{
 "edition": "20261029-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-29T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-29T18:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 759,
 "listed_in_period": 759,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 469 items from 6 sources; Taiwan, 290 items from 10 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 469,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 290,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3636359,
   "anchor": "n3636359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636359",
   "title": "ローズウッド宮古島 家族の思い出を紡ぐフェスティブシーズン 2026 - 2027「Wonder in a New Light」",
   "title_state": "original",
   "summary": "ローズウッド宮古島は、2026年12月23日から2027年1月3日まで「Wonder in a New Light」をテーマにした家族向けフェスティブプログラムを開催する。クリスマスガラディナーやアイシングクッキー体験、鮪の解体セレモニーなど多彩なイベントと料理を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1名様 50,000円 （税・サービス料込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 50,000円 （税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "お子さま料金：7～12歳は50％割引（1名様 25,000円）",
     "state": "original",
     "quote": "お子さま料金：7～12歳は50％割引（1名様 25,000円）"
    },
    {
     "text": "With 42 unique destinations around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界に42の唯一無二のデス ティネーションを擁し"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rosewood Hotels and Resorts, L.L.C.",
    "ローズウッド宮古島",
    "ローズウッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:42:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000051600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473532-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636360,
   "anchor": "n3636360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636360",
   "title": "Yoichiro Miyake to deliver keynote address—Betimo, Mirrativ, and former スクウェア・エニックス executive Hirono to speak at “ThinkingAI Summit 2026 Tokyo” on Nov. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ThinkingAI (シンキングデータ株式会社) announced the speakers for “ThinkingAI Summit 2026 Tokyo,” to be held on Nov. 10, 2026. Yukitomo of Betimo and Kawasaki of Mirrativ will speak, and Yoichiro Miyake will deliver the keynote address.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 300名"
    },
    {
     "text": "Has supported data utilization for more than 1,500 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,500社以上のデータ活用を支援しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ThinkingAI",
    "シンキングデータ株式会社",
    "Thinkingdata Co., Ltd.",
    "Betimo",
    "株式会社Betimo",
    "Aiming",
    "株式会社Aiming",
    "Mirrativ",
    "株式会社Mirrativ",
    "ミラティブ",
    "東京藝術大学",
    "スクウェア・エニックス",
    "GMO TECH株式会社",
    "Moloco株式会社",
    "AppsFlyer Japan株式会社",
    "株式会社アイヴィア",
    "株式会社MOTTO"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:41:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000104020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473534-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636361,
   "anchor": "n3636361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636361",
   "title": "4 limited-edition herbal teas to brighten the holiday season! “ゾネントア” products go on sale starting Oct. 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "4 holiday-season teas from Austrian herbal tea brand “ゾネントア,” handled by 株式会社おもちゃ箱, will go on sale starting Oct. 30.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "4 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種類"
    },
    {
     "text": "24 types of tea",
     "state": "translated",
     "quote": "24種類のお茶"
    },
    {
     "text": "¥1,728",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,728"
    },
    {
     "text": "18 bags",
     "state": "translated",
     "quote": "18袋入り"
    },
    {
     "text": "¥1,620",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,620"
    },
    {
     "text": "¥1,404",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,404"
    },
    {
     "text": "1988",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年"
    },
    {
     "text": "About 45 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約45ヵ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おもちゃ箱",
    "ゾネントア",
    "SONNENTOR"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:40:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000100018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473535-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636362,
   "anchor": "n3636362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636362",
   "title": "[Nagoya, Aichi Prefecture] Enjoy the feeling of a seaside grill with “large oysters”! A seafood BBQ course debuts at a fully indoor winter BBQ venue.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WOOD DESIGN PARK Nonami is launching a winter-only seafood BBQ course in Nagoya, Aichi Prefecture, featuring premium ingredients such as large oysters and domestic beef. As an indoor venue, it can be enjoyed regardless of the weather.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,480 yen per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 3,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,480 yen per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 4,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,480 yen per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 5,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Business hours: 11:00 to 22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00〜22:00"
    },
    {
     "text": "Parking for approximately 20 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場約20台"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウッドデザインパーク株式会社",
    "WOOD DESIGN PARK 野並店",
    "ホットペッパーグルメ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001174.000045400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473536-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636363,
   "anchor": "n3636363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636363",
   "title": "Moloco joins as a sponsor: “ThinkingAI Summit 2026 Tokyo,” featuring practical case studies such as data use in the Betimo ticket-purchasing app, to be held in Gotanda on Nov. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ThinkingAI (シンキングデータ株式会社) announced that Moloco合同会社 will participate as a sponsor of “ThinkingAI Summit 2026 Tokyo,” to be held in Gotanda on Nov. 10, 2026. Capacity is 300 people, and admission is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は300名"
    },
    {
     "text": "Supported data utilization for a cumulative total of more than 1,500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,500社以上のデータ活用を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "ThinkingAI",
    "シンキングデータ株式会社",
    "Moloco合同会社",
    "Moloco, Inc.",
    "株式会社Betimo",
    "多牛科技",
    "Underdox",
    "AppsFlyer Japan株式会社",
    "株式会社アイヴィア",
    "株式会社MOTTO"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:39:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000104020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473538-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636364,
   "anchor": "n3636364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636364",
   "title": "Ariake Garden to participate in the “World Diabetes Day Blue Light-Up”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ariake Garden, operated by Sumitomo Fudosan Commercial Management, will participate in the Tokyo Metropolitan Government Bureau of Public Health’s “World Diabetes Day Blue Light-Up,” airing awareness content on in-building signage and illuminating the atrium in blue.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About ４ in １ Tokyo residents",
     "state": "translated",
     "quote": "都民の約４人に１人は"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "Through Nov. 14 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）まで"
    },
    {
     "text": "Mon., Nov. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "In 2020,",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に"
    },
    {
     "text": "Parking: approx. 1,800 spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場：約1,800台"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友不動産商業マネジメント株式会社",
    "住友不動産グループ",
    "住友不動産株式会社",
    "無印良品",
    "コジマ×ビックカメラ",
    "ロフト",
    "ABC-MART",
    "H&M",
    "西松屋",
    "ムラサキスポーツ",
    "Yogibo Store",
    "レゴ®ストア",
    "島村楽器",
    "ニトリ デコホーム",
    "丸善",
    "ボーネルンドあそびのせかい（キドキド）",
    "トモズ",
    "カルディコーヒーファーム",
    "サーティワンアイスクリーム",
    "ペコちゃんmilkyドーナツ",
    "タコベル",
    "ドミノ・ピザ",
    "イオンスタイル",
    "ビオラル",
    "ホテル ヴィラフォンテーヌ グランド 東京有明",
    "劇団四季"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:39:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000518.000062100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473540-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636365,
   "anchor": "n3636365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636365",
   "title": "The ２nd Imo Festival! IN Kakegawa will be held Nov. ２１, ２２ and ２３, ２０２６, at the vacant lot next to Kakegawa Don Quijote! Vendors wanted",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “第２回芋フェス！IN掛川” has been confirmed for Nov. 21–23, 2026, in Kakegawa, Shizuoka Prefecture. It is organized by るいいだ, and admission is free. Proceeds will be provided to a facility for people with disabilities operated by 株式会社ロト.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than ５３０,０００ people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ５３万人以上"
    },
    {
     "text": "Nov. ２１, ２２ and ２３, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年１１月２１日２２日２３日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロト",
    "掛川大池ドンキホーテ",
    "MEGAドンキUNY掛川",
    "るいいだ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:38:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000117850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473541-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636366,
   "anchor": "n3636366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636366",
   "title": "Notice of “Okinawa Open Days 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人沖縄オープンラボラトリ will hold “Okinawa Open Days 2026” in Naha from Dec. 2 to 4, 2026. The event will bring together people to exchange knowledge on technologies such as AI, distributed GPUs, and smart mobility. Admission is free (the networking reception is paid).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月2日（水）から4日（金）までの3日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年12月2日（水）から4日（金）までの3日間"
    },
    {
     "text": "6,600 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み6,600円"
    },
    {
     "text": "More than 10 million visitors every year",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年1000万人を超える来訪者"
    },
    {
     "text": "Founded on May 8, 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年5⽉8⽇に設⽴されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人沖縄オープンラボラトリ",
    "グレートジャーニー合同会社",
    "マッキンゼー・アンド・カンパニー",
    "ソフトバンク株式会社",
    "日本電気株式会社",
    "Linux Foundation",
    "Open Source Security Foundation",
    "OpenSSF",
    "AI Robot Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:33:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000018705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473543-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636367,
   "anchor": "n3636367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636367",
   "title": "Log in to Puyo Puyo!! Quest to get “Up to 135 Draws! 13.5th Anniversary Tickets” — “Puyo Quest 13.5th Anniversary Campaign: Part 2” begins!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ will hold the “Puyo Quest 13.5th Anniversary Campaign: Part 2” in the puzzle RPG Puyo Puyo!! Quest starting Oct. 29, 2026. The campaign will feature login bonuses and a gacha with new characters “Mokumoku Maō Uruk” and “Shihō Meguri Layla.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 135 Draws! 13.5th Anniversary Tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "最大135連！13.5周年記念チケット"
    },
    {
     "text": "13.5th Anniversary Campaign: Part 2",
     "state": "translated",
     "quote": "13.5周年記念キャンペーン 第2弾"
    },
    {
     "text": "Up to 100 “Up to 135 Draws! 13.5th Anniversary Tickets”",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100枚の「最大135連！13.5周年記念チケット」"
    },
    {
     "text": "Up to 35 “Up to 135 Draws! 13.5th Anniversary Tickets”",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35枚の「最大135連！13.5周年記念チケット」"
    },
    {
     "text": "Up to 100 “Yarukisō (100)”",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100個の「やるきそう(100)」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "セガ",
    "JESU（日本eスポーツ協会）"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:33:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007797.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473545-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636368,
   "anchor": "n3636368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636368",
   "title": "プリマヴェーラ 40th Anniversary Fragrance “Heartfelt” to Go on Sale in Limited Quantities Starting Nov. 2 (Mon.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The German organic aromatherapy brand プリマヴェーラ, handled by 株式会社おもちゃ箱, will release 2 products from its “Heartfelt” collection marking its 40th anniversary: “Heartfelt Blend” and “Heartfelt Room Spray bio.” The products will go on sale in limited quantities starting Nov. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40th anniversary of its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創立40周年"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日(月)"
    },
    {
     "text": "Contents: 5mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 5mL"
    },
    {
     "text": "Price: 1,815 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 1,815円（税込）"
    },
    {
     "text": "Volume: 50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 50mL"
    },
    {
     "text": "Price: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "Founded in Germany in 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年ドイツに誕生しました"
    },
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おもちゃ箱",
    "プリマヴェーラ",
    "PRIMAVERA",
    "楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:33:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000100018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473547-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636369,
   "anchor": "n3636369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636369",
   "title": "85.2% of people want to keep eating with their own teeth after age 90, while 32.0% believe they can achieve this",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 医療法人正道会 あきもと歯科 found that 85.2% of respondents wanted to keep eating with their own teeth after age 90, but only 32.0% thought this was achievable.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Among 338 people who enjoy eating",
     "state": "translated",
     "quote": "食べることが好きな338人を対象に"
    },
    {
     "text": "8020 achievers are estimated to account for about 61.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "8020達成者）は推計で約61.5%"
    },
    {
     "text": "35.0% of people aged 85 or older have at least 20 teeth",
     "state": "translated",
     "quote": "85歳以上で20本以上の歯を保つ人は35.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人正道会",
    "あきもと歯科",
    "厚生労働省",
    "株式会社ビビッドガーデン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:32:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000179514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473548-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636370,
   "anchor": "n3636370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636370",
   "title": "[Tottori Prefectural Museum] “Godzilla: The Art Exhibition,” marking the 70th anniversary of Godzilla, to run from Feb. 11 (Thu., national holiday) to Apr. 11 (Sun.), 2027. Featuring striking dioramas created by 東宝映像美術 and a collection of posters from past films!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Godzilla: The Art Exhibition” will be held at the Tottori Prefectural Museum from Feb. 11 to Apr. 11, 2027, featuring dioramas and posters from past films by 東宝映像美術, as well as works by artists from Japan and abroad. Advance tickets go on sale Nov. 3.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70th anniversary of Godzilla",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴジラ生誕70周年"
    },
    {
     "text": "Nov. 3 (Tue, holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "General admission: 1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 1,800円"
    },
    {
     "text": "University students: 1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "学生 1,200円"
    },
    {
     "text": "High school students: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生 500円"
    },
    {
     "text": "Elementary and junior high school students: 300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生 300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "鳥取県立美術館パートナーズ株式会社",
    "東宝映像美術",
    "倉吉シネマエポック",
    "MOVIX日吉津",
    "TSKさんいん中央テレビ",
    "エフエム山陰",
    "合同会社かけるアート",
    "Artsticker"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:31:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000106012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473550-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636371,
   "anchor": "n3636371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636371",
   "title": "Nourish your skin with moisture and radiance from plants. プリマヴェーラ introduces 4 new serums and face oils to care for mature skin",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プリマヴェーラ, the German organic aromatherapy brand handled by 株式会社おもちゃ箱, will launch 4 new products—2 serums and 2 face oils—starting Nov. 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 new skincare products",
     "state": "translated",
     "quote": "新たなスキンケアアイテム4種"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "Contents: 30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 30mL"
    },
    {
     "text": "Retail price: 12,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 12,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Retail price: 9,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "88% of participants rated it “very good”",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者の88％から「非常に良い」と評価されました"
    },
    {
     "text": "Founded in Germany in 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年にドイツで誕生した"
    },
    {
     "text": "More than 400 aromatherapy products",
     "state": "translated",
     "quote": "400を超えるアロマ製品"
    },
    {
     "text": "Sold in more than 35 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界35か国以上で販売され"
    },
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おもちゃ箱",
    "プリマヴェーラ",
    "PRIMAVERA",
    "Omocha Bako Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:30:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000100018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473551-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636380,
   "anchor": "n3636380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636380",
   "title": "TMS signs exclusive negotiation agreement with European company for malignant brain tumor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティムス has signed an exclusive negotiation agreement with Germany's TME Pharma A.G. concerning development rights for NOX-A12, a treatment for malignant brain tumors (glioblastoma).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 300,000 euros",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で30万ユーロ"
    },
    {
     "text": "A total of 100 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "計100症例"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティムス",
    "TME Pharma A.G."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000173199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473559-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636379,
   "anchor": "n3636379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636379",
   "title": "“2nd 靜甲ソルフェジオ Softball Festival” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "靜甲株式会社 will hold the “2nd 靜甲ソルフェジオ Softball Festival” on Nov. 14, 2026, to show its appreciation to partner companies and the local community for their support of the women's softball team 靜甲ソルフェジオ, which it operates.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "9：00～13：00",
     "state": "translated",
     "quote": "9：00～13：00"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "Parking: Ihara No. 2 Ballpark (300 spaces)",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場：庵原第二球場（300台）"
    },
    {
     "text": "申込期限：11月6日（金）17：00まで",
     "state": "original",
     "quote": "申込期限：11月6日（金）17：00まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "靜甲株式会社",
    "靜甲ソルフェジオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000145820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473558-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636378,
   "anchor": "n3636378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636378",
   "title": "Japan Sports Agency Commissioner Junichi Kawai to race through the area in front of Tokyo Station with Nobuharu Asahara! Commissioner to lead the opening run on Oct. 31 (Sat.) on Gyoko-dori in front of Tokyo Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japan Sports Agency Commissioner Junichi Kawai will take part in the opening run at the “SPEED STAR 30m Dash Challenge,” to be held in front of Tokyo Station on Oct. 31, 2026. The event is part of the agency's health promotion project “Shūpro.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "A 30m course",
     "state": "translated",
     "quote": "30mのコース"
    },
    {
     "text": "Won a total of 21 medals",
     "state": "translated",
     "quote": "計21個のメダルを獲得"
    },
    {
     "text": "Including 5 gold medals",
     "state": "translated",
     "quote": "金メダル5個を含む"
    },
    {
     "text": "Competed in 6 consecutive Paralympic Games, from the 1992 Barcelona Games to the 2012 London Games",
     "state": "translated",
     "quote": "パラリンピックに、1992年バルセロナ大会から2012年ロンドン大会まで6大会連続で出場"
    },
    {
     "text": "The number of supporting organizations has reached about 50",
     "state": "translated",
     "quote": "賛同団体は約50団体となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SPEED STAR",
    "公益財団法人日本陸上競技連盟",
    "JIG-SAW",
    "アシックス・ジャパン",
    "ニシ・スポーツ",
    "セレスポ",
    "クライムファクトリー",
    "カスタムプロデュース"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000170838.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473557-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636377,
   "anchor": "n3636377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636377",
   "title": "経済産業省 関東経済産業局のnoteにベスプラの取組掲載",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ベスプラ's “Tekupo” long-term care prevention points program with Hachioji City was featured on the official note account of the Ministry of Economy, Trade and Industry's Kanto Bureau. The number of users grew from about 200 to about 17,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Published Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日公開"
    },
    {
     "text": "About 200 people at the start of the program",
     "state": "translated",
     "quote": "事業開始当初の約200人"
    },
    {
     "text": "Expanded its user base to about 17,000",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万7,000人へと利用を広げた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベスプラ",
    "経済産業省 関東経済産業局"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000007987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473556-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636376,
   "anchor": "n3636376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636376",
   "title": "Musashino Art University and 神山まるごと高等専門学校 sign partnership agreement—launch educational collaboration focused on art, design and technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武蔵野美術大学 and 神山まるごと高等専門学校 signed a partnership agreement dated Oct. 28, 2026, and will launch educational collaboration focused on art, design and technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dated Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日付"
    },
    {
     "text": "Opened in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に開校"
    },
    {
     "text": "The number of graduates totals 77,000",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業生は7万7,000人に上ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人武蔵野美術大学",
    "武蔵野美術大学",
    "学校法人神山学園",
    "神山まるごと高等専門学校",
    "神山まるごと高専"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000083551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473555-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636375,
   "anchor": "n3636375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636375",
   "title": "徳間書店史上最多の22言語に翻訳された小説『純喫茶トルンカ』が待望のコミカライズ！ 電子コミックスを２巻同時発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "徳間書店 released volumes 1 and 2 of the digital comic Jun Kissaten Torunka, written by Satoshi Yagisawa and illustrated by Mari Tsukishiro, simultaneously on Oct. 29, 2026. The original novel has been translated into a record 22 languages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "22言語"
    },
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "720 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "720円"
    },
    {
     "text": "790 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "790円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社徳間書店",
    "徳間書店",
    "株式会社C-パブリッシングサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001152.000016935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473554-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636374,
   "anchor": "n3636374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636374",
   "title": "「2026 忘年会でポイント貯まる！楽天ぐるなび得トク祭」11月2日（月）より開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ぐるなび will launch the year-end party campaign “2026 Year-End Party Points Bonanza! Rakuten Gurunavi Great Deals Festival” on 楽天ぐるなび starting Nov. 2. The campaign offers 3 perks to encourage year-end party bookings: 楽天 points, coupons worth up to 10,000 yen off, and a prize drawing for exclusive merchandise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 400 points per person",
     "state": "translated",
     "quote": "一人あたり最大400ポイント"
    },
    {
     "text": "Number of people × up to 200 points",
     "state": "translated",
     "quote": "人数×最大200ポイント"
    },
    {
     "text": "1予約あたり最大4,000ポイント",
     "state": "original",
     "quote": "1予約あたり最大4,000ポイント"
    },
    {
     "text": "Up to 10,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000円OFF"
    },
    {
     "text": "4,000 sheets in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計4,000枚"
    },
    {
     "text": "100 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ぐるなび",
    "ぐるなび",
    "楽天ぐるなび",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001687.000001511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473568-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636373,
   "anchor": "n3636373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636373",
   "title": "[JPI Seminar] 竹中工務店: “Next-Generation Smart Buildings in the AI-Native Era: Advancing Building Operations and Facility Management and Expanding into Urban Services,” to be held on Friday, Nov. 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本計画研究所 will hold a seminar on next-generation smart buildings in the AI-native era on Nov. 27, 2026, with Takashi Kasuya of 株式会社竹中工務店 as the speaker.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "37,390 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "37,390円（税込）"
    },
    {
     "text": "32,390 yen (tax included; simultaneous applications from the same corporation)",
     "state": "translated",
     "quote": "32,390円（税込／同一法人・同時申込）"
    },
    {
     "text": "Special rate: 18,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別料金 18,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "11,000 yen (tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円（税込"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "JPI",
    "日本計画研究所",
    "株式会社竹中工務店",
    "竹中工務店",
    "立命館大学OIC",
    "IPA DADC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002046.000042328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473553-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636372,
   "anchor": "n3636372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636372",
   "title": "[阪急うめだ本店] Featuring an advance sale at Hankyu and the latest fall/winter collection! Pop-up shop for Kyoto-born adult golfwear brand GREEN EDGE MONKEYS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kyoto-born golf brand GREEN EDGE MONKEYS will hold a pop-up shop on the 8th floor of 阪急うめだ本店 from Nov. 4 to 10, 2026. The shop will feature advance-sale items and the latest fall/winter collection, and a customer event with teaching pro Sena Ono is also planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "10th (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10日(火)"
    },
    {
     "text": "8th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "8階"
    },
    {
     "text": "17,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "17,600円"
    },
    {
     "text": "¥6,380",
     "state": "translated",
     "quote": "6,380円"
    },
    {
     "text": "¥30,800",
     "state": "translated",
     "quote": "30,800円"
    },
    {
     "text": "38,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "38,500円"
    },
    {
     "text": "35,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "35,200円"
    },
    {
     "text": "27,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "27,500円"
    },
    {
     "text": "¥36,300",
     "state": "translated",
     "quote": "36,300円"
    },
    {
     "text": "29,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "29,700円"
    },
    {
     "text": "14,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "14,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪急うめだ本店",
    "GREEN EDGE MONKEYS"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003523.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473552-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636333,
   "anchor": "n3636333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636333",
   "title": "Traders Securities holds off-site financial and economic education class at Shibuya Municipal Yoyogi Junior High School",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Sept. 18, 2026, Traders Securities held an off-site class on financial and economic education at Shibuya Municipal Yoyogi Junior High School. 26 students in grades 1–3 participated and learned the basics of foreign exchange and stock investing. The class received a 100% satisfaction rating and a 90% likelihood-to-recommend rating from participants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日"
    },
    {
     "text": "26 students in grades 1–3",
     "state": "translated",
     "quote": "中学1～3年生26名"
    },
    {
     "text": "100% positive responses",
     "state": "translated",
     "quote": "肯定的な回答が100％"
    },
    {
     "text": "A total of 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "合計が90％"
    }
   ],
   "companies": [
    "トレイダーズホールディングス株式会社",
    "トレイダーズ証券株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:27:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000973.000000168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473452-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636334,
   "anchor": "n3636334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636334",
   "title": "[From construction sites to your room] The iconic “Akabeko Barricade®” is now available in a 25 cm small size! New multifunctional interior item",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社ワシオ商会 will launch “Small Akabeko Barricade,” a new 25 cm-tall product modeled on its construction-site “Akabeko Barricade®,” in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２５ｃｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "２５ｃｍ"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月"
    },
    {
     "text": "Approx. 80 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約８０ｃｍ"
    },
    {
     "text": "4,950 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "４，９５０円税込"
    },
    {
     "text": "7,700 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "７，７００円税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ワシオ商会",
    "池袋東武百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:25:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473453-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636335,
   "anchor": "n3636335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636335",
   "title": "[A must-see for corgi fans] Lifestyle goods brand Jubilee unveils canvas art panels featuring corgis slipping into masterpieces by Van Gogh, Monet and other artists.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "London-born homeware brand Jubilee has begun selling canvas art panels featuring corgis depicted in masterpieces by artists including Van Gogh and Monet through its official online shop. There are 13 designs, measuring 273 mm × 220 mm, priced at 2,992 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Size: 273 mm × 220 mm.",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズは273mm×220mm。"
    },
    {
     "text": "Price: 2,992 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,992円（税込）"
    },
    {
     "text": "13 designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全13種のデザイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "Jubilee",
    "株式会社H.I.T."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:25:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000075189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473454-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636336,
   "anchor": "n3636336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636336",
   "title": "Nationwide classification of weekday-oriented and weekend-oriented areas released, analyzing 676 areas with populations of at least 50,000 [エムディー株式会社]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エムディー株式会社 has released a white paper classifying weekday-oriented and weekend-oriented areas nationwide, based on an analysis of 676 areas with populations of at least 50,000. Using municipal Asahiru statistics and census data, it divides areas into 4 quadrants based on the weekday-to-weekend ratio and the composition of morning and evening peak periods, and proposes applications for promotion and site-selection strategies in the food service, retail and service industries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "676 areas nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国676地域"
    },
    {
     "text": "Population of at least 50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "総人口5万人以上"
    },
    {
     "text": "“Weekday-oriented × morning/evening” areas: 124",
     "state": "translated",
     "quote": "「平日優位×朝夕型」124地域"
    },
    {
     "text": "18.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.3％"
    },
    {
     "text": "“Weekday-oriented × daytime/nighttime” areas: 63",
     "state": "translated",
     "quote": "「平日優位×日中・夜間型」63地域"
    },
    {
     "text": "9.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "9.3％"
    },
    {
     "text": "“Weekend-oriented × morning/evening” areas: 214",
     "state": "translated",
     "quote": "「休日優位×朝夕型」214地域"
    },
    {
     "text": "31.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "31.7％"
    },
    {
     "text": "“Weekend-oriented × daytime/nighttime” areas: 275",
     "state": "translated",
     "quote": "「休日優位×日中・夜間型」275地域"
    },
    {
     "text": "40.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.7％"
    },
    {
     "text": "Chiyoda Ward, Tokyo: 2.20",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都千代田区は2.20"
    },
    {
     "text": "Tokoname City, Aichi Prefecture: 0.86",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知県常滑市は0.86"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムディー株式会社",
    "株式会社楽しいチリビジ",
    "株式会社ブログウォッチャー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:24:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000155449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473455-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636337,
   "anchor": "n3636337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636337",
   "title": "[Fintegrity株式会社] Launch of financial education course at ダイコク電機株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fintegrity株式会社 launched a financial education course for all employees of ダイコク電機株式会社 on Oct. 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "Securities code: 6430",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：6430"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fintegrity株式会社",
    "ダイコク電機株式会社",
    "野村證券株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:21:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473456-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636339,
   "anchor": "n3636339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636339",
   "title": "The 12th installment of the relay-style ramen project POPUPラーメン features 札幌飛燕, which was listed in the Michelin Guide Hokkaido 2017 Special Edition. It will be served at Yaesu Public inside Tokyo Midtown Yaesu starting Nov. 1.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "札幌飛燕, featured in the Michelin Guide Hokkaido 2017 Special Edition, will begin serving at Yaesu Public inside Tokyo Midtown Yaesu on Nov. 1, 2026, as the 12th installment of POPUPラーメン, operated by 株式会社ラーメンデータバンク.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12th installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第12弾"
    },
    {
     "text": "Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "March 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の3月"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "Feb. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    },
    {
     "text": "11:00～23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～23:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラーメンデータバンク",
    "三井不動産株式会社",
    "RAMEN WALKING",
    "POPUPラーメン",
    "札幌飛燕"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000025861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473461-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636338,
   "anchor": "n3636338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636338",
   "title": "【ロロ・ピアーナ】東京・表参道の新旗艦店オープンを祝し、特別なインスタレーションとプライベートディナーを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "On Oct. 28, 2026, ロロ・ピアーナ unveiled the “Master of Fibres” installation to celebrate the opening of its new flagship store in Omotesando, Tokyo. A private dinner was then held at Tsunamachi Mitsui Club.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "Oct. 29–Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日～11月1日"
    },
    {
     "text": "1913",
     "state": "translated",
     "quote": "1913年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロロ・ピアーナ",
    "ロロ・ピアーナ ジャパン合同会社",
    "森美術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000061598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473458-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636340,
   "anchor": "n3636340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636340",
   "title": "Catchball event qualifier supported by エスエスケイ: “Catchball brings smiles and cheers to life”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Catchball Classic (CBC) Higashiosaka tournament, supported by エスエスケイ, was held, and Tsukuda White Stars and Minamionga Island Children's Baseball Club secured places in the national tournament.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日"
    },
    {
     "text": "May 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年5月"
    },
    {
     "text": "September 19",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日"
    },
    {
     "text": "17 elementary school teams",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生17チーム"
    },
    {
     "text": "9人1組",
     "state": "original",
     "quote": "9人1組"
    },
    {
     "text": "5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5人"
    },
    {
     "text": "4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "4人"
    },
    {
     "text": "7 m apart",
     "state": "translated",
     "quote": "7m離れ"
    },
    {
     "text": "In 2 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "2分間で"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1946",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスエスケイ",
    "エスエスケイ",
    "SSK",
    "日本プロ野球選手会",
    "ヒュンメル"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:17:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001029.000051499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473463-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636341,
   "anchor": "n3636341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636341",
   "title": "[Case study released] zero oneホールディングス, which brings together 4 companies including construction businesses in Fukushima, adopts DAIJOBU’s “Claude Code corporate training” for non-engineers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DAIJOBU株式会社 announced that zero oneホールディングス adopted Claude Code corporate training for its management team and held 4 sessions totaling 12 hours from July to September 2026. The training streamlined the organization of information ahead of decision-making through integration with Google Workspace and Slack.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 companies: 2 construction companies, an accounting/DX support business and a cosmetics manufacturer",
     "state": "translated",
     "quote": "建設業2社・経理/DX支援・化粧品メーカーの4社"
    },
    {
     "text": "The holding company was established in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月にはホールディングスを設立しました"
    },
    {
     "text": "4 training sessions, totaling 12 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回・計12時間の研修"
    },
    {
     "text": "Until all items score at least 92 points",
     "state": "translated",
     "quote": "すべての項目が92点以上になるまで"
    },
    {
     "text": "Fewer than 50 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数は50名弱です"
    }
   ],
   "companies": [
    "DAIJOBU株式会社",
    "zero oneホールディングス",
    "株式会社zero one",
    "Anthropic社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:17:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000136673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473464-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636342,
   "anchor": "n3636342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636342",
   "title": "2026 Safe Navigation Liaison Meeting held for shipowners and ship management companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社商船三井 held its 2026 Safe Navigation Liaison Meeting for shipowners and ship management companies in Osaka on Oct. 27, 2026. 115 people from 62 companies attended to share safety measures and case studies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "62 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "62社"
    },
    {
     "text": "115 people",
     "state": "translated",
     "quote": "115名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社商船三井",
    "当社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:15:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000597.000092744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473468-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636259,
   "anchor": "n3636259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636259",
   "title": "The idea of “4K” can save all workers! Tough, dirty and dangerous. That’s what makes it cool! 株式会社イオス and Hyoma Tagaya hold special seminar in their home region of Fukuoka!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イオス代表取締役・多賀谷兵馬が2026年10月25日に福岡・天神の天狼院書店で特別セミナーを開催し、「4Kプロジェクト」を通じた建設業界のイメージ改革とチームビルディングの本質について講演した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年間"
    },
    {
     "text": "50,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000人"
    },
    {
     "text": "Aug. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオス",
    "天狼院書店",
    "株式会社鴨ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:14:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000185823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473208-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636260,
   "anchor": "n3636260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636260",
   "title": "iFLYTEK AINOTE refreshes its onboard AI models to the GPT-6 generation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "iFLYTEK JAPAN AI SOLUTIONS株式会社 refreshed the AI models in its iFLYTEK AINOTE series of AI smart notebooks starting Oct. 26, 2026, upgrading the basic plan from GPT-5.2 to GPT-6 Luna and the paid membership plan from GPT-5.5 to GPT-6.1 Sol.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "More than 130 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "1.3億人以上"
    },
    {
     "text": "More than 1.75 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "175万人以上"
    },
    {
     "text": "4.13 billion units",
     "state": "translated",
     "quote": "41.3億台"
    },
    {
     "text": "10 million or more people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万人以上"
    },
    {
     "text": "1億5,250万円",
     "state": "original",
     "quote": "1億5,250万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "iFLYTEK JAPAN AI SOLUTIONS株式会社",
    "iFLYTEK",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:13:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000078962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473207-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636261,
   "anchor": "n3636261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636261",
   "title": "An online initiative connects a catch-ball event supported by エスエスケイ with the world",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Catchball Classic (CBC) event supported by エスエスケイ was held in Fukushima Prefecture, featuring a hardball baseball clinic for junior high school students and a tournament for elementary school students. An international CBC event was also held online, connecting participants with 9 countries, including Nepal and Argentina.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mid-September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月中旬"
    },
    {
     "text": "9 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "9カ国"
    },
    {
     "text": "4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "4名"
    },
    {
     "text": "Top 2 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "上位2チーム"
    },
    {
     "text": "Dec. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日"
    },
    {
     "text": "2 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "2分間"
    },
    {
     "text": "9 players",
     "state": "translated",
     "quote": "9選手"
    },
    {
     "text": "110 times",
     "state": "translated",
     "quote": "110回"
    },
    {
     "text": "18 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "18チーム"
    },
    {
     "text": "2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年"
    },
    {
     "text": "2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "9人1組",
     "state": "original",
     "quote": "9人1組"
    },
    {
     "text": "5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5人"
    },
    {
     "text": "4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "4人"
    },
    {
     "text": "7 m",
     "state": "translated",
     "quote": "7m"
    },
    {
     "text": "1946",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスエスケイ",
    "エスエスケイ",
    "SSK",
    "ヒュンメル",
    "日鉄鋼板SGLスタジアム尼崎",
    "日本プロ野球選手会",
    "NPO法人日本アジア球友団ラリグラス",
    "国際協力機構",
    "JICA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:10:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001028.000051499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473209-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636268,
   "anchor": "n3636268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636268",
   "title": "『アニモ』シーズン1「風を追って出発」後編が10月29日開幕！新マップ「シオサイ群島」と51体の新アニモが登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "シンガポールのKingsglory Singapore Private Limitedは、オープンワールドモンスター収集RPG『アニモ』が2026年10月29日にシーズン1後編を開始すると発表した。新マップ「シオサイ群島」と51体の新アニモ、ハロウィンイベントなどが追加される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpassed 15 million users worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計ユーザー数1,500万人を突破した"
    },
    {
     "text": "Starting Thursday, October 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）より"
    },
    {
     "text": "32 species and 51 new Animo will appear",
     "state": "translated",
     "quote": "32種族・51体の新アニモが登場します"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kingsglory Singapore Private Limited",
    "PAWPRINT INTERACTIVE ENTERTAINMENT PTE. LTD.",
    "Steam",
    "Epic Games Store",
    "PlayStation 5",
    "Xbox Series X|S"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000183238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473215-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636267,
   "anchor": "n3636267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636267",
   "title": "Reservations now open: For us, all grown up. A “limited-edition picture-book tin” packed with everyday-use goods is coming from Nontan, celebrating its 50th anniversary!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ライブエンタープライズ will begin accepting reservations on Oct. 27, 2026, for “Nontan Limited-Edition Picture-Book Tin,” a special limited set celebrating the 50th anniversary in 2026 of the picture-book series Nontan. It is priced at 4,380 yen, including tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "50周年"
    },
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "4,380 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,380円"
    }
   ],
   "companies": [
    "親子の時間研究所",
    "株式会社ライブエンタープライズ",
    "えほんサロンPICO"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000182989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473211-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636266,
   "anchor": "n3636266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636266",
   "title": "Reduce reliance on people for the rapidly growing volume of document preparation and significantly cut human error! Nextgen supports 建設技能人材機構（JAC）’s business process improvement DX with the BPM platform Camunda",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクストジェン implemented a business process improvement system for 一般社団法人建設技能人材機構（JAC） using the BPM platform Camunda, shortening application processing times and reducing the workload involved in preparing documents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of applications surged to about 10 times the level at the service’s launch",
     "state": "translated",
     "quote": "申請件数は、サービス開始当初と比較し約10倍に急増"
    },
    {
     "text": "Save 5 days of work each month (a full 1 week)",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月5日間分（丸1週間）の工数を削減"
    },
    {
     "text": "Previously, a 2-person team needed about 5 days each month",
     "state": "translated",
     "quote": "従来は2名体制で毎月約5日間を要していた"
    },
    {
     "text": "We expect to expand the business, targeting approximately 3.6 billion yen over 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間で約36億円を目標として事業拡大を見込んでおります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクストジェン",
    "一般社団法人 建設技能人材機構",
    "JAC",
    "Camunda",
    "日本の４大通信キャリア",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000177698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473213-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636265,
   "anchor": "n3636265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636265",
   "title": "リアークスファインド conducts survey on attitudes of prospective used-condominium buyers amid rising interest rates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Results of an attitude survey conducted by 株式会社リアークスファインド among 300 people living in Tokyo and three neighboring prefectures who are considering buying a used condominium within 5 years. Even amid rising interest rates, 61.0% were positive about buying, with the main reason being “It will become an asset rather than continuing to pay rent” (51.9%). The most common reason for hesitating was “There are few properties available within my budget” (41.4%). A total of 80.7% said it was difficult to choose a mortgage interest rate type, and internet articles and comparison sites (51.3%) were the most common information sources.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "300名"
    },
    {
     "text": "61.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "61.0%"
    },
    {
     "text": "51.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "51.9%"
    },
    {
     "text": "41.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.4%"
    },
    {
     "text": "80.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "80.7%"
    },
    {
     "text": "51.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "51.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアークスファインド",
    "リアークスファインド"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000062320.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473214-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636264,
   "anchor": "n3636264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636264",
   "title": "上智大学×スパークス、第4回「アントレプレナーシップ養成講座」を開講。最前線の起業家登壇や優秀者への調査費提供で、学生の挑戦を後押し！",
   "title_state": "original",
   "summary": "スパークス・グループ株式会社 will launch the 4th “Entrepreneurship Development Course” in collaboration with 上智大学. Entrepreneurs and investors will be invited as instructors to provide students with practical knowledge, while students who achieve outstanding results will receive research funding and mentoring support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4th",
     "state": "translated",
     "quote": "第4回"
    },
    {
     "text": "6 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回"
    },
    {
     "text": "100,000 yen in research funding",
     "state": "translated",
     "quote": "調査費10万円"
    },
    {
     "text": "50,000 yen in research funding",
     "state": "translated",
     "quote": "調査費5万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スパークス・グループ株式会社",
    "上智大学",
    "株式会社New Innovations",
    "株式会社メデタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000121382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473220-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636263,
   "anchor": "n3636263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636263",
   "title": "D×DLeap launches “AI Data Management Service”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アドソル日進株式会社 will expand the D×DLeap service lineup starting in October 2026 and launch its “AI Data Management Service.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドソル日進株式会社",
    "D×DLeap",
    "+AIdea"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000061250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473212-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636262,
   "anchor": "n3636262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636262",
   "title": "[JPI Seminar] “Challenges and Responses for Further Growth of Japanese Animation: How to Overcome the Risk of Saturating Overseas Demand, Supply Constraints, and Labor Shortages” to be held on Friday, Nov. 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本計画研究所 will hold a seminar on Nov. 27, inviting Yosuke Yasui to speak about challenges and responses related to the risk of saturating overseas demand for Japanese animation, supply constraints, and labor shortages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日(金)"
    },
    {
     "text": "Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "13:30 - 15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30 - 15:30"
    },
    {
     "text": "Special rate: 18,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別料金 18,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "1 person: ¥37,250 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1名：37,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "32,250 yen for the 2nd participant onward (tax included; same company and simultaneous registration)",
     "state": "translated",
     "quote": "2名以降：32,250円（税込／同一法人・同時申込）"
    },
    {
     "text": "Up to 2 participants: 11,000 yen (tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "2名まで11,000円（税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本計画研究所",
    "JPI",
    "日本計画研究所",
    "株式会社日本総合研究所",
    "JRI",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002045.000042328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473210-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636269,
   "anchor": "n3636269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636269",
   "title": "サンテレホン obtains certification for “ISO 9001” quality management system and “ISO 14001” environmental management system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンテレホン株式会社 simultaneously obtained certification for the “ISO 9001:2015” quality management system and “ISO 14001:2015” environmental management system at its head office on Sept. 24, 2026, as part of efforts to strengthen ESG management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日"
    },
    {
     "text": "December 1948",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンテレホン株式会社",
    "Global Compliance Certification Pty Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:09:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000187765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473225-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636270,
   "anchor": "n3636270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636270",
   "title": "Anthem Akiba finally launches late-night operations! Events will roll out starting with Halloween parties on Oct. 30 (Fri) and 31 (Sat), alongside the launch of party plans",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“LIVEHOUSE&CLUB ANTHEM AKIBA,” operated by 株式会社リアルアキバ・コミュニケーションズ, has launched late-night operations. Events will roll out starting with Halloween parties on Oct. 30 and 31, and party plans for hall rentals and year-end parties have also launched.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Standing capacity: approximately 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンディング約300名"
    },
    {
     "text": "Seated capacity: approximately 150 people",
     "state": "translated",
     "quote": "着席約150名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアルアキバ・コミュニケーションズ",
    "METEORA st.",
    "株式会社リアルアキバ",
    "株式会社アブストリームクリエイション"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:08:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001036.000060459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473231-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636271,
   "anchor": "n3636271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636271",
   "title": "First in the prefecture! U.S. retail buyers gather in Saga! U.S. export seminar and individual business meetings to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "さが県産品流通デザイン公社 will hold a U.S. export seminar and individual business meetings in Saga City on Nov. 4 and 5, Reiwa 8. U.S. retail buyers from Nugget Markets社 and Jungle Jim’s社 will attend, hold meetings with 14 businesses in the prefecture, and explain market trends.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17 businesses in the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "県内17事業者"
    },
    {
     "text": "More than 60 product varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "60種類以上の商品"
    },
    {
     "text": "14 businesses in the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "県内14事業者"
    },
    {
     "text": "2 U.S. regional retailers",
     "state": "translated",
     "quote": "米国地場の小売店2社"
    },
    {
     "text": "About 7,000 stores across the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "全米約7,000店舗"
    },
    {
     "text": "Founded in 1926",
     "state": "translated",
     "quote": "1926年創業"
    },
    {
     "text": "Operates 16 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "16店舗を展開"
    },
    {
     "text": "Founded in 1975",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年創業"
    },
    {
     "text": "Operates 2 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "2店舗を展開"
    },
    {
     "text": "From more than 70 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70カ国以上から"
    },
    {
     "text": "A diverse selection of more than 180,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "18万点以上の多彩な商品"
    },
    {
     "text": "About 70,000 shoppers per week",
     "state": "translated",
     "quote": "週あたりの買い物客は約7万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "さが県産品流通デザイン公社",
    "四季彩ホテル千代田館",
    "TOKYO CENTRAL",
    "Natural Health & Beauty Quest Inc.",
    "Nugget Markets社",
    "Jungle Jim’s社",
    "公益財団法人佐賀県産業振興機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:08:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000165015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473233-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636272,
   "anchor": "n3636272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636272",
   "title": "[Yuzawa City, Akita Prefecture] “Ura Tengu,” a sky sauna overlooking Mount Chokai, grand opens on Oct. 26!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FIELDFACT held the grand opening of “Ura Tengu,” a sky sauna overlooking Mount Chokai, on the rooftop of 湯沢ロイヤルホテル in Yuzawa City, Akita Prefecture, on Oct. 26, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "1,000 yen for 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "60分1,000円"
    },
    {
     "text": "From 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FIELDFACT.",
    "湯沢ロイヤルホテル",
    "HARVIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:06:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473226-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636273,
   "anchor": "n3636273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636273",
   "title": "“湯の児温泉 海と夕やけ” in Minamata City, Kumamoto Prefecture, marks its 15th anniversary on Nov. 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“湯の児温泉 海と夕やけ,” operated by 株式会社湯の児海と夕やけ, will mark its 15th anniversary on Nov. 1, 2026. Special events will be held to commemorate the occasion, and guests staying at the property will receive original merchandise. The company also says it will continue promoting the area’s appeal to support the recovery of Minamata’s local economy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業15周年"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湯の児海と夕やけ",
    "湯の児温泉 海と夕やけ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:05:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000182440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473230-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636274,
   "anchor": "n3636274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636274",
   "title": "酉島製作所 and ブレインズテクノロジー advance R&D on an AI monitoring system for river drainage pumping stations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "酉島製作所とブレインズテクノロジーは、国土交通省の公募で採択され、河川排水機場向けAIモニタリングシステムの研究開発を推進する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "1919",
     "state": "translated",
     "quote": "1919年"
    },
    {
     "text": "More than 100 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100ヶ国以上"
    },
    {
     "text": "August 8, 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年8月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社酉島製作所",
    "ブレインズテクノロジー",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:03:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000136252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473232-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636275,
   "anchor": "n3636275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636275",
   "title": "“Yoshirotten Exhibition: Communication with the Beyond / BEYOND EARTH” opens at TOKYO NODE on Friday, Oct. 30. From new works created with JAXA’s cooperation to signature pieces, the exhibition offers a new experience of contemplating distant space from 200 meters above ground in Tokyo.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The YOSHIROTTEN exhibition “BEYOND EARTH” will open at TOKYO NODE on October 30, 2026, featuring space art created with the cooperation of JAXA, works by the artist, and a collaboration with the Pokémon Trading Card Game.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Monday, Jan. 11, 2027 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500㎡"
    },
    {
     "text": "1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "森ビル株式会社",
    "株式会社YAR",
    "株式会社博展",
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "CCCアートラボ",
    "JAXA",
    "J-WAVE",
    "ソニー株式会社",
    "大日本印刷株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:03:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000048109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473234-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636276,
   "anchor": "n3636276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636276",
   "title": "Celebrating the 30th anniversary of Sakura Wars! A ¥1.28 million jewelry piece recreating Sakura Shinguji’s “Spirit Sword Arataka” in platinum, K18 gold and natural gemstones goes on sale [Limited to 30 pieces] / Commemorative ring featuring a pink diamond comes with a special pure gold card",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 30th anniversary of Sakura Wars, 株式会社KARATZ will release a ¥1.28 million jewelry piece (limited to 30 pieces) recreating Sakura Shinguji’s “Spirit Sword Arataka” in platinum and natural gemstones, as well as a commemorative ring featuring a pink diamond.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,280,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,280,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited quantity: 30 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "限定数：30本"
    },
    {
     "text": "Overall length: approximately 15.0 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長 約15.0cm"
    },
    {
     "text": "Silver: ¥29,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シルバー 29,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Platinum: ¥138,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "プラチナ 138,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（金）10:00より発売",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月30日（金）10:00より発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KARATZ",
    "SEGA",
    "米国宝石学会",
    "IJT",
    "日本文芸社",
    "リベラル社",
    "ベネッセコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:02:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000068162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473235-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636277,
   "anchor": "n3636277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636277",
   "title": "The whole-house rental booking site “TABILMO” is celebrating its ３rd anniversary.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タビルモ, which operates the whole-house rental booking site “TABILMO,” announced that the service has reached its 3rd anniversary. The company highlighted its performance-based model, enhanced Google search visibility and booking management system integrations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "3周年"
    },
    {
     "text": "初期費用・掲載費用0円",
     "state": "original",
     "quote": "初期費用・掲載費用0円"
    },
    {
     "text": "Established: April 28, 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年：2016年4月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タビルモ",
    "TABILMO",
    "ねっぱん！",
    "Beds24",
    "エアホスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:01:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000069314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473237-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636278,
   "anchor": "n3636278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636278",
   "title": "[For local governments and media nationwide] Reduce medical costs by visualizing “asymptomatic” heart risks, sleep and stress all at once! ココロミル begins accepting applications from local government co-creation partners nationwide and requests for media visits",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ココロミル provides a service analyzing heart risks, sleep and stress using wearable electrocardiographs, and has begun seeking collaborative projects with local governments nationwide and accepting media visit requests.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A compact, high-precision electrocardiograph is attached to the chest for 9–24 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "小型の高精度心電計を9時間～24時間胸に貼り付け"
    },
    {
     "text": "Signs of arrhythmia found in 40% of participants",
     "state": "translated",
     "quote": "受検者の40%から不整脈兆候"
    },
    {
     "text": "Connected all 7 participants to medical care",
     "state": "translated",
     "quote": "7名全員を医療接続"
    },
    {
     "text": "80 town residents",
     "state": "translated",
     "quote": "町民80名"
    },
    {
     "text": "Signs of arrhythmia detected in 40% (32 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "40%（32名）から不整脈兆候を検知"
    },
    {
     "text": "潜在リスク in 48% of office workers",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィスワーカーの48%に潜在リスク"
    },
    {
     "text": "83 employees and employees of affiliated companies",
     "state": "translated",
     "quote": "社員・関連企業社員83名"
    },
    {
     "text": "10% of them received a serious caution rating",
     "state": "translated",
     "quote": "うち10%が深刻な要注意判定"
    },
    {
     "text": "SAS signs found in 31%",
     "state": "translated",
     "quote": "31%にSAS兆候"
    },
    {
     "text": "High stress detected in 67%",
     "state": "translated",
     "quote": "67%に高ストレスを検知"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ココロミル",
    "株式会社A・Kフィナンシャル",
    "コクヨ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:01:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000098284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473241-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636279,
   "anchor": "n3636279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636279",
   "title": "[叡啓大学] Held the “1st Hiroshima Cross Innovation Forum” on Thursday, October 22",
   "title_state": "translated",
   "summary": "叡啓大学 held the “1st Hiroshima Cross Innovation Forum” on October 22, where business and government representatives exchanged views on creating new businesses and open innovation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 22",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "For more than 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "叡啓大学",
    "Akish Consulting合同会社",
    "株式会社リクルート",
    "オタフクソース株式会社",
    "株式会社ジェイ・エム・エス",
    "常石商事株式会社",
    "広島電鉄株式会社",
    "株式会社ヒロテック",
    "マツダ株式会社",
    "NTT西日本株式会社",
    "QUINTBRIDGE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000746.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473239-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636280,
   "anchor": "n3636280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636280",
   "title": "New capsule toy “Mole Mutant Working Elephant” by Takuma Fujisaki, available exclusively at ケンエレファント stores, to go on sale in late November 26!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The capsule toy specialty store “ケンエレスタンド,” operated by 株式会社ケンエレファント, will release “Mole Mutant Working Elephant,” a new capsule toy created in collaboration with art director Takuma Fujisaki, in late November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Late November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    },
    {
     "text": "1個500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1個500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケンエレファント",
    "KENELE STAND",
    "ケンエレスタンド",
    "ケンエレラグーン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000166988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473240-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636281,
   "anchor": "n3636281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636281",
   "title": "GLOBIS holds ceremony to mark opening of new base in Oman, Middle East; launches Pre-MBA program on Japanese-style management from January 2027 and expands corporate training to accelerate leadership development in the region",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グロービス opened its Middle East base, “GLOBIS Middle East,” in Muscat, Oman, and held an inauguration ceremony on October 28. From January 2027, it will offer a Pre-MBA course focused on Japanese-style management and expand corporate training and video-based learning services to accelerate leadership development in the Middle East.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "January 9, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月9日"
    },
    {
     "text": "128,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "128,000円"
    },
    {
     "text": "1992",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年"
    },
    {
     "text": "2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2040"
    },
    {
     "text": "6 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回"
    },
    {
     "text": "12 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "12週間"
    },
    {
     "text": "1.5 credits",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5単位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グロービス",
    "GLOBIS Middle East",
    "オマーン国王立経営アカデミー",
    "Royal Academy of Management",
    "RAM",
    "グロービス・コーポレート・エデュケーション",
    "グロービス・デジタル・プラットフォーム",
    "グロービス・キャピタル・パートナーズ",
    "一般社団法人G1",
    "一般財団法人KIBOW",
    "株式会社茨城ロボッツ・スポーツエンターテインメント",
    "株式会社LuckyFM茨城放送",
    "学校法人 グロービス経営大学院",
    "顧彼思（上海）企業管理諮詢有限公司",
    "GLOBIS Asia Pacific Pte. Ltd.",
    "GLOBIS Asia Campus Pte. Ltd.",
    "GLOBIS Thailand Co., Ltd.",
    "GLOBIS USA, Inc.",
    "GLOBIS Europe BV",
    "GLOBIS Manila Inc.",
    "PT. GLOBIS Indonesia Hub",
    "GLOBIS Taiwan Co., Ltd.",
    "GLOBIS India Private Limited"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000052928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473243-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636282,
   "anchor": "n3636282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636282",
   "title": "Cohesity announces winners of its 2026 Partner Awards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cohesity announced the winners of its 2026 Partner Awards. エッジシールズ株式会社 was named APJ Partner of the Year, and 伊藤忠テクノソリューションズ株式会社 was named APJ New Customer Acquisition Partner of the Year. The company also enhanced its Aspire global partner program.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "70% of the Global 500",
     "state": "translated",
     "quote": "Global 500 の 70％"
    },
    {
     "text": "More than 140 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "140 以上の国"
    },
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cohesity",
    "Cohesity Japan株式会社",
    "コヒシティジャパン合同株式会社",
    "エッジシールズ株式会社",
    "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社",
    "CTC",
    "NVIDIA",
    "Amazon",
    "Google",
    "IBM",
    "Cisco",
    "HPE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000072250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473238-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636321,
   "anchor": "n3636321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636321",
   "title": "“2026 Kyoto Modern Architecture Festival” opens this weekend, October 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “2026 Kyoto Modern Architecture Festival” will run from October 31 to November 8, with around 170 buildings participating across 13 areas of 京都市. The program includes 61 buildings open to passport holders, around 120 guided tour courses and the 5th-anniversary special event “Higashiyama Great Tea Gathering.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 days",
     "state": "translated",
     "quote": "9日間"
    },
    {
     "text": "A total of 61 buildings open to visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "計61件の建築を公開"
    },
    {
     "text": "13 areas of 京都市",
     "state": "translated",
     "quote": "京都市内13エリア"
    },
    {
     "text": "Around 170 buildings participating",
     "state": "translated",
     "quote": "約170件の建築が参加"
    },
    {
     "text": "Around 120 guided tour courses",
     "state": "translated",
     "quote": "「ガイドツアー」約120コース"
    },
    {
     "text": "People born on or after January 1, 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年1月1日以降に生まれた方"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "16.5% of expenditures",
     "state": "translated",
     "quote": "支出の16.5%"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥12 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都モダン建築祭実行委員会",
    "京都市",
    "公益社団法人日本建築家協会",
    "一般社団法人日本建築学会",
    "公益社団法人日本建築士会連合会",
    "一般社団法人公共建築協会近畿地区事務局",
    "一般社団法人京都府建設業協会",
    "京都市交通局",
    "京都市上下水道局",
    "公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団",
    "京都岡崎魅力づくり推進協議会",
    "京の三条まちづくり協議会",
    "京都商工会議所",
    "株式会社あめりか屋",
    "株式会社魚谷繁礼建築研究所",
    "株式会社熊倉工務店",
    "スターバックス コーヒー ジャパン 株式会社",
    "株式会社teket",
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "株式会社フラットフィールドテクノロジーズ",
    "株式会社明治大理石",
    "iHistory Inc.",
    "株式会社灰孝本店",
    "コミュニティ・バンク京信",
    "株式会社藤木工務店",
    "一般財団法人NISSHA財団",
    "株式会社竹中工務店",
    "清水建設株式会社",
    "植彌加藤造園株式会社",
    "株式会社ローバー都市建築事務所",
    "株式会社フラットエージェンシー",
    "株式会社八清",
    "髙松建設株式会社",
    "スペースデザインカレッジ",
    "株式会社島津製作所",
    "同志社女子大学",
    "有限会社アーキテクトタイタン",
    "ジオ・マーク株式会社",
    "京都美術工芸大学",
    "株式会社川島織物セルコン",
    "税理士法人田中経営会計事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473334-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636320,
   "anchor": "n3636320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636320",
   "title": "Win gift certificates worth a total of ¥1.2 million at 77 Musashi-Sakai stores! “Musashi-Sakai Autumn Scratch Campaign” starts November 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武蔵境商店会連合会 will hold the “Musashi-Sakai Autumn Scratch Campaign” at 77 stores around Musashi-Sakai Station from November 1 to 15, 2026. The first 40,000 scratch cards will be distributed, and winning tickets can be used as gift certificates worth a total of ¥1.2 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "77 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "77店舗"
    },
    {
     "text": "¥1.2 million in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額120万円"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "First 40,000 cards",
     "state": "translated",
     "quote": "先着40,000枚"
    },
    {
     "text": "5,200 cards in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5,200枚"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "武蔵境商店会連合会",
    "武蔵境駅前商店街協同組合",
    "武蔵境みずき通り商栄会",
    "スイングロード商店会",
    "境南協栄会",
    "緑盛会",
    "富士見通り商店会",
    "境南中央商店会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473332-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636319,
   "anchor": "n3636319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636319",
   "title": "Experience premium paper materials. Osaka to host “Looking for Good Paper?” collaborative exhibition with Swiss heritage materials maker WINTER & COMPANY",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バケモノ株式会社 will hold “Looking for Good Paper?”, a collaborative exhibition with Swiss heritage materials maker WINTER & COMPANY, at its Osaka headquarters from November 11 to 13, 2026. The event will showcase samples of specialty paper and leather, as well as packaging samples, and is by advance reservation, with capacity for 100 people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Friday the 13th",
     "state": "translated",
     "quote": "13日（金）"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "1892",
     "state": "translated",
     "quote": "1892年"
    },
    {
     "text": "50 COLOURSOURCE® colors",
     "state": "translated",
     "quote": "COLOURSOURCE®50色"
    },
    {
     "text": "The following 4 types",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の4種類"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people in total over 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は3日間合計100名"
    },
    {
     "text": "Established in August 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年8月設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "バケモノ株式会社",
    "WINTER & COMPANY",
    "株式会社新発田屋",
    "RYAN.wd",
    "株式会社山中工業",
    "たまき木工所",
    "塩の店 スペースリング"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000076074.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473329-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636318,
   "anchor": "n3636318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636318",
   "title": "Enjoy winter in Marunouchi across the entire neighborhood: Full lineup of attractions revealed! MARUNOUCHI BRIGHT HOLIDAY: The magic of snow from “Harry Potter” transforms Marunouchi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱地所株式会社 will hold “MARUNOUCHI BRIGHT HOLIDAY” in the Otemachi, Marunouchi and Yurakucho areas from November 12 to December 25, 2026, in partnership with Warner Bros. The event will feature a monument themed around the world of Harry Potter, a stamp rally, a Christmas market, illuminations and other attractions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "9 locations in the Marunouchi area",
     "state": "translated",
     "quote": "丸の内エリア内の9拠点"
    },
    {
     "text": "Extending approximately 1.2 km",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.2㎞に及ぶ"
    },
    {
     "text": "This year marks its 25th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で25回目を迎える"
    },
    {
     "text": "15 stores, the largest scale to date",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最大規模となる15店舗"
    },
    {
     "text": "A total of 10 stores will open for a limited time",
     "state": "translated",
     "quote": "計10店舗が期間限定で出店"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所株式会社",
    "ワーナーブラザース グローバル・コンシューマープロダクツ",
    "ワーナー ブラザース ジャパン合同会社",
    "大丸有エリアマネジメント協会",
    "リガーレ大丸有",
    "三菱地所プロパティマネジメント株式会社",
    "ゴールドウイン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000163832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473327-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636317,
   "anchor": "n3636317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636317",
   "title": "The Japan Association for the Promotion of Human Capital Management unravels the reality of “aligning management strategy and talent strategy” in human capital management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人人的資本経営推進協会は、株式会社グロービスの協力のもと、「信念とプロセスでつなぐCHRO論」全3本の記事を公開した。これは同協会が主催するコミュニティ「ARCH」の研究員によるCHROへのインタビューと考察をまとめたもので、経営戦略と人材戦略の連動の実態や正体を紐解いている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "All 3 videos",
     "state": "translated",
     "quote": "全3本"
    },
    {
     "text": "March 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月23日"
    },
    {
     "text": "October 17, 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年10月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人人的資本経営推進協会",
    "株式会社グロービス",
    "内閣官房",
    "金融庁",
    "経済産業省",
    "株式会社グッドパッチ",
    "iYell株式会社",
    "株式会社うるる",
    "株式会社アイスタイル",
    "株式会社シーユーシー",
    "株式会社SHIFT",
    "株式会社イー・ファルコン",
    "株式会社リンクアンドモチベーション",
    "中央大学",
    "株式会社ZENKIGEN",
    "株式会社丸井グループ",
    "株式会社People Centered",
    "TMI総合法律事務所",
    "株式会社クイック"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000112117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473324-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636316,
   "anchor": "n3636316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636316",
   "title": "Mikami, representative of JINGS, to speak at the “10th Manufacturing Strategy Forum in Nagoya,” explaining AI-powered design source management and front-loading",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Haruka Mikami, Representative Director and CEO of 株式会社JINGS, will speak at the “10th Manufacturing Strategy Forum in Nagoya” on October 30, 2026, delivering a presentation on AI-powered design source management and front-loading.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "11:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～18:00"
    },
    {
     "text": "Part 2, starting at 13:05",
     "state": "translated",
     "quote": "13:05からの第2部"
    },
    {
     "text": "Founded JINGS in April 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月にJINGSを創業"
    },
    {
     "text": "Established: April 22, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年4月22日"
    },
    {
     "text": "2025年3月21日に「松尾研発スタートアップ®」に認定されました",
     "state": "original",
     "quote": "2025年3月21日に「松尾研発スタートアップ®」に認定されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JINGS",
    "Tebiki株式会社",
    "現場改善ラボ",
    "ストリングスホテル名古屋",
    "東京大学松尾研",
    "NTTPC",
    "Innovation LAB",
    "グローリー株式会社",
    "シスメックス株式会社",
    "Astemo株式会社",
    "株式会社タダノ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000138636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473321-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636315,
   "anchor": "n3636315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636315",
   "title": "子ども英語学習アプリ「トド英語」、今年も「リセマム・キッズ未来博」に出展 マイケル先生の英語レッスンは参加者数最多の大盛況！",
   "title_state": "original",
   "summary": "Enuma Japanは2026年10月24日、「リセマム・キッズ未来博2026」に出展し、特別セミナーと「トド英語」「トドさんすう」「トド英語アカデミー」の体験ブースを実施した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "Ages 3–9",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳～9歳"
    },
    {
     "text": "Ages 3–8",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳～8歳"
    },
    {
     "text": "4th graders through middle school students",
     "state": "translated",
     "quote": "小学4年生〜中学生"
    },
    {
     "text": "198 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "198チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "Enuma Japan 合同会社",
    "リセマム",
    "ReseMom",
    "Enuma Inc.",
    "Enuma, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000085949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473317-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636314,
   "anchor": "n3636314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636314",
   "title": "Real estate Vertical AI/SaaS “Canary Cloud” launches “Property Search Agent,” which uses AI agents to check new and updated listings across multiple industry websites",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カナリー has launched “Property Search Agent,” a new product in its real estate Vertical AI/SaaS “Canary Cloud” series. AI agents use the product to check new and updated listings across multiple industry websites.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "Mainly January–March",
     "state": "translated",
     "quote": "主に1〜3月"
    },
    {
     "text": "Established: April 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 : 2018年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カナリー",
    "全国賃貸住宅新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000046040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473311-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636313,
   "anchor": "n3636313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636313",
   "title": "3D solution “ADitor™” deployed at an extra-high-voltage substation operated by a domestic electric utility",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SWCC株式会社 deployed its 3D solution “ADitor™” at an extra-high-voltage substation operated by a domestic electric utility, confirming its potential to improve operational efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An area more than 3.5 times the size of a soccer field",
     "state": "translated",
     "quote": "サッカーコート3.5倍を超える規模"
    },
    {
     "text": "Establish it as a new growth driver for the group by fiscal 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度までにグループの新たな成長ドライバーとして確立"
    },
    {
     "text": "Marking its 90th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に創立90周年を迎え"
    }
   ],
   "companies": [
    "SWCC株式会社",
    "ＳＷＣＣ株式会社",
    "当社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000133032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473307-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636312,
   "anchor": "n3636312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636312",
   "title": "Tokyo Electric Power Grid substation modeled in 3D using “ADitor™”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SWCC株式会社 created a 3D base model of a Tokyo Electric Power Grid substation using its “ADitor™” solution and designed a route for a new cable. This reduced the work required to prepare drawings and conduct on-site checks, while streamlining information sharing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SWCC株式会社",
    "東京電力パワーグリッド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000133032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473285-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636311,
   "anchor": "n3636311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636311",
   "title": "THE FIRST RAILWAY: The Story of the Takanawa Embankment, the Railway’s Beginning — Special Talk Event on November 1 (Sunday), 14:30–15:30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A special talk session exploring the future of the Takanawa Embankment and urban development will be held on November 1 in conjunction with the “THE FIRST RAILWAY” exhibition currently on view at MoN Takanawa. Architect Kengo Kuma, Shigeru Onoda of the Railway Technical Research Institute, and Hiroyuki Yoshimoto of JR East will discuss the use of cultural heritage and urban development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "14:30 - 15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:30 - 15:30"
    },
    {
     "text": "70 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "座席数70席"
    },
    {
     "text": "12:00から",
     "state": "original",
     "quote": "12:00から"
    },
    {
     "text": "Site area: 8,103.21㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 8,103.21㎡"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 24,314.31㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 24,314.31㎡"
    },
    {
     "text": "Height: 44.19ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ 44.19ｍ"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人JR東日本文化創造財団",
    "公益財団法人鉄道総合技術研究所",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "西日本旅客鉄道",
    "海外鉄道技術協力協会",
    "MoN Takanawa: The Museum of Narratives",
    "文化庁",
    "東京都教育委員会",
    "NHK",
    "講談社",
    "エクスナレッジ",
    "岩波新書",
    "大和書房",
    "岩波書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000151586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473302-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636310,
   "anchor": "n3636310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636310",
   "title": "「MTV VMAJ 2026」11月15日（日）19時半よりMTVで放送、TELASAで配信！",
   "title_state": "original",
   "summary": "The broadcast and streaming schedule, performers, and related program information for “MTV VMAJ 2026” have been announced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "Starting at 19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:30より"
    },
    {
     "text": "The event is returning for its 24th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "24回目の開催を迎えます"
    },
    {
     "text": "Launched in 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年に誕生した"
    },
    {
     "text": "The monthly fee is 990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額料金は990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本アムドックス株式会社",
    "MTV",
    "TELASA",
    "Skydance Corporation",
    "Skydance TV",
    "テレビ朝日",
    "スカパー！",
    "Amdocs",
    "Vubiquity",
    "Apple ID",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000149509.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473291-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636309,
   "anchor": "n3636309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636309",
   "title": "Experience corners for smart glasses “SABERA” to be set up at 5 Rakuten Mobile Shops",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社jig.jp, in partnership with 楽天モバイル株式会社, will set up experience and sales corners for smart glasses “SABERA” at 5 Rakuten Mobile Shops.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 participating Rakuten Mobile Shops",
     "state": "translated",
     "quote": "楽天モバイルショップの対象店舗5店舗"
    },
    {
     "text": "Advance sales on Makuake in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月のMakuakeでの先行販売"
    },
    {
     "text": "General sales began on October 27 of the same year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年10月27日より一般販売を開始"
    },
    {
     "text": "Lightweight design, weighing approximately 38g",
     "state": "translated",
     "quote": "約38gの軽量設計"
    },
    {
     "text": "SABERA smart glasses set: ¥92,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "SABERA スマート眼鏡セット 92,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "2 stores in the Tokyo metropolitan area: November 4, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏2店舗：2026年11月4日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社jig.jp",
    "楽天モバイル株式会社",
    "株式会社ボストンクラブ",
    "Cellid株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000070695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473320-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636308,
   "anchor": "n3636308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636308",
   "title": "Guests on the October 29 broadcast of “Why So Good?” are Hiroki Nagasawa, representative of アロハ・ブランディング合同会社, and Rui Ogawa, Representative Director of 株式会社CoreWellness!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hiroki Nagasawa, representative of アロハ・ブランディング合同会社, and Rui Ogawa, Representative Director of 株式会社CoreWellness, will appear as guests on the October 29 episode of “Why So Good?,” an interfm program produced by 株式会社まぐまぐ. Nagasawa advocates improving organizational efficiency and transforming profitability through the use of AI agents, while Ogawa will introduce “Health Advisor,” a health-support service for business leaders.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25:00~25:30",
     "state": "translated",
     "quote": "25:00~25:30"
    },
    {
     "text": "Currently 8 units",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は8体"
    },
    {
     "text": "4 companies signed on for a series within about 1 month and a half",
     "state": "translated",
     "quote": "約1か月半で4社の連載が決まり"
    },
    {
     "text": "To 1/60",
     "state": "translated",
     "quote": "60分の1に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社まぐまぐ",
    "interfm",
    "アロハ・ブランディング合同会社",
    "株式会社CoreWellness",
    "株式会社クロスリバー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000015257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473316-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636307,
   "anchor": "n3636307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636307",
   "title": "TOW wins ACC Gold at the “2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テー・オー・ダブリュー won Gold for its work “FMVentoU” at the creative awards “2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥948,990,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 9億4,899万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テー・オー・ダブリュー",
    "TOW",
    "foton",
    "富士通クライアントコンピューティング",
    "博報堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000019100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636306,
   "anchor": "n3636306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636306",
   "title": "BLOOM Winter Collection “Veil Glow” launches nationwide.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Jewelry brand “BLOOM” will launch its Winter Collection “Veil Glow” nationwide on November 1, 2026, with new rings and earrings on sale and a campaign underway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "K10YG rings: from ¥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "K10YGリング：¥33,000〜"
    },
    {
     "text": "An accessible price point, starting at ¥11,000 (tax included) for a single earring",
     "state": "translated",
     "quote": "片耳￥11,000（税込）からの取り入れやすい価格帯"
    },
    {
     "text": "29 directly operated stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に直営店 29 店舗"
    },
    {
     "text": "70 hybrid stores",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイブリット 70 店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "As-meエステール株式会社",
    "エステールホールディングスグループ",
    "BLOOM"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000008300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473304-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636305,
   "anchor": "n3636305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636305",
   "title": "Helical Fusion and Germany’s Gauss Fusion sign a joint statement of intent on the practical application of fusion energy using helical and modular stellarator approaches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Helical Fusion has signed a joint statement of intent with Germany’s Gauss Fusion on the practical application of fusion energy using helical and modular stellarator approaches.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,268 seconds (about 54 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,268秒間（約54分間）"
    },
    {
     "text": "Exceeding 100 million degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "1億度を超える"
    },
    {
     "text": "By 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年までに"
    },
    {
     "text": "On the scale of several hundred trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "数百兆円規模"
    },
    {
     "text": "Oct. 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月"
    },
    {
     "text": "By 2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年までに"
    },
    {
     "text": "3.1 trillion yen in public-private investment",
     "state": "translated",
     "quote": "3.1兆円の官民投資"
    },
    {
     "text": "A ¥60 billion subsidy program led by the Ministry of Economy, Trade and Industry",
     "state": "translated",
     "quote": "600億円の経済産業省主導補助金制度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Helical Fusion",
    "Helical Fusion",
    "Gauss Fusion"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000089262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473294-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636304,
   "anchor": "n3636304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636304",
   "title": "“G-Pla (General Insurance Data Platform)” launched — Contributing to disaster preparedness and mitigation and a sustainable society through the use of insurance and disaster data —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "損害保険料率算出機構 has launched “G-Pla,” a data platform for using insurance statistics and records of past disasters.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "損害保険料率算出機構",
    "損保料率機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000064678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473282-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636303,
   "anchor": "n3636303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636303",
   "title": "[株式会社アセンド] Auto-call “Instant Dial API” launched, fully automating calls and result retrieval in as little as a few seconds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アセンド will launch “Instant Dial API,” a new feature for its auto-call system “MEGA-CALL,” on November 1, 2026. By connecting with external systems, the API enables automated calls and result retrieval in as little as a few seconds, eliminating tasks such as creating lists and entering data manually.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Service begins November 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より提供開始します"
    },
    {
     "text": "Initial cost: ¥50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用 50,000円"
    },
    {
     "text": "Monthly base fee: ¥50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月額基本料金 50,000円"
    },
    {
     "text": "1時間に最大30万コールという大量発信を支える",
     "state": "original",
     "quote": "1時間に最大30万コールという大量発信を支える"
    },
    {
     "text": "Since its founding in December 2003, 株式会社アセンド",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社アセンドは2003年12月の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アセンド",
    "MEGA-CALL",
    "メガコール"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000039866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473279-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636302,
   "anchor": "n3636302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636302",
   "title": "The much-anticipated return of “PABLO Melty Strawberry Cheese Tart.” The “PABLO Strawberry Smoothie,” featuring a juicy fruit texture, also debuts in 2 varieties at the same time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cheesecake tart specialty shop PABLO will bring back its “PABLO Melty Strawberry Cheese Tart” for a limited time starting Nov. 1, 2026, and launch the “PABLO Strawberry Smoothie” at the same time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 780円（税込）"
    },
    {
     "text": "About 15 cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約15cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドロキア・オラシイタ",
    "PABLO"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000012783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473277-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636301,
   "anchor": "n3636301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636301",
   "title": "Equipment sponsorship of open-ear overhead ear speakers “nwm ONE” for “YOSHIROTTEN Exhibition: Communication with the Beyond / BEYOND EARTH”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTソノリティ will provide 100 “nwm ONE” open-ear speakers as equipment sponsorship for YOSHIROTTEN’s solo exhibition “YOSHIROTTEN Exhibition,” to be held at Toranomon Hills from Oct. 30, 2026, to Jan. 11, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "We are pleased to announce that we will provide 100 “nwm ONE” units as equipment sponsorship",
     "state": "translated",
     "quote": "「nwm ONE」100点を機材協賛することをお知らせいたします"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, October 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）から"
    },
    {
     "text": "Through Monday, Jan. 11, 2027 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "Located approximately 200 m above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上約200mに位置する"
    },
    {
     "text": "45th floor, Toranomon Hills Station Tower",
     "state": "translated",
     "quote": "虎ノ門ヒルズ ステーションタワー 45階"
    },
    {
     "text": "Ultra-light body weighing approximately 185 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約185gのウルトラライトボディ"
    },
    {
     "text": "料金：1,100円（税込）／1名",
     "state": "original",
     "quote": "料金：1,100円（税込）／1名"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTソノリティ株式会社",
    "NTTグループ",
    "宇宙航空研究開発機構",
    "JAXA",
    "森ビル株式会社",
    "株式会社YAR",
    "株式会社博展",
    "TOKYONODELAB",
    "J-WAVE",
    "SoVeC",
    "NTTコンピュータ&データサイエンス研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000106079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473276-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636300,
   "anchor": "n3636300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636300",
   "title": "“Cho Disc Up 2,” a P-SPORTS competition-exclusive machine, selected as a hometown tax donation reward by Shinagawa City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サミー株式会社’s P-SPORTS competition-exclusive machine “Cho Disc Up 2” has been selected for the second time as a hometown tax donation reward by Shinagawa City, Tokyo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,330,000/unit",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,330,000/台"
    },
    {
     "text": "Quantity: 20 units",
     "state": "translated",
     "quote": "台数：20台"
    }
   ],
   "companies": [
    "サミー株式会社",
    "セガサミーグループ",
    "セガ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000096065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473267-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636299,
   "anchor": "n3636299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636299",
   "title": "More than half use it for purposes other than their primary residence (a second home, hobby base, etc.); “garage size” ranks alongside “location” and “rent” as a top priority when choosing a property",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey on premium garage homes conducted by フィル・カンパニーグループ, more than half of residents and prospective residents envision using them for purposes other than their primary residence, with “garage size” ranking alongside “location” and “rent” as a top priority.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than half (56.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "過半数（56.5%）"
    },
    {
     "text": "98.68％",
     "state": "translated",
     "quote": "98.68％"
    },
    {
     "text": "Total to date: 9,114 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "累計9,114件"
    },
    {
     "text": "Number of valid responses: 168 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：168人"
    },
    {
     "text": "81.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "81.5%"
    },
    {
     "text": "75.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "75.6%"
    },
    {
     "text": "69.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "69.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィル・カンパニー",
    "フィル・カンパニーグループ",
    "セコムホームセキュリティー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000123083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473262-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636298,
   "anchor": "n3636298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636298",
   "title": "Who will top 1,200 accounting firms!? The 2nd winner of the accounting industry’s largest AI utilization contest, “AI-1 Grand Prix,” is つばさ税理士法人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Results have been announced for the 2nd AI-1 Grand Prix, an AI utilization contest for accounting firms organized by AI研究会, operated by 株式会社エフアンドエム. つばさ税理士法人 won the Grand Prize, and a total of 11 firms received awards from among 84 other applicants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,235 member firms",
     "state": "translated",
     "quote": "会員1,235事務所"
    },
    {
     "text": "2nd AI-1 Grand Prix",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回 AI-1グランプリ"
    },
    {
     "text": "A total of 84 applications were received",
     "state": "translated",
     "quote": "計84件の応募がありました"
    },
    {
     "text": "40 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計40点"
    },
    {
     "text": "The 11 winning firms are as follows",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞事務所は以下の11事務所です"
    },
    {
     "text": "Grand Prize: 1 firm",
     "state": "translated",
     "quote": "最優秀賞：1事務所"
    },
    {
     "text": "Excellence Award: 4 firms",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞：4事務所"
    },
    {
     "text": "Judges’ Special Award: 6 firms",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員特別賞：6事務所"
    },
    {
     "text": "資本金：9億8,965万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：9億8,965万円"
    },
    {
     "text": "Consolidated net sales: 208億767万円",
     "state": "translated",
     "quote": "連結売上高：208億767万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 1,056",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,056名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフアンドエム",
    "AI研究会",
    "つばさ税理士法人",
    "セブンセンス税理士法人",
    "税理士法人メディレクション",
    "ブレダ税理士事務所",
    "税理士法人 大石会計事務所",
    "ウィズアップ税理士法人",
    "職場",
    "税理士法人矢崎会計事務所",
    "税理士法人ＴＡＳ",
    "野田税理士事務所",
    "税理士法人Accompany"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000029825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473254-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636297,
   "anchor": "n3636297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636297",
   "title": "株式会社エージェント fully rolls out digital marketing support for local governments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エージェントは、地方創生の一環として自治体向けデジタルマーケティング支援サービスを本格展開する。同社はこれまで培ったBtoBマーケティングのノウハウを活用し、Web広告やSNS運用を通じて自治体の集客・地域活性化課題を支援する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000 local governments nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,000以上の自治体"
    },
    {
     "text": "As of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エージェント"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000030953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473249-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636296,
   "anchor": "n3636296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636296",
   "title": "Revised booklet for patients and families, “What We Want You to Know About Prostate Cancer”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人キャンサーネットジャパンは、患者・家族向け冊子「もっと知ってほしい前立腺がんのこと」を2026年10月に改訂した。監修は赤倉功一郎氏と中村和正氏で、放射線療法の別冊内容を統合し1冊にまとめた。制作支援はバイエル薬品株式会社。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "45 types",
     "state": "translated",
     "quote": "45 種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人 キャンサーネットジャパン",
    "JCHO三島総合病院",
    "浜松医科大学医学部医学科",
    "独立行政法人 地域医療機能推進機構 三島総合病院",
    "浜松医科大学",
    "バイエル薬品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000025644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473274-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636295,
   "anchor": "n3636295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636295",
   "title": "Uravation’s practical AI search optimization media outlet “AI検索攻略” surpasses 200 published articles and LLMO optimization coverage for 100 industries. As of Oct. 23, it had reached 228 articles and 125 industries, about 4 months after launch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Uravation announced that, as of Oct. 23, 2026, its AI search optimization media outlet “AI検索攻略” had published 228 articles, including industry-specific LLMO optimization articles covering 125 industries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "228 articles",
     "state": "translated",
     "quote": "228本"
    },
    {
     "text": "125 industries",
     "state": "translated",
     "quote": "125業種"
    },
    {
     "text": "200 skewers",
     "state": "translated",
     "quote": "200本"
    },
    {
     "text": "100 industries",
     "state": "translated",
     "quote": "100業種"
    },
    {
     "text": "About 4 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約4か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Uravation",
    "OpenAI",
    "Google LLC",
    "Perplexity AI, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000137731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473271-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636294,
   "anchor": "n3636294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636294",
   "title": "スペースデータ selected for Tokyo Fire Department project to enhance firefighting activity simulations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータは、東京都の「令和8年度 現場対話型スタートアップ協働プロジェクト」において、東京消防庁が提示したデジタルツインを活用した消防活動シミュレーション高度化テーマに対し協働企業として採択され、NVIDIA OmniverseとFDS連携基盤の開発を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8 fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1,513,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：15億1,300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ",
    "NVIDIA",
    "Palantir Technologies"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473268-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636293,
   "anchor": "n3636293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636293",
   "title": "Signature Cantonese restaurant “江南春（ジャンナンチュン）” presents a limited-time course showcasing the appeal of roast duck through two traditional techniques from Beijing and Guangdong",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォーシーズンズホテル大阪の広東料理レストラン「江南春」が、北京と広東の伝統技法を用いたローストダックの期間限定コースを2026年11月29日から12月17日まで提供。フォーシーズンズホテル大連より料理長テイラー・リーが来日し、総料理長レイモンド・ウォンと共に鴨料理の魅力を紹介する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "Dec. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "12月17日"
    },
    {
     "text": "For 13 years",
     "state": "translated",
     "quote": "13年にわたり"
    },
    {
     "text": "37th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "37階"
    },
    {
     "text": "All 6 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全6品"
    },
    {
     "text": "25,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様25,000円"
    },
    {
     "text": "17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30"
    },
    {
     "text": "21:30",
     "state": "translated",
     "quote": "21:30"
    },
    {
     "text": "1羽24，000円",
     "state": "original",
     "quote": "1羽24，000円"
    },
    {
     "text": "¥14,000 per half duck",
     "state": "translated",
     "quote": "半羽14,000円"
    },
    {
     "text": "140 hotels and resorts",
     "state": "translated",
     "quote": "140のホテル・リゾート"
    },
    {
     "text": "61 residential properties",
     "state": "translated",
     "quote": "61のレジデンシャルプロパティ"
    },
    {
     "text": "175 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "175室"
    },
    {
     "text": "27 suites",
     "state": "translated",
     "quote": "スイート27室"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーシーズンズホテル大阪",
    "江南春（ジャンナンチュン）",
    "フォーシーズンズホテル大連",
    "采逸軒（サイイェヒン）",
    "フォーシーズンズホテルズアンドリゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000080380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473266-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636292,
   "anchor": "n3636292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636292",
   "title": "NJSS launches “Icho Ichikon,” a series highlighting procurement projects local governments are currently prioritizing; the 1st installment features 宮崎県都城市’s “Miyakonojo City DX Challenge Project”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NJSS, a bid information service operated by 株式会社うるる, has launched “Icho Ichikon,” a series introducing local government procurement projects. The 1st installment spotlights 宮崎県都城市’s “Miyakonojo City DX Challenge Project,” aiming to address mismatches between the public and private sectors and encourage private companies to apply.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "92.2% of government bodies said they had projects for which they “wished more companies, or companies with different proposals, had submitted bids”",
     "state": "translated",
     "quote": "行政の92.2%が「もっと多くの企業、あるいは異なる提案を持つ企業に応札してほしかった」案件があると回答しました"
    },
    {
     "text": "While 62.1% of local governments feel they lack sufficient research into the latest technologies",
     "state": "translated",
     "quote": "地方自治体の62.1%が「最新技術の調査不足」を実感している一方で"
    },
    {
     "text": "53.8% of private companies judged that “we cannot win contracts unless our proposals follow the specifications”",
     "state": "translated",
     "quote": "民間企業の53.8%が「仕様書通りの提案でなければ受注できない」と判断し"
    },
    {
     "text": "The “¥28 trillion market bidding loss white paper 2026” states",
     "state": "translated",
     "quote": "「28兆円市場の入札ロス白書2026」では"
    },
    {
     "text": "Survey subjects: 500 government officials (civil servants and organization employees) and 500 private-sector bidding representatives",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象：行政（公務員・団体職員）500名、民間企業 入札担当者500名"
    },
    {
     "text": "The service launched in 2008 and boasts a long track record in the industry",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始は2008年と業界内でも長い実績を誇ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社うるる",
    "NJSS",
    "宮崎県都城市",
    "株式会社クロス・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000049287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473263-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636291,
   "anchor": "n3636291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636291",
   "title": "[Achieved 708% of its target on Makuake!] Sales begin for “Teppan monja,” a dedicated iron hot plate for making authentic monjayaki at home",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライフオンプロダクツ株式会社 will begin selling “Teppan monja,” an iron hot plate that achieved 708% of its target on Makuake, on Nov. 6, 2026. It is designed for making authentic monjayaki and yaki-shime, with no fluorine coating and compatibility with metal spatulas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales begin Nov. 6, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より販売開始"
    },
    {
     "text": "Price: ¥18,480",
     "state": "translated",
     "quote": "価格18,480円"
    },
    {
     "text": "Power consumption: 1200 W.",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力 1200W"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライフオンプロダクツ株式会社",
    "Life on Products"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000073257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473261-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636290,
   "anchor": "n3636290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636290",
   "title": "Digital Garage launches identity verification service to support safe and secure transactions for approximately 100,000 real estate businesses nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デジタルガレージ will partner with 公益社団法人全国宅地建物取引業協会連合会（全宅連） to launch its identity verification service, “Musubell Smart Identity Verification,” for approximately 100,000 members of 宅建協会 nationwide from November 20, 2026. The service complies with the revised Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日より提供開始"
    },
    {
     "text": "Amended Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds, effective April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月施行の改正犯収法"
    },
    {
     "text": "Accounting for approximately 80% of real estate businesses nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の不動産事業者の約8割にあたる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デジタルガレージ",
    "公益社団法人全国宅地建物取引業協会連合会",
    "全宅連",
    "宅建協会",
    "株式会社ダブルスタンダード",
    "株式会社DGフィナンシャルテクノロジー",
    "DGFT"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000023393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473259-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636289,
   "anchor": "n3636289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636289",
   "title": "Digital Garage launches identity verification service to support safe and secure transactions for members of the All Japan Real Estate Association’s “Rabbynet”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デジタルガレージ will launch its identity verification service, “Musubell Smart Identity Verification,” for members of “Rabbynet,” operated by 公益社団法人全日本不動産協会, from November 9, 2026. The service complies with the revised Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "38,000 real estate businesses nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3万8千社の不動産事業者"
    },
    {
     "text": "Launching November 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日より提供開始"
    },
    {
     "text": "Amended Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds, effective April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月施行の改正犯収法"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1952",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デジタルガレージ",
    "公益社団法人全日本不動産協会",
    "株式会社ダブルスタンダード",
    "株式会社DGフィナンシャルテクノロジー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000489.000023393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473257-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636288,
   "anchor": "n3636288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636288",
   "title": "綿半 launches “Edible Wakame Seaweed Soup,” with a crisp texture from simply adding hot water",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社綿半ホームエイドは、お湯を注ぐだけでシャキシャキ食感が楽しめる「食べるわかめスープ」を新発売した。1杯あたり約27円、わかめ使用量は一般的なスープの約1.5倍。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Ready in about 2 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約２分でできあがる"
    },
    {
     "text": "1杯あたり約27円",
     "state": "original",
     "quote": "1杯あたり約27円"
    },
    {
     "text": "Made with approximately 1.5 times as much wakame seaweed",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5倍のわかめを使用しており"
    },
    {
     "text": "Contents: 8 packets",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：８袋"
    },
    {
     "text": "Retail price: 214 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：214円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "綿半",
    "株式会社綿半ホームエイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000506.000047889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473255-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636287,
   "anchor": "n3636287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636287",
   "title": "Adoption efforts for rescue dogs and cats are expanding! Schedule set for adoption events at 綿半 stores in November 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "綿半パートナーズ株式会社 will hold adoption events for rescue dogs and cats at 綿半 stores in Nagano, Yamanashi, Aichi and Kanagawa in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "綿半パートナーズ株式会社",
    "綿半ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000507.000047889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636286,
   "anchor": "n3636286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636286",
   "title": "FRONTEO and マルホ launch second joint project to explore drug discovery targets in dermatology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FRONTEO and マルホ株式会社 have launched a second joint project to explore drug discovery targets in dermatology using the AI drug discovery support service “DDAIF.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "両社は2025年7月",
     "state": "original",
     "quote": "両社は2025年7月"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 1,632",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数は1,632人"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥78.924 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高は789億24百万円"
    },
    {
     "text": "Obtained a total of 21 patent rights",
     "state": "translated",
     "quote": "計21件の特許権を取得"
    },
    {
     "text": "Capital: 915,057 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金915,057千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FRONTEO",
    "FRONTEO",
    "マルホ株式会社",
    "マルホ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000780.000006776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473250-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636285,
   "anchor": "n3636285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636285",
   "title": "What people prioritize in their diets: enjoyment, seasonal ingredients and nutritional balance; menus are planned with reference to recipe websites and apps, TV, and video websites and apps",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a dietary habits survey conducted in October 2026 by 株式会社クロス・マーケティング, recipe websites and apps were the most commonly cited sources for meal planning. Rice and beer ranked highest among foods people would continue buying even if prices rose.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000 men and women nationwide, ages 18–79",
     "state": "translated",
     "quote": "全国18～79歳の男女3,000名"
    },
    {
     "text": "“Recipe websites and apps” ranked highest at 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "「レシピサイト・レシピアプリ」が40％と最も高く"
    },
    {
     "text": "Rice received the most responses, with 527",
     "state": "translated",
     "quote": "「米」は527件と最も多く"
    },
    {
     "text": "followed by beer, with 398",
     "state": "translated",
     "quote": "次いで「ビール」の398件であった"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロス・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000843.000004729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473248-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636284,
   "anchor": "n3636284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636284",
   "title": "One year since the launch of the “ReFa VITALWEAR（リファ バイタルウェア）” brand. Gift campaign for its anniversary and the holiday season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MTG beauty brand “ReFa VITALWEAR” is marking its 1st anniversary and will run a holiday gift campaign from November 2, 2026, to January 4, 2027. Customers who spend ¥33,000 or more, including tax, will receive soap from “五島の椿” or an original satin bag.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1st anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "1周年"
    },
    {
     "text": "8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "8年"
    },
    {
     "text": "November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "Jan. 4, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月4日"
    },
    {
     "text": "33,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円"
    },
    {
     "text": "30g",
     "state": "translated",
     "quote": "30g"
    },
    {
     "text": "Under 1mm",
     "state": "translated",
     "quote": "1mm以下"
    },
    {
     "text": "8 types",
     "state": "translated",
     "quote": "8 種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "ReFa",
    "ReFa VITALWEAR",
    "五島の椿"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001136.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473246-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636283,
   "anchor": "n3636283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636283",
   "title": "JOHN COLTRANE 100 POP-UP, commemorating the 100th anniversary of John Coltrane’s birth, to be held in Tokyo’s Shimokitazawa from November 5 (Thursday) to 17 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニバーサルミュージックは、ジョン・コルトレーンの生誕100周年を記念し、2026年11月5日から17日まで東京・下北沢のFENDER CAFE SHIMOKITAZAWAでPOP-UPイベントを開催する。展示、レコード販売、限定ドリンク、トークセッションなどが実施され、同日には未発表ライヴ音源『ザ・タイベリ・テープス』も発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "100th anniversary of his birth",
     "state": "translated",
     "quote": "生誕100周年"
    },
    {
     "text": "November 5 (Thursday)–17 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日（木）～17日（火）"
    },
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "3-disc SHM-CD set",
     "state": "translated",
     "quote": "SHM-CD3枚組"
    },
    {
     "text": "4-LP set",
     "state": "translated",
     "quote": "LP4枚組"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニバーサル ミュージック合同会社",
    "ユニバーサルミュージック",
    "FENDER CAFE SHIMOKITAZAWA",
    "Sound Create",
    "フェンダー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002229.000000664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473242-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636173,
   "anchor": "n3636173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636173",
   "title": "Gyaru magazine “egg” autumn/winter issue (vol.16) goes on sale October 29 (Thursday)! Marisa graduates after 6 years and 9 months as an egg model; new model Yume debuts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Vol.16 of the gyaru magazine “egg,” published by 株式会社HJ, goes on sale October 29, 2026. Marisa graduates, and new model Yume makes her debut.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Marisa, an egg model for 6 years and 9 months",
     "state": "translated",
     "quote": "eggモデル歴6年9カ月のマリサ"
    },
    {
     "text": "To be released on Thursday, October 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）に発売します"
    },
    {
     "text": "Height: 151 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長151cm"
    },
    {
     "text": "Put together a fall wardrobe on a ¥10,000 budget",
     "state": "translated",
     "quote": "予算1万円で秋服をそろえる"
    },
    {
     "text": "Boasted a circulation of 500,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数50万部を誇った"
    },
    {
     "text": "With more than 1.2 million TikTok followers, among other achievements",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokは120万フォロワーを超えるなど"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HJ",
    "株式会社大洋図書",
    "ミクチャ",
    "セブン-イレブン",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:59:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000020107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473020-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636174,
   "anchor": "n3636174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636174",
   "title": "Hotel coin laundries are now fully cashless! Hotel laundry “wash+ Comfort” adds Alipay+ payments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社wash-plus has updated the system for its hotel laundry “wash+ Comfort,” enabling Alipay+ payments on all machines. This will make the service more convenient for inbound guests and help hotels reduce staffing and labor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 30 payment systems available worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各国で展開されている30以上の決済システム"
    },
    {
     "text": "Multi-payment terminals have been connectable since August 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月よりマルチ決済端末が接続可能になり"
    },
    {
     "text": "Developed in 2022 based on feedback from hotel staff",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年にホテルスタッフの声を反映し開発されました"
    },
    {
     "text": "Achieved 10 SDG targets",
     "state": "translated",
     "quote": "SDGsの10項目を達成して"
    },
    {
     "text": "A coin-laundry-specific IoT system announced in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に発表したコインランドリー専用のIoTシステムで"
    },
    {
     "text": "Now installed at more than 500 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国500店舗での導入を突破"
    },
    {
     "text": "The connected app has surpassed 750,000 downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "連動するアプリは75万ダウンロードを突破しました"
    },
    {
     "text": "(As of September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年9月時点）"
    },
    {
     "text": "Established: May 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2013年5月"
    },
    {
     "text": "Capital: 10.12 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1012万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社wash-plus",
    "Alipay+",
    "マロウドイン赤坂"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:58:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000053641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473021-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636175,
   "anchor": "n3636175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636175",
   "title": "FY Reiwa 8 green season runs through 11/10 (Tuesday)! “Takino Snow World” opens on 12/23 (Wednesday)! [Takino Suzuran Hillside Park]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The FY Reiwa 8 green season at Takino Suzuran Hillside Park runs through November 10, and “Takino Snow World” opens on December 23. The “Takino Autumn Leaves Festival” is also running through November 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Through 11/10 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/10（火）まで"
    },
    {
     "text": "3 varieties in total / approximately 4,300 plants",
     "state": "translated",
     "quote": "計3品種/約4,300株"
    },
    {
     "text": "Rouge: approx. 2,200 plants.",
     "state": "translated",
     "quote": "ルージュ 約2,200株"
    },
    {
     "text": "滝野ファイヤーエッグ 約1,000株",
     "state": "original",
     "quote": "滝野ファイヤーエッグ 約1,000株"
    },
    {
     "text": "White: approx. 1,100 plants.",
     "state": "translated",
     "quote": "ホワイト 約1,100株"
    },
    {
     "text": "A “200 m course,” one of the largest in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "”日本最大級”200ｍコース"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人公園財団",
    "公益財団法人札幌市公園緑化協会",
    "国営滝野すずらん丘陵公園",
    "オートリゾート滝野"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:56:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000930.000032901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473023-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636176,
   "anchor": "n3636176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636176",
   "title": "[Ehime, Matsuyama] 三福ホールディングス to exhibit at “Age-Well EHIME 2026,” offering free health and housing consultations and aging assessments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三福ホールディングス will exhibit at “Age-Well EHIME 2026,” taking place in Matsuyama on October 31, 2026, and provide free aging assessments, housing consultations and health consultations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "3 booths",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのブースを設置"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三福ホールディングス",
    "株式会社SANPUKUフューチャー",
    "P・SPO"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:56:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000626.000004256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473024-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3636177,
   "anchor": "n3636177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-15/index-en-p2.html#n3636177",
   "title": "Men’s student dormitory 和敬塾 begins recruiting new residents for next spring.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人和敬塾 has begun recruiting new residents for next spring. It also introduces messages from student representatives of the East, West, New South and North dormitories, along with events designed to foster personal development through communal living.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 40 universities in the Greater Tokyo area",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏約40大学"
    },
    {
     "text": "Approximately 300 students and international students",
     "state": "translated",
     "quote": "約300名の学生・留学生"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "１，０００円"
    },
    {
     "text": "Founded in 1955",
     "state": "translated",
     "quote": "1955年に創立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 和敬塾",
    "早稲田大学",
    "明治大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T15:54:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000148755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4473025-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}