{ "edition": "20261029-12", "language": "en", "period_start": "2026-10-29T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-29T15:00:00+09:00", "page": 7, "pages": 11, "received_in_period": 1001, "listed_in_period": 1001, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 749 items from 2 sources; Taiwan, 252 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 749, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 252, "sources": 9 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3634347, "anchor": "n3634347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634347", "title": "New literary magazine “Leaf リーフ” goes into a third printing just 3 days after release! Ranks No. 1 in Amazon’s “Latest Literary Fiction Releases”!", "title_state": "translated", "summary": "The new literary magazine “Leaf リーフ,” launched by 株式会社双葉社 on October 21, 2026, went into a third printing just 3 days after release and ranked No. 1 on Amazon.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Just 3 days after release", "state": "translated", "quote": "発売から３日で" }, { "text": "A third printing has been decided", "state": "translated", "quote": "３刷が決定" }, { "text": "Takes first place", "state": "translated", "quote": "第１位を獲得" }, { "text": "544 pages in total", "state": "translated", "quote": "全544ページ" }, { "text": "List price: 880 yen", "state": "translated", "quote": "定価：880円" } ], "companies": [ "株式会社双葉社", "双葉社", "Amazon", "TSUTAYAサンリブ宗像店", "三洋堂書店富田店", "須原屋コルソ店", "芳林堂書店高田馬場店", "紀伊國屋書店新宿本店", "アルビレオ" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001143.000014531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469345-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634346, "anchor": "n3634346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634346", "title": "[100,000 copies sold] ICC President Tomoko Akane’s “Fighting War Crimes” becomes an exceptional bestseller! A special cover inspired by fan art on social media is in the works 〈A message from President Akane has also been announced〉", "title_state": "translated", "summary": "Tomoko Akane’s book “Fighting War Crimes,” published by 株式会社文藝春秋, has sold over 100,000 copies, with reports highlighting the rollout of a special cover and changes in its readership.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sold over 100,000 copies", "state": "translated", "quote": "10万部を突破" }, { "text": "3 times in October alone", "state": "translated", "quote": "10月だけで計3回" }, { "text": "12 printings in total", "state": "translated", "quote": "累計で12刷" }, { "text": "Signatures from 174,602 people", "state": "translated", "quote": "17万4602人分の署名" }, { "text": "Almost evenly split (5:5)", "state": "translated", "quote": "ほぼ半々（5：5）" }, { "text": "7 countries, including the UK, France and Germany", "state": "translated", "quote": "英仏独などの7カ国" } ], "companies": [ "株式会社文藝春秋", "ICC", "Amazon", "X", "Twitter", "くまざわ書店", "ACADEMIA港北店", "JIRoL", "日本政府", "外務省", "アメリカ", "日本", "英国", "フランス", "ドイツ" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001148.000043732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469344-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634345, "anchor": "n3634345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634345", "title": "Preorders open for the download version of “SUPER Yanoman COLLECTION” for Nintendo Switch™!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エディア has opened preorders for the download version of “SUPER Yanoman COLLECTION,” a Nintendo Switch game featuring 株式会社やのまん’s IPs “FEDA: The Emblem of Justice,” “Trinea” and “Song Master.” The physical edition is scheduled for release on December 10, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting today, Thursday, October 29, 2026", "state": "translated", "quote": "本日2026年10月29日（木）より" }, { "text": "Scheduled for release on Dec. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月10日発売予定" }, { "text": "Standard edition: 7,800 yen", "state": "translated", "quote": "通常版：7,800円" }, { "text": "Special edition: ¥14,800", "state": "translated", "quote": "特装版：14,800円" } ], "companies": [ "株式会社エディア", "株式会社やのまん", "任天堂", "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント", "Valve Corporation" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001209.000021592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469343-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634344, "anchor": "n3634344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634344", "title": "シーホース三河 U18 heads to the national stage aiming for the top! Competing in the “Infronia B.LEAGUE U18 CHAMPIONSHIP 2026”", "title_state": "translated", "summary": "シーホース三河 U18 will compete in the “Infronia B.LEAGUE U18 CHAMPIONSHIP 2026,” which begins on November 21, 2026, and will face 徳島ガンバロウズ U18 in its opening game.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "43 teams", "state": "translated", "quote": "43チーム" }, { "text": "Nov. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日" }, { "text": "Nov. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月25日" }, { "text": "Top 4 teams", "state": "translated", "quote": "上位4チーム" } ], "companies": [ "シーホース三河株式会社", "シーホース三河", "B.LEAGUE", "公益財団法人日本バスケットボール協会", "公益社団法人ジャパン・プロフェッショナル・バスケットボールリーグ", "インフロニア・ホールディングス株式会社", "徳島ガンバロウズ", "茨城ロボッツ" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001279.000097825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469342-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634343, "anchor": "n3634343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634343", "title": "【Stripe International】The annual “STRIPE day” gets an upgrade! Special “STRIPE days” event in November", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ストライプインターナショナルは、2026年11月11日から15日まで全国の対象店舗および公式WEBストア「STRIPE CLUB」で特別企画「STRIPE days」を開催し、ポイント2倍などのキャンペーンを実施する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" }, { "text": "Nov. 15", "state": "translated", "quote": "11月15日" }, { "text": "5 days", "state": "translated", "quote": "5日間" }, { "text": "2x points", "state": "translated", "quote": "ポイント2倍" } ], "companies": [ "株式会社ストライプインターナショナル", "STRIPE CLUB" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001340.000036659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469341-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634342, "anchor": "n3634342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634342", "title": "The “MEG Series Launch Commemorative Giveaway Campaign” is underway! Purchase eligible MEG series products and receive a genuine leather tray or multi-case made by ソメス!", "title_state": "translated", "summary": "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社 is holding the “MEG Series Launch Commemorative Giveaway Campaign” from October 29, 2026, through September 30, 2027. Customers who purchase eligible products will receive a genuine leather tray or multi-case made by ソメス.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "September 30, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年9月30日" }, { "text": "1 point", "state": "translated", "quote": "1点" }, { "text": "2 or more items", "state": "translated", "quote": "2点以上" }, { "text": "7–14 business days", "state": "translated", "quote": "7～14個の営業日" }, { "text": "2–3 months", "state": "translated", "quote": "2〜3ヶ月" }, { "text": "2 times", "state": "translated", "quote": "2回" } ], "companies": [ "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社", "MSI", "ソメス" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001536.000053749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469340-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634341, "anchor": "n3634341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634341", "title": "Voltage’s consumer brand “AmuLit” celebrates 100,000 copies sold worldwide of its popular “even if TEMPEST” series!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ボルテージ announced that worldwide sales of more than 100,000 copies have been achieved for the main game and fan discs in its consumer brand “AmuLit” popular series “even if TEMPEST.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Since the Nintendo Switch version launched in June 2022", "state": "translated", "quote": "2022年6月のNintendo Switch版の発売以降" }, { "text": "The Steam version, released in September 2026, has also been well received", "state": "translated", "quote": "2026年9月に発売されたSteam版も好評を博し" }, { "text": "Price: 6,930 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：6,930円（税込）" }, { "text": "For every purchase of 2,500 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込2,500円以上お買い上げごとに" }, { "text": "Become one of 300 selected jurors", "state": "translated", "quote": "選ばれた300人の陪審員となり" } ], "companies": [ "株式会社ボルテージ", "任天堂", "Valve Corporation" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001596.000002633.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469339-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634340, "anchor": "n3634340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634340", "title": "【iFace】「星のカービィ」のアイテム「1UP」が立体AirPodsケースに。スマホケースなど全6アイテムを展開", "title_state": "original", "summary": "Hamee株式会社 will release 6 items in total, including “Kirby”-design smartphone cases and AirPods cases from the mobile lifestyle brand “iFace,” starting October 29, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 6 items", "state": "translated", "quote": "全6アイテム" }, { "text": "Thursday, Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日(木)" }, { "text": "Price: 4,800 yen", "state": "translated", "quote": "価格：4,800円" }, { "text": "Price: 5,500 yen", "state": "translated", "quote": "価格：5,500円" }, { "text": "Price: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "価格：5,000円" }, { "text": "Price: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "価格：3,000円" }, { "text": "Price: 3,800 yen", "state": "translated", "quote": "価格：3,800円" }, { "text": "Price: ¥2,000", "state": "translated", "quote": "価格：2,000円" }, { "text": "More than 40 million units sold worldwide", "state": "translated", "quote": "世界累計4,000万個以上の販売実績" } ], "companies": [ "Hamee株式会社", "iFace", "Nintendo", "HAL Laboratory, Inc." ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001724.000009971.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469338-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634339, "anchor": "n3634339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634339", "title": "【N+】Machine washable and resistant to pilling. The “Basic Knit Series,” designed for everyday winter wear, is newly available starting at 2,990 yen, including tax", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Nプラス began selling its “Basic Knit Series,” which is resistant to pilling and machine washable, on October 19, 2026. Prices start at 2,990 yen, including tax.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日" }, { "text": "2,990 yen", "state": "translated", "quote": "2,990円" }, { "text": "3,490 yen", "state": "translated", "quote": "3,490円" } ], "companies": [ "株式会社ニトリホールディングス", "株式会社Nプラス", "N+", "ニトリ" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001759.000073913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469337-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634338, "anchor": "n3634338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634338", "title": "白泉社全誌合同マンガ投稿サイト「マンガラボ！」その顔、反則級♡メロ男子コンテスト結果発表！！", "title_state": "original", "summary": "株式会社白泉社 announced the winners of the “That Face Is Unfairly Charming♡ Melo Boys Contest,” held on its manga submission site “マンガラボ！” Winners were selected for the grand prize and other category awards, as well as the viral hit award, from 299 entries.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 299 entries!", "state": "translated", "quote": "応募総数は 299 作品！" }, { "text": "・賞金 10 万円", "state": "original", "quote": "・賞金 10 万円" }, { "text": "・CLIP STUDIO PAINT EX 1-device plan (1-year version)", "state": "translated", "quote": "・CLIP STUDIO PAINT EX 1デバイスプラン（1年版）" }, { "text": "【Category awards】Prize: 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "【部門賞】賞金１万円" }, { "text": "Amazon gift card worth ¥5,000", "state": "translated", "quote": "Amazon ギフト券 5,000 円分" }, { "text": "More than 800 couples in 7 years since its launch", "state": "translated", "quote": "開始から７年で800組以上" } ], "companies": [ "株式会社白泉社", "白泉社", "マンガ Park", "CLIP STUDIO PAINT EX", "Wacom One 14", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002499.000046848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469336-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634337, "anchor": "n3634337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634337", "title": "JAL’s new international flagship aircraft, the “A350-1000,” comes to life with a room light and an illuminated runway at night! A glowing blanket to launch for 2 consecutive months!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社宝島社 and JALUX will release 2 collaborative products themed around JAL’s new international flagship aircraft, the A350-1000, in October and November.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4,730 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "4730円（税込）" }, { "text": "3,575 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "3575円（税込）" }, { "text": "60 cm tall × 140 cm wide", "state": "translated", "quote": "縦60×横140㎝" } ], "companies": [ "株式会社宝島社", "株式会社JALUX", "JAL", "日本航空", "宝島社", "JALグループ" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002528.000005069.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469335-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634336, "anchor": "n3634336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634336", "title": "【リゾナーレ下関】The buffet dining venue “PUKU PUKU” upgrades its dinner offerings! A new section featuring 8 seafood dishes showcasing the bounty of the Kanmon Strait", "title_state": "translated", "summary": "星野リゾート’s リゾナーレ下関 will revamp dinner at its buffet dining venue “PUKU PUKU” starting October 5, 2026, and add a new section featuring 8 seafood dishes recreating the lively atmosphere of Karato Market. The menu will include fugu dishes and sushi, showcasing the bounty of the Kanmon Strait.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8 seafood dishes", "state": "translated", "quote": "8種類の海鮮メニュー" }, { "text": "From October 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日より" }, { "text": "Adults: 6,200 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "大人 6,200円（税込）" }, { "text": "Ages 7–11: 4,340 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "7〜11歳 4,340円（税込）" }, { "text": "Ages 4–6: 3,100 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "4～6歳 3,100円（税込）" }, { "text": "Guest rooms: 187", "state": "translated", "quote": "客室数 ：187室" } ], "companies": [ "星野リゾート", "リゾナーレ下関", "TIME" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002595.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469333-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634335, "anchor": "n3634335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634335", "title": "デジタルハリウッド大学 to hold “DHU School Festival 2026” ～One person’s universe moves the world～", "title_state": "translated", "summary": "デジタルハリウッド大学は、2026年11月28日と29日に東京・御茶ノ水の駿河台キャンパスで「DHU学園祭2026」を開催する。テーマは「宇宙」で、学生団体の展示やライブパフォーマンスなどが予定されている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "40 campus groups", "state": "translated", "quote": "学内40団体" }, { "text": "Saturday, Nov. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月28日(土)" }, { "text": "Sunday, Nov. 29", "state": "translated", "quote": "11月29日(日)" }, { "text": "49 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界49か国・地域" }, { "text": "Ranked 17th among universities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国大学中17位" }, { "text": "Ranked 7th among private universities", "state": "translated", "quote": "私立大学7位" } ], "companies": [ "デジタルハリウッド大学", "DHU", "文部科学省", "経済産業省" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002747.000000496.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469332-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634334, "anchor": "n3634334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634334", "title": "“BOUL’ANGE” to release a holiday collection inspired by Christmas markets starting Monday, November 2", "title_state": "translated", "summary": "BOUL’ANGE, the original bakery operated by 株式会社ベイクルーズ, will begin selling a holiday collection inspired by Christmas markets on November 2.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 2 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "11月2日(月)" }, { "text": "Dec. 1 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "12月1日(火)" }, { "text": "Established: July 22, 1977", "state": "translated", "quote": "設立：1977年7月22日" }, { "text": "Founded in June 2017", "state": "translated", "quote": "2017年6月に誕生し" }, { "text": "Currently operating 22 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "現在全国に22店舗を展開中です" } ], "companies": [ "株式会社ベイクルーズ", "BOUL’ANGE", "株式会社LADUREE JAPON", "株式会社WILL WORKS", "株式会社ル・プチメック", "Foodies USA, Inc." ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002754.000011498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469331-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634333, "anchor": "n3634333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634333", "title": "『AION2』 adds “Odium Storage,” a new daily dungeon where players can obtain the pet species “Soul Crystal (Engraved)”! Exclusive appearances “Fox’s Wedding” and “Cool-Headed Maid” arrive in “LOOK BOOK Vol.3”!", "title_state": "translated", "summary": "『AION2』 released an update on October 28, 2026, adding the new daily dungeon “Odium Storage” and exclusive appearance items. It is also holding a campaign with BitCash and a joint posting contest with TSUKUMO.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Those who have made cumulative payments of 5,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "累積5,000円分以上決済された方" }, { "text": "Those who have spent 2,000 yen or more in a single transaction", "state": "translated", "quote": "一度に2,000円分以上利用いただいた方" }, { "text": "30 winners by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で30名様に" }, { "text": "Receive 10,000 yen worth of BitCash", "state": "translated", "quote": "ビットキャッシュ10,000円分プレゼント" }, { "text": "Steam gift card worth “30,000 yen”", "state": "translated", "quote": "Steamギフトカード 「30,000円分」" } ], "companies": [ "エヌ・シー・ジャパン株式会社", "NC", "NC Corporation", "PlayNC", "BitCash", "TSUKUMO", "G-GEAR", "Steam" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003093.000001868.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469330-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634332, "anchor": "n3634332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634332", "title": "How to proceed with job hunting or changing jobs after the tax accountant exam results｜TAC to hold a free online seminar on Tuesday, November 10", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社 will hold a free online seminar on November 10, 2026, about job hunting and changing jobs after passing the tax accountant exam. It will also run a winter discount campaign and a study support campaign.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日（火）" }, { "text": "Starting at 19:30", "state": "translated", "quote": "19:30より" }, { "text": "Capacity: 200 people", "state": "translated", "quote": "定員： 200名" }, { "text": "Membership fee waiver voucher worth 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "入会金10,000円免除券" }, { "text": "5% off course fees", "state": "translated", "quote": "受講料5％OFF" }, { "text": "10% off course fees", "state": "translated", "quote": "受講料10％OFF" }, { "text": "Established: December 1980", "state": "translated", "quote": "設立：1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC税理士講座", "TACプロフェッションバンク" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003118.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469329-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634331, "anchor": "n3634331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634331", "title": "【阪急メンズ東京】Pop-up store for “KILEL,” a brand produced by RED RICE of 湘南乃風. A selection of items recommended for fall and winter golf!", "title_state": "translated", "summary": "“KILEL,” a luxury golfwear brand produced by RED RICE of 湘南乃風, will hold a pop-up store at 阪急メンズ東京 from November 4 to 10, 2026. It will sell functional items for fall and winter, and RED RICE will also hold a talk show event on November 7.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "38,500 yen", "state": "translated", "quote": "38,500円" }, { "text": "27,500 yen", "state": "translated", "quote": "27,500円" }, { "text": "37,400 yen", "state": "translated", "quote": "37,400円" }, { "text": "9,350 yen", "state": "translated", "quote": "9,350円" }, { "text": "16,500 yen", "state": "translated", "quote": "16,500円" }, { "text": "30,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "30,000円以上" }, { "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日(水)" }, { "text": "10th (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "10日(火)" }, { "text": "Saturday, Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日(土)" } ], "companies": [ "株式会社阪急阪神百貨店", "阪急メンズ東京", "湘南乃風", "RED RICE", "ねこさんGOLF TEAM CATS" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003525.000014431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469328-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634330, "anchor": "n3634330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634330", "title": "Tsukuba: “Orchestra for Beginners from Age 0” New Year Special Concert to be held on Saturday, January 16, 2027!", "title_state": "translated", "summary": "The “Orchestra for Beginners from Age 0” New Year Special Concert, presented by サロンオーケストラジャパン, will be held at Tsukuba Capio Hall on January 16, 2027. Tickets are on sale through the ticket website “カンフェティ,” operated by ロングランプランニング株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Jan. 16, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月16日" }, { "text": "800 yen", "state": "translated", "quote": "800円" }, { "text": "1,600 yen", "state": "translated", "quote": "1,600円" }, { "text": "1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円" }, { "text": "2,000 yen", "state": "translated", "quote": "2,000円" }, { "text": "350 performances a year", "state": "translated", "quote": "年間350公演" } ], "companies": [ "サロンオーケストラジャパン", "ロングランプランニング株式会社", "カンフェティ" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003987.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469294-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634329, "anchor": "n3634329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634329", "title": "【Coming soon】Dionysus Now! makes its Japan debut: the acclaimed Belgian male vocal ensemble presents an a cappella concert at Hokutopia Sakura Hall", "title_state": "translated", "summary": "Belgian male vocal ensemble “Dionysus Now!” will make its Japan debut at Hokutopia Sakura Hall in Kita Ward, Tokyo, on October 31, 2026. The event is organized by （公財）北区文化振興財団, and tickets are being sold through カンフェティ, operated by ロングランプランニング株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日" }, { "text": "General admission: 4,500 yen", "state": "translated", "quote": "一般：4,500円" }, { "text": "Age 25 and under: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "25歳以下：1,000円" } ], "companies": [ "（公財）北区文化振興財団", "ロングランプランニング株式会社", "カンフェティ" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003999.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469327-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634328, "anchor": "n3634328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634328", "title": "Support for Art Collaboration Kyoto’s special program “Eriko Mukae supported by Daimaru Matsuzakaya Ladder Project”", "title_state": "translated", "summary": "大丸松坂屋百貨店は、次世代アーティスト支援プロジェクト「Ladder Project」の第4弾として、国立京都国際会館で開催されるアートフェア「Art Collaboration Kyoto（ACK）」のスペシャルプログラムに、作家迎英里子の新作発表を支援することを発表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日(土)" }, { "text": "12:00–19:00", "state": "translated", "quote": "12:00–19:00" }, { "text": "5-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩5分" } ], "companies": [ "大丸松坂屋百貨店", "株式会社 大丸松坂屋百貨店", "ARToVILLA", "CURATION⇄FAIR Kyoto" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004042.000025003.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469326-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634327, "anchor": "n3634327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634327", "title": "A special time to make Christmas Eve shine, enjoyed at a hotel in Sapporo. The “Christmas Dinner Buffet 2026” is coming, featuring a wide variety of gourmet dishes and heartwarming traditional Nordic cuisine!", "title_state": "translated", "summary": "The restaurant South West at 札幌東急REIホテル will hold a Christmas dinner buffet featuring Nordic cuisine and dishes prepared on-site in December 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 45 items", "state": "translated", "quote": "約45品" }, { "text": "¥500 discount", "state": "translated", "quote": "500円割引" }, { "text": "Adults: 6,500 yen", "state": "translated", "quote": "大人 6,500円" }, { "text": "6,000 yen for guests aged 65 and over", "state": "translated", "quote": "65歳以上 6,000円" }, { "text": "Elementary school students ¥3,000", "state": "translated", "quote": "小学生 3,000円" }, { "text": "1,500 yen for children aged 4 to 6", "state": "translated", "quote": "4歳～6歳 1,500円" }, { "text": "575 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全575室" } ], "companies": [ "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社", "札幌東急REIホテル" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004319.000005113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469324-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634326, "anchor": "n3634326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634326", "title": "The “kobako crab” that heralds winter in Kanazawa, prepared French-style. Enjoy this seasonal delicacy, available for only about 2 months during the fishing season, at a lunch buffet at 金沢東急ホテル", "title_state": "translated", "summary": "金沢東急ホテル will offer a French-style lunch dish featuring kobako crab, “Kobako Crab Newburg Rice,” for a limited time from November 10 to December 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日（火）" }, { "text": "Wednesday, December 30", "state": "translated", "quote": "12月30日（水）" }, { "text": "お1人様4,300円", "state": "original", "quote": "お1人様4,300円" }, { "text": "Seating capacity: 54", "state": "translated", "quote": "席数：54席" }, { "text": "233 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全233室" } ], "companies": [ "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社", "金沢東急ホテル", "石川県観光連盟" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004334.000005113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469290-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634325, "anchor": "n3634325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634325", "title": "【gelato pique】The “Christmas Gift Market 2026,” a pop-up event dedicated to holiday gifts, returns for its 3rd year after last year’s successful run! A special grand staircase decorated by ジェラート ピケ makes its debut", "title_state": "translated", "summary": "The loungewear brand “gelato pique,” operated by 株式会社マッシュスタイルラボ, will hold “GELATO PIQUE CHRISTMAS GIFT MARKET 2026,” a pop-up event dedicated to holiday gifts, at 表参道ヒルズ from November 14, 2026, and unveil the facility’s first holiday decorations on its grand staircase.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日(土)" }, { "text": "Sunday, Nov. 29", "state": "translated", "quote": "11月29日(日)" }, { "text": "For customers who spend 19,800 yen (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "19,800円(税込)以上お買い上げの方" } ], "companies": [ "株式会社マッシュホールディングス", "株式会社マッシュスタイルラボ", "gelato pique", "ジェラート ピケ", "表参道ヒルズ" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004452.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469286-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634324, "anchor": "n3634324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634324", "title": "【FRAY I.D】Actress and model Rika Izumi stars in the “Dot Collection,” launching Thursday, October 29!", "title_state": "translated", "summary": "The women’s fashion brand “FRAY I.D,” operated by 株式会社マッシュスタイルラボ, will unveil its “Dot Collection,” featuring actress and model Rika Izumi, online from October 29.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 29 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "10月29日(木)" }, { "text": "Coat \\54,670", "state": "translated", "quote": "Coat \\54,670" }, { "text": "Dress \\39,930", "state": "translated", "quote": "Dress \\39,930" }, { "text": "Date of birth: October 11, 1988", "state": "translated", "quote": "生年月日 1988年10月11日" } ], "companies": [ "株式会社マッシュホールディングス", "株式会社マッシュスタイルラボ", "FRAY I.D", "USAGI ONLINE", "MASH STORE" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004554.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469293-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634323, "anchor": "n3634323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634323", "title": "＜SNIDEL(スナイデル)＞Mizuno(ミズノ)との初コラボレーション！総合スポーツ用品メーカーMizunoならではの機能素材を使用したスペシャルコレクションを公開＜11月3日(火)web発売＞", "title_state": "original", "summary": "The first collaborative items from the women’s fashion brand “SNIDEL,” operated by 株式会社マッシュスタイルラボ, and comprehensive sporting goods manufacturer “Mizuno” will go on sale online and at select stores on November 3.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 3 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "11月3日(火)" }, { "text": "¥16,500", "state": "translated", "quote": "¥16,500" }, { "text": "¥59,400", "state": "translated", "quote": "¥59,400" }, { "text": "¥19,800", "state": "translated", "quote": "¥19,800" }, { "text": "¥13,200", "state": "translated", "quote": "¥13,200" }, { "text": "Founded in 1906", "state": "translated", "quote": "1906年創業" }, { "text": "94 stores in total", "state": "translated", "quote": "計94店舗" } ], "companies": [ "株式会社マッシュホールディングス", "株式会社マッシュスタイルラボ", "SNIDEL", "Mizuno", "ミズノ", "USAGI ONLINE", "MASH STORE", "ミズノ株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004556.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469288-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634322, "anchor": "n3634322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634322", "title": "【emmi】Unveiling the 2026 winter collection catalog themed “Utility Elegance”! ＜October 29 (Thursday)＞", "title_state": "translated", "summary": "The women’s fashion brand “emmi” from 株式会社マッシュスタイルラボ will unveil its 2026 winter collection catalog, themed “Utility Elegance,” on October 29.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Winter 2026", "state": "translated", "quote": "2026年冬" }, { "text": "October 29 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "10月29日(木)" }, { "text": "13,200yen", "state": "translated", "quote": "13,200yen" }, { "text": "8,910yen", "state": "translated", "quote": "8,910yen" }, { "text": "16,940 yen", "state": "translated", "quote": "16,940yen" }, { "text": "7,480yen", "state": "translated", "quote": "7,480yen" }, { "text": "15,730yen", "state": "translated", "quote": "15,730yen" }, { "text": "37,400yen", "state": "translated", "quote": "37,400yen" }, { "text": "29,700yen", "state": "translated", "quote": "29,700yen" }, { "text": "17,930yen", "state": "translated", "quote": "17,930yen" }, { "text": "15,400yen", "state": "translated", "quote": "15,400yen" }, { "text": "27,500yen", "state": "translated", "quote": "27,500yen" }, { "text": "18,700 yen", "state": "translated", "quote": "18,700yen" }, { "text": "9,900 yen", "state": "translated", "quote": "9,900yen" }, { "text": "26,950yen", "state": "translated", "quote": "26,950yen" }, { "text": "19,800 yen", "state": "translated", "quote": "19,800yen" }, { "text": "15,950yen", "state": "translated", "quote": "15,950yen" }, { "text": "20,900yen", "state": "translated", "quote": "20,900yen" } ], "companies": [ "株式会社マッシュホールディングス", "株式会社マッシュスタイルラボ", "emmi", "USAGI ONLINE", "NIKE", "PUMA", "adidas Originals", "SHAKA" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004571.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469291-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634321, "anchor": "n3634321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634321", "title": "A seminar titled “The Next-Generation Power Grid Envisioned by TEPCO PG,” featuring 杉山 寛克, head of the Group Business Promotion Office at 東京電力パワーグリッド株式会社, will be held on Friday, November 27, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社新社会システム総合研究所 will hold a seminar titled “The Next-Generation Power Grid Envisioned by TEPCO PG,” featuring 杉山寛克 of 東京電力パワーグリッド株式会社, on November 27, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2–4 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後２時～４時" }, { "text": "More than 28 years", "state": "translated", "quote": "28年以上" }, { "text": "about 500 times a year", "state": "translated", "quote": "年間約500回" } ], "companies": [ "株式会社 新社会システム総合研究所", "東京電力パワーグリッド株式会社", "SSK" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004730.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469292-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634320, "anchor": "n3634320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634320", "title": "Start 2027 with a laugh! Bringing you “the greatest yose theater” in Tokyo! “Tokyo Grand Kagetsu” confirmed for January 1 (Friday, holiday) to 3 (Sunday), 2027, at Shinagawa Stellar Ball!!", "title_state": "translated", "summary": "Yoshimoto Kogyo announced that “Tokyo Grand Kagetsu” will be held at Shinagawa Stellar Ball from January 1 to 3, 2027. Ticket sales for all 8 performances will begin through FANYチケット and other outlets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Advance: 6,000 yen", "state": "translated", "quote": "前売6,000円" }, { "text": "¥6,500 on the day", "state": "translated", "quote": "当日6,500円" } ], "companies": [ "吉本興業株式会社", "FANYチケット", "チケットぴあ", "ローソンチケット", "アソビュー！" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005446.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469296-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634319, "anchor": "n3634319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634319", "title": "“Azur Lane POP UP SHOP in AMNIBUS STORE -blue-” confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "A pop-up shop for “Azur Lane” will open at AMNIBUS STORE -blue-, operated by 株式会社アルマビアンカ, from November 20, 2026. Advance sales of merchandise featuring newly drawn illustrations and purchase bonuses will be offered.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日" }, { "text": "Dec. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月6日" }, { "text": "¥605 (tax included)", "state": "translated", "quote": "605円（税込）" }, { "text": "6,050 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "6,050円（税込）" }, { "text": "¥275 (tax included)", "state": "translated", "quote": "275円（税込）" }, { "text": "4,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,400円（税込）" }, { "text": "4,125 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,125円（税込）" }, { "text": "660 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "660円（税込）" }, { "text": "6,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "6,600円（税込）" }, { "text": "715 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "715円（税込）" }, { "text": "7,150 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "7,150円（税込）" }, { "text": "385 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各385円（税込）" }, { "text": "1,980 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,980円（税込）" }, { "text": "¥3,300 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各3,300円（税込）" }, { "text": "3,960 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各3,960円（税込）" }, { "text": "¥10,780 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各10,780円（税込）" }, { "text": "2,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS STORE -blue-", "アニメイト" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009715.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469287-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634318, "anchor": "n3634318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634318", "title": "“Natsume’s Book of Friends POP UP SHOP in TOWER RECORDS” confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アルマビアンカ and Tower Records will hold a POP UP SHOP for the TV anime “Natsume’s Book of Friends” at their Shinjuku and Umeda NU Chayamachi stores, as well as online, from November 20 to 29, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日（金）" }, { "text": "Sunday, Nov. 29", "state": "translated", "quote": "11月29日（日）" }, { "text": "Single item: 495 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品：495円（税込）" }, { "text": "Single item: 715 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品：715円（税込）" }, { "text": "Single item: 275 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品：275円（税込）" }, { "text": "Price: 1,980 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,980円（税込）" }, { "text": "For every 2,000 yen (tax included) spent", "state": "translated", "quote": "2,000円（税込）お買い上げごと" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "タワーレコード株式会社", "株式会社arma bianca", "AMNIBUS", "アニメイト" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009725.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469323-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634317, "anchor": "n3634317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634317", "title": "「『うらみちお兄さん』アニメイトフェア」が開催決定！", "title_state": "original", "summary": "株式会社arma bianca will hold the “Uramichi Oniisan Animate Fair” at participating アニメイト stores and online starting January 23, 2027, and sell new merchandise illustrated by manga artist Gaku Kuze.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Jan. 23, 2027 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2027年1月23日(土)" }, { "text": "Single item: 660 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品：660円（税込）" }, { "text": "BOX: 5,280 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX：5,280円（税込）" }, { "text": "Single item: 330 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品：330円（税込）" }, { "text": "BOX: 4,620 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX：4,620円（税込）" }, { "text": "Price: 2,178 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各2,178円（税込）" }, { "text": "Price: ¥3,850 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各3,850円（税込）" }, { "text": "Price: 1,650 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,650円（税込）" }, { "text": "Price: ¥990 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各990円（税込）" }, { "text": "Single item: 495 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品：495円（税込）" }, { "text": "BOX: ¥6,930 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX：6,930円（税込）" }, { "text": "Single item: 275 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品：275円（税込）" }, { "text": "For every 1,100 yen (tax included) spent", "state": "translated", "quote": "1,100円（税込）毎に" } ], "companies": [ "株式会社arma bianca", "アニメイト", "一迅社", "AMNIBUS" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009733.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469322-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634316, "anchor": "n3634316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634316", "title": "“TV anime ‘Summer Pockets’ POP UP SHOP in ボークス Akihabara Hobby Heaven 2 vol.Ⅱ” confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アルマビアンカ announced that “TV anime ‘Summer Pockets’ POP UP SHOP in ボークス Akihabara Hobby Heaven 2 vol.Ⅱ” will be held at ボークス Akihabara Hobby Heaven 2 starting November 13, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日(金)" }, { "text": "Sunday, Nov. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月29日(日)" }, { "text": "Single item: ¥605 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品：605円（税込）" }, { "text": "BOX: 4,840 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX：4,840円（税込）" }, { "text": "Single item: 715 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品：715円（税込）" }, { "text": "BOX: ¥7,865 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX：7,865円（税込）" }, { "text": "2,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社arma bianca", "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "ボークス", "アニメイト" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009735.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469321-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634315, "anchor": "n3634315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634315", "title": "TVアニメ『探偵はもう、死んでいる。Season2』アニメイト先行予約キャンペーンが開催決定！", "title_state": "original", "summary": "株式会社arma bianca will run an アニメイト advance reservation campaign for the TV anime “The Detective Is Already Dead. Season 2” starting October 29, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日（木）" }, { "text": "Sunday, Nov. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月15日（日）" }, { "text": "Wednesday, January 27, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月27日（水）" }, { "text": "Single item: ¥605 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品：605円（税込）" }, { "text": "BOX: 4,840 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX：4,840円（税込）" }, { "text": "For every 1,100 yen (tax included) spent", "state": "translated", "quote": "1,100円（税込）毎に" } ], "companies": [ "株式会社arma bianca", "アニメイト", "AMNIBUS", "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009742.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469320-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634314, "anchor": "n3634314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634314", "title": "Report on “Bushiroad TCG Strategy Presentation 2026 Autumn”: “DREAM ORDER” Pro Baseball Card Game segment", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブシロード held “Bushiroad TCG Strategy Presentation 2026 Autumn” on October 28, 2026, and announced 2027 updates for the pro baseball card game “DREAM ORDER” and the tournament schedule for the “Dream Order Japan Championship 2026.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 28, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日(水)" }, { "text": "From 2027", "state": "translated", "quote": "2027年より" }, { "text": "Starting in November", "state": "translated", "quote": "11月より" }, { "text": "In December,", "state": "translated", "quote": "12月には" }, { "text": "Dec. 19 (Sat)", "state": "translated", "quote": "12月19日(土)" } ], "companies": [ "株式会社ブシロード", "阪神タイガース", "YOKOHAMA DeNA BAYSTARS", "YOMIURI GIANTS", "中日ドラゴンズ", "広島東洋カープ", "ヤクルト球団", "SoftBank HAWKS", "HOKKAIDO NIPPONHAM FIGHTERS", "ORIX Buffaloes", "Rakuten Eagles", "SEIBU Lions", "CHIBA LOTTE MARINES" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009844.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469319-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634313, "anchor": "n3634313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634313", "title": "Celebrating the 5th anniversary of Mahoyaku Stage! “Stage Play ‘Promise of Wizard’ 5th Anniversary Exhibition” opens at Ikebukuro Sunshine City Exhibition Hall B on Saturday, January 2, 2027!", "title_state": "translated", "summary": "A large-scale exhibition commemorating the 5th anniversary of the stage production “The Promise of Wizard” will be held at Sunshine City in Ikebukuro from Jan. 2 to 17, 2027. The event will feature costume displays and VR experiences, among other attractions, and tickets will be sold through チケプラ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Jan. 2, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月2日(土)" }, { "text": "16 days", "state": "translated", "quote": "16日間" }, { "text": "9,500 yen", "state": "translated", "quote": "9,500円" }, { "text": "4,500 yen", "state": "translated", "quote": "4,500円" }, { "text": "3,500 yen", "state": "translated", "quote": "3,500円" }, { "text": "2,000 yen", "state": "translated", "quote": "2,000円" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "株式会社角川メディアハウス", "株式会社サンシャインシティ", "株式会社VR MODE", "coly" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020382.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469318-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634312, "anchor": "n3634312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634312", "title": "The latest, 5th volume of the novel “The Wandmaker of a Collapsed World” will be released on Dec. 25, and its cover illustration has been unveiled! The second crowdfunding campaign runs through Oct. 31!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社KADOKAWA announced that the latest, 5th volume of the new literary novel “The Wandmaker of a Collapsed World” from MF文庫J will be released on Dec. 25, and that the support period for the second crowdfunding campaign runs through Oct. 31. The campaign has already reached its 5 million yen target.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 5 million yen target", "state": "translated", "quote": "目標金額の500万円" }, { "text": "Set for release on Dec. 25", "state": "translated", "quote": "12月25日発売決定" }, { "text": "Through October 31", "state": "translated", "quote": "10月31日まで" }, { "text": "7,000 yen", "state": "translated", "quote": "7,000円" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "KADOKAWA", "MF文庫J" ], "published_at": "2026-10-29T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020468.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469317-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634260, "anchor": "n3634260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634260", "title": "“DJI New Pilot Experience,” where participants can try piloting DJI drones and learn about national qualifications, to be held in Sagamihara on Nov. 15 (Sun.)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セキド and 株式会社AIRWOLF will hold the free event “DJI New Pilot Experience” in Sagamihara, Kanagawa Prefecture, on Nov. 15, 2026. Participants can try piloting DJI drones and learn about national qualifications.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月15日" }, { "text": "午前の部 9時00分～12時00分", "state": "original", "quote": "午前の部 9時00分～12時00分" }, { "text": "午後の部 13時00分～16時00分", "state": "original", "quote": "午後の部 13時00分～16時00分" }, { "text": "First 20 people per session", "state": "translated", "quote": "各回 先着20名" }, { "text": "More than 45,000 companies and government agencies", "state": "translated", "quote": "45,000社以上の企業や官公庁" } ], "companies": [ "DJI", "株式会社セキド", "株式会社AIRWOLF", "株式会社セキドパートナーズ" ], "published_at": "2026-10-29T11:58:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001352.000016343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469139-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634261, "anchor": "n3634261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634261", "title": "Making the value of nurturing the next generation of human capital visible with the “MIRAIE SEED Index” — partnering with regional financial institutions to turn high school students’ inquiry-based learning into seeds for the future", "title_state": "translated", "summary": "未来教育株式会社 has introduced its proprietary “MIRAIE SEED Index,” which makes the value of investing in high school education visible, and aims to develop the next generation of human capital in collaboration with regional financial institutions and media.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting in FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度から" }, { "text": "More than 250 credit unions nationwide", "state": "translated", "quote": "全国250以上の信用金庫" }, { "text": "All 47 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県" }, { "text": "24 areas", "state": "translated", "quote": "24エリア" } ], "companies": [ "未来教育株式会社", "ちゅうぎんフィナンシャルグループ", "肥後銀行", "北都銀行", "第四北越銀行", "りそな銀行", "関西みらい銀行", "みなと銀行", "阿波銀行", "西武信用金庫", "埼玉りそな銀行", "千葉銀行", "足利銀行", "常陽銀行", "全国信用金庫協会", "こども家庭庁", "金融庁", "国連広報センター", "文部科学省" ], "published_at": "2026-10-29T11:58:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000021736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469140-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634262, "anchor": "n3634262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634262", "title": "全宅連 launches identity verification service to support safe and secure transactions for its approximately 100,000 member real estate businesses nationwide", "title_state": "translated", "summary": "公益社団法人全国宅地建物取引業協会連合会（全宅連） has partnered with 株式会社デジタルガレージ to launch “Musubell Smart Identity Verification” from Nov. 20, 2026, for approximately 100,000 member companies. The service complies with the amended Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available from Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日より提供開始" }, { "text": "Amended Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds, effective April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月施行の改正犯収法" }, { "text": "Approximately 80% of real estate businesses nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の不動産事業者の約8割" }, { "text": "A total of 102,046 companies (as of April 1, 2026)", "state": "translated", "quote": "計102,046社（2026年4月1日現在）" } ], "companies": [ "公益社団法人全国宅地建物取引業協会連合会", "全宅連", "株式会社デジタルガレージ", "デジタルガレージ", "株式会社ダブルスタンダード", "株式会社DGフィナンシャルテクノロジー", "DGFT" ], "published_at": "2026-10-29T11:57:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000032318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469141-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634263, "anchor": "n3634263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634263", "title": "Anthropic社’s AI “Claude” added to AI review tool “Trusqueta”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社トラスクエタ has added Anthropic社’s AI model “Claude” to its AI review tool “Trusqueta,” enabling it to handle highly confidential verification tasks exclusively in a Japan-based region.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 4,000 accounts have used the service to date", "state": "translated", "quote": "累計4,000アカウントを超える利用実績があり" }, { "text": "Since its release in 2010", "state": "translated", "quote": "2010年のリリース以来" }, { "text": "Domestic patent obtained in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年に国内特許" }, { "text": "Patents obtained in Taiwan and South Korea from 2024 onward", "state": "translated", "quote": "2024年以降に台湾・韓国で特許を取得しています" } ], "companies": [ "株式会社トラスクエタ", "Anthropic社", "Anthropic, PBC" ], "published_at": "2026-10-29T11:57:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000054524.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469142-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634264, "anchor": "n3634264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634264", "title": "When do people feel the need to clear out a home filled with belongings and garbage? Survey of 200 people (conducted by ゴミ屋敷お片付け清掃専門クリーンヘルパー)", "title_state": "translated", "summary": "A survey of 200 people conducted by ゴミ屋敷お片付け清掃専門クリーンヘルパー revealed what prompted them to feel the need to clear out homes filled with belongings and garbage, as well as what they expect from service providers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "18.0% (36 people)", "state": "translated", "quote": "18.0％（36人）" }, { "text": "14.0% (28 people)", "state": "translated", "quote": "14.0％（28人）" }, { "text": "13.5% (27 people)", "state": "translated", "quote": "13.5％（27人）" }, { "text": "12.5% (25 people)", "state": "translated", "quote": "12.5％（25人）" }, { "text": "9.5% (19 people)", "state": "translated", "quote": "9.5％（19人）" }, { "text": "8.0% (16 people)", "state": "translated", "quote": "8.0％（16人）" }, { "text": "7.5% (15 people)", "state": "translated", "quote": "7.5％（15人）" }, { "text": "4.0% (8 people)", "state": "translated", "quote": "4.0％（8人）" }, { "text": "2.5% (5 people)", "state": "translated", "quote": "2.5％（5人）" }, { "text": "5.0% (10 people)", "state": "translated", "quote": "5.0％（10人）" }, { "text": "32.5% (65 people)", "state": "translated", "quote": "32.5％（65人）" }, { "text": "23.0% (46 people)", "state": "translated", "quote": "23.0％（46人）" }, { "text": "21.5% (43 people)", "state": "translated", "quote": "21.5％（43人）" }, { "text": "20.0% (40 people)", "state": "translated", "quote": "20.0％（40人）" }, { "text": "16.0% (32 people)", "state": "translated", "quote": "16.0％（32人）" }, { "text": "13.0% (26 people)", "state": "translated", "quote": "13.0％（26人）" }, { "text": "10.5% (21 people)", "state": "translated", "quote": "10.5％（21人）" }, { "text": "10.0% (20 people)", "state": "translated", "quote": "10.0％（20人）" }, { "text": "26.5% (53 people)", "state": "translated", "quote": "26.5％（53人）" }, { "text": "24.0% (48 people)", "state": "translated", "quote": "24.0％（48人）" }, { "text": "21.0% (42 people)", "state": "translated", "quote": "21.0％（42人）" }, { "text": "17.5% (35 people)", "state": "translated", "quote": "17.5％（35人）" }, { "text": "16.5% (33 people)", "state": "translated", "quote": "16.5％（33人）" }, { "text": "9.0% (18 people)", "state": "translated", "quote": "9.0％（18人）" }, { "text": "8.5% (17 people)", "state": "translated", "quote": "8.5％（17人）" } ], "companies": [ "ゴミ屋敷お片付け清掃専門クリーンヘルパー" ], "published_at": "2026-10-29T11:53:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000178761.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469143-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634265, "anchor": "n3634265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634265", "title": "Short drama “Do you have a reliable source of information at hand?” (3 episodes) released", "title_state": "translated", "summary": "On Oct. 29, 2026, 一般社団法人日本新聞協会 released the short drama “Do you have a reliable source of information at hand?” on YouTube and other platforms. It depicts the spread of misinformation on social media and the verification process used by newspaper reporters.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 3 episodes", "state": "translated", "quote": "全3話" }, { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "Approx. 3 minutes", "state": "translated", "quote": "約3分" }, { "text": "About 5 minutes", "state": "translated", "quote": "約5分" } ], "companies": [ "一般社団法人日本新聞協会", "日本新聞協会", "YouTube", "Instagram", "Facebook", "新聞科学研究所" ], "published_at": "2026-10-29T11:52:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000015588.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469145-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634266, "anchor": "n3634266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634266", "title": "What tasks would you want handled all at once when moving or vacating a home? “Transport and delivery of moving belongings” ranked first at 47.0%! Survey of 200 people (conducted by Reバイヤーズ)", "title_state": "translated", "summary": "Reバイヤーズ, operated by エスプランニング合同会社, surveyed 200 men and women aged 20–69 nationwide about clearing out belongings when moving or vacating a home. The task respondents most wanted to outsource was “transport and delivery of moving belongings,” at 47.0%, followed by “sorting, removal and disposal of unwanted items” at 42.5%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "47.0％", "state": "translated", "quote": "47.0％" }, { "text": "42.5％", "state": "translated", "quote": "42.5％" }, { "text": "28.5％", "state": "translated", "quote": "28.5％" } ], "companies": [ "Reバイヤーズ", "エスプランニング合同会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:51:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000178761.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469147-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634267, "anchor": "n3634267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634267", "title": "Online event on Nov. 4 (Wed.) from 17:00! What is a “members-only shared vacation home,” an option for enjoying vacation homes more freely with “no additional maintenance or management fees”?", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゴールドオンラインは、株式会社FEEEP執行役員の瀬戸口稜二氏による「会員制シェア別荘」の無料ウェビナーを2026年11月4日に開催する。FEEEP RESORTは維持費・管理費の追加負担なしで、会員権1口88万円から利用可能な仕組みを提供する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "会員権1口88万円", "state": "original", "quote": "会員権1口88万円" }, { "text": "Can accommodate up to 15 people", "state": "translated", "quote": "最大15名規模まで利用可能" }, { "text": "Nov. 4, 2026 (Wed.), 17:00–18:00", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）17:00～18:00" } ], "companies": [ "株式会社ゴールドオンライン", "株式会社FEEEP", "株式会社サンゲツ", "株式会社アイドマ・ホールディングス" ], "published_at": "2026-10-29T11:51:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000030719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469148-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634273, "anchor": "n3634273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634273", "title": "[Nov. 5, Good Connections Day] New “Good Connections Holder” from ナダヤ’s “mu” lucky daruma series now available for preorder", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ナダヤが展開する「mu」ブランドの福だるまシリーズから、良いご縁への願いを込めた新商品「ご縁ホルダー ver.mu-daruma『良いご縁』」が登場し、2026年11月5日12:00よりNADAYA公式オンラインショップで予約受付を開始する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "12:00 on Nov. 5, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）12:00" }, { "text": "Since its founding in 1960", "state": "translated", "quote": "1960年の創業以来" }, { "text": "Established: 1971 (Showa 46, Aug. 2)", "state": "translated", "quote": "設立： 1971年（昭和46年8月2日）" } ], "companies": [ "株式会社ナダヤ", "NADAYA official shop", "ナダヤ公式オンラインショップ" ], "published_at": "2026-10-29T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000067063.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469157-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634272, "anchor": "n3634272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634272", "title": "President Fukai to speak at “JBpress World2026” on “Management for building organizations that adapt to change: Developing the next generation and leveraging strengths through 360-degree feedback”", "title_state": "translated", "summary": "Mikio Fukai, president and CEO of 株式会社シーベース, will speak at a forum at “JBpress World2026” on Nov. 26, 2026, on the theme “Management for building organizations that adapt to change: Developing the next generation and leveraging strengths through 360-degree feedback.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026/11/26", "state": "translated", "quote": "2026/11/26" }, { "text": "10:35～10:55", "state": "translated", "quote": "10:35～10:55" }, { "text": "95% repeat rate", "state": "translated", "quote": "リピート率95％" }, { "text": "Approximately 800,000 or more respondents annually", "state": "translated", "quote": "年間回答人数約80万人以上" }, { "text": "Adopted by more than 1,000 companies, primarily major corporations", "state": "translated", "quote": "大手企業を中心に1,000社以上が導入" } ], "companies": [ "株式会社シーベース", "JBpress", "株式会社日本ブレーンセンター", "エン・ジャパン" ], "published_at": "2026-10-29T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000035636.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469155-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634271, "anchor": "n3634271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634271", "title": "生活費の“優先度”1位が「家賃」から「通信費」に。連絡先を失った経験者の4割超が最優先したい理由", "title_state": "original", "summary": "A survey of people who have experienced financial hardship found that those who had lost their contact information tended to prioritize communication costs over rent. 株式会社アーラリンク said the findings underscored the importance of communications infrastructure and pledged to continue providing support through “誰でもスマホ”.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "445 people", "state": "translated", "quote": "445名" }, { "text": "359 people", "state": "translated", "quote": "359名" }, { "text": "41.8%", "state": "translated", "quote": "41.8%" }, { "text": "10.6%", "state": "translated", "quote": "10.6%" }, { "text": "122 people", "state": "translated", "quote": "122人" }, { "text": "38.0%", "state": "translated", "quote": "38.0%" }, { "text": "（77）", "state": "translated", "quote": "（77）" }, { "text": "（75）", "state": "translated", "quote": "（75）" }, { "text": "110 people", "state": "translated", "quote": "110人" }, { "text": "110,000 people", "state": "translated", "quote": "11万人" } ], "companies": [ "株式会社アーラリンク", "誰でもスマホリサーチセンター", "Googleフォーム" ], "published_at": "2026-10-29T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000116196.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469154-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634270, "anchor": "n3634270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634270", "title": "DYM MESSENGERS wins at ROUND.2 of the “第一生命 D.LEAGUE 26-27 SEASON”! Opens with 2 straight wins as ace calin takes MVD", "title_state": "translated", "summary": "DYM MESSENGERS, the professional dance team operated by 株式会社DYM, defeated M&A SOUKEN QUANTS at ROUND.2 of the “第一生命 D.LEAGUE 26-27 SEASON,” held on Oct. 20, 2026, to open the season with 2 straight wins. Ace calin was selected for MVD and won 100,000 yen in prize money, and the team took provisional 1st place.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 straight wins to open the season", "state": "translated", "quote": "開幕2連勝" }, { "text": "Prize money of 100,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金10万円" }, { "text": "Revenue: ¥32.46 billion (22nd term)", "state": "translated", "quote": "売上高：324.6億円（22期）" }, { "text": "¥40.17 billion (23rd fiscal term)", "state": "translated", "quote": "401.7億円（23期）" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5000万円" }, { "text": "3,039 employees on a consolidated basis", "state": "translated", "quote": "連結3,039名" } ], "companies": [ "株式会社DYM", "DYM MESSENGERS", "第一生命", "M&A SOUKEN QUANTS", "BLOCK VIBE", "BREXA EDGE", "TOYOTA ARENA TOKYO" ], "published_at": "2026-10-29T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000557.000027235.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469151-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634269, "anchor": "n3634269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634269", "title": "All 31 games of the 51st Intercity Baseball Championship to be livestreamed for free! The action opens Oct. 31", "title_state": "translated", "summary": "株式会社毎日新聞社 announced that all 31 games of the 51st Intercity Baseball Championship, which opens at Kyocera Dome Osaka on Oct. 31, will be livestreamed for free on Mainichi Shimbun Digital. Games from the quarterfinals onward will feature commentary and analysis, with Masahide Kobayashi serving as analyst.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "51st edition", "state": "translated", "quote": "第51回" }, { "text": "All 31 games", "state": "translated", "quote": "全31試合" }, { "text": "Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日" }, { "text": "32 participating teams", "state": "translated", "quote": "出場32チーム" }, { "text": "1974", "state": "translated", "quote": "1974年" }, { "text": "For the first time in 15 tournaments", "state": "translated", "quote": "15大会ぶり" }, { "text": "2018", "state": "translated", "quote": "2018年" }, { "text": "44th", "state": "translated", "quote": "第44回" }, { "text": "8th edition", "state": "translated", "quote": "8回目" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" } ], "companies": [ "株式会社毎日新聞社", "毎日新聞社", "日本野球連盟", "大阪市", "CLUB REBASE", "オールフロンティア", "エナジック", "日産自動車", "パナソニック野球部", "東京ヤクルトスワローズ", "東京ガス", "東北楽天ゴールデンイーグルス", "王子", "千葉ロッテマリーンズ", "レガシージャパン", "オリックス", "白鷗大硬式野球部", "スポーツニッポン新聞社", "NHK大阪放送局", "大阪シティドーム", "共同通信社", "JR東日本", "伏木海陸運送", "SUBARU", "トヨタ自動車", "日本生命", "東芝", "日本製鉄鹿島", "ヤマハ", "東海理化", "JFE西日本", "北海道ガス", "Honda", "三菱重工West", "三菱重工East", "西部ガス", "西濃運輸", "JR東日本東北", "NTT西日本", "JR西日本", "JR四国", "三菱自動車倉敷オーシャンズ", "大阪ガス", "日本通運", "鷺宮製作所", "日本製鉄瀬戸内" ], "published_at": "2026-10-29T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000739.000032749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469150-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634268, "anchor": "n3634268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634268", "title": "【More than 1,000 passionate comments gathered!】Voting comments for “The New Picture Book Award, Chosen by Readers” unveiled all at once! Open judging now underway, with anyone welcome to participate", "title_state": "translated", "summary": "The open judging for the 2nd “The New Picture Book Award, Chosen by Readers,” hosted by 株式会社講談社 and 絵本ナビ, is now underway. Readers are invited to vote and comment on the 45 works selected across 4 categories, with their input serving as a point of consideration in the final selection.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "45 works selected for the final judging", "state": "translated", "quote": "最終選考作品に選ばれた45作品" }, { "text": "20 works in the picture book category", "state": "translated", "quote": "絵本部門20作品" }, { "text": "12 works in the video category", "state": "translated", "quote": "動画部門12作品" }, { "text": "7 works in the illustration category", "state": "translated", "quote": "イラスト部門7作品" }, { "text": "6 works in the hand-play song category", "state": "translated", "quote": "手遊び歌部門６作品" }, { "text": "絵本ナビ points: 1,000 pt", "state": "translated", "quote": "絵本ナビポイント1000pt" }, { "text": "First 300 people", "state": "translated", "quote": "先着300名" } ], "companies": [ "株式会社講談社", "絵本ナビ", "CLIP STUDIO PAINT", "国立音楽大学", "劇団四季", "NHK", "CNRS", "東京大学", "ほるぷ出版", "自由国民社", "玄光社" ], "published_at": "2026-10-29T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009098.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469149-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634274, "anchor": "n3634274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634274", "title": "A new step in international city-to-city collaboration. 日建設計 Research Institute, URBANIX and the UK's Connected Places Catapult sign an MoU", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日建設計総合研究所, URBANIX株式会社 and the UK's Connected Places Catapult have signed an MoU to promote international collaboration among cities and districts in Japan, the UK and other countries. They aim to create new urban development models through joint research and demonstrations addressing shared challenges such as climate change and decarbonization.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "December 2025", "state": "translated", "quote": "2025年12月" }, { "text": "Fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度" } ], "companies": [ "株式会社日建設計総合研究所", "URBANIX株式会社", "Connected Places Catapult", "日建設計", "日建グループ", "九州大学" ], "published_at": "2026-10-29T11:45:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000048145.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4469159-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634133, "anchor": "n3634133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634133", "title": "Genki Group, with more than 7,000 staff, conducts its 6th support mission in Myanmar through NPO法人共生フォーラム", "title_state": "translated", "summary": "In September 2026, Genki Group conducted its 6th support mission in Yangon, Myanmar, through NPO法人共生フォーラム. A team of 20 staff visited, donated supplies to orphanages, interviewed 68 students at a Japanese-language school and met with 44 people who had received job offers for technical intern training.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "20 people in total", "state": "translated", "quote": "計20名" }, { "text": "the 6th edition", "state": "translated", "quote": "6回目となる" }, { "text": "2 orphanages", "state": "translated", "quote": "2つの孤児院" }, { "text": "68 students", "state": "translated", "quote": "学生68名" }, { "text": "44 job offer recipients", "state": "translated", "quote": "内定者44名" }, { "text": "About 200 staff members from Myanmar", "state": "translated", "quote": "約200名のミャンマー出身職員" }, { "text": "Currently 16 people", "state": "translated", "quote": "現在16名の" }, { "text": "Founded: 1974", "state": "translated", "quote": "創業：1974年" } ], "companies": [ "NPO法人共生フォーラム", "Genki Group", "社会福祉法人元気村グループ", "株式会社サンガジャパン", "学校法人元気共生学園", "浦和学院高等学校", "国際医療専門学校", "関東福祉専門学校", "医療法人社団鴻愛会", "こうのす共生病院", "医療法人京都翔医会", "西京都病院", "医療法人社団デンタルケアコミュニティ", "フォレストデンタルクリニック", "社会福祉法人元気村" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192524.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468843-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634132, "anchor": "n3634132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634132", "title": "2,400% of the target reached. Hokkaido natural Ezo deer leather “Adult Tote Bag” surpasses 7 million yen in total support 12 days after launch on Makuake", "title_state": "translated", "summary": "wacca create株式会社 is selling a tote bag made from natural Hokkaido Ezo deer leather on Makuake in collaboration with ROKUBO. Total support surpassed 7 million yen 12 days after launch, reaching 2,400% of the target.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total support: 7,334,424 yen", "state": "translated", "quote": "支援総額は7,334,424円" }, { "text": "Target amount: 300,000 yen", "state": "translated", "quote": "目標金額30万円" }, { "text": "2,444％", "state": "translated", "quote": "2,444％" }, { "text": "79 supporters", "state": "translated", "quote": "サポーター数は79名" }, { "text": "More than 700,000 Ezo deer annually", "state": "translated", "quote": "年間70万頭以上のエゾ鹿" }, { "text": "More than 99% are discarded without being used for leather", "state": "translated", "quote": "99％以上が革として活用されることなく捨てられています" }, { "text": "Within 2 hours of being taken", "state": "translated", "quote": "仕留めてから2時間以内に" }, { "text": "More than 50 steps", "state": "translated", "quote": "50以上の工程" }, { "text": "About 770 g", "state": "translated", "quote": "約770g" }, { "text": "About 818 g", "state": "translated", "quote": "約818g" }, { "text": "About 18 L of capacity", "state": "translated", "quote": "約18Lの大容量" }, { "text": "15.4-inch laptop", "state": "translated", "quote": "15.4インチのノートパソコン" }, { "text": "Opens wide to about 35 cm × 35 cm", "state": "translated", "quote": "約35cm×35cmまで大きく開き" }, { "text": "Handles about 64 cm long", "state": "translated", "quote": "全長約64cmのハンドル" }, { "text": "More than 1,300 years old", "state": "translated", "quote": "1300年以上を経た" }, { "text": "Planned retail price: 154,800 yen", "state": "translated", "quote": "一般販売予定価格：154,800円" }, { "text": "Makuake限定価格：1個 97,524円", "state": "original", "quote": "Makuake限定価格：1個 97,524円" }, { "text": "37% OFF", "state": "translated", "quote": "37％OFF" }, { "text": "2-piece set: 179,568 yen", "state": "translated", "quote": "2個セット 179,568円" }, { "text": "42% off", "state": "translated", "quote": "42％OFF" } ], "companies": [ "wacca create株式会社", "LEATHERECTION", "ROKUBO", "poro wacca" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193555.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468838-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634131, "anchor": "n3634131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634131", "title": "産総研-University Collaborative Research Results Symposium to be held", "title_state": "translated", "summary": "産総研コンソーシアム名古屋工業技術協会 will hold the “産総研-University Collaborative Research Results Symposium” in Nagoya on Dec. 1, 2026. The event will present 6 results of joint research with universities in the Chubu region, and admission is free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日（火）" }, { "text": "Introducing 6 projects", "state": "translated", "quote": "6件ご紹介します" }, { "text": "13:25～16:40", "state": "translated", "quote": "13:25～16:40" }, { "text": "～17:50", "state": "translated", "quote": "～17:50" }, { "text": "Membership is free", "state": "translated", "quote": "会費無料" }, { "text": "Wednesday, Nov. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月25日（水）" }, { "text": "47 corporate members nationwide", "state": "translated", "quote": "全国47社の法人会員" }, { "text": "10 individual members", "state": "translated", "quote": "10名の個人会員" } ], "companies": [ "産総研コンソーシアム名古屋工業技術協会", "産業技術総合研究所", "産総研", "名古屋大学", "岐阜大学", "名古屋工業大学", "愛知県産業労働センター", "ウインクあいち", "JR 名古屋駅", "ユニモール地下街", "名古屋工業技術協会" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193677.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468835-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634130, "anchor": "n3634130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634130", "title": "A new sound-absorbing material developed using the properties of polyester fabric: “thin, lightweight and flexible”", "title_state": "translated", "summary": "福広株式会社 has developed a new thin, lightweight and flexible sound-absorbing material using polyester fabric. It excels at absorbing mid- to high-frequency sounds from 800Hz to 3000Hz, and will be offered for soundproofing in settings such as multi-unit housing, evacuation with pets during disasters and remote-work environments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 2.7 mm thick", "state": "translated", "quote": "厚さ約2.7mm" }, { "text": "Average: -15 dB", "state": "translated", "quote": "平均-15㏈" }, { "text": "Mid- to high-frequency range of 800Hz to 3000Hz", "state": "translated", "quote": "800Hz～3000Hz の中高音域" } ], "companies": [ "福広株式会社", "福井県工業試験センター", "福井県工業技術センター" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190594.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468900-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634129, "anchor": "n3634129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634129", "title": "Turn your travel plans into an illustrated “trip itinerary” with AI. New feature added to travel-planning app 旅ばな", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Tabimaeは、旅行計画アプリ「旅ばな」に、AIが絵入りで旅の予定を1冊の「旅のしおり」に変換する新機能を追加した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "10 art styles", "state": "translated", "quote": "画風は10種類" }, { "text": "Up to 10 people", "state": "translated", "quote": "最大10人" }, { "text": "490 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "490円（税込）" }, { "text": "790 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "790円（税込）" }, { "text": "980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "980円（税込）" }, { "text": "¥1,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,480円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社Tabimae", "旅ばな" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192631.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468894-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634128, "anchor": "n3634128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634128", "title": "Cypher Core and Kyushu University advance preparations for preventive healthcare pilot demonstration in Bangladesh", "title_state": "translated", "summary": "サイファ・コア株式会社 and Kyushu University signed a joint research agreement in September 2026 and are preparing for a preventive healthcare pilot demonstration in Bangladesh under the “Healthy Bangladesh” initiative.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "For 17 years", "state": "translated", "quote": "17年間にわたり" }, { "text": "October 28", "state": "translated", "quote": "10月28日" }, { "text": "About 5 rounds of talks", "state": "translated", "quote": "約5回の協議" } ], "companies": [ "サイファ・コア株式会社", "国立大学法人九州大学", "日本貿易振興機構", "JETRO", "Cipher Core Ltd.", "バングラデシュ保健家族福祉省", "MoHFW" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000163657.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468892-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634127, "anchor": "n3634127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634127", "title": "大山登山マラソン大会実行委員会が写真販売プラットフォームサービス 「みんなのおもいで .com」を導入", "title_state": "original", "summary": "株式会社ハッピースマイル has signed an agreement with 大山登山マラソン大会実行委員会 to introduce the photo sales platform service “Minna no Omoide .com” and will sell photos from the 42nd Oyama Mountain Climbing Marathon, to be held on March 14, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "March 14, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月14日" }, { "text": "42nd Oyama Mountain Climbing Marathon", "state": "translated", "quote": "第42回大山登山マラソン大会" }, { "text": "Total distance: 9.0 km", "state": "translated", "quote": "全長9.0km" }, { "text": "Elevation difference: about 650 m", "state": "translated", "quote": "標高差約650m" }, { "text": "About 3,000 participants", "state": "translated", "quote": "約3,000人規模" }, { "text": "Number of organizations using the service: 9,400", "state": "translated", "quote": "導入団体数：9,400団体" } ], "companies": [ "株式会社ハッピースマイル", "大山登山マラソン大会実行委員会", "伊勢原市", "伊勢原市教育委員会" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000113313.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468882-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634126, "anchor": "n3634126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634126", "title": "RUFU AI launches “Review Page” feature, greatly streamlining checks of AI-generated deliverables", "title_state": "translated", "summary": "RUFU株式会社 has released “Confirmation Page,” a new feature of its e-commerce operations outsourcing AI agent, RUFU AI. The feature allows staff to efficiently review and approve deliverables and request revisions through a dedicated screen, significantly reducing the effort required in chat tools.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Built in as few as 5 business days", "state": "translated", "quote": "最短5営業日で構築し" }, { "text": "Expand to 200% and 400%", "state": "translated", "quote": "200％・400％に拡大して" } ], "companies": [ "RUFU株式会社", "RUFU AI", "Google Drive", "Slack", "Microsoft Teams", "Chatwork", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000162012.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468868-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634125, "anchor": "n3634125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634125", "title": "[Nagoya] Hikari AlphaX to make its first appearance at the “Nagoya Smart Logistics EXPO” from Nov. 25! Live demonstrations of batteries and charging systems that support AGV and AMR operations", "title_state": "translated", "summary": "株式会社光アルファクス will make its first appearance at the “Nagoya Smart Logistics EXPO,” held at Aichi Sky Expo from Nov. 25, and will display working models of HAIDI lithium-ion batteries for AGVs and AMRs, batteries made by Saft社 and 東芝ライフスタイル, charging systems, RFID tags and more.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Nov. 25", "state": "translated", "quote": "11月25日から" }, { "text": "Wednesday, November 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月25日(水)" }, { "text": "5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,500円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社光アルファクス", "HAIDI", "Saft社", "東芝ライフスタイル", "今仙技術研究所", "RX Japan合同会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000183588.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468852-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634124, "anchor": "n3634124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634124", "title": "Korean sensibility-focused skincare brand “FLORODORA (Florodora)” officially launches on Amazon Japan! Expanding online sales in Japan", "title_state": "translated", "summary": "Korean skincare brand “FLORODORA” officially launches on Amazon Japan on Oct. 14, aiming to expand sales and increase brand awareness in the Japanese market.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10/14 (Wed)", "state": "translated", "quote": "10/14(水)" }, { "text": "Shipping is scheduled to begin in November", "state": "translated", "quote": "配送開始は11月より予定" }, { "text": "100mL large size", "state": "translated", "quote": "100mLの大容量" }, { "text": "Volume: 50mL", "state": "translated", "quote": "内容量： 50mL" }, { "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）から" } ], "companies": [ "KLEE Co., Ltd.", "FLORODORA", "Amazon Japan", "Qoo10" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000186258.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468842-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634123, "anchor": "n3634123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634123", "title": "“OSMO.3/3” makes its debut at Beautyworld Japan Osaka", "title_state": "translated", "summary": "健創ファクトリー株式会社 and BAKUCHIS Corporation株式会社 exhibited at Beautyworld Japan Osaka 2026, held at INTEX Osaka from Oct. 19 to Oct. 21, 2026, and unveiled their new brand “OSMO.3/3” for the first time.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 19 to Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日～10月21日" } ], "companies": [ "健創ファクトリー株式会社", "BAKUCHIS Corporation株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000191934.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468837-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634122, "anchor": "n3634122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634122", "title": "【ノエビア銀座ギャラリー】イヌイットの壁かけ展 「描かれた動物と暮らし」開催", "title_state": "original", "summary": "“Exhibition of Inuit Wall Hangings: Animals and Daily Life as Depicted,” organized by 株式会社ノエビア, will open at ノエビア銀座ギャラリー on Nov. 2, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日" }, { "text": "Jan. 8, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月8日" }, { "text": "9 a.m.", "state": "translated", "quote": "午前9時" }, { "text": "5:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後5時30分" }, { "text": "0120-401-001", "state": "translated", "quote": "0120-401-001" } ], "companies": [ "株式会社ノエビア", "ノエビア銀座ギャラリー" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000171949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468933-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634121, "anchor": "n3634121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634121", "title": "[Simplee × リロの会議室] Making “I can’t attend because I have children” a thing of the past. Introducing childcare as a new option at event and meeting venues", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Simplee has entered into a business partnership with リロの会議室, operated by 株式会社スペースマネジメント, and launched an integrated service that lets users access childcare services when booking a meeting room.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 1,000 facilities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国1,000施設以上" }, { "text": "2 hours", "state": "translated", "quote": "2時間" }, { "text": "From 35,000 yen", "state": "translated", "quote": "35,000円～" }, { "text": "Established: 2022", "state": "translated", "quote": "設立：2022年" } ], "companies": [ "株式会社Simplee", "シンプリー", "株式会社スペースマネジメント", "リロの会議室" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000111519.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468932-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634120, "anchor": "n3634120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634120", "title": "[Minimizes marks on walls] Features ultra-fine pins that don’t require large holes! “&POM Wall-Mounted Cat Steps,” designed to blend into life with your cat, available for presale on Makuake from Oct. 29", "title_state": "translated", "summary": "An ultra-fine-pin cat step that can be installed without making large holes in the walls of rental homes will go on presale on Makuake from Oct. 29, 2026. It is part of the “&POM” pet products series from the “CORECICA” brand, developed by 大栄工業株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Load capacity: 10kg per step", "state": "translated", "quote": "耐荷重：ステップ10kg" }, { "text": "15kg for the long model", "state": "translated", "quote": "ロング15kg" }, { "text": "Step: 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ステップ：11,000円（税込）" }, { "text": "Super early-bird discount (15% off)", "state": "translated", "quote": "超早割（15%OFF）" } ], "companies": [ "大栄工業株式会社", "CORECICA", "&POM", "Makuake" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000174640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468928-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634119, "anchor": "n3634119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634119", "title": "「AGA相談の銀クリ」こと薄毛治療専門の銀座総合美容クリニック 自毛植毛治療を開始、「髪の総合治療医院（クリニック）」へ", "title_state": "original", "summary": "AGA治療専門の銀座総合美容クリニックが2026年11月1日より自毛植毛治療を開始し、「髪の総合治療医院」として診療体制を強化する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "From Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日から" }, { "text": "Takes 600 images of the scalp and hair", "state": "translated", "quote": "頭皮と頭髪を600枚撮影" }, { "text": "1グラフト495～990円", "state": "original", "quote": "1グラフト495～990円" }, { "text": "Surgical base fee: 0–180,000 yen", "state": "translated", "quote": "手術基本料が0～180,000円" }, { "text": "For surgeries involving fewer than 500 grafts", "state": "translated", "quote": "500グラフト未満の手術では" }, { "text": "Travel expenses up to 30,000 yen", "state": "translated", "quote": "交通費を最大30,000円" }, { "text": "Accommodation expenses up to 15,000 yen", "state": "translated", "quote": "宿泊費を最大15,000円まで" } ], "companies": [ "医療法人社団誠音会銀座総合美容クリニック", "銀座総合美容クリニック", "銀クリ" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000008126.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468912-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634118, "anchor": "n3634118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634118", "title": "Dental clinical AI company ConvergePartners joins the Japanese Society of Pediatric Dentistry as a supporting member", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ConvergePartners has joined the Japanese Society of Pediatric Dentistry as a supporting member.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ConvergePartners", "ConvergePartners" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000186774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468906-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634117, "anchor": "n3634117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634117", "title": "Full-scale launch of “branding.bz,” a branding support service powered by AI", "title_state": "translated", "summary": "ID株式会社 will begin full-scale provision of “branding.bz,” an AI-powered branding support SaaS, in October 2026. The service handles everything from developing and embedding corporate philosophy to communications and measurement, and offers plans starting with Free (0 yen).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Begins in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より開始" }, { "text": "Free: 0 yen", "state": "translated", "quote": "Free：0円" }, { "text": "Up to 5 members", "state": "translated", "quote": "メンバー5名まで" }, { "text": "Standard: 19,800 yen per month (before tax)", "state": "translated", "quote": "Standard：月額19,800円（税別）" }, { "text": "Premium: 59,800 yen per month (before tax)", "state": "translated", "quote": "Premium：月額59,800円（税別）" }, { "text": "Established: June 2015", "state": "translated", "quote": "設立：2015年6月" } ], "companies": [ "ID株式会社", "ID INC." ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000103642.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468903-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634116, "anchor": "n3634116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634116", "title": "青木信用金庫、電力契約情報を活用した本人確認サービス「Grid Data KYC」を用いた実証実験を開始", "title_state": "original", "summary": "株式会社カウリス announced that 青木信用金庫 has launched a proof-of-concept trial using “Grid Data KYC,” an identity verification service that uses electricity contract information.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 80 million households", "state": "translated", "quote": "約8,000万世帯" }, { "text": "Capital: 384.35 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 3億8,435万円" } ], "companies": [ "株式会社カウリス", "青木信用金庫" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000191038.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468897-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634115, "anchor": "n3634115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634115", "title": "Event report: First installment of the “Donation Project for Children’s Cafeterias”! Rice grown in Fukushima presented to children in Fukushima at a ceremony. Around 100kg of rice from a partner farm donated to Fukushima City!", "title_state": "translated", "summary": "human joint株式会社 held a presentation ceremony as the first installment of its “Donation Project for Children’s Cafeterias,” donating around 100kg of rice grown by partner farmer 株式会社カトウファーム to Fukushima City in collaboration with 福島ユナイテッドFC.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Around 100kg of rice", "state": "translated", "quote": "お米約100kg" }, { "text": "Approximately 40 of our employees", "state": "translated", "quote": "当社社員約40名" }, { "text": "4 players", "state": "translated", "quote": "選手4名" }, { "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）" }, { "text": "Established in 2017", "state": "translated", "quote": "2017年に設立" } ], "companies": [ "human joint株式会社", "COCOCAR", "福島ユナイテッドFC", "株式会社AC福島ユナイテッド", "株式会社カトウファーム", "福島市子ども食堂NET", "特定非営利活動法人ビーンズふくしま" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000155527.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468893-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634114, "anchor": "n3634114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634114", "title": "[A.S.WAKABA] Women’s a team wins the 13th All-Japan Sepak Takraw Championship for Working Adults, presented by パル薬局", "title_state": "translated", "summary": "The women’s a team of sepak takraw club “A.S.WAKABA,” based in Setagaya, Tokyo, won the “パル薬局 presents 13th All-Japan Sepak Takraw Championship for Working Adults,” held in 富士見市 from Oct. 17 to 18, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "13th", "state": "translated", "quote": "第13回" }, { "text": "Oct. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日" }, { "text": "18th", "state": "translated", "quote": "18日" }, { "text": "About 30 members", "state": "translated", "quote": "約30名のメンバー" }, { "text": "Continuing for more than 10 years", "state": "translated", "quote": "10年以上継続している" } ], "companies": [ "A.S.WAKABA", "パル薬局", "一般社団法人 日本セパタクロー協会", "富士見市", "富士見市教育委員会", "文化シヤッター", "世田谷自然食品", "いすゞ自動車首都圏", "リブゲート", "SARAYA", "B.V.D.", "ANYTIME FITNESS", "SVOLME", "神石インターナショナルスクール", "Shintaka Co.,LTD.", "LEAN", "TABATAEN CAFE", "NPO法人ふじみセパタクロークラブ", "若林クラブ", "世田谷区立世田谷中学校" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000170340.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468891-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634113, "anchor": "n3634113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634113", "title": "Automatic door signage installed at 埼玉大学, expanding student-focused advertising network to 16 media outlets", "title_state": "translated", "summary": "ナブテスコ株式会社 will launch an advertising service using automatic door signage at 埼玉大学 in October 2026, expanding its media network to 16 outlets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16 media outlets", "state": "translated", "quote": "16媒体" }, { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "Approximately 7,000 students", "state": "translated", "quote": "約7,000人の学生" }, { "text": "1日あたり約1,000人の学生", "state": "original", "quote": "1日あたり約1,000人の学生" }, { "text": "15 media outlets", "state": "translated", "quote": "15媒体" } ], "companies": [ "ナブテスコ株式会社", "埼玉大学" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000172919.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468888-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634112, "anchor": "n3634112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634112", "title": "“Let’s make a one-of-a-kind piggy bank with ソントン Family Cup!” Announcement of participation in “nobinobi 2026,” an outdoor festival for families", "title_state": "translated", "summary": "ソントン食品株式会社 will exhibit at “nobinobi 2026,” an outdoor festival for families being held on Nov. 7 and 8, 2026, and hold a workshop where participants can make original piggy banks using “Family Cup” containers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 7 (Sat.) and 8 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）" }, { "text": "All 8 products in the lineup", "state": "translated", "quote": "ラインナップ全8品" }, { "text": "Travel time: approximately 15 minutes", "state": "translated", "quote": "所要時間 約15分" }, { "text": "Limited to 250 people each day", "state": "translated", "quote": "定員 各日250名様限定" }, { "text": "Participation fee: free", "state": "translated", "quote": "参加費 無料" }, { "text": "One gift per person", "state": "translated", "quote": "お一人様1個プレゼント" }, { "text": "First launched in 1960", "state": "translated", "quote": "1960年に発売を開始した" }, { "text": "Marked its 65th anniversary last year (October 2025)", "state": "translated", "quote": "昨年（2025年10月）に発売65周年を迎えました" }, { "text": "65th anniversary of its launch", "state": "translated", "quote": "発売65周年" }, { "text": "Choose from 3 types", "state": "translated", "quote": "3種類からお選びいただきます" }, { "text": "Nagai Uminote Park Soleil Hill (4-chome Nagai, Yokosuka, Kanagawa Prefecture)", "state": "translated", "quote": "長井海の手公園 ソレイユの丘（神奈川県横須賀市長井４丁目）" }, { "text": "Prices: Adult 1-day ticket, ¥8,820 (early-bird rate) and up / Free for junior high school students and younger", "state": "translated", "quote": "料金 大人1日券8,820円(早割)〜/中学生以下無料" } ], "companies": [ "ソントン食品株式会社", "ソントン", "つむぱぱ社とすてきな仲間たち", "TSP太陽", "ライブエグザム", "テレビ神奈川" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000024089.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468880-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634111, "anchor": "n3634111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634111", "title": "ホンシュ’s “fit it CLASSIC” selected as sandals for guest-room balconies at 熱海・伊豆山 佳ら久", "title_state": "translated", "summary": "Room-shoe maker ホンシュ has selected its indoor sandals “fit it CLASSIC” as sandals for guest-room balconies at the luxury ryokan 熱海・伊豆山 佳ら久, operated by ORIX HOTELS & RESORTS.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Founded in 1964", "state": "translated", "quote": "1964年創業" }, { "text": "57 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全57室" }, { "text": "Cumulative sales of approximately 110,000 pairs", "state": "translated", "quote": "累計販売数は約11万足" }, { "text": "As of April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月時点で" } ], "companies": [ "株式会社ホンシュ", "ホンシュ", "ORIX HOTELS & RESORTS", "オリックス ホテルズ＆リゾーツ", "熱海・伊豆山 佳ら久", "佳ら久", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000079068.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468876-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634110, "anchor": "n3634110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634110", "title": "Local general contractor in Honjo, Saitama, formalizes social contribution program “YAGI Future Support,” donating 330 kg of rice purchased from farmers to 10 organizations, including children’s cafeterias", "title_state": "translated", "summary": "As the 1st initiative under “YAGI Future Support,” a formalized social contribution program, 八木建設株式会社 donated 330 kg of the branded rice “Saino Kizuna,” purchased from farmers, to 10 organizations, including children’s cafeterias in Honjo City and Kamisato Town.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "330 kg of rice", "state": "translated", "quote": "お米330kg" }, { "text": "10 organizations", "state": "translated", "quote": "10団体" }, { "text": "Established in 1955", "state": "translated", "quote": "1955年設立" }, { "text": "October 7–14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日～14日" }, { "text": "Child poverty rate: 11.0%", "state": "translated", "quote": "子どもの貧困率は11.0%" }, { "text": "44.7% in households with 1 adult, such as single-parent households", "state": "translated", "quote": "ひとり親など大人が1人の世帯では44.7%" }, { "text": "Down 40%", "state": "translated", "quote": "4割下がり" }, { "text": "Exhibiting for 15 consecutive years", "state": "translated", "quote": "15年連続出店" }, { "text": "330 chairs", "state": "translated", "quote": "椅子330脚" } ], "companies": [ "八木建設株式会社", "厚生労働省", "農林水産省", "日本赤十字社", "埼玉県建設業協会児玉支部" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000137815.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468872-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634109, "anchor": "n3634109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634109", "title": "ダークトレース、企業向けAIの安全な導入を支援する「Darktrace / SECURE AI™」の正式リリースと新研究組織「Darktrace Signal Labs」の始動を発表", "title_state": "original", "summary": "ダークトレース Japan announced the official release of “Darktrace / SECURE AI™,” which supports the safe adoption of enterprise AI, and the launch of its new AI risk research organization, “Darktrace Signal Labs.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 80% of customers", "state": "translated", "quote": "顧客の80%以上" }, { "text": "The average organization uses 5 different AI providers", "state": "translated", "quote": "平均的な組織は5つの異なるAIプロバイダー" }, { "text": "Founded in 2013", "state": "translated", "quote": "2013年に設立された" }, { "text": "Protects approximately 10,000 customers", "state": "translated", "quote": "約10,000社の顧客を保護しており" } ], "companies": [ "ダークトレース・ジャパン株式会社", "ダークトレース", "Amazon Web Services", "AWS", "Anthropic", "Microsoft", "OpenAI" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000170384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468860-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634108, "anchor": "n3634108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634108", "title": "MIERUNE launches training and implementation support to streamline map creation and GIS work with AI", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MIERUNE is launching training and implementation support using “Mapsuke,” a plugin for the open-source GIS software “QGIS” that lets users give AI instructions in Japanese for map creation and data analysis. Through public courses, corporate training, and support, it will help users acquire basic knowledge and improve work efficiency using AI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "More than 1,000 people in total", "state": "translated", "quote": "延べ1,000名以上" }, { "text": "Launched approximately 20 million times per month", "state": "translated", "quote": "月あたり約2,000万回起動されています" }, { "text": "QGIS 3.44 and later", "state": "translated", "quote": "QGIS 3.44以降" }, { "text": "Since its founding in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年の創業以来" }, { "text": "Established: June 2016", "state": "translated", "quote": "設立：2016年6月" }, { "text": "Session 1: November 17, 2026", "state": "translated", "quote": "第1回：2026年11月17日" }, { "text": "Session 2: December 8, 2026", "state": "translated", "quote": "第2回：2026年12月8日" }, { "text": "Course fee: ¥33,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "受講料 33,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社MIERUNE", "MIERUNE", "QGIS LAB" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000101350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468855-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634107, "anchor": "n3634107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634107", "title": "[Business owners and executives nationwide] Cloud accounting: 41.6% of adopting companies “have not seen efficiency gains”—more than 10% say it “actually increased the workload.” Tax accountants investigate the pitfall of “installing it and calling it done”", "title_state": "translated", "summary": "A survey conducted by 小谷野税理士法人 found that 41.6% of companies that adopted cloud accounting have not seen efficiency gains, and highlighted that approximately 30% of companies rely on a specific 1 person for accounting work.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "41.6%", "state": "translated", "quote": "41.6%" }, { "text": "300 people", "state": "translated", "quote": "300名" }, { "text": "166 people", "state": "translated", "quote": "166名" }, { "text": "29.3%", "state": "translated", "quote": "29.3%" }, { "text": "11 business days or more", "state": "translated", "quote": "11営業日以上" }, { "text": "34.7%", "state": "translated", "quote": "34.7%" } ], "companies": [ "小谷野税理士法人" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000144559.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468850-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634106, "anchor": "n3634106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634106", "title": "新製品 2026年10月23日（金）発売 果実の恵みと、植物のチカラを、毎日の栄養補給に。フルーツルーツ「フルーツ＆プロテインバー」忙しい毎日にも、おいしく、手軽に、栄養を。", "title_state": "original", "summary": "株式会社ES-ROOTS will launch 3 varieties of “Fruit & Protein Bar,” a nutritional bar made with oatmeal and plant-based protein derived from soy, on October 23, 2026, under its domestic-fruit-based Beauty & Wellness SPA brand FRUITS ROOTS（フルーツルーツ）.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "3 types in total", "state": "translated", "quote": "全3種" }, { "text": "4 bars per set", "state": "translated", "quote": "各4本セット" }, { "text": "2,160 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,160円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ES-ROOTS", "FRUITS ROOTS", "フルーツルーツ" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000084990.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468846-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634105, "anchor": "n3634105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634105", "title": "BAKUTAN、元アクセンチュア プリンシパル・ディレクターの太田昂志氏が顧問に就任 ― 既存人事システムを置き換えず、社内データを繋ぎ活かす人事AI基盤「BAKUTAN OS」、モジュール展開を加速", "title_state": "original", "summary": "BAKUTAN株式会社は、元アクセンチュア プリンシパル・ディレクターの太田昂志氏を顧問に迎え、「BAKUTAN OS」のモジュール展開とプロダクト強化を加速する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "More than 200 group companies worldwide", "state": "translated", "quote": "世界200以上のグループ会社" }, { "text": "Approximately 150,000 personnel records", "state": "translated", "quote": "約15万人の人財データ" }, { "text": "Reduction of more than 60% compared with the previous level", "state": "translated", "quote": "従来比60%以上の削減" } ], "companies": [ "BAKUTAN株式会社", "アクセンチュア", "三菱電機株式会社", "株式会社レゾナック・ホールディングス", "ソニー（株）", "ソニーグループ（株）", "エリクソン社", "株式会社ゆめみ", "ソフトバンクグループ", "パナソニック ホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000154056.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468836-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634104, "anchor": "n3634104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634104", "title": "Nikkei BP Consulting leverages expertise in designing “information for AI to read” to jointly develop “School Engagement AI,” an interactive communications service for private junior and senior high schools, with リヴィジョン", "title_state": "translated", "summary": "Nikkei BP Consulting jointly developed “School Engagement AI,” an interactive communications service for private junior and senior high schools, with リヴィジョン. It will begin recruiting schools for adoption in October 2026, with the service scheduled to launch in June 2027. イントフロート will handle system development and operation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Recruitment of schools for adoption begins October 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日より導入校の募集を開始" }, { "text": "Scheduled to launch in June 2027", "state": "translated", "quote": "2027年6月に提供を開始する予定です" } ], "companies": [ "株式会社日経BPコンサルティング", "株式会社リヴィジョン", "イントフロート株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000009583.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468883-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634103, "anchor": "n3634103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634103", "title": "[そうめん そそそ 研究室] Major menu revamp on Saturday, November 7! Signature “Fluffy Kama-tama” and truffle-scented “Black Kama-tama” arrive in Shibuya!", "title_state": "translated", "summary": "Shibuya branch of the somen specialty restaurant そうめん そそそ 研究室, operated by 株式会社Ts&8, will significantly revamp its menu starting November 7, 2026, adding items including “Fluffy Kama-tama Somen” and “Black Kama-tama Somen with Truffle.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日(土)" }, { "text": "1,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,200円(税込)" }, { "text": "3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,300円(税込)" }, { "text": "9 varieties of “Sosososo’s recommended cocktails”", "state": "translated", "quote": "全9種の「そそその推しカクテル」" } ], "companies": [ "株式会社Ts&8", "そうめん そそそ 研究室" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000049389.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468875-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634102, "anchor": "n3634102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634102", "title": "Christmas tree lighting ceremony featuring 埼玉西武ライオンズ official mascots Leo and Laina at “Emiterrace Tokorozawa” and “Grand Emio Tokorozawa”—Tokorozawa locals, come together! Ceremony on Saitama Residents’ Day, Saturday, November 14", "title_state": "translated", "summary": "A Christmas tree lighting ceremony featuring 埼玉西武ライオンズ official mascots Leo and Laina will be held on November 14, 2026, at “Emiterrace Tokorozawa” and “Grand Emio Tokorozawa,” operated by 住商アーバン開発株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日" }, { "text": "A 6 m-tall tree", "state": "translated", "quote": "高さ6mのツリー" }, { "text": "Approximately 3.4 m tall", "state": "translated", "quote": "高さ約3.4m" }, { "text": "142 stores", "state": "translated", "quote": "142 店舗" }, { "text": "128 stores", "state": "translated", "quote": "128店舗" } ], "companies": [ "住商アーバン開発株式会社", "埼玉西武ライオンズ", "SEIBU PRINCE CLUB" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000050263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468866-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634101, "anchor": "n3634101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634101", "title": "[Chacott × NOZOMI YUASA] Popular collaboration! Limited-quantity sale from Friday, November 6, 2026, of special items inspired by the Christmas-season classic “The Nutcracker,” bringing color to everyday life", "title_state": "translated", "summary": "チャコット株式会社 will launch a limited-quantity collection of special items inspired by “The Nutcracker,” in collaboration with illustrator 湯浅望, starting November 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）" }, { "text": "¥8,580", "state": "translated", "quote": "¥8,580" }, { "text": "¥3,850", "state": "translated", "quote": "¥3,850" }, { "text": "¥4,620", "state": "translated", "quote": "¥4,620" }, { "text": "¥6,380", "state": "translated", "quote": "¥6,380" }, { "text": "/\\4,180", "state": "translated", "quote": "/\\4,180" }, { "text": "/\\2,200", "state": "translated", "quote": "/\\2,200" }, { "text": "/\\6,600", "state": "translated", "quote": "/\\6,600" }, { "text": "\\ 1,320", "state": "translated", "quote": "\\ 1,320" }, { "text": "\\ 1,650", "state": "translated", "quote": "\\ 1,650" } ], "companies": [ "チャコット株式会社", "オンワードホールディングス" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000189513.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468861-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634100, "anchor": "n3634100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634100", "title": "“Unko Drill: Everyday Life and Spaces—Partitions,” an educational booklet for elementary school students, donated to 793 elementary schools nationwide, 71,902 copies in total", "title_state": "translated", "summary": "小松ウオール工業株式会社 donated a total of 71,902 copies of “Unko Drill: Everyday Life and Spaces—Partitions,” an educational booklet for elementary school students created jointly with Bunkyosha, to 793 elementary schools across all 47 prefectures nationwide between October 2025 and September 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "793 schools", "state": "translated", "quote": "793校" }, { "text": "71,902 copies", "state": "translated", "quote": "71,902冊" }, { "text": "47 prefectures", "state": "translated", "quote": "47都道府県" } ], "companies": [ "小松ウオール工業株式会社", "株式会社文響社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000168535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468834-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634099, "anchor": "n3634099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634099", "title": "ホーカスポーカス: Hidden rooftop bar along Omotesando’s Cat Street to grand-open on October 30; following its most popular pistachio cocktail at the preview, classic cocktails will also be served", "title_state": "translated", "summary": "Doughnut specialty shop HOCUS POCUS will grand-open a rooftop bar at its Omotesando location on October 30, beginning service of classic cocktails alongside the pistachio cocktail that was popular during the preview.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Grand opening on Friday, October 30", "state": "translated", "quote": "10月30日（金）にグランドオープン" }, { "text": "Open every Friday and Saturday from 18:00 to 22:00", "state": "translated", "quote": "毎週金曜・土曜の18時から22時まで営業" }, { "text": "“HOCUS POCUS” Lazu-Berry Bloom & Pistachio ¥2,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "“HOCUS POCUS” Lazu-Berry Bloom & Pistachio ¥2,400(税込)" }, { "text": "Matcha Peach Botanical Tonic ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Matcha Peach Botanical Tonic ¥2,200(税込)" }, { "text": "Classic cocktails: ¥1,800 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "クラシックカクテル 各¥1,800(税込)" }, { "text": "Service charge: ¥1,000 per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "サービスチャージ｜お一人様¥1,000(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ウィッチクラフト", "HOCUS POCUS", "ホーカスポーカス" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000030864.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468830-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634098, "anchor": "n3634098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634098", "title": "43.5% of people prioritize “durability” when replacing a heated bidet toilet seat, exceeding the 36.0% who prioritize “the price of the unit and installation costs” | Survey of 200 people (survey by とうきょう水道職人)", "title_state": "translated", "summary": "According to a survey of 200 people conducted by 株式会社N-Vision, “durability” was the most frequently cited priority when replacing a heated bidet toilet seat, at 43.5%, exceeding “the price of the unit and installation costs” at 36.0%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "200 people", "state": "translated", "quote": "200名" }, { "text": "43.5％", "state": "translated", "quote": "43.5％" }, { "text": "36.0％", "state": "translated", "quote": "36.0％" }, { "text": "26.5％", "state": "translated", "quote": "26.5％" }, { "text": "22.0％", "state": "translated", "quote": "22.0％" }, { "text": "21.0％", "state": "translated", "quote": "21.0％" }, { "text": "20.5％", "state": "translated", "quote": "20.5％" }, { "text": "18.0％", "state": "translated", "quote": "18.0％" }, { "text": "15.0％", "state": "translated", "quote": "15.0％" }, { "text": "13.0％", "state": "translated", "quote": "13.0％" }, { "text": "11.5％", "state": "translated", "quote": "11.5％" }, { "text": "19.5％", "state": "translated", "quote": "19.5％" }, { "text": "17.0％", "state": "translated", "quote": "17.0％" }, { "text": "14.0％", "state": "translated", "quote": "14.0％" }, { "text": "13.5％", "state": "translated", "quote": "13.5％" }, { "text": "11.0％", "state": "translated", "quote": "11.0％" }, { "text": "9.5％", "state": "translated", "quote": "9.5％" }, { "text": "4.5％", "state": "translated", "quote": "4.5％" }, { "text": "Ages 20–69", "state": "translated", "quote": "20～69歳" }, { "text": "10 million yen", "state": "translated", "quote": "1,000万円" } ], "companies": [ "株式会社N-Vision", "水道職人", "とうきょう水道職人", "Freeasy", "株式会社MIZUSAPO" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000170371.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468829-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634097, "anchor": "n3634097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634097", "title": "Supporting your health through food! “Healthy Gourmet Fair” to be held at 汐留シティセンター", "title_state": "translated", "summary": "JLLリテールマネジメント株式会社 will hold the “Healthy Gourmet Fair” at 汐留シティセンター from October 30 to November 30, 2026, featuring health- and beauty-conscious menu items from 16 shops in the complex.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日" }, { "text": "Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日" }, { "text": "16 shops in the complex", "state": "translated", "quote": "館内16店舗" } ], "companies": [ "JLLリテールマネジメント株式会社", "汐留シティセンター" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000105428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468828-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634096, "anchor": "n3634096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634096", "title": "[medicube] Its first lotion launches! The new “Glycylglycine Ceramide Barrier Lotion” focuses on the appearance of pores and supports the skin’s moisture barrier; launches Sunday, November 1", "title_state": "translated", "summary": "Global beauty brand medicube, operated by 株式会社APR, will launch its first lotion focused on the appearance of pores, “Glycylglycine Ceramide Barrier Lotion,” on Qoo10メガポ starting November 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Contains 5,000 ppm of glycylglycine", "state": "translated", "quote": "グリシルグリシンを5,000ppm配合" }, { "text": "A total of 6 types of skin-identical ceramides", "state": "translated", "quote": "計6種のヒト型セラミド" }, { "text": "17 types of amino acids", "state": "translated", "quote": "17種のアミノ酸" }, { "text": "Volume: 250 ml", "state": "translated", "quote": "容量：250 ml" }, { "text": "Price: ¥2,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 2,800円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社APRJP", "medicube", "Qoo10メガポ" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000108700.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468826-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634095, "anchor": "n3634095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634095", "title": "SynX releases case study on vulnerability assessments and penetration testing for all 7 of SBI Liquidity Market’s FX trading system sites", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SynX has released a case study on vulnerability assessments and penetration testing conducted on all 7 sites of SBI Liquidity Market’s FX trading system.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 7 sites", "state": "translated", "quote": "全7サイト" }, { "text": "Securities code: 3657", "state": "translated", "quote": "証券コード：3657" } ], "companies": [ "株式会社SynX", "SynX", "ポールトゥウィンホールディングス株式会社", "SBIリクイディティ・マーケット株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000161942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468824-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634094, "anchor": "n3634094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634094", "title": "From producing building entrance videos to signage operations and remote monitoring, all in one. Launch of “VISIONWATCH,” a service for building owners and management companies", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オージャスト has launched “VISIONWATCH,” an integrated service for digital signage installed in building entrances and shared spaces. It covers video planning and production, installation, operational support, and troubleshooting through remote monitoring.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Our company has been operating since 2016", "state": "translated", "quote": "当社は2016年から" }, { "text": "With high-resolution video supporting 4K", "state": "translated", "quote": "4Kに対応した高精細な映像で" }, { "text": "Capital: 5,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：500万円" }, { "text": "Telephone (0120-487-121", "state": "translated", "quote": "電話（0120-487-121" } ], "companies": [ "株式会社オージャスト", "Orgiast Co.,Ltd." ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000055979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468822-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634093, "anchor": "n3634093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634093", "title": "Proposing “homes of choice” from the forefront of smart homes: CEO 新貝 to speak at all 6 sessions of “Japan Home Show & Building Show 2026”", "title_state": "translated", "summary": "X-HEMISTRY株式会社 CEO 新貝文将 will speak at all 6 sessions of “Japan Home Show & Building Show 2026,” to be held at Tokyo Big Sight from November 18 to 20, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 6 sessions", "state": "translated", "quote": "全6講演" }, { "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日（水）" }, { "text": "Friday, the 20th", "state": "translated", "quote": "20日（金）" } ], "companies": [ "X-HEMISTRY株式会社", "株式会社Looop", "YKK AP株式会社", "美和ロック株式会社", "株式会社HOMETACT" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000119345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468821-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634092, "anchor": "n3634092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634092", "title": "All units are corner residences facing southeast or southwest; approximately 4 km from Yokohama Station and a 4-minute walk from the station. “Verena Yokohama Idogaya Front Gate” launches October 31", "title_state": "translated", "summary": "大和地所レジデンス株式会社 is developing the new condominium “Verena Yokohama Idogaya Front Gate” in Idogaya-shitamachi, Minami Ward, Yokohama, Kanagawa Prefecture, and will open its condominium gallery on October 31, 2026. All 36 units are corner residences, located a 4-minute walk from Idogaya Station on the Keikyu Main Line.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "36 units in total", "state": "translated", "quote": "総戸数36戸" }, { "text": "4-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩4分" }, { "text": "Body height: 75 cm", "state": "translated", "quote": "体高75cm" }, { "text": "Up to 2 pets", "state": "translated", "quote": "2匹まで" }, { "text": "10 stories above ground", "state": "translated", "quote": "地上10階建" } ], "companies": [ "大和地所レジデンス株式会社", "馬淵建設株式会社", "大和地所コミュニティライフ株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000124762.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468819-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634091, "anchor": "n3634091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634091", "title": "Support with disability pension applications: Nearly half say they would “not seek help right away,” even after learning that specialists are available", "title_state": "translated", "summary": "An analysis by 社会保険労務士法人全国障害年金パートナーズ of responses from 525 clients found that nearly half (49.0%) said they “did not seek help right away,” even after learning that support was available. Key factors included uncertainty about their prospects for receiving benefits, concerns about trustworthiness and seeking help from a distant provider, costs, and the burden of communicating while in poor health.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 3,000 cases of assistance with benefit claims", "state": "translated", "quote": "3,000件超の受給代行支援実績" }, { "text": "525 responses to the question", "state": "translated", "quote": "設問525回答" }, { "text": "257 responses said “I did not seek help right away”", "state": "translated", "quote": "「すぐには依頼しなかった」回答は257件" }, { "text": "“Concerns about eligibility and prospects for receiving benefits” (72 responses)", "state": "translated", "quote": "「受給対象・受給見通しへの不安」（72件）" }, { "text": "“Concerns about trustworthiness and seeking help from a distant provider” (57 responses)", "state": "translated", "quote": "「信頼性・遠方への依頼の不安」（57件）" }, { "text": "“Concerns about costs and fees” (45 responses)", "state": "translated", "quote": "「費用・報酬への不安」（45件）" }, { "text": "“Poor health and the burden of communicating” (35 responses)", "state": "translated", "quote": "「体調・連絡することの負担」（35件）" }, { "text": "More than ¥6.2 billion in total pensions secured", "state": "translated", "quote": "獲得年金総額は62億円超" } ], "companies": [ "社会保険労務士法人全国障害年金パートナーズ", "社会保険労務士法人 全国障害年金パートナーズ" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000167940.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468818-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634090, "anchor": "n3634090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634090", "title": "コグニザント named a Leader in Everest Group’s “Marketing Transformation Services PEAK Matrix® Assessment 2026”", "title_state": "translated", "summary": "コグニザント has been named a Leader in Everest Group’s “Marketing Transformation Services PEAK Matrix® Assessment 2026.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "29 marketing and customer experience service providers worldwide", "state": "translated", "quote": "世界のマーケティングおよび顧客体験関連サービスプロバイダー29社" }, { "text": "One of the 10 companies selected as Leaders", "state": "translated", "quote": "リーダーに選出された10社のうちの一社" } ], "companies": [ "コグニザント", "コグニザントジャパン株式会社", "Everest Group" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000124422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468816-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634089, "anchor": "n3634089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634089", "title": "MBK Digital to speak at Google Cloud-hosted “Data & AI Summit ’26 Fall”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MBKデジタル will speak at “Data & AI Summit ’26 Fall,” hosted by Google Cloud on November 18, 2026. Its CTO Iwao will deliver the keynote and lead the hands-on program.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日（水）" }, { "text": "Case studies from 3 companies putting it into practice", "state": "translated", "quote": "実践企業3社の事例" }, { "text": "Venue capacity: 250 people", "state": "translated", "quote": "会場定員： 250名" } ], "companies": [ "株式会社MBKデジタル", "Google Cloud", "三井物産株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000160977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468815-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634088, "anchor": "n3634088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634088", "title": "ケイデンスのAI Super Agent、NokiaにおけるMillennium M2000 Supercomputerを活用した電子システム設計の高速化を実現", "title_state": "original", "summary": "ケイデンス announced that Nokia has deployed the Cadence AuraStack AI Super Agent on the Millennium M2000 AI Supercomputer, shortening electronic systems design cycles from several months to several days and making key workflows 5 times faster.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 times faster", "state": "translated", "quote": "5倍高速化" }, { "text": "Shortened from several months to several days", "state": "translated", "quote": "数カ月から数日に短縮" } ], "companies": [ "⽇本ケイデンス・デザイン・システムズ社", "ケイデンス", "Nokia", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000157775.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468813-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634087, "anchor": "n3634087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634087", "title": "Brivo’s access control AI wins Best Product at international awards", "title_state": "translated", "summary": "Brivo株式会社 announced that Brivo’s access control AI agent, “Brivo Genius Mobile Agent,” won Best Product in the IoT and Security Solutions category at the “Detektor International Awards 2026,” held in Stockholm, Sweden, on October 20, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026" }, { "text": "October 20", "state": "translated", "quote": "10月20日" } ], "companies": [ "Brivo株式会社", "Brivo", "Acre Security", "IQsight", "Optex" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000041436.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468812-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634086, "anchor": "n3634086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634086", "title": "Approximately ¥1.06 billion invested in product development for malaria, neglected tropical diseases (NTDs), and emerging and re-emerging infectious diseases such as Ebola virus disease", "title_state": "translated", "summary": "公益社団法人グローバルヘルス技術振興基金 (GHIT Fund) has decided to invest a total of approximately ¥1.06 billion in 9 product development projects for emerging and re-emerging infectious diseases, including malaria, neglected tropical diseases (NTDs), and Ebola virus disease. Major projects include development of a rapid diagnostic test for trachoma (approximately ¥450 million), 3 rapid diagnostic projects for Ebola virus disease (approximately ¥210 million), and 5 research and development projects covering Lassa fever vaccines, countermeasures against Nipah and Hendra viruses, and malaria treatments (approximately ¥400 million in total).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total investment of approximately ¥1.06 billion", "state": "translated", "quote": "合計約10.6億円の投資" }, { "text": "Approximately ¥450 million invested", "state": "translated", "quote": "約4.5億円を投資" }, { "text": "A cause of blindness or visual impairment for approximately 1.9 million people worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で約190万人の失明または視覚障害の原因" }, { "text": "About 92 million people live in areas where trachoma is endemic", "state": "translated", "quote": "約9,200万人がトラコーマの流行地域で暮らしており" }, { "text": "An outbreak that killed more than 4,500 people", "state": "translated", "quote": "死者4,500人を超える流行" }, { "text": "Total investment of about 210 million yen", "state": "translated", "quote": "合計約2.1億円の投資" }, { "text": "Total investment of about 400 million yen", "state": "translated", "quote": "合計約4億円の投資" }, { "text": "53 projects are underway", "state": "translated", "quote": "53件のプロジェクトが進行しており" }, { "text": "26 target identification and exploratory research projects", "state": "translated", "quote": "26件の標的・探索研究" }, { "text": "14 preclinical trials", "state": "translated", "quote": "14件の非臨床試験" }, { "text": "13 clinical trials", "state": "translated", "quote": "13件の臨床試験" }, { "text": "Cumulative investment totals about 48.1 billion yen", "state": "translated", "quote": "累積投資金額は約481億円" } ], "companies": [ "公益社団法人グローバルヘルス技術振興基金", "GHIT Fund", "Drugs and Diagnostics for Tropical Diseases(DDTD)", "株式会社医学生物学研究所", "カーター・センター", "Big Eye Diagnostics, Inc.", "WHO", "長崎大学", "埼玉大学", "栄研化学株式会社", "大阪大学", "先端モダリティ・DDSワクチン開発拠点（CAMaD）", "微生物病研究所（RIMD）", "医学系研究科（UOsaka Med）", "テキサス大学医学部ガルベストン校", "UTMB", "PATH", "iBody株式会社", "エーザイ株式会社", "Medicines for Malaria Venture", "MMV", "Drugs for Neglected Diseases initiative", "DNDi", "ダンディー大学", "株式会社ビズジーン", "宮崎大学", "マヒドン大学", "サンマルコス大学", "ペルーの生物医学・環境技術研究センター", "ゲイツ財団", "ウェルカム", "国連開発計画", "外務省", "厚生労働省", "Centers for Disease Control and Prevention" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000120361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468778-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3634085, "anchor": "n3634085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p7.html#n3634085", "title": "Matsuo Research Institute to apply physical AI in disability employment settings, launching joint project with S-Pool", "title_state": "translated", "summary": "株式会社松尾研究所 and 株式会社エスプール launched a joint project in September 2026 to explore the potential use of physical AI in disability employment support settings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Started in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月より開始しました" }, { "text": "The statutory employment rate for private companies has been raised to 2.7%", "state": "translated", "quote": "民間企業の法定雇用率が2.7％へ引き上げられ" }, { "text": "About 3 months from September to November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月から11月までの約3か月間" }, { "text": "With a target of the end of October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月末を目途に" }, { "text": "By the end of November", "state": "translated", "quote": "11月末までに" }, { "text": "Operating at 64 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国64拠点で展開する" } ], "companies": [ "株式会社松尾研究所", "株式会社エスプール", "エスプールグループ", "株式会社エスプールプラス", "東京大学 大学院 工学系研究科 松尾・岩澤研究室" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000113160.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468779-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }