{
 "edition": "20261029-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-29T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-29T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1001,
 "listed_in_period": 1001,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 749 條、台灣 9 個來源 252 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 749,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 252,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3635560,
   "anchor": "n3635560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635560",
   "title": "為什麼「枕頭難民」和「失眠」沒有減少？從「枕頭」的角度，以數據解讀社會課題。刊行調查報告《枕頭白皮書 2026年版》，收錄枕頭與睡眠相關意識調查、使用實況調查等51項統計資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "まくら株式会社刊行了彙整枕頭相關意識調查與使用實況的調查報告《枕頭白皮書 2026年版》。本白皮書根據3萬2,030人的線上枕頭診斷回答數據，以及1,559名一般使用者的網路調查結果，收錄51項統計資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3萬2,030人的回答數據",
     "state": "translated",
     "quote": "3万2,030人分の回答データ"
    },
    {
     "text": "以1,559名一般使用者為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "一般ユーザー1,559人を対象とした"
    },
    {
     "text": "合計51項統計與使用實況",
     "state": "translated",
     "quote": "計51項目の統計・利用実態"
    },
    {
     "text": "一般價格為11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格は11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "回購者特別價格（5,500日圓・含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "リピーター特別価格（5,500円・税込）"
    },
    {
     "text": "高達93.6％的人晚上睡覺時會使用枕頭",
     "state": "translated",
     "quote": "93.6％ というとても多くの人が夜寝るときに枕を使っています"
    },
    {
     "text": "回答「滿意・稍微滿意」的人合計僅有10.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "満足・やや満足」と答えた人の合計は、わずか10.1％"
    },
    {
     "text": "64.8％的人感到某種程度的不滿",
     "state": "translated",
     "quote": "64.8％ の人が何かしらの不満を感じており"
    },
    {
     "text": "34.0％的人覺得「自己是枕頭難民」",
     "state": "translated",
     "quote": "34.0％ の人が「自分は枕難民だ」と感じていて"
    },
    {
     "text": "一生中試用過4個以上枕頭的人也高達61.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "生涯で4個以上の枕を試してきた人も 61.5％ にのぼります"
    },
    {
     "text": "53.5％的人持續使用同一個枕頭3年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "53.5％ の人が同じ枕を 3年以上 使い続けており"
    },
    {
     "text": "為手機頸（直頸症）所苦的人占52.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "スマホ首（ストレートネック）に悩んでいる人は 52.0％"
    },
    {
     "text": "73.7％的人認為早上起床時的頭痛或肩頸痠痛「與枕頭有關」",
     "state": "translated",
     "quote": "朝起きたときの頭痛や肩こりと枕が「関係している」と感じている人は 73.7％"
    },
    {
     "text": "在有工作、上學或行程的日子，「睡眠時間不到7小時」的人占58.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "仕事や学校、予定がある日に「7時間未満しか眠れていない」人が 58.4％ を占め"
    }
   ],
   "companies": [
    "まくら株式会社",
    "一般社団法人日本寝具寝装品協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:43:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000608.000010285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471980-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635561,
   "anchor": "n3635561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635561",
   "title": "來自「都市運動之城橫須賀」的跑酷大賽「PARKOUR TOP OF JAPAN YOKOSUKA」VIP席觀賽門票，成為故鄉納稅回饋品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川県横須賀市は、東京都体操協会パルクール委員会と連携して開催する「PARKOUR TOP OF JAPAN YOKOSUKA 2026」のVIP席観覧チケット10席を、ふるさと納税返礼品として出品した。寄附金額は60,000円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "限量10席",
     "state": "translated",
     "quote": "10席限定"
    },
    {
     "text": "捐款金額：60,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附金額：60,000円"
    },
    {
     "text": "PARKOUR TOP OF JAPAN YOKOSUKA 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "PARKOUR TOP OF JAPAN YOKOSUKA 2026"
    },
    {
     "text": "至令和8年11月1日（日）23時59分止",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月1日（日）23時59分まで"
    },
    {
     "text": "令和８年11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月8日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "横須賀市",
    "東京都体操協会",
    "東京都体操協会パルクール委員会",
    "株式会社アルケミスト",
    "株式会社ユークリッド・パートナーズ",
    "一般財団法人シティサポートよこすか",
    "株式会社ダブリュ・エフ・エヌ",
    "メディサイエンス・エスポア株式会社",
    "中日電熱株式会社",
    "Reebok",
    "駒形どぜう",
    "BRICKS",
    "DENBA JAPAN株式会社",
    "薩摩おごじょ",
    "C.C.C",
    "MentScope",
    "bitfan",
    "とをみつ",
    "TRAVIS",
    "かながわ信用金庫",
    "大和リース株式会社",
    "THE SIXTH LIE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:43:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000667.000128894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471978-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635562,
   "anchor": "n3635562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635562",
   "title": "在讓人與「自然」相連的辦公室，解決人與組織的課題！SAWAMURA與スノーピークビジネスソリューションズ共同參展「總務・人事・經理Week［大阪］」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社澤村與株式会社スノーピークビジネスソリューションズ將共同參展於2026年11月18日至20日在インテックス大阪舉辦的「第11屆 總務・人事・經理Week［大阪］」，並以「打造與自然、與人、與工作共存的環境」為理念，介紹解決工作環境課題的服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（三）～20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）～20日（金）"
    },
    {
     "text": "第11回",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回"
    },
    {
     "text": "創業於1950年",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年創業"
    },
    {
     "text": "每年約60萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約60万人"
    },
    {
     "text": "人口4萬6千人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口4万6千人"
    },
    {
     "text": "6年內",
     "state": "translated",
     "quote": "6年で"
    },
    {
     "text": "約2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2倍"
    },
    {
     "text": "28屆畢業生招募登記人數1,000名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "28卒採用エントリー数1,000名以上"
    },
    {
     "text": "資本額（集團總計）：50,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金（グループ全体）：50,000,000円"
    },
    {
     "text": "員工人數（集團總計）：202名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員（グループ全体）：202名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社澤村",
    "SAWAMURA",
    "株式会社スノーピークビジネスソリューションズ",
    "スノーピークビジネスソリューションズ",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:43:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000054116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471979-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635565,
   "anchor": "n3635565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635565",
   "title": "因應50多歲女性日益增加的「成人興趣生活」需求。盡情享受書法，融合傳統與設計的體驗型線上課程「玉蘭式設計書法藝術家培育課程」開課",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラフ株式会社將於2026年10月30日開設體驗型線上課程「玉蘭式設計書法藝術家培育課程」，以50多歲女性為主，面向成年世代，融合傳統書法與設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "約25年",
     "state": "translated",
     "quote": "約25年"
    },
    {
     "text": "1,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人以上"
    },
    {
     "text": "6 個月",
     "state": "translated",
     "quote": "6ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラフ株式会社",
    "ラフ",
    "京都市立美術館",
    "京都新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000141757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471987-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635564,
   "anchor": "n3635564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635564",
   "title": "【海外版】株式会社 UnReact推出EC應用程式「UR: Simple Dark Mode Switcher」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡縣的IT新創企業株式会社UnReact於2026年10月2日推出Shopify專用EC應用程式「UR: Simple Dark Mode Switcher」。此應用程式會在商店前台新增深色模式切換按鈕，Basic Plan月費$2.99，並提供1週免費試用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "月費 $2.99",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 $2.99"
    },
    {
     "text": "1 週免費體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "1 週間の無料体験"
    },
    {
     "text": "實質 2 個月份",
     "state": "translated",
     "quote": "実質 2 ヶ月分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UnReact",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000072693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471983-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635563,
   "anchor": "n3635563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635563",
   "title": "YUKI NARA × Poltrona Frau 與奈良祐希先生合作的新作「Shiwa」於日本首度亮相",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義大利頂級家具品牌「ポルトローナ・フラウ」將自10月30日起展示並販售與陶藝家、建築師奈良祐希先生合作的新作花器「Shiwa」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月30日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）より"
    },
    {
     "text": "價格：253,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：253,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：231,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：231,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：286,000日圓（含稅／White・Grey）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：286,000円（税込／White・Grey）"
    },
    {
     "text": "319,000日圓（含稅／Pacific Blue）",
     "state": "translated",
     "quote": "319,000円（税込／Pacific Blue）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ヤマダホールディングス",
    "ポルトローナ・フラウ",
    "Poltrona Frau",
    "株式会社ヤマダデンキ インテリア家具事業部",
    "IDC OTSUKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001201.000082557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471981-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635566,
   "anchor": "n3635566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635566",
   "title": "【11月2日舉辦線上研討會】AI代理為何會「止步於PoC」的真正原因——在「開始打造之前」梳理現場業務與判斷的實踐方法——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Atsumell代表董事山口公徳將於2026年11月2日舉辦的線上研討會中，說明AI代理止步於PoC的原因，以及先梳理現場業務，再導入Slack或Teams的設計實踐方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（月）18:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）18:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "AI代理停留在PoC階段的4個原因",
     "state": "translated",
     "quote": "AIエージェントがPoCで止まる4つの原因"
    },
    {
     "text": "設立：2022年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Atsumell",
    "株式会社日テレHR総合研究所",
    "東京大学",
    "東京海上",
    "シグマクシス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:38:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000107796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471988-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635567,
   "anchor": "n3635567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635567",
   "title": "出售投資用公寓時，也將外國人列為出售對象的選項。舉辦可洽詢出售給海外富裕人士的「出售對象諮詢會」｜海外富裕人士公寓出售君",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロンティア將於2026年10月29日起透過官方LINE免費舉辦「出售對象諮詢會」，協助確認出售投資用公寓時，是否可將海外富裕人士或海外投資者列為候選對象。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロンティア"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:36:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000132729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471989-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635568,
   "anchor": "n3635568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635568",
   "title": "珍惜生駒・高山的「土」，屋齡55年的老民宅咖啡廳「JIDO（慈土）」將於2026年11月6日在奈良・生駒開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由VENDOR株式会社旗下「種ゞ（シュジュ）設立準備室」經營的老民宅咖啡廳「JIDO（慈土）」將於2026年11月6日在奈良縣生駒市高山町開幕。咖啡廳將改造屋齡55年的民宅，致力於提出結合建築與飲食的「生活景觀」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "屋齡55年",
     "state": "translated",
     "quote": "築55年"
    },
    {
     "text": "2,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300円"
    },
    {
     "text": "7 種",
     "state": "translated",
     "quote": "7種"
    },
    {
     "text": "650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "650円"
    },
    {
     "text": "750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    },
    {
     "text": "700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "700円"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円"
    },
    {
     "text": "約500年",
     "state": "translated",
     "quote": "約500年"
    }
   ],
   "companies": [
    "VENDOR株式会社",
    "種ゞ（シュジュ）設立準備室",
    "種ゞ（シュジュ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:36:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471990-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635569,
   "anchor": "n3635569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635569",
   "title": "PXP的新世代太陽能電池工廠獲選為神奈川県企業立地支援事業的補助對象",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PXP位於相模原市南區的新世代黃銅礦太陽能電池量產工廠，獲選為神奈川県企業立地支援事業「セレクト神奈川NEXT」的補助對象，將獲得約1.6億日圓的補助。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1.6億日圓的補助",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.6億円の支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PXP",
    "PXP",
    "神奈川県"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:35:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000131866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471991-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635570,
   "anchor": "n3635570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635570",
   "title": "Librus株式会社公開洞察報告「將SCS評估制度轉化為業務能力的方法｜如何促成新交易與持續交易」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Librus株式会社公開洞察報告，說明如何將SCS評估制度轉化為促成新交易與持續交易的業務能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Librus株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:34:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000053960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471992-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635571,
   "anchor": "n3635571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635571",
   "title": "【ジェームス創業30週年紀念】舉辦DOD聯名限定毛毯贈送活動＆同步舉辦抽獎，送出DOD戶外用品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "戶外品牌「DOD」的ビーズ株式会社與由トヨタモビリティパーツ株式会社經營的汽車用品店「ジェームス」合作，為紀念創業30週年，舉辦贈送限定毛毯及抽獎送出DOD產品的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業30周年"
    },
    {
     "text": "於2026年迎接創業30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に創業30周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "消費滿1,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）以上のお買い上げ"
    },
    {
     "text": "全國83家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に83店舗"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月現在"
    },
    {
     "text": "各店將抽出30位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "各店舗30名様が当たる"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーズ株式会社",
    "DOD",
    "ジェームス",
    "トヨタモビリティパーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:31:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000091052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471993-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635572,
   "anchor": "n3635572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635572",
   "title": "不論大人小孩都會想去美術館！小貓在大都會藝術博物館的藝術作品中展開冒險的繪本《打盹小貓的大冒險 歡迎來到大都會藝術博物館》出版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社徳間書店發行了由布萊恩・里斯創作的繪本《打盹小貓的大冒險 歡迎來到大都會藝術博物館》。這是一部以大都會藝術博物館館藏作品為舞台的冒險故事，於2026年10月24日發售，定價2420日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於10月24日（六）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）に発売いたしました"
    },
    {
     "text": "2025年於美國出版後",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に米国で刊行されると"
    },
    {
     "text": "[發售日] 2026年10月24日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "[発売日] 2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "[定價] 2420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "[定価] 2420円（税込）"
    },
    {
     "text": "[開本／頁數] A4變形・48頁",
     "state": "translated",
     "quote": "[判型／ページ数] A4変・48ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社徳間書店",
    "評論社",
    "ニューヨーク公共図書館",
    "カーカス・レビュー",
    "ウォール・ストリート・ジャーナル",
    "東京美術",
    "株式会社C-パブリッシングサービス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:30:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001150.000016935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471994-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635587,
   "anchor": "n3635587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635587",
   "title": "大阪大學新創公司LEP於澀谷櫻花舞台舉辦自發光植物體驗型實證活動「螢光植物展 ― 永續未來之光」，活動期間為11月19日（四）〜23日（一・國定假日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪大學新創公司株式会社LEP獲選為東急不動産株式会社營運的「GREEN VALLEY SHIBUYA」採選計畫，將於2026年11月19日至23日在澀谷櫻花舞台舉辦運用自發光植物的體驗型實證活動「螢光植物展」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "約300個培養皿",
     "state": "translated",
     "quote": "約300枚のシャーレ"
    },
    {
     "text": "每日 17:00 〜 21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "各日 17:00 〜 21:00"
    },
    {
     "text": "從國內外獲選的6家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外から6社が採択され"
    },
    {
     "text": "半徑約2.5km的「廣域澀谷圈」",
     "state": "translated",
     "quote": "半径約2.5kmの「広域渋谷圏」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LEP",
    "東急不動産株式会社",
    "シブヤスタートアップス株式会社",
    "Entrepreneur Roundtable Accelerator",
    "株式会社野村総合研究所",
    "LXR Hotels & Resorts",
    "ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000174582.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472016-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635586,
   "anchor": "n3635586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635586",
   "title": "「地方建設公司挑戰i-Construction2.0最前線」鴻治組於陡峭、狹窄的山區直轄治砂現場實證遠端×自動施工",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社鴻治組は、国土交通省広島西部砂防事務所発注の砂防堰堤工事において、株式会社EARTHBRAINと協力し、急峻・狭小な山間部での遠隔操作油圧ショベルと自動運転クローラーダンプによる施工実証を実施した。これにより、危険区域での作業員ゼロ、50%の省人化、1人当たり生産性32%向上を実現した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "省人化50％",
     "state": "translated",
     "quote": "50％の省人化"
    },
    {
     "text": "1人当たり生産性32%向上",
     "state": "original",
     "quote": "1人当たり生産性32%向上"
    },
    {
     "text": "創業140多年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から140年余り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鴻治組",
    "EARTHBRAIN",
    "国土交通省",
    "中国地方整備局",
    "広島西部砂防事務所",
    "コマツ",
    "Starlink",
    "Space Exploration Technologies Corp.",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000112585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472014-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635585,
   "anchor": "n3635585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635585",
   "title": "三井物産都市開発取得仙台市宮城野區物流設施開發用地，將開發東北地區第3座物流設施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井物産都市開発取得仙台市宮城野區物流設施開發用地，目標以東北地區第3座「LOGIBASE」系列設施於2029年1月竣工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "基地面積：4,565㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 ：4,565㎡"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：9,383㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 ：9,383㎡"
    },
    {
     "text": "規模・結構：S造・4層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "規模・構造：S造・ 4階建"
    },
    {
     "text": "竣工：2029年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工 ：2029年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井物産都市開発株式会社",
    "三井物産都市開発",
    "三井物産グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000165192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472013-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635584,
   "anchor": "n3635584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635584",
   "title": "可享受EU風味與飲品搭配的「EU美食市集」餐車登陸東京",
   "title_state": "translated",
   "summary": "欧州連合（EU）將在宣傳活動「The Perfect Match」的一環中，於2026年10月24日至11月30日在東京4個地點設置餐車「EU美食市集」，提供結合EU產食材與日本產食材的料理及飲品搭配。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "東京4個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "東京の4か所"
    },
    {
     "text": "共 12 品",
     "state": "translated",
     "quote": "全12品"
    }
   ],
   "companies": [
    "欧州連合",
    "EU",
    "東京交通会館",
    "Farmers Market @ UNU",
    "国際連合大学",
    "サナギ 新宿",
    "渋谷ストリーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000075476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472012-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635583,
   "anchor": "n3635583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635583",
   "title": "取得Google EDLA認證的ViewSonic數位白板／電子黑板「ViewBoard® IFP51系列」開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オーディーエス株式会社開始販售支援Google EDLA認證的ViewSonic數位白板「ViewBoard® IFP51系列」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過100個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "100を超える国々"
    },
    {
     "text": "1987年",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年"
    },
    {
     "text": "高解析度4K顯示器",
     "state": "translated",
     "quote": "高精細4Kディスプレイ"
    },
    {
     "text": "最多支援50點多點觸控功能",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50点マルチタッチ機能"
    },
    {
     "text": "70W揚聲器系統",
     "state": "translated",
     "quote": "70W のスピーカーシステム"
    },
    {
     "text": "8麥克風陣列",
     "state": "translated",
     "quote": "8 マイクアレイ"
    },
    {
     "text": "安心的3年保固",
     "state": "translated",
     "quote": "安心の3年間の保証"
    },
    {
     "text": "資本額 1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    },
    {
     "text": "創業日期 2010年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "創業年月日 2010年12月1日"
    },
    {
     "text": "設立日期 2022年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日 2022年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーディーエス株式会社",
    "ViewSonic",
    "ViewSonic Corporation",
    "ビューソニックジャパン社",
    "Google LLC",
    "ODS株式会社",
    "ODSコミュニケーションサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000044750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472011-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635582,
   "anchor": "n3635582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635582",
   "title": "IWATA於京都市京セラ美術館體驗躺臥禪「寝禅」。全新睡眠品牌「NEZEN」帶來讓身心平靜的特別時光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イワタ將於2026年12月3日在京都市京セラ美術館舉辦特別活動，在禪僧指導下體驗「數息觀」與躺臥禪「寝禅」。作為全新睡眠品牌「NEZEN」宣傳活動的一環，將提供使用該公司寢具、促進身心平靜的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽中贈送5位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様"
    },
    {
     "text": "2026年12月3日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日（木）"
    },
    {
     "text": "報名截止：2026年11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切：2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年5月，全球性的設計活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月、世界的なデザインイベント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イワタ",
    "IWATA",
    "NEZEN",
    "京都市京セラ美術館",
    "SOWAKA",
    "Nalata Nalata",
    "京都市ソーシャルイノベーション研究所",
    "SILK"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000131403.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472010-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635581,
   "anchor": "n3635581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635581",
   "title": "八王子市導入「IIJ電子@連絡帳服務」，支援面臨育兒、照護等複合生活課題的居民",
   "title_state": "translated",
   "summary": "八王子市為強化對面臨育兒、照護等複合生活課題居民的支援體制，將於2026年10月正式導入IIJ株式会社的「IIJ電子@連絡帳服務」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起正式導入",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より正式導入された"
    },
    {
     "text": "人口超過55萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口が55万人を超え"
    },
    {
     "text": "市內13處綜合福利諮詢窗口",
     "state": "translated",
     "quote": "市内13ヵ所の福祉総合相談窓口"
    },
    {
     "text": "自2025年10月起試行導入電子@連絡帳",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月から電子@連絡帳を試行的に導入し"
    },
    {
     "text": "於全國76個區市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "全国76の区市町村において"
    },
    {
     "text": "供30,000名以上醫療、福利、照護相關人士使用",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000人以上の医療・福祉・介護関係者に利用されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターネットイニシアティブ",
    "IIJ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000165540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472008-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635580,
   "anchor": "n3635580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635580",
   "title": "秋日三陸秋刀魚、槍烏賊、田野畑鴨輪番登場。「回し寿司 活／寿司活」『秋季三陸美味饗宴』11月5日（四）開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社活美登利營運的「回し寿司 活」和「寿司活」全店，將自11月5日起舉辦「秋季三陸美味饗宴」，使用宮城及岩手縣三陸沿岸的食材。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始販售：2026年11月5日（四）～",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始：2026年11月5日（木）～"
    },
    {
     "text": "宮城 稻草燒鮪魚 286日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "宮城 藁焼きマグロ 286円"
    },
    {
     "text": "三陸 特大炙燒秋刀魚 319日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "三陸 特大さんま炙り 319円"
    },
    {
     "text": "三陸 槍烏賊 352日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "三陸 ヤリイカ 352円"
    },
    {
     "text": "三陸 田野畑鴨手卷 385日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "三陸 たのはた鴨手巻き 385円"
    },
    {
     "text": "三陸 海參軍艦 385日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "三陸 なまこ軍艦 385円"
    },
    {
     "text": "三陸 天然比目魚緣側 385日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "三陸 天然平目えんがわ 385円"
    },
    {
     "text": "宮城 濃郁金華沙丁魚 319日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "宮城 とろ金華イワシ 319円"
    },
    {
     "text": "三陸 海鞘與竹莢魚天婦羅 517日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "三陸 ホヤとカナガシラの天ぷら 517円"
    },
    {
     "text": "三陸 鹽烤秋刀魚 385日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "三陸 さんま塩焼き 385円"
    },
    {
     "text": "宮城 蠔肉茶碗蒸 385日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "宮城 カキ入り茶碗蒸し 385円"
    },
    {
     "text": "仙台名產 青葉餃子湯 319日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "仙台名物 青葉餃子のスープ 319円"
    },
    {
     "text": "三陸 滑嫩黏稠裙帶菜蕎麥麵（冰涼） 352日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "三陸 めかぶのねばとろ蕎麦（ひんやり） 352円"
    },
    {
     "text": "三陸 涼拌裙帶菜 187日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "三陸 わかめお浸し 187円"
    },
    {
     "text": "岩手 王子煙燻鮭魚手卷 385日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "岩手 王子スモークサーモン手巻き 385円"
    },
    {
     "text": "生帝王蟹 517日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "生タラバガニ 517円"
    },
    {
     "text": "富山 白蝦手卷 484日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "富山 白エビ手巻き 484円"
    },
    {
     "text": "島根 丸姫豬生火腿握壽司 253日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "島根 丸姫ポークの生ハム握り 253円"
    },
    {
     "text": "松茸與喉黑土瓶蒸 880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "松茸とのどぐろの土瓶蒸し 880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社活美登利",
    "回し寿司 活",
    "寿司活"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000123261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472006-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635579,
   "anchor": "n3635579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635579",
   "title": "【2026年11月15日、16日】大師獻給年輕世代的禮物：東京フィルハーモニー交響楽団特別客席指揮家米哈伊爾・普列特涅夫攜手打造特別節目，為果園定期演出季畫下完美句點！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京フィルハーモニー交響楽団迎來特別客席指揮米哈伊爾・普列特涅夫，將於2026年11月15日和16日舉辦Orchard定期系列最終場演出。節目包括普列特涅夫的自創作品「14首音樂回憶」和柴可夫斯基的第4號交響曲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立於1911年",
     "state": "translated",
     "quote": "1911年に創立された"
    },
    {
     "text": "「14首音樂回憶」",
     "state": "translated",
     "quote": "「14の音楽的記憶」"
    },
    {
     "text": "「第4號」",
     "state": "translated",
     "quote": "「第4番」"
    },
    {
     "text": "1957年出生於俄羅斯",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年ロシアに生まれ"
    },
    {
     "text": "寫於2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に書かれた"
    },
    {
     "text": "2012年為了東京フィル的定期演出來日本時",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に東京フィルの定期公演のために来日した際"
    },
    {
     "text": "就在約３年前（2023年２月）演出過",
     "state": "translated",
     "quote": "つい３年ほど前（2023年２月）に演奏された"
    },
    {
     "text": "2014年神奈川縣的學生管弦樂團",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年に神奈川県の学生オーケストラ"
    },
    {
     "text": "自1989年起與Bunkamuraオーチャードホール",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年よりBunkamuraオーチャードホールと"
    },
    {
     "text": "自2027年1月4日起Bunkamura全館休館",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月4日からのBunkamura全館休館"
    },
    {
     "text": "11月15日（日）15:00開演",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）15:00開演"
    },
    {
     "text": "11月16日（月）19:00開演",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）19:00開演"
    },
    {
     "text": "定價 SS¥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 SS¥15,000"
    },
    {
     "text": "S¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "S¥10,000"
    },
    {
     "text": "A¥8,500",
     "state": "translated",
     "quote": "A¥8,500"
    },
    {
     "text": "B¥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "B¥7,000"
    },
    {
     "text": "C¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "C¥5,500"
    },
    {
     "text": "10％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "10％割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人東京フィルハーモニー交響楽団",
    "東京フィルハーモニー交響楽団",
    "東京フィル",
    "Bunkamura",
    "Bunkamuraオーチャードホール",
    "文化庁",
    "日本芸術文化振興会",
    "独立行政法人日本芸術文化振興会",
    "森村学園中高等部管弦楽部",
    "ロシア・ナショナル管弦楽団",
    "ラフマニノフ国際管弦楽団"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000053202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472004-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635578,
   "anchor": "n3635578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635578",
   "title": "難波街區化身為巨大「妖怪」的４天。約１７萬人親臨現場，日本發源的萬聖節邁出第一步。「CHIMNEY TOWN HALLOWEEN ２０２６ in NAMBA」圓滿落幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NANKAI與株式会社CHIMNEY TOWN於2026年10月15日至18日在難波廣場舉辦「CHIMNEY TOWN HALLOWEEN 2026 in NAMBA」，約17萬人到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約１７萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約１７万人"
    },
    {
     "text": "４天",
     "state": "translated",
     "quote": "４日間"
    },
    {
     "text": "１,０００萬人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "１,０００万人規模"
    },
    {
     "text": "約５,０００個",
     "state": "translated",
     "quote": "約５,０００個"
    },
    {
     "text": "１６８,３５１人",
     "state": "translated",
     "quote": "１６８,３５１人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NANKAI",
    "株式会社CHIMNEY TOWN",
    "南海電鉄",
    "株式会社Meta Osaka",
    "株式会社ショーデザイン",
    "アクティオ株式会社",
    "大阪市"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000076595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472003-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635577,
   "anchor": "n3635577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635577",
   "title": "岸和田市、Ｊｏｓｈｉｎ、ＮＡＮＫＡＩ締結事業合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岸和田市、株式会社Joshin、株式会社NANKAI 3方於2026年10月28日締結「運用數位科技培育下一世代及創造地方未來之事業合作協定」，將運用電子競技和數位內容推動地方活化及人才培育。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１０月２８日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２８日"
    }
   ],
   "companies": [
    "岸和田市",
    "株式会社Ｊｏｓｈｉｎ",
    "株式会社ＮＡＮＫＡＩ",
    "ジョーシン岸和田店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000076595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472002-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635576,
   "anchor": "n3635576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635576",
   "title": "au PAY アプリで「ちょいのせ入院ほけん」の募集を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "auフィナンシャルサービス株式会社與au少額短期保険株式会社自2026年10月29日起，在智慧型手機支付服務「au PAY」App上開始銷售住院保險「ちょいのせ入院ほけん」。另推出活動，贈送新簽約者サーティワン アイスクリーム禮券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "保險金額5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "保険金額5万円"
    },
    {
     "text": "月費470日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額470円"
    },
    {
     "text": "最高2％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2％"
    },
    {
     "text": "價值200日圓的禮券",
     "state": "translated",
     "quote": "200円分ギフト券"
    },
    {
     "text": "最高5.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "auフィナンシャルサービス株式会社",
    "au少額短期保険株式会社",
    "KDDIグループ",
    "auフィナンシャルグループ",
    "ローソン銀行",
    "セブン銀行",
    "サーティワン アイスクリーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000020989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472000-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635575,
   "anchor": "n3635575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635575",
   "title": "日本傳統之美齊聚日本橋！まるやま・京彩グループ最大規模的和服展示特賣會「グランドフェスタ2026」11月5日開幕！同時舉辦大河劇服裝特別展、振袖グランドフェスタ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社紅輪（まるやま・京彩グループ）將於2026年11月5日至9日在日本橋Plaza大樓舉辦「グランドフェスタ2026」。為紀念創業56週年，將舉辦大河劇服裝特別展、約500～600件振袖試穿會，並展示MK原創作品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "9日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "9日（月）"
    },
    {
     "text": "約500～600件振袖",
     "state": "translated",
     "quote": "振袖約500～600枚"
    },
    {
     "text": "創業56年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業56年"
    },
    {
     "text": "全國100家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100店舗"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社紅輪",
    "まるやま・京彩グループ",
    "MK",
    "たんす屋",
    "大幸"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000075602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471998-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635574,
   "anchor": "n3635574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635574",
   "title": "從1370倍高倍率觀察到動態拍攝、自動檢查，依用途推出。數位顯微鏡「Dino-Lite」推出10款新機種",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンコー株式会社於10月29日推出數位顯微鏡「Dino-Lite」10款新機種。產品陣容可依用途選擇，包含固定倍率1370倍的高倍率機種，以及搭載全域快門、可拍攝動態影像的機種等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1370倍",
     "state": "translated",
     "quote": "1370倍"
    },
    {
     "text": "800萬畫素",
     "state": "translated",
     "quote": "800万画素"
    },
    {
     "text": "10款新機種",
     "state": "translated",
     "quote": "新モデル10機種"
    },
    {
     "text": "10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日"
    },
    {
     "text": "2006年",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンコー株式会社",
    "Anmo社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000514.000111905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471996-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635573,
   "anchor": "n3635573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635573",
   "title": "「Weiß Schwarz」Trial Deck＆Booster Pack《少女與戰車》10月30日（週五）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロード將於10月30日發售「Weiß Schwarz」Trial Deck＆Booster Pack《少女與戰車》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月30日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "440円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "ブシロード"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009848.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471995-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635544,
   "anchor": "n3635544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635544",
   "title": "Moneytree推出連結金融資料與AI助理的「Moneytree MCP」，現已支援Claude",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マネーツリー株式会社宣布，個人資產管理服務「Moneytree」中可將金融資料與AI助理連結的功能「Moneytree MCP」，自10月29日起支援Claude。此外，也開始向免費方案提供與ドコモSMTBネット銀行及楽天銀行的連結功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月29日起支援Claude",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日よりClaudeに対応"
    },
    {
     "text": "資本額：6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6億円"
    },
    {
     "text": "設立日期：2012年4月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2012年4月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "マネーツリー株式会社",
    "Claude",
    "ChatGPT",
    "OpenAI",
    "ドコモSMTBネット銀行",
    "住信SBIネット銀行",
    "楽天銀行",
    "MUFG"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:29:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000007202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471925-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635545,
   "anchor": "n3635545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635545",
   "title": "福井市飲食PR大使橘ケンチ氏就任5週年紀念　展覽現正舉辦中！展出橘氏合作日本酒酒桶、簽名掛毯等。也正在發送紀念明信片！（至11/1）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福井市為紀念橘ケンチ氏就任飲食PR大使屆滿5週年，正在舉辦展覽。展品包括簽名掛毯及合作日本酒酒桶，展期至11月1日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "就任5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "就任5周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "平日9時～21時",
     "state": "translated",
     "quote": "平日9時～21時"
    },
    {
     "text": "週六、日9時～17時",
     "state": "translated",
     "quote": "土・日9時～17時"
    }
   ],
   "companies": [
    "福井市",
    "LDH JAPAN",
    "株式会社LDH JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:26:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000086211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471926-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635546,
   "anchor": "n3635546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635546",
   "title": "PATH與iBody攜手開發尼帕病毒及亨德拉病毒診斷方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PATH與iBody獲得GHIT Fund提供的9,990萬日圓補助，將合作開發尼帕病毒及亨德拉病毒快速抗原檢測（RAT）原型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9,990萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,990万円"
    },
    {
     "text": "40～75％",
     "state": "translated",
     "quote": "40～75％"
    },
    {
     "text": "約20％",
     "state": "translated",
     "quote": "約20％"
    },
    {
     "text": "超過50％",
     "state": "translated",
     "quote": "50％を超えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "PATH",
    "iBody",
    "iBody株式会社",
    "公益社団法人グローバルヘルス技術振興基金",
    "GHIT Fund",
    "名古屋大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:24:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000113270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471928-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635547,
   "anchor": "n3635547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635547",
   "title": "12月5日舉辦年會晚宴紀念演講會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人日本山岳会は2026年12月5日、京王プラザホテルにて年次晩餐会記念講演会を開催する。猪熊隆之氏による秩父宮記念山岳賞記念講演のほか、登山道の維持・再生・復旧・創造に関する4つの実践報告とパネルディスカッションが行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "約1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000人"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本山岳会",
    "株式会社ヤマテン",
    "京王プラザホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:23:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000145407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471929-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635548,
   "anchor": "n3635548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635548",
   "title": "SUBU 10周年POPUPツアー「履いてくれて、ありがとう」、京都の次は福岡へ。11月3日（火・祝）から福岡・天神 UNION SODAで開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "冬のサンダルブランド「SUBU」は、設立10周年を記念した全国POPUPツアーの2都市目として、2026年11月3日から福岡・天神 UNION SODAでポップアップを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "11月10日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "遍及全球30多個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30カ国以上"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "共10款",
     "state": "translated",
     "quote": "全10型"
    },
    {
     "text": "22種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "22カラー"
    },
    {
     "text": "全國 5 個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5都市"
    },
    {
     "text": "定價2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イデアポート",
    "SUBU",
    "GO OUT",
    "ONKUL",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:22:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000150214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471933-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635549,
   "anchor": "n3635549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635549",
   "title": "【福岡大学】準硬式野球部が九州六大学準硬式野球秋季リーグ戦で3季連続の優勝",
   "title_state": "original",
   "summary": "福岡大学準硬式野球部が九州六大学準硬式野球秋季リーグ戦で3季連続優勝を果たし、原田陽平選手が最優秀選手に選出された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "連續3季奪冠",
     "state": "translated",
     "quote": "3季連続の優勝"
    },
    {
     "text": "自9月12日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "9月12日（土）から"
    },
    {
     "text": "至10月18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）にかけて"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:20:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000159852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471935-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635550,
   "anchor": "n3635550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635550",
   "title": "ニュース証券、TORANOTEC投信投資顧問邀請InvestX執行長來日舉辦研討會，11月6日登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニュース証券株式会社邀請TORANOTEC投信投資顧問的合作夥伴InvestX執行長馬ーカス・A・ニュー氏，將於2026年11月6日在東京舉辦AI投資相關研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "股票投資超過40件",
     "state": "translated",
     "quote": "株式投資を40件以上"
    },
    {
     "text": "投資金額超過6.5億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "投資額6.5億ドル以上"
    },
    {
     "text": "PIPE交易超過150件",
     "state": "translated",
     "quote": "PIPE取引は150件以上"
    },
    {
     "text": "2014年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年設立"
    },
    {
     "text": "名額：50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニュース証券株式会社",
    "TORANOTEC投信投資顧問株式会社",
    "TORANOTEC株式会社",
    "InvestX",
    "Stockhouse",
    "Anthropic",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:20:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000184187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471937-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635552,
   "anchor": "n3635552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635552",
   "title": "資本主義化的美妝產業未來－美妝產業走向綜合產業化，從P/L型消費轉向B/S型消費",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ローランド・ベルガー日本法人公開報告《資本主義化的美妝產業未來》，指出美妝產業走向資本主義化，並從P/L型消費轉向B/S型消費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以下5項未來展望",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の５つの将来展望"
    },
    {
     "text": "自1967年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローランド･ベルガー",
    "ローランド・ベルガー日本法人",
    "グローバル本社",
    "ヘルスケア企業",
    "食品メーカー",
    "IT企業",
    "金融機関"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000020895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471932-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635551,
   "anchor": "n3635551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635551",
   "title": "《ゾイド》系列的「デスザウラー」、「アイアンコング」模型新增透明成型零件後再度登場。目前於あみあみ開放預約。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大型興趣商品郵購業者あみあみ（大網株式会社）目前開放預約由コトブキヤ推出的《ゾイド》系列模型「デスザウラー」和「アイアンコング」透明成型零件追加版。預計於2027年2月和3月發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各3,740日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,740円(税込)"
    },
    {
     "text": "［デスザウラー］預計2027年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "[デスザウラー] 2027年2月予定"
    },
    {
     "text": "［アイアンコング］預計2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "[アイアンコング] 2027年3月予定"
    },
    {
     "text": "［デスザウラー］全長：約120mm",
     "state": "translated",
     "quote": "[デスザウラー] 全長：約120mm"
    },
    {
     "text": "全高：約85mm（NON比例）",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約85mm(NONスケール)"
    },
    {
     "text": "全高：約75mm（NON比例）",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約75mm(NONスケール)"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "コトブキヤ",
    "TOMY"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003928.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471931-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635553,
   "anchor": "n3635553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635553",
   "title": "株式会社BIOTECHWORKS-H2列入第4屆AZEC部長級會議相關MOU案件清單，以民間企業最多的5件入列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BIOTECHWORKS-H2有5件案件列入經濟產業省公布的第4屆AZEC部長級會議相關MOU案件清單，為民間企業中最多。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本公司的5件案件",
     "state": "translated",
     "quote": "当社の案件5件"
    },
    {
     "text": "約70件MOU",
     "state": "translated",
     "quote": "MOU約70件"
    },
    {
     "text": "印尼3件",
     "state": "translated",
     "quote": "インドネシア3件"
    },
    {
     "text": "馬來西亞2件",
     "state": "translated",
     "quote": "マレーシア2件"
    },
    {
     "text": "7種裝置",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのデバイス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BIOTECHWORKS-H2",
    "BTW-H2",
    "BIOTECHWORKS-H2",
    "PT BOSOWA ENERGASINDO",
    "インドネシア共和国国立研究革新庁",
    "BRIN",
    "PRTKE-BRIN",
    "EURASIA EXPRESS SDN BHD",
    "HUALANG ENERGY SDN BHD"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:19:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000138627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471938-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635554,
   "anchor": "n3635554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635554",
   "title": "1200年の銘茶が、名門公家ゆかりの歴史的茶室へ。東京国立博物館で特別茶会を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "滋賀県甲賀市信楽町の銘茶「朝宮茶」の歴史と魅力を発信する特別イベントが、2026年12月12日・13日に東京国立博物館の九条館で開催される。日吉大社宮司による歴史講話や黄檗売茶流師範による煎茶道体験に加え、新商品開発のための試飲が行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "歷經約1200年",
     "state": "translated",
     "quote": "約1200年にわたり"
    },
    {
     "text": "2026年12月12日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）"
    },
    {
     "text": "延續2100年",
     "state": "translated",
     "quote": "2100年続く"
    },
    {
     "text": "每場25名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回25名"
    },
    {
     "text": "2天合計100名",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間合計100名"
    },
    {
     "text": "任職31年",
     "state": "translated",
     "quote": "31年間奉職し"
    },
    {
     "text": "全國約3,800家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約3,800社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェルクリエイト",
    "東京国立博物館",
    "日吉大社",
    "黄檗売茶流",
    "黄檗山萬福寺"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:15:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000075809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471943-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635388,
   "anchor": "n3635388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635388",
   "title": "amadana舉辦黑膠唱片播放機「PR30」體驗會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "amadana株式会社將於2026年10月31日及11月1日在ビックカメラ AKIBA舉辦黑膠唱片播放機「PR30」體驗會。預計贈送中古黑膠唱片給前60名，購買者則可獲贈限定唱片墊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "每場次前10名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回先着10名様"
    },
    {
     "text": "共計60位",
     "state": "translated",
     "quote": "合計60名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "amadana株式会社",
    "ビックカメラ",
    "STAR WARS",
    "Lucasfilm Ltd.",
    "オーディオテクニカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:14:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000011936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471424-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635389,
   "anchor": "n3635389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635389",
   "title": "【箱根大名遊行11/3】當日限定販售日本酒×鰹魚高湯的「高湯調酒」與關東煮｜箱根湯本「金乃出汁 笙」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社金乃竹經營的「金乃出汁 笙」，配合2026年11月3日舉行的第73屆箱根大名遊行，將在井島商店停車場內販售迷你關東煮串、高湯調酒等當日限定菜色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "迷你關東煮串（600日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニおでん串（600円）"
    },
    {
     "text": "高湯調酒（700日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "出汁割り（700円）"
    },
    {
     "text": "各500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各500円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "【9:00～15:00】",
     "state": "translated",
     "quote": "【9:00～15:00】"
    },
    {
     "text": "第73屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第73回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社金乃竹",
    "金乃出汁 笙",
    "井島商店",
    "ホテル南風荘",
    "金乃竹リゾート",
    "箱根湯本観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:11:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000097935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471425-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635390,
   "anchor": "n3635390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635390",
   "title": "PHR應用程式「TomoBe」確定導入和歌山縣運用ICT・PHR的特定保健指導基礎建設事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PHR應用程式「TomoBe」確定導入和歌山縣特定保健指導基礎建設事業。自2026年5月28日起提供服務，致力於運用ICT・PHR提高實施率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年5月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月28日"
    },
    {
     "text": "40歲至74歲",
     "state": "translated",
     "quote": "40歳から74歳まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本システム技術株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:11:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000092153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471426-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635391,
   "anchor": "n3635391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635391",
   "title": "マンダリン オリエンタルが4年連続で、「世界のベスト・ラグジュアリーホテルブランド」1位の座を獲得",
   "title_state": "original",
   "summary": "マンダリン オリエンタル ホテル グループ在英國旅遊資訊服務LTI評選的「全球最佳奢華酒店品牌」排名中，連續4年榮獲第1名。2026年版擴大了評選品牌數量，該集團的總分為81.1％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續4年",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続"
    },
    {
     "text": "第 1 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位"
    },
    {
     "text": "2026年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年版"
    },
    {
     "text": "134項",
     "state": "translated",
     "quote": "134項目"
    },
    {
     "text": "20個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "20ブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "マンダリン オリエンタル",
    "マンダリン オリエンタル ホテル グループ",
    "ラグジュアリー・トラベル・インテリジェンス",
    "LTI"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:11:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000051453.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471428-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635404,
   "anchor": "n3635404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635404",
   "title": "為促進豆腐、納豆合理定價，將於10月30日（週五）13時公布依據食料系統法制定的成本指標",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豆腐・納豆コスト指標作成協議会は、食料システム法に基づく認定団体として、2026年10月30日に今年のコスト指標を公表し、同日に公式ホームページを開設する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "豆腐・納豆コスト指標作成協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471447-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635403,
   "anchor": "n3635403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635403",
   "title": "ベスタス與NaMICPA及秋田縣簽署備忘錄，將共同進行風力發電產業人才培育基礎相關的可行性調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベスタス、NaMICPA與秋田縣簽署備忘錄，將共同進行風力發電產業人才培育基礎相關的可行性調查。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計達207GW",
     "state": "translated",
     "quote": "合計207GWにのぼり"
    },
    {
     "text": "遍及全球88個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界88カ国で"
    },
    {
     "text": "為總計165GW的風力發電機提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "合計165GWの風力発電機へのサービス提供"
    },
    {
     "text": "員工超過35,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "35,000人を超える従業員"
    },
    {
     "text": "全國23處據點辦公室",
     "state": "translated",
     "quote": "全国23か所のサイトオフィス"
    },
    {
     "text": "迄今已導入1.9GW的風力發電設備",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに1.9GWの風力発電設備を導入し"
    },
    {
     "text": "目前正在建設1.1GW",
     "state": "translated",
     "quote": "現在1.1GWを建設中です"
    },
    {
     "text": "為1.2GW提供長期O&M服務",
     "state": "translated",
     "quote": "1.2GWに対して長期O&Mサービスを提供しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベスタス・ジャパン株式会社",
    "ベスタス",
    "NPO法人長崎海洋産業クラスター形成推進協議会",
    "NaMICPA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000094701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471446-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635402,
   "anchor": "n3635402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635402",
   "title": "「名額所剩不多」資安與法務「從案例學習，守護企業免受網路攻擊的兩面盾牌」～透過勒索軟體防護・EDR × 法務DX・ALSP（クラウドリーガル）實現經營風險管理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MOLTON株式会社將於株式会社アキタシステムマネジメント主辦的「ASMソリューションセミナー2026」演講並參展，說明如何透過資安措施與法務DX進行經營風險管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "13:20〜16:20",
     "state": "translated",
     "quote": "13:20〜16:20"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOLTON株式会社",
    "a23s株式会社",
    "株式会社アキタシステムマネジメント",
    "日本アイ・ビー・エム",
    "IBM",
    "CrowdStrike",
    "クラウドストライク",
    "株式会社ネットワールド",
    "リコージャパン株式会社",
    "HENNGE One"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000126939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471444-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635401,
   "anchor": "n3635401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635401",
   "title": "カワニシカバン推出「grabe［グレーブ］附迷你皮夾吊飾」。人氣托特包附贈11週年紀念色與標誌的限定吊飾──來自香川、YouTube訂閱數達15萬人的包袋品牌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カワニシカバン（株式会社カワニシカバンプロダクト）為紀念創立11週年，將推出特別組合，在人氣托特包「grabe」和「grabe mini」上附贈限定色與標誌設計的迷你皮夾吊飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅價格：4萬7900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：4万7900円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：4萬5900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：4万5900円"
    },
    {
     "text": "11週年",
     "state": "translated",
     "quote": "11周年"
    },
    {
     "text": "重量：800g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：800g"
    },
    {
     "text": "重量：610g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：610g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カワニシカバンプロダクト",
    "カワニシカバン",
    "ALBERTON社",
    "白夜書房"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000089378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471443-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635400,
   "anchor": "n3635400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635400",
   "title": "【埼玉県狭山市】まもる・つくる・たのしむが集まる日 「狭山市商工祭」「防災フェスタ」「交通安全フェア」を11月1日に合同開催！地域の魅力が詰まったイベントと、家族で学べる防災・交通安全体験が一堂に",
   "title_state": "original",
   "summary": "埼玉県狭山市は、2026年11月1日に「狭山市商工祭」「防災フェスタ」「交通安全フェア」を合同開催する。市内の商工業者が出店する商工祭、消防や自衛隊が参加する防災体験、警察署による交通安全イベントなどを実施し、地域活性化と防災・交通安全意識の向上を図る。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "先著200名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名"
    },
    {
     "text": "9:30〜14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30〜14:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "狭山市役所",
    "狭山市",
    "西武新宿線",
    "陸上自衛隊",
    "狭山警察署",
    "西武文理大学",
    "狭山地方防犯協会",
    "狭山商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471442-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635399,
   "anchor": "n3635399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635399",
   "title": "從尋找Jimny零件到安裝，一站搞定。Jimny專門店「ジムニーラバーズ」正式開設線上商店，販售品項約1,000種！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラスター經營的Jimny專賣店「ジムニーラバーズ」，正式推出販售約1,000款零件的官方線上商店。販售輪圈、空力套件等各式廠牌商品，並提供千葉縣富津市店面安裝服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラスター",
    "ジムニーラバーズ",
    "RAYS",
    "WORK",
    "WEDS",
    "APIO",
    "NITRO POWER",
    "BEYOND JAPAN",
    "BRADLEY",
    "KLC",
    "イオンモール富津"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000141928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471441-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635398,
   "anchor": "n3635398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635398",
   "title": "精選窯元齊聚一堂　天空與大地的工藝市集「たちかわ陶器市 2026 秋」於GREEN SPRINGS舉辦！（11/27（週五）～11/29（週日）／JR立川站北口）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社立飛ストラテジーラボ經營的GREEN SPRINGS，將於11月27日至29日舉辦「たちかわ陶器市 2026 秋」。除了陶器市集，也將舉辦日本茶活動及餐車出攤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日(金)"
    },
    {
     "text": "11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日 (日)"
    },
    {
     "text": "約1萬㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万㎡"
    },
    {
     "text": "約2,500個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,500席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社立飛ストラテジーラボ",
    "GREEN SPRINGS",
    "Auberge TOKITO",
    "TACHIHI BREWERY",
    "日本茶生活",
    "carta",
    "匠人いとう",
    "茶丸堂",
    "たいやきっちゃcoco",
    "卵道",
    "絲",
    "日比谷しまね館",
    "中山製茶園",
    "ヤマサ鈴木園",
    "OOLLSEE",
    "GOOD TIMING TEA",
    "IKOI JAPANESE TEA",
    "OSUZU BLEND by 鈴",
    "marushin pottery",
    "TEARIN",
    "tatami.boy",
    "長崎かりん",
    "お茶と、暮らしと、あんこもん",
    "澤田屋",
    "てぼた tea & pottery",
    "Sofar",
    "香りと余白の研究室",
    "1899",
    "黄檗売茶流"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000099018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471440-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635397,
   "anchor": "n3635397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635397",
   "title": "プロロジス開始募集以兒童養護機構出身者為對象的第6屆「就業活動應援獎學金」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "物流不動産企業プロロジスは、関連財団を通じて児童養護施設出身の学生を対象とした第6回「就活応援奨学金」の募集を開始した。返済不要で1名あたり15万円を支給し、応募締め切りは2027年1月31日。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "本次為第6次募集",
     "state": "translated",
     "quote": "今回が6回目の募集となります"
    },
    {
     "text": "1 名あたり 15 万円",
     "state": "original",
     "quote": "1 名あたり 15 万円"
    },
    {
     "text": "招募人數 10名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数 10名"
    },
    {
     "text": "申請截止日期為2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締め切りは、2027 年 1月31日です"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロロジス",
    "一般財団法人プロロジス財団",
    "プロロジス財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000095695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471438-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635396,
   "anchor": "n3635396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635396",
   "title": "解說家庭或學校飼養的代表性生物之特徵、迎接方式、健康管理方法等！文研出版推出《與生物一起生活的第一步　初次飼養　第2期　天竺鼠篇》！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新興出版社啓林館透過文研出版品牌，推出《與生物一起生活的第一步　初次飼養　第2期　天竺鼠篇》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價3200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体3200円"
    },
    {
     "text": "40頁",
     "state": "translated",
     "quote": "40頁"
    },
    {
     "text": "約100隻",
     "state": "translated",
     "quote": "約100頭"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新興出版社啓林館",
    "文研出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000032562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471436-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635395,
   "anchor": "n3635395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635395",
   "title": "歡迎滿身泥巴的小朋友！迅速裝上「拋棄式座椅套」，在戶外活動或休閒出遊時大顯身手",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハック將於2026年11月起，全新推出「5枚入拋棄式座椅套」等4種汽車用品及生活雜貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥580（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥580(税込)"
    },
    {
     "text": "￥2,480（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,480(税込)"
    },
    {
     "text": "￥880（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥880(税込)"
    },
    {
     "text": "￥3,480（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,480(税込)"
    },
    {
     "text": "約80×150cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約80×150cm"
    },
    {
     "text": "5片裝",
     "state": "translated",
     "quote": "5枚入り"
    },
    {
     "text": "7件組",
     "state": "translated",
     "quote": "7点セット"
    },
    {
     "text": "約1m",
     "state": "translated",
     "quote": "約1m"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハック"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000083381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471435-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635394,
   "anchor": "n3635394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635394",
   "title": "水源地域の魅力大集合！「かながわの水源地域キャンペーン」を開催します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "神奈川県は「かながわ水源地域活性化計画」に基づき、やまなみ五湖周辺の地域活性化と水源環境理解促進を目的とした「かながわの水源地域キャンペーン」を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月29日"
    },
    {
     "text": "10時00分至16時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "10時00分から16時00分"
    },
    {
     "text": "やまなみ五湖",
     "state": "original",
     "quote": "やまなみ五湖"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "株式会社タウンニュース社",
    "横浜市水道局",
    "川崎市上下水道局"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001798.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471431-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635393,
   "anchor": "n3635393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635393",
   "title": "透過企業招商措施「セレクト神奈川ＮＥＸＴ」，認定總計103億日圓的投資設址計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川県透過企業招商措施「セレクト神奈川ＮＥＸＴ」，認定縣內8家公司的再投資，以及包含從縣外進駐企業1家在內、總計9家公司的工廠等新設計畫，投資規模約103億日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計約103億15百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約103億15百万円"
    },
    {
     "text": "９社",
     "state": "translated",
     "quote": "９社"
    },
    {
     "text": "8家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "８社"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "株式会社東邦製作所",
    "株式会社PXP",
    "大久保歯車工業株式会社",
    "三和エレクトロニクス株式会社",
    "新精機工業株式会社",
    "株式会社オースズ",
    "有限会社日下レアメタル研究所",
    "株式会社三陽製作所",
    "株式会社ハイシンクジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001802.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471430-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635392,
   "anchor": "n3635392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635392",
   "title": "≪11/1全新上市・數量限定≫獻給楓糖漿狂熱粉絲的聖誕限定系列商品《楓糖聖誕罐》，今年也以全新造型與風味登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シュクレイ將自2026年11月1日起，透過ザ・メープルマニア品牌限量推出聖誕限定系列商品《楓糖聖誕罐》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "14個入",
     "state": "translated",
     "quote": "14個入"
    },
    {
     "text": "2,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "楓糖開心果餅乾×8片",
     "state": "translated",
     "quote": "メープルピスタチオクッキー×8枚"
    },
    {
     "text": "楓糖費南雪×2個",
     "state": "translated",
     "quote": "メープルフィナンシェ×2個"
    },
    {
     "text": "楓糖雪球×4個",
     "state": "translated",
     "quote": "メープルスノーボール×4個"
    },
    {
     "text": "JR東日本伴手禮大獎2023",
     "state": "translated",
     "quote": "JR東日本おみやげグランプリ2023"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シュクレイ",
    "ザ・メープルマニア",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001809.000016051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471429-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635405,
   "anchor": "n3635405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635405",
   "title": "Com2uS Holdings《ソウルストライク》首次推出賽季制內容「NEWシーズン」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Com2uS Holdings在放置型RPG《ソウルストライク》中，首次推出賽季制內容「NEWシーズン」。首個賽季將舉辦約3個月，至2027年1月27日為止，並新增夥伴、裝備及活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月27日"
    },
    {
     "text": "最多6,000張",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6,000枚"
    },
    {
     "text": "2024年1月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Com2uS Holdings",
    "株式会社 Com2uS Japan",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:08:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001028.000009066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471449-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635406,
   "anchor": "n3635406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635406",
   "title": "12月2日起舉辦3天【第1屆 Hospitality Tech EXPO】開始受理參觀登記",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RX Japan合同会社開始受理「第1屆 Hospitality Tech EXPO」的參觀登記。活動將於2026年12月2日至4日在有明GYM-EX舉辦，約100家國內外企業參展，並將展出AI、機器人等最新科技，舉辦研討會及業界交流活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月2日（週三）至4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）から4日（金）まで"
    },
    {
     "text": "約100家國內外企業*參展",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外から約100社*が出展"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "HITEC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:07:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002217.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471451-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635407,
   "anchor": "n3635407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635407",
   "title": "由ポパイ関根選手監修的「THE PROTEIN 蛋白質」開始定期販售！送原創周邊給先到的100位顧客",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武内製薬株式会社於2026年10月28日開始定期販售由ポパイ関根選手監修的蛋白質，並舉辦活動，贈送原創周邊給先到的100位顧客。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限先到的100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "每次享10％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "毎回10％OFF"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "1食30g当たり",
     "state": "original",
     "quote": "1食30g当たり"
    },
    {
     "text": "蛋白質含量為23.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質は23.5g"
    },
    {
     "text": "售價：6,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：6,780円"
    },
    {
     "text": "定期購價格：6,102日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定期価格：6,102円"
    }
   ],
   "companies": [
    "武内製薬株式会社",
    "ザプロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:05:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000073177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471454-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635408,
   "anchor": "n3635408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635408",
   "title": "累計突破2.7萬件！話題商品「變態先生連帽外套」進化為冬季款。從antiqua全新推出能連臉一起包住、具備6種防寒功能的「暖氣小偷」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社antiqua將累計突破2.7萬件的「變態先生連帽外套」升級為冬季款，「暖氣小偷」系列全5款於2026年10月28日登場。新商品採用背面刷毛材質，兼具6種防寒功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售27,787件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計27,787枚を販売"
    },
    {
     "text": "「暖氣小偷」系列全5款",
     "state": "translated",
     "quote": "「暖房泥棒」シリーズ全5型"
    },
    {
     "text": "自2026年10月28日（三）起同步登場",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より一斉に登場"
    },
    {
     "text": "上市紀念折價1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "発売記念1,000円OFF"
    },
    {
     "text": "6種防寒功能",
     "state": "translated",
     "quote": "防寒6役"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社antiqua",
    "antiqua"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:05:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000893.000096544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471455-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635409,
   "anchor": "n3635409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635409",
   "title": "SUBU迎接10週年，將自10月29日（週四）起推出「SUBU官方APP」。新品、POPUP巡迴活動、品牌10年歷程，盡在掌中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "冬季涼鞋品牌「SUBU」迎接創立10週年，自2026年10月28日起推出免費的「SUBU官方APP」。具備新品資訊、線上商店連結，以及全國5座城市的POPUP巡迴活動會場資訊與預約功能等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "遍及全球30多個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30カ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUBU",
    "株式会社イデアポート"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:04:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000150214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471457-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635410,
   "anchor": "n3635410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635410",
   "title": "【ビークルファン】確定參展2026休閒＆戶外日本展！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビークルファン將參展11月25日至27日在東京國際展示場舉辦的「2026休閒＆戶外日本展」，展出VF-S、ETT-TRANSPOTER、coffret等3款車型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計交付超過1萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1万台以上お届けしてきた"
    },
    {
     "text": "11月25日至11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日から11月27日"
    },
    {
     "text": "選配升壓螺栓式變流器（44,000日圓，含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "オプションのアップボルトインバーター(44,000円 税込)"
    },
    {
     "text": "最大6kw的可攜式電池",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6kwのポータブルバッテリー"
    },
    {
     "text": "最多可為400台手機充電",
     "state": "translated",
     "quote": "最大400台分のスマホの充電"
    },
    {
     "text": "稅金也只要3600日圓／年",
     "state": "translated",
     "quote": "税金も3600円／年"
    },
    {
     "text": "1回の約200円の充電",
     "state": "original",
     "quote": "1回の約200円の充電"
    },
    {
     "text": "最高可行駛150㎞",
     "state": "translated",
     "quote": "最大150㎞走行可能"
    },
    {
     "text": "全國有3500名具備國家資格的專業維修技師",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に3500名の国家資格のあるプロの整備士"
    },
    {
     "text": "含上路費用的價格從154萬日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "乗り出し価格は154万円（税込）から"
    },
    {
     "text": "含上路費用的價格從99萬日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "乗り出し価格は99万円（税込）から"
    },
    {
     "text": "擁有超過1600台的銷售實績",
     "state": "translated",
     "quote": "1600台以上の販売実績を持つ"
    },
    {
     "text": "含上路費用的價格從132萬日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "乗り出し価格は132万円（税込）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビークルファン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:04:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000169344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471432-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635411,
   "anchor": "n3635411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635411",
   "title": "將於10月31日（週六）舉辦介紹福島縣白河地區魅力的桑拿活動「サウナヴィレッジしらかわフェスタ 東北サ勤交代祭」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DACグループ的株式会社イースト・デイリー負責企劃製作由福島県県南地方振興局主辦的三溫暖活動「サウナヴィレッジしらかわフェスタ 東北サ勤交代祭」，將於2026年10月31日在湯遊ランドはなわ舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "共7個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "全7団体"
    },
    {
     "text": "5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "70名",
     "state": "translated",
     "quote": "70名"
    }
   ],
   "companies": [
    "DACグループ",
    "株式会社イースト・デイリー",
    "福島県県南地方振興局"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:02:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000160465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471434-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635412,
   "anchor": "n3635412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635412",
   "title": "為了保護犬可以做些什麼？從基本知識到保護團體的工作，特別企劃『チワワstyle』最新號Vol.36於10月30日（星期五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "辰巳出版將於10月30日發售吉娃娃專門雜誌『チワワstyle』Vol.36，特別企劃介紹保護犬知識及保護團體的實際情況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,430日圓（本體1,300日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,430円（本体1,300円＋税）"
    },
    {
     "text": "規格：A4判／88頁",
     "state": "translated",
     "quote": "体裁：A4判／88ページ"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "2027年版「チワワ川柳カレンダー」",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版「チワワ川柳カレンダー」"
    }
   ],
   "companies": [
    "辰巳出版株式会社",
    "辰巳出版",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:02:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000093966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471433-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635413,
   "anchor": "n3635413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635413",
   "title": "光與聲交相輝映，引領人們進入充滿沉浸感的夢幻星辰世界，今年也將為「博多旧市街ライトアップウォーク」打造演出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岩崎電気將於2026年10月31日至11月3日舉行的「博多旧市街ライトアップウォーク2026」負責燈光演出。以LED投光燈等為東長寺的福岡大佛及寶物殿打造演出，並以スタンレー電気集團一員的身分為地方活化做出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    },
    {
     "text": "18家",
     "state": "translated",
     "quote": "18社"
    },
    {
     "text": "2006年",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩崎電気",
    "スタンレー電気",
    "博多ライトアップウォーク実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:01:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000097099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471458-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635414,
   "anchor": "n3635414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635414",
   "title": "【460名が視聴の大人気セミナー無料見逃し配信開始】【育成就労受入れの決定版！】JLPT N4（JFT Basic A2.2）での送り出しを100％確約。入国後の日本語教育負担を大幅軽減。詳細セミナー",
   "title_state": "original",
   "summary": "ミャンマー・ユニティは、育成就労制度における入国後の日本語教育負担軽減のため、JLPT N4またはJFT Basic A2.2での送り出しを100％確約するセミナーの無料見逃し配信を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "由認定日語教育機構開設的100小時日語課程",
     "state": "translated",
     "quote": "認定日本語教育機関による100時間の日本語講習"
    },
    {
     "text": "自2027年4月起，培育就業制度將取代技能實習制度，正式上路。",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月より、技能実習制度に代わり、育成就労制度がスタートします。"
    },
    {
     "text": "資本額：5,500,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,500,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミャンマー・ユニティ",
    "Myanmar Unity Co.,Ltd",
    "株式会社スリーイーホールディングス",
    "SCSK株式会社",
    "株式会社オフィックス",
    "3E Global Co.,Ltd",
    "3E Yangon Co.,Ltd",
    "株式会社サップ",
    "オフィネット・ドットコム株式会社",
    "一般社団法人外国人雇用協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:01:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000058558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471466-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635415,
   "anchor": "n3635415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635415",
   "title": "高橋書店首款桌遊，改變規則、搶先對手一步！『ど平民』2026年11月1日（星期日）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社高橋書店將於2026年11月1日發售規則構築型卡牌遊戲『ど平民』。這是一款以撲克牌遊戲「大富豪」為基礎，玩家一邊改變規則一邊享受攻防策略的遊戲，價格為2,200日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "2～5人",
     "state": "translated",
     "quote": "2～5人"
    },
    {
     "text": "12歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "12歳以上"
    },
    {
     "text": "10～20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "10～20分"
    },
    {
     "text": "59張",
     "state": "translated",
     "quote": "59枚"
    },
    {
     "text": "18枚",
     "state": "translated",
     "quote": "18枚"
    },
    {
     "text": "1張",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 高橋書店",
    "ロフト",
    "東急ハンズ",
    "ヨドバシカメラ",
    "イエローサブマリン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000069413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471467-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635416,
   "anchor": "n3635416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635416",
   "title": "【多位地方自治體首長登台】地方DX研討會「自治体CIO戦略会議」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人先端教育機構は、2026年11月19日に「地域DXセミナー 自治体CIO戦略会議」を開催し、総務省の政策動向や自治体・企業の連携事例、組織変革に関する講演および首長によるディスカッションを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "13:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～17:00"
    },
    {
     "text": "課程費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人先端教育機構",
    "総務省",
    "北海道更別村",
    "知多メディアスネットワーク株式会社",
    "株式会社CYLLENGE",
    "政策研究大学院大学",
    "岐阜県大垣市",
    "東京都足立区",
    "新潟県三条市",
    "石川県",
    "東伊豆町",
    "輪島市",
    "伊東市",
    "通商産業省",
    "経済産業省",
    "日本体育大学",
    "大垣市農業協同組合",
    "西美濃農業協同組合",
    "一橋大学",
    "東京大学法科大学院",
    "事業構想大学院大学",
    "社会構想大学院大学",
    "事業構想研究所",
    "先端教育研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000588.000036930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471468-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635417,
   "anchor": "n3635417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635417",
   "title": "舉辦展覽暨研討會『JAPAN INNOVATION DAY 2027』，促進技術與服務的社會實踐，並徵求參展者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社角川アスキー総合研究所正在徵求將於2027年3月17日在東京巨蛋城 Prism Hall舉辦的展覽暨研討會『JAPAN INNOVATION DAY 2027』參展者。預計展出超過120家新創企業並舉辦交流活動，促進技術與服務的社會實踐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月17日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月17日（水）"
    },
    {
     "text": "超過120家新創企業",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップ120社超"
    },
    {
     "text": "長桌1格 5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "長机1コマ 5万円"
    },
    {
     "text": "長桌2格 10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "長机2コマ 10万円"
    },
    {
     "text": "2026年12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "3,000名來場者",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者3,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社角川アスキー総合研究所",
    "経済産業省",
    "ASCII STARTUP"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000017610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471469-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635418,
   "anchor": "n3635418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635418",
   "title": "「ラブライブ！」×「オッズパーク」合作企劃第4彈、第5彈實體活動連續2週舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オッズ・パーク株式会社宣布，將於2026年11月舉辦與動畫「ラブライブ！」合作企劃第4彈（立川競輪場）及第5彈（小倉競輪場）的實體活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年8月7日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月7日（金）より"
    },
    {
     "text": "於2026年11月14日（星期六）、15日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）、15日（日）に"
    },
    {
     "text": "於2026年11月21日（星期六）、22日（星期日）、23日（星期一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）、22日（日）、23日（月・祝）に"
    },
    {
     "text": "每日限量100張，先到先得",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着100枚"
    },
    {
     "text": "每日限量500張，先到先得",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着500枚"
    },
    {
     "text": "每日抽選30名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で各日30名様"
    },
    {
     "text": "合計90名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計90名様"
    },
    {
     "text": "僅限X的原創QUO卡組合（500日圓面額×3張）",
     "state": "translated",
     "quote": "X限定オリジナルQUOカードセット（500円分×3枚）"
    }
   ],
   "companies": [
    "オッズ・パーク株式会社",
    "SBプレイヤーズ株式会社",
    "朝日新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000172252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471470-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635419,
   "anchor": "n3635419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635419",
   "title": "「The Tabelog Award 2027」開放使用者投票！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カカクコム營運的「食べログ」自2026年10月29日起開始「The Tabelog Award 2027」使用者投票。入圍店家共810家，預計於2027年2月1日公布得獎名單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "810家店",
     "state": "translated",
     "quote": "810店"
    },
    {
     "text": "送給5位",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様に"
    },
    {
     "text": "最高價值5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5万円分"
    },
    {
     "text": "約90萬家店",
     "state": "translated",
     "quote": "約90万店"
    },
    {
     "text": "9,843萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "9,843万件"
    },
    {
     "text": "9,708萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "9,708万人"
    },
    {
     "text": "24億5,971萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "24億5,971万PV"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カカクコム",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001061.000001455.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471471-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635420,
   "anchor": "n3635420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635420",
   "title": "難波街頭化身為巨大「妖怪」的4天。約17萬人親眼見證，日本發起的萬聖節第一步。「CHIMNEY TOWN HALLOWEEN ２０２６ in NAMBA」圓滿落幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社NANKAI、CHIMNEY TOWN、Meta Osaka共同主辦的「CHIMNEY TOWN HALLOWEEN ２０２６ in NAMBA」，於2026年10月15日至18日的4天活動後落幕，吸引約17萬名來場者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約17萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約17万人"
    },
    {
     "text": "168,351人",
     "state": "translated",
     "quote": "168,351人"
    },
    {
     "text": "約5,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000個"
    },
    {
     "text": "達1,000萬人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万人規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NANKAI",
    "株式会社CHIMNEY TOWN",
    "株式会社Meta Osaka",
    "株式会社ショーデザイン",
    "アクティオ株式会社",
    "南海電鉄"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000131350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471472-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635421,
   "anchor": "n3635421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635421",
   "title": "確定舉辦「第19回 東京エキマチ キラピカ作戦」以「款待之心」迎接來自日本國內外的旅客今年度也將有約１，４５０名參與者懷抱感謝之情，為東京車站周邊進行大掃除",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京車站周邊的3個區域管理團體將於2026年11月11日共同舉辦清掃活動「第19回 東京エキマチ キラピカ作戦」。預計有JR東京車站、丸之內・八重洲・日本橋・京橋地區的上班族等136家企業與團體、合計1,456名（截至2026年10月29日）參加，並在「東京エキマチ」區域進行同步清掃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計1,456名※",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,456名※"
    },
    {
     "text": "136家企業與團體，合計1,456名",
     "state": "translated",
     "quote": "136企業・団体の合計1,456名"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月11日（星期三）舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)に、実施します"
    },
    {
     "text": "合計47家企業與團體／576名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計47企業・団体／576名"
    },
    {
     "text": "合計32家企業與團體／472名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計32企業・団体／472名"
    },
    {
     "text": "合計57家企業與團體／408名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計57企業・団体／408名"
    },
    {
     "text": "「第19回 東京エキマチ キラピカ作戦」",
     "state": "translated",
     "quote": "「第19回 東京エキマチ キラピカ作戦」"
    },
    {
     "text": "以「讓顧客在乾淨舒適的車站受到迎接」為宗旨，於2002年開始的清掃活動",
     "state": "translated",
     "quote": "「綺麗で快適な駅でお客さまをお迎えしよう」という趣旨のもと2002年に開始した清掃活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人東京ステーションシティ運営協議会",
    "特定非営利活動法人 大丸有エリアマネジメント協会",
    "八重洲・日本橋・京橋 キラピカ作戦事務局",
    "東京建物（株）",
    "中央日本土地建物（株）",
    "（一社）八重洲二丁目北地区エリアマネジメント",
    "（一社）大手町・丸の内・有楽町地区まちづくり協議会",
    "（一社）大丸有環境共生型まちづくり推進協会（エコッツェリア協会）",
    "東日本旅客鉄道（株）",
    "JR東日本東京駅",
    "東海旅客鉄道（株）",
    "東京地下鉄（株）",
    "三菱地所（株）",
    "（株）三菱UFJ銀行",
    "大和証券（株）",
    "SMBC日興証券（株）",
    "日本生命保険相互会社",
    "明治安田生命保険相互会社",
    "（株）みずほ銀行",
    "みずほ証券（株）",
    "三井不動産（株）",
    "トヨタ自動車（株）",
    "（株）ブリヂストン",
    "ダイキン工業（株）",
    "三井化学（株）",
    "日本たばこ産業（株）",
    "（株）商工組合中央金庫",
    "住友生命保険相互会社",
    "三菱UFJ信託銀行（株）",
    "三菱UFJモルガン・スタンレー証券（株）",
    "三菱電機（株）",
    "東京ステーション開発（株）",
    "日本ホテル（株）",
    "（株）大丸松坂屋百貨店",
    "（株）はとバス",
    "（株）ジェイアール東海ツアーズ",
    "JPビルマネジメント（株）",
    "日本郵便（株）",
    "（株）パレスホテル",
    "（株）東京會舘",
    "鹿島建設（株）",
    "大成建設（株）",
    "（株）大林組",
    "（株）イトーキ",
    "カルビーグループ",
    "P&Gジャパン",
    "（株）阪急阪神ホテルズ",
    "（株）広島銀行",
    "RX Japan",
    "（株）セールスフォース・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000097677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471473-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635422,
   "anchor": "n3635422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635422",
   "title": "【都ホテル 四日市】當地遷址開業35週年紀念葡萄酒，將35年的感謝融入四日市大地孕育的佳釀 ～由在地水澤產葡萄與匠人技藝交織而成的特別周年紀念酒款～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念都ホテル四日市於2026年11月3日迎接當地遷址開業35週年，特別企劃使用在地水澤產葡萄釀製的原創葡萄酒「35th ANNIVERSARY CUVÉE Barrel Edition」。委託ドメーヌ・フィアージュ製造，並由ウェスティン都ホテル京都主廚侍酒師杉原正彦及釀酒主管監製，是一款限量商品，將開始於線上販售及於飯店內餐廳供應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "35周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "1960年",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年"
    },
    {
     "text": "1991年",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年"
    },
    {
     "text": "１瓶13,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１本13,000円"
    },
    {
     "text": "1瓶13,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1本13,500円"
    },
    {
     "text": "容量：750mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：750mL"
    },
    {
     "text": "酒精成分：11％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分：11％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "都ホテル 四日市",
    "四日市ステーションホテル",
    "ウェスティン都ホテル京都",
    "ドメーヌ・フィアージュ",
    "株式会社i-kyo",
    "株式会社空蒼知31"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002415.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471477-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635540,
   "anchor": "n3635540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635540",
   "title": "Leverage Shares參展楽天証券ETFカンファレンス2026，解說個股槓桿ETF的機制與運用要點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Leverage Shares於2026年10月10日參展在東京國際論壇舉辦的「楽天証券ETFカンファレンス2026」，並解說個股槓桿ETF的機制與風險管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "已突破37億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "37億ドルを突破しています"
    },
    {
     "text": "費用率大多為0.75％",
     "state": "translated",
     "quote": "経費率は大半が0.75％で"
    },
    {
     "text": "比業界平均低約40％",
     "state": "translated",
     "quote": "業界平均より約40％低い水準"
    },
    {
     "text": "核心配置80～90％",
     "state": "translated",
     "quote": "コア80～90％"
    },
    {
     "text": "衛星配置控制在10～20％以內",
     "state": "translated",
     "quote": "サテライト10～20％以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "Leverage Shares",
    "楽天証券",
    "Themes ETFs",
    "テスラ",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471848-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635539,
   "anchor": "n3635539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635539",
   "title": "無論是否有血緣關係，都能與重要的人長相伴。自然石墓「久遠の庭」於東京都府中市・普賢寺落成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都府中市的普賢寺整建自然石墓「久遠の庭」，讓人不論是否有血緣或婚姻關係，都能與重要的人一起接受供養。全6個區位，每座最多可供6人使用，價格為600萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全6個區位",
     "state": "translated",
     "quote": "全6区画"
    },
    {
     "text": "最多可供6人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6名まで"
    },
    {
     "text": "個人墓，每座600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "個別墓 一基600万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "普賢寺"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471825-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635538,
   "anchor": "n3635538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635538",
   "title": "「地方分權改革研討會」～來自地方的聲音改變國家制度！「提案徵集方式」～將於11月17日（週二）線上舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "内閣府は令和8年11月17日、オンラインで「地方分権改革シンポジウム」を開催する。テーマは「提案募集方式」であり、都城市長や東京大学教授の講演、大府市や八王子市の事例紹介が行われる。参加費は無料。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日"
    },
    {
     "text": "15:00～16:45",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～16:45"
    },
    {
     "text": "免費參加",
     "state": "translated",
     "quote": "参加無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "内閣府",
    "株式会社ウルフスタイル",
    "Zoom"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471823-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635537,
   "anchor": "n3635537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635537",
   "title": "發表因應既有・新建公寓大樓EV充電課題的新方式「（EV）カッコイーブイ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カッコイーブイbase-con發表因應既有・新建公寓大樓EV充電課題的機制「（EV）カッコイーブイ」。基本配置為電磁接觸器一體型分電盤與24戶用JB，並與熊本不二コンクリート工業株式会社合作，目標拓展至全國。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "充電基礎設施30萬個充電口",
     "state": "translated",
     "quote": "充電インフラ30万口"
    },
    {
     "text": "至2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに"
    },
    {
     "text": "截至2035年",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年までに"
    },
    {
     "text": "24戶用接線盒",
     "state": "translated",
     "quote": "24戸用ジャンクションボックス"
    },
    {
     "text": "地上12層",
     "state": "translated",
     "quote": "地上12階建て"
    },
    {
     "text": "33戶",
     "state": "translated",
     "quote": "33戸"
    },
    {
     "text": "29個停車位",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車区画29台"
    },
    {
     "text": "新型實用專利註冊（3件）",
     "state": "translated",
     "quote": "実用新案登録（3件）"
    },
    {
     "text": "商標註冊申請中（2件）",
     "state": "translated",
     "quote": "商標登録出願中（2件）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カッコイーブイbase-con",
    "熊本不二コンクリート工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471820-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635536,
   "anchor": "n3635536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635536",
   "title": "以肌膚檢測為起點，邁向持續配合肌膚狀況的保養",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KAIAN株式会社將保養品牌「EVOLURE」的AI肌膚檢測服務「EVOLURE CODE」升級至Ver.2，透過結合肌膚影像分析與顧客的煩惱，建立運用於商品開發及個人化保養建議的體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ver.2",
     "state": "translated",
     "quote": "Ver.2"
    },
    {
     "text": "最多３個",
     "state": "translated",
     "quote": "最大３つ"
    },
    {
     "text": "８個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "８項目"
    },
    {
     "text": "約 3 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約３分"
    },
    {
     "text": "45天",
     "state": "translated",
     "quote": "45日間"
    },
    {
     "text": "最短６個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最短６か月"
    },
    {
     "text": "今後３年內",
     "state": "translated",
     "quote": "今後３年以内"
    },
    {
     "text": "最多30種",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "KAIAN株式会社",
    "EVOLURE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471819-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635535,
   "anchor": "n3635535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635535",
   "title": "「我的『做到了』，能成為某人的勇氣」讓更多人了解與第1型糖尿病共度每一天的「胰島素幫浦日」活動，從全國募集到約200件「做到了」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミニメドジャパン合同会社公布「胰島素幫浦日」活動結果。包含第1型糖尿病患者在內，共收到205件投稿，並公開了馬賽克拼貼作品。預計也將捐款給日本IDDMネットワーク。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "收到205件投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "205件の応募"
    },
    {
     "text": "68位胰島素幫浦使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "インスリンポンプユーザー68名"
    },
    {
     "text": "預計捐款15,375日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,375円を寄付予定"
    },
    {
     "text": "1件あたり75円",
     "state": "original",
     "quote": "1件あたり75円"
    },
    {
     "text": "約9萬2千人",
     "state": "translated",
     "quote": "約9万2千人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミニメドジャパン合同会社",
    "日本IDDMネットワーク",
    "認定特定非営利活動法人 日本IDDMネットワーク",
    "一般社団法人日本記念日協会",
    "MiniMed",
    "メドトロニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000180761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471834-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635534,
   "anchor": "n3635534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635534",
   "title": "【MUNI KYOTO】Riverside Café MUNI開始限量供應「MUNI近江牛100%起司漢堡」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都・嵐山的MUNI KYOTO內，Riverside Café MUNI自2026年11月1日起，開始限量供應使用サカエヤ提供的近江牛100%肉排製作的起司漢堡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円"
    },
    {
     "text": "6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    },
    {
     "text": "單層肉排（160g）",
     "state": "translated",
     "quote": "シングルパテ（160g）"
    },
    {
     "text": "MUNI近江牛100%雙層起司漢堡 320",
     "state": "translated",
     "quote": "MUNI 近江牛100% ダブルチーズバーガー 320"
    },
    {
     "text": "MUNI近江牛100%起司漢堡 160",
     "state": "translated",
     "quote": "MUNI近江牛100% チーズバーガー 160"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社AYG",
    "MUNI KYOTO",
    "Riverside Café MUNI",
    "サカエヤ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000168189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471829-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635533,
   "anchor": "n3635533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635533",
   "title": "資產管理論壇公布「朝向實現資產管理立國的聲明」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人資産運用フォーラム公布作為2026年度會員活動一環的「朝向實現資產管理立國的聲明」。此聲明是根據由6個主題構成的分組會議討論內容製作，並公開日文・英文摘要版及全文版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "以下6個主題",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の6つのテーマ"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人資産運用フォーラム",
    "Japan Asset Management Forum"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000167098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471827-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635532,
   "anchor": "n3635532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635532",
   "title": "富士山芸術祭2026獲NHK全國播出的「列島ニュース」介紹。展期進入後半，本週末起將陸續揭幕新展覽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士山芸術祭2026於10月17日至11月15日舉辦，並獲NHK「列島ニュース」介紹。展期後半將有新展覽、書法表演及甲府市街活動揭幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於10月17日（週六）至11月15日（週日）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）から11月15日（日）まで開催している"
    },
    {
     "text": "以山梨縣內17個會場為舞台",
     "state": "translated",
     "quote": "山梨県内17会場を舞台に"
    },
    {
     "text": "通用護照：當日2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "共通パスポート：当日2,800円"
    },
    {
     "text": "附有價值500日圓的「藝術應援優惠券」",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分の「アート応援クーポン」が付いています"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHK",
    "富士山芸術祭実行委員会",
    "工藤耀日美術館",
    "スナンタ製作所",
    "近藤浩一路記念南部町立美術館",
    "ART SPACE 夢",
    "甲斐善光寺",
    "根津記念館",
    "海禅寺",
    "旧二葉屋酒造",
    "こうふ亀屋座",
    "新星劇団",
    "山田ふぁみりー",
    "ちんどん喜助"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000184068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471814-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635531,
   "anchor": "n3635531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635531",
   "title": "遭丟棄的扇貝殼與藍色光芒。Shelltas與SALT開始在同一間溫室使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Shelltas與株式会社SALT啟動EC網站共同事業，開始銷售由扇貝殼製成的海洋性鈣素材「SeaFect®」作為農業用途。兩家公司將在沖繩縣的大村芒果農園進行實證實驗，結合SALT正式經銷的株式会社ホタルクス農業用LED「HotaluX AGRI 光捕蟲套件」與SeaFect®。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約15萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約15万トン"
    },
    {
     "text": "高麗菜增產194％",
     "state": "translated",
     "quote": "キャベツで194%"
    },
    {
     "text": "萵苣增產176％",
     "state": "translated",
     "quote": "レタスで176%"
    },
    {
     "text": "大白菜增產159％",
     "state": "translated",
     "quote": "はくさいで159%"
    },
    {
     "text": "壽命40,000小時",
     "state": "translated",
     "quote": "寿命40,000時間"
    },
    {
     "text": "價格從3萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "3万円台からです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shelltas",
    "株式会社SALT",
    "株式会社ホタルクス",
    "NHK",
    "読売新聞",
    "農林水産省",
    "長崎国際大学薬学部",
    "株式会社きれいテストラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000183240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471813-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635530,
   "anchor": "n3635530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635530",
   "title": "三重縣木曽岬町確定參加2026年11月19日舉辦的「故鄉納稅－未來創造AWARD2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム宣布，三重縣木曽岬町報名參加2026年11月19日舉辦的「故鄉納稅－未來創造AWARD2026」，角逐「兒童・學習推進獎」。木曽岬町活用外國籍居民比例高的特點，推動製作以多元文化共生為主題的繪本及開設日語教室。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "1兆円を超える規模",
     "state": "original",
     "quote": "1兆円を超える規模"
    },
    {
     "text": "綿延約4公里",
     "state": "translated",
     "quote": "約4キロメートルにわたる"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム",
    "ベルサール新宿住友ホール",
    "ふるさと納税未来創造AWARD事務局"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000192127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471812-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635529,
   "anchor": "n3635529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635529",
   "title": "米蘭・科爾蒂納冬季奧運銀牌得主坂本花織女士現身聖誕樹點燈儀式！「GRAND WISH CHRISTMAS 2026」所有活動內容一次公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランフロント大阪將於11月4日起舉辦「GRAND WISH CHRISTMAS 2026」，活動包含邀請米蘭・科爾蒂納冬季奧運銀牌得主坂本花織女士擔任嘉賓的聖誕樹點燈儀式。迪士尼企劃及聖誕老人遊行等所有活動內容均已公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年將迎來第14屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で14回目の開催を迎えます"
    },
    {
     "text": "去年約有650位聖誕老人齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は約650人のサンタが大集結"
    },
    {
     "text": "史上最多・超過約50萬顆燈！",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多・約50万球超！"
    },
    {
     "text": "迎來原作出道100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "原作デビュー100周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "高約2m的大型小熊維尼氣球",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約2mの大きなプーさんのバルーン"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人グランフロント大阪TMO",
    "グランフロント大阪",
    "グラングリーン大阪",
    "一般社団法人うめきたMMO",
    "VELVETA DESIGN",
    "アットアロマ株式会社",
    "池田屋 梅田店",
    "and wander",
    "CFCL OSAKA",
    "Ron Herman",
    "TULLY’S COFFEE",
    "Theory"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000149823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471810-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635528,
   "anchor": "n3635528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635528",
   "title": "【超過2800人到場】學習AI時代全新投資策略的「Wealth On Summit 2026」活動報導",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Wealth On於2026年10月10日和11日舉辦「Wealth On Summit 2026」，累計吸引2,871人到場。Martin Weiss等講者以AI時代與世界經濟變化為主題，提出投資策略；問卷調查的綜合評價為4.18分，下次舉辦意願約為98%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計2,871名投資人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ2,871人の投資家"
    },
    {
     "text": "超過3,000個全席種",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000を超える全席種"
    },
    {
     "text": "綜合評價獲得滿分5分中的4.18分",
     "state": "translated",
     "quote": "総合評価が5点満点中4.18点を記録"
    },
    {
     "text": "約98%表示期待下次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "約98%が次回開催に前向きな意向"
    },
    {
     "text": "資產超過50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50億円を超える資産"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wealth On",
    "Weiss Ratings",
    "NYSE",
    "Webull証券",
    "ワールドフォーキャスト",
    "元気だ米"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000157789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471808-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635527,
   "anchor": "n3635527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635527",
   "title": "【江南 PLAN;S CLINIC】2026年12月及年末年初診療安排公告。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國美容醫療診所PLAN;S CLINIC（江南）發布2026年12月及年末年初診療安排公告。診所已建立由日語服務諮詢師提供事前諮詢及術後照護的體制，並提供肌膚增效劑及Pec注射等新療程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "50IU",
     "state": "translated",
     "quote": "50IU"
    },
    {
     "text": "150kj",
     "state": "translated",
     "quote": "150kj"
    },
    {
     "text": "200kj",
     "state": "translated",
     "quote": "200kj"
    },
    {
     "text": "300kj",
     "state": "translated",
     "quote": "300kj"
    },
    {
     "text": "6週份",
     "state": "translated",
     "quote": "6週分"
    },
    {
     "text": "9.9萬韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "9.9万ウォン"
    },
    {
     "text": "13.2萬韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "13.2万ウォン"
    },
    {
     "text": "18萬48千韓元〜32萬78千韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "18万48千ウォン〜32万78千ウォン"
    }
   ],
   "companies": [
    "PLAN;S CLINIC",
    "PLANS CLINIC",
    "江南 PLAN;S CLINIC",
    "プランエスクリニック",
    "江南 プランエスクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000158763.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471806-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635526,
   "anchor": "n3635526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635526",
   "title": "致力提升婚姻對象介紹服務的可信度 廣告中的「主觀評價NO.1標示」是什麼？舉辦避免構成不當標示的「合規講習會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本結婚相手紹介サービス協議会（ＪＭＩＣ）は、2026年10月22日に婚活従業者向けコンプライアンス講習会を開催し、景品表示法における「No.1表示」の適正化や特定商取引法・個人情報保護法の最新動向について解説した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "3.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.9%"
    },
    {
     "text": "505,656對",
     "state": "translated",
     "quote": "505,656組"
    },
    {
     "text": "39,098人",
     "state": "translated",
     "quote": "39,098人"
    },
    {
     "text": "2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年"
    },
    {
     "text": "21000人",
     "state": "translated",
     "quote": "21000人"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "約36000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約36000人"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "約39000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約39000人"
    },
    {
     "text": "50萬對",
     "state": "translated",
     "quote": "50万組"
    },
    {
     "text": "2008年",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本結婚相手紹介サービス協議会",
    "ＪＭＩＣ",
    "消費者庁",
    "公正取引委員会",
    "公益社団法人全国消費生活相談員協会",
    "日弁連消費者問題対策委員会",
    "東京都消費生活総合センター",
    "内藤・大塚法律事務所",
    "株式会社ＩＢＪ",
    "株式会社ＴＭＳ",
    "全国結婚相談事業者連盟",
    "株式会社トータルマリアージュサポート",
    "フィオーレ",
    "株式会社シニアーライフ",
    "マリックス",
    "エン婚活エージェント株式会社",
    "株式会社オーネット",
    "株式会社官公庁マリッジ",
    "株式会社サンマリエ",
    "一般社団法人日本結婚相談協会ＪＢＡ",
    "株式会社誠心",
    "タメニー株式会社",
    "パートナーエージェント",
    "株式会社ツヴァイ",
    "日本健康管理株式会社",
    "茜会",
    "株式会社日本仲人連盟",
    "株式会社ＢＩＵ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000022421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471804-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635525,
   "anchor": "n3635525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635525",
   "title": "HIX AI推出「投影片生成代理2.0」！從資料生成到設計最佳化、套用範本全面自動化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INNOVATE AI PTE. LTD.於2026年10月29日推出AI平台「HIX AI」的簡報資料製作工具「投影片生成代理2.0」。新增功能包括從現有檔案轉換投影片、設計最佳化、登錄自有範本（最大50MB）等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "最大50MB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50MB"
    },
    {
     "text": "免費版1個",
     "state": "translated",
     "quote": "無料版1個"
    },
    {
     "text": "Pro版5個",
     "state": "translated",
     "quote": "Pro版5個"
    },
    {
     "text": "Max版20個",
     "state": "translated",
     "quote": "Max版20個"
    }
   ],
   "companies": [
    "HIX AI",
    "INNOVATE AI PTE. LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000175497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471803-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635524,
   "anchor": "n3635524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635524",
   "title": "IG Arena與名古屋鑽石海豚、三得利合作 推動創造嶄新觀賽體驗及打造永續球場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社愛知国際アリーナ與名古屋鑽石海豚及三得利合作，將透過在IG Arena販售原創飲品及推動回收活動，促進球場永續營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "開賣日：2026年10月/30日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日：2026年10月/30日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社愛知国際アリーナ",
    "名古屋ダイヤモンドドルフィンズ株式会社",
    "サントリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000136712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471802-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635523,
   "anchor": "n3635523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635523",
   "title": "知道的人僅16.6%！營養素攝取過量與頭髮的關係，防治掉髮的陷阱是什麼？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人SKINLABOによる男性259人へのアンケート調査で、栄養素の摂りすぎと脱毛の関係を知っている人は16.6％にとどまり、食事バランスやタンパク質を意識する取り組みが上位となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以259名男性為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "男性259人を対象とする"
    },
    {
     "text": "47.9％（124人）",
     "state": "translated",
     "quote": "47.9％（124人）"
    },
    {
     "text": "42.9％（111人）",
     "state": "translated",
     "quote": "42.9％（111人）"
    },
    {
     "text": "22.4％（58人）",
     "state": "translated",
     "quote": "22.4％（58人）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人SKINLABO",
    "フラルクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000138138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471800-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635522,
   "anchor": "n3635522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635522",
   "title": "客輪「飛鳥Ⅱ」確定2027年春季至秋季出發的全31趟航程陣容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "郵船郵輪已確定客輪「飛鳥Ⅱ」2027年春季至秋季出發的全31趟航程陣容，並將於2026年12月2日開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全31趟航程",
     "state": "translated",
     "quote": "全31クルーズ"
    },
    {
     "text": "總噸位50,444",
     "state": "translated",
     "quote": "50,444総トン"
    },
    {
     "text": "自2027年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月から"
    },
    {
     "text": "自2026年12月2日（星期三）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）より販売を開始"
    },
    {
     "text": "啟航35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "就航35周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "郵船クルーズ株式会社",
    "飛鳥クルーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000159405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471798-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635521,
   "anchor": "n3635521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635521",
   "title": "株式会社ISTソフトウェア舉辦面向2028年畢業學生的IT產業研究研討會！透過生成式AI、醫療DX等多元主題介紹IT工作的內容與魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ISTソフトウェア為面向2028年畢業的學生舉辦IT產業研究研討會。以生成式AI、醫療DX、嵌入式系統開發等為主題，由現職工程師進行演講並介紹公司，協助學生了解IT產業及規劃職涯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028年畢業",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年卒"
    },
    {
     "text": "3大主題",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのテーマ"
    },
    {
     "text": "共7場研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "計7回のセミナー"
    },
    {
     "text": "約 90 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約90分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ISTソフトウェア",
    "マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000158174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471796-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635520,
   "anchor": "n3635520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635520",
   "title": "再次感受坂本龍一的演奏「Ryuichi Sakamoto | Dialogue」確定自12月起於MoN Takanawa舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MoN Takanawa將自2026年12月起舉辦「Ryuichi Sakamoto | Dialogue」，藉此將坂本龍一留下的音樂與思想傳承給下一代。演出由角野隼斗與真鍋大度帶來的〈WORK 01〉「D」，以及古舘健與濵哲史帶來的〈WORK 02〉「Opus — dialogue」2個節目組成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月24日（星期四）起啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日（木）より始動します"
    },
    {
     "text": "［共3場演出］",
     "state": "translated",
     "quote": "［全3公演］"
    },
    {
     "text": "2027年1月8日（星期五）～17日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月8日（金）～17日（日）"
    },
    {
     "text": "［共18場演出］",
     "state": "translated",
     "quote": "［全18公演］"
    },
    {
     "text": "寬21m×高9m的巨型LED螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "幅21m×高さ9mの巨大LEDスクリーン"
    },
    {
     "text": "・一般票：15,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・一般：15,400円"
    },
    {
     "text": "・一般票：4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・一般：4,800円"
    },
    {
     "text": "於2022年9月花費8天錄製",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年9月に8日間をかけて収録した"
    },
    {
     "text": "透過親自挑選的全20首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "自ら選んだ全20曲を通して"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人JR東日本文化創造財団",
    "MoN Takanawa: The Museum of Narratives",
    "KAB Inc.",
    "ヤマハ株式会社",
    "ヤマハサウンドシステム株式会社",
    "J-WAVE",
    "イープラス",
    "damタイプ",
    "NHK",
    "Sony Classical"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000151586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471794-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635519,
   "anchor": "n3635519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635519",
   "title": "國產虎河豚與涮涮鍋，冬季奢華饗宴 木曽路「虎河豚與涮涮鍋套餐」自11月5日起期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社木曽路將自2026年11月5日起，在全日本「しゃぶしゃぶ・日本料理 木曽路」門市開始販售期間限定套餐「虎河豚與涮涮鍋套餐」，可同時享用國產虎河豚與涮涮鍋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月5日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）より"
    },
    {
     "text": "全國共125家店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で125店"
    },
    {
     "text": "【福】 7,000日圓（含稅7,700日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "【福】 7,000円（税込7,700円）"
    },
    {
     "text": "【壽】 8,500日圓（含稅9,350日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "【寿】 8,500円（税込9,350円）"
    },
    {
     "text": "價格：5,500日圓（含稅6,050日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円（税込6,050円）"
    },
    {
     "text": "【大盤（3～4人份）】 3,900日圓（含稅4,290日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "【大皿（3～4人前）】 3,900円（税込4,290円）"
    },
    {
     "text": "【半份】 2,200日圓（含稅2,420日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "【ハーフ】 2,200円（税込2,420円）"
    },
    {
     "text": "價格：1,600日圓（含稅1,760日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,600円（税込1,760円）"
    },
    {
     "text": "價格：800日圓（含稅880日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：800円（税込880円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社木曽路",
    "しゃぶしゃぶ・日本料理 木曽路",
    "木曽路"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000083122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471793-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635518,
   "anchor": "n3635518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635518",
   "title": "JSTQB（軟體測試技術人員資格認證組織）公開Specialist大綱 生成式AI測試（CT-GenAI）Version 1.0 J01",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JSTQB於2026年10月28日公開生成式AI應用於軟體測試的Specialist大綱「CT-GenAI Version 1.0 J01」。這是ISTQB於2025年7月發布的英文版日文翻譯版，內容包括提示工程與風險管理等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 28 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 28 日"
    },
    {
     "text": "Version 1.0 J01",
     "state": "translated",
     "quote": "Version 1.0 J01"
    },
    {
     "text": "2025年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月"
    },
    {
     "text": "2005年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2005 年 4 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "JSTQB",
    "特定非営利活動法人ソフトウェアテスト技術振興協会",
    "ISTQB",
    "International Software Testing Qualifications Board"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000054604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471792-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635517,
   "anchor": "n3635517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635517",
   "title": "【青楓館高等学院×ロボ団】為中小學生舉辦AI工作坊。運用AI發掘城市魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "通信制支援學校「青楓館高等学院」與機器人程式設計教室「ロボ団」合作，將於10月31日及11月1日在蘆屋及明石，為中小學生舉辦運用生成式AI及3D印表機的城市漫步工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "參加費：3300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社青楓館",
    "夢見る株式会社",
    "青楓館高等学院",
    "ロボ団",
    "文部科学省",
    "Google",
    "TRIPO AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000106384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471790-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635516,
   "anchor": "n3635516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635516",
   "title": "「ＤＯ３ＴＡＢＬＥ」將於2026年11月5日（星期四）起推出7款可品嚐北海道產食材的商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＪＲ北海道フレッシュキヨスク將於2026年11月5日起，推出使用北海道產食材的「ＤＯ３ＴＡＢＬＥ」品牌7款新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7款新品",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品7品"
    },
    {
     "text": "價格：598日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：598円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：80g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：80g"
    },
    {
     "text": "價格：520日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：520円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：40g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：40g"
    },
    {
     "text": "價格：498日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：498円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：15g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：15g"
    },
    {
     "text": "價格：925日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：925円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：130g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：130g"
    },
    {
     "text": "價格：650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：650円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：35g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：35g"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＪＲ北海道フレッシュキヨスク株式会社",
    "ＤＯ３ＴＡＢＬＥ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000116975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471789-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635515,
   "anchor": "n3635515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant.html#n3635515",
   "title": "自11月1日（星期日）起，開始販售第4波注重永續發展的麵包【葉山ボンジュール・相鉄ローゼン・フェリス女学院大学】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相鉄ローゼン子公司葉山ボンジュール，與フェリス女学院大学生態校園研究會推出第4波合作商品，將自11月1日起開始販售4種注重永續發展的麵包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "第4彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第4弾"
    },
    {
     "text": "葉山ボンジュール全15間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "葉山ボンジュール全15店舗"
    },
    {
     "text": "未稅208日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜208円"
    },
    {
     "text": "未稅168日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜168円"
    },
    {
     "text": "未稅258日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜258円"
    },
    {
     "text": "未稅198日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜198円"
    },
    {
     "text": "資本額：6,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "相鉄ローゼン株式会社",
    "株式会社葉山ボンジュール",
    "フェリス女学院大学",
    "相鉄グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000136108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471788-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}