    },
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "eCloudvalley Japan株式会社",
    "eCloudvalley Digital Technology Co., Ltd.",
    "AWS",
    "Amazon Web Services"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:35:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005198.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472803-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636052,
   "anchor": "n3636052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636052",
   "title": "It’s not just about making it! “Shimekazari-making” brings festive fun and conversation to the year-end and New Year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社Reあすとれ will hold shimenawa-making workshops in Osaka City on Nov. 29 and Dec. 13, with support from the Children’s Dream Fund. The participation fee is 1,500 yen, and the events aim to foster communication skills through hands-on crafting.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日"
    },
    {
     "text": "December 13",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日"
    },
    {
     "text": "15 centimeters in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径15センチ"
    },
    {
     "text": "1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "Free for up to 1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "1名まで無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社Reあすとれ",
    "あすとれ",
    "STEAM CLUB",
    "β（ベータ）本町橋"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:35:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000039332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472807-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636053,
   "anchor": "n3636053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636053",
   "title": "Enjoy a picnic with your dog under the autumn sky at Amama Ruins Park in 高槻市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Wan Wan Picnic!” event will be held at Amama Ruins Park in 高槻市, with the northern moat area open for 3 days only for picnics with dogs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1頭300円",
     "state": "original",
     "quote": "1頭300円"
    },
    {
     "text": "Approximately 22 hectares in area",
     "state": "translated",
     "quote": "広さ約22ヘクタール"
    },
    {
     "text": "Approximately 3 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "広さ約3ヘクタール"
    },
    {
     "text": "A 10-minute walk from the station",
     "state": "translated",
     "quote": "駅から徒歩10分"
    },
    {
     "text": "13 minutes on foot from JR Takatsuki Station",
     "state": "translated",
     "quote": "JR「高槻駅」から徒歩13分"
    }
   ],
   "companies": [
    "高槻市",
    "安満遺跡公園パートナーズ",
    "西武ライオンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:33:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001028.000118013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472809-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636054,
   "anchor": "n3636054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636054",
   "title": "トビラシステムズ Report on Special Fraud and Phishing Scams (September 2026)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トビラシステムズ published an independent report on special fraud and phishing scams for September 2026. The share of international phone numbers declined but remained high at approximately 60%, while the share of mobile phone numbers rose. In addition to scams impersonating police, suspicious calls purporting to be from delivery companies using multiple country codes and fake SMS messages encouraging recipients to install malicious apps for Android were identified. The company also urged vigilance against scams exploiting information leaks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "International phone numbers: 57.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "国際電話番号が57.0%"
    },
    {
     "text": "−4.6 percentage points from the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月差−4.6pt"
    },
    {
     "text": "Mobile phone numbers: 25.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "携帯電話番号は25.4%"
    },
    {
     "text": "+4.6 percentage points from the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月差＋4.6pt"
    },
    {
     "text": "Landline numbers: 3.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "固定電話番号は3.8%"
    },
    {
     "text": "+0.7 percentage points from the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月差＋0.7pt"
    },
    {
     "text": "Specific IP phone numbers (050 numbers): 10.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "特定IP電話番号（050番号）は10.2%"
    },
    {
     "text": "−0.2 percentage points from the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月差−0.2pt"
    },
    {
     "text": "SMS messages impersonating delivery and courier services: 27.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "宅配・デリバリーをかたるSMSの割合が27.6%"
    },
    {
     "text": "SMS messages impersonating utility and essential services providers: 21.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "公共料金・生活インフラをかたるSMSの割合が21.2%"
    },
    {
     "text": "Used by approximately 15 million people per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約1,500万人にご利用いただいています"
    }
   ],
   "companies": [
    "トビラシステムズ株式会社",
    "東京電力",
    "TEPCO",
    "Amazon",
    "Apple",
    "日本年金機構",
    "フィッシング対策協議会",
    "国税庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:33:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000034282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472813-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636055,
   "anchor": "n3636055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636055",
   "title": "Kiroro’s Chiharu Tamashiro and Yukino Inamine to perform with Malaysian artists",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国際交流基金は2027年1月、日本マレーシア外交関係樹立70周年を記念し、玉城千春（Kiroro）と稲嶺幸乃がマレーシアのアーティストと共演する音楽公演を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Malaysia",
     "state": "translated",
     "quote": "日本マレーシア外交関係樹立70周年"
    },
    {
     "text": "January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "In the 15th century",
     "state": "translated",
     "quote": "15世紀に"
    },
    {
     "text": "In 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年に"
    },
    {
     "text": "Since 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年より"
    },
    {
     "text": "January 23",
     "state": "translated",
     "quote": "1月23日"
    },
    {
     "text": "A 6-member folk-rock ensemble",
     "state": "translated",
     "quote": "6人組フォークロック・アンサンブル"
    },
    {
     "text": "Formed in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に結成され"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "7 members",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー7名"
    },
    {
     "text": "From 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年から"
    },
    {
     "text": "Over a period of 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間にわたって"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際交流基金",
    "JF",
    "Zepp Kuala Lumpur",
    "沖縄県シンガポール事務所",
    "在マレーシア日本国大使館",
    "Universiti Teknologi MARA",
    "UiTM",
    "Ministry of Tourism, Arts and Culture Malaysia",
    "MOTAC",
    "日本政府観光局",
    "JNTO"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:33:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000079420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472817-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636056,
   "anchor": "n3636056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636056",
   "title": "TOPPAN and インフキュリオン add bank account top-up functionality to “地域Pay®” through integration with “CharG”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOPPAN and インフキュリオン have integrated TOPAN’s “地域Pay®” with インフキュリオン’s “CharG,” adding a bank account top-up function to “地域Pay®.” The function will first be offered for “KIHOCA,” a digital local currency in Kihoku Town, Ehime Prefecture, starting Nov. 1, 2026. Using “Bank Pay” from 日本電子決済推進機構, users will be able to top up online from bank accounts at 369 banks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "We are pleased to announce that this function will be available starting Nov. 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より本機能の提供を開始することをお知らせします"
    },
    {
     "text": "Financial institutions nationwide (369 banks at service launch (※1), with more to be added)",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の金融機関（サービス開始時点369行（※1）、順次拡大予定）"
    },
    {
     "text": "Kihoku Town launched “KIHOCA” in 2023 to support transportation for older residents",
     "state": "translated",
     "quote": "鬼北町では2023年に高齢者の交通移動支援として「KIHOCA」の運用を開始し"
    },
    {
     "text": "From September 2024, its uses expanded to include shopping at participating local stores and municipal point programs",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月からは町内加盟店でのショッピングや自治体ポイント事業などへ利用シーンを広げ"
    },
    {
     "text": "TOPPAN aims to introduce “地域Pay®” in 170 municipalities nationwide by fiscal 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "TOPPANは「地域Pay®」について、2026年度までに全国170自治体への導入を目指しています"
    },
    {
     "text": "Aiming for adoption in 170 municipalities nationwide by fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度までに全国170自治体への導入を目指しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANホールディングス株式会社",
    "TOPPAN",
    "インフキュリオン",
    "株式会社インフキュリオン",
    "日本電子決済推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:32:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002018.000033034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472821-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636057,
   "anchor": "n3636057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636057",
   "title": "New construction of a Technology Research Center (provisional name) in Tamamura Town, Gunma Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マックス株式会社 announced plans to establish a new “Technology Research Center (provisional name)” in Tamamura Town, Gunma Prefecture, as a research hub for its proprietary technologies. The investment is 7 billion yen, and completion is scheduled for fiscal 2028.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Investment: 7 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "投資額は70億円"
    },
    {
     "text": "Scheduled for completion in fiscal 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工予定は2028年度です"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 5,312.51㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 5,312.51㎡"
    },
    {
     "text": "New net sales of products: 10 billion yen in the fiscal year ending March 2033",
     "state": "translated",
     "quote": "2033年3月期の新規純増製品売上高100億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:32:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000072040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472822-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636058,
   "anchor": "n3636058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636058",
   "title": "Notice Regarding the Sale to Shiga Bank of Shares in Ikeda Senshu Holdings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ありあけキャピタル announced that it had signed a share transfer agreement to sell all 30,523,100 shares in Ikeda Senshu Holdings held by its managed fund to Shiga Bank.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 30,523,100 shares",
     "state": "translated",
     "quote": "全30,523,100株"
    },
    {
     "text": "Today, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "April 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ありあけキャピタル株式会社",
    "株式会社滋賀銀行",
    "株式会社池田泉州ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:32:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000099177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472823-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636059,
   "anchor": "n3636059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636059",
   "title": "Crime prevention awareness proposed by young people put into practice! Crime prevention booth set up at university festival to raise awareness [豊橋わかば議会 proposal project]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊橋市若者議会「豊橋わかば議会」が提案した防犯啓発事業「自分で自分を守りんよ」のブースが、令和8年10月25日に豊橋創造大学の「第31回創造祭」に設置され、クイズや護身術体験を通じて若者に犯罪の危険性を呼びかけた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Ages 15–25",
     "state": "translated",
     "quote": "15～25歳"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8 fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "October 25, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月25日"
    },
    {
     "text": "3 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3名"
    },
    {
     "text": "31st",
     "state": "translated",
     "quote": "第31回"
    },
    {
     "text": "October 31, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月31日"
    },
    {
     "text": "令和２年度",
     "state": "original",
     "quote": "令和２年度"
    },
    {
     "text": "20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "20名"
    },
    {
     "text": "7th term",
     "state": "translated",
     "quote": "第7期"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊橋市",
    "豊橋わかば議会",
    "豊橋創造大学",
    "豊橋創造大学短期大学部",
    "田原ゼミ",
    "豊橋警察署",
    "豊橋市役所安全生活課"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:31:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001068.000025583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472824-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636060,
   "anchor": "n3636060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636060",
   "title": "[JR東海] A new kind of Piyorin and Iko-chan you can squeeze and enjoy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The JR東海グループ, JR西日本グループ, and 株式会社Yogibo will launch a crowdfunding project for collaborative Piyorin, Iko-chan, and Squeezibo squishy toys on the “JR Tokai MARKET” e-commerce site to mark Piyorin’s 15th anniversary.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生１５周年"
    },
    {
     "text": "5 million “piyo” sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数５００万“ぴよ”"
    },
    {
     "text": "Target amount: 4,400,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：４，４００，０００円"
    },
    {
     "text": "１口２，２００円",
     "state": "original",
     "quote": "１口２，２００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR東海グループ",
    "JR西日本グループ",
    "株式会社Yogibo",
    "Yogibo",
    "ジェイアール東海フードサービス",
    "ジェイアール西日本商事",
    "JR東海"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:31:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000160429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472825-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636061,
   "anchor": "n3636061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636061",
   "title": "Cloud Circus’s “Metabadge” adopted for 3COINS × くら寿司 OMO campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cloud Circus’s fan marketing tool “Metabadge” has been adopted for a collaborative campaign between “3COINS,” operated by 株式会社パル, and the conveyor-belt sushi chain “くら寿司.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開催期間：2026年10月16日〜10月30日",
     "state": "original",
     "quote": "開催期間：2026年10月16日〜10月30日"
    },
    {
     "text": "30 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名様に"
    },
    {
     "text": "“くら寿司 2,000-yen dining voucher”",
     "state": "translated",
     "quote": "『くら寿司 2,000円分お食事券』"
    },
    {
     "text": "50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様に"
    },
    {
     "text": "“500-yen discount coupon for use at PAL CLOSET”",
     "state": "translated",
     "quote": "『PAL CLOSETで使える500円OFFクーポン』"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 69,000 businesses, mainly small and medium-sized enterprises",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業を中心に69,000件以上導入いただき"
    },
    {
     "text": "1,124 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内1,124店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラウドサーカス株式会社",
    "スターティアホールディングス株式会社",
    "株式会社パル",
    "3COINS",
    "くら寿司",
    "PAL CLOSET",
    "株式会社パルグループホールディングス",
    "株式会社ナイスクラップ",
    "株式会社ノーリーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000016877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472826-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636062,
   "anchor": "n3636062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636062",
   "title": "Case studies from 3 companies using data to decide on healthcare app market entry, improvements, and partner selection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラー株式会社 has published a document detailing case studies from 3 companies that used “App Ape,” a market analysis service for healthcare apps. It introduces how companies in household goods, healthcare app development, and pharmaceuticals used data to guide new market entry, prioritize improvements, and select partners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上の企業様"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラー株式会社",
    "フラー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000547.000005362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472827-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636099,
   "anchor": "n3636099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636099",
   "title": "スターアジアグループ announces establishment of private real estate fund SAJPF1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターアジアグループ established “SAJPF1,” a private real estate fund for domestic institutional investors, on Sept. 30, 2026. The fund has approximately 30 billion yen in assets, with Japan Post Insurance participating as a major investor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17 rental residential properties",
     "state": "translated",
     "quote": "賃貸レジデンス17物件"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 billion yen in assets",
     "state": "translated",
     "quote": "資産規模は約300億円"
    },
    {
     "text": "Comprising more than 75 experts",
     "state": "translated",
     "quote": "専門家75名以上で構成されています"
    },
    {
     "text": "Has made cumulative investments of at least 1.43 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累積1.43兆円以上の投資を行っており"
    },
    {
     "text": "Assets under management total 930.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "運用資産は9,306億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターアジア・マネジメント・ジャパン・リミテッド",
    "スターアジアグループ",
    "スターアジア・アセット・アドバイザーズ株式会社",
    "株式会社かんぽ生命保険",
    "スターアジア不動産投資法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000059578.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472899-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636098,
   "anchor": "n3636098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636098",
   "title": "Mitra Trust to fully roll out its “M&A Trust Account Service” for M&A transactions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mitra Trust will fully roll out its “M&A Trust Account Service,” which safeguards sale proceeds, holdbacks and other funds in M&A transactions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ミトラグループ株式会社",
    "ミトラ信託株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000040495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472897-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636097,
   "anchor": "n3636097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636097",
   "title": "Hinemos integrated operations management software launches proof-of-concept tests aimed at automating incident response",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTデータ先端技術 has launched proof-of-concept tests on 3 themes, including autonomous incident response by AI agents, using its Hinemos integrated operations management software. In specific use cases, the company confirmed that recovery time was cut by approximately 80%, and plans to promote the service for launch by the first half of fiscal 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched on Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日に開始"
    },
    {
     "text": "To be held through December 31 of the same year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年12月31日まで実施"
    },
    {
     "text": "Cut by approximately 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "約80%短縮"
    },
    {
     "text": "Targeting the first half of fiscal 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度上期をめど"
    },
    {
     "text": "Cut by 83%",
     "state": "translated",
     "quote": "83%短縮"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTデータ先端技術",
    "NTTデータ先端技術"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000042493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472896-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636096,
   "anchor": "n3636096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636096",
   "title": "The 22nd and final Marche! The “Hidakara Thank You Marche” will be held at Hidakara headquarters from October 28 (Wed.) to 31 (Sat.). A bread marche will also be held on the final ２ days.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒダカラ will hold the final edition (the 22nd) of its in-house “Hidakara Thank You Marche,” which began in 2021, at its headquarters from October 28 to 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From October 28 (Wed.) through 31 (Sat.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）から31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "5 years of building connections with local residents",
     "state": "translated",
     "quote": "地域住民との接点を積み上げてきた5年間"
    },
    {
     "text": "Held 15 times under the name Hidakara Marche",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒダカラマルシェという名称で開催したものは15回"
    },
    {
     "text": "1回300円～",
     "state": "original",
     "quote": "1回300円～"
    },
    {
     "text": "From ¥100",
     "state": "translated",
     "quote": "100円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒダカラ",
    "ヒダカラ商店",
    "深山豆富"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000076362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472894-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636095,
   "anchor": "n3636095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636095",
   "title": "Corporate search system “Neuron ES” wins No.1 in the conversational AI service category at “BOXIL REVIEW AWARD Autumn 2026,” based on user reviews",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Brain's Technology's corporate search system “Neuron ES” won No.1 in the conversational AI service category at “BOXIL REVIEW AWARD Autumn 2026,” hosted by SmartCamp on BOXIL.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "No.1"
    },
    {
     "text": "More than 90 companies listed",
     "state": "translated",
     "quote": "90社以上公開中"
    },
    {
     "text": "At least 10 hours/month",
     "state": "translated",
     "quote": "10時間/月以上"
    },
    {
     "text": "At least 1,000 hours/month",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000時間/月以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブレインズテクノロジー株式会社",
    "スマートキャンプ株式会社",
    "BOXIL",
    "株式会社デンソー",
    "株式会社アイシン",
    "旭化成株式会社",
    "SharePoint",
    "Box",
    "Dropbox",
    "Googleドライブ",
    "Copilot",
    "ChatGPT",
    "desknet’s NEO",
    "Garoon",
    "NetApp ONTAP",
    "Active Directory",
    "Entra ID",
    "HENNGE One",
    "Okta"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000014739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472892-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636094,
   "anchor": "n3636094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636094",
   "title": "ゾネントアが伊勢丹新宿店イセタン ビューティー アポセカリーでPOP UPを開催。ホリデーシーズンを彩るハーブティーとスパイスが登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Austrian herbal tea brand “ゾネントア,” handled by 株式会社おもちゃ箱, will hold a pop-up event at 伊勢丹新宿店 from November 4 to 10, 2026. The event will sell Christmas countdown tea and spices, and the first 30 customers will receive an original eco-bag.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "Pack of 24",
     "state": "translated",
     "quote": "24袋入り"
    },
    {
     "text": "18 bags",
     "state": "translated",
     "quote": "18袋入り"
    },
    {
     "text": "First 30 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名さま"
    },
    {
     "text": "3,000 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    },
    {
     "text": "1988",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年"
    },
    {
     "text": "About 45 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約45ヵ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おもちゃ箱",
    "ゾネントア",
    "SONNENTOR",
    "伊勢丹新宿店",
    "イセタン ビューティー アポセカリー",
    "三越伊勢丹"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000100018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472890-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636093,
   "anchor": "n3636093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636093",
   "title": "アクセルスペース releases verification images for next-generation Earth observation satellite “GRUS-3C” ahead of commercial operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクセルスペース announced that it has released verification images captured by its next-generation Earth observation satellite “GRUS-3C” and is proceeding with initial operations, targeting the start of commercial operations in February 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 satellites (GRUS-3B, 3E, 3F, 3G)",
     "state": "translated",
     "quote": "4機（GRUS-3B、3E、3F、3G）"
    },
    {
     "text": "3 satellites (GRUS-3A, 3C, 3D)",
     "state": "translated",
     "quote": "3機（GRUS-3A、3C、3D）"
    },
    {
     "text": "Images captured on October 20",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日に画像を撮影"
    },
    {
     "text": "Start of commercial operations in February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月の商用運用開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクセルスペース",
    "アクセルスペース"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000066150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472888-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636092,
   "anchor": "n3636092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636092",
   "title": "Kitamura sponsors the “Happiness in Shinshu: Photos I Discovered” contest! Winning entries to tour 5 new-concept stores nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キタムラ is sponsoring the “Happiness in Shinshu: Photos I Discovered” photo contest, organized by Nagano Prefecture, and will display winning entries on a touring basis at 5 new-concept カメラのキタムラ stores.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Commemorating the 150th anniversary of Nagano Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "長野県150周年記念"
    },
    {
     "text": "Grand Prize (1 winner)",
     "state": "translated",
     "quote": "大賞（1名）"
    },
    {
     "text": "Category awards (3 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "部門賞（3名）"
    },
    {
     "text": "Honorable mentions (approximately 30 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "佳作（30名程度）"
    },
    {
     "text": "Nagano Prefecture products (equivalent to 1万円)",
     "state": "translated",
     "quote": "長野県産品（1万円相当）"
    },
    {
     "text": "Nagano Prefecture products (equivalent to 5 thousand yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "長野県産品（5千円相当）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キタムラ",
    "カメラのキタムラ",
    "スタジオマリオ",
    "instax",
    "Apple",
    "株式会社地元カンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000170981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472886-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636091,
   "anchor": "n3636091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636091",
   "title": "We will exhibit the mobile amusement attraction “Crane Game Caravan” at Amusement Expo 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サードプラネット will exhibit the mobile amusement attraction “Crane Game Caravan” at the booth of its group company スタンバイ株式会社 at “Amusement Expo 2026,” which will be held at Tokyo Big Sight starting November 6, 2026. The attraction will make its first appearance in eastern Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "3.5-ton truck",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5tトラック"
    },
    {
     "text": "Up to about 10 amusement machines",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で約10台のアミューズメントマシン"
    },
    {
     "text": "Charge about 300 smartphones simultaneously",
     "state": "translated",
     "quote": "スマートフォンを一度に約300台同時充電"
    },
    {
     "text": "Maximum capacity: about 380 smartphones",
     "state": "translated",
     "quote": "最大容量はスマートフォン約380台"
    },
    {
     "text": "7 cities that signed agreements",
     "state": "translated",
     "quote": "協定を締結した7市"
    },
    {
     "text": "Amusement machines carried: 7 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "積載アミューズメントマシン：全7台"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales have exceeded 1万 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売来数1万台を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サードプラネット",
    "スタンバイ株式会社",
    "SDRS株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000062298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472885-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636090,
   "anchor": "n3636090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636090",
   "title": "[Special conversation about AI #1] The era of “distributing” AI is over: Information Strategy Technology reveals a new counteroffensive scenario on its official note, sharpening the value only humans can provide to the extreme",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社情報戦略テクノロジー has published a special conversation on its official note discussing the aims of its AICT Department, established in September 2026 under the direct supervision of the president, and its scenario for transforming AI and business models. The article points to the challenges of uniformly distributing AI to all employees and outlines a growth strategy focused on taking the value only humans can provide (humanity) to the extreme, along with a blueprint for gaining market share through a short-term push through the end of December.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "3–5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜5年"
    },
    {
     "text": "End of December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社情報戦略テクノロジー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000024769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472883-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636089,
   "anchor": "n3636089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636089",
   "title": "Limited-edition “Moonlit Cherry Collection” launches. Its romantic, fleeting cherry scent is also ideal for holiday gifts.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FERNANDA JAPAN will launch the limited-edition “Moonlit Cherry Collection” on November 1, 2026. In addition to 4 cherry-themed items, a holiday gift collection will also be available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "All 4 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全4アイテム"
    },
    {
     "text": "General sales begin on December 1",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売は12月1日となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FERNANDA JAPAN",
    "フェルナンダ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000018938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472882-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636088,
   "anchor": "n3636088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636088",
   "title": "Acquires land in Nishi Ward, Fukuoka City, through a JINUSHI leaseback proposal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "地主株式会社 has acquired land in Nishi Ward, Fukuoka City, leased to Willplus Motoren as a tenant. The total acquisition price is at least 1 billion yen, and the transaction was conducted through a “JINUSHI Leaseback.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total acquisition price of at least 1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "取得総額10億円以上"
    },
    {
     "text": "Land area: 2,566㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "土地面積 2,566㎡"
    },
    {
     "text": "Bringing the cumulative total to 6 transactions",
     "state": "translated",
     "quote": "累計6件となりました"
    },
    {
     "text": "Operates 65 stores nationwide (as of the end of August 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に65店舗（2026年8月末時点）を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "地主株式会社",
    "株式会社ウイルプラスホールディングス",
    "ウイルプラスモトーレン株式会社",
    "ウイルプラスグループ",
    "東京証券取引所",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000093374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472879-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636087,
   "anchor": "n3636087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636087",
   "title": "Akerun and gym-specific AI camera “GYM DX” launch API integration, making tailgating and unauthorized use visible",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Photosynth's smart lock “Akerun” and 株式会社Opt Fit's gym-specific AI camera “GYM DX” have launched API integration, enabling the detection of tailgating and unauthorized use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Photosynth",
    "フォトシンス",
    "株式会社Opt Fit",
    "Opt Fit"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000011385.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472878-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636086,
   "anchor": "n3636086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636086",
   "title": "Free basic risk checks for PHP vulnerabilities in externally exposed assets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GRCS today launched a free “Basic Risk Check” that can quickly inspect externally exposed assets for PHP vulnerabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: March 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2005年3月"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥131 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 131百万円"
    },
    {
     "text": "Securities code: 9250",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：9250"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GRCS"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000035245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472876-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636085,
   "anchor": "n3636085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636085",
   "title": "Announcement of new factory name in Kanonji City, Kagawa Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テーブルマーク株式会社 has named its new factory, scheduled to begin operations in October 2027, “TableMark Corporation Sanuki Kanonji Factory.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年10月"
    },
    {
     "text": "More than 50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "テーブルマーク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000075782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472874-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636084,
   "anchor": "n3636084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636084",
   "title": "eve autonomy and ブリヂストン advance value verification combining Level 4 autonomous driving technology with next-generation “AirFree” tires",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社eve autonomy and ブリヂストン are advancing verification of the value of combining Level 4 autonomous driving technology with next-generation “AirFree” tires, and will begin a proof-of-concept test at Bridgestone's Nasu Plant in June 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Level 4 (fully automated driving under specific conditions)",
     "state": "translated",
     "quote": "レベル4（特定条件下における完全自動運転）"
    },
    {
     "text": "Technical studies using eve autonomy's unmanned automated guided vehicles have been underway since 2024.",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年からeve autonomyの無人自動搬送車を用いた技術検討を進めています"
    },
    {
     "text": "Demonstration testing began in June 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月から実証実験を開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eve autonomy",
    "eve autonomy",
    "株式会社ブリヂストン",
    "ブリヂストン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000131054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472871-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636083,
   "anchor": "n3636083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636083",
   "title": "A long-awaited return after 2 years: high-performance fabric care brand “レプリカノーツ” brings back its captivatingly sweet “コンフォートバニラ” fragrance for a limited time.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マツキヨココカラ＆カンパニー will bring back its original brand レプリカノーツ fabric softener and fabric mist, “コンフォートバニラ,” for a limited time after 2 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3,600 stores across all 47 prefectures of Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国47都道府県に3,600超の店舗"
    },
    {
     "text": "105 stores in 6 regions overseas, mainly in Asia",
     "state": "translated",
     "quote": "海外ではアジアを中心とする６エリアに105店舗"
    },
    {
     "text": "Regular bottle: 600 mL, 825 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体：600mL 825円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular bottle: 300 mL, 602 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体：300mL 602円（税込）"
    },
    {
     "text": "A stylish fragrance that lasts 48 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "スタイルある香りが48時間続く"
    },
    {
     "text": "Refill: 960 mL, 968 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "詰替用：960mL 968円（税込）"
    },
    {
     "text": "Antibacterial※2 and deodorizing effects for 24 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間抗菌※２・防臭効果"
    },
    {
     "text": "Refill: 280 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "詰替用：280mL"
    },
    {
     "text": "438 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "438円（税込）"
    },
    {
     "text": "Kills 99.9% of germs on fabric items that cannot be washed every day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日お洗濯できない布製品を99.9％除菌"
    },
    {
     "text": "Antibacterial protection for 72 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "72時間抗菌"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マツキヨココカラ＆カンパニー",
    "マツモトキヨシグループ",
    "ココカラファイングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000089283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472869-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636082,
   "anchor": "n3636082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636082",
   "title": "Distribution begins for a 5,000-yen-off invitation code to Asia's largest open innovation event, “ILS2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Distribution of invitation codes for “ILS2026,” Asia's largest open innovation event, has begun, making it possible to attend at the early-bird discount price.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥5,000 off",
     "state": "translated",
     "quote": "5000円OFF"
    },
    {
     "text": "November 30 (Mon.)–December 3 (Thu.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日(月)-12月3日(木)"
    },
    {
     "text": "Startup exhibition featuring more than 200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "200社以上のスタートアップ展示"
    },
    {
     "text": "Startup pitches by more than 250 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "250社以上のスタートアップピッチ"
    },
    {
     "text": "More than 30 major companies",
     "state": "translated",
     "quote": "30社以上の大手企業"
    },
    {
     "text": "Early-bird discount: 15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "早期割引：15,000円"
    },
    {
     "text": "Regular price: 25,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：25,000円"
    },
    {
     "text": "11,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "11,500円（税込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロジェクトニッポン",
    "ソニー",
    "SCREENホールディングス",
    "セコム",
    "JR東日本",
    "KDDI",
    "日立製作所",
    "ブラザー工業",
    "古河電気工業",
    "東洋製罐",
    "レゾナック・ホールディングス",
    "巴川コーポレーション",
    "みずほ証券",
    "日立建機",
    "ニチバン",
    "小野薬品工業",
    "関西電力",
    "栗田工業",
    "シャープ",
    "東海理化",
    "アイスタイル",
    "池田糖化工業",
    "トクヤマ",
    "日清オイリオグループ",
    "富士通",
    "ライオン",
    "ソニーグループ",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "大日本印刷",
    "森ビル",
    "大和ハウス工業",
    "三井金属",
    "明治",
    "Sustainable Food Asia",
    "佐川急便",
    "東急不動産",
    "トヨタ紡織"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000005367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472866-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636081,
   "anchor": "n3636081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636081",
   "title": "ショートアニメ『ブラックチャンネル』本編から「女ブラック」が参戦！『ブラックチャンネル ブレイズロード』にてピックアップ契約を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Plott will hold a contract event featuring “女ブラック” from the short anime series in the smartphone game “ブラックチャンネル ブレイズロード,” starting October 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "1.3 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "130万人"
    },
    {
     "text": "14 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400万人"
    },
    {
     "text": "24 billion views",
     "state": "translated",
     "quote": "240億回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Plott",
    "Plott",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000047837.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472864-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636080,
   "anchor": "n3636080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636080",
   "title": "The hidden Buddha at Horyu-ji, “never opened in 200 years,” and the American researcher who called for its doors to be opened: Horyu-ji in the age of AI—world cultural heritage search rankings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アウンコンサルティング株式会社 announced the results of a search trends survey covering 32 countries and regions worldwide on the Buddhist Monuments in the Horyu-ji Area. South Korea ranked first in searches, with January accounting for about 31% of the annual total. By keyword, “法隆寺” accounted for about 87% overall, followed by “玉虫厨子” and “百済観音,” among others.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Never opened in 200 years",
     "state": "translated",
     "quote": "200年間、開かれたことがない"
    },
    {
     "text": "48 wooden buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "48棟の木造建造物"
    },
    {
     "text": "32 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界32カ国・地域"
    },
    {
     "text": "About 31% of the annual total",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の約31％"
    },
    {
     "text": "About 5 times the previous month's figure",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比では約5倍"
    },
    {
     "text": "About 90% of the increase",
     "state": "translated",
     "quote": "増加分の約9割"
    },
    {
     "text": "Up 21.6% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比21.6％増"
    },
    {
     "text": "About 87% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の約87％"
    }
   ],
   "companies": [
    "アウンコンサルティング株式会社",
    "Google",
    "日本政府観光局（JNTO）"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000034654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472863-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636079,
   "anchor": "n3636079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636079",
   "title": "NEDO and 工学院大学 sign memorandum on entrepreneurship support and industry-academia collaboration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEDO and 工学院大学 signed a memorandum of mutual cooperation on entrepreneurship support and industry-academia collaboration on October 29. This is the 23rd such agreement NEDO has signed with a university.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日"
    },
    {
     "text": "23rd university",
     "state": "translated",
     "quote": "23校目"
    },
    {
     "text": "22 universities",
     "state": "translated",
     "quote": "22の大学"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "NEDO",
    "工学院大学",
    "学校法人工学院大学",
    "株式会社日本総合研究所",
    "オープンイノベーション・ベンチャー創造協議会",
    "JOIC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000135644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472860-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636078,
   "anchor": "n3636078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636078",
   "title": "シンカ to exhibit at “3rd Back Office DXPO Tokyo '26 [Autumn],” a trade show for improving administrative operations and promoting DX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シンカ will exhibit at the “3rd Back Office DXPO Tokyo '26 [Autumn],” to be held November 17–18, 2026, and propose solutions to improve back-office efficiency using its AI communications integration platform, “カイクラ.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 17, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "Admission: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：5,000円"
    },
    {
     "text": "99.6% retention rate",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率99.6%"
    },
    {
     "text": "Used at more than 3,300 companies and 6,600 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300社・6,600拠点以上に導入"
    },
    {
     "text": "Capital: 420 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：420百万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 93",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：93名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンカ",
    "ブティックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000016795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472857-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636077,
   "anchor": "n3636077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636077",
   "title": "[Keep critical on-site operations running even during cyberattacks or external service outages] イオレ conducts a PoC for a “closed-network edge infrastructure” using immersion cooling and seeks participating businesses and security partners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イオレ and WOODMAN are conducting a proof of concept (PoC) for a “closed-network edge infrastructure” to ensure critical operations continue during cyberattacks and external outages, and are seeking participating businesses and security partners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "WOODMAN, with a track record of handling more than 1,000 GPU servers annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,000台以上のGPUサーバーを取り扱う実績を持つWOODMAN"
    },
    {
     "text": "All-in-one chassis “IMMERSIA EDGE (4U type)”",
     "state": "translated",
     "quote": "オールインワン筐体「IMMERSIA EDGE（4Uタイプ）」"
    },
    {
     "text": "Maintenance support for up to 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10年の保守体制"
    },
    {
     "text": "Capital: 3.23253 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：32億3,253万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 81",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：81名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオレ",
    "WOODMAN株式会社",
    "イオレ",
    "WOODMAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000030850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472852-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636076,
   "anchor": "n3636076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636076",
   "title": "[Free survey report] Findings released on research funding and expense governance at 187 universities and research institutions nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人自治体DX推進協議会が運営する大学研究費ガバナンス研究会は、全国187大学・研究機関の193件の回答に基づく「研究費・経費ガバナンスに関する実態調査」レポートを無料配布している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "187 universities and research institutions nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国187大学・研究機関"
    },
    {
     "text": "193 responses",
     "state": "translated",
     "quote": "193件の回答"
    },
    {
     "text": "51.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "51.3％"
    },
    {
     "text": "47.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "47.2％"
    },
    {
     "text": "65.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "65.8％"
    },
    {
     "text": "47.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "47.7％"
    },
    {
     "text": "76.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "76.2％"
    },
    {
     "text": "40.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.4％"
    },
    {
     "text": "35.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "35.8％"
    },
    {
     "text": "14.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "14.5％"
    },
    {
     "text": "1.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "1.6％"
    },
    {
     "text": "69.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "69.9％"
    },
    {
     "text": "10.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "10.4％"
    },
    {
     "text": "34.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "34.2％"
    },
    {
     "text": "30.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.6％"
    },
    {
     "text": "24.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "24.4％"
    },
    {
     "text": "72.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "72.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人自治体DX推進協議会",
    "GDX",
    "大学研究費ガバナンス研究会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000132312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472836-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636075,
   "anchor": "n3636075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636075",
   "title": "[イー・ガーディアン株式会社] Launches “EC Product Information AI Monitoring Solution,” which uses AI to detect missing updates to product information on e-commerce sites",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イー・ガーディアン株式会社 has begun offering a beta version of its “EC Product Information AI Monitoring Solution,” which uses AI to detect missing updates to product information on e-commerce sites. The first 5 companies to sign up can use it free of charge for 3 months.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, October 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）より"
    },
    {
     "text": "First 5 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5社"
    },
    {
     "text": "3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ月間"
    },
    {
     "text": "15兆8,233億円",
     "state": "original",
     "quote": "15兆8,233億円"
    },
    {
     "text": "E-commerce penetration rate: 9.80%",
     "state": "translated",
     "quote": "EC化率は9.80%"
    },
    {
     "text": "E-commerce penetration rate: 43.08%",
     "state": "translated",
     "quote": "EC化率が43.08%"
    },
    {
     "text": "147 products covered",
     "state": "translated",
     "quote": "対象は147商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "イー・ガーディアン株式会社",
    "経済産業省",
    "消費者庁",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000018759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472820-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636074,
   "anchor": "n3636074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636074",
   "title": "[Dress rehearsal report] Everyday life in Kawasaki arrives at Theater G Rosso, a mecca for hero shows! “くぼたまこと画業30周年記念 実写版 天体戦士サンレッドショー” opens Saturday, October 31!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京ドーム will stage “くぼたまこと画業30周年記念 実写版 天体戦士サンレッドショー” at Tokyo Dome City Theater G Rosso from October 31 to November 8, 2026. The production features a hybrid cast combining the anime and live-action casts, and will be staged in 2 versions, Route A and Route B.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 765 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "客席数：765席"
    },
    {
     "text": "30th anniversary of the artist’s career",
     "state": "translated",
     "quote": "画業30周年"
    },
    {
     "text": "1 randomly selected card from a total of 12 types",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種からランダムで1枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ドーム",
    "株式会社フライングドッグ",
    "株式会社テレビ神奈川",
    "tvk",
    "ローソンチケット",
    "イトウ企画",
    "NAPSworks",
    "Cojin",
    "2℉",
    "梅棒",
    "MIMOZA",
    "ステラリリープロデュース",
    "Navel Sky合同会社",
    "ハードコアチョコレート"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000517.000077656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472818-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636073,
   "anchor": "n3636073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636073",
   "title": "[New store information: Hamamatsu] “炭火焼鳥 塚田農場 浜松モール街店” to open at 16 o'clock on Thursday, October 29 — the yakitori brand with 10 directly managed locations opens its first licensed store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エー・ピーホールディングス announced that it will rebrand “じとっこ組合 浜松モール街店,” operated by 株式会社太陽エンタープライズ, and open it as “炭火焼鳥 塚田農場 浜松モール街店” on October 29, 2026. This will be the first licensed location for the yakitori brand, which operates 10 directly managed stores.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 directly managed stores",
     "state": "translated",
     "quote": "直営10店舗"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 94 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：94席"
    },
    {
     "text": "More than 100 restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "100店舗以上の飲食店"
    },
    {
     "text": "More than 40 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "40ブランド以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エー・ピーホールディングス",
    "株式会社太陽エンタープライズ",
    "炭火焼鳥 塚田農場",
    "じとっこ組合",
    "花の舞酒造",
    "ぐるなび"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000712.000004635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472816-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636072,
   "anchor": "n3636072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636072",
   "title": "シンクロ・フード, operator of “農業ジョブ,” enters business partnership with short-term work platform シェアフル—meeting agriculture's diverse hiring needs, from short-term and one-off staffing to long-term recruitment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シンクロ・フード, operator of “農業ジョブ,” and シェアフル株式会社, provider of the シェアフル short-term work app, have entered into a business partnership and will launch a service in October 2026 to secure short-term and one-off workers during busy periods in agriculture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "“農業ジョブ” has been operating since 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "「農業ジョブ」が2006年から"
    },
    {
     "text": "For nearly 20 years since 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年から約20年に渡って"
    },
    {
     "text": "The number of registered job seekers has exceeded 140,000",
     "state": "translated",
     "quote": "求職者会員数は14万人を超え"
    },
    {
     "text": "As of the end of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "※2026年9月末時点"
    },
    {
     "text": "Currently used by 13 million people (*)",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、1,300万人（※）にご利用いただいており"
    },
    {
     "text": "Total downloads from the App Store and Google Play Store (as of July 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "※App StoreおよびGoogle Play Storeからのダウンロード数合計（2026年7月時点）"
    },
    {
     "text": "The company was established in January 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年1月に設立した会社です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンクロ・フード",
    "シェアフル株式会社",
    "パーソルグループ",
    "パーソルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000752.000001049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472810-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636071,
   "anchor": "n3636071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636071",
   "title": "A first eye-care product joins the popular injection-type※1 microneedle serum series! New launch: “CONC Eye Boost Injection,” targeting the combined concerns of loss of firmness and dry, dull skin around the eyes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユーグレナ will launch its first eye-care serum, “CONC Eye Boost Injection,” from its next-generation aging-care brand 『CONC』 on November 2, 2026. The product addresses loss of firmness and dry, dull skin around the eyes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching on Monday, November 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）に発売します"
    },
    {
     "text": "Price: 7,486 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,486円（税込）"
    },
    {
     "text": "Subscription price: 5,988 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定期 5,988円（税込）"
    },
    {
     "text": "Size: 2.5mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：2.5mL"
    },
    {
     "text": "1日約13～15ノック使用想定",
     "state": "original",
     "quote": "1日約13～15ノック使用想定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーグレナ",
    "CONC",
    "ユーグレナ・オンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000753.000036462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472808-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636070,
   "anchor": "n3636070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636070",
   "title": "『SHOGUN PRIVATE RESIDENCE』 launches “In-Room Private Experience” for visitors to Japan, starting with a relaxation service available until 5:00 the following morning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CROOZ Hotel, a subsidiary of クルーズ株式会社, will launch a new program for visitors to Japan, “In-Room Private Experience,” at the luxury apartment 『SHOGUN PRIVATE RESIDENCE』. The first offering is an in-room relaxation service available until 5:00 the following morning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年の訪日外国人旅行消費額は、2024年比16.4％増の9兆4,549億円となり",
     "state": "original",
     "quote": "2025年の訪日外国人旅行消費額は、2024年比16.4％増の9兆4,549億円となり"
    },
    {
     "text": "Up 16.4% from 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年比16.4％増"
    },
    {
     "text": "訪日外国人（一般客）1人当たりの旅行支出も22万9千円",
     "state": "original",
     "quote": "訪日外国人（一般客）1人当たりの旅行支出も22万9千円"
    },
    {
     "text": "Up 0.9% from 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年比0.9％増"
    },
    {
     "text": "Has expanded to approximately 1.96 times its previous size",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.96倍に拡大しています"
    },
    {
     "text": "Expanded to account for 36.6% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "構成比36.6％へと拡大しました"
    },
    {
     "text": "The share of “accommodation expenses” rose by 7.2 percentage points, while",
     "state": "translated",
     "quote": "「宿泊費」の構成比は7.2ポイント上昇する一方"
    },
    {
     "text": "“Shopping expenses” fell by 7.7 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "「買物代」は7.7ポイント低下しており"
    },
    {
     "text": "昼12:00から翌朝5:00までサービスを利用できます",
     "state": "original",
     "quote": "昼12:00から翌朝5:00までサービスを利用できます"
    },
    {
     "text": "翌朝5:00までサービスを利用できます",
     "state": "original",
     "quote": "翌朝5:00までサービスを利用できます"
    },
    {
     "text": "Price: 17,600 yen for 90 minutes (tax and travel expenses included)",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料金：90分 17,600円（税込・出張費込み）"
    },
    {
     "text": "Price: 17,600 yen for 90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料金：90分 17,600円"
    },
    {
     "text": "2025年では年間4,268万人※3を記録し",
     "state": "original",
     "quote": "2025年では年間4,268万人※3を記録し"
    },
    {
     "text": "2030年には訪日客数6,000万人※4を目指す目標を掲げており",
     "state": "original",
     "quote": "2030年には訪日客数6,000万人※4を目指す目標を掲げており"
    },
    {
     "text": "Approximately 60%※1 of international visitors to Japan travel in groups with family, relatives, friends, and others",
     "state": "translated",
     "quote": "訪日外国人の約6割※1が家族や親族、友人などのグループで来日しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "クルーズ株式会社",
    "CROOZ Hotel株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001185.000006324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472806-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636069,
   "anchor": "n3636069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636069",
   "title": "“Aoharu T-shirts” will be given to the first 10,000 people each day! シーホース三河 is inviting fans to submit phrases to feature on the shirts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シーホース三河 announced that it will give away “Aoharu T-shirts” to the first 10,000 people each day at its games against 琉球ゴールデンキングス, to be held at IG Arena on March 6 and 7. It is also inviting fans to submit phrases for the T-shirt design.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First 10,000 people each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着10,000名"
    },
    {
     "text": "Up to 20 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "20文字以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河",
    "りそなグループ",
    "B.LEAGUE",
    "琉球ゴールデンキングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001283.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472804-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636068,
   "anchor": "n3636068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636068",
   "title": "LeTAO Pathos gets even more appealing. New limited-edition products and a new hands-on tasting corner launch on Sunday, November 1.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A permanent &LeTAO booth and hands-on tasting corner will open at the “ルタオパトス店,” operated by 株式会社ケイシイシイ, on November 1, 2026. Sales will also begin of limited-edition chocolate sandwich cookies made with haskap berries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "5-piece pack: 1,350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5枚入 1,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "8-piece pack: 2,160 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8枚入 2,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "5 tea bags: 1,296 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ティーバッグ5個入 1,296円（税込）"
    },
    {
     "text": "Tin (20 g of tea leaves): 1,404 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "缶（茶葉20g）1,404円（税込）"
    },
    {
     "text": "5 tea bags: 1,512 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ティーバッグ5個入 1,512円（税込）"
    },
    {
     "text": "Tin (20 g of tea leaves): 1,620 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "缶（茶葉20g）1,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "Tin (40 g of tea leaves): 1,296 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "缶（茶葉40g）1,296円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 80 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケイシイシイ",
    "小樽洋菓子舗ルタオ",
    "ルタオパトス店",
    "&LeTAO"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001467.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472834-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636067,
   "anchor": "n3636067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636067",
   "title": "[JPI Seminar] “Can AI agents become ‘colleagues’ in intellectual property departments? From ‘interacting with them’ to ‘leaving tasks to them and waiting’: Building organizations that work with agents and the work that remains for people,” to be held on Wednesday, November 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本計画研究所 will host a seminar on organizational transformation and practical operations in intellectual property departments using AI agents on November 18, 2026, featuring Masamune Oshitani of 弁理士法人IPX as the speaker.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "37,410 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "37,410円（税込）"
    },
    {
     "text": "32,410 yen (tax included; same corporation, simultaneous registration)",
     "state": "translated",
     "quote": "32,410円（税込／同一法人・同時申込）"
    },
    {
     "text": "Special rate: 18,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別料金 18,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "11,000 yen (tax included; venue and live stream only; same attendance format)",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円（税込／会場・ライブ配信限定・同一受講形態）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本計画研究所",
    "JPI",
    "弁理士法人IPX",
    "IPX"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002037.000042328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472833-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636066,
   "anchor": "n3636066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636066",
   "title": "『アリス・ギア・アイギス』新ステラーキャラクター「新谷 芹菜【ジャスティス】（CV：白城 なお）」と「二階堂 司【エンペラー】（CV：大地 葉）」が登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コロプラ’s smartphone game 『アリス・ギア・アイギス』 added new Stellar characters “新谷 芹菜【ジャスティス】” and “二階堂 司【エンペラー】” on October 29, 2026, with related events and gachas being held in sequence.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "15：00"
    },
    {
     "text": "Monday, November 16",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "14：59",
     "state": "translated",
     "quote": "14：59"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "Friday, January 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日（金）"
    },
    {
     "text": "6 Actresses",
     "state": "translated",
     "quote": "アクトレス6人の"
    },
    {
     "text": "vol.8",
     "state": "translated",
     "quote": "vol.8"
    },
    {
     "text": "3 Another characters",
     "state": "translated",
     "quote": "アナザーキャラクター3人の"
    },
    {
     "text": "1 Scout",
     "state": "translated",
     "quote": "1回スカウト"
    },
    {
     "text": "April 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月"
    },
    {
     "text": "October 1, 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年10月1日"
    },
    {
     "text": "September 28, 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年9月28日"
    },
    {
     "text": "66.3 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,630万円"
    },
    {
     "text": "End of September 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年9月末日"
    },
    {
     "text": "2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年"
    },
    {
     "text": "2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロプラ",
    "コロプラ",
    "ピラミッド",
    "株式会社ピラミッド",
    "日本一ソフトウェア",
    "株式会社タイトー",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002069.000004473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472832-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636065,
   "anchor": "n3636065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636065",
   "title": "Free your mind and body, and build confidence and self-fulfillment for tomorrow: A new kind of travel, “A wellness tour on Awaji Island that expands what you can do”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パソナウェルネスツーリズム will hold a 1-night, 2-day residential wellness tour for people with disabilities on November 19 and 20, 2026. With professionals accompanying participants, the tour will include zazen meditation and sightseeing on Awaji Island. The price is 139,800 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "139,800 yen per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "139,800円／名（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日(木)～20日(金)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月19日(木)～20日(金)"
    },
    {
     "text": "Established: April 3, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年4月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナグループ",
    "株式会社パソナウェルネスツーリズム",
    "株式会社パソナツーリズム",
    "フェアフィールド・バイ・マリオット・兵庫淡路島東浦"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002334.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472830-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636064,
   "anchor": "n3636064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636064",
   "title": "[JWマリオット・ホテル東京] Celebrate the start of the new year with views of Tokyo Bay at a New Year’s Eve buffet and countdown party",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JWマリオット・ホテル東京 will hold a New Year’s Eve buffet and countdown party on New Year’s Eve 2026. The hotel will also offer a collaboration with ドン ペリニヨン, as well as year-end and New Year party plans.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Champagne free-flow plan: 35,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シャンパン フリーフロープラン 35,000円"
    },
    {
     "text": "Soft drink free-flow plan: 25,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ソフトドリンク フリーフロープラン 25,000円"
    },
    {
     "text": "Children (ages 6–12, with soft drinks): 12,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様（6～12歳、ソフトドリンク付き） 12,500円"
    },
    {
     "text": "Standing plan: 15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンディングプラン 15,000円"
    },
    {
     "text": "Premium plan: 58,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムプラン 58,000円"
    },
    {
     "text": "ドン ペリニヨン Vintage 2015: 9,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ドン ペリニヨン ヴィンテージ 2015 9,300円"
    },
    {
     "text": "ドン ペリニヨン Vintage 2018 Damien Hirst Limited Edition: 12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ドン ペリニヨン ヴィンテージ 2018 ダミアン・ハースト 限定エディション 12,000円"
    },
    {
     "text": "ドン ペリニヨン Rosé 2009: 25,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ドン ペリニヨン ロゼ 2009 25,000円"
    },
    {
     "text": "ドン ペリニヨン Rosé Vintage 2010 Damien Hirst Limited Edition: 29,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ドン ペリニヨン ロゼ ヴィンテージ 2010 ダミアン・ハースト 限定エディション 29,000円"
    },
    {
     "text": "“Bellflower” ¥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "「桔梗」12,000円"
    },
    {
     "text": "“Narcissus” ¥16,000",
     "state": "translated",
     "quote": "「水仙」16,000円"
    },
    {
     "text": "“Peony” ¥20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "「牡丹」20,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JWマリオット・ホテル東京",
    "マリオット・インターナショナル",
    "ドン ペリニヨン",
    "ヴーヴ・クリコ イエローラベル",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002929.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472829-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636063,
   "anchor": "n3636063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636063",
   "title": "Bringing the energy of 80s–90s culture to the next generation. Pop-up event “REBOOT BRAINS” opens at 新宿マルイ メン!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A pop-up event, “REBOOT BRAINS,” which reimagines the music, fashion and media culture of the 80s–90s, will open on November 5, 2026, on the 1st floor of 新宿マルイ メン, operated by 株式会社丸井. Six shops and brands will take part, offering cultural items such as VHS tapes, boomboxes and old magazines.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 shops and brands",
     "state": "translated",
     "quote": "6ショップ・ブランド"
    },
    {
     "text": "Approximately 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約3カ月間"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "Jan. 30, 2027 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月30日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸井",
    "新宿マルイ メン",
    "LIPIT-ISCHTAR",
    "LIPIT VIDEO",
    "stability",
    "tunelessmelody",
    "Clue.",
    "KINGS TOY",
    "STRANGEPOPS"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004248.000003860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472828-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636019,
   "anchor": "n3636019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636019",
   "title": "【2027】BtoB Growth EXPO, a trade show and conference for businesses, publishes annual schedule: 13 events planned across 6 fields, including sales, HR, accounting and finance, security and physical AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Growth DX has published the 2027 annual schedule for BtoB Growth EXPO, a trade show and conference for businesses. It plans to hold 13 events a year across 6 fields: sales, HR, accounting and finance, development organizations, cybersecurity and physical AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "6 fields",
     "state": "translated",
     "quote": "6領域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Growth DX"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:28:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000151821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472716-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636020,
   "anchor": "n3636020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636020",
   "title": "¥100 million bequest donation to children and young people in areas connected to the Chikugo River: support efforts 5 months after launch of the Senko Children's Fund",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人ちくご川コミュニティ財団 established the Senko Children's Fund with a ¥100 million bequest from the late Yukichiko Hotta and has begun scholarship programs for children and young people in areas connected to the Chikugo River, along with hands-on support for local organizations. It aims to support 20 organizations and 100 scholarship recipients by 2030.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥100 million bequest donation",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円の遺贈寄付"
    },
    {
     "text": "5 months since its establishment",
     "state": "translated",
     "quote": "設立から5カ月"
    },
    {
     "text": "By 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに"
    },
    {
     "text": "Bringing happiness to 1,000 children",
     "state": "translated",
     "quote": "幸せを千人の子どもに届ける"
    },
    {
     "text": "22 new scholarship recipients",
     "state": "translated",
     "quote": "新規22名の奨学生"
    },
    {
     "text": "20 organizations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ20団体"
    },
    {
     "text": "Around 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "100人規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人ちくご川コミュニティ財団",
    "西日本新聞",
    "NHK福岡"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:26:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000096760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472718-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636021,
   "anchor": "n3636021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636021",
   "title": "【Hokkaido / Sounkyo】November is Good Couples Month! Enjoy a luxurious time for two, unique to 朝陽亭. Choose from 2 special stay plans【朝陽亭】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "野口観光マネジメント株式会社 is offering 2 special stay plans for November’s “Good Couples Month” at 朝陽亭 and 朝陽リゾートホテル in Sounkyo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "252 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全252室"
    },
    {
     "text": "200 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全200室"
    },
    {
     "text": "¥2,200 in vouchers for use at the hotel",
     "state": "translated",
     "quote": "館内利用券2,200円分"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "野口観光マネジメント株式会社",
    "朝陽亭",
    "朝陽リゾートホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:25:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002135.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472719-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636022,
   "anchor": "n3636022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636022",
   "title": "Bankruptcies among home-visit care providers hit a record high, job openings-to-applicants ratio tops 14 times: “ケアバディ” home-care software uses AI agents to help handle same-day absences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケアバディ plans to announce a beta version of “ケアバディ,” home-visit care software equipped with AI agents, on November 11, 2026. Against a backdrop of labor shortages (an effective job openings-to-applicants ratio of 14.74) and rising bankruptcies (91 cases), it aims to reduce administrative workloads such as phone support and shift management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14.74 times",
     "state": "translated",
     "quote": "14.74倍"
    },
    {
     "text": "91 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "91件"
    },
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "35,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "35,000円"
    },
    {
     "text": "30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円"
    },
    {
     "text": "50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000円"
    },
    {
     "text": "100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000円"
    },
    {
     "text": "150,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "150,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケアバディ",
    "京都大学",
    "厚生労働省",
    "東京商工リサーチ",
    "国民健康保険団体連合会",
    "国保連"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:25:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472720-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636023,
   "anchor": "n3636023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636023",
   "title": "「アートパラ深川おしゃべりな芸術祭2026」に協賛",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社インテリジェントウェイブ sponsored the “アートパラ深川おしゃべりな芸術祭2026” and presented its first corporate award, the “インテリジェントウェイブ賞,” to Wakana Ishizuki, who lives in Fukushima Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 works",
     "state": "translated",
     "quote": "約200点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インテリジェントウェイブ",
    "IWI"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:25:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000084379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472721-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636024,
   "anchor": "n3636024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636024",
   "title": "Marine work experience event “こどもわーく in 横須賀 2026” to be held! — Pilot an underwater drone and survey the seagrass beds of the uninhabited island of Sarushima!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The marine work experience project “こどもわーく in 横須賀 2026,” organized by 一般社団法人地域みらい創造センター and planned and supervised by アクトインディ株式会社, will be held on Sarushima for elementary school students from 4 cities and 1 town on the Miura Peninsula. Participants can experience surveying seagrass beds using an underwater drone.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 cities and 1 town on the Miura Peninsula",
     "state": "translated",
     "quote": "三浦半島の4市1町"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, November 15 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月15日（日曜日）"
    },
    {
     "text": "From 8:30",
     "state": "translated",
     "quote": "8時30分から"
    },
    {
     "text": "11:45",
     "state": "translated",
     "quote": "11時45分"
    },
    {
     "text": "From 12:45",
     "state": "translated",
     "quote": "12時45分から"
    },
    {
     "text": "15:15",
     "state": "translated",
     "quote": "15時15分"
    },
    {
     "text": "November 23 (Monday, holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月曜日・祝日）"
    },
    {
     "text": "Grades 4 to 6 of elementary school",
     "state": "translated",
     "quote": "小学4～6年生"
    },
    {
     "text": "6 groups per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回6組"
    },
    {
     "text": "12 people",
     "state": "translated",
     "quote": "12名"
    },
    {
     "text": "Free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, October 27 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月27日（火曜日）"
    },
    {
     "text": "November 10 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火曜日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人地域みらい創造センター",
    "アクトインディ株式会社",
    "日本海洋事業株式会社",
    "株式会社トライアングル",
    "国立研究開発法人 海上・港湾・航空技術研究所 港湾空港技術研究所",
    "日本財団",
    "横須賀市",
    "鎌倉市",
    "逗子市",
    "三浦市",
    "葉山町"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:21:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000669.000128894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472722-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636025,
   "anchor": "n3636025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636025",
   "title": "【岩間市民プラザ】Silent Cinema & Benshi World #17: Chiezō Kataoka’s “放浪三昧” and Buster Keaton’s “キートン将軍”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Announcement of Silent Cinema & Benshi World #17, to be held at Yokohama’s 岩間市民プラザ on January 31, 2027. The program features “放浪三昧,” starring Chiezō Kataoka, and “キートン将軍,” starring Buster Keaton, with benshi narration by Raikō Sakamoto and live accompaniment by Jōichi Yuasa.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "68 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "68分"
    },
    {
     "text": "1928",
     "state": "translated",
     "quote": "1928年"
    },
    {
     "text": "75 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "75分"
    },
    {
     "text": "1926",
     "state": "translated",
     "quote": "1926年"
    },
    {
     "text": "39 years in total",
     "state": "translated",
     "quote": "通算39年"
    },
    {
     "text": "January 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "Doors open at 13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開場13:30"
    },
    {
     "text": "Screening begins at 14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "上映開始14:00"
    },
    {
     "text": "Ends at 16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "終演16:30"
    },
    {
     "text": "Advance tickets ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券2,500円"
    },
    {
     "text": "Tickets at the door ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券3,000円"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "Sales begin at 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～発売開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "片岡千恵蔵プロダクション",
    "キートンプロ",
    "ユナイテッド・アーティスツ",
    "早稲田大学演劇博物館",
    "株式会社tvkコミュニケーションズ",
    "公益財団法人横浜市芸術文化振興財団",
    "株式会社清光社",
    "株式会社横浜メディアアド",
    "株式会社マツダ映画社",
    "カンフェティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:20:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001631.000014302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472723-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636029,
   "anchor": "n3636029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636029",
   "title": "LE CHOCOLAT DE H, the chocolatier founded by Hironobu Tsujiguchi, wins a Gold Tablet (gold award) for the 10th consecutive time at one of the world’s largest chocolate competitions! Theme: “A Marriage of Fermentation and Fermentation”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LE CHOCOLAT DE H, owned by pastry chef Hironobu Tsujiguchi, won a Gold Tablet (gold award) for the 10th consecutive time at C.C.C., a competition held as part of Salon du Chocolat, one of the world’s largest chocolate festivals, in Paris, France. The award-winning entries were “Fermentation²,” themed around combining traditional Japanese fermentation with chocolate, and 2 types of chocolate bars made with cacao from the company’s own farm in Peru.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 consecutive times",
     "state": "translated",
     "quote": "10回連続"
    },
    {
     "text": "2,700 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,700円"
    },
    {
     "text": "900 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込900円"
    },
    {
     "text": "70%",
     "state": "translated",
     "quote": "70%"
    },
    {
     "text": "50%",
     "state": "translated",
     "quote": "50%"
    },
    {
     "text": "Opened in 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年にオープン"
    },
    {
     "text": "In 2022,",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーシュ・ツジグチ",
    "LE CHOCOLAT DE H",
    "Club des Croqueurs de Chocolat",
    "C.C.C."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000112848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472730-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636028,
   "anchor": "n3636028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636028",
   "title": "Following a series of unauthorized access incidents in Japan, BBSec urges companies to make “invisible security risks” visible and strengthen countermeasures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブロードバンドセキュリティ（BBSec） has urged companies, following a series of unauthorized access incidents in Japan, to make public-facing assets and signs of information leaks visible and strengthen their countermeasures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "37.3% from January to July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月～7月の37.3％"
    },
    {
     "text": "57.4% since August",
     "state": "translated",
     "quote": "8月以降は57.4%"
    },
    {
     "text": "Updated October 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日の更新"
    },
    {
     "text": "BBSec, on October 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "BBSecは2026年10月8日に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブロードバンドセキュリティ",
    "BBSec",
    "JPCERT/CC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000017369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472728-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636027,
   "anchor": "n3636027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636027",
   "title": "In celebration of Kobe Port Opening Memorial Day, with gratitude to the people of Kobe: “神戸市民LOBSTER WEEK” to be held at レッドロブスター須磨海浜公園店!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Red Lobster Japan will hold “神戸市民LOBSTER WEEK” at its Suma Seaside Park restaurant from December 6 to 12, 2026, in conjunction with Kobe Port Opening Memorial Day. Groups that include a Kobe resident will receive the popular menu item “Lobster Yaki.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 days, from December 6 (Sunday) to 12 (Saturday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日(日)～12日(土)までの7日間"
    },
    {
     "text": "Named for the opening of Kobe Port in 1868",
     "state": "translated",
     "quote": "1868年に神戸港が開港したことに由来する"
    },
    {
     "text": "Enjoy admission for just ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "入館料が1,000円とお得にお楽しみいただけます"
    },
    {
     "text": "This menu item is normally offered for ¥3,619 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常3,619円（税込）でご提供しているこちらのメニュー"
    },
    {
     "text": "Lobster Yaki ¥3,290 (¥3,619 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ロブスターの黄金焼き 3,290円（税込3,619円）"
    },
    {
     "text": "※A food order of ¥3,300 or more (including tax) is required.",
     "state": "translated",
     "quote": "※3,300円（税込）以上のお食事のご注文が必要です。"
    },
    {
     "text": "The company currently operates 20 locations nationwide, mainly in the Tokyo metropolitan area",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は首都圏を中心に全国20店舗を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "レッドロブスタージャパン株式会社",
    "レッドロブスター須磨海浜公園店",
    "神戸須磨シーワールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000032855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472726-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636026,
   "anchor": "n3636026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636026",
   "title": "The 2026 Fujieda Industry Fest is coming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fujieda City will hold “Industrial Festival in Fujieda 2026,” combining the Fujieda Industrial Festival and the Food! Smile Festival, on Oct. 31 and Nov. 1. A total of 108 organizations will participate, aiming to showcase local industries and foster innovation through collaboration among businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Industrial Festival in Fujieda 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "産業フェスinふじえだ2026"
    },
    {
     "text": "108 organizations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計108団体"
    },
    {
     "text": "October 31 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月１日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "藤枝市役所",
    "恵庭市",
    "深谷市",
    "白山市",
    "宮古島市",
    "産業フェスinふじえだ実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000109487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472724-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636030,
   "anchor": "n3636030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636030",
   "title": "New skins arrive to add Halloween flair to “Last Origin”! A skin sale featuring themes such as little devils, Dracula and witches will also be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G・O・P is rolling out updates for the strategy RPG “Last Origin,” including 2 new skins for the Halloween season, a limited-time sale, a rerun event and a new season of Total War.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "2 new skins",
     "state": "translated",
     "quote": "新スキン2種"
    },
    {
     "text": "5 skins",
     "state": "translated",
     "quote": "スキン5種"
    },
    {
     "text": "Approximately 20% off",
     "state": "translated",
     "quote": "約20％OFF"
    },
    {
     "text": "Skin appearance rates are 2 times higher",
     "state": "translated",
     "quote": "スキンの出現確率が2倍"
    },
    {
     "text": "Limited to 10 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様10回まで"
    },
    {
     "text": "More than 20 popular game titles",
     "state": "translated",
     "quote": "20タイトル以上の人気ゲーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G・O・P",
    "VALOFE Co., Ltd.",
    "DMM GAMES",
    "Pmang",
    "GAMEcom",
    "株式会社ゲームオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:15:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000155525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472732-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636031,
   "anchor": "n3636031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3636031",
   "title": "How to build a brand that AI understands—What is an ontology-based, brand-led AIO strategy?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "信宏原田 and 雄介鷲北 of 株式会社大広 will speak at a marketing forum hosted by 宣伝会議 on Nov. 26, 2026, explaining brand-led AIO strategies using ontologies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "15:35～16:05",
     "state": "translated",
     "quote": "15:35～16:05"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大広",
    "宣伝会議",
    "Laboro.AI",
    "博報堂アイスタジオ",
    "ネットイヤーグループ",
    "HCプロデュース"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:15:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000042292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472735-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635739,
   "anchor": "n3635739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3635739",
   "title": "Loan-based crowdfunding platform “Funvest” to open subscriptions for new fund “Ｍ＆Ｈアセットマネジメント Income-Producing Residence Development Fund No. 5-2” from Nov. 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Subscriptions for the real estate development fund “Income-Producing Residence Development Fund No. 5-2” from 株式会社Ｍ＆Ｈアセットマネジメント will open on Nov. 2 through “Funvest,” a loan-based crowdfunding platform operated by Fintertech株式会社. The projected annual yield is 3.60%, and the maximum offering amount is 120 million yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11/2より"
    },
    {
     "text": "3.60% annual yield",
     "state": "translated",
     "quote": "年率3.60％"
    },
    {
     "text": "Approximately 9 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約9ヶ月"
    },
    {
     "text": "¥120 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1億2,000万円"
    },
    {
     "text": "100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000円"
    },
    {
     "text": "20,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000,000円"
    },
    {
     "text": "Up to 25,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fintertech株式会社",
    "Funvest",
    "Ｍ＆Ｈアセットマネジメント",
    "株式会社大和証券グループ本社",
    "株式会社クレディセゾン",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:13:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000056375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472258-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635740,
   "anchor": "n3635740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3635740",
   "title": "Entries now open for “STaND U-15 All-Style Solo Dance Battle Vol.4”!—Take on a dance battle with ease! Aim to become the No. 1 dancer on the Miura Peninsula!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横須賀市など三浦半島4市1町が連携して開催する15歳以下のダンス大会「STaND U-15 オールスタイルソロダンスバトル Vol.4」のエントリー受付を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Vol.4",
     "state": "translated",
     "quote": "Vol.4"
    },
    {
     "text": "Aged 15 and under",
     "state": "translated",
     "quote": "15 歳以下"
    },
    {
     "text": "4 cities and 1 town on the Miura Peninsula",
     "state": "translated",
     "quote": "三浦半島4 市1 町"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年"
    },
    {
     "text": "Dec. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "12 月20 日"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "BEST32",
     "state": "translated",
     "quote": "BEST32"
    },
    {
     "text": "BEST16",
     "state": "translated",
     "quote": "BEST16"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 年"
    },
    {
     "text": "Feb. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "2 月7 日"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "100名"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年"
    },
    {
     "text": "Oct. 26",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日"
    },
    {
     "text": "Dec. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "12月9日"
    },
    {
     "text": "33 people",
     "state": "translated",
     "quote": "33 名"
    },
    {
     "text": "16 people",
     "state": "translated",
     "quote": "16 名"
    },
    {
     "text": "6 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "6 団体"
    },
    {
     "text": "315 people",
     "state": "translated",
     "quote": "315 名"
    }
   ],
   "companies": [
    "横須賀市",
    "鎌倉市",
    "逗子市",
    "三浦市",
    "葉山町",
    "ヨコスカ・ベイサイド・ポケット",
    "横須賀市文化会館大ホール",
    "横須賀集客促進・魅力発信実行委員会",
    "三浦半島観光連絡協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:12:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000668.000128894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472257-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635741,
   "anchor": "n3635741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3635741",
   "title": "“Yokosuka Umikaze Girls 2027” auditions to promote the Yokosuka and Miura Kaigan area! Entries accepted through Nov. 19!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マシェバラ is holding auditions to select “Yokosuka Umikaze Girls 2027,” PR ambassadors for the Yokosuka and Miura Kaigan area. The program includes reporter lessons by 登レイナ, and entries are accepted through Nov. 19.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Women aged 16 or older",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳以上の女性の方"
    },
    {
     "text": "The top 3 contestants will receive bonus points",
     "state": "translated",
     "quote": "上位3名にはボーナスポイントの加点がございます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マシェバラ",
    "TVK",
    "テレビ神奈川",
    "京急電鉄",
    "秋田のテレビ局"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:11:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000883.000020395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472256-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635742,
   "anchor": "n3635742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3635742",
   "title": "Motegi Orchid Garden wins the Emperor’s Cup at the Agriculture, Forestry and Fisheries Festival, recognized for its industry-first relay cultivation with Taiwan and digital transformation of its proprietary varieties",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モテギ洋蘭園 has won the Emperor’s Cup, the top prize in the horticulture category at the Reiwa 8 Agriculture, Forestry and Fisheries Festival. The award was prompted by its original Phalaenopsis orchid “Roselia,” which won the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Award at the 2025 National Orchid Show. The company was recognized for relay cultivation with Taiwan, developing proprietary varieties, and advancing digital transformation through its cloud-based sales management system “花くらうど.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8 (65th) Agriculture, Forestry and Fisheries Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度（第65回）農林水産祭"
    },
    {
     "text": "Minister’s Award winners selected from 442 entries nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国442点の大臣賞受賞者"
    },
    {
     "text": "Motegi Orchid Garden was founded in 1975",
     "state": "translated",
     "quote": "モテギ洋蘭園の始まりは1975年"
    },
    {
     "text": "A greenhouse of just 50 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか50坪の温室"
    },
    {
     "text": "Incorporated in 1990",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年の法人化"
    },
    {
     "text": "Began relay cultivation with Taiwan in 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年には台湾とのリレー栽培を始め"
    },
    {
     "text": "Registered the trademark “Super Amabilis” in 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年には「スーパーアマビリス」として商標を取得"
    },
    {
     "text": "Ended production of cut Cattleya flowers, which it had grown since its founding, in 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年には創業以来のカトレア切り花をやめ"
    },
    {
     "text": "Current cultivation area is approximately 3,200 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の栽培面積は約3,200坪"
    },
    {
     "text": "Produces approximately 270,000 plants annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間およそ27万株を生産しています"
    },
    {
     "text": "Established the seedling farm “仁蘭園” in Tainan, Taiwan, in 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に台湾・台南市へ育苗農場「仁蘭園」を設立"
    },
    {
     "text": "2023–2026 Kanto-Tokai Flower Exhibition",
     "state": "translated",
     "quote": "2023〜2026年 関東東海花の展覧会"
    },
    {
     "text": "Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Award (4 consecutive years)",
     "state": "translated",
     "quote": "農林水産大臣賞（4年連続）"
    },
    {
     "text": "2025 Saitama Flower Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年 埼玉花の祭典"
    },
    {
     "text": "2025 National Orchid Show",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度 全国洋らん品評会"
    },
    {
     "text": "2002 31st Japan Agriculture Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年 第31回日本農業賞"
    },
    {
     "text": "Cloud-based sales management system introduced in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に導入したクラウド販売管理システム"
    },
    {
     "text": "More than 40 wholesale markets nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40社以上の卸売市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モテギ洋蘭園",
    "仁蘭園",
    "EFLA",
    "花くらうど"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:11:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472259-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635749,
   "anchor": "n3635749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3635749",
   "title": "Yamashiroya’s buckwheat tea from Bungotakada, Oita Prefecture, on sale since August at Fortnum & Mason, the historic department store holding a royal warrant",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Buckwheat tea from 有限会社山城屋 has been on sale since Aug. 1 at the flagship store of Fortnum & Mason, the historic department store holding a royal warrant.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From August 1",
     "state": "translated",
     "quote": "8月1日から"
    },
    {
     "text": "Founded in 1707",
     "state": "translated",
     "quote": "1707年創業"
    },
    {
     "text": "Made with 100% recycled materials",
     "state": "translated",
     "quote": "100％使用しています"
    },
    {
     "text": "Founded in 1859",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1859年"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社山城屋",
    "Fortnum & Mason"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472269-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635748,
   "anchor": "n3635748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3635748",
   "title": "“d払い” area campaigns launching in November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ・フィナンシャルグループ will launch a prize-draw campaign for “d払い” users in November 2026 in the areas of Toyokawa, Aichi Prefecture; Machida, Tokyo; Sapporo, Hokkaido; and Kokurakita Ward, Kitakyushu, Fukuoka Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "1st prize: 100% points back",
     "state": "translated",
     "quote": "1等・・・100%ポイント還元"
    },
    {
     "text": "2nd prize: 50% points back",
     "state": "translated",
     "quote": "2等・・・50%ポイント還元"
    },
    {
     "text": "3rd prize: 10% points back",
     "state": "translated",
     "quote": "3等・・・10%ポイント還元"
    },
    {
     "text": "4th prize: 1% points back",
     "state": "translated",
     "quote": "4等・・・1%ポイント還元"
    },
    {
     "text": "1回あたり上限：30,000ポイント",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり上限：30,000ポイント"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "Monday, Dec. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月14日（月）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "Dec. 15, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日（火）"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ・フィナンシャルグループ",
    "ドコモFG",
    "株式会社NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000186631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472270-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635747,
   "anchor": "n3635747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3635747",
   "title": "Phone, email and fax: bring scattered equipment-failure reports together in one place. Free early access begins for “Trouble NAVI Advance,” the first in the AI NAVI series, which uses AI to gather information about problems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グローバー will begin offering free early access to “Trouble NAVI Advance” from Oct. 29, 2026. The service consolidates equipment-failure reports and uses AI to gather information about the issues.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "More than 70,000 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国70,000店舗以上"
    },
    {
     "text": "As of the end of December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月末時点"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 140",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：140名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバー",
    "グローバー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000032365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472268-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635746,
   "anchor": "n3635746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3635746",
   "title": "【11月は紅茶月】手淹れの1/4となる「45秒」で茶葉から本格抽出する紅茶提供に特化したマシン『Tea-Up』を11月下旬より量産開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "ＳＤＲＳ株式会社 will begin mass production in late November of “Tea-Up,” a machine dedicated to brewing tea from tea leaves in 45 seconds. The product is designed for the labor-short HoReCa market and delivers rapid extraction while reducing the cleaning burden by 60%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "45秒"
    },
    {
     "text": "About 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約60%"
    },
    {
     "text": "Approximately 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分間"
    },
    {
     "text": "Late November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＳＤＲＳ株式会社",
    "日本紅茶協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000043308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472267-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635745,
   "anchor": "n3635745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3635745",
   "title": "“Posukuma’s Favorites 2026: Forest Posukuma Bakery” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本郵便株式会社 will hold “Posukuma’s Favorites 2026: Forest Posukuma Bakery,” a collaboration café featuring the postal service character Posukuma, in Kobe and Tokyo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "December 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    },
    {
     "text": "Free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本郵便株式会社",
    "GREEN HOUSE Wald",
    "エコファームカフェ（ECO FARM CAFÉ） 632"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000046038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472266-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635744,
   "anchor": "n3635744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3635744",
   "title": "Support track record page for human resources system reform and talent development published for businesses in the Chugoku and Shikoku regions—the second installment of region-specific support information",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セレクションアンドバリエーション株式会社 has published a page detailing its track record supporting human resources system reform and talent development for businesses in the Chugoku and Shikoku regions. This is the second installment of its region-specific support information, following the page for the Kansai area published in April 2026, and introduces support provided to companies across a range of industries and sizes, from Tokyo Stock Exchange First Section-listed firms to small and medium-sized businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "More than 200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "200社以上"
    },
    {
     "text": "March 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年3月"
    },
    {
     "text": "June 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレクションアンドバリエーション株式会社",
    "大手電機メーカー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000083936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472265-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635743,
   "anchor": "n3635743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3635743",
   "title": "TKP earns Platinum Kurumin certification as an outstanding company supporting child-rearing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TKP received special Platinum Kurumin certification on September 7, 2026, from the Minister of Health, Labour and Welfare as an outstanding “company supporting child-rearing” under the Act on Advancement of Measures to Support Raising Next-Generation Children.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dated Sept. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日付"
    },
    {
     "text": "Until the child turns 3",
     "state": "translated",
     "quote": "子が3歳になるまでの"
    },
    {
     "text": "Available for 3 days per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3日取得できる"
    },
    {
     "text": "Expanded in September 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月に拡充"
    },
    {
     "text": "Implemented in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年実施"
    },
    {
     "text": "Male employees’ rate of taking childcare leave and related leave (regular employees): 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性の育児休業等取得率（正社員）：100％"
    },
    {
     "text": "Female employees’ rate of taking childcare leave and related leave (regular employees): 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性の育児休業等取得率（正社員）：100％"
    },
    {
     "text": "Annual paid leave utilization rate: 80.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "年次有給休暇取得率：80.5％"
    },
    {
     "text": "Eruboshi certification (third level)",
     "state": "translated",
     "quote": "えるぼし認定（3段階目）"
    },
    {
     "text": "TKP in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "TKPは2025年に"
    },
    {
     "text": "Established August 15, 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2005年8月15日"
    },
    {
     "text": "Capital: 16.4 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 164億円"
    },
    {
     "text": "As of the end of February 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月末現在"
    },
    {
     "text": "Fiscal year-end: February",
     "state": "translated",
     "quote": "決算期 2月"
    },
    {
     "text": "Consolidated revenue: 114.3 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "連結売上高 1,143億円"
    },
    {
     "text": "Fiscal year ending February 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月期"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TKP",
    "TKP",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000577.000024137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472260-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635750,
   "anchor": "n3635750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3635750",
   "title": "Autograph and photo session with former 北海道日本ハムファイターズ player Sho Nakata to be held at “SAPPORO CARD FAN FEST” on Saturday, November 21!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミント will hold an autograph and photo session with former professional baseball player Sho Nakata at “SAPPORO CARD FAN FEST,” taking place in Sapporo on November 21, 2026. Participation costs 10,000 yen, and applications are open for both in-person attendance and remote orders.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "Played in 1,784 games",
     "state": "translated",
     "quote": "通算1,784試合に出場"
    },
    {
     "text": "1,579 hits",
     "state": "translated",
     "quote": "1,579安打"
    },
    {
     "text": "309 home runs",
     "state": "translated",
     "quote": "309本塁打"
    },
    {
     "text": "1,087 RBIs",
     "state": "translated",
     "quote": "1,087打点"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミント",
    "北海道日本ハムファイターズ",
    "読売ジャイアンツ",
    "中日ドラゴンズ",
    "PSA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:09:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000051892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472272-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635751,
   "anchor": "n3635751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3635751",
   "title": "Meet Piyorin and Iko-chan, a new kind of delight to squeeze",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Yogibo, JR東海グループ, and JR西日本グループ are collaborating to launch a crowdfunding project for “Squeezibo,” a squeeze toy commemorating the 15th anniversary of Piyorin.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生１５周年"
    },
    {
     "text": "5 million “piyo” sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数５００万“ぴよ”"
    },
    {
     "text": "Target amount: 4,400,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：４，４００，０００円"
    },
    {
     "text": "１口２，２００円",
     "state": "original",
     "quote": "１口２，２００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Yogibo",
    "JR東海グループ",
    "JR西日本グループ",
    "ジェイアール東海フードサービス",
    "ジェイアール西日本商事",
    "JR西日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:08:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002435.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472273-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635752,
   "anchor": "n3635752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3635752",
   "title": "Robots are born, hackathon projects spring into action, and quantum talent gathers at NexTech Week [Fall]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RX Japan合同会社 announced that it will hold “The Circle,” a co-creation program, at “NexTech Week 2026 [Fall],” taking place at Makuhari Messe from November 11 to 13, 2026. The program will cover 4 themes—AI and talent development and organizational transformation, physical AI, humanoid robots, and quantum computers—and will collaborate with organizations and communities in each field to hold exhibitions, seminars, and presentations of hackathon results.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Friday the 13th",
     "state": "translated",
     "quote": "13日（金）"
    },
    {
     "text": "The Circle areas set up at 4 locations within the venue",
     "state": "translated",
     "quote": "会場内4か所に設けるThe Circleエリア"
    },
    {
     "text": "The 5 selected teams",
     "state": "translated",
     "quote": "選ばれた5チームが"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "AI Robot Japan",
    "Orboh",
    "RobotMateHub",
    "JQCA（日本量子コンピューティング協会）",
    "blueqat news",
    "Algomatic Dynamics",
    "ugo",
    "ABEJA",
    "Rescue G1",
    "WAZA",
    "BLACK AI",
    "MotionLink",
    "G1 Mimamori Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:08:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002219.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472274-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635753,
   "anchor": "n3635753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3635753",
   "title": "“グローバルアスリート,” which runs English-language soccer schools, joins Global KA Holdings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英語教育を展開するGlobal KA Holdings株式会社は、英語サッカースクールを運営する株式会社GA（グローバルアスリート）をグループに迎え入れた。両社は連携し、英語とスポーツを通じた学びの機会拡大や、スポーツ留学・就職支援に取り組む方針である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "For approximately 12 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約12年にわたり"
    },
    {
     "text": "14 English-language soccer schools",
     "state": "translated",
     "quote": "14校の英語サッカースクール"
    }
   ],
   "companies": [
    "Global KA Holdings株式会社",
    "GKA",
    "株式会社GA",
    "グローバルアスリート",
    "GA",
    "Global Step Academy",
    "GSA",
    "帰国子女アカデミー",
    "KA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:06:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000161349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472275-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635754,
   "anchor": "n3635754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p3.html#n3635754",
   "title": "Top prize, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Award, goes to Suenaga Kaisan of Ishinomaki for its “3-Piece Oyster Meal Set,” the only winner from Tohoku among the 5 award-winning products, selected from 690 entries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "末永海産株式会社の「牡蠣御膳3種セット」が、全国から690品が出展した第37回全国水産加工品総合品質審査会で最高賞の農林水産大臣賞を受賞。受賞を記念し、公式オンラインショップで10%OFFのセールを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "690 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "690品"
    },
    {
     "text": "5 dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "5品"
    },
    {
     "text": "0.72%",
     "state": "translated",
     "quote": "0.72%"
    },
    {
     "text": "3rd time",
     "state": "translated",
     "quote": "3度目"
    },
    {
     "text": "List price: 2,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価2,650円"
    },
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    },
    {
     "text": "2,385 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,385円"
    },
    {
     "text": "80%",
     "state": "translated",
     "quote": "8割"
    },
    {
     "text": "90%",
     "state": "translated",
     "quote": "90%"
    }
   ],
   "companies": [
    "末永海産株式会社",
    "全国水産加工業協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:05:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000132166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472276-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}