{ "edition": "20261029-12", "language": "en", "period_start": "2026-10-29T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-29T15:00:00+09:00", "page": 8, "pages": 11, "received_in_period": 1001, "listed_in_period": 1001, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 749 items from 2 sources; Taiwan, 252 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 749, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 252, "sources": 9 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3634084, "anchor": "n3634084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634084", "title": "【スカイスキャナー調査】年に一度の旅行セール期、賢く予約したい方必見 ブラックフライデー到来！ 約30%も価格が下がった都市も！？昨年の航空券価格の下落率 TOP10を発表", "title_state": "original", "summary": "Skyscanner Japan株式会社 analyzed airfare data for flights departing Japan during the 2025 Black Friday period and announced the top 10 cities with the biggest price drops last year. Vancouver (-31.3%), Miyakojima (-30.6%) and Orlando (-29.1%) ranked near the top. Experts recommend practicing “logitabi” by comparing options without rushing and keeping an open mind.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "-31.3%", "state": "translated", "quote": "-31.3%" }, { "text": "-30.6%", "state": "translated", "quote": "-30.6%" }, { "text": "-29.1%", "state": "translated", "quote": "-29.1%" }, { "text": "More than 1,400", "state": "translated", "quote": "1,400以上の" }, { "text": "1,000億件以上の", "state": "original", "quote": "1,000億件以上の" }, { "text": "More than 20%", "state": "translated", "quote": "20%以上" } ], "companies": [ "Skyscanner Limited", "Skyscanner Japan株式会社", "スカイスキャナー" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000146646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468775-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634083, "anchor": "n3634083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634083", "title": "Traditional crafts from across Japan gather in Yokohama, Kanagawa, for “KOUGEI EXPO in KANAGAWA” next weekend (Nov. 7–9)", "title_state": "translated", "summary": "一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会 will hold “KOUGEI EXPO in KANAGAWA” at Pacifico Yokohama in Yokohama, Kanagawa, from November 7 to 9, 2026. The event is the 43rd National Convention of the Traditional Crafts Month National Conference, hosted by 経済産業省, and will feature exhibitions and hands-on events such as TEWAZA LIVE and CRAFT MARKET. A collaboration with 刀剣乱舞ONLINE is also planned.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 7 (Saturday) to 9 (Monday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日(土)～9日(月)" }, { "text": "43rd", "state": "translated", "quote": "第43回" }, { "text": "50,000 to 100,000 people every year", "state": "translated", "quote": "毎年5万～10万人" }, { "text": "More than 15 million cumulative users", "state": "translated", "quote": "累計ユーザー数 1,500万人を超える" }, { "text": "There are 247 items as of October 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日現在247品目を数えます" } ], "companies": [ "一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会", "経済産業省", "伝統的工芸品月間推進会議", "日本伝統工芸士会", "神奈川県伝統的工芸品月間推進協議会", "刀剣乱舞ONLINE" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000086974.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468777-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634082, "anchor": "n3634082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634082", "title": "[Broadcast begins Thursday, November 5] Notice of TV commercial for “e食住ちらし,” an electronic flyer service", "title_state": "translated", "summary": "eBASE株式会社 announced that it will begin airing a 15-second commercial for its electronic flyer service “e食住ちらし” on November 5, 2026. As the first phase, 株式会社マキヤ will begin distributing printed flyers with QR codes at its “エスポット” stores. TV commercials will air in the Shizuoka area, while ads will run on TVer in the Kanagawa area.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15-second commercial", "state": "translated", "quote": "15秒CM" }, { "text": "Starting Thursday, November 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日(木)より" }, { "text": "From October 22, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日(木)より" }, { "text": "About 1 month (planned)", "state": "translated", "quote": "約1か月間（予定）" }, { "text": "Patent No. 6943382", "state": "translated", "quote": "特許第6943382号" } ], "companies": [ "eBASE株式会社", "株式会社マキヤ" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000114281.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468780-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634081, "anchor": "n3634081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634081", "title": "[Post-event report] Minakami town staff hold practical training at “森のスターバックス”", "title_state": "translated", "summary": "群馬県みなかみ町 held its first corporate-collaboration practical training for town office staff at “森のスターバックス,” based on a partnership agreement with Starbucks Coffee Japan Co., Ltd. The training aims to highlight the importance of forest management and water source conservation, provide a firsthand experience of hospitality, and foster town-wide sharing of challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 2050 problem", "state": "translated", "quote": "2050年問題" }, { "text": "〒379-1393", "state": "translated", "quote": "〒379-1393" } ], "companies": [ "群馬県みなかみ町", "森のスターバックス", "スターバックス コーヒー ジャパン 株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000123774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468781-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634080, "anchor": "n3634080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634080", "title": "アイコネクト、ILLEST PLUSとBtoB企業向けの広告支援で業務提携", "title_state": "original", "summary": "株式会社アイコネクトは、株式会社ILLEST PLUSとBtoB企業向けの広告支援において業務提携を開始した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社アイコネクト", "株式会社ILLEST PLUS" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000130865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634079, "anchor": "n3634079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634079", "title": "A blissful moment with the vibrant layers of autumn fruit. The “Apple and Pear Autumn Parfait” arrives in November!", "title_state": "translated", "summary": "ANAクラウンプラザホテル秋田 will offer the “Apple and Pear Autumn Parfait” (1,500 yen) and “Apple and Autumn Harvest Afternoon Tea” (5,000 yen) for a limited time from November 1 to 30 at THE LOUNGE cafe and bar on the 1st floor.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: ¥1,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "料金：1,500円（税込み）" }, { "text": "Price: 5,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "料金：5,000円（税込み）" }, { "text": "15 courses", "state": "translated", "quote": "全15品" }, { "text": "Available: November 1 (Sunday) to November 30 (Monday), 2026", "state": "translated", "quote": "提供期間：2026年11月1日（日）〜11月30日（月）" }, { "text": "203 guest rooms", "state": "translated", "quote": "203室の客室" } ], "companies": [ "ANAクラウンプラザホテル秋田", "IHGホテルズ&リゾーツ", "InterContinental Hotels Group PLC", "ロンネフェルト社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000127777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468806-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634078, "anchor": "n3634078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634078", "title": "GeekOut releases “Yakuza Blox,” an officially licensed Roblox game based on the “Yakuza” series", "title_state": "translated", "summary": "GeekOut株式会社 launched “Yakuza Blox,” an officially licensed Roblox game based on the “Yakuza” series, on October 29, 2026, in collaboration with セガ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 a.m. on Thursday, October 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日（木）午前6時" }, { "text": "The series has sold more than 27.7 million copies/downloads cumulatively", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売本数は2,770万本／DLを超える作品となっている" }, { "text": "1-day average of 123 million active users", "state": "translated", "quote": "1日平均1億2300万人のアクティブユーザー" }, { "text": "GeekOut Studio has 20 developers", "state": "translated", "quote": "GeekOut Studioには20名の開発者が在籍し" }, { "text": "作品 created by its members have received more than 5.5 billion visits in total", "state": "translated", "quote": "メンバーが手がけた作品の累計訪問数は55億回を超えます" } ], "companies": [ "GeekOut株式会社", "セガ", "GeekOut Studio" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000113337.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468804-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634077, "anchor": "n3634077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634077", "title": "Tax return app completed on smartphones announces 2nd “Specialized Mode” installment, adding options for sole proprietors in construction, food delivery workers and real estate owners", "title_state": "translated", "summary": "株式会社タックスナップ will release the 2nd installment of “Specialized Mode” for its tax return app “TaxSnap,” designed for sole proprietors and people with side jobs, in mid-December 2026. It will cover 3 occupations: independent contractors in construction, food delivery couriers and real estate owners, with accounting support tailored to real-world conditions based on 国税庁 data.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3.861 million people whose primary income is business income", "state": "translated", "quote": "主な所得が事業所得の人は386.1万人" }, { "text": "There are 1.482 million people with real estate income", "state": "translated", "quote": "不動産所得の人は148.2万人です" }, { "text": "It now supports more than 150 occupations", "state": "translated", "quote": "いまは150以上の職種に対応しています" }, { "text": "Raised a total of 1.3 billion yen in Series A funding", "state": "translated", "quote": "シリーズAで総額13億円を調達" }, { "text": "About 1.6 billion yen cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計約16億円" }, { "text": "All 29 days of the tax filing period", "state": "translated", "quote": "確定申告期間の全29日間" }, { "text": "Current membership: about 400,000", "state": "translated", "quote": "現在の会員数：約40万人" } ], "companies": [ "株式会社タックスナップ", "国税庁", "Sensor Tower" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000122860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468803-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634076, "anchor": "n3634076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634076", "title": "“Today, I’m in the mood for matcha.” A new product that hits the spot: “Today’s Mood: Matcha Roll,” launching November 1", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サンラヴィアン will launch “Today’s Mood: Matcha Roll,” a new product made with whipped cream containing domestic matcha and sponge cake made with milk, on November 1, 2026. It is priced at 502 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "502 yen", "state": "translated", "quote": "502円" }, { "text": "About 34 million yen", "state": "translated", "quote": "約3,400万円" }, { "text": "About 306 tons", "state": "translated", "quote": "約306トン" } ], "companies": [ "株式会社サンラヴィアン", "農林水産省" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000135712.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468802-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634075, "anchor": "n3634075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634075", "title": "Fines enters HR business in earnest, beginning a “second founding phase” as a comprehensive DX and HR support company backing small and midsize businesses through digital and in-person services, building on video DX", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ファインズ announced that it will ramp up its HR business starting September 2026 and transition to a structure that supports small and midsize businesses through digital and in-person services as a comprehensive DX and HR support company. This includes bringing 2 recruitment companies into the group and establishing a new company, 株式会社ヨクスル.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年6月期にM&Aにより進出したHR領域", "state": "original", "quote": "2026年6月期にM&Aにより進出したHR領域" }, { "text": "Announced on September 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日に発表しました" }, { "text": "Starting in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月より" }, { "text": "Since its founding in 2009", "state": "translated", "quote": "2009年の創業以来" }, { "text": "In January 2026, with 株式会社オルプラ, which specializes in recruiting essential workers in the mobility sector, and", "state": "translated", "quote": "2026年1月、モビリティ領域のエッセンシャルワーカー紹介に強みを持つ株式会社オルプラと" }, { "text": "Connections with more than 10,000 job seekers per month", "state": "translated", "quote": "月間10,000名を超える求職者との接点" }, { "text": "Our company has a sales network with 7 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "当社が全国7拠点の営業体制" }, { "text": "On October 6, 2026, the company established 株式会社ヨクスル, a new company focused on business areas such as job ad management and recruitment events", "state": "translated", "quote": "2026年10月6日には、求人広告運用・採用イベント等をビジネス領域とする新会社「株式会社ヨクスル」を設立" }, { "text": "Capital: 10 million yen (100% funded by our company)", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円（当社100%出資）" }, { "text": "We have worked with more than 25,000 companies to date (as of the end of May 2026)", "state": "translated", "quote": "現在まで25,000社（2026年5月末時点）を超えるお付き合いがあり" }, { "text": "As of the end of May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月末時点" }, { "text": "More than 12,000 companies have commissioned video production to date (as of the end of June 2025)", "state": "translated", "quote": "動画制作累計取引社数は12,000社超え（2025年6月末時点）" }, { "text": "As of the end of June 2025", "state": "translated", "quote": "2025年6月末時点" }, { "text": "Employees: 294 (consolidated, as of the end of June 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数 294名（連結、2026年6月末時点）" }, { "text": "As of the end of June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月末時点" } ], "companies": [ "株式会社ファインズ", "株式会社オルプラ", "株式会社Nexil", "株式会社ヨクスル" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000034396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468801-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634074, "anchor": "n3634074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634074", "title": "Report on physical AI research and development conducted with Godot and UCLA students", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Godot hosted 4 mechanical engineering students from UCLA and conducted a research and development project in the field of physical AI. Key achievements included designing and fitting a hand for the Unitree G1 and developing an original 4-wheel-drive autonomous mobile robot.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 students", "state": "translated", "quote": "学生４名" }, { "text": "Established: July 2022", "state": "translated", "quote": "設立：2022年７月" } ], "companies": [ "株式会社Godot", "CRCC Asia", "UCLA", "カリフォルニア大学ロサンゼルス校", "Unitree" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000106742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468800-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634073, "anchor": "n3634073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634073", "title": "[New Product] ABOUT___TONE. (アバウトトーン) “Blending Glow Base” launches on Qoo10 on Nov. 1", "title_state": "translated", "summary": "The new product “Blending Glow Base” from Korean cosmetics brand ABOUT___TONE. will be available for advance sale in a spout pouch format on Qoo10 on Nov. 1, 2026, with the full-size product launching on Nov. 20 of the same year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）より" }, { "text": "Spout pouch (trial size): 350 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "スパウトパウチ（お試しサイズ）：350円（税込）" }, { "text": "Full-size product: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "本品：2,200円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社BBIA JAPAN", "ABOUT___TONE.", "アバウトトーン", "Qoo10" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000129853.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468798-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634072, "anchor": "n3634072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634072", "title": "A free online seminar, “Thorough Guide to Legal Revisions on Land and Buildings with Unknown Owners and Their Overview—Useful in Practice! Key Points for Filing Procedures and Streamlining Condominium Management,” will be held!", "title_state": "translated", "summary": "弁護士法人TLEO虎ノ門法律経済事務所 will hold a free online seminar on Nov. 12, 2026, explaining legal revisions concerning land and buildings with unknown owners, filing procedures, and streamlining condominium management.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "We have handled more than 10,000 real estate consultations to date", "state": "translated", "quote": "累計1万件以上の不動産に関するご相談に対応して参りました" }, { "text": "Under the revised Civil Code that took effect in April 2023", "state": "translated", "quote": "2023年4月施行の改正民法では" }, { "text": "The revised Condominium Ownership Act is also set to take effect in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月には改正区分所有法も施行されるなど" }, { "text": "Date: Thursday, Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "日時：2026年11月12日（木）" }, { "text": "Free, 60-minute online event", "state": "translated", "quote": "無料・60分でのWeb開催となっております" } ], "companies": [ "弁護士法人ＴＬＥＯ虎ノ門法律経済事務所", "弁護士法人TLEO虎ノ門法律経済事務所" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000123120.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468797-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634071, "anchor": "n3634071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634071", "title": "Zevero supports 名古屋グランパス with GHG emissions calculations and the development of reduction targets", "title_state": "translated", "summary": "Zevero supported 名古屋グランパス with calculating greenhouse gas (GHG) emissions and setting reduction targets. Total emissions for fiscal 2025 were 4,585.44 tCO₂e, with Scope 3 accounting for 93.27%. The club set targets to reduce Scope 1 and 2 emissions by 68% by 2035 and achieve net zero by 2050.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4,585.44 tCO₂e", "state": "translated", "quote": "4,585.44 tCO₂e" }, { "text": "93.27%", "state": "translated", "quote": "93.27%" }, { "text": "115.21 tCO₂e", "state": "translated", "quote": "115.21 tCO₂e" }, { "text": "193.44 tCO₂e", "state": "translated", "quote": "193.44 tCO₂e" }, { "text": "4,276.79 tCO₂e", "state": "translated", "quote": "4,276.79 tCO₂e" }, { "text": "7,816.84 tCO₂e", "state": "translated", "quote": "7,816.84 tCO₂e" }, { "text": "12,402.28 tCO₂e", "state": "translated", "quote": "12,402.28 tCO₂e" }, { "text": "Approximately 63%", "state": "translated", "quote": "約63%" }, { "text": "12.75 kgCO₂e", "state": "translated", "quote": "12.75 kgCO₂e" }, { "text": "82.86%", "state": "translated", "quote": "82.86%" }, { "text": "68% reduction", "state": "translated", "quote": "68%削減" } ], "companies": [ "Zevero Pte. Ltd.", "株式会社Zevero", "Zevero", "名古屋グランパス", "株式会社名古屋グランパスエイト", "トヨタ自動車株式会社", "Jリーグ", "環境省", "SBTi(Science Based Targets initiative)" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000131543.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468794-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634070, "anchor": "n3634070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634070", "title": "[Saginomiya, Nakano City] Construction begins on new commercial building “(tentative name) Coletas Saginomiya.” Concept: “Creating a local hub amid the quiet and everyday life of the neighborhood”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社トラスト・ファイブ is developing a new commercial building, “(tentative name) Coletas Saginomiya,” in Saginomiya, Nakano City. Construction began in August 2026, with completion scheduled for April 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 minutes on foot from the station", "state": "translated", "quote": "駅から徒歩3分" }, { "text": "3-story steel-frame building", "state": "translated", "quote": "鉄骨造3階建て" }, { "text": "Construction to begin in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月に着工" }, { "text": "Completion is scheduled for April 2027", "state": "translated", "quote": "竣工は2027年4月を予定" }, { "text": "Height: 10.29 m", "state": "translated", "quote": "高さ：10.29ｍ" }, { "text": "Site area: 105 m²", "state": "translated", "quote": "敷地面積：105㎡" }, { "text": "Total floor area: 196.54 m²", "state": "translated", "quote": "延床面積：196.54㎡" } ], "companies": [ "株式会社トラスト・ファイブ", "株式会社アルコデザインスタジオ一級建築士事務所", "友伸建設株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000053727.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468793-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634069, "anchor": "n3634069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634069", "title": "SPERRY and COLBO unveil a new icon: the new “Sirah Loafer,” combining the craftsmanship and aesthetics of both brands", "title_state": "translated", "summary": "SPERRY and COLBO unveiled the new “Sirah Loafer” on October 29, 2026. The slip-on shoe combines the craftsmanship of both brands and is priced at 46,200 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "￥46,200", "state": "translated", "quote": "￥46,200" }, { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "1935", "state": "translated", "quote": "1935年" } ], "companies": [ "Hunter Japan株式会社", "SPERRY", "Colbo", "ALDO Group", "Authentic Brands Group" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000156104.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468788-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634068, "anchor": "n3634068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634068", "title": "Send power to the “Unko Express” and make your wish come true: “Winter Unko Space Journey 26-27”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社たのしいミュージアムと株式会社カヤックは、2026年12月3日よりうんこミュージアム全店舗で冬季限定イベント『冬のうんこ宇宙の旅26-27』を開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Thursday, December 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月3日(木)" }, { "text": "4 permanent locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に4店舗の常設店" }, { "text": "More than 3 million customers to date", "state": "translated", "quote": "累計300万人以上のお客様" } ], "companies": [ "株式会社たのしいミュージアム", "株式会社カヤック", "うんこミュージアム" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000097635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468786-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634067, "anchor": "n3634067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634067", "title": "ラブクロムから、ホリデー限定ギフトボックスを11月4日(水)より発売。人気バッグチャームケースの特別カラーをセットにしたホリデーコレクション。", "title_state": "original", "summary": "株式会社YC.Primarilyは、ヘアケアブランド「ラブクロム」より、「SEND LOVE」をテーマにしたホリデー限定ギフトボックスを2026年11月4日より発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Price: 15,290 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：15,290円(税込)" }, { "text": "Price: 8,250 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：8,250円(税込)" }, { "text": "Price: 38,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：38,500円(税込)" }, { "text": "Release date: Wednesday, Nov. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年11月4日(水)" }, { "text": "S size: 220 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "Sサイズ：220円(税込)" }, { "text": "M size: 330 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "Mサイズ：330円(税込)" }, { "text": "For customers who spend 30,000 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込3万円以上お買い上げのお客様に" } ], "companies": [ "株式会社YC・Primarily", "株式会社 YC.Primarily", "ワイシー・プライマリー", "ラブクロム", "LOVECHROME", "伊勢丹新宿店", "LOFT", "PLAZA", "Cosmeme", "shop in", "MS・Style", "阪急うめだ本店", "博多阪急", "伊勢丹 新宿店", "LOVECHROME TOKYO HAIR & SCALP LAB OMOTESANDO", "LOVECHROME TOKYO HAIR & SCALP LAB渋谷スクランブルスクエア店", "LOVECHROME TOKYO HAIR & SCALP LAB 渋谷ヒカリエShinQs店", "LOVECHROME 名古屋栄三越店" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000143326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468784-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634066, "anchor": "n3634066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634066", "title": "[池内自動車] Overhauling the image of auto body repair as “intimidating and unwelcoming”! Full launch of “Front Desk Training” to develop customer service professionals who connect customers with the workshop!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イケウチ has fully launched “Front Desk Training,” a structured program to improve front desk staff’s customer service skills and dispel the auto body repair industry’s “intimidating and unwelcoming” image.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Operating 36 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国36店舗展開" }, { "text": "In 2026", "state": "translated", "quote": "2026年には" }, { "text": "39,115 repairs annually", "state": "translated", "quote": "年間修理台数39,115台" } ], "companies": [ "株式会社イケウチ", "池内自動車" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000162351.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468783-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634065, "anchor": "n3634065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634065", "title": "About 70% of wedding guests have struggled to choose what to wear underneath! How do priorities differ between men and women at weddings? A guide to choosing “invisible attire”", "title_state": "translated", "summary": "グンゼ株式会社 surveyed 300 men and women about wedding attire and undergarments. The survey found that about 70% of those who had attended a wedding had struggled to choose undergarments, and that priorities differed between men and women. It also offers tips for choosing undergarments to wear with dresses and suits, advice for brides, and specific product recommendations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Survey of 300 men and women", "state": "translated", "quote": "男女300人を対象に" }, { "text": "About 80% of women", "state": "translated", "quote": "女性の約8割" }, { "text": "About 60% of men", "state": "translated", "quote": "男性の約6割" }, { "text": "The top priority for women was “not showing through clothes or revealing lines,” at 39%", "state": "translated", "quote": "女性は「服から見えない・ラインが響かないこと」が39％で最多" }, { "text": "For men, “protection against sweat and stuffiness” and “a comfortable feel against the skin without feeling constrictive” tied for the top spot at 27% each", "state": "translated", "quote": "男性は「汗・ムレ対策」「肌触りがよく、締め付けにくいこと」がともに27％で最多" }, { "text": "Survey period: October 15, 2026–October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "調査期間 ：2026年10月15日～2026年10月16日" }, { "text": "Deodorizing effect lasts even after 100 washes", "state": "translated", "quote": "100回洗濯しても消臭効果を発揮" } ], "companies": [ "グンゼ株式会社", "グンゼ", "QiQUMO", "SABRINA", "キレイラボ", "unTuche", "サブリナ", "the GUNZE", "SEEK" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000009311.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468776-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634064, "anchor": "n3634064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634064", "title": "Torchlight’s Hayashi Takuma places 3rd in the men’s 100m at the 80th National Sports Festival, held October 15 (Thu.)–October 19 (Mon.), 2026!", "title_state": "translated", "summary": "Hayashi Takuma, a member of 株式会社トーチライト, placed 3rd in the men’s 100m at the 80th National Sports Festival, held in Aomori City from October 15 to 19, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Finished in 3rd place", "state": "translated", "quote": "3位入賞" }, { "text": "10\"48（+0.5）", "state": "translated", "quote": "10\"48（+0.5）" }, { "text": "10\"34（+1.3）", "state": "translated", "quote": "10\"34（+1.3）" }, { "text": "10\"37（-0.7）", "state": "translated", "quote": "10\"37（-0.7）" }, { "text": "39”93（2走）", "state": "original", "quote": "39”93（2走）" }, { "text": "43”49（2走）", "state": "original", "quote": "43”49（2走）" }, { "text": "Established October 2008", "state": "translated", "quote": "設立 2008年10月" } ], "companies": [ "株式会社トーチライト", "カクヒログループ", "株式会社Hakuhodo DY ONE" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000063501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468773-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634063, "anchor": "n3634063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634063", "title": "[BIOHEAL BOH] From Korea: The long-awaited firming cleansing oil and rich bubble serum join the “3D Lifting Line” of “firming” skincare! Launching Sunday, Nov. 1", "title_state": "translated", "summary": "South Korean skincare brand BIOHEAL BOH will launch 2 new products—a cleansing oil and a bubble serum—on Nov. 1. The products will be marketed by CJ Olive Young Japan株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Set for release on Sunday, Nov. 1, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日(日)に発売いたします" }, { "text": "150mL", "state": "translated", "quote": "150mL" }, { "text": "¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥2,200（税込）" }, { "text": "110mL", "state": "translated", "quote": "110mL" }, { "text": "¥2,750 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥2,750 （税込）" }, { "text": "Conducted research over approximately 1 year and 3 months.", "state": "translated", "quote": "約1年3か月にわたる研究を実施" }, { "text": "Won out against competition at 66.6 times the level.", "state": "translated", "quote": "66.6倍の競争を勝ち抜いた" }, { "text": "Expanding to more than 1,300 stores.", "state": "translated", "quote": "1,300店舗以上へ拡大しています" } ], "companies": [ "CJ Olive Young Japan株式会社", "BIOHEAL BOH", "OLIVE YOUNG", "Amazon", "ZOZOTOWN", "Qoo10", "楽天" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000148369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468772-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634062, "anchor": "n3634062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634062", "title": "Japanese VR mystery adventure game Tokyo Chronos set to launch as a title for XREAL AURA XR glasses", "title_state": "translated", "summary": "MyDearest株式会社 announced that the VR mystery adventure game Tokyo Chronos will be released on Google Play in mid-November for XREAL's XREAL AURA XR glasses. It supports hand tracking and is priced at 1,990 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Scheduled to launch in mid-November.", "state": "translated", "quote": "11月中旬に配信開始予定です" }, { "text": "The glasses weigh 91g.", "state": "translated", "quote": "グラス本体は91g" }, { "text": "Price: 1,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 1,990円（税込）" }, { "text": "$19.99 (tax included)", "state": "translated", "quote": "19.99ドル（税込）" }, { "text": "The game has surpassed 3 million players worldwide", "state": "translated", "quote": "累計プレイヤーは、世界で300万人を超え" }, { "text": "Surpassed 10 million visits in total", "state": "translated", "quote": "累計訪問数1,000万回を突破しました" }, { "text": "In October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月には" }, { "text": "Content with more than 20 million plays in total", "state": "translated", "quote": "累計2,000万プレイを超えるコンテンツ" } ], "companies": [ "MyDearest株式会社", "XREAL", "Google LLC", "株式会社moze", "株式会社Mogura" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000023466.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468771-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634061, "anchor": "n3634061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634061", "title": "オプティマインド launches a “Joint Transportation Digital Package” to support everything from estimating the benefits of joint transportation to daily operations", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オプティマインド has launched the “Joint Transportation Digital Package,” a system-based solution to support joint transportation. The package comprises 6 functions, including data standardization and a neutral data platform, and provides technical support for the adoption and operation of joint transportation, which is attracting attention as a response to the 2026 issue and the amended Logistics Efficiency Act.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 functions", "state": "translated", "quote": "6つの機能" }, { "text": "The 2024 problem", "state": "translated", "quote": "2024年問題" }, { "text": "April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月" } ], "companies": [ "株式会社オプティマインド", "オプティマインド", "OPTIMIND Inc." ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000034529.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468768-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634060, "anchor": "n3634060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634060", "title": "“PARK&PLAY” to be held at the West Garden of Machida Yakushiike Park Shikisai-no-Mori", "title_state": "translated", "summary": "PATCH&PLAY, an embroidery and repair shop operated by 株式会社STORY&Co., is partnering on an initiative hosted by 町田薬師池公園四季彩の杜グループ. From Nov. 4 to Dec. 25, 2026, it will sell patches and offer embroidery and repair services at the park’s West Garden.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）" }, { "text": "Friday, Dec. 25", "state": "translated", "quote": "12月25日（金）" }, { "text": "Time: 9:00–17:00", "state": "translated", "quote": "時間：9:00〜17:00" }, { "text": "More than 1,600 creators", "state": "translated", "quote": "1,600名以上のクリエイター" }, { "text": "About 60,000 social media followers", "state": "translated", "quote": "SNSのフォロワーは約6万人" }, { "text": "Opened in November 2025", "state": "translated", "quote": "2025年11月にオープンした" }, { "text": "More than 500 types of patches", "state": "translated", "quote": "500種類以上のワッペン" }, { "text": "About 20 creators", "state": "translated", "quote": "約20名のクリエイター" }, { "text": "Established: 2016", "state": "translated", "quote": "設立：2016年" } ], "companies": [ "株式会社STORY&Co.", "町田薬師池公園四季彩の杜グループ", "NEST Machida共同事業体", "NewMake", "Missoni", "adidas", "New Balance", "ASICS", "ベイクルーズ", "TSI", "経済産業省", "東京都", "日本テレビ", "東急ステイ新宿" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000028449.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468766-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634059, "anchor": "n3634059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634059", "title": "ABeam Consulting supports 住友生命 in quantifying and disclosing its “Well-being Co-Created Value”", "title_state": "translated", "summary": "ABeam Consulting supported 住友生命保険相互会社 in building a model to quantify and visualize its “Well-being Co-Created Value” and in disclosing the results externally. The value was announced by 住友生命 on Oct. 22. Targeting approximately 1.6 million members of its health promotion program “Vitality,” 住友生命 estimated an annual social value of approximately ¥410 billion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 22", "state": "translated", "quote": "10月22日" }, { "text": "Approximately 1.6 million people", "state": "translated", "quote": "約160万名" }, { "text": "Approximately ¥410 billion annually", "state": "translated", "quote": "年間約4,100億円" }, { "text": "Approximately 9,700 people", "state": "translated", "quote": "約 9,700 名" } ], "companies": [ "アビームコンサルティング株式会社", "住友生命保険相互会社", "住友生命" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000123981.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468764-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634058, "anchor": "n3634058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634058", "title": "[Co-hosted by Google社] CyberACE × Google: “Master LPs, master AI Max.” — An agency with one of the highest AI Max adoption rates reveals the traits of high-performing accounts and how to create “LPs that get chosen”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社CyberACE will hold a seminar titled “Master LPs, master AI Max” with Google社 on Nov. 13, 2026. As an agency with one of the highest AI Max adoption rates, it will explain the traits of high-performing accounts and how to create LPs that get chosen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日（金）" }, { "text": "15：00〜16：00", "state": "translated", "quote": "15：00〜16：00" }, { "text": "Approximately 30 industries and 300 products", "state": "translated", "quote": "約30業界・300商材" }, { "text": "Advertising for more than 100 companies to date", "state": "translated", "quote": "累計100社以上の広告" } ], "companies": [ "株式会社CyberACE", "Google社", "Google日本法人", "グーグル合同会社日本法人", "株式会社CyberAgent" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000085778.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468761-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634057, "anchor": "n3634057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634057", "title": "Cafe24 PRO supports the D2C expansion of LORE, a cosmetics brand making use of the underutilized resource tea seeds, with a wide range of services from EC site development to operations", "title_state": "translated", "summary": "CAFE24 JAPAN株式会社は、ECサイト運用支援サービス「Cafe24 PRO」を通じて、茶の実オイルを活用したスキンケアブランド「LORE」の自社ECサイト構築およびD2C展開を支援した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Used by 2 million brands worldwide", "state": "translated", "quote": "グローバルで200万ブランドが利用する" }, { "text": "Cafe24 was founded in South Korea in 1999.", "state": "translated", "quote": "Cafe24は1999年に韓国で創立された" }, { "text": "More than 2 million brands worldwide currently...", "state": "translated", "quote": "グローバルで現在200万以上のブランドが" } ], "companies": [ "CAFE24 JAPAN株式会社", "Cafe24", "Cafe24 PRO", "LORE" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000038559.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468758-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634056, "anchor": "n3634056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634056", "title": "“Bikkuriman AI Goods Maker” seasonal second release adds 2 newly illustrated Christmas-design characters", "title_state": "translated", "summary": "アル株式会社 and ロッテ will add 2 Christmas-exclusive character designs to the generative AI service “Bikkuriman AI Goods Maker,” with the designs available from Nov. 2, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available from Monday, Nov. 2, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日（月）より提供を開始いたします" }, { "text": "Available for a limited time through Friday, Dec. 25, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年12月25日（金）までの期間限定です" }, { "text": "2 newly illustrated characters", "state": "translated", "quote": "新規描き起こしキャラクター2体" } ], "companies": [ "アル株式会社", "ロッテ" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000041122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468757-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634055, "anchor": "n3634055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634055", "title": "燈株式会社 opens Osaka branch", "title_state": "translated", "summary": "燈株式会社 will open an Osaka branch in Chuo Ward, Osaka, on Nov. 1, 2026. Five years after its founding, the company has reached a valuation of ¥100 billion. As its first base in the Kansai region, the branch will strengthen the company’s DX solutions and AI SaaS offerings, and the company is recruiting founding team members.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）" }, { "text": "Company valuation: ¥100 billion", "state": "translated", "quote": "企業評価額1,000億円" }, { "text": "All 47 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県" }, { "text": "Five years since founding", "state": "translated", "quote": "創業5年" } ], "companies": [ "燈株式会社", "Akari Inc." ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000083531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468754-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634054, "anchor": "n3634054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634054", "title": "システムエグゼ releases case study on the use of RAG generative AI and AI-OCR in the Ministry of Health, Labour and Welfare’s information disclosure operations", "title_state": "translated", "summary": "株式会社システムエグゼ has released a case study on the use of RAG generative AI and AI-OCR in the Ministry of Health, Labour and Welfare’s information disclosure operations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 2 months", "state": "translated", "quote": "約2カ月" }, { "text": "Securities code: 548A", "state": "translated", "quote": "証券コード：548A" }, { "text": "Established: February 1998", "state": "translated", "quote": "設立：1998年2月" }, { "text": "Capital: 563.01 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5億6,301万円" } ], "companies": [ "株式会社システムエグゼ", "システムエグゼ", "Oracle", "Oracle APEX", "Oracle Cloud Infrastructure", "OCI" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000044120.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468753-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634053, "anchor": "n3634053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634053", "title": "AI context platform “Jitera” launches “Agent Function Controls and Confidentiality Classification Settings” to strengthen corporate AI governance", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Jitera has launched new features for its AI context platform “Jitera” to strengthen corporate AI governance: “agent function controls by organization and team” and “confidentiality classification settings by organization.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Jitera", "Microsoft Teams", "Slack", "Box" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000110428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468752-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634052, "anchor": "n3634052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634052", "title": "AI image analysis-based “Parking Exit Time Display Service” installed at Grandberry Park", "title_state": "translated", "summary": "Marubeni Network Solutions has installed an AI image analysis-based parking exit time display service in the multistory parking garage at Grandberry Park to ease congestion and improve convenience.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Accommodates up to approximately 2,000 vehicles", "state": "translated", "quote": "最大約2,000台収容" }, { "text": "3 exits", "state": "translated", "quote": "出口が3カ所" }, { "text": "Signage at 16 locations within the facility", "state": "translated", "quote": "施設内16カ所のサイネージ" }, { "text": "Parking capacity: 2,027 vehicles", "state": "translated", "quote": "駐車場台数 2,027台" } ], "companies": [ "丸紅I-DIGIOホールディングス株式会社", "丸紅ネットワークソリューションズ株式会社", "丸紅I-DIGIOグループ", "アドバンストインテグレーションセグメント", "株式会社東急モールズデベロップメント", "丸紅株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000145332.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468751-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634051, "anchor": "n3634051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634051", "title": "Ongoing support for children, funded in part by purchases of eco-mark-certified containers from ほっともっと. Approximately 11,000 plastic containers that can be collected and recycled without washing will be donated to 32 organizations, including children’s cafeterias in the greater Tokyo area, Fukuoka Prefecture and Oita Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "ネッスー株式会社 and プレナス have launched a project to donate “Re-Repack,” a container that can be recycled without washing, to children’s cafeterias, using funds from purchases of eco-mark-certified containers from ほっともっと. In fiscal 2026 Phase I, 11,100 containers were donated to 32 organizations; in Phase II, donations totaling 12,600 containers, including additional units, began.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "To 32 organizations", "state": "translated", "quote": "32団体へ" }, { "text": "Donated 11,100 containers", "state": "translated", "quote": "容器11,100枚を寄贈しました" }, { "text": "Sequential donations of 12,600 containers have begun", "state": "translated", "quote": "12,600枚の寄贈を順次開始" }, { "text": "Aims to donate approximately 30,000 containers in total", "state": "translated", "quote": "合計約30,000枚の寄贈を目指します" }, { "text": "There are 12,602 children’s cafeterias nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のこども食堂は1万2,602カ所" }, { "text": "Average attendance is 67.1 people", "state": "translated", "quote": "平均参加人数は67.1人" }, { "text": "84.7% of organizations feel the effects of rising prices", "state": "translated", "quote": "84.7％の団体が物価上昇の影響を感じています" }, { "text": "37.3% of children’s cafeterias offer takeout meals", "state": "translated", "quote": "お弁当の持ち帰りを実施しているこども食堂は37.3％" }, { "text": "89.6% of organizations receive food donations", "state": "translated", "quote": "食材の提供を受けている団体は89.6％" }, { "text": "Non-food supplies and equipment: 27.9%", "state": "translated", "quote": "食材以外の物資・機材は27.9％" }, { "text": "Number of stores: 2,819", "state": "translated", "quote": "店舗数：2,819店舗" } ], "companies": [ "ネッスー株式会社", "プレナス", "ほっともっと", "やよい軒", "MKレストラン", "認定NPO法人 全国こども食堂支援センター・むすびえ", "NPO法人ゆるゆるma～ma", "みん食Minna", "ひだまり食堂", "ＮＰＯ法人子育て応援ワクワクピース", "あったか食堂", "幸町こども食堂おいしいねの会" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000113664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468749-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634050, "anchor": "n3634050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634050", "title": "Jointly developed a “wooden hybrid soundproofing panel” to create a quiet wooden space", "title_state": "translated", "summary": "株式会社奥村組 and 帝人株式会社 jointly developed a \"wooden hybrid sound-insulation panel\" with high sound-insulation performance for wooden buildings. Tests using a full-scale specimen confirmed a 22 dB (4-rank) improvement in the ability to block heavy floor-impact noise when a dry double floor is installed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Improved by 22 dB (4 ranks)", "state": "translated", "quote": "22dB(４ランク)向上" }, { "text": "Representative frequency: 63 Hz band", "state": "translated", "quote": "代表的な周波数63Hz帯域" } ], "companies": [ "株式会社奥村組", "帝人株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000126184.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468748-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634049, "anchor": "n3634049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634049", "title": "\"Mars Whisky Malt Duo Tsunuki × KANOSUKE\" to go on sale in late November", "title_state": "translated", "summary": "Hombo Shuzo will launch \"Mars Whisky Malt Duo Tsunuki × KANOSUKE,\" a blended malt whisky made by vatting malt whiskies exchanged between Mars Tsunuki Distillery and Komasa Jyozo's Kanosuke Distillery, in late November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Alcohol content: 51%", "state": "translated", "quote": "度数： 51％" }, { "text": "Volume: 700 ml", "state": "translated", "quote": "内容量： 700ml" }, { "text": "Bottling volume: 7,900 bottles", "state": "translated", "quote": "瓶詰本数： 7,900本" }, { "text": "Suggested retail price: ¥14,300", "state": "translated", "quote": "参考小売価格： 14,300円" }, { "text": "Release date: late November 2026", "state": "translated", "quote": "発売期日： 2026年11月下旬" } ], "companies": [ "本坊酒造株式会社", "小正嘉之助蒸溜所株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000121144.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468747-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634048, "anchor": "n3634048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634048", "title": "\"Buzzriba TV\" expands distribution of popular Korean short-drama series \"MilkFilm\" to 10 domestic VOD services, including Prime Video and FOD", "title_state": "translated", "summary": "株式会社テクノブラッド has begun distributing 3 Korean short-drama series from \"MilkFilm,\" currently available on its video-streaming service for internet cafes, \"Buzzriba TV,\" to 10 domestic VOD services, including Prime Video, Lemino and FOD.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 domestic VOD services", "state": "translated", "quote": "国内10のVODサービス" }, { "text": "Each episode is approximately 5–10 minutes long", "state": "translated", "quote": "各エピソードは5～10分程度" }, { "text": "\"Rental Girlfriend\" (12 episodes total)", "state": "translated", "quote": "『レンタル彼女』（全12話）" }, { "text": "\"Are You Here for a Cleaning Request?\" (14 episodes total)", "state": "translated", "quote": "『お掃除のご依頼ですか？』（全14話）" }, { "text": "\"That Younger Girl Is a Soldier\" (4 episodes total)", "state": "translated", "quote": "『年下のあの子は軍人』（全4話）" }, { "text": "189 authorized stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国189店舗の公認店" }, { "text": "Approximately 4,000 titles (including titles scheduled for distribution)", "state": "translated", "quote": "約4,000作品（配信予定作品を含む）" }, { "text": "Pay-as-you-go pricing of ¥40–50 per 1 hour", "state": "translated", "quote": "1時間40円～50円の従量課金制" } ], "companies": [ "株式会社テクノブラッド", "Prime Video", "Lemino", "FOD", "ひかりTV", "ビデックス", "ビデオマーケット", "カンテレドーガ", "music.jp", "WATCHA", "MOVIE Full +" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000028813.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468746-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634047, "anchor": "n3634047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634047", "title": "DANDELION CHOCOLATE CHRISTMAS COLLECTION 2026", "title_state": "translated", "summary": "ダンデライオン・チョコレート・ジャパン株式会社 will launch its \"Christmas Collection 2026\" at 4 domestic stores and online starting November 1, 2026. The collection includes a newly packaged stollen (¥3,200), 3 limited-edition sweets in ornament-shaped packaging (¥1,800 each), and cafe-exclusive menu items.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日" }, { "text": "4 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内4店舗" }, { "text": "3,200 yen", "state": "translated", "quote": "3,200円" }, { "text": "1,800 yen", "state": "translated", "quote": "1,800円" }, { "text": "1,200 yen", "state": "translated", "quote": "1,200円" }, { "text": "1,100 yen", "state": "translated", "quote": "1,100円" }, { "text": "950 yen", "state": "translated", "quote": "950円" }, { "text": "70% cacao", "state": "translated", "quote": "カカオ70%" }, { "text": "2010", "state": "translated", "quote": "2010年" }, { "text": "2016", "state": "translated", "quote": "2016年" } ], "companies": [ "DANDELION CHOCOLATE CHRISTMAS COLLECTION 2026", "ダンデライオン・チョコレート・ジャパン株式会社", "Dandelion Chocolate Japan 株式会社", "H₂O CHOCOLATE®︎", "サンフランシスコ本店" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000033144.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468743-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634046, "anchor": "n3634046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634046", "title": "Participating in IXC's \"Tokyo Jazz Club 2026\" in November 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カッシーナ・イクスシー will participate in the art event \"Tokyo Jazz Club 2026,\" held in Kanda Nishikicho from November 1 to 8, 2026, and exhibit \"OZU,\" a lounge chair designed by Vico Magistretti.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月8日" }, { "text": "4F", "state": "translated", "quote": "4F" }, { "text": "1970s", "state": "translated", "quote": "1970年代" }, { "text": "December 24", "state": "translated", "quote": "12月24日" } ], "companies": [ "株式会社カッシーナ・イクスシー", "IXC", "カッシーナ・イクスシー青山本店", "ArtSticker" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000020741.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468741-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634045, "anchor": "n3634045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634045", "title": "Nearly 60% said they had \"not discussed at all\" what to do with their parents' home; the No. 1 reason they could not discuss future management with their parents was \"They are still healthy, so it doesn't feel real, and I've put it off\" | Nexwill survey on winding up parents' homes", "title_state": "translated", "summary": "A survey by 株式会社ネクスウィル found that nearly 60% of respondents had not discussed the future of their parents' home in a rural area with them. The survey revealed a tendency to put off discussions despite concerns about the growing number of vacant homes and the burden of maintaining them.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "643 men and women", "state": "translated", "quote": "男女643名" }, { "text": "61.9％", "state": "translated", "quote": "61.9％" }, { "text": "42.1％", "state": "translated", "quote": "42.1％" }, { "text": "62.0％", "state": "translated", "quote": "62.0％" }, { "text": "More than 1,000 cumulative purchases", "state": "translated", "quote": "累計1,000件以上の買取実績" } ], "companies": [ "株式会社ネクスウィル", "ブックダム出版" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000082769.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468740-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634044, "anchor": "n3634044", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634044", "title": "Connecting local agriculture and travel. Kyoto・烟河 in Kameoka City holds a Tamba black edamame-picking event", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エムアンドエムサービスが運営する「里山の休日 京都・烟河」は、京丹波町の「丹波ひろっちゃんファーム」と連携し、丹波黒枝豆の販売およびもぎとり体験を実施している。10月に初開催され、11月にも予定されている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Monday, October 12, 2026 (public holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月12日（月祝）" }, { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）" }, { "text": "Participation fee: ¥500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加料金：500円（税込）" }, { "text": "Sale price: ¥1,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格： 1,000円(税込)" }, { "text": "¥1,000 (tax included) / 400 g", "state": "translated", "quote": "1,000円(税込) ／400g" }, { "text": "An approximately 5,000 m² private farm on the premises", "state": "translated", "quote": "敷地内に約5,000㎡の自家農園" } ], "companies": [ "株式会社エムアンドエムサービス", "里山の休日 京都・烟河", "丹波ひろっちゃんファーム" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000118702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468742-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635589, "anchor": "n3635589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635589", "title": "公平會調查：民眾生成式AI使用率50.5% 近4成付費訂閱", "title_state": "original", "summary": "公平會調查顯示台灣生成式AI整體使用率達50.5%，ChatGPT與Gemini為主要工具，近4成用戶曾付費訂閱。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "50.5%", "state": "translated", "quote": "50.5%" }, { "text": "逾9成", "state": "original", "quote": "逾9成" }, { "text": "87.9%", "state": "translated", "quote": "87.9%" }, { "text": "67.8%", "state": "translated", "quote": "67.8%" }, { "text": "8.9%", "state": "translated", "quote": "8.9%" }, { "text": "56.6%", "state": "translated", "quote": "56.6%" }, { "text": "34.6%", "state": "translated", "quote": "34.6%" }, { "text": "39.8%", "state": "translated", "quote": "39.8%" }, { "text": "NT$500 or more but less than NT$1,000", "state": "translated", "quote": "新台幣500元以上至未滿1000元" } ], "companies": [ "公平會", "中央社", "ChatGPT", "Gemini", "Claude" ], "published_at": "2026-10-29T14:48:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290148.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472067-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635590, "anchor": "n3635590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635590", "title": "US adds entities to Xinjiang-related bill list; 中國商務部 says move seriously undermines US-China economic and trade ties", "title_state": "translated", "summary": "美國國土安全部宣布將華大基因等3家中國企業增列至涉疆強迫勞動實體清單，中國商務部批評美方行為嚴重破壞中美經貿關係穩定。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "3 Chinese companies", "state": "translated", "quote": "3家中國企業" }, { "text": "The total has reached 190 companies", "state": "translated", "quote": "總數已達190家" } ], "companies": [ "華大基因", "BGI Genomics Co Ltd", "華大智造", "MGI Tech Co Ltd", "深圳華大基因科技", "Shenzhen BGI Technology Co Ltd", "華大集團", "美國國土安全部", "中國商務部", "美國海關與邊境保護局", "CBP" ], "published_at": "2026-10-29T14:48:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610290147.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472068-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635591, "anchor": "n3635591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635591", "title": "Taiwan stocks finish down 667 points, fall below quarterly moving average; 聯電 hits limit down", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan stocks fell 667.25 points to close at 46,368.33, slipping below the quarterly moving average. 聯電 hit limit down, while heavyweight electronics stocks including 台積電, 聯發科 and 鴻海 also fell.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Down 667.25 points", "state": "translated", "quote": "下跌667.25點" }, { "text": "Closed at 46,368.33", "state": "translated", "quote": "終場收在46368.33點" }, { "text": "Down 1.42%", "state": "translated", "quote": "跌幅1.42%" }, { "text": "The index fell to an intraday low of 46,055.07", "state": "translated", "quote": "指數盤中最低至46055.07點" }, { "text": "Plunged more than 980 points", "state": "translated", "quote": "重挫逾980點" }, { "text": "The quarterly moving average is about 46,505 points", "state": "translated", "quote": "季線約46505點" }, { "text": "Trading value totaled NT$789.152 billion", "state": "translated", "quote": "成交金額新台幣7891.52億元" }, { "text": "台積電 finished down 0.41%", "state": "translated", "quote": "台積電終場下跌0.41%" }, { "text": "Closed at 2,415 yuan", "state": "translated", "quote": "收在2415元" }, { "text": "Limit-down price: NT$115.5", "state": "translated", "quote": "跌停價115.5元" }, { "text": "聯發科 plunged 4.49%", "state": "translated", "quote": "聯發科挫4.49%" }, { "text": "Closed at NT$4,045", "state": "translated", "quote": "以4045元作收" }, { "text": "鴻海 fell 1.39%", "state": "translated", "quote": "鴻海跌1.39%" }, { "text": "Closed at NT$248", "state": "translated", "quote": "收248元" } ], "companies": [ "中央社", "台積電", "聯電", "聯發科", "鴻海" ], "published_at": "2026-10-29T14:45:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290146.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4472069-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635559, "anchor": "n3635559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635559", "title": "Campaigning in Penghu, Han Kuo-yu delivers slogan: “East, south, west, north and center; Penghu residents, vote for Zhenzhong”", "title_state": "translated", "summary": "立法院長韓國瑜赴澎湖為縣長參選人陳振中輔選，喊出「東南西北中，澎湖鄉親投振中」金句，並進行車掃及座談活動。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Penghu, 29 (CNA)", "state": "translated", "quote": "澎湖縣29日電" }, { "text": "2026 Nine-in-One Elections", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "Four major issues", "state": "translated", "quote": "四大問題" } ], "companies": [ "中央社", "立法院" ], "published_at": "2026-10-29T14:37:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290145.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471974-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635557, "anchor": "n3635557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635557", "title": "台鐵 teams up with 4 major travel companies to offer rail ticket and accommodation packages", "title_state": "translated", "summary": "台鐵攜手雄獅旅遊、易遊網、Klook與KKday推出「台鐵假期」一站式套裝服務，目標一年旅客10萬人次、營業額4000至5000萬元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "4 major travel companies", "state": "translated", "quote": "4大旅遊業者" }, { "text": "12 p.m.", "state": "translated", "quote": "中午12時" }, { "text": "100,000 passenger trips a year", "state": "translated", "quote": "一年旅客10萬人次" }, { "text": "Revenue of NT$40 million", "state": "translated", "quote": "營業額新台幣4000萬" }, { "text": "NT$50 million", "state": "translated", "quote": "5000萬元" } ], "companies": [ "台鐵", "雄獅旅遊", "易遊網", "Klook", "KKday", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T14:30:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290144.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471967-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635558, "anchor": "n3635558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635558", "title": "Spain high-speed train collision kills at least 68; representative office has received no reports of Taiwanese casualties", "title_state": "translated", "summary": "At least 68 people were killed in a high-speed train collision in Spain on the 28th. The representative office has not received reports of Taiwanese casualties.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At least 68 people killed", "state": "translated", "quote": "至少68人死亡" }, { "text": "Another 58 are receiving hospital treatment", "state": "translated", "quote": "另有58人在醫院治療" } ], "companies": [ "中央社", "外交部", "卡斯提亞曼加自治區政府" ], "published_at": "2026-10-29T14:29:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290143.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471968-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635555, "anchor": "n3635555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635555", "title": "柯志恩 gives 陳其邁 a score of 87; 陳其邁 says residents should do the grading", "title_state": "translated", "summary": "KMT Kaohsiung mayoral candidate 柯志恩 gave incumbent mayor 陳其邁 a score of 87 in a program interview, praising his diligence and dedication. 陳其邁 responded that the most important measure is the score residents give through their ballots, and noted that elections have many variables, like baseball games.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Gave a score of 87", "state": "translated", "quote": "打87分" }, { "text": "“Teacher Ko’s” score of 90", "state": "translated", "quote": "「柯老師」的90分" }, { "text": "4 years ago", "state": "translated", "quote": "4年前" }, { "text": "1 month remaining", "state": "translated", "quote": "剩下1個月" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨" ], "published_at": "2026-10-29T14:26:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290142.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471947-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635556, "anchor": "n3635556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635556", "title": "Taipei teacher accused of sexually assaulting 38 boys; 鄭英耀 pledges review of school safety measures", "title_state": "translated", "summary": "台北市某國小男老師涉性侵38名男童遭起訴，教育部長鄭英耀允諾釐清案情並與地方政府檢討校安機制；北市教育局裁處最高罰鍰1350萬元並解聘該教師。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "As many as 38 students were victims", "state": "translated", "quote": "受害學童高達38人" }, { "text": "Prosecutors seek a 30-year sentence", "state": "translated", "quote": "求刑30年" }, { "text": "The alleged abuse spanned 16 years", "state": "translated", "quote": "涉案長達16年" }, { "text": "NT$13.5 million", "state": "translated", "quote": "新台幣1350萬元" } ], "companies": [ "中央社", "北檢", "台北地檢署", "教育部", "立法院教育及文化委員會", "國民及學前教育署", "台北市教育局" ], "published_at": "2026-10-29T14:25:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290141.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471949-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635541, "anchor": "n3635541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635541", "title": "Tainan City Government signs memorandum with industry and academia to deepen sustainable management of Zhuxi", "title_state": "translated", "summary": "台南市政府 signed a memorandum with 和潤企業, 台灣濕地保護聯盟, National University of Tainan and 綠波國際環境設計公司 to promote ecological surveys, habitat conservation and environmental education at Zhuxi, deepening sustainable river management.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Can treat more than 20,000 metric tons of wastewater a day", "state": "translated", "quote": "每天可處理2萬多公噸廢水" } ], "companies": [ "台南市政府", "和潤企業", "台灣濕地保護聯盟", "國立台南大學流域生態環境保育研究中心", "綠波國際環境設計公司" ], "published_at": "2026-10-29T14:21:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290140.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471851-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635542, "anchor": "n3635542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635542", "title": "陳冲 fights fiercely in “金鳳娜,” hoisting a heavy Bible to smash 喜翔", "title_state": "translated", "summary": "The thriller “消失的金鳳娜,” starring award-winning actress 陳冲, features intense action scenes with 陽靚 and 喜翔, including her lifting a heavy Bible and smashing it into the other person's head.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T14:17:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610290139.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471855-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635543, "anchor": "n3635543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635543", "title": "Chinese brand “山下有松” mistaken by online users for a Japanese brand; company says it will sue", "title_state": "translated", "summary": "Chinese designer brand “山下有松” was mistaken for a Japanese brand because of its name and faced malicious online attacks. The company issued a statement clarifying that it is an original Chinese brand, saying it has preserved evidence of infringing content and will pursue legal action.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Founded in 2013", "state": "translated", "quote": "創立於2013年" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央社", "新京報", "央視", "山下有松", "Songmont" ], "published_at": "2026-10-29T14:17:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610290138.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471860-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635488, "anchor": "n3635488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635488", "title": "Cabinet: Amendments to Senior Citizens Welfare Act may leave vulnerable older people out; response to be lawful and constitutional", "title_state": "translated", "summary": "The Executive Yuan confirmed that it had received the amendments to Article 22 of the Senior Citizens Welfare Act passed in its third reading by the Legislative Yuan. It said deleting provisions on assistance for vulnerable older people could leave 66,000 seniors without support, and is considering a lawful and constitutional response.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "66,000 people", "state": "translated", "quote": "6.6萬名" }, { "text": "Within 1 month", "state": "translated", "quote": "1個月內" }, { "text": "Nov. 6", "state": "translated", "quote": "11月6日" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T14:10:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290137.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471566-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635489, "anchor": "n3635489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635489", "title": "2027 Asia-Pacific Band Festival to be held in Chiayi City alongside international band festival", "title_state": "translated", "summary": "The 2027 Asia-Pacific Band Festival will be held in Chiayi City, alongside the Chiayi City International Band Festival in a joint celebration. 葉樹涵, honorary chair of the 亞太管樂指導者協會, delivered an agreement to Chiayi Mayor 黃敏惠 confirming the arrangement.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Agreement for the 2027 Asia-Pacific band event", "state": "translated", "quote": "2027年亞太管樂盛會議定書" }, { "text": "more than 30 years", "state": "translated", "quote": "超過30年" }, { "text": "Participating since 1996", "state": "translated", "quote": "從1996年參與" }, { "text": "The 2026 Chiayi City International Band Festival will run from Dec. 18 to Jan. 1, 2027", "state": "translated", "quote": "2026年嘉義市國際管樂節將於12月18日至2027年1月1日登場" }, { "text": "From 11 countries and cities", "state": "translated", "quote": "來自11個國家及城市" }, { "text": "A total of 21 overseas groups", "state": "translated", "quote": "共21組國外團隊" }, { "text": "15 member organizations of the 亞太管樂指導者協會", "state": "translated", "quote": "亞太管樂指導者協會15個會員組織" } ], "companies": [ "中央社", "亞太管樂指導者協會", "嘉義市政府", "嘉義市文化局" ], "published_at": "2026-10-29T14:09:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290136.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471572-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635386, "anchor": "n3635386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635386", "title": "Fed holds rates steady; 國泰世華銀 says rate hikes still possible by year-end", "title_state": "translated", "summary": "美國聯準會以10比2票數決議維持利率不變，符合市場預期。國泰世華銀分析指出，在美伊衝突與通膨改善有限下，今年12月及明年3月升息可能性仍大。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "A 10-2 vote", "state": "translated", "quote": "10比2票數" }, { "text": "A range of 3.75% to 4%", "state": "translated", "quote": "3.75%到4%區間" }, { "text": "Changed to 7 times in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年改為7次" }, { "text": "6 times in 2028", "state": "translated", "quote": "2028年為6次" } ], "companies": [ "中央社", "國泰世華銀", "聯準會", "Fed" ], "published_at": "2026-10-29T14:07:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290135.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471372-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635387, "anchor": "n3635387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635387", "title": "Spain high-speed train crash draws attention; 台灣高鐵 and 台鐵 have safeguards in place", "title_state": "translated", "summary": "A collision involving high-speed trains in Spain has drawn attention. 台灣高鐵 and 台鐵 outlined their fail-safe design, ATC automatic control system and signal protection measures, stressing that a similar incident would not occur.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At least 68 people killed", "state": "translated", "quote": "至少68人死亡" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央社", "台灣高鐵", "台鐵" ], "published_at": "2026-10-29T14:03:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290134.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471373-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635383, "anchor": "n3635383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635383", "title": "高雄國際鋼雕藝術節 8旬嬤化人生經歷創作金屬花", "title_state": "original", "summary": "The 2026 Kaohsiung International Steel and Sculpture Festival runs at 駁二藝術特區 through Nov. 22. A highlight is metal flowers woven from metal mesh by 85-year-old artist 林洪玉秀, expressing her life experiences. The exhibition, organized by 高雄市文化局, has the theme “SUPER STAGE” and extends into the Yancheng district.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Kaohsiung International Steel and Sculpture Festival", "state": "translated", "quote": "2026高雄國際鋼雕藝術節" }, { "text": "Nov. 22", "state": "translated", "quote": "11月22日" }, { "text": "85-year-old self-taught artist", "state": "translated", "quote": "85歲素人藝術家" }, { "text": "Since its founding in 2002", "state": "translated", "quote": "自2002年創辦以來" }, { "text": "Linking 6 art spaces", "state": "translated", "quote": "串聯6個藝術空間" } ], "companies": [ "中央社", "高雄市文化局", "駁二藝術特區", "駁二蓬萊B3倉庫", "高雄市立歷史博物館" ], "published_at": "2026-10-29T14:02:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290133.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471343-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635384, "anchor": "n3635384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635384", "title": "Flower pots at Miaoli county council candidate's headquarters damaged; police arrest man and investigate motive", "title_state": "translated", "summary": "Congratulatory potted plants outside the campaign headquarters of a Miaoli County council candidate were smashed by an unidentified person. Police formed a task force and arrested a man surnamed Chen, referring him for prosecution on suspicion of property damage and intimidation. The motive is under investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Chen, 33", "state": "translated", "quote": "陳姓男子（33歲）" }, { "text": "Stayed for about 30 minutes", "state": "translated", "quote": "停留約30分鐘許" }, { "text": "10 congratulatory potted plants at the entrance", "state": "translated", "quote": "門口10個祝賀盆栽" }, { "text": "4 of the pots were smashed", "state": "translated", "quote": "其中4盆被砸毀" } ], "companies": [ "中央社", "苗栗縣警察局苗栗分局", "苗栗地檢署" ], "published_at": "2026-10-29T14:01:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290132.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471344-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635385, "anchor": "n3635385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635385", "title": "柯文哲：北市藍綠基本盤非1晚可改變 新北宜蘭較危險", "title_state": "original", "summary": "Ko Wen-je said Taipei’s blue-green political base could not be changed overnight, and said the truly vulnerable areas were New Taipei and Yilan. He also criticized the election campaign for failing to discuss substantive issues, and said municipal construction needed continuity.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Serve a full 8-year term", "state": "translated", "quote": "做滿8年" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央社", "民眾黨", "國民黨" ], "published_at": "2026-10-29T14:00:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290131.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471345-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635320, "anchor": "n3635320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635320", "title": "Japan-Germany summit focuses on peace and stability in the Taiwan Strait; Foreign Ministry says it reflects international consensus", "title_state": "translated", "summary": "The Japan-Germany summit statement reaffirmed the importance of maintaining peace and stability in the Taiwan Strait. Foreign Minister Lin Chia-lung welcomed the statement, saying it reflected international consensus.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T13:56:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290130.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471263-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635321, "anchor": "n3635321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635321", "title": "Lai Ching-te urges caution over election prospects; 民進黨 has no reason to be optimistic", "title_state": "translated", "summary": "President Lai Ching-te and 民進黨 caucus secretary-general Chuang Jui-hsiung urged party members to be cautious about the election outlook in Taipei, stressing that there was no reason to be optimistic before votes were counted and reminding supporters not to mock their opponents.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Voting is not until 30 days from now", "state": "translated", "quote": "30天後才要投票" }, { "text": "(Editor: Lin Chia-hsien) 1151029", "state": "translated", "quote": "（編輯：林家嫻）1151029" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "國民黨", "三立" ], "published_at": "2026-10-29T13:55:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290129.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471265-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635247, "anchor": "n3635247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635247", "title": "Actor Hao Hao-chen embraces a post-marriage “less is more” lifestyle to save money; still losing money on stock investments despite learning about finance", "title_state": "translated", "summary": "After getting married, actor Hao Hao-chen and his wife, Wu Pin-chieh, adopted a “less is more” lifestyle, giving away or donating the hundreds of pairs of sneakers he had collected to declutter. He now owns fewer than 20 pairs. He admitted that at his peak he earned NT$400,000 a month but lacked financial savvy. He began investing in stocks after getting married and is still losing money, but hopes to buy a home and plans to honeymoon in the Maldives next year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monthly income of NT$400,000", "state": "translated", "quote": "一個月收入有新台幣40萬" }, { "text": "Previously collected a hundred pairs of sneakers", "state": "translated", "quote": "以前收藏百雙球鞋" }, { "text": "He now owns fewer than 20 pairs of shoes", "state": "translated", "quote": "目前自己的鞋子數量已縮減至不到20雙" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T13:55:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610290128.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471228-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635248, "anchor": "n3635248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635248", "title": "Saint Lucia prime minister hopes to deepen cooperation with Taiwan, expand scholarship program", "title_state": "translated", "summary": "Saint Lucia Prime Minister Philip J. Pierre led a delegation to Taiwan and met with President Lai Ching-te. Both sides hope to deepen cooperation, including expanding the scholarship program and building a new arts and cultural center. Lai thanked Pierre for supporting Taiwan’s bid for UN membership and said 外貿協會 would visit Saint Lucia to hold a trade exhibition.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Leading a delegation to Taiwan for the 4th time", "state": "translated", "quote": "第4度率團訪問台灣" }, { "text": "More than 70 Saint Lucian companies", "state": "translated", "quote": "超過70家聖露西亞廠商" }, { "text": "The 19th Taiwan-Saint Lucia Partnership Trade Exhibition", "state": "translated", "quote": "第19屆台露夥伴關係商展" }, { "text": "Diplomatic ties maintained uninterrupted for 19 years", "state": "translated", "quote": "維持19年不間斷的邦誼" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社", "外貿協會" ], "published_at": "2026-10-29T13:54:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290127.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471229-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635249, "anchor": "n3635249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635249", "title": "South Korean military: North Korea fires about 12 short-range ballistic missiles", "title_state": "translated", "summary": "South Korea’s military said North Korea fired about 12 short-range ballistic missiles toward the East Sea from the Wonsan area at around 12:30 p.m. today. It is further analyzing the data and has stepped up its readiness.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 12 short-range ballistic missiles", "state": "translated", "quote": "約12枚短程彈道飛彈" }, { "text": "Around 12:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "中午12時30分左右" }, { "text": "3 South Korean troops", "state": "translated", "quote": "3名南韓軍人" }, { "text": "More than 10 missile test launches", "state": "translated", "quote": "超過10次飛彈試射" } ], "companies": [ "中央訊息", "韓聯社", "路透社", "法新社", "日本海上保安廳", "日本防衛省" ], "published_at": "2026-10-29T13:54:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290126.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471230-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635250, "anchor": "n3635250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635250", "title": "Hsinchu City search-and-rescue dog CLAY places 12th in World Cup rubble search", "title_state": "translated", "summary": "新竹市消防局領犬員溫智欽與搜救犬CLAY赴義大利參加第30屆國際搜救犬組織（IRO）世界盃，在37支隊伍中獲瓦礫搜索項目第12名；市府明年將投入經費擴增犬舍及訓練設施。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "12th place", "state": "translated", "quote": "第12名" }, { "text": "37 teams", "state": "translated", "quote": "37支隊伍" }, { "text": "The 30th edition", "state": "translated", "quote": "第30屆" }, { "text": "3 teams", "state": "translated", "quote": "3組隊伍" }, { "text": "September 23", "state": "translated", "quote": "9月23日" }, { "text": "Republic Year 112", "state": "translated", "quote": "民國112年" }, { "text": "Year 113", "state": "translated", "quote": "113年" }, { "text": "7 dogs", "state": "translated", "quote": "7隻" }, { "text": "10 dogs", "state": "translated", "quote": "10隻" } ], "companies": [ "中央社", "新竹市消防局", "國際搜救犬組織", "IRO" ], "published_at": "2026-10-29T13:51:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290125.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471232-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635251, "anchor": "n3635251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635251", "title": "Spain high-speed train collision kills 68; key recording from 5 minutes before crash released", "title_state": "translated", "summary": "The high-speed train collision in Spain killed 68. Media reports revealed that dispatchers instructed the following AVE train to continue as normal even after the train ahead, IRYO, reported that it had stopped and could not restart. They did not issue a timely warning or order the train to slow down, in what has been described as a key operational error.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At least 68 people killed", "state": "translated", "quote": "至少68人死亡" }, { "text": "About 25 kilometers away", "state": "translated", "quote": "約25公里處" }, { "text": "A speed limit of 40 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "限制40公里/小時的速度" }, { "text": "7 minutes later", "state": "translated", "quote": "7分鐘後" } ], "companies": [ "RENFE", "IRYO", "EL PAÍS", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T13:50:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290124.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471233-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635252, "anchor": "n3635252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635252", "title": "Cross-border haze hits Malaysia’s manufacturing sector, with social welfare losses estimated at NT$64 billion", "title_state": "translated", "summary": "A study commissioned by 馬來西亞製造商聯合會 found that cross-border haze from July to October this year caused social welfare losses of 8 billion ringgit (about NT$64 billion). More than 2/3 of members’ operating sites were affected, with 26% experiencing moderate or serious impacts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8 billion ringgit", "state": "translated", "quote": "馬幣80億令吉" }, { "text": "About NT$64 billion", "state": "translated", "quote": "約新台幣640億元" }, { "text": "More than 2/3", "state": "translated", "quote": "逾2/3" }, { "text": "26%", "state": "translated", "quote": "26%" }, { "text": "81%", "state": "translated", "quote": "81%" }, { "text": "14%", "state": "translated", "quote": "14%" }, { "text": "37%", "state": "translated", "quote": "37%" }, { "text": "27%", "state": "translated", "quote": "27%" } ], "companies": [ "中央社記者", "馬來郵報", "星報", "馬來西亞製造商聯合會", "FMM", "Carbon Spur", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T13:50:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290123.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471244-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635253, "anchor": "n3635253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635253", "title": "Finance Ministry: Share of dependents aged over 70 surges 8.2 percentage points in 10 years", "title_state": "translated", "summary": "A report released by 財政部’s Department of Statistics said Taiwan’s individual income tax revenue reached a record NT$873.7 billion last year. An aging population has driven the share of dependents aged over 70 up 8.2 percentage points in nearly 10 years to 27%. Claims for the long-term care special deduction also climbed to NT$51.8 billion, showing that family caregiving measures will be central to future tax policy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Reached a record NT$873.7 billion last year", "state": "translated", "quote": "去年達新台幣8737億元創新高" }, { "text": "Surged 8.2 percentage points in nearly 10 years", "state": "translated", "quote": "近10年劇增8.2個百分點" }, { "text": "Last year, individual income tax accounted for 23.1% of Taiwan’s total tax revenue", "state": "translated", "quote": "去年台灣綜所稅占整體稅收比重為23.1%" }, { "text": "In Year 113, accounted for 45.3% of all tax returns", "state": "translated", "quote": "113年占總申報戶45.3%" }, { "text": "A total of 3.17 million tax filers were not required to pay taxes", "state": "translated", "quote": "即有317萬申報戶無須繳稅" }, { "text": "前20%所得者囊括6成所得總額", "state": "original", "quote": "前20%所得者囊括6成所得總額" }, { "text": "Accounted for 97% of the tax burden", "state": "translated", "quote": "貢獻97%稅負" }, { "text": "Effective tax rate fell to a record low of 4.2%", "state": "translated", "quote": "有效稅率降至4.2%新低" }, { "text": "Of the NT$295.4 billion in itemized deductions", "state": "translated", "quote": "列舉扣除額2954億元中" }, { "text": "In Year 113, reached highs of 400,000 households and NT$51.8 billion, respectively", "state": "translated", "quote": "113年分別達40萬戶、518億元高點" }, { "text": "In Year 113, single tax filers reached a peak share of 57.4%", "state": "translated", "quote": "113年單身申報戶占比達57.4%高峰" }, { "text": "Share of dependents aged over 70 rose to 27%", "state": "translated", "quote": "70歲以上受扶養人占比升至27%" }, { "text": "Securities transaction tax revenue surged 1.6 times", "state": "translated", "quote": "證交稅大增1.6倍" }, { "text": "Nationwide tax revenue rose NT$700 billion year over year in the first 9 months", "state": "translated", "quote": "前9月全國賦稅收入年增7000億元" } ], "companies": [ "財政部", "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-10-29T13:49:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290122.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471243-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635245, "anchor": "n3635245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635245", "title": "Changhua prosecutors raid 彰化縣議會; several employees questioned as case remains under investigation", "title_state": "translated", "summary": "彰化地檢署 agents and Investigation Bureau personnel raided 彰化縣議會 this morning and questioned several employees as the case remains under investigation. Council Speaker Hsieh Tien-lin is being investigated over a banquet-related case.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "June 23 this year", "state": "translated", "quote": "今年6月23日" }, { "text": "Notified in September", "state": "translated", "quote": "於9月通知" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央社", "彰化地檢署", "法務部調查局", "彰化調查站", "彰化縣議會" ], "published_at": "2026-10-29T13:45:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290121.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471222-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635246, "anchor": "n3635246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635246", "title": "樂天桃猿 manager Tseng Hao-chu leads team to Japan for 東北樂天金鷲 fall training", "title_state": "translated", "summary": "樂天桃猿 manager Tseng Hao-chu led the coaching staff and 4 players to Sendai, Japan, for 東北樂天金鷲 team fall training through Nov. 5 to deepen technical exchanges and observation. Ma Chieh-sen will return to Taiwan early after receiving an award.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 players", "state": "translated", "quote": "4位選手" }, { "text": "Starting on the 30th", "state": "translated", "quote": "30日起" }, { "text": "Nov. 5", "state": "translated", "quote": "11月5日" }, { "text": "Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月8日" } ], "companies": [ "樂天桃猿", "東北樂天金鷲", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T13:43:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610290120.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471223-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635240, "anchor": "n3635240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635240", "title": "Chinese navy crosses first island chain; scholar says carrier serves as decoy, surface ships are the main force", "title_state": "translated", "summary": "Scholars Lin Ying-yu and Shu Hsiao-huang analyzed the Chinese navy’s Liaoning carrier group exercises across the first island chain, saying its tactics resembled the World War II Battle of Leyte Gulf, with the carrier acting as a decoy and Type 055 destroyers serving as the main force. They said the drills carried political and military significance, including responding to U.S.-Japan exercises and developing the ability to form carrier strike groups.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taipei, the 29th", "state": "translated", "quote": "台北29日電" }, { "text": "Sword 27", "state": "translated", "quote": "利劍27" }, { "text": "Held talks in Cebu, Philippines, on the 28th", "state": "translated", "quote": "28日在菲律賓宿霧會談" }, { "text": "3 political implications", "state": "translated", "quote": "政治意義有3點" }, { "text": "1.5 island chains", "state": "translated", "quote": "1.5島鏈" } ], "companies": [ "中央社", "淡江大學國際事務與戰略研究所", "國安會", "國防院" ], "published_at": "2026-10-29T13:42:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290119.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471161-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635241, "anchor": "n3635241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635241", "title": "Brewers win first World Series title, ending 44-year wait and making up for 1982 heartbreak", "title_state": "translated", "summary": "The 密爾瓦基釀酒人 beat the 坦帕灣光芒 4-1 in Game 5 of the World Series to claim the first championship in franchise history with a 4-1 series victory, ending a 44-year wait and making up for the disappointment of 1982.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4-1", "state": "translated", "quote": "4比1" }, { "text": "4 wins, 1 loss", "state": "translated", "quote": "4勝1敗" }, { "text": "44 years", "state": "translated", "quote": "44年" }, { "text": "1982", "state": "translated", "quote": "1982" }, { "text": "5 and 2/3 innings", "state": "translated", "quote": "5又2/3局" }, { "text": "2 hits", "state": "translated", "quote": "2安" }, { "text": "2 RBIs", "state": "translated", "quote": "2打點" }, { "text": "1 run", "state": "translated", "quote": "1分" }, { "text": "7 games", "state": "translated", "quote": "7戰" }, { "text": "1969", "state": "translated", "quote": "1969年" }, { "text": "58 seasons", "state": "translated", "quote": "58個球季" }, { "text": "2018", "state": "translated", "quote": "2018年" }, { "text": "1-0", "state": "translated", "quote": "1比0" }, { "text": "2-0", "state": "translated", "quote": "2比0" }, { "text": "4-0", "state": "translated", "quote": "4比0" }, { "text": "6 consecutive at-bats", "state": "translated", "quote": "連續6個打數" }, { "text": "11 hits", "state": "translated", "quote": "11支安打" }, { "text": "252 strikeouts", "state": "translated", "quote": "252次三振" }, { "text": "2 hits", "state": "translated", "quote": "2支安打" }, { "text": "2 strikeouts", "state": "translated", "quote": "2次三振" }, { "text": "34 starts", "state": "translated", "quote": "34場先發" }, { "text": "5th rest", "state": "translated", "quote": "第5次休息" }, { "text": "4 days of rest", "state": "translated", "quote": "休息4天" }, { "text": "6 and 1/3 innings", "state": "translated", "quote": "6又1/3局" }, { "text": "For the 3rd consecutive time", "state": "translated", "quote": "連續第3次" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社", "密爾瓦基釀酒人", "坦帕灣光芒", "西雅圖飛行員", "聖路易紅雀", "芝加哥小熊" ], "published_at": "2026-10-29T13:40:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610290118.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471162-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635242, "anchor": "n3635242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635242", "title": "PHP impact: Nearly 800 agency systems patched, 22 websites shut down", "title_state": "translated", "summary": "A major security vulnerability was found in PHP. The Ministry of Digital Affairs' Administration for Cyber Security said that, as of yesterday, nearly 800 government websites or systems had been affected. Patches have been completed for 460, while 22 websites, mostly operated by local governments or academic institutions, were temporarily shut down because they were outdated.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nearly 800", "state": "translated", "quote": "近800筆" }, { "text": "460", "state": "translated", "quote": "460筆" }, { "text": "22", "state": "translated", "quote": "22個" }, { "text": "300 units", "state": "translated", "quote": "300個" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T13:39:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290117.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471163-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635243, "anchor": "n3635243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635243", "title": "Tucheng borough chief in New Taipei accused of vote-buying with longan cakes at banquet; released on NT$300,000 bail", "title_state": "translated", "summary": "新北市土城區黃姓里長因涉嫌舉辦餐會並發送桂圓蛋糕行賄選民，遭新北地檢署搜索拘提。法院今裁定以30萬元交保，並限制出境住居。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Released on NT$300,000 bail", "state": "translated", "quote": "30萬元交保" }, { "text": "17 tables", "state": "translated", "quote": "席開17桌" }, { "text": "Each table was worth about NT$7,000", "state": "translated", "quote": "一桌價值約新台幣7000元" }, { "text": "28 witnesses were summoned to appear and give statements", "state": "translated", "quote": "通知28名證人到案說明" } ], "companies": [ "中央社", "新北市警察局刑事警察大隊", "新北地檢署", "新北地院" ], "published_at": "2026-10-29T13:39:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290116.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471164-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635207, "anchor": "n3635207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635207", "title": "Lu Hsiu-yen: Chiang Wan-an's illness worsened after inspecting disaster sites while sick; reminded 江啟臣 to wear an extra jacket", "title_state": "translated", "summary": "Taichung Mayor Lu Hsiu-yen said Taipei Mayor Chiang Wan-an's illness worsened after he inspected disaster sites while sick, and agreed with the decision to cancel his schedule. She also reminded Kuomintang Taichung mayoral candidate 江啟臣 to put on an extra jacket.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Commanded from the front while sick for 3 or 4 consecutive days", "state": "translated", "quote": "連續3、4天抱病坐鎮指揮" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T13:38:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290115.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471107-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635208, "anchor": "n3635208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635208", "title": "誠新集團 accused of embezzlement and money laundering; Tainan prosecutors indict 16 people and 6 companies", "title_state": "translated", "summary": "台南地檢署偵辦誠新集團涉嫌洗錢案偵結，首波起訴16人及6間公司，幕後實質控制人陳姓主嫌等3人移審並裁定交保。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "16 people indicted", "state": "translated", "quote": "起訴16人" }, { "text": "6 companies", "state": "translated", "quote": "6間公司" }, { "text": "NT$450,000 to NT$3 million", "state": "translated", "quote": "新台幣45萬元至300萬元" }, { "text": "As much as about NT$880 million", "state": "translated", "quote": "高達約8.8億元" }, { "text": "Released on NT$3 million bail", "state": "translated", "quote": "以300萬元交保" }, { "text": "Released on NT$450,000 bail", "state": "translated", "quote": "以45萬元交保" }, { "text": "Released on NT$650,000 bail", "state": "translated", "quote": "以65萬元交保" } ], "companies": [ "誠新集團", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T13:36:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290114.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471106-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635209, "anchor": "n3635209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635209", "title": "Pakistan briefly closed its airspace to Taiwan; Executive Yuan says it is regrettable to politicize airspace", "title_state": "translated", "summary": "Pakistan briefly refused to allow Taiwanese airlines to enter or leave its airspace, citing the “one-China policy,” but later restored clearance for 中華航空 and 長榮航空 to use its airspace. Executive Yuan spokesperson 李慧芝 expressed deep regret and accused Pakistan of following China's lead and politicizing airspace. The Ministry of Transportation and Communications has maintained contact with the airlines and offered assistance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 28 to March 27 next year", "state": "translated", "quote": "10月28日至明年3月27日" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央社", "彭博", "Bloomberg News", "中華航空", "長榮航空" ], "published_at": "2026-10-29T13:36:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290113.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471108-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635205, "anchor": "n3635205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635205", "title": "Lawmakers expose unpaid counseling-psychologist internships where interns must pay out of pocket; Education Ministry pledges interagency discussions", "title_state": "translated", "summary": "立委林宜瑾披露諮商心理師實習期間無薪且須「倒貼」費用之亂象，建議比照師資生提供獎助金；教育部長鄭英耀允諾與衛福部跨部會討論協助方案。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "A 1-year full-time internship", "state": "translated", "quote": "全職實習一年" }, { "text": "A monthly internship stipend of NT$15,000", "state": "translated", "quote": "每月有新台幣1.5萬元的實習獎助金" }, { "text": "教育實習半年期間", "state": "original", "quote": "教育實習半年期間" }, { "text": "Pay NT$18,000 per month to be exempt from clerical duties", "state": "translated", "quote": "每月交1.8萬元免除庶務工作" }, { "text": "Pay NT$10,000 per month to be exempt from shift work", "state": "translated", "quote": "每月交1萬元可免除排班" } ], "companies": [ "立法院", "教育部", "衛福部", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T13:34:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290112.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471100-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635206, "anchor": "n3635206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635206", "title": "US and Israel ban products from 3 Chinese companies, including 華大基因, over alleged forced labor in Xinjiang", "title_state": "translated", "summary": "The United States has banned imports of products from 3 Chinese companies—華大基因, 華大智造 and 深圳華大基因科技—over alleged forced labor in Xinjiang, and added them to its Entity List.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "190 companies", "state": "translated", "quote": "190家" } ], "companies": [ "中央社", "華大基因", "華大智造", "深圳華大基因科技", "華大集團", "BGI Genomics Co Ltd", "MGI Tech Co Ltd", "Shenzhen BGI Technology Co Ltd", "BGI Group" ], "published_at": "2026-10-29T13:28:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290111.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471101-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635106, "anchor": "n3635106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635106", "title": "TTXC Culture and Technology Conference draws nearly 1 million visitors over 19 days", "title_state": "translated", "summary": "The 2026 TTXC Taiwan Culture and Technology Conference was held in Kaohsiung and drew 987,000 visitors over its 19-day run. Across 4 editions, TTXC has attracted a total of 4 million visitors, spurred NT$700 million in industry investment and generated NT$1.2 billion in business opportunities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Drew 987,000 visitors", "state": "translated", "quote": "創下98.7萬參觀人次" }, { "text": "During the 19-day exhibition from Oct. 8 to 26", "state": "translated", "quote": "自10月8日至26日19天展期間" }, { "text": "More than 25,000 visits", "state": "translated", "quote": "共有超過2.5萬人次參觀" }, { "text": "A total of 7 countries this year", "state": "translated", "quote": "今年共有7個國家" }, { "text": "22 global resource partners", "state": "translated", "quote": "22個全球資源方" }, { "text": "16 domestic proposal teams", "state": "translated", "quote": "國內16個提案團隊" }, { "text": "A cumulative total of 4 million visits", "state": "translated", "quote": "已累積400萬人次參觀" }, { "text": "Spurred NT$700 million in industry investment", "state": "translated", "quote": "帶動產業投資達新台幣7億元" }, { "text": "Generated NT$1.2 billion in business opportunities", "state": "translated", "quote": "衍生商機12億元" } ], "companies": [ "文化部", "行政院", "高雄市政府", "文策院", "數發部", "經濟部", "國科會", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T13:26:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610290110.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471064-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635107, "anchor": "n3635107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635107", "title": "路透：輝達逾4千億併Hugging Face 面臨反壟斷調查", "title_state": "original", "summary": "The U.S. Department of Justice has opened an antitrust investigation into 輝達's US$12.93 billion acquisition of Hugging Face, assessing its impact on competition in the AI sector. 輝達's business practices are also continuing to draw scrutiny from regulators.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "US$12.93 billion", "state": "translated", "quote": "129.3億美元" }, { "text": "NT$420.8 billion", "state": "translated", "quote": "新台幣4208億元" } ], "companies": [ "輝達", "Hugging Face", "Anthropic", "OpenAI" ], "published_at": "2026-10-29T13:24:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610290109.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471065-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635108, "anchor": "n3635108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635108", "title": "昆桐 enters low-Earth orbit satellite supply chain; shares more than double on emerging-stock debut", "title_state": "translated", "summary": "昆桐科技 has entered the low-Earth orbit satellite supply chain, and its shares more than doubled on its emerging-stock debut. Benefiting from global LEO deployment demand, low-Earth orbit satellite revenue accounted for 67% in the first 3 quarters. The company plans to expand production at dual bases in Taiwan and Thailand.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Reference price of NT$390 per share", "state": "translated", "quote": "每股參考價390元" }, { "text": "Surged to NT$799 intraday", "state": "translated", "quote": "盤中衝上799元" }, { "text": "Low Earth orbit satellites account for 67%", "state": "translated", "quote": "低軌衛星占67%" }, { "text": "High-end bicycle components accounted for 24%", "state": "translated", "quote": "高階自行車零組件占24%" }, { "text": "AI server cooling accounted for 6%", "state": "translated", "quote": "AI伺服器散熱占6%" }, { "text": "The Americas: 56.4%", "state": "translated", "quote": "美洲56.4%" }, { "text": "Asia: 43.4%", "state": "translated", "quote": "亞洲43.4%" }, { "text": "Added the Sheng'an plant in Taiwan, covering 1,700 ping", "state": "translated", "quote": "台灣新增占地1700坪的聖安廠" }, { "text": "Precision industrial park in Thailand covers 8,300 ping", "state": "translated", "quote": "泰國8300坪精密園區" }, { "text": "US$25 billion in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年的250億美元" }, { "text": "US$457 billion in 2035", "state": "translated", "quote": "2035年的4570億美元" }, { "text": "Compound annual growth rate (CAGR) as high as 33.7%", "state": "translated", "quote": "年複合成長率（CAGR）高達33.7%" } ], "companies": [ "昆桐科技", "中央社", "高盛" ], "published_at": "2026-10-29T13:22:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290108.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471066-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635047, "anchor": "n3635047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635047", "title": "陳瑩 invites 饒慶鈴 and 張基義 to a discussion on succeeding her in Taitung; 吳秀華 releases campaign image video", "title_state": "translated", "summary": "Kuomintang Taitung County magistrate candidate 吳秀華 released an image video titled “Taitung Unlimited,” expressing her hopes for the county's future. DPP candidate 陳瑩 invited incumbent County Magistrate 饒慶鈴, former Taitung Deputy County Magistrate 張基義 and youth representatives to a discussion on how to build on past achievements and keep Taitung moving forward.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Nine-in-One Elections", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "The next 10 years", "state": "translated", "quote": "下一個10年" } ], "companies": [ "中央社", "台灣設計研究院", "洄洄山林" ], "published_at": "2026-10-29T13:22:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290107.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470915-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3635048, "anchor": "n3635048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3635048", "title": "5G network tested across entire high-speed rail line; Consumers' Foundation says signal coverage needs improvement", "title_state": "translated", "summary": "The Consumers' Foundation tested the 5G network across the entire high-speed rail line and found that all 3 telecom operators had insufficient signal coverage, signal degradation in tunnels and on certain sections, and connection-stability issues. It recommended additional measures to improve service quality.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 telecom operators", "state": "translated", "quote": "3家電信業" }, { "text": "1 time each", "state": "translated", "quote": "各1次" }, { "text": "2 call disconnections occurred", "state": "translated", "quote": "發生2次通話中斷" } ], "companies": [ "消費者文教基金會", "電信技術中心", "中華電信", "台灣大哥大", "遠傳電信" ], "published_at": "2026-10-29T13:18:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290106.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470920-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634982, "anchor": "n3634982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634982", "title": "謝國樑 launches campaign headquarters, touts 12 infrastructure achievements in bid for reelection", "title_state": "translated", "summary": "Keelung Mayor 謝國樑, who is seeking reelection, established his campaign headquarters at the 國民黨 Keelung City party office. He cited achievements under the “謝國樑 12 Projects” initiative, including the start of metro construction and sidewalk leveling, and said he was leading in the race.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Give him another 4 years", "state": "translated", "quote": "再給他4年" }, { "text": "More than 300 green zebra crossings were designated", "state": "translated", "quote": "劃設300餘條綠色斑馬線" }, { "text": "新台幣280餘億元的機電標案", "state": "original", "quote": "新台幣280餘億元的機電標案" }, { "text": "30 electric buses will begin serving residents by the end of the year", "state": "translated", "quote": "電動公車年底會有30輛開始服務市民" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨", "民進黨" ], "published_at": "2026-10-29T13:11:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290105.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470675-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634983, "anchor": "n3634983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634983", "title": "Seibu Lions' 林安可 takes a positive view of his first season in Japan, continues to work on plate discipline", "title_state": "translated", "summary": "Taiwanese position player 林安可 has completed his first season in Japan. Although knee injuries and being hit by his own batted balls forced him to end the season early, he views the experience positively and plans to improve his plate discipline and swing path next year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Batting average of 2 for 20", "state": "translated", "quote": "打擊率2成20" }, { "text": "52 hits", "state": "translated", "quote": "52支安打" }, { "text": "8 home runs", "state": "translated", "quote": "8轟" }, { "text": "14 doubles", "state": "translated", "quote": "14支二壘安打" }, { "text": "29 RBIs", "state": "translated", "quote": "29分打點" } ], "companies": [ "埼玉西武獅隊", "中華職棒", "日本職棒", "中央社", "Sportsnavi" ], "published_at": "2026-10-29T13:10:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610290104.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470679-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634984, "anchor": "n3634984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634984", "title": "教育部重申台灣高等研究學院無延宕 以特殊選才招生", "title_state": "original", "summary": "教育部長鄭英耀於立法院重申台灣高等研究學院（TAAS）籌備進度無延宕，預計119學年度透過「特殊選才」管道招生，並增設台灣科學實驗高中以培育基礎科學人才。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Add at least 3 Nobel laureates within 30 years", "state": "translated", "quote": "30年內至少增加3名諾貝爾獎得主" }, { "text": "Jointly developed by 4 universities: Taiwan, Tsing Hua, Chiao Tung and Cheng Kung", "state": "translated", "quote": "集結台、清、交、成4校聯合打造" }, { "text": "The original plan was for 台灣實中 to begin admitting students in the 116 academic year", "state": "translated", "quote": "原本的規劃就是116學年度開始招收台灣實中" }, { "text": "After students complete 3 years of high school", "state": "translated", "quote": "學生在高中就讀3年後" }, { "text": "They are expected to enter university and enroll at TAAS in the 119 academic year", "state": "translated", "quote": "預計119學年度才會升大學、進入TAAS就讀" } ], "companies": [ "教育部", "台灣高等研究學院", "TAAS", "台灣科學實驗高中", "台灣實中", "台大", "清大", "交大", "成大", "中研院", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T13:08:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290103.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470685-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634985, "anchor": "n3634985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634985", "title": "The New Taiwan dollar plunged 1.15 jiao at midday, provisionally closing at 32.533", "title_state": "translated", "summary": "The New Taiwan dollar provisionally closed at 32.533 against the U.S. dollar at midday in the Taipei foreign-exchange market, plunging 1.15 jiao, with trading volume reaching US$1.213 billion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "32.533 yuan", "state": "translated", "quote": "32.533元" }, { "text": "1.15 jiao", "state": "translated", "quote": "1.15角" }, { "text": "1.213 billion U.S. dollars", "state": "translated", "quote": "12.13億美元" }, { "text": "32.39 yuan", "state": "translated", "quote": "32.39元" }, { "text": "32.564 yuan", "state": "translated", "quote": "32.564元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T13:07:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290102.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470651-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634876, "anchor": "n3634876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634876", "title": "President Lai: Taiwan and Saint Lucia open new chapter in military exchanges, jointly promote regional peace and prosperity", "title_state": "translated", "summary": "President Lai Ching-te welcomed Saint Lucia Prime Minister Philip J. Pierre and his wife with military honors during their visit to Taiwan. The two sides opened a new chapter in military exchanges and deepened cooperation in education, health care and other fields, with the hope of promoting regional peace and prosperity.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "19-gun salute", "state": "translated", "quote": "鳴放19響禮炮" }, { "text": "More than 400 young people from Saint Lucia", "state": "translated", "quote": "超過400名聖露西亞青年" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T13:06:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290101.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470484-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634877, "anchor": "n3634877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634877", "title": "Kaohsiung woman’s unsorted umbrella rejected; she shoved and injured sanitation worker, sentenced to 45 days’ detention", "title_state": "translated", "summary": "A woman surnamed Chen Lin in Kaohsiung was refused by a sanitation worker after failing to sort an umbrella before throwing it away. She then shoved and injured the worker. The 高雄地院 sentenced her to 45 days’ detention for assault, with the option of a fine in lieu.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Returned the umbrella 3 times in a row", "state": "translated", "quote": "接連3次將雨傘退還" }, { "text": "Ignored warnings and threw the umbrella into the garbage truck 4 times", "state": "translated", "quote": "不聽勸告4度將雨傘丟進垃圾車內" }, { "text": "以新台幣1000元折算1日", "state": "original", "quote": "以新台幣1000元折算1日" } ], "companies": [ "中央通訊社", "高雄市政府環保局", "高雄地方法院", "高雄地院" ], "published_at": "2026-10-29T13:06:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290100.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470485-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634878, "anchor": "n3634878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634878", "title": "BWF德國海洛羽球賽 男單戚又仁直落2晉級16強", "title_state": "original", "summary": "In the men’s singles first round of the BWF German Hylo Open, Taiwan’s Qi You-ren defeated India’s Mannepalli 21-15, 21-19 to advance to the Round of 16. Teammate Su Li-yang was eliminated after losing to Denmark’s Kimich.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "21-15", "state": "translated", "quote": "21比15" }, { "text": "21-19", "state": "translated", "quote": "21比19" }, { "text": "Round of 32", "state": "translated", "quote": "32強" }, { "text": "Round of 16", "state": "translated", "quote": "16強" }, { "text": "No. 24", "state": "translated", "quote": "第24" }, { "text": "No. 54", "state": "translated", "quote": "第54名" }, { "text": "No. 48", "state": "translated", "quote": "第48" } ], "companies": [ "世界羽球總會", "BWF", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T13:03:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610290099.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470487-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634879, "anchor": "n3634879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634879", "title": "U.S. 國土安全部 hit by cyberattack; personal data of more than 41,000 employees leaked", "title_state": "translated", "summary": "The nonprofit 分散式阻斷服務 published the personal data of more than 41,000 employees of the U.S. 國土安全部, including personnel from the 移民暨海關執法局 and several other agencies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 41,000 employees", "state": "translated", "quote": "逾4.1萬名員工" }, { "text": "3rd incident", "state": "translated", "quote": "第3起" } ], "companies": [ "中央訊息", "分散式阻斷服務", "分散式阻斷服務祕密", "和平部", "國土安全部", "川普", "移民暨海關執法局", "ICE", "海關與邊境保護局", "CBP", "國土安全調查處", "HSI", "網路安全和基礎設施安全局", "CISA", "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T13:03:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290098.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470488-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634880, "anchor": "n3634880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634880", "title": "South Korean military: North Korea launches unidentified flying object", "title_state": "translated", "summary": "South Korea’s military said North Korea launched an unidentified flying object toward the East Sea today. The move appeared to be a show of force in response to South Korea’s recent successful test launch of a hypersonic missile.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社首爾29日綜合外電報導）", "state": "original", "quote": "（中央社首爾29日綜合外電報導）" }, { "text": "North Korea launched from the Pyongyang area on the 12th of this month", "state": "translated", "quote": "北韓本月12日從平壤一帶" }, { "text": "(Translated by: Lu Yingzi) 1151029", "state": "translated", "quote": "（編譯： 盧映孜 ）1151029" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社", "韓聯社" ], "published_at": "2026-10-29T13:02:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290097.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470489-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634685, "anchor": "n3634685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634685", "title": "No clear majority in Israeli election; Netanyahu still holds advantage", "title_state": "translated", "summary": "Israeli election results show that neither Netanyahu’s camp nor Eisenkot’s camp won a majority. Netanyahu’s camp leads in seats, but its total fell sharply. Turnout hit a record high, and whether it forms an alliance with Arab parties will be key to forming a government.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 77%", "state": "translated", "quote": "超過77%" }, { "text": "430,000 to 480,000 votes", "state": "translated", "quote": "43萬至48萬張選票" }, { "text": "Won 53 seats", "state": "translated", "quote": "取得53席" }, { "text": "Had 48 seats", "state": "translated", "quote": "則為48席" }, { "text": "Won 19 seats", "state": "translated", "quote": "拿下19席" }, { "text": "Currently holds 68 seats", "state": "translated", "quote": "現有68席" }, { "text": "The 61 seats required", "state": "translated", "quote": "所需的61席" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T13:00:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290096.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470349-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634619, "anchor": "n3634619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634619", "title": "Japan and U.S. to strengthen deterrence capabilities, jointly produce air-to-air missiles in Japan", "title_state": "translated", "summary": "The Japanese and U.S. defense chiefs met in Cebu, Philippines, and agreed to establish a joint production facility in Japan for AIM-120 Advanced Medium-Range Air-to-Air Missiles, strengthening the alliance’s deterrence capabilities and addressing regional security challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On the evening of the 28th", "state": "translated", "quote": "28日晚間" }, { "text": "Reported by multiple foreign news agencies on the 29th", "state": "translated", "quote": "29日綜合外電報導" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T12:57:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290095.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470247-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634549, "anchor": "n3634549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634549", "title": "警政署 delegation attends IACP annual conference in U.S. to deepen international cooperation, calls for Taiwan’s inclusion in 國際刑警組織", "title_state": "translated", "summary": "警政署 Deputy Director-General Liao Hsun-cheng led a delegation to the 2026 annual conference of the 國際警察首長協會 (IACP), where it exchanged experience in fighting crime with the U.S., the Netherlands, Australia and other countries. As Taiwan continues to be excluded from 國際刑警組織, Liao called for Taiwan’s inclusion to strengthen the global security network. The team also visited the 美國國土安全調查署 (HSI) to deepen Taiwan-U.S. cooperation on mutual assistance in criminal justice.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 國際警察首長協會", "state": "translated", "quote": "2026國際警察首長協會" }, { "text": "The annual conference concluded on the 27th", "state": "translated", "quote": "年會27日落幕" }, { "text": "國際刑警組織 (INTERPOL) General Assembly, Nov. 30 to Dec. 3", "state": "translated", "quote": "國際刑警組織（INTERPOL）大會11月30日至12月3日" }, { "text": "14 people arrested", "state": "translated", "quote": "逮捕14人" } ], "companies": [ "中央社", "國際警察首長協會", "國際刑警組織", "警政署", "內政部警政署", "刑事局", "警政署刑事警察局", "美國國土安全調查署", "HSI" ], "published_at": "2026-10-29T12:56:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290093.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470216-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634548, "anchor": "n3634548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634548", "title": "ASEAN defense ministers’ meeting opens; China sends military attaché in the Philippines", "title_state": "translated", "summary": "The 13th ASEAN Defense Ministers’ Meeting-Plus opened in Cebu, Philippines. China did not send Defense Minister Dong Jun, instead appointing its military attaché in the Philippines, Yang Lei, as its representative. Philippine Defense Secretary Teodoro called for respect for international law and urged against military intimidation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 13th ASEAN Defense Ministers’ Meeting-Plus", "state": "translated", "quote": "第13屆東協防長擴大會議" }, { "text": "The 20th ASEAN Defense Ministers’ Meeting", "state": "translated", "quote": "第20屆東協國防部長會議" }, { "text": "50th anniversary of signing", "state": "translated", "quote": "簽署50週年" }, { "text": "20th anniversary of establishment", "state": "translated", "quote": "成立20週年" } ], "companies": [ "中央社", "環球時報" ], "published_at": "2026-10-29T12:53:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290094.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470215-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634550, "anchor": "n3634550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634550", "title": "Wu Shu-chin: Songshan Airport is a vital transport link for island residents seeking medical care and returning home; opposes relocation", "title_state": "translated", "summary": "Democratic Progressive Party Penghu County magistrate candidate Wu Shu-chin opposes relocating Songshan Airport, saying it is a vital transport link for island residents seeking medical care and returning home, as well as key to national defense. Legislators Chen Pei-yu, Lin Chu-yin and Wang Cheng-hsu joined her at a news conference at the Legislative Yuan, saying relocation would affect medical evacuation efficiency and 空勤總隊 rescue operations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ideally, complete within 120 minutes", "state": "translated", "quote": "最好120分鐘內完成" }, { "text": "About 1.9 million brain cells die", "state": "translated", "quote": "約有190萬個腦細胞死亡" }, { "text": "The mortality rate increases by 1% to 2%", "state": "translated", "quote": "死亡率就增加1%到2%" }, { "text": "More than 300 emergency medical evacuations are needed from outlying islands each year", "state": "translated", "quote": "離島每年有300多件緊急後送的需求" }, { "text": "Songshan Airport dispatched aircraft on 89 sorties in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年從松山機場出動89架次" }, { "text": "As of the end of October this year, 61 sorties had been dispatched", "state": "translated", "quote": "今年截至10月底，已出動61架次" }, { "text": "More than 300 emergency medical evacuations from outlying islands in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年離島醫療緊急後送300多件" }, { "text": "Songshan Airport handled more than 5.62 million passengers in 2025", "state": "translated", "quote": "松山機場2025年旅客運量超過562萬人次" }, { "text": "Domestic flights accounted for 2.6 million passengers", "state": "translated", "quote": "國內航空占260萬人次" } ], "companies": [ "中央社", "衛福部", "空勤總隊" ], "published_at": "2026-10-29T12:51:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290092.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470217-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634542, "anchor": "n3634542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634542", "title": "考試院 relaxes rank requirements for junior high school personnel and accounting directors, helping recruit talent", "title_state": "translated", "summary": "考試院 approved changes to the rank standards for junior high school personnel and accounting office directors, lowering the applicable enrollment threshold from 70 classes to 50. The changes are expected to take effect on Jan. 1 next year to meet school needs and help schools recruit talent.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50 classes", "state": "translated", "quote": "50班" }, { "text": "Civil Service Grade 7 to Grade 8", "state": "translated", "quote": "薦任第七職等至第八職等" }, { "text": "Jan. 1 next year", "state": "translated", "quote": "明年1月1日" }, { "text": "724 schools", "state": "translated", "quote": "724校" }, { "text": "22 schools", "state": "translated", "quote": "22校" }, { "text": "3.04%", "state": "translated", "quote": "3.04%" }, { "text": "110 schools", "state": "translated", "quote": "110校" }, { "text": "15.19%", "state": "translated", "quote": "15.19%" } ], "companies": [ "考試院", "中央社", "行政院人事行政總處", "教育部" ], "published_at": "2026-10-29T12:47:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290091.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470195-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634543, "anchor": "n3634543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p8.html#n3634543", "title": "Chen Pei-chi runs into KMT candidate while campaigning in Penghu; Chen Chen-chung hopes to foster a Blue-White alliance", "title_state": "translated", "summary": "Chen Pei-chi, wife of former 民眾黨 chairman Ko Wen-je, traveled to Penghu to campaign for council candidate Chuang Kuo-hui, where she ran into 國民黨 county magistrate candidate Chen Chen-chung and others. They canvassed together. Chen Chen-chung said he hoped to foster a Blue-White alliance and give 民眾黨 an opportunity to serve in Penghu.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Nine-in-One Elections", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "1151029", "state": "translated", "quote": "1151029" } ], "companies": [ "中央社", "民眾黨", "國民黨" ], "published_at": "2026-10-29T12:46:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290090.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470196-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }