{
 "edition": "20261029-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-29T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-29T15:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1001,
 "listed_in_period": 1001,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 749 條、台灣 9 個來源 252 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 749,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 252,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3634450,
   "anchor": "n3634450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634450",
   "title": "中華料理也能享受無須忍耐的減鹽飲食。ロワジールホテル 那覇將推出「うま藻」套餐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AlgaleX於ロワジールホテル那覇的「琉球ダイニング 花風」舉辦減鹽中華料理套餐發表會，套餐使用該公司自主開發的食材「うま藻」。預計自2026年11月1日起限期供應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "DHA約300mg",
     "state": "translated",
     "quote": "DHA約300mg"
    },
    {
     "text": "費用 3,500日圓（含稅・含服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 3,500円（税込み・サービス料込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AlgaleX",
    "ロワジールホテル 那覇"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000076018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469738-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634449,
   "anchor": "n3634449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634449",
   "title": "TV動畫《WIND BREAKER》與珍珠奶茶店「Bull Pulu」確定自11月12日（週四）12:00起舉辦合作活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Bull Pulu將於2026年11月12日起，舉辦TV動畫《WIND BREAKER》與珍珠奶茶店「Bull Pulu」的合作活動。將在32間門市販售合作餐點與周邊商品，也會在池袋陽光城設置餐車。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Bull Pulu32間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "Bull Pulu32店舗"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "櫻、楡井、杉下、蘇枋、梶等5位",
     "state": "translated",
     "quote": "桜、楡井、杉下、蘇枋、梶の5名"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Bull Pulu",
    "Bull Pulu",
    "GK Store",
    "GKStore",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000162139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469729-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634448,
   "anchor": "n3634448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634448",
   "title": "眉毛美容液「Dr Brow Plus +」上市4個月突破1000瓶！購買者評價中最受矚目的是「好塗抹」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "K2株式会社的眉毛美容液「Dr Brow Plus +」上市4個月突破1000瓶。購買者評價中，好塗抹、容易融入日常使用等特點受到矚目，產品特色是添加人類幹細胞培養液、CICA等成分。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7ml",
     "state": "translated",
     "quote": "7ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "K2株式会社",
    "Amazon.co.jp",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000183614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469721-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634447,
   "anchor": "n3634447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634447",
   "title": "「AI社労夢」再進化。推出薪資支援代理「勤怠匯入」、手續支援代理「傳送前檢查」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エムケイシステム推出與社會保險勞務士業務支援系統「社労夢」連動的AI代理「AI社労夢」新功能，包括薪資支援代理「勤怠匯入」和手續支援代理「傳送前檢查」。此外，也開始受理新功能與需求的窗口「ここAI」，並預計繼2026年7月的入職、離職功能後，陸續擴大支援的業務範圍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "資本額：219,110千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦：219,110千円"
    },
    {
     "text": "成立於1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年設⽴"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムケイシステム"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000045053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469725-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634446,
   "anchor": "n3634446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634446",
   "title": "美味與營養都恰到好處，適合每天的我。日食舉辦「CP值營養派活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本食品製造合資会社將於2026年10月29日至11月30日舉辦「CP值營養派活動」，介紹燕麥片的魅力與食譜，並推出LINE診斷企劃及贈送Amazon禮品卡的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "1食約199円※",
     "state": "original",
     "quote": "1食約199円※"
    },
    {
     "text": "膳食纖維3.3g",
     "state": "translated",
     "quote": "食物繊維3.3g"
    },
    {
     "text": "鐵1.0～1.7mg",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄1.0～1.7mg"
    },
    {
     "text": "維生素B1 0.05～0.17mg",
     "state": "translated",
     "quote": "ビタミンB1 0.05～0.17mg"
    },
    {
     "text": "約 3 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分"
    },
    {
     "text": "約5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分"
    },
    {
     "text": "約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分"
    },
    {
     "text": "共23位",
     "state": "translated",
     "quote": "合計23名様"
    },
    {
     "text": "340g",
     "state": "translated",
     "quote": "340g"
    },
    {
     "text": "10,000日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円分"
    },
    {
     "text": "3 位",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様"
    },
    {
     "text": "5,000日圓的額度",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円分"
    },
    {
     "text": "5名",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様"
    },
    {
     "text": "1,000日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分"
    },
    {
     "text": "15名",
     "state": "translated",
     "quote": "15名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本食品製造合資会社",
    "日食",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000110794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469706-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634445,
   "anchor": "n3634445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634445",
   "title": "【放デイ初】つながりAI、株式会社オムニが運営する放課後等デイサービス「アネラ」3事業所に「こまもろう認定・運用サポートパック」を導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "つながりAI株式会社已在株式会社オムニ營運的課後日間照護服務「アネラ」3間事業所，導入兒童性暴力防止法支援套組「こまもろう認定・運用支援套組」。這是該服務首度導入此套組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3個事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "3事業所"
    },
    {
     "text": "2026年12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "つながりAI株式会社",
    "株式会社オムニ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000159082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469772-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634444,
   "anchor": "n3634444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634444",
   "title": "【72顆藍寶石×198顆鑽石，定價4,359萬日圓的「藍色珠寶盒」】收購・到貨パテック フィリップ「アクアノート・ルーチェ・ハイジュエリー」(Ref.5268/461G-001)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社陽吉グループ收購並進貨パテック フィリップ「アクアノート・ルーチェ・ハイジュエリー」(Ref.5268/461G-001)。日本國內定價為4,359萬日圓，這是鑲嵌72顆藍寶石與198顆鑽石的超稀有款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內定價為4,359萬日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "国内定価は4,359万円(税込)"
    },
    {
     "text": "72顆藍寶石",
     "state": "translated",
     "quote": "サファイア72石"
    },
    {
     "text": "198顆鑽石",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイヤモンド198石"
    },
    {
     "text": "3期累計營收2,356億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3期累計売上2,356億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社陽吉グループ",
    "パテック フィリップ",
    "陽吉"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000184560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469769-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634443,
   "anchor": "n3634443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634443",
   "title": "《提案美好豐饒的日本生活的生活風格商店》2026年 私の部屋聖誕節「SNOW LIGHTS」～點亮聖誕節～「Snow Light」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社私の部屋リビング以2026年聖誕主題「SNOW LIGHTS」為題，介紹由堀田祐樹先生打造的主視覺，以及奢華雪花球、LED藝術畫框等推薦商品。此外，也刊載Marthe聖誕限定香皂、各門市舉辦的井出綾小姐花環展、九谷安東窯器皿展等活動資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "￥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,100"
    },
    {
     "text": "￥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,000"
    },
    {
     "text": "￥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,600"
    },
    {
     "text": "￥7,480",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,480"
    },
    {
     "text": "￥7,700",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,700"
    },
    {
     "text": "￥2,970",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,970"
    },
    {
     "text": "￥1,870",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,870"
    },
    {
     "text": "￥3,520",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,520"
    },
    {
     "text": "￥1,320",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,320"
    },
    {
     "text": "￥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,100"
    },
    {
     "text": "￥1,430",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,430"
    },
    {
     "text": "￥1,650",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,650"
    },
    {
     "text": "￥1,760",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,760"
    },
    {
     "text": "￥2,640",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,640"
    },
    {
     "text": "￥1,540",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,540"
    },
    {
     "text": "56間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "56店舗"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "55週年",
     "state": "translated",
     "quote": "55周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社私の部屋リビング",
    "私の部屋",
    "HOLBEIN WATER COLOR",
    "COTMAN",
    "INTERLON",
    "ヘアドレッサ34",
    "サンシー",
    "Marthe",
    "Noël Savon",
    "Bouquet de soleil",
    "九谷安東窯",
    "ga.la",
    "新潟伊勢丹店",
    "豊田店",
    "熊本鶴屋店",
    "ウィング上大岡店",
    "新百合丘エルミロード店",
    "アトレ吉祥寺店",
    "東急百貨店たまプラーザ店",
    "ルクア大阪店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000170316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469766-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634442,
   "anchor": "n3634442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634442",
   "title": "【提案美好豐饒的日本生活的生活風格商店】mako_dining×私の部屋 合作企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由私の部屋與料理創作者Mako合作推出的企劃，介紹聖誕晚餐影片與食譜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "56間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "56店舗"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "創業55週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業55周年"
    },
    {
     "text": "1982年",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年"
    },
    {
     "text": "1972年",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年"
    },
    {
     "text": "1748年",
     "state": "translated",
     "quote": "1748年"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2011年",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社私の部屋リビング",
    "mako_dining",
    "私の部屋",
    "ビレロイ＆ボッホ",
    "Uwatercolor",
    "ヘアドレッサ34",
    "サンシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000170316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469765-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634441,
   "anchor": "n3634441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634441",
   "title": "【CITEN×Casselini】SPECIAL ITEM將於11/12（週四）起發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャセリーニ營運的品牌「Casselini」與「CITEN」合作推出的商品將於11月12日起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：￥4,950（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥4,950（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：￥3,960（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥3,960（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：￥5,390（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥5,390（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャセリーニ",
    "CITEN",
    "Casselini"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000177342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469764-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634440,
   "anchor": "n3634440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634440",
   "title": "＜來自巴黎的生活風格商店 キャトル・セゾン＞2026年聖誕節",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自巴黎的生活風格商店「キャトル・セゾン」發表2026年聖誕系列，以阿爾薩斯聖誕市集為主題。推出陶器與樹脂製擺飾、LED燈、毛氈裝飾品等多款新品，並表示正為2027年登陸日本40週年做準備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "￥880",
     "state": "translated",
     "quote": "￥880"
    },
    {
     "text": "￥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,100"
    },
    {
     "text": "￥1,210",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,210"
    },
    {
     "text": "￥2,530",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,530"
    },
    {
     "text": "￥1,650",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,650"
    },
    {
     "text": "￥968",
     "state": "translated",
     "quote": "￥968"
    },
    {
     "text": "￥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,300"
    },
    {
     "text": "￥6,380",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,380"
    },
    {
     "text": "￥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,980"
    },
    {
     "text": "￥2,090",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,090"
    },
    {
     "text": "￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,500"
    },
    {
     "text": "￥3,740",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,740"
    },
    {
     "text": "￥2,970",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,970"
    },
    {
     "text": "￥4,050",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,050"
    },
    {
     "text": "1968年",
     "state": "translated",
     "quote": "1968年"
    },
    {
     "text": "1987年",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社私の部屋リビング",
    "キャトル・セゾン",
    "VIRGINIA社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000170316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469763-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634439,
   "anchor": "n3634439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634439",
   "title": "新潟日報生成AI研究所，更新生成式AI應用培訓方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新潟日報生成AI研究所更新了提供給企業及教育機構的生成式AI應用培訓方案，提供階段式支援及與實務直接連結的工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "R7年度",
     "state": "translated",
     "quote": "R7 年度"
    },
    {
     "text": "R8年度",
     "state": "translated",
     "quote": "R8年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潟日報生成AI研究所",
    "新潟県立新潟高等学校",
    "新潟県立塩沢商工高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000149493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469761-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634438,
   "anchor": "n3634438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634438",
   "title": "AnyONE將於2026年11月上旬推出新選項，透過AI減輕輸入估價單的負擔",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エニワン株式会宣布，將於2026年11月上旬推出AI估價單讀取功能，作為面向營造商及裝修公司的雲端系統「AnyONE」估價功能選項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "エニワン株式会社",
    "AnyONE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000041194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469759-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634437,
   "anchor": "n3634437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634437",
   "title": "オフィスナビ，新加坡法人辦公室仲介成交件數累計突破100件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オフィスナビ株式会社宣布，其新加坡法人OFFICE NAVI SINGAPORE PTE. LTD.自成立以來，辦公室仲介成交件數累計突破100件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計100件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100件"
    },
    {
     "text": "自2024年1月設立當地法人以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月の現地法人設立以降"
    },
    {
     "text": "顧客の約9割",
     "state": "original",
     "quote": "顧客の約9割"
    }
   ],
   "companies": [
    "オフィスナビ株式会社",
    "OFFICE NAVI SINGAPORE PTE. LTD.",
    "OFFICE NAVI SINGAPORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000034200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469708-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634436,
   "anchor": "n3634436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634436",
   "title": "【繼承調查】土地持有筆數排名第1的是「神戶」，關西地主階層與關東都市型繼承情況明顯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據税理士法人チェスター進行的繼承調查，土地平均持有筆數以神戶排名第1（3.06筆），關西地區數值較高；關東方面，北千住名列前茅，另一方面新宿與橫濱數值較低，明確呈現各地區資產結構的差異。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3.06筆",
     "state": "translated",
     "quote": "3.06 区画"
    },
    {
     "text": "2.34筆",
     "state": "translated",
     "quote": "2.34 区画"
    },
    {
     "text": "2.20筆",
     "state": "translated",
     "quote": "2.20 区画"
    },
    {
     "text": "2.16筆",
     "state": "translated",
     "quote": "2.16 区画"
    },
    {
     "text": "2.10筆",
     "state": "translated",
     "quote": "2.10 区画"
    },
    {
     "text": "1.88筆",
     "state": "translated",
     "quote": "1.88 区画"
    },
    {
     "text": "1.79筆",
     "state": "translated",
     "quote": "1.79 区画"
    },
    {
     "text": "1.73筆",
     "state": "translated",
     "quote": "1.73 区画"
    },
    {
     "text": "1.72筆",
     "state": "translated",
     "quote": "1.72 区画"
    },
    {
     "text": "4,047件",
     "state": "translated",
     "quote": "4,047件"
    },
    {
     "text": "累計19,000件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計19,000件以上"
    },
    {
     "text": "每年超過3,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3,000件以上"
    },
    {
     "text": "於全國拓展21個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に21拠点を展開"
    },
    {
     "text": "員工人數超過500名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数は500名を超え"
    },
    {
     "text": "1％以下",
     "state": "translated",
     "quote": "1％以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "税理士法人チェスター"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000015160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469702-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634435,
   "anchor": "n3634435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634435",
   "title": "みなみかわ、岸谷蘭丸新節目開播！婚活紀錄片《ナマリッジ》「真實呈現」男女從相遇、交往，到掙扎與決定的過程，11月1日（日）起於ナレソメ官方YouTube頻道播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレソメ將自2026年11月1日起，於YouTube官方頻道播出婚活紀錄片《ナマリッジ》。節目描繪3名男性在結婚諮詢所「ナレソメ予備校」挑戰婚活的真實歷程，並安排みなみかわ、岸谷蘭丸、勝倉千尋進行棚內談話。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成婚率高達82.4%※2",
     "state": "translated",
     "quote": "成婚率は82.4%※2にのぼります"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）12時起開始播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）12時より配信開始"
    },
    {
     "text": "累計銷量超過50萬冊的暢銷作家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50万部超のベストセラー作家"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過60萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー60万人超"
    },
    {
     "text": "訂閱人數超過100萬的超大型頻道",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者100万人超のメガチャンネル"
    },
    {
     "text": "製作超過1,000部影片的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000本以上の動画制作実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレソメ",
    "ナレソメ予備校",
    "株式会社ないけんぼーいず",
    "株式会社Be with",
    "IBJ連盟",
    "日本マーケティングリサーチ機構",
    "住友不動産",
    "サイバーエージェント",
    "マクアケ",
    "ドラゴン桜財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000154626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469710-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634434,
   "anchor": "n3634434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634434",
   "title": "【Hervé Chapelier（エルベシャプリエ）】人氣豹紋搭配沉穩黑色的限定款「704FN パンサーブラン×ノワール×ノワール」將於2026年10月30日（金）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "法國包款品牌「Hervé Chapelier（エルベシャプリエ）」將於2026年10月30日起，在官方網路商店推出限定款「704FN パンサーブラン×ノワール×ノワール」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "55,880円"
    },
    {
     "text": "寬38",
     "state": "translated",
     "quote": "幅38"
    },
    {
     "text": "高24",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ24"
    },
    {
     "text": "厚度10cm",
     "state": "translated",
     "quote": "マチ10cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hervé Chapelier",
    "エルベシャプリエ",
    "株式会社サニーサイドアップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000167922.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469701-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634433,
   "anchor": "n3634433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634433",
   "title": "パティーナ大阪首度舉辦「パティーナ・アート・レジデンシー 2026」，駐村藝術家人選揭曉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パティーナホテルズ＆リゾーツ選出以洛杉磯為據點的視覺藝術家迪娜・阿里，擔任「パティーナ・アート・レジデンシー 2026」駐村藝術家。阿里的獲選消息於10月19日在倫敦公布，今後將在パティーナ大阪停留最長30日，創作融合日本文化、自然與自身根源的作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "カペラホテルグループ於10月21日發布的新聞稿",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日にカペラホテルグループから配信されたリリース"
    },
    {
     "text": "由活躍於各界的13位知名人士組成的評選委員會",
     "state": "translated",
     "quote": "各界で活躍する13名の著名人によって構成される選考委員会"
    },
    {
     "text": "於2026年10月19日（日）夜間在倫敦舉行的私人活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日(日) 夜にロンドンで開催されたプライベートイベント"
    },
    {
     "text": "在該飯店停留最長30日",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30日間にわたって同ホテルに滞在し"
    },
    {
     "text": "獲選為世界第1名飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "世界第1位のホテルに選出されました"
    },
    {
     "text": "221間精心設計的客房",
     "state": "translated",
     "quote": "221室の丹精を込めてデザインされた客室"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT都市開発ホテルマネジメント株式会社",
    "カペラホテルグループ",
    "パティーナ ホテルズ＆リゾーツ",
    "LUX Media Group",
    "テート美術館",
    "カリフォルニア芸術大学",
    "Travel + Leisure"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000145111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469703-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634432,
   "anchor": "n3634432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634432",
   "title": "1社最大2億円を投資、ニッセイ・キャピタルがアクセラレーションプログラム「50M」を大幅強化",
   "title_state": "original",
   "summary": "ニッセイ・キャピタルはアクセラレーションプログラム「50M」の第6期において、1社最大2億円（採択時2,000万円＋進捗に応じて最大1.8億円）を投資する体制を大幅に強化した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万円"
    },
    {
     "text": "最高1.8億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1.8億円"
    },
    {
     "text": "累計約1,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約1,000社"
    },
    {
     "text": "55家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "55社"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッセイ・キャピタル株式会社",
    "日本生命保険相互会社",
    "アイリス",
    "NearMe",
    "Antway"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000043106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469756-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634431,
   "anchor": "n3634431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634431",
   "title": "【參展報告】如何將「只有資深員工腦中才有的知識」具體化？成為焦點｜Japan DX & AX Week（秋）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Stock於2026年10月在幕張メッセ舉辦的「Japan DX & AX Week（秋）」展出AI知識工具「ナレカン」，引發對於消除知識個人化及搜尋精準度的關注。此外，預計也將參加2026年11月於インテックス大阪舉辦的關西版活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "5,500日圓・含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円・税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Stock",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000011768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469755-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634430,
   "anchor": "n3634430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634430",
   "title": "株式会社Stock招募肩負第二創業期的COO候選人｜刊載於FastGrow連載「早期新創140選」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Stock刊載於媒體「FastGrow」的連載，並招募肩負第二創業期的COO候選人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "早期新創140選",
     "state": "translated",
     "quote": "アーリー期スタートアップ140選"
    },
    {
     "text": "已拓展至超過25萬家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "25万社以上へ広がった"
    },
    {
     "text": "於2026年7月正式推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に正式ローンチした"
    },
    {
     "text": "自2018年4月正式推出以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年4月の正式ローンチ以来"
    },
    {
     "text": "占日本企業的95%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業の95%以上を占める"
    },
    {
     "text": "成立：2014年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Stock",
    "FastGrow",
    "資生堂",
    "古河電気工業"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000011768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469750-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634429,
   "anchor": "n3634429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634429",
   "title": "dotData啟動「AI業務銷售支援平台」建置專案，推動大東建託的業務銷售DX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "dotData, Inc.啟動「AI業務銷售支援平台」建置專案，透過數據支援大東建託株式会社在租賃住宅建築銷售業務中的提案活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年7月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月から"
    },
    {
     "text": "1974年6月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年6月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "dotData, Inc.",
    "dotData",
    "大東建託株式会社",
    "大東建託"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000053039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469739-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634428,
   "anchor": "n3634428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634428",
   "title": "AI寫程式的時代，零經驗者該學什麼？長崎縣×CodeCamp「ながさき IT CAMP」2026年度學員招募至11月20日止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コードキャンプ株式会社作為長崎縣推動IT人才培育事業的一環，招募「ながさき IT CAMP」2026年度學員至11月20日止。課程分為工程師培訓課程與DX人才基礎課程2種，為旨在培養AI應用能力與IT基礎知識的免費計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額：40名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 40名"
    },
    {
     "text": "名額：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 30名"
    },
    {
     "text": "學習期間自2026年11月29日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "学習期間は2026年11月29日（日）から"
    },
    {
     "text": "至 2027 年 3 月 31 日（週三）為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）まで"
    },
    {
     "text": "報名截止日為2026年11月20日（金）",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切は2026年11月20日（金）です"
    },
    {
     "text": "預估學習時間：每週約20小時",
     "state": "translated",
     "quote": "学習時間の目安： 週20時間程度"
    },
    {
     "text": "預估學習時間：每週約10小時",
     "state": "translated",
     "quote": "学習時間の目安： 週10時間程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "コードキャンプ株式会社",
    "CodeCamp"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000096312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469734-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634427,
   "anchor": "n3634427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634427",
   "title": "北廣島市舉辦霹靂舞官方預賽！「JDSF BREAKING NORTH 區域錦標賽 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北広島市で令和8年11月7日、第8回全日本ブレイキン選手権への出場権を懸けた「JDSF BREAKING NORTH ブロック選手権 2026」の公式予選が開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月7日"
    },
    {
     "text": "自11時15分起",
     "state": "translated",
     "quote": "11時15分から"
    },
    {
     "text": "18時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "18時00分"
    },
    {
     "text": "第８屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第８回"
    },
    {
     "text": "前8名",
     "state": "translated",
     "quote": "上位8名"
    }
   ],
   "companies": [
    "北広島市役所",
    "BREAKING AMBITIOUS PROJECT",
    "BAP",
    "ES CON FIELD HOKKAIDO",
    "トナリエ北広島",
    "JDSF"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000171313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469733-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634426,
   "anchor": "n3634426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634426",
   "title": "InnoJin株式会社參展第80屆日本臨床眼科學會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大學衍生新創InnoJin株式会社將參展於2026年10月29日至31日舉辦的「第80屆日本臨床眼科學會」，介紹開發中的VR兒童弱視訓練用程式醫療器材，以及智慧型手機應用程式型乾眼診斷輔助工具「ドライアイチェッカー」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第80回日本臨床眼科學會",
     "state": "translated",
     "quote": "第80回日本臨床眼科学会"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "10月31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "E-76",
     "state": "translated",
     "quote": "E-76"
    }
   ],
   "companies": [
    "InnoJin株式会社",
    "国立京都国際会館",
    "ザ・プリンス京都宝ヶ池"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000088821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469731-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634425,
   "anchor": "n3634425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634425",
   "title": "BtoB Podcast要聊什麼才能持續做下去？免費公開「BtoB企業Podcast運用指南」，涵蓋節目企劃到成效驗證方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社くるみバディ免費公開白皮書「【2026年版】BtoB企業Podcast運用指南」，介紹BtoB企業運用Podcast的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【2026年版】",
     "state": "translated",
     "quote": "【2026年版】"
    },
    {
     "text": "PDF（19頁）",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF（19ページ）"
    },
    {
     "text": "成立：2024年6月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年6月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くるみバディ",
    "株式会社くるみ",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000186443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469730-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634424,
   "anchor": "n3634424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634424",
   "title": "【せとうちアイランドステイズ周防大島】全6棟別墅皆附私人寵物活動區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山口縣周防大島町的別墅型豪華露營設施「せとうちアイランドステイズ周防大島」自2026年11月1日起，全6棟皆可攜帶愛犬入住。過去不適用的3棟也將增設私人寵物活動區，並提供寵物用品及選購服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共6棟",
     "state": "translated",
     "quote": "全6棟"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起入住",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）の宿泊より"
    },
    {
     "text": "也將在3棟新設私人寵物活動區",
     "state": "translated",
     "quote": "3棟にもプライベートドッグランを新設します"
    },
    {
     "text": "於2023年8月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年8月にオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社瀬戸内ブランドコーポレーション",
    "せとうちアイランドステイズ周防大島"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000143891.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469724-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634423,
   "anchor": "n3634423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634423",
   "title": "口腔護理品牌「SWAG(スワッグ)」贊助學習飲食與運動的健康活動，提供產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トリクル旗下口腔護理品牌「SWAG」提供漱口水「ピーチコーラウォッシュ」，贊助於2026年9月19日在東京都港區舉辦的「國際運動與健康週末」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トリクル",
    "FYTTE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000020983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469722-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634422,
   "anchor": "n3634422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634422",
   "title": "ゴジラ-0.0｜さんふらわあ 特別デザイン御船印「ゴジラ級ネットワーク攻略作戦」を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社商船三井さんふらわあ與2026年11月3日上映的電影《哥吉拉-0.0》合作，將於關西～九州間的渡輪航線販售特別設計御船印。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１１月３日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月３日"
    },
    {
     "text": "３條航線",
     "state": "translated",
     "quote": "３航路"
    },
    {
     "text": "每天６班",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日６便"
    },
    {
     "text": "６００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "６００円"
    },
    {
     "text": "２０２７年３月３１日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年３月３１日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社商船三井さんふらわあ",
    "東宝株式会社",
    "TOHOスタジオ",
    "ROBOT",
    "白組"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000140245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469719-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634421,
   "anchor": "n3634421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634421",
   "title": "「MUSINSA（ムシンサ）」開設關西地區引頸期盼的「MUSINSA Osaka Pop-Up Store 2026」，5天來場人數突破歷來新高的2.2萬人！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國代表性時尚平台「MUSINSA」於大阪梅田的VS.舉辦為期17天的『MUSINSA Osaka Pop-Up Store 2026』。開幕5天的來場人數創下歷來新高，達到2萬2,841人，成為集結約3,400項商品與71個品牌的大型活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計來場人數達22,841人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計22,841名の来場者数を記録しました"
    },
    {
     "text": "活動期間購買人數突破7,700人",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中の購入者数は7,700人を突破したほか"
    },
    {
     "text": "比例超過70％等",
     "state": "translated",
     "quote": "割合が70％を超えるなど"
    },
    {
     "text": "推出快閃店史上最多的約3,400項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "Pop-Up Store史上最多となる約3,400アイテムを展開"
    },
    {
     "text": "集結71個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "全71ブランドが集結"
    },
    {
     "text": "額外折扣20％",
     "state": "translated",
     "quote": "20％追加割引"
    },
    {
     "text": "含稅 1,750 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,750円"
    },
    {
     "text": "1日200BOX限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日200BOX限定"
    },
    {
     "text": "額外折扣30％優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "30％追加割引クーポン"
    },
    {
     "text": "1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,310日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,310円（税込）"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "空間：約1,400㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "スペース：約1,400㎡"
    },
    {
     "text": "包含MUCENT在內，共有21家公司參與",
     "state": "translated",
     "quote": "MUCENTを含めて21社が参加しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 MUSINSA JAPAN",
    "MUSINSA",
    "KHIHO",
    "CHAAKAN",
    "UNTITLED SEOUL",
    "BOWLOW PRODUCT",
    "MIXXO",
    "RESIS",
    "ZOZOTOWN",
    "Rocket Now",
    "I’m donut？",
    "Nongshim",
    "LOHE",
    "MUCENT",
    "MATIN KIM",
    "AKKAM",
    "ASON",
    "MISEKI SEOUL",
    "THE COLDEST MOMENT",
    "999HUMANITY",
    "AMOU",
    "DNSR",
    "LEIRE",
    "SCHISM INDUCING",
    "OHESHIO",
    "ASURA",
    "DINTO",
    "CHASIN RABBITS",
    "S.NATURE",
    "29CM",
    "soldout",
    "Oddtype",
    "WHIZZY"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000071607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469718-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634420,
   "anchor": "n3634420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634420",
   "title": "Desktop Mate 森カリオペ DLC 今日上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インフィニットループ於2026年10月29日起在Steam推出Windows及Mac平台桌面吉祥物平台「Desktop Mate」的新DLC，內容為隸屬於カバー株式会社營運的「ホロライブ」的VTuber「森カリオペ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今日2026年10月29日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "記憶體：8GB RAM 以上",
     "state": "translated",
     "quote": "メモリ：8GB RAM 以上"
    },
    {
     "text": "儲存空間：500MB 可用空間",
     "state": "translated",
     "quote": "ストレージ：500MB の空き容量"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフィニットループ",
    "カバー株式会社",
    "ホロライブ",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000045461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469717-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634419,
   "anchor": "n3634419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634419",
   "title": "【製造業適用 11/5】讓現場離職與留任課題一目瞭然！「マイリク」產品說明研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブレイン・ラボ將於2026年11月5日舉辦製造業適用的「マイリク」產品說明研討會。在少子高齡化導致人力不足，以及「培育取消」成為課題的情況下，將介紹運用LINE和AI防止離職、協助留任的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約78％的年輕員工",
     "state": "translated",
     "quote": "若手社員の約78%"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "自13:15起",
     "state": "translated",
     "quote": "13:15より"
    },
    {
     "text": "已導入1,800家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800社以上に導入されている"
    },
    {
     "text": "具備20年以上的人才業務支援經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上の人材ビジネス支援経験"
    },
    {
     "text": "設立年月日］ 2002年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日］ 2002年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブレイン・ラボ",
    "Brain Lab,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000143004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469716-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634418,
   "anchor": "n3634418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634418",
   "title": "迎來10週年的光之節慶「フェスタ・ルーチェ」將於10月31日（星期六）在和歌山マリーナシティ開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由和歌山県支持的光之節慶「フェスタ・ルーチェ」將於2026年10月31日在和歌山マリーナシティ開幕，並為紀念10週年，舉辦運用XR技術的互動式燈飾、無人機表演等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本活動今年迎來10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で10周年を迎える本イベント"
    },
    {
     "text": "自2026年10月31日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）から"
    },
    {
     "text": "擴大規模至歷來最大規模的18家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最大規模となる18店舗にスケールアップ"
    },
    {
     "text": "成人（高中生以上）預售 1,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人(高校生以上) 前売 1,600円"
    },
    {
     "text": "當日 1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日 1,800円"
    },
    {
     "text": "兒童（3歲以上）預售 800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人(3歳以上) 前売 800円"
    },
    {
     "text": "當日 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日 1,000円"
    },
    {
     "text": "系統使用費110日圓／張",
     "state": "translated",
     "quote": "システム利用料110円／枚"
    },
    {
     "text": "付款手續費220日圓／次",
     "state": "translated",
     "quote": "決済手数料220円／回"
    }
   ],
   "companies": [
    "和歌山県",
    "和歌山マリーナシティ",
    "観光庁",
    "和歌山県教育委員会",
    "和歌山県観光連盟",
    "和歌山市",
    "和歌山市教育委員会",
    "和歌山市観光協会",
    "和歌山商工会議所",
    "海南市",
    "海南市観光協会",
    "海南商工会議所",
    "岩出市",
    "有田市",
    "新宮市教育委員会",
    "広川町",
    "有田川町",
    "北山村教育委員会",
    "大阪府阪南市",
    "大阪府岬町",
    "株式会社U.",
    "フェスタ・ルーチェ実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000182609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469715-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634417,
   "anchor": "n3634417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634417",
   "title": "【喜多方ラーメン坂内】官方APP大改版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社麺食宣布，經營喜多方ラーメン坂内等餐飲事業的該公司已於2026年10月29日改版官方APP。新增新會員註冊優惠、點數制度、抽籤功能、原創相框、官方歌曲播放器等功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100點",
     "state": "translated",
     "quote": "100ポイント"
    },
    {
     "text": "價值100日圓的優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "100円分のクーポン"
    },
    {
     "text": "折價 100 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円引き"
    },
    {
     "text": "日本國內79家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内79店舗"
    },
    {
     "text": "海外12家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "海外12店舗"
    },
    {
     "text": "日本國內2家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内2店舗"
    },
    {
     "text": "日本國內1家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内1店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社麺食",
    "喜多方ラーメン坂内",
    "坂内食堂",
    "８８亞細亞",
    "ヴェトナム・アリス",
    "Bar de Ollaria（バル デ オジャリア）",
    "Tokyo Katsu Curry",
    "いろは"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000089141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469714-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634416,
   "anchor": "n3634416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634416",
   "title": "【週年慶活動】二手業界的株式会社タイムレス介紹「総合買取サロン タイムレス」2026年11月週年店鋪！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タイムレス將針對2026年11月迎來週年的7家店鋪，於11月1日至30日舉辦「週年慶活動」。將依收購金額贈送商品券或贈品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "收購金額含稅滿10,000日圓，贈送價值1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "買取金額税込10,000円以上で1,000円分"
    },
    {
     "text": "收購金額含稅滿30,000日圓，贈送價值3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "買取金額税込30,000円以上で3,000円分"
    },
    {
     "text": "收購金額含稅滿50,000日圓，贈送等值5,000日圓的贈品",
     "state": "translated",
     "quote": "買取金額税込50,000円以上で5,000円分相当"
    },
    {
     "text": "收購金額含稅10,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "買取金額税込10,000円以上"
    },
    {
     "text": "收購金額含稅30,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "買取金額税込30,000円以上"
    },
    {
     "text": "收購金額含稅滿50,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "買取金額税込50,000円以上"
    },
    {
     "text": "年交易件數約35萬件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取引点数約35万点以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイムレス",
    "総合買取サロン タイムレス",
    "TIMELESS AUCTION",
    "TIMELESS EXPRESS"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000146306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469713-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634415,
   "anchor": "n3634415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634415",
   "title": "和歌山県フライングディスク協会將於2026年11月7日（星期六）舉辦「白浜海灘極限飛盤大賽」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由和歌山県フライングディスク協会主辦、和歌山県支持的「第15屆白浜海灘極限飛盤大賽」將於2026年11月7日在白良浜海水浴場舉行。參加費為3,000日圓，沒有經驗者及個人也可以參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "1人3,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1人3,000円"
    },
    {
     "text": "第15屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第15回"
    },
    {
     "text": "5人制",
     "state": "original",
     "quote": "5人制"
    }
   ],
   "companies": [
    "和歌山県フライングディスク協会",
    "Dolphin Papa合同会社",
    "日本フライングディスク協会",
    "西日本フライングディスク協会",
    "一般社団法人大阪府フライングディスク協会",
    "奈良県フライングディスク協会",
    "株式会社福菱",
    "りそな銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000182609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469712-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634414,
   "anchor": "n3634414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634414",
   "title": "暗闇フィットネス®のパイオニアFEELCYCLEから、1杯で大満足！スーププロテイン「スープロ®」パンプキンが新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社FEEL CONNECTION將於2026年10月31日起，推出暗黑健身「FEELCYCLE」蛋白質系列新品「スープロ® パンプキン」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各3,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,980円"
    },
    {
     "text": "（含稅4,298日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "(税込4,298円)"
    },
    {
     "text": "各350g",
     "state": "translated",
     "quote": "各350g"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "1食あたり17.3gのたんぱく質",
     "state": "original",
     "quote": "1食あたり17.3gのたんぱく質"
    },
    {
     "text": "盾牌乳酸菌®100億個",
     "state": "translated",
     "quote": "シールド乳酸菌®100億個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FEEL CONNECTION",
    "FEELCYCLE",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000041058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469705-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634413,
   "anchor": "n3634413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634413",
   "title": "ペンタセキュリティ發布「網路安全宣言」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ペンタセキュリティ株式会社は、AI技術の発展に伴うサイバー脅威に対応するため、「サイバーセキュリティ宣言」を発表した。本宣言では、Observability、Cross-Layer Defence、Zero Damage Designの3原則と、AIリスク制御のためのアプローチを提唱している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "業務遍及全球171個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界171カ国でビジネスを展開しています"
    },
    {
     "text": "※本資料為Penta Security Inc.（韓國首爾）於2026年10月28日發布之新聞稿的節譯。",
     "state": "translated",
     "quote": "※本資料は2026年10月28日にPenta Security Inc.（韓国ソウル）が発表したプレスリリースの抄訳です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペンタセキュリティ株式会社",
    "Penta Security Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000032363.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469698-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634412,
   "anchor": "n3634412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634412",
   "title": "日劇「小麦とバターと復讐と」×「パンとエスプレッソと」推出期間限定聯名活動！將「微苦」復仇與「甜蜜」幸福呈現於一道餐點中。提供重現故事世界觀的特別聯名餐點！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日とと將於10月30日起，在關東、關西的16家店鋪販售期間限定聯名餐點「エスプレッソフレンチトースト －Bitter&Sweet－」，重現日劇『小麦とバターと復讐と』的世界觀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在日本國內外經營78家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に78店舗展開する"
    },
    {
     "text": "每週三晚上11時起播出",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週水曜よる11時から放送中"
    },
    {
     "text": "自10月30日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日(金)から"
    },
    {
     "text": "於關東、關西的16家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "関東・関西の16店舗にて"
    },
    {
     "text": "售價：1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日と々と",
    "パンとエスプレッソと",
    "カンテレ",
    "フジテレビ",
    "MIXER",
    "Warner Music Japan",
    "ビクターエンタテインメント",
    "AOI Pro.",
    "メディアプルポ",
    "テレビ西日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000035358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469697-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634411,
   "anchor": "n3634411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634411",
   "title": "Link-Uグループ舉辦員工大會「LINKING DAY 2026」——以「第二創業期」為定位，全公司共享以海外為主軸的成長策略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Link-Uグループ株式会社召集集團7家公司的185名員工舉辦「LINKING DAY 2026」，共享以海外為主軸的成長策略及AI運用方針，包括發布「中期經營計畫2030」及與Crunchyroll締結資本業務合作等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "集團7家公司的185名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ7社の社員185名"
    },
    {
     "text": "2030年營業額80億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年に売上高80億円"
    },
    {
     "text": "營業額80億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高80億円"
    },
    {
     "text": "營業利益16億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益16億円"
    },
    {
     "text": "營業利益率20％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益率20％以上"
    },
    {
     "text": "內容海外銷售額20兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "コンテンツ海外売上20兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Link-Uグループ株式会社",
    "Crunchyroll",
    "株式会社Link-U Technologies",
    "株式会社ビューン",
    "株式会社Link-U Products",
    "株式会社Romanz",
    "株式会社コンパス",
    "Comikey Media Inc.",
    "株式会社Studio Moon6"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000038982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469696-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634410,
   "anchor": "n3634410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634410",
   "title": "【草薙站】パーソナルジムReViNa(レビナ)草薙店將於2026年11月1日（日）開幕！免費體驗活動進行中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社REJUVENATE將於2026年11月1日在靜岡縣靜岡市開設『パーソナルジムReViNa(レビナ)草薙店』。該店為靜岡縣內第6家分店，目前正拓展至全國150家分店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "靜岡縣第6家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "静岡県6店舗目"
    },
    {
     "text": "2022年3月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年3月1日"
    },
    {
     "text": "全國100家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100店舗"
    },
    {
     "text": "150家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "150店舗"
    },
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "基本上每週2次",
     "state": "translated",
     "quote": "基本は週2回"
    },
    {
     "text": "1日わずか60分",
     "state": "original",
     "quote": "1日わずか60分"
    },
    {
     "text": "需要跑150km",
     "state": "translated",
     "quote": "150km走る必要があります"
    },
    {
     "text": "要瘦1kg",
     "state": "translated",
     "quote": "1kg痩せるには"
    },
    {
     "text": "錄取倍率約50倍",
     "state": "translated",
     "quote": "採用倍率約50倍"
    },
    {
     "text": "2025年度・本公司錄用實績",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度・当社採用実績"
    },
    {
     "text": "專屬教練每日提供90餐份的飲食建議",
     "state": "translated",
     "quote": "専属トレーナーによる毎日の食事アドバイスが90食分"
    },
    {
     "text": "大手パーソナルジムの相場は、1回あたり1万円前後から2万円台",
     "state": "original",
     "quote": "大手パーソナルジムの相場は、1回あたり1万円前後から2万円台"
    },
    {
     "text": "レビナは1回8,222円※",
     "state": "original",
     "quote": "レビナは1回8,222円※"
    },
    {
     "text": "主要私人健身房16家",
     "state": "translated",
     "quote": "主要パーソナルジム16社"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点"
    },
    {
     "text": "附帶2年售後支援",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間のアフターフォロー付き"
    },
    {
     "text": "從草薙站步行10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "草薙駅から徒歩10分"
    },
    {
     "text": "營業時間：9:00〜23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：9:00〜23:00"
    },
    {
     "text": "入會費：11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金：11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "局部瘦身課程... 39,600日圓（含稅）/月",
     "state": "translated",
     "quote": "部分痩せコース... 39,600円(税込)/月"
    },
    {
     "text": "全方位改造課程... 70,400日圓（含稅）/月",
     "state": "translated",
     "quote": "フルチェンジコース... 70,400円(税込)/月"
    },
    {
     "text": "頂級課程... 132,000日圓（含稅）/月",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムコース... 132,000円(税込)/月"
    },
    {
     "text": "飲食支援：33,000日圓（含稅・首月）",
     "state": "translated",
     "quote": "食事サポート：33,000円（税込・初月）"
    },
    {
     "text": "輕量方案每月2次／16,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ライト月2回 /16,280円(税込)"
    },
    {
     "text": "輕量方案每月4次／28,160日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ライト月4回 /28,160円(税込)"
    },
    {
     "text": "輕量方案每月8次／48,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ライト月8回 /48,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "標準方案每月2次／21,780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダード月2回 /21,780円(税込)"
    },
    {
     "text": "標準方案每月4次 /38,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダード月4回 /38,280円(税込)"
    },
    {
     "text": "標準方案每月8次 /65,780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダード月8回 /65,780円(税込)"
    },
    {
     "text": "目前於全國拓展至130家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に130店舗展開中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REJUVENATE",
    "パーソナルジムReViNa(レビナ)"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000115131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469695-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634409,
   "anchor": "n3634409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634409",
   "title": "東京大学大学院農学生命科学研究科・日鉄興和不動産・SANU・JDSC，啟動多據點生活與幸福感的產學共同研究",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京大学、日鉄興和不動産、SANU、JDSCの4者は、都市と自然を行き来する多拠点生活がウェルビーイングに与える影響を検証する産学共同研究（第2フェーズ）を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "都市住民の約3割",
     "state": "original",
     "quote": "都市住民の約3割"
    },
    {
     "text": "27.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "27.9％"
    },
    {
     "text": "20多歲族群的44.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳代の44.8%"
    },
    {
     "text": "SANU 2nd Home會員196名",
     "state": "translated",
     "quote": "SANU 2nd Home会員196名"
    },
    {
     "text": "非會員218名",
     "state": "translated",
     "quote": "非会員218名"
    },
    {
     "text": "使用者25名",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者25名"
    },
    {
     "text": "其中19名",
     "state": "translated",
     "quote": "うち19名"
    },
    {
     "text": "對7名進行深度訪談",
     "state": "translated",
     "quote": "7名にデプスインタビュー"
    },
    {
     "text": "預計總計約800名",
     "state": "translated",
     "quote": "計800名規模想定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SANU",
    "日鉄興和不動産",
    "JDSC",
    "Future Style総研",
    "国土交通省",
    "東京大学大学院農学生命科学研究科"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000060549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469693-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634408,
   "anchor": "n3634408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634408",
   "title": "⭐︎Taku Takahashi × Ryo’LEFTY’Miyata｜音樂製作人暢談創作音樂的構思能力與合作的樂趣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在JFN系列廣播節目『MUSIC TOURIST』第109集中，m-flo的☆Taku Takahashi擔任來賓，暢談音樂製作與合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第109集",
     "state": "translated",
     "quote": "第109回"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "於98年",
     "state": "translated",
     "quote": "98年に"
    },
    {
     "text": "連續3年排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続1位"
    },
    {
     "text": "於2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年に"
    },
    {
     "text": "於2011年",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に"
    },
    {
     "text": "第10張專輯",
     "state": "translated",
     "quote": "10thアルバム"
    },
    {
     "text": "自2018年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年より"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    }
   ],
   "companies": [
    "OIKOS MUSIC株式会社",
    "OIKOS MUSIC",
    "JFN",
    "m-flo",
    "eill",
    "LOUD",
    "block.fm",
    "beatport"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000104775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469691-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634407,
   "anchor": "n3634407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634407",
   "title": "第一ゼミナール、新中１応援プロジェクト 知らなかった！が、次の学びへの一歩に。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ウィザス經營的第一ゼミナール，為小學6年級學生舉辦免費參加的國中預備課程「MISSION QUEST」，透過以5個科目為主題的問答與解謎，提升學生對國中學習的意願。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "社會、理科、英語、國語、數學5個科目",
     "state": "translated",
     "quote": "社会・理科・英語・国語・数学の5教科"
    },
    {
     "text": "超過50年的升學指導與學習指導實績",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上の受験指導・学習指導実績"
    },
    {
     "text": "富田林中學校開校以來連續10年NO.1",
     "state": "translated",
     "quote": "富田林中学校開校以来10年連続NO.1"
    },
    {
     "text": "資 本 金：12億9,937萬5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金：12億9,937万5,000円"
    },
    {
     "text": "員工人數：正式員工1,059名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：正社員1,059名"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一ゼミナール",
    "株式会社ウィザス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000084532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469688-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634406,
   "anchor": "n3634406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634406",
   "title": "轉動扭蛋，為喜愛的酒款投票。「精釀啤酒總選舉2026 in 名古屋」將於11月12日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DREAMBEER將於2026年11月12日起在名古屋舉辦「精釀啤酒總選舉2026 in 名古屋」，將90家釀酒廠、超過270款啤酒分為4個陣營，由到場者投票選出人氣No.1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（四）〜16日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)〜16日(月)"
    },
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "全國90家啤酒廠",
     "state": "translated",
     "quote": "全国90ブルワリー"
    },
    {
     "text": "販售超過270款酒品",
     "state": "translated",
     "quote": "270銘柄以上の取り扱い"
    },
    {
     "text": "4個陣營",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの党"
    },
    {
     "text": "入場費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料:無料"
    },
    {
     "text": "精釀啤酒900日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "クラフトビール900円〜"
    },
    {
     "text": "単品ビールが1杯300円お値引き",
     "state": "original",
     "quote": "単品ビールが1杯300円お値引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DREAMBEER",
    "DREAMBEER",
    "ドリームビア",
    "名鉄レジャック"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000060917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469686-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634405,
   "anchor": "n3634405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634405",
   "title": "TV動畫《尖帽子的魔法工房》推出備受矚目的全新周邊商品，包括透過投票決定香味的「奇夫利」意象香水，以及充滿作品世界觀的飾品與服飾！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バナナスピリッツ株式会社將自2026年10月29日起，在EC網站「ANIGA-TER」販售TV動畫《尖帽子的魔法工房》周邊商品。商品陣容包括由投票決定香味的香水、連帽上衣、項鍊等共8款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "・弟子 Edition：26,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・弟子 Edition ：26,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "・奇夫利 Edition：28,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・キーフリー Edition：28,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "◆售價：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "◆販売価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：30ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：30ml"
    },
    {
     "text": "容量：380ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：380ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "バナナスピリッツ株式会社",
    "ANIGA-TER",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000013704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469685-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634404,
   "anchor": "n3634404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634404",
   "title": "《樂園追放 -The Stellar Angel-》故事PV今日公開，首次公開遊戲本篇影像",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東映アニメーションは、2026年11月26日発売予定のビジュアルノベル『楽園追放 -The Stellar Angel-』のストーリーPVとゲーム本編映像を公開し、Nintendo Switch版の予約受付を開始した。予約割引やキャンペーン情報も併せて発表された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月26日（四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）に発売する"
    },
    {
     "text": "今天2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "實施預購折扣，折扣幅度為10％",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFFとなる予約割引を実施いたします"
    },
    {
     "text": "下載版：5,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード版：5,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "預購折扣價：4,752日圓（含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "予約割引価格：4,752円（税込"
    },
    {
     "text": "抽選3名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選3名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "東映アニメーション株式会社",
    "東映アニメーション",
    "ニトロプラス",
    "Studio51 Inc.",
    "Nintendo Switch",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000147608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469684-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634403,
   "anchor": "n3634403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634403",
   "title": "ATENジャパン參展「商務媒合東北2026」——透過安全的PC、伺服器遠端操作與集中監控，協助企業提升業務效率、節省人力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ATENジャパン株式会社將參展於2026年11月12日在夢訊息宮城舉辦的「商務媒合東北2026」，透過IP-KVM解決方案與電源重新啟動器等，協助企業提升業務效率並節省人力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "1979年",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年"
    },
    {
     "text": "超過1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超える"
    },
    {
     "text": "650以上的",
     "state": "translated",
     "quote": "650以上の"
    }
   ],
   "companies": [
    "ATENジャパン株式会社",
    "ATENジャパン",
    "ATEN International Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000041217.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469683-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634402,
   "anchor": "n3634402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634402",
   "title": "東京大学大学院農学生命科学研究科・日鉄興和不動産・SANU・JDSC，啟動多據點生活與幸福感的產學共同研究",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京大学大学院農学生命科学研究科、日鉄興和不動産、SANU、JDSCの4者は、都市と自然を行き来する多拠点生活がウェルビーイングに与える影響を検証する産学共同研究（第2フェーズ）を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "都市住民の約3割",
     "state": "original",
     "quote": "都市住民の約3割"
    },
    {
     "text": "27.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "27.9％"
    },
    {
     "text": "44.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "44.8%"
    },
    {
     "text": "SANU 2nd Home會員196名",
     "state": "translated",
     "quote": "SANU 2nd Home会員196名"
    },
    {
     "text": "非會員218名",
     "state": "translated",
     "quote": "非会員218名"
    },
    {
     "text": "使用者25名",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者25名"
    },
    {
     "text": "其中19名",
     "state": "translated",
     "quote": "うち19名"
    },
    {
     "text": "7名",
     "state": "translated",
     "quote": "7名"
    },
    {
     "text": "預計總計約800名",
     "state": "translated",
     "quote": "計800名規模想定"
    },
    {
     "text": "國內40個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "国内40拠点"
    },
    {
     "text": "250間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "250室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JDSC",
    "日鉄興和不動産株式会社",
    "株式会社SANU",
    "Future Style総研",
    "国土交通省",
    "東京大学大学院農学生命科学研究科"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000040467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469682-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634401,
   "anchor": "n3634401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634401",
   "title": "【訂閱人數突破200萬紀念】サンサンキッズTV調查超過2,000戶家庭的YouTube觀看實況！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社aquwaは、YouTubeチャンネル「サンサンキッズTV」の登録者200万人突破を記念し、2,039世帯を対象に視聴実態を調査した。結果、視聴は夕方から夜にかけて集中し、「工作・作り方紹介」が人気ジャンル1位となった。また、親子で視聴する家庭が9割超であり、動画で紹介された商品の購入経験がある家庭は6割、イベント参加経験または意向を持つ家庭は9割に上った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "頻道訂閱人數突破200萬",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数200万人突破"
    },
    {
     "text": "統計了2,039份回答",
     "state": "translated",
     "quote": "2,039件の回答を集計しました"
    },
    {
     "text": "「18時〜21時」占58.8%（1,199件），為最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「18時〜21時」が58.8%（1,199件）で最多でした"
    },
    {
     "text": "「1〜2小時」占42.8%，為最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「1〜2時間」が42.8%で最多でした"
    },
    {
     "text": "「手作・製作方法介紹」占69.7%（1,421件），為最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「工作・作り方紹介」が69.7%（1,421件）で最多でした"
    },
    {
     "text": "共有93.7%的家庭回答表示親子一起觀看",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて93.7%のご家庭が親子で視聴していると回答"
    },
    {
     "text": "共有62.1%回答表示有購買經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて62.1%が購入経験ありと回答しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社aquwa",
    "ステッドラー日本株式会社",
    "株式会社タカラトミー",
    "株式会社タイトー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000036243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469681-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634400,
   "anchor": "n3634400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634400",
   "title": "政治經濟評論家「池戸万作」開始在專業人士寫作平台「theLetter」發布電子報",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OutNow營運的專業人士寫作平台「theLetter」上，政治經濟評論家池戸万作開始發布電子報。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過 1,000 位作者",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000 人以上の書き手"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OutNow",
    "theLetter",
    "同志社大学",
    "中央大学",
    "チャンネル桜",
    "三橋TV",
    "SmartNews+",
    "ITmedia"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000037666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469679-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634399,
   "anchor": "n3634399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634399",
   "title": "【オイシックス新潟】確定於11/15（日）「Oisixプレゼンツ サポーター感謝DAY 2026」由横山実郁小姐演出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オイシックス新潟アルビレックス・ベースボール・クラブ宣布，横山実郁小姐將出演11月15日舉辦的「Oisixプレゼンツ サポーター感謝DAY 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "今年的9月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "今年の9月26日"
    },
    {
     "text": "出生日期：2001年11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "生年月日：2001年11月24日"
    },
    {
     "text": "身高：163cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長：163cm"
    },
    {
     "text": "自2024年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年からは"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潟プロ野球団",
    "オイシックス新潟アルビレックス・ベースボール・クラブ",
    "オイシックス株式会社",
    "BCリーグ",
    "ＮＰＢファーム・リーグ",
    "フジテレビ",
    "NST",
    "BSN新潟放送",
    "TeNY",
    "佐渡金銀山世界遺産登録推進",
    "新潟日報社",
    "株式会社川内自動車",
    "北陸酪農業協同組合連合会",
    "新潟県労働金庫",
    "KATEKYO学院 新潟",
    "CoCoLo長岡"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000156814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469678-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634398,
   "anchor": "n3634398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634398",
   "title": "【酷洛米】因大受好評而再次到貨！WEB限定提前開始預約。細緻刺繡＆繩索提把搶眼的「大人感可愛輕量托特包」。約130g＆15L超大容量，也推薦用於1晚旅行或作為生日禮物！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティ・ツウ・オー推出ユニファイ與サンリオキャラクターズ「酷洛米」聯名托特包，WEB限定重新到貨並開始預約販售。約130g輕量設計、15L大容量，以刺繡設計和繩索提把為特色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約130g",
     "state": "translated",
     "quote": "約130g"
    },
    {
     "text": "約15L",
     "state": "translated",
     "quote": "約15L"
    },
    {
     "text": "6,490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,490円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティ・ツウ・オー",
    "ユニファイ",
    "Sanrio characters",
    "サンリオキャラクターズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469676-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634397,
   "anchor": "n3634397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634397",
   "title": "【電競×徵才活動】活動入座率超過30%。「GCEXPO in NAGOYA」繼札幌、岡山後舉辦第3屆",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Fennel於2026年10月4日在愛知縣名古屋市舉辦面向玩家求職新鮮人的聯合企業說明會「GCEXPO in NAGOYA」，共有15社、118名參加，入座率達37.9%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "共15家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "全15社"
    },
    {
     "text": "118名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "118名が参加"
    },
    {
     "text": "到場學生人數：共118名",
     "state": "translated",
     "quote": "来場学生数：計118名"
    },
    {
     "text": "2027屆：29名",
     "state": "translated",
     "quote": "2027卒：29名"
    },
    {
     "text": "2028屆：61名",
     "state": "translated",
     "quote": "2028卒：61名"
    },
    {
     "text": "2029屆及以後：28名",
     "state": "translated",
     "quote": "2029卒以降：28名"
    },
    {
     "text": "參加企業入座率：37.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "参加企業着座率：37.9%"
    },
    {
     "text": "參展企業數：15社",
     "state": "translated",
     "quote": "出展企業数：15社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Fennel",
    "中日新聞ビジネスメディア局",
    "nms エンジニアリング株式会社",
    "中谷機工株式会社",
    "株式会社鶴弥",
    "株式会社オープンアップITエンジニア",
    "株式会社クロップス",
    "株式会社エクシードキャリア",
    "株式会社オフィス",
    "宝交通株式会社",
    "中部テレコミュニケーション株式会社",
    "大黒天物産株式会社",
    "株式会社平山",
    "株式会社ティーバイティー",
    "株式会社オープンアップネクストエンジニア",
    "株式会社シフォン",
    "株式会社遠州ハママツモーターズ",
    "一般社団法人愛知eスポーツ連合",
    "朝日新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000069446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469675-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634396,
   "anchor": "n3634396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634396",
   "title": "為藤原ヒロシ滿載滑雪板熱愛的系列，本季也推出後背包 FRAGMENT 系列將於11月5日（週四）開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Burton將自2026年11月5日起販售與藤原ヒロシ領軍的FRAGMENT合作推出的新系列，包含外套、吊帶滑雪褲、保暖中層衣、刷毛衣和後背包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達約30年",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年にも渡って"
    },
    {
     "text": "自2026年11月5日（週四）11時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）11時より"
    },
    {
     "text": "¥176,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥176,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥154,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥154,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥47,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥47,300（税込）"
    },
    {
     "text": "¥28,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥28,600（税込）"
    },
    {
     "text": "¥24,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥24,200（税込）"
    },
    {
     "text": "¥46,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥46,200（税込）"
    },
    {
     "text": "¥30,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥30,800（税込）"
    },
    {
     "text": "於1977年",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "バートンジャパン合同会社",
    "Burton",
    "FRAGMENT"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000000528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469673-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634395,
   "anchor": "n3634395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634395",
   "title": "Plott、taskey、ドズル社3社合辦，新鮮人招募特別活動「娛樂業求職交流會」即將舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Plott、taskey株式会社、株式会社ドズル3社將於2026年11月25日在線上舉辦新鮮人招募特別活動「娛樂業求職交流會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3社合辦",
     "state": "translated",
     "quote": "3社合同"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "17:00～18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～18:30"
    },
    {
     "text": "目標招募27屆5名、28屆5名、29屆10名",
     "state": "translated",
     "quote": "27卒5名・28卒5名・29卒10名の採用を目標としています"
    },
    {
     "text": "目前已有4名獲得錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "すでに4名が内定しています"
    },
    {
     "text": "常時有2〜3名長期實習生在職",
     "state": "translated",
     "quote": "常時2〜3名の長期インターン生が在籍し"
    },
    {
     "text": "累計頻道訂閱者1,400萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計チャンネル登録者1,400万人"
    },
    {
     "text": "累計播放次數突破240億次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計再生回数240億回を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Plott",
    "taskey株式会社",
    "株式会社ドズル"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000047837.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469672-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634394,
   "anchor": "n3634394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634394",
   "title": "美味又方便補充營養！高蛋白、低糖的營養補充食品「ディエッタパーネ プラス」，人氣地瓜口味限量再度登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイアナ將自2026年11月5日起限量販售高蛋白、低糖的營養補充食品「ディエッタパーネ プラス」地瓜口味。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每1支142kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "1本あたり142kcal"
    },
    {
     "text": "含稅15,120日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込15,120円"
    },
    {
     "text": "內容量：36g×24包",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 36g×24袋"
    },
    {
     "text": "在全國拓展約600家沙龍",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約600サロンを展開"
    },
    {
     "text": "已為超過97萬人※提供諮詢服務",
     "state": "translated",
     "quote": "97万人以上※にコンサルティングを実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dstyleホールディングス",
    "株式会社ダイアナ",
    "株式会社ディビュース",
    "株式会社美と健康とご褒美",
    "株式会社Dサクセッションパートナーズ",
    "株式会社ディープライズ",
    "株式会社ビューティフルライフ",
    "株式会社Dリテールクリエイションズ",
    "株式会社DiaUNGU",
    "株式会社DUAL MEDICAL",
    "株式会社D-LOGI LINKS"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000135260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469671-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634393,
   "anchor": "n3634393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634393",
   "title": "法拉利專門雜誌「スクーデリア」153號 10月30日（週五）發售——專題介紹最新單一製造車款CZ26、摩納哥歷史大獎賽、308GTB等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルチュア・エンタテインメント將於2026年10月30日發售法拉利專門雜誌「スクーデリア」153號。定價為3,650日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "スクーデリア 153號",
     "state": "translated",
     "quote": "スクーデリア 153号"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "定價：3,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,650円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・エンタテインメント グループ株式会社",
    "カルチュア・エンタテインメント株式会社",
    "ネコパブ事業部",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000066676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469670-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634392,
   "anchor": "n3634392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634392",
   "title": "【MEET YOUR ART FESTIVAL 2026 活動報導】迎來5週年的日本最大規模藝術節，創下歷年最多到場人數！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「MEET YOUR ART FESTIVAL 2026」於東京天王洲地區舉辦，為紀念5週年，創下歷年最多的6.1萬名到場人數。活動展出國內外藝術家與創作者的作品，並舉辦藝術博覽會、市集、現場表演等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "4 天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "10月9日（週五）至10月12日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）から10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "5周年"
    },
    {
     "text": "超過150人",
     "state": "translated",
     "quote": "150名を超える"
    },
    {
     "text": "6.1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "6.1万人"
    },
    {
     "text": "價值100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円分"
    },
    {
     "text": "100日圓硬幣",
     "state": "translated",
     "quote": "100円硬貨"
    },
    {
     "text": "7組",
     "state": "translated",
     "quote": "7組"
    },
    {
     "text": "49名",
     "state": "translated",
     "quote": "49名"
    },
    {
     "text": "約500件",
     "state": "translated",
     "quote": "約500点"
    },
    {
     "text": "70組以上",
     "state": "translated",
     "quote": "70組以上"
    },
    {
     "text": "17項展覽企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "17の展示企画"
    },
    {
     "text": "18組",
     "state": "translated",
     "quote": "18組"
    },
    {
     "text": "17名",
     "state": "translated",
     "quote": "17名"
    },
    {
     "text": "3位藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "3名のアーティスト"
    },
    {
     "text": "超過80",
     "state": "translated",
     "quote": "80を超える"
    },
    {
     "text": "18組藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "18組のアーティスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイベックス・クリエイター・エージェンシー株式会社",
    "一般社団法人エリアマネジメントTENNOZ",
    "一般社団法人 天王洲・キャナルサイド活性化協会",
    "東京都",
    "Marco Gallery",
    "相模ゴム工業株式会社",
    "ビームスクリエイティブ",
    "サンリオ",
    "NAIJEL GRAPH",
    "アンファー",
    "ニューバランス",
    "Hydeout Productions",
    "Tribe",
    "水溜りボンド"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000065348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469669-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634391,
   "anchor": "n3634391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634391",
   "title": "ケイトステージラッシュ四日市店導入2項施術前護理服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケイトステージラッシュ四日市店自2026年10月1日起，導入睫毛燙施術前的選配護理服務「燙睫毛持久加強護理」和「眼部護理洗髮」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "持久捲翹加強護理：550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "パーマ長持ちプラスケア：550円"
    },
    {
     "text": "眼部護理洗髮精（ホットペッパービューティー刊載名稱：睫毛洗髮精）：550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アイケアシャンプー（ホットペッパービューティー掲載名：アイシャンプー）：550円"
    },
    {
     "text": "從近鐵四日市站東口步行3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "近鉄四日市駅の東口から徒歩3分"
    },
    {
     "text": "位於ニューヨッカイチビル5樓",
     "state": "translated",
     "quote": "ニューヨッカイチビル5階にあります"
    }
   ],
   "companies": [
    "店舗情報サービス株式会社",
    "ケイトステージラッシュ四日市店",
    "ケイトステージラッシュ",
    "NOBIRU LASH",
    "ホットペッパービューティー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469668-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634390,
   "anchor": "n3634390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634390",
   "title": "繼祇園、先斗町之後的第3間店，為大人打造的正統酒吧「WHISKY LAB. SHIJO KARASUMA」將於京都・四条烏丸2026年11月16日（週一）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リカーマウンテン的集團公司GLダイニング，將在京都・四条烏丸開設威士忌酒吧「WHISKY LAB. SHIJO KARASUMA」，作為繼祇園、先斗町之後的第3間店，於2026年11月16日開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日(月)"
    },
    {
     "text": "3號店",
     "state": "translated",
     "quote": "3号店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リカーマウンテン",
    "GLダイニング株式会社",
    "タンクス",
    "有限会社タンクス",
    "合同会社A",
    "串カツ田中",
    "Kinkaku the After Point"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000030735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469667-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634389,
   "anchor": "n3634389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634389",
   "title": "保育園留學獎學金迎來企業捐款第一號，ソウルドアウト支持孩童成長機會與地方未來。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キッチハイク宣布，ソウルドアウト株式会社首次以企業身分捐款給公益財団法人日本ウェルビーイング財団營運的「保育園留學獎學金」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國28個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国28の拠点"
    },
    {
     "text": "最大20万円",
     "state": "original",
     "quote": "最大20万円"
    },
    {
     "text": "目標每年支援40個以上家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年40家族以上の支援を目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キッチハイク",
    "ソウルドアウト株式会社",
    "公益財団法人日本ウェルビーイング財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000006899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469665-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634388,
   "anchor": "n3634388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634388",
   "title": "TV動畫《WIND BREAKER》與珍珠奶茶店「Bull Pulu」的聯名周邊商品將於11月12日（週四）起發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社極楽湯ホールディングス的子公司GK Marketing，將於2026年11月12日起開始販售TV動畫《WIND BREAKER》與珍珠奶茶店「Bull Pulu」的聯名周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "Bull Pulu32間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "Bull Pulu32店舗"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：550円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：440円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：1,320円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：990円(税込)"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社極楽湯ホールディングス",
    "株式会社GK Marketing",
    "Bull Pulu",
    "GK Store",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000108434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469664-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634387,
   "anchor": "n3634387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634387",
   "title": "三井農林、日本茶GI推進委員会として「日本茶の未来をつくる発表会～日本茶を、世界へ。未来へ。～」に参画 日本茶GI推進を宣言",
   "title_state": "original",
   "summary": "三井農林は日本茶GI推進委員会のメンバーとして、「日本茶の未来をつくる発表会」に参画し、日本茶GIの普及と価値向上を宣言した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月27日に日本茶GI推進委員会が設立されました",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月27日に日本茶GI推進委員会が設立されました"
    },
    {
     "text": "日本茶GI推進委員会は10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "日本茶GI推進委員会は10月21日"
    },
    {
     "text": "期待「日本茶」在2030年成為世界通用語",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年には「日本茶」が世界共通語となるよう期待しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井農林株式会社",
    "日本茶GI推進委員会",
    "日本茶業中央会",
    "日本茶輸出組合",
    "全国茶生産団体連合会",
    "全国茶商工業協同組合連合会",
    "静岡県茶業会議所",
    "京都府茶業会議所",
    "鹿児島県茶業会議所",
    "三重県茶業会議所",
    "株式会社伊藤園",
    "サントリービバレッジ＆フード株式会社",
    "鹿児島県経済農業協同組合連合会",
    "共栄製茶株式会社",
    "丸七製茶株式会社",
    "ハラダ製茶株式会社",
    "農林水産省",
    "日本貿易振興機構",
    "㈱農林中金総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000038764.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469663-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634383,
   "anchor": "n3634383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634383",
   "title": "【讓旅途中誕生的價值回饋社會】會員人數超過130萬人的Comfort Hotel會員制度「Choice Guest Club(TM)」迎來10週年，將於2027年1月改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チョイスホテルズジャパン宣布，會員人數超過130萬人的官方網站會員制度「Choice Guest Club(TM)」將於2026年10月迎來10週年，因此預計於2027年1月改版。新制度將強化社會貢獻活動、導入全新的等級制度（BLUE/SILVER/GOLD），並重新檢討透過官方網站預約時享有5％折扣等優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "會員人數超過130萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は130万人を超え"
    },
    {
     "text": "將於2027年1月改版",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月にリニューアルします"
    },
    {
     "text": "於2026年10月迎來10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に10周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "比線上旅遊預訂網站的售價便宜5％",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン旅行予約サイトでの販売価格より5％お得に宿泊できる"
    },
    {
     "text": "擴增為「BLUE」「SILVER」「GOLD」3個等級",
     "state": "translated",
     "quote": "「BLUE」「SILVER」「GOLD」の3段階に拡充します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チョイスホテルズジャパン",
    "チョイスホテルズジャパン",
    "チョイスホテルズインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000037991.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469484-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634382,
   "anchor": "n3634382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634382",
   "title": "【TOKYO MX×UAEアブダビ環境庁 共同制作】国境を越えたハヤブサ保護ドキュメンタリー『One Sky～日本とアブダビのハヤブサ物語～』2026年11月15日（日）夜7時 放送決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "TOKYO MXとUAEアブダビ環境庁が共同制作したハヤブサ保護ドキュメンタリー『One Sky～日本とアブダビのハヤブサ物語～』が、2026年11月15日19:00よりTOKYO MX1で放送される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO MX",
    "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社",
    "UAE",
    "アラブ首長国連邦",
    "アブダビ環境庁",
    "Environment Agency – Abu Dhabi",
    "TVer"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000122205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469472-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634381,
   "anchor": "n3634381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634381",
   "title": "【OWNDAYS｜オンデーズ】融合舒適感與高級質感，「OWNDAYS | AIR」推出兼具機能美與裝飾性的Slim Line",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オンデーズ將於10月29日起推出「OWNDAYS | AIR」全新系列「Slim Line」4款眼鏡。採用ULTEM樹脂製成的輕量鏡框，售價為¥13,800（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月29日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）より"
    },
    {
     "text": "全新系列「Slim Line」4款",
     "state": "translated",
     "quote": "新ラインアップ「スリムライン」4型"
    },
    {
     "text": "金額：¥13,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：¥13,800（税込）"
    },
    {
     "text": "+ ¥6,000（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "+ ¥6,000（税込）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンデーズ",
    "OWNDAYS株式会社",
    "OWNDAYS"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000005214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469457-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634380,
   "anchor": "n3634380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634380",
   "title": "「Orion Clear Free」推出芒果風味！無酒精啤酒風味飲料「Clear Free 爽快芒果」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Orion啤酒將於2026年12月1日推出無酒精啤酒風味飲料「Orion Clear Free」的新口味「Clear Free 爽快芒果」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "0.00％",
     "state": "translated",
     "quote": "0.00％"
    },
    {
     "text": "350ml",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリオンビール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000044607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469449-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634379,
   "anchor": "n3634379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634379",
   "title": "【人才培育支援】透過持續培訓，打造串聯員工主動性與公司成長的組織",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セレクションアンドバリエーション株式会社支援コクヨ山陽四国販売株式会社培育人才，透過2021年的人事制度改革與持續培訓，提升員工主動性並促進組織成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "該公司於2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "同社では2021年"
    },
    {
     "text": "已協助超過200家企業進行變革",
     "state": "translated",
     "quote": "200社以上の変革を支援してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレクションアンドバリエーション株式会社",
    "コクヨ山陽四国販売株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000083936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469440-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634378,
   "anchor": "n3634378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634378",
   "title": "美甲品牌「DASHING DIVA」推出「magic press」Holiday Special Collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クロスプラス集團旗下アイエスリンク經營的美甲品牌「DASHING DIVA」，將於10月下旬起推出人氣系列「magic press」的節慶季限定系列，全3款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    },
    {
     "text": "自10月下旬起陸續推出",
     "state": "translated",
     "quote": "10月下旬より順次"
    },
    {
     "text": "1秒完成的美甲貼片",
     "state": "translated",
     "quote": "1秒完成ネイルチップ"
    },
    {
     "text": "熱銷程度約每10秒售出1個",
     "state": "translated",
     "quote": "10秒に1個売れるほど"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "片數 ：32片入",
     "state": "translated",
     "quote": "枚数 ：32枚入"
    },
    {
     "text": "於全球30,000家以上店舖販售",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30,000店舗以上で展開"
    },
    {
     "text": "累計銷售數量突破3000萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売個数は3000万個を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "クロスプラス株式会社",
    "株式会社アイエスリンク",
    "DASHING DIVA",
    "OLIVE YOUNG"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000048997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469433-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634377,
   "anchor": "n3634377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634377",
   "title": "11月2日、3日於名谷市民會館舉辦「35週年感謝祭」，可參加大型抽獎並享受健康檢查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルコ神戸支社將於2026年11月2日、3日在名谷市民會館舉辦「35週年感謝祭」，並安排大型抽獎、健康檢查，以及保險與葬儀諮詢等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35週年感謝祭",
     "state": "translated",
     "quote": "35周年大感謝祭"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "每天限前30戶",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着30世帯限定"
    },
    {
     "text": "烤肉用牛肉500g",
     "state": "translated",
     "quote": "焼肉用牛肉500g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルコ",
    "株式会社ベルコ 神戸支社",
    "ベルコ互助会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469420-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634376,
   "anchor": "n3634376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634376",
   "title": "為紀念「Puppet Sunsun」首本導覽書發售，推出原創商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マリモクラフト為紀念「Puppet Sunsun」首本導覽書發售，將自2026年11月11日起於全國約600家店舖推出原創商品。部分店舖將設置快閃專區，並於未来屋書店195家店舖舉辦體驗型活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "約600家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "約600店舗"
    },
    {
     "text": "7款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "7種のアイテム"
    },
    {
     "text": "含稅2,200日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,200円以上"
    },
    {
     "text": "全国の未来屋書店195店舗",
     "state": "original",
     "quote": "全国の未来屋書店195店舗"
    },
    {
     "text": "12家書店",
     "state": "translated",
     "quote": "書店12店舗"
    },
    {
     "text": "含稅 5,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マリモクラフト",
    "未来屋書店",
    "MARUZEN",
    "ジュンク堂書店",
    "丸善",
    "TSUTAYA",
    "紀伊國屋書店",
    "ブックファースト"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000095831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469411-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634375,
   "anchor": "n3634375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634375",
   "title": "「TRADMAN’S BONSAI」將於巴尼斯紐約銀座本店舉辦快閃活動！透過快閃空間與櫥窗展示，將盆栽呈現為「活生生的藝術」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バーニーズ ジャパン將於11月3日至12日在銀座本店舉辦盆栽藝術家團體「TRADMAN’S BONSAI」的快閃活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月3日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "共9間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "合計9店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バーニーズ ジャパン",
    "TRADMAN’S BONSAI",
    "株式会社松葉屋",
    "shu uemura",
    "NIKE",
    "Dior",
    "RIMOWA",
    "BARNEYS NEW YORK"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000045848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469554-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634374,
   "anchor": "n3634374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634374",
   "title": "【東京GreatBears】確定聲優石川界人出演主場賽事！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレートベアーズ宣布，聲優石川界人將出演2026年11月15日在國立代代木競技場第二體育館舉行的東京GreatBears對信州松本Tridents賽事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日(日)"
    },
    {
     "text": "14:05開始比賽",
     "state": "translated",
     "quote": "14:05試合開始"
    },
    {
     "text": "於2022年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年6月に"
    },
    {
     "text": "成立：2022年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレートベアーズ",
    "株式会社ネイチャーラボ",
    "ステイラック",
    "大同生命 SV.LEAGUE MEN"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000102802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469548-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634373,
   "anchor": "n3634373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634373",
   "title": "【BS-TBS】內藤剛志主演懸疑劇第4彈確定播出！《飯店人員東堂克生的事件檔案～白馬Cortina Resort殺人事件～》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月24日（週二）晚間9時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日(火)よる9時"
    },
    {
     "text": "2026年11月24日（週二）晚間9:00〜10:54",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日(火)よる9:00〜10:54"
    },
    {
     "text": "2022年1月推出第1彈",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年1月に第1弾"
    },
    {
     "text": "2024年2月推出第2彈",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年2月に第2弾"
    },
    {
     "text": "2026年1月推出第3彈",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月に第3弾"
    },
    {
     "text": "過去作品連續３週重播",
     "state": "translated",
     "quote": "過去作品の３週連続再放送"
    }
   ],
   "companies": [
    "BS-TBS",
    "TBS FREE",
    "TVer",
    "石ノ森章太郎",
    "石森プロ",
    "ジャンゴフィルム",
    "ホテルグリーンプラザ白馬",
    "白馬コルチナ国際スキー場"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000005544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469541-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634372,
   "anchor": "n3634372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634372",
   "title": "什麼樣的專業技巧能讓人「想再次見到你！」？報導「保育士銀行！就業・轉職博覽會 in 澀谷」，ギアン🏰👑💖、るうな🌞🌷、超濃厚學園 踊部的けんぢ・めい登台分享！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SBIスターミュージック・エンタテインメント旗下創作者ギアン、るうな、超濃厚学園踊部的けんぢ・めい，於2026年10月18日在澀谷Hikarie舉辦的「保育士銀行！就業・轉職博覽會 in 澀谷」擔任特別來賓，透過座談會與舞蹈表演，傳達保育士業界的魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 SBIスターミュージック・エンタテインメント",
    "株式会社ネクストビート"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000012020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469534-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634371,
   "anchor": "n3634371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634371",
   "title": "共同舉辦的線上研討會「用Shopify迎接新年促銷！為提升營收現在就該準備的EC策略」將於2026年11月16日舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーケティングアソシエーション株式会社將於2026年11月16日舉辦共同線上研討會，分享運用Shopify的新年促銷EC策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "14:00～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:30"
    },
    {
     "text": "資本金：1,750萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,750万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングアソシエーション株式会社",
    "株式会社ハックルベリー",
    "株式会社ファブリカコミュニケーションズ",
    "かっこ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000128388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469528-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634370,
   "anchor": "n3634370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634370",
   "title": "「Powerpuff Girls」現身Mizkan「Fruitiss」活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディスカバリー・ジャパン株式会社宣布，將動畫《飛天小女警》用於株式会社Mizkan的「フルーティス」活動。2026年10月29日至2027年1月26日期間，將推出原創影片，並於カートゥーン ネットワーク播出廣告等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "2027年1月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディスカバリー・ジャパン株式会社",
    "株式会社Mizkan",
    "カートゥーン ネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000499.000027683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469522-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634369,
   "anchor": "n3634369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634369",
   "title": "濃郁奶香海鮮與青辣椒的刺激滋味，令人上癮！ビバパエリア推出冬季新品西班牙海鮮飯2款「奶油海鮮西班牙海鮮飯」「青辣椒厚切培根西班牙海鮮飯」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーシーズ旗下外送西班牙海鮮飯專門店「VIVA PAELLA」將自2026年11月4日起限期販售「奶油海鮮西班牙海鮮飯」和「青辣椒厚切培根西班牙海鮮飯」2款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月4日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）から"
    },
    {
     "text": "至2027年3月2日（週二）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月2日（火）まで"
    },
    {
     "text": "P（1人份）2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "P（1人前）2,000円"
    },
    {
     "text": "M（2人份）2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "M（2人前）2,980円"
    },
    {
     "text": "L（3人份）4,120日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "L（3人前）4,120円"
    },
    {
     "text": "P（1人份）1,690日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "P（1人前）1,690円"
    },
    {
     "text": "M（2人份）2,530日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "M（2人前）2,530円"
    },
    {
     "text": "L（3人份）3,470日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "L（3人前）3,470円"
    },
    {
     "text": "全國435間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国435店舗"
    },
    {
     "text": "於2008年5月誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年5月に誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズ",
    "VIVA PAELLA",
    "ビバパエリア",
    "ピザーラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000576.000037526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469516-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634368,
   "anchor": "n3634368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634368",
   "title": "《デザート キャッチ！ティニピン》第18話劇情大綱＆先行劇照公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アニマックスブロードキャスト・ジャパン宣布，將於10月31日在キッズステーション日本首播《デザート キャッチ！ティニピン》第18話。此外，預定於11月1日在テレ東系6局聯播網的「アニもり！」播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第18話",
     "state": "translated",
     "quote": "第18話"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "上午11時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前11時"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "早上７點",
     "state": "translated",
     "quote": "あさ７時"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "上午１１：００",
     "state": "translated",
     "quote": "午前１１:００"
    },
    {
     "text": "2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "早上7:00",
     "state": "translated",
     "quote": "朝7:00"
    },
    {
     "text": "6台聯播",
     "state": "translated",
     "quote": "6局ネット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニマックスブロードキャスト・ジャパン",
    "キッズステーション",
    "SAMG",
    "スカパー！",
    "J:COM",
    "ひかりTV",
    "auひかり"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000598.000003633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469510-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634367,
   "anchor": "n3634367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634367",
   "title": "【EMODA（エモダ）】將於11月6日（星期五）起限量發售以本季限定特別設計打造的「LIMITED BOOTS」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由MARK STYLER株式会社經營的時尚品牌「EMODA」將自11月6日起限量發售本季限定設計的「LIMITED BOOTS」。推出3款運用羊羔絨、針織、仿毛皮等材質特色的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "共3款",
     "state": "translated",
     "quote": "全3型"
    },
    {
     "text": "￥16,280（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥16,280(tax in)"
    },
    {
     "text": "￥15,180（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥15,180(tax in)"
    },
    {
     "text": "￥18,480（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥18,480(tax in)"
    }
   ],
   "companies": [
    "MARK STYLER株式会社",
    "EMODA",
    "RUNWAY channel"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000613.000005203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469505-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634366,
   "anchor": "n3634366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634366",
   "title": "與YouTube訂閱人數超過210萬人的家常料理研究家「けんた食堂」首度合作推出冷凍牛丼配料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社吉野家自10月29日起推出與YouTube訂閱人數超過210萬人的家常料理研究家「けんた食堂」合作企劃，並公開使用冷凍牛丼配料製作的原創食譜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月29日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）より"
    },
    {
     "text": "累計出貨量突破5億份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数5億食を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社吉野家ホールディングス",
    "株式会社吉野家",
    "けんた食堂",
    "楽天市場店",
    "Yahoo！ショッピング店",
    "dショッピング店",
    "auPAYマーケット店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000616.000019432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469482-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634365,
   "anchor": "n3634365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634365",
   "title": "開始提供可定點觀察訪日旅遊趨勢的「インバウンドプロファイラー・フォーカス」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナビタイムジャパン自2026年10月29日起開始提供企業用網頁分析服務「インバウンドプロファイラー・フォーカス」，可分析訪日外國觀光客的停留狀況及旅遊動向。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月29日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）より"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加8.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期間比で8.6%増"
    },
    {
     "text": "以韓國（26.7%）最多",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国（26.7%）が最も多く"
    },
    {
     "text": "表參道的訪客中有55.5%在期間內也造訪銀座",
     "state": "translated",
     "quote": "表参道の来訪者の55.5%が期間中に銀座も訪れている"
    },
    {
     "text": "成田國際機場（62.1%）",
     "state": "translated",
     "quote": "成田国際空港（62.1%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナビタイムジャパン",
    "NAVITIME"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000622.000026884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469498-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634364,
   "anchor": "n3634364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634364",
   "title": "查緝走私品！Roguelike×海關檢查模擬遊戲《エアポートコントラバンド》今日開始發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松竹株式会社已於Steam正式推出由DRAGO entertainment開發的海關檢查模擬遊戲《エアポートコントラバンド》。本作包含Roguelike要素，玩家可選擇查緝走私品或與犯罪組織合作等行動。為紀念發售，目前正舉辦10%折扣的上市促銷活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一般價格2,250日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格2,250円(税込)"
    },
    {
     "text": "特惠價格2,025日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格2,025円(税込)"
    },
    {
     "text": "10%オフ",
     "state": "original",
     "quote": "10%オフ"
    },
    {
     "text": "全球累計銷量突破200萬套",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計売上200万本を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹株式会社",
    "松竹ゲームズ",
    "DRAGO entertainment",
    "Shochiku"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000624.000053064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469468-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634363,
   "anchor": "n3634363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634363",
   "title": "堂本剛、黒木華、YOU、ヒコロヒー等人穿上ヘラルボニー。BRUTUS特別編輯號《ヘラルボニーを、着てみたら。》11月2日發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘラルボニー將於2026年11月2日發售マガジンハウス雜誌《BRUTUS》特別編輯號《ヘラルボニーを、着てみたら。》。堂本剛和黒木華等人將穿上相關服飾，內容專題介紹新品及工廠採訪等。此外，也將在渋谷PARCO舉辦活動及快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "謹此公告將於2026年11月2日（星期一）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）に発売することをお知らせします"
    },
    {
     "text": "定價：定價1,650日圓（本體1,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：定価1,650円(本体1,500円)"
    },
    {
     "text": "開本・頁數：A4變形・84P",
     "state": "translated",
     "quote": "判型・ページ数：A4変型・84P"
    },
    {
     "text": "身心障礙創作者繪製的2,000件以上藝術作品",
     "state": "translated",
     "quote": "障害のある作家が描く2,000点以上のアート作品"
    },
    {
     "text": "介紹70件以上從新品到經典款的時尚單品",
     "state": "translated",
     "quote": "新作から定番アイテムまで、70点以上のファッションアイテムを紹介"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘラルボニー",
    "マガジンハウス",
    "株式会社マガジンハウス",
    "HERALBONY EUROPE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000627.000039365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469485-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634362,
   "anchor": "n3634362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634362",
   "title": "東京大学大学院農学生命科学研究科、日鉄興和不動産、SANU、JDSC展開多據點生活與幸福感的產學合作研究",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京大学大学院農学生命科学研究科、日鉄興和不動産株式会社、SANU、JDSC 4方展開產學合作研究（第2階段），驗證往返都市與自然的多據點生活對幸福感造成的影響。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約3割",
     "state": "original",
     "quote": "約3割"
    },
    {
     "text": "27.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "27.9％"
    },
    {
     "text": "44.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "44.8%"
    },
    {
     "text": "196名",
     "state": "translated",
     "quote": "196名"
    },
    {
     "text": "218人",
     "state": "translated",
     "quote": "218名"
    },
    {
     "text": "25名",
     "state": "translated",
     "quote": "25名"
    },
    {
     "text": "19名",
     "state": "translated",
     "quote": "19名"
    },
    {
     "text": "7名",
     "state": "translated",
     "quote": "7名"
    },
    {
     "text": "約800名規模",
     "state": "translated",
     "quote": "800名規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京大学大学院農学生命科学研究科",
    "日鉄興和不動産株式会社",
    "Future Style総研",
    "SANU",
    "JDSC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000643.000001379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469477-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634361,
   "anchor": "n3634361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634361",
   "title": "《近代麻雀》2026年12月號10月30日發售！封面＆卷頭寫真由在麻雀最強戦2026擔任助理的【ちとせよしの】擔綱！！附冊為「圖解 麻將連鎖讀牌技巧」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社竹書房將於2026年10月30日發售麻將漫畫專門誌《近代麻雀》2026年12月號。封面和卷頭寫真邀請擔任麻雀最強戦2026助理的ちとせよしの擔綱，附冊則解說Mリーグ MVP下石戟的讀牌技巧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《近代麻雀》2026年12月號",
     "state": "translated",
     "quote": "『近代麻雀』2026年12月号"
    },
    {
     "text": "定價：1000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社竹書房",
    "Kinma web",
    "Mリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000649.000109856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469359-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634360,
   "anchor": "n3634360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634360",
   "title": "電競戰隊「REJECT」Apex Legends部門，將出戰於美國拉斯維加斯舉辦的世界大賽《ALGS Year 6 Split 2 Playoffs》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社REJECT經營的電競戰隊「REJECT」Apex Legends部門，將出戰於2026年10月29日起在拉斯維加斯舉辦的世界大賽《ALGS Year 6 Split 2 Playoffs》。該隊以APAC North代表身分取得參賽資格，將為總獎金200萬美元而戰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總排名第3",
     "state": "translated",
     "quote": "総合3位の成績"
    },
    {
     "text": "40支隊伍齊聚",
     "state": "translated",
     "quote": "40チームが集結"
    },
    {
     "text": "總獎金200萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額200万ドル"
    },
    {
     "text": "總獎金：2,000,000美元",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額：2,000,000ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REJECT",
    "REJECT",
    "Electronic Arts",
    "EA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000676.000050979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469358-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634359,
   "anchor": "n3634359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634359",
   "title": "★活動情報★今年也在“XYZ”相約！《シティーハンター》POP UP STORE確定將於11月13日起在東京北千住盛大舉辦！■CITY HUNTER",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CRAZY BUMP將於2026年11月13日至12月21日在ハンズ北千住店舉辦《シティーハンター》POP UP STORE。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年12月21日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月21日(月)"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "12,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "18,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "18,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "990 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "990円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "550円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CRAZY BUMP",
    "ハンズ北千住店",
    "北千住マルイ",
    "コアミックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000694.000073415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469357-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634358,
   "anchor": "n3634358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634358",
   "title": "【共同舉辦研討會】AI搜尋時代，重新檢視應有的「品牌知名度指標」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アスマーク與株式会社オロパス將於2026年11月18日舉辦以「AI搜尋時代的品牌知名度指標」為主題的共同研討會。因應生成式AI普及使資訊蒐集方式改變的背景，研討會將說明如何重新檢視傳統知名度指標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00"
    },
    {
     "text": "證券代碼：4197",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4197"
    },
    {
     "text": "設立：2001年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2001年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスマーク",
    "株式会社オロパス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000706.000018991.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469356-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634357,
   "anchor": "n3634357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634357",
   "title": "首度與＜SNIDEL(スナイデル)＞合作！公開特別系列＜11月5日（星期四）發售＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミズノ株式会社與女裝品牌「SNIDEL」首次合作，將於11月3日及5日推出包含運動鞋、羽絨外套、洋裝、腰包等商品的特別系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11月5日（四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日(木)に発売します"
    },
    {
     "text": "11月3日（二）於ミズノ官方線上商店及SNIDEL官方線上商店",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日(火)にミズノ公式オンラインやSNIDELオフィシャルオンラインストア"
    },
    {
     "text": "價格：¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥16,500"
    },
    {
     "text": "價格：¥59,400",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥59,400"
    },
    {
     "text": "價格：¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥19,800"
    },
    {
     "text": "價格：¥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥13,200"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミズノ株式会社",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "SNIDEL(スナイデル)",
    "USAGI ONLINE",
    "MASH STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000720.000009202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469355-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634356,
   "anchor": "n3634356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634356",
   "title": "以《にゃんこ大戦争》中廣為人知的「キャスリィ」的4種命運為主題的特別企劃「Kasli Collection（キャスリィコレクション）」第2彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポノス株式会社推出以手機遊戲《にゃんこ大戦争》角色「キャスリィ」為主題的特別企劃「Kasli Collection」第2彈，於官方EC網站「にゃんこ大商店オンライン」發售故事及5款周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "直徑7.6cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径7.6cm"
    },
    {
     "text": "價格：2,090日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "各4,510日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,510円（税込）"
    },
    {
     "text": "各4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "累計下載次數1億2000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計DL数1億2000万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポノス株式会社",
    "ポノス",
    "PONOS Corp."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000790.000036495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469354-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634355,
   "anchor": "n3634355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634355",
   "title": "《PJ BASIC by PEACH JOHN》品牌代言人森香澄演繹，陪伴自在日常的無鋼圈內衣。公開全新視覺形象。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピーチ・ジョン公開由品牌代言人森香澄演繹的「PJ BASIC by PEACH JOHN」最新造型與形象影片。該品牌追求簡約風格，推出無鋼圈內衣（2,190日圓）及內褲（990日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "內衣為2,190日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラは2,190円"
    },
    {
     "text": "內褲為990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ショーツは990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピーチ・ジョン",
    "PEACH JOHN"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000814.000009170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469353-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634354,
   "anchor": "n3634354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634354",
   "title": "憧憬辣妹的貓咪「ギャルネコ」×サンキューマート首次聯名！全品390日圓（含稅429日圓），預計11月下旬起發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エルソニック株式会社營運的商店「サンキューマート」與角色「ギャルネコ」首次聯名，推出共15款商品，以390日圓（含稅429日圓）販售。官方線上商店自10月30日起開放預購，實體店鋪預計自11月下旬起陸續發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ALL390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ALL390円"
    },
    {
     "text": "含稅429日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込429円"
    },
    {
     "text": "共15款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全15アイテム"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（五）12:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）12:00～"
    },
    {
     "text": "自11月下旬起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月下旬より"
    }
   ],
   "companies": [
    "エルソニック株式会社",
    "サンキューマート",
    "CHOCOLATE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000834.000002319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469352-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634353,
   "anchor": "n3634353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634353",
   "title": "プリクラ『cherrit』とアイドルグループ「きゅるりんってしてみて」とのコラボレーションが決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "セガグループの株式会社セガ フェイブは、プリクラ『cherrit』とアイドルグループ「きゅるりんってしてみて」のコラボレーションを実施することを発表した。2026年11月14日にKアリーナ横浜で限定機が登場し、同年12月からは全国展開される予定である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "由4人組成",
     "state": "translated",
     "quote": "4人からなる"
    },
    {
     "text": "女性占85%",
     "state": "translated",
     "quote": "85%が女性"
    },
    {
     "text": "最多可拍攝20次(※)",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20 回(※)まで撮影可能"
    },
    {
     "text": "最多可轉換為數位資料的張數為10張",
     "state": "translated",
     "quote": "最大データ化可能枚数は10 枚"
    },
    {
     "text": "1,820(W)×2,160(D)×2,360(H)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,820(W)×2,160(D)×2,360(H)"
    },
    {
     "text": "重量：523kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 ：523kg"
    },
    {
     "text": "耗電量：373W",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力 ：373W"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ フェイブ",
    "セガグループ",
    "ディアステージ",
    "DEARSTAGE inc.",
    "株式会社セガ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000849.000016101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469351-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634352,
   "anchor": "n3634352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634352",
   "title": "紀念動畫《刀剣乱舞-花丸-》播出10週年的抽獎活動登場！【タイトーくじ《刀剣乱舞-花丸-》10th Anniversary】自10月30日（五）起陸續發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タイトーは、アニメ『刀剣乱舞-花丸-』放送10周年を記念した「タイトーくじ」の新商品を2026年10月30日より発売する。価格は1回770円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "播出10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "放送10周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "1回770円",
     "state": "original",
     "quote": "1回770円"
    },
    {
     "text": "全86把刀劍登場",
     "state": "translated",
     "quote": "全86振りが登場"
    },
    {
     "text": "抽選 30 名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名様"
    },
    {
     "text": "抽出 100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイトー",
    "ローソン",
    "ミニストップ",
    "NITRO PLUS",
    "EXNOA LLC",
    "TAITO CORPORATION"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000851.000041970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469350-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634351,
   "anchor": "n3634351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634351",
   "title": "將日曜劇場《VIVANT》的世界觀融入聖誕蛋糕！推出黑色鮮奶油蛋糕及2款隨機特典鑰匙圈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cake.jp將推出以日曜劇場《VIVANT》為靈感、使用竹炭粉製作的黑色鮮奶油蛋糕。價格為5,500日圓，並隨機附贈可依觀看角度變換設計的鑰匙圈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "250萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "250万人"
    },
    {
     "text": "1,700家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001012.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469349-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634350,
   "anchor": "n3634350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634350",
   "title": "全球矚目的美國期中選舉，11/4（週三）起，搭配ロイター通信當地連線，進行約5小時直播",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドワンゴ將於2026年11月4日直播美國期中選舉開票，直播時間約5小時。節目將使用ロイター通信的當地連線畫面，並邀請神保哲生擔任主持人進行解說。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "11時",
     "state": "translated",
     "quote": "11時"
    },
    {
     "text": "約 5 小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約5時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドワンゴ",
    "ロイター通信",
    "ニコニコニュース",
    "ニコニコ生放送",
    "YouTube",
    "X",
    "ビデオニュース・ドットコム",
    "株式会社溜池通信",
    "上智大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001020.000096446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469348-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634349,
   "anchor": "n3634349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634349",
   "title": "恭喜福岡ソフトバンクホークス奪得日本第一！！向來店顧客發送日本第一紀念瓦煎餅！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オープンハウスグループ為慶祝福岡ソフトバンクホークス奪得日本第一，自2026年10月29日起的2週內，於九州地區門市向來店顧客發送瓦煎餅，並舉辦贈送球衣給簽約顧客的活動及SNS活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 週",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間"
    },
    {
     "text": "5 名",
     "state": "translated",
     "quote": "5名"
    },
    {
     "text": "家具30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "家具30万円"
    },
    {
     "text": "1 名",
     "state": "translated",
     "quote": "1名様"
    },
    {
     "text": "資本額：203億1,988萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：203億1,988万円"
    },
    {
     "text": "員工人數（合併）：6,495名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数（連結）：6,495名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープンハウスグループ",
    "株式会社オープンハウス・ディベロップメント",
    "福岡ソフトバンクホークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001057.000024241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469347-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634348,
   "anchor": "n3634348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-zh-Hant-p6.html#n3634348",
   "title": "《ドカポンキングダム コネクト2》確定全球同步發售！於“タイゲームショウ2026”發表！RPG風格友情破壞桌遊「ドカポン」系列最新作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイディアファクトリー株式会社的子公司コンパイルハート宣布，遊戲軟體《ドカポンキングダム コネクト2》將於2027年夏季在Nintendo Switch™ 2／Nintendo Switch™／Steam®平台全球同步發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年夏季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年夏"
    },
    {
     "text": "1～4人",
     "state": "translated",
     "quote": "1～4人"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイディアファクトリー株式会社",
    "株式会社コンパイルハート",
    "スティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001109.000080401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469346-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}