{
 "edition": "20261029-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-29T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-29T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1001,
 "listed_in_period": 1001,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 749 items from 2 sources; Taiwan, 252 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 749,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 252,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3635214,
   "anchor": "n3635214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635214",
   "title": "“Medical-device-industry-focused recruitment agency 2nd generation Inc. advances nationwide, hands-on job-placement support”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社2nd generation, a recruitment agency specializing in the medical device industry, is expanding its nationwide in-person support service, strengthening hands-on matching between job seekers and hiring companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 80 published pieces of content",
     "state": "translated",
     "quote": "公開コンテンツ80件超"
    },
    {
     "text": "Has already published as many as 72 pieces of content",
     "state": "translated",
     "quote": "すでに72件ものコンテンツを公開し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社2nd generation"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:36:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000159153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471120-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635215,
   "anchor": "n3635215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635215",
   "title": "“KPMGジャパン CFO Survey 2026/27” released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KPMGジャパン released the results of its “KPMGジャパン CFO Survey 2026/27,” which surveyed CFOs at publicly listed companies in Japan. Increased investment in generative AI and shortages of talent and skills emerged as challenges.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "90％",
     "state": "translated",
     "quote": "90％"
    },
    {
     "text": "20％",
     "state": "translated",
     "quote": "20％"
    },
    {
     "text": "At least 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "60％以上"
    },
    {
     "text": "71％",
     "state": "translated",
     "quote": "71％"
    },
    {
     "text": "568 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "568社"
    }
   ],
   "companies": [
    "KPMGジャパン",
    "KPMGインターナショナル",
    "有限責任 あずさ監査法人",
    "KPMG税理士法人",
    "KPMGアドバイザリーホールディングス株式会社",
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "株式会社 KPMG FAS",
    "株式会社 KPMG Forensic & Risk Advisory",
    "KPMGあずさサステナビリティ株式会社",
    "KPMGヘルスケアジャパン株式会社",
    "KPMG社会保険労務士法人",
    "KPMG行政書士法人",
    "株式会社 KPMG Ignition Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:36:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000141127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471124-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635216,
   "anchor": "n3635216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635216",
   "title": "Variable recycling-points system pilot to be conducted at 6 additional Miyagi Co-op stores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The SK Group will launch a pilot of its variable recycling-points system, conducted jointly with Tohoku University and others, at 6 Miyagi Co-op stores starting Nov. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Miyagi Co-op began a pilot at 10 stores in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "みやぎ生協では2025年から10店舗で実証実験をスタートしており"
    },
    {
     "text": "The first phase of the pilot began at the “BIG HOUSE Onoda Store” on Oct. 1, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "実証実験(第1弾)を、2023年10月1日 より「BIG HOUSE大野田店」"
    },
    {
     "text": "The second phase of the pilot began on Oct. 12, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月12日より実験第2弾をスタートさせました"
    },
    {
     "text": "In March 2025, it was selected as a new project for Reiwa 7 under the Ministry of the Environment’s competitive research funding program, the Environmental Research and Technology Development Fund",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月には環境省所管の競争的研究費制度「環境研究総合推進費」の令和7年度新規課題として採択され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイコー",
    "株式会社SKトレーディング",
    "株式会社ステップスナイン",
    "株式会社SKホールディングス",
    "国立大学法人東北大学",
    "株式会社4510デザイン事務所",
    "みやぎ生活協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:35:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000106977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471125-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635217,
   "anchor": "n3635217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635217",
   "title": "Reservations for the premium “Grand Theft Auto VI” Collector’s Box open at 12 p.m. on Friday, Oct. 30!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Reservations for the premium “Grand Theft Auto VI” Collector’s Box open at 12 p.m. on Oct. 30 through カプコン’s official online store, イーカプコン. The release date is Nov. 19, 2026, and the price is 99,980 yen (excluding tax).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting at 12 p.m. on Friday, Oct. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）12時より"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "99,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "99,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "カプコン",
    "イーカプコン",
    "Rockstar Games",
    "Take-Two Interactive Software, Inc.",
    "Oakley",
    "New Era"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:35:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006123.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471126-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635218,
   "anchor": "n3635218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635218",
   "title": "[The conversation changes based on everyone’s votes!?] Online company networking event for job seekers and career changers to be held Wednesday, Nov. 18!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An online company networking event for job seekers and career changers, hosted by 北九州市役所, will be held on Nov. 18. The free event will focus on manufacturing and construction and take place via Zoom.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1社わずか15分！",
     "state": "original",
     "quote": "1社わずか15分！"
    },
    {
     "text": "5-minute presentation",
     "state": "translated",
     "quote": "5分のプレゼン"
    },
    {
     "text": "10-minute Q&A",
     "state": "translated",
     "quote": "10分の質問タイム"
    },
    {
     "text": "18:00～19:40",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00～19:40"
    }
   ],
   "companies": [
    "北九州市役所",
    "北九州"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:34:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000676.000076777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471127-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635219,
   "anchor": "n3635219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635219",
   "title": "比較レビュー×ビジネスマッチングの「プロベル」、採用コンサル・RPOの新規開拓支援で1アポあたり5時間の営業工数削減と成約率向上を実現",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社プロベルは、採用コンサルティングおよびRPO事業を展開する株式会社ログシーの新規開拓営業の効率化を支援し、1アポ獲得あたりの営業工数を約5時間削減するとともに商談成約率の向上を実現した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "About 100 calls to secure 1 appointment",
     "state": "translated",
     "quote": "1件のアポイント獲得に約100件の架電"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロベル",
    "株式会社ログシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:33:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000176317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471128-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635220,
   "anchor": "n3635220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635220",
   "title": "【限定パルフェもご用意！】小樽洋菓子舗ルタオが、そごう千葉店に11月8日(日)までの期間限定出店！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ケイシイシイが運営する「小樽洋菓子舗ルタオ」は、2026年10月22日から11月8日までそごう千葉店に期間限定出店し、催事限定パルフェや季節限定チーズケーキなどを販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "Closes at 5 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後5時閉場"
    },
    {
     "text": "1,350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "500円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥2,484 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,484円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,808 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,808円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,376 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,376円（税込）"
    },
    {
     "text": "In 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年に"
    },
    {
     "text": "April 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年4月"
    },
    {
     "text": "Capital: 80 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケイシイシイ",
    "小樽洋菓子舗ルタオ",
    "そごう千葉店",
    "そごう・西武グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:31:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001460.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471129-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635221,
   "anchor": "n3635221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635221",
   "title": "Tsuno Food Industrial to showcase its rice bran skincare brand inaho at the 11th Organic Lifestyle EXPO East in Tokyo 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tsuno Food Industrial will exhibit at the 11th Organic Lifestyle EXPO East in Tokyo 2026, held in November 2026, and showcase inaho, its rice bran-derived skincare brand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11th",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "79 years",
     "state": "translated",
     "quote": "79年"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "築野食品工業株式会社",
    "一般社団法人オーガニックフォーラムジャパン（OFJ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:31:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000027263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471131-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635222,
   "anchor": "n3635222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635222",
   "title": "[Web-exclusive sales] The original classic that established the “hot hatch” category returns in 1/6 scale! “Build the GOLF GTI”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アシェット・コレクションズ・ジャパンが、1976年誕生の初代フォルクスワーゲン GOLF GTIを1/6スケールで再現した組み立てキット『GOLF GTIをつくる』の予約受付を開始した。全33回（全130号）の定期お届け便で、2026年11月頃より配送予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1/6 scale",
     "state": "translated",
     "quote": "1/6スケール"
    },
    {
     "text": "1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年"
    },
    {
     "text": "Maximum output: 110PS",
     "state": "translated",
     "quote": "最高出力110PS"
    },
    {
     "text": "1.6L engine",
     "state": "translated",
     "quote": "1.6Lエンジン"
    },
    {
     "text": "5,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000台"
    },
    {
     "text": "Approximately 460,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "約46万台"
    },
    {
     "text": "Overall length: 62.7cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長62.7cm"
    },
    {
     "text": "Overall height: 23.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高23.5cm"
    },
    {
     "text": "Overall width: 27cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全幅27cm"
    },
    {
     "text": "1/43 scale",
     "state": "translated",
     "quote": "1/43スケール"
    },
    {
     "text": "990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "4,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,990円"
    },
    {
     "text": "7,999 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,999円"
    },
    {
     "text": "33 installments in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全33回"
    },
    {
     "text": "130 issues in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全130号"
    },
    {
     "text": "Nov. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アシェット・コレクションズ・ジャパン株式会社",
    "フォルクスワーゲン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:30:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000012185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471132-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635223,
   "anchor": "n3635223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635223",
   "title": "Amana and N.HOOLYWOOD develop the company’s first corporate apparel, expressing its identity in 2 styles: formal and workwear",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アマナ collaborated with fashion brand N.HOOLYWOOD to develop its first “amana company wear.” Available in 2 styles, formal and workwear, the pieces are all black and employees can purchase and wear them as they wish.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 styles: formal and workwear",
     "state": "translated",
     "quote": "フォーマルとワークの2型"
    },
    {
     "text": "Projects numbering 10,000 per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 10,000 件にのぼる案件"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 520 (consolidated)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：（連結）520名"
    },
    {
     "text": "Established in 1979 as an advertising photography production company",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年に広告写真の制作会社として設立"
    },
    {
     "text": "Founded in 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アマナ",
    "N.HOOLYWOOD",
    "株式会社ミスターハリウッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:30:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000584.000040283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471133-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635239,
   "anchor": "n3635239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635239",
   "title": "株式会社mediVR obtains Class II medical device manufacturing and marketing approval for “mediVRカグラフィードバック”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mediVR announced that “mediVRカグラフィードバック,” a software-based medical device it develops and manufactures, received Class II manufacturing and marketing approval from 厚生労働省 on October 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "Class II",
     "state": "translated",
     "quote": "クラスII"
    },
    {
     "text": "Review period of approximately 10 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約10か月の審査期間"
    },
    {
     "text": "Established: June 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2016年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mediVR",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000051411.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471160-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635238,
   "anchor": "n3635238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635238",
   "title": "“Just 25 kcal, yet every 25 kcal counts.” Honey maker revisits its “commitment to ingredients” to create “HoneyAction エナジー100,” launching November 2.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社雅蜂園 will launch “HoneyAction エナジー100,” a new 105 kcal product alongside its existing 80 kcal offering, on November 2, 2026, to meet runners’ needs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1袋38gで105kcal",
     "state": "original",
     "quote": "1袋38gで105kcal"
    },
    {
     "text": "From Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より"
    },
    {
     "text": "Price: ¥378 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：378円（税込）"
    },
    {
     "text": "Contents: 38 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 38g"
    },
    {
     "text": "Just 25 kcal, yet every 25 kcal counts",
     "state": "translated",
     "quote": "たかが25kcal、されど25kcal"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 雅蜂園",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000063317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471159-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635237,
   "anchor": "n3635237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635237",
   "title": "Hiroshima-style soupless tantanmen specialist キング軒 to open its 4th Osaka location, キング軒 南森町店, on November 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キングファクトリーグループ will open キング軒 南森町店, the 4th Osaka Prefecture location of Hiroshima-style soupless tantanmen restaurant キング軒, in Osaka’s Kita Ward, Nishitemma, on November 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4th location in Osaka Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府内4店舗目"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "More than 30 times",
     "state": "translated",
     "quote": "30回以上"
    },
    {
     "text": "Established in Hiroshima in 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に広島で誕生"
    },
    {
     "text": "Hours: 11:00–15:00, 17:00–22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間： 11:00~15:00 17:00~22:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キングファクトリーグループ",
    "キング軒"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000151908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471158-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635236,
   "anchor": "n3635236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635236",
   "title": "ベルナティオ, a resort hotel in Tokamachi, Niigata Prefecture | “八海山フェア～雪国のごちそう・冬の贅沢～” to be held at Niigata’s ベルナティオ. Enjoy Uonuma’s food and fermentation culture at a winter buffet, featuring freshly pressed mont blanc infused with hon mirin",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The resort hotel あてま高原リゾート ベルナティオ in Tokamachi, Niigata Prefecture, will hold “八海山フェア～雪国のごちそう・冬の贅沢～” from November 26, 2026, to March 3, 2027. The limited-time menu combines sake and fermented seasonings from 八海醸造 with local ingredients.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, March 3, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月3日（水）"
    },
    {
     "text": "510 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "510ha"
    },
    {
     "text": "Equivalent to 109 Tokyo Domes",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム109個分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社当間高原リゾート",
    "あてま高原リゾート ベルナティオ",
    "ベルナティオ",
    "八海醸造",
    "八海山"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000140757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471156-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635235,
   "anchor": "n3635235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635235",
   "title": "[40th anniversary] Going beyond the boundaries of welfare, first release of the venue map for “しらとりまつり2026,” bringing 1万人 together in Chikusei, Ibaraki Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "社会福祉法人征峯会 has released the venue map for “しらとりまつり2026,” to be held on November 7 and 8, 2026, at 特別養護老人ホームしらとり in Chikusei, Ibaraki Prefecture. The event marks the organization’s 40th anniversary and will feature performances on 3 stages and 30 market stalls, among other attractions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40th anniversary of its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創立40周年"
    },
    {
     "text": "A total of 3 stages",
     "state": "translated",
     "quote": "計3つのステージ"
    },
    {
     "text": "All 30 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "全30店舗"
    },
    {
     "text": "Baby beds available at 3 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "ベビーベッドを3箇所完備"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人征峯会",
    "特別養護老人ホームしらとり",
    "住宅型有料老人ホーム ベル上平塚",
    "看護小規模多機能型居宅介護 ウイング上平塚"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000108127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471154-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635234,
   "anchor": "n3635234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635234",
   "title": "New add-on content for the 3rd installment in the popular crane game series, 『ねらって！クレーンゲーム』! DLC and a bundle with the main game available starting today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SAT-BOX株式会社 began distributing the add-on content “もっとゲットパック” for the Nintendo Switch game 『ねらって！クレーンゲーム』, as well as a bundle with the main game, on October 29, 2026. The new content introduces a magnet arm and lets players enjoy strategies for collecting coins.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "36 stages in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全36ステージ"
    },
    {
     "text": "800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "800円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "400円（税込）"
    },
    {
     "text": "300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "300円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "850円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAT-BOX株式会社",
    "Nintendo"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000009163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471152-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635233,
   "anchor": "n3635233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635233",
   "title": "SUNEAST to launch compact portable SSD supporting read speeds of up to 2,000 MB/s and IP65, starting Wednesday, November 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SUNEAST（株式会社旭東エレクトロニクス） will launch the compact portable SSD “ULTIMATE PRO GOLD Series Portable SSD II,” which supports read speeds of up to 2,000 MB/s and IP65 dust and water resistance, on November 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Read speeds of up to 2,000 MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大読込2,000MB/s"
    },
    {
     "text": "Maximum write speed: 1,800MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大書込速度1,800MB/s"
    },
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "Lightweight design at approximately 50 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約50gの軽量設計"
    },
    {
     "text": "Compact 90×54×9.6 mm body",
     "state": "translated",
     "quote": "90×54×9.6mmの小型ボディ"
    },
    {
     "text": "512 GB 36,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "512GB 36800円"
    },
    {
     "text": "1 TB 56,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1TB 56800円"
    },
    {
     "text": "2 TB 99,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2TB 99800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUNEAST",
    "株式会社旭東エレクトロニクス",
    "株式会社旭東コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000131068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471149-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635232,
   "anchor": "n3635232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635232",
   "title": "10th anniversary of 『ハイスクール・フリート』! Talk event featuring Nozomi Furuki and Yuko Kurose to be held Sunday, November 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横須賀HUMAXシネマズ, operated by 株式会社ヒューマックスエンタテインメント, will host a talk event on November 1, 2026, featuring voice actors Nozomi Furuki and Yuko Kurose to mark the 10th anniversary of the anime 『ハイスクール・フリート』. Anniversary screenings and merchandise sales will also run from October 23 to November 5.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "Oct. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    },
    {
     "text": "Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒューマックスエンタテインメント",
    "横須賀HUMAXシネマズ",
    "ヒューマックスシネマ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000045787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471147-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635231,
   "anchor": "n3635231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635231",
   "title": "KDDI株式会社 adopts soundproof private booths “テレキューブ” for its “診療・くらしの相談ブース Produced by KDDI” at Osaka Metro stations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブイキューブ announced that it has supplied soundproof private booths “テレキューブ” for KDDI株式会社’s “診療・くらしの相談ブース Produced by KDDI” at Osaka Metro stations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "To be installed at 3 stations",
     "state": "translated",
     "quote": "3駅に設置されます"
    },
    {
     "text": "40,000 units installed nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に40,000台が設置されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブイキューブ",
    "KDDI株式会社",
    "大阪市高速電気軌道株式会社",
    "Osaka Metro",
    "ローソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000047162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471145-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635230,
   "anchor": "n3635230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635230",
   "title": "【銀座・和光】「幻視の小宇宙Ⅱ ―現代漆藝家５人の燐光―」を 11月27日（金）より開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "和光 will hold “幻視の小宇宙Ⅱ ―現代漆藝家５人の燐光―,” an exhibition by 5 contemporary lacquer artists, at Seiko House Hall starting November 27.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "５ contemporary lacquer artists",
     "state": "translated",
     "quote": "現代漆藝家５人"
    },
    {
     "text": "Friday, November 27–Sunday, December 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）～12月6日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 和光",
    "和光",
    "セイコーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000025779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471144-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635229,
   "anchor": "n3635229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635229",
   "title": "Expressing railways, daily life and scenery through senryu: Entries now being accepted for works to be displayed in “鉄道と川柳と新津2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新潟市新津鉄道資料館 is accepting senryu poems on the themes of railways and Niitsu through November 18, 2026, for display in its special exhibition “鉄道と川柳と新津2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Through Wednesday, Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）まで"
    },
    {
     "text": "40th anniversary of the museum",
     "state": "translated",
     "quote": "会館40周年"
    },
    {
     "text": "Up to 3 poems per person",
     "state": "translated",
     "quote": "一人につき3首まで"
    },
    {
     "text": "17 characters in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計17字"
    },
    {
     "text": "General admission: 390 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般390円"
    },
    {
     "text": "High school and university students: 260 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "高校・大学生260円"
    },
    {
     "text": "Elementary and junior high school students: 130 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学生130円"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟市",
    "新津鉄道資料館"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000667.000021357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471141-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635228,
   "anchor": "n3635228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635228",
   "title": "Season 6 of the app game “キングダム 覇道” for the App Store and Google Play begins! Season 6 theme: “黒羊丘の戦い”! New generals including Zhao commander “慶舎” and Qin commander “雷土” arrive one after another!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエンターテインメント began Season 6 of the app game “キングダム 覇道” on October 28. The theme is “黒羊丘の戦い,” and new generals including “慶舎,” “雷土” and “リン玉” make their debut. A range of campaigns are also underway, including the 七日祭 event, gifts commemorating a livestream, campaigns for new and returning players, and Web Store-exclusive packs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 28 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "Season 6",
     "state": "translated",
     "quote": "シーズン6"
    },
    {
     "text": "Within 14 days",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間までの間に"
    },
    {
     "text": "Special Recruitment Tickets・850/900(S6)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別登用札・850/900(S6)"
    },
    {
     "text": "英傑登用札を20枚無料で",
     "state": "original",
     "quote": "英傑登用札を20枚無料で"
    },
    {
     "text": "無償覇道石150個が貰えます",
     "state": "original",
     "quote": "無償覇道石150個が貰えます"
    },
    {
     "text": "無償覇道石300個が貰えます",
     "state": "original",
     "quote": "無償覇道石300個が貰えます"
    },
    {
     "text": "Up to 30 players vs. 30 players",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30人vs30人の"
    },
    {
     "text": "Wednesday, October 1, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月1日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "バンダイナムコエンターテインメント",
    "Bandai Namco Entertainment Inc.",
    "コーエーテクモゲームス",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002384.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471140-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635227,
   "anchor": "n3635227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635227",
   "title": "Standard and semi-custom home series “Smart Made Housing.” reaches cumulative 4,000 homes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和ハウス announced that cumulative sales of its standard and semi-custom home series “Smart Made Housing.” have reached 4,000 homes. The company achieved this milestone 3 years after launching the offering, and customers can now choose from 3,921 floor plans.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative total of 4,000 homes",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4,000棟"
    },
    {
     "text": "Expanded selection to 3,921 floor plans",
     "state": "translated",
     "quote": "選べる間取りを3,921プランに拡充"
    },
    {
     "text": "Overall satisfaction: 98.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "総合満足度は98.0％"
    },
    {
     "text": "98.6% said, “I’m glad I chose this home...”",
     "state": "translated",
     "quote": "この住まいにしてよかった...98.6％"
    },
    {
     "text": "Centered on base prices in the ¥30 million range",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格3,000万円台を中心とした"
    },
    {
     "text": "Number of respondents: 1,854",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：1,854名"
    },
    {
     "text": "Reached 3.83% per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年3.83%となりました"
    },
    {
     "text": "Rose to 136.0 in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月には136.0へ上昇"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "大和ハウス",
    "住宅金融支援機構",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002819.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471139-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635226,
   "anchor": "n3635226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635226",
   "title": "Awareness of car leasing stands at 81.6%, while 40.8% said they “barely understand how it works”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社NEXER Group and 広島市のカーリースおすすめナビ found that awareness of car leasing stands at 81.6%, but 40.8% barely understand how it works, and 85.4% said they do not want to use it.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "81.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "81.6％"
    },
    {
     "text": "40.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.8％"
    },
    {
     "text": "630 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "630サンプル"
    },
    {
     "text": "50.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "50.3％"
    },
    {
     "text": "85.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "85.4％"
    },
    {
     "text": "52.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "52.2％"
    },
    {
     "text": "39.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "39.8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "広島市のカーリースおすすめナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002940.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471138-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635225,
   "anchor": "n3635225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635225",
   "title": "Bar exam candidates and successful examinees welcome! C&Rリーガル・エージェンシー社 and 法律事務所ZeLo to co-host free online seminar on Nov. 18 (Wednesday): “A Career as a Corporate Lawyer, in the Words of Young Attorneys”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Announcement of a free online seminar co-hosted by 株式会社C&Rリーガル・エージェンシー社 and 法律事務所ZeLo, featuring young attorneys discussing careers in corporate law.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, November 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "Scheduled duration: 75 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：75分予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク･アンド･リバー社",
    "株式会社C&Rリーガル･エージェンシー社",
    "法律事務所ZeLo"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005191.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471135-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635224,
   "anchor": "n3635224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635224",
   "title": "Access control system series “eX-SG” adds employee ID cards to Apple Wallet",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニックEW announced that its “eX-SG” access control system series now supports employee ID cards in Apple Wallet. Users can now gain access by simply holding an iPhone or Apple Watch near the reader, improving security and convenience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Phone: 06-6908-1131",
     "state": "translated",
     "quote": "電話：06-6908-1131"
    },
    {
     "text": "Main reception: 9:00–17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "代表受付 9:00～17:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニックグループ",
    "パナソニック エレクトリックワークス株式会社",
    "パナソニックEW",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006939.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471134-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635096,
   "anchor": "n3635096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635096",
   "title": "SNSpartners announces new performance-based influencer advertising offering",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SNSpartners, the social media marketing brand operated by 合同会社mocchi, announced a new service for businesses, “Performance-Based Influencer Advertising,” combining influencer casting with a compensation structure tied to results.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "合同会社mocchi",
    "SNSpartners"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:28:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000186425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471051-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635097,
   "anchor": "n3635097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635097",
   "title": "“Nippon Foundation e-SpoGOMI in Ishikawa” held! The winning team was “生ハムと焼うどんともつ煮”! A total of 19.19 kg of litter was collected!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At “Nippon Foundation e-SpoGOMI in Ishikawa,” co-hosted by 株式会社アイオーデータ and the Nippon Foundation SpoGOMI Federation, 6 teams with 18 participants collected a total of 19.19 kg of litter. The winning team was “生ハムと焼うどんともつ煮” (9.01 kg).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "6 teams, 18 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "6チーム18名"
    },
    {
     "text": "Total: 9.01 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "合計9.01kg"
    },
    {
     "text": "9.01 kg / 1,232 points",
     "state": "translated",
     "quote": "9.01kg／1,232pt"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Life Reversal Gaming.",
    "株式会社アイオーデータ",
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "横濱OneMM",
    "公益財団法人日本財団",
    "金沢市ごみ減量推進課"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:25:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000077755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471052-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635098,
   "anchor": "n3635098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635098",
   "title": "From “Politics is for adults” to “We are stakeholders too” — Tokyo Policy Championship finalists discuss their relationship with politics",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Interviews with students from the 4 high schools that reached the final of the 1st Tokyo Policy Championship, hosted by 公益社団法人東京青年会議所. Some students had viewed politics as distant before taking part, but policy proposals and a citizens’ vote helped them develop a sense of involvement and led to concrete action, including joining student groups and helping organize the next competition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "28 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "28チーム"
    },
    {
     "text": "4 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "4校"
    },
    {
     "text": "1,295 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "1,295票"
    },
    {
     "text": "96.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "96.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人東京青年会議所",
    "パルテラ",
    "ivote",
    "東京都教育委員会",
    "株式会社スパイラル",
    "一般社団法人未来政経研究所",
    "奨学金バンク",
    "内山瑛会計事務所",
    "ジャパンレンタカー株式会社",
    "トーヨー不動産株式会社",
    "一般社団法人ヒーローアカデミー",
    "会田篤税理士事務所",
    "合同会社SKTC",
    "有限会社イワクラ",
    "株式会社 尾崎商店",
    "株式会社バイオステラ",
    "有限会社上井草ゴルフセンター",
    "レイズコンサルティング株式会社",
    "株式会社セントラルエステート",
    "福田家",
    "三原労務管理事務所",
    "大日印刷株式会社",
    "株式会社MCコーポレーション",
    "株式会社キティクラブ",
    "株式会社ジャパン",
    "デジタル庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:23:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000073012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471053-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635099,
   "anchor": "n3635099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635099",
   "title": "Art meets music at a reception in Hollywood Gallery! One-night-only event on Saturday, October 31, as part of Roppongi Art Night 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハリウッド株式会社 will hold a one-night-only reception at HOLLYWOOD GALLERY on October 31 during Roppongi Art Night 2026. The event will feature an exhibition and sale of paintings by Yu Itokawa, a live performance combining biwa and electronic music by miwa tanaka, and sake from 佐々木酒造.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "17:00〜22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00〜22:00"
    },
    {
     "text": "Approximately 60 art programs in one night",
     "state": "translated",
     "quote": "一晩で約60のアートプログラム"
    },
    {
     "text": "2026 marks its 15th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "15回目を迎える2026年"
    },
    {
     "text": "Began working as a DJ at age 13",
     "state": "translated",
     "quote": "13歳からDJとして活動を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハリウッド株式会社",
    "佐々木酒造",
    "ヨアン・ブルジョワ・アートカンパニー",
    "NHK",
    "豊田市美術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:21:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000732.000025648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471054-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635102,
   "anchor": "n3635102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635102",
   "title": "[Nagoya, Nov. 9 / Free admission] Make high school graduate recruitment more than “hire and forget.” Practical seminar on retention and development, informed by schools, companies and high school graduate employees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人アスバシ will hold a free seminar in Nagoya on November 9, 2026, on retaining and developing employees hired as high school graduates. Guests will include Mr. Sato of 大同大学大同高等学校, the president of 株式会社ナツメ, and an employee hired after high school, who will discuss the topic from the perspectives of schools, companies and employees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "14:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～16:00"
    },
    {
     "text": "Participation is free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料です"
    },
    {
     "text": "Monday, Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人アスバシ",
    "大同大学大同高等学校",
    "株式会社ナツメ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000029901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471059-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635101,
   "anchor": "n3635101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635101",
   "title": "GENTLE MONSTER x Maison Margiela launches its 4th collaborative collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gentle Monster and Maison Margiela have unveiled their 4th collaborative collection, themed “Deconstruction.” The collection comprises 68 styles, with pop-ups in 8 cities worldwide and a Seoul-exclusive performance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "43 sunglass styles",
     "state": "translated",
     "quote": "サングラス43型"
    },
    {
     "text": "25 optical styles",
     "state": "translated",
     "quote": "オプティカル25型"
    },
    {
     "text": "68 styles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計68型"
    },
    {
     "text": "8 cities worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界8都市"
    }
   ],
   "companies": [
    "GENTLE MONSTER",
    "Maison Margiela",
    "株式会社 IICOMBINED JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000137182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471058-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635100,
   "anchor": "n3635100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635100",
   "title": "[Katori, Chiba] Thick-cut pork steak made with Chiba-grown Sangen pork and Chiba soy sauce, available for a limited time at farm resort THE FARM. Take part in the “Chiba Soy Sauce Gourmet Fair 2026” for a chance to win prizes by collecting stamps",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Farm resort THE FARM, operated by 株式会社ザファーム, is taking part in the “Chiba Soy Sauce Gourmet Fair 2026,” hosted by Chiba Prefecture, with a limited-time menu item, “Thick-Cut Pork Steak,” made with Chiba-grown Sangen pork and Chiba soy sauce. The resort is also running a campaign in which participants can collect stamps and enter a prize drawing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "Equivalent to ¥40,000",
     "state": "translated",
     "quote": "4万円相当"
    },
    {
     "text": "2,420 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "+¥100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "＋100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Equivalent to ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円分相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザファーム",
    "THE FARM",
    "HIS",
    "サンバファーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000020935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471057-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635103,
   "anchor": "n3635103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635103",
   "title": "An exclusive model by Morphée will go on sale at エディション on Thursday, October 29.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Morphée’s exclusive “SUEDE CYLINDE” model will go on sale at エディション starting October 29.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥39,600 (tax in)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥39,600 (tax in)"
    },
    {
     "text": "¥53,900 (tax in)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥53,900 (tax in)"
    },
    {
     "text": "October 29 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 トゥモローランド",
    "Morphée",
    "エディション",
    "バッカ ニュウマン新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:19:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000988.000050309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471060-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635104,
   "anchor": "n3635104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635104",
   "title": "Three companies sign basic memorandum of understanding (MoU) to build last-mile delivery infrastructure using electric mobility in Bangladesh",
   "title_state": "translated",
   "summary": "glafit株式会社、セイノーラストワンマイル株式会社、武蔵精密工業株式会社の3社は、バングラデシュにおける電動モビリティを活用したラストワンマイル配送インフラ構築に向けて協力基本合意書（MoU）を締結した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "April 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月"
    },
    {
     "text": "1938",
     "state": "translated",
     "quote": "1938年"
    },
    {
     "text": "14 countries around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界14カ国"
    },
    {
     "text": "September 1, 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "glafit株式会社",
    "セイノーラストワンマイル株式会社",
    "武蔵精密工業株式会社",
    "glafit Bangladesh Ltd.",
    "JETRO",
    "セイノーホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:16:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000031007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471061-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635105,
   "anchor": "n3635105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635105",
   "title": "FLS wins contract to handle hometown tax donation operations for Shimizu, Shizuoka Prefecture, in full, shifting from in-house management to improve efficiency and increase donations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フューチャーリンクローカルサポート (FLS) will take over all hometown tax donation support operations for Shimizu, Shizuoka Prefecture, starting October 1, 2026, aiming to improve operational efficiency and increase donations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年間"
    },
    {
     "text": "For 11 years",
     "state": "translated",
     "quote": "11年にわたり"
    },
    {
     "text": "A total of 93 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "計93自治体"
    },
    {
     "text": "Approximately 4,546 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,546事業者"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フューチャーリンクネットワーク",
    "株式会社フューチャーリンクローカルサポート",
    "FLNグループ",
    "FLS"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:16:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000551.000058260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4471063-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634882,
   "anchor": "n3634882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634882",
   "title": "“Dynamic Sound Yamaha Ultimate” makes its ASEAN market debut, with Yamaha brand audio featured in Mitsubishi Motors’ new “Pajero”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yamaha-branded audio system “Dynamic Sound Yamaha Ultimate” has been adopted for Mitsubishi Motors’ new “Pajero,” marking its first introduction to the ASEAN market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4th model",
     "state": "translated",
     "quote": "4車種目"
    },
    {
     "text": "2nd",
     "state": "translated",
     "quote": "2例目"
    },
    {
     "text": "12 pieces in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計12個"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約100カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマハ株式会社",
    "三菱自動車工業株式会社",
    "東洋紡エムシー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:11:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001209.000010701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470535-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634883,
   "anchor": "n3634883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634883",
   "title": "[Commissioned by 岐阜労働局] “Major career-change job-hunting seminar for university 4th-year students” targeting “hidden high-quality companies” this fall and winter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タスクールPlus will hold the online job-hunting seminar “Major career-change job-hunting seminar for university 4th-year students” on Dec. 23, 2026, for university 4th-year students and others, as a project commissioned by 岐阜労働局. The free seminar will cover how to secure openings in fall and winter and target hidden high-quality companies, how to prepare application documents using generative AI, and interview preparation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY Reiwa 8 Regional Partnership Project for Young People",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度 若年者地域連携事業"
    },
    {
     "text": "1社15分で質の高い志望動機・自己PRを仕上げる",
     "state": "original",
     "quote": "1社15分で質の高い志望動機・自己PRを仕上げる"
    },
    {
     "text": "Based on the instructor’s track record of teaching more than 3,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "担当講師の3,000名超の指導実績に基づき"
    },
    {
     "text": "Up to 1.5 million yen in support",
     "state": "translated",
     "quote": "最大150万円支援"
    },
    {
     "text": "Held on weekday evenings (19:00–20:30)",
     "state": "translated",
     "quote": "平日夜（19:00〜20:30）の開催"
    },
    {
     "text": "Dec. 23, 2026 (Wed.), 19:00–20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日（水）19:00〜20:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タスクールPlus",
    "岐阜労働局"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:10:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000104365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470536-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634884,
   "anchor": "n3634884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634884",
   "title": "Mitsubishi Heavy Industries Machinery Systems develops world’s first AI-powered device to control warping in corrugated board",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mitsubishi Heavy Industries Machinery Systems has developed and commercialized the world’s first device that uses AI to control warping in corrugated board. The device is designed to address the challenge of passing on experienced operators’ skills and to support high-mix, low-volume production, and can be used with corrugating machines.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 300 units delivered in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に300台以上を納め"
    },
    {
     "text": "First unit delivered in 1956",
     "state": "translated",
     "quote": "初号機を1956年に納入"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱重工業株式会社",
    "三菱重工機械システム株式会社",
    "MHI-MS",
    "三菱重工グループ",
    "三菱重工業総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:10:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000833.000025611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470537-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634885,
   "anchor": "n3634885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634885",
   "title": "JAGDA international seminar “Warsaw & Toyama: The State of Poster Competitions” to be held on Nov. 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人日本グラフィックデザイン協会 (JAGDA) will hold an international seminar on Nov. 27, 2026, to discuss the Warsaw International Poster Biennale and the International Poster Triennial Toyama.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 27",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "18:30-20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30-20:30"
    },
    {
     "text": "Doors open at 18:15",
     "state": "translated",
     "quote": "18:15開場"
    },
    {
     "text": "9-7-1",
     "state": "translated",
     "quote": "9-7-1"
    },
    {
     "text": "5F",
     "state": "translated",
     "quote": "5F"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018"
    },
    {
     "text": "2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014"
    },
    {
     "text": "1964",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年"
    },
    {
     "text": "1988",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年"
    },
    {
     "text": "2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年"
    },
    {
     "text": "1958",
     "state": "translated",
     "quote": "1958年"
    },
    {
     "text": "2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年"
    },
    {
     "text": "July 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年7月"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "1966",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年"
    },
    {
     "text": "1st",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回"
    },
    {
     "text": "60th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "60周年"
    },
    {
     "text": "30th meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "第30回"
    },
    {
     "text": "1985",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年"
    },
    {
     "text": "1st open call",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回公募"
    },
    {
     "text": "4,557 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "4,557点"
    },
    {
     "text": "15th",
     "state": "translated",
     "quote": "第15回"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本グラフィックデザイン協会",
    "JAGDA",
    "ポーランドグラフィックデザイン財団",
    "PGD",
    "ポーランド共和国文化・国家遺産省文化振興基金",
    "ポーランド広報文化センター",
    "日本デザインセンター",
    "武蔵野美術大学",
    "無印良品",
    "松屋銀座",
    "森ビル",
    "蔦屋書店",
    "GINZA SIX",
    "MIKIMOTO",
    "外務省",
    "岩波書店",
    "Lars Müller Publishers",
    "中央公論新社",
    "誠文堂新光社",
    "ライトパブリシティ",
    "キユーピーハーフ",
    "三菱一号館美術館",
    "新潟市美術館",
    "弘前れんが倉庫美術館",
    "旺文社",
    "毎日デザイン賞",
    "亀倉雄策賞",
    "東京ADC賞",
    "原弘賞",
    "東京TDCグランプリ",
    "ワルシャワ国際ポスタービエンナーレ銅賞",
    "世界ポスタートリエンナーレトヤマ銅賞",
    "ポーランドポズナン国立美術館ヤン・レニツァ賞",
    "DFA生涯実績賞",
    "アサヒビール",
    "日本赤十字社",
    "旧・富山県立近代美術館",
    "富山県民会館美術館",
    "富山県庁文化振興課",
    "富山県美術館",
    "世田谷美術館",
    "京都国立近代美術館",
    "長野オリンピック",
    "愛知万博",
    "2025大阪・関西万博",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:10:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000095724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470538-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634886,
   "anchor": "n3634886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634886",
   "title": "AIO, MEO and review management service “クチコレ” introduced at “淀川つつみ市 ミナモ十三,” a waterfront hub in Juso, Osaka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sooon株式会社’s AIO, MEO and review management service “クチコレ” has been introduced at the mixed-use facility “淀川つつみ市 ミナモ十三,” which will grand-open in August 2026. The facility is working to boost customer acquisition through Google Maps and AI search.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Grand opening on Aug. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "7 free benefits",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの無料特典"
    },
    {
     "text": "Established: October 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sooon株式会社",
    "淀川つつみ市 ミナモ十三"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:10:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000160615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470540-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634897,
   "anchor": "n3634897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634897",
   "title": "[Held in Tokyo] Photo exhibition of cats printed on Awa washi paper, with a print experience session",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The brand “アワガミファクトリー,” operated by 阿波手漉和紙商工業協同組合, will exhibit winning works from the ２nd Cat × Washi Photo Contest and hold print consultations and a hands-on session using the AIJP series at Nine Gallery in Tokyo from Dec. 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,300 years of history",
     "state": "translated",
     "quote": "1300年の歴史"
    },
    {
     "text": "866 submissions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計866点のご応募"
    },
    {
     "text": "Special price of 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格の5,500円"
    },
    {
     "text": "Regular price: 8,360 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常は8,360円"
    },
    {
     "text": "30 minutes per person",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様30分間"
    },
    {
     "text": "Up to ２ A4-size sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "A4サイズ２枚まで"
    },
    {
     "text": "56 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全56回"
    },
    {
     "text": "10% off",
     "state": "translated",
     "quote": "10%割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "阿波手漉和紙商工業協同組合",
    "アワガミファクトリー",
    "Nine Gallery",
    "谷・荒井ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000083116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470556-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634896,
   "anchor": "n3634896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634896",
   "title": "Local adults teach local jobs! “Our Town’s Work Experience Classes” to be held in Ichikawamisato Town on Nov. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "市川三郷町商工会青年部 will hold “Our Town’s Work Experience Classes” on Nov. 1, 2026, at Rokugo Community Hall and its parking lot for local elementary school students in grades 3–6. The event will feature 4 types of hands-on programs, including construction, cooking and crafts; a total of 92 people participated last year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "Local elementary school students in grades 3–6",
     "state": "translated",
     "quote": "町内の小学3年生から6年生"
    },
    {
     "text": "46 participants in Part 1",
     "state": "translated",
     "quote": "第1部46名"
    },
    {
     "text": "46 participants in Part 2",
     "state": "translated",
     "quote": "第2部46名"
    },
    {
     "text": "Record of hands-on participation by a total of 92 people",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ92名の体験実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "市川三郷町商工会青年部",
    "市川三郷町商工会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000181546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470555-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634895,
   "anchor": "n3634895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634895",
   "title": "The 2nd issue of “Educhalle Journal,” a magazine to help schools turn “wanting to change” into “real change,” to be published in November 2026! Special feature: “How should schools address children’s physical and mental health challenges?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エデュシップ株式会社 and 特定非営利活動法人全国初等教育研究会 (JEES) will publish the 2nd issue of “Educhalle Journal,” a magazine aimed at solving challenges in schools, on Nov. 1, 2026. The special feature is “How should schools address children’s physical and mental health challenges?” and presents practical examples, including screen-time issues, programs to foster self-esteem, the regional transition of school club activities, and the centralized collection of school fees in Nagano City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "For 26 years",
     "state": "translated",
     "quote": "26年間にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "エデュシップ株式会社",
    "特定非営利活動法人 全国初等教育研究会",
    "JEES",
    "エデュチャレ実行委員会",
    "松戸市立幸谷小学校",
    "東北大学",
    "日本体育大学",
    "株式会社教育同人社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000066528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470554-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634894,
   "anchor": "n3634894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634894",
   "title": "[Labor Thanksgiving Day] Give the gift of relaxation at home with a “Thank you for all your hard work” message. Limited-time campaign for “HOGUGU Gift Cards”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HOGUGUテクノロジーズ is running a limited-time campaign for Labor Thanksgiving Day that lets customers add a message to “HOGUGU Gift Cards.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "実施期間：2026年11月1日（日）〜11月23日（月・祝）",
     "state": "original",
     "quote": "実施期間：2026年11月1日（日）〜11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Eligible products: HOGUGU Gift Cards (5,000 yen / 10,000 yen / 15,000 yen / 20,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品：ホググギフトカード（5,000円／10,000円／15,000円／20,000円）"
    },
    {
     "text": "Up to 100 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "100文字以内"
    },
    {
     "text": "Validity period: 180 days from the shipping date",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期限：発送日から180日間"
    },
    {
     "text": "Service area: 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "対応エリア：47都道府県"
    },
    {
     "text": "App downloads have surpassed 620,000※",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリダウンロード数は62万件※を突破"
    },
    {
     "text": "5,900 registered therapists*",
     "state": "translated",
     "quote": "5,900名※の登録セラピスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HOGUGUテクノロジーズ",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000047992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470553-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634893,
   "anchor": "n3634893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634893",
   "title": "株式会社YORISOI publishes report on creating job listings to recruit Gen Z, outlining 5 priority areas based on search trends and preferred occupations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YORISOI has published a report on creating job listings for Gen Z recruitment, drawing on search trends on Indeed and 求人ボックス and a reanalysis of preferred occupations among people in their 20s based on a マイナビ survey. The report emphasizes clearly defining work-life balance and growth opportunities, and presents 5 priority areas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2.9 times the share of all job searches",
     "state": "translated",
     "quote": "全仕事検索に占める割合が2.9倍"
    },
    {
     "text": "3.6 times the share of all job searches",
     "state": "translated",
     "quote": "全仕事検索に占める割合が3.6倍"
    },
    {
     "text": "“Skill development” at 14.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「スキルアップ」が14.1％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YORISOI",
    "YORISOI",
    "Indeed",
    "求人ボックス",
    "マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000175265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470552-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634892,
   "anchor": "n3634892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634892",
   "title": "田中産業 Otta products all in one place: November-only pop-up event at 今治タオル 南青山店｜Sustainable towel collection also available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 28th maker pop-up event by 田中産業(株) will be held from Nov. 12 to 23, 2026, at 今治タオル 南青山店, the official shop of “今治タオル,” promoted by 今治タオル工業組合.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "Nov. 23 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日(月)"
    },
    {
     "text": "28th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第28回"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1932",
     "state": "translated",
     "quote": "1932年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3,000万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 60",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：60名"
    },
    {
     "text": "Imabari towels are made by 68 manufacturers",
     "state": "translated",
     "quote": "今治タオルは68社のメーカーが作っており"
    }
   ],
   "companies": [
    "今治タオル工業組合",
    "今治タオル 南青山店",
    "田中産業",
    "田中産業(株)",
    "田中産業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000024436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470550-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634891,
   "anchor": "n3634891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634891",
   "title": "[Nov. 16] 3 executives from listed companies, group affiliates and acquiring companies to gather. IR Robotics representative Kan to moderate HR industry M&A growth strategy seminar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金成柱, representative of 株式会社IR Robotics, will serve as moderator at an HR industry M&A seminar hosted by AGENT SUCCESS on Nov. 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "Tokyo Stock Exchange GRT 241A",
     "state": "translated",
     "quote": "東証GRT241A"
    },
    {
     "text": "Selected for Forbes 30 Under 30 Asia in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年『Forbes 30 Under 30 Asia』選出"
    },
    {
     "text": "Listed on the Tokyo Stock Exchange Growth Market in September 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月に東証グロース市場へ上場"
    },
    {
     "text": "CCH Group (130億 for the group as a whole)",
     "state": "translated",
     "quote": "CCHグループ（グループ全体130億）"
    },
    {
     "text": "M&A: 8 wins in 8 deals",
     "state": "translated",
     "quote": "M&Aは8戦8勝"
    },
    {
     "text": "Tokyo Stock Exchange SD 3077",
     "state": "translated",
     "quote": "東証SD3077"
    },
    {
     "text": "Operating profit up 7 times, share price up 4 times",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益7倍、株価4倍"
    },
    {
     "text": "Joined the 株式会社CCH group in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に株式会社CCHへのグループインを実現"
    },
    {
     "text": "Officially joined the company in 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年に正式入社"
    },
    {
     "text": "Became representative director in 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に代表取締役に就任"
    },
    {
     "text": "After leaving the company in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に退社後"
    },
    {
     "text": "Appointed representative director of IRTV (now IR Robotics) in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年にIRTV（現：IR Robotics）の代表取締役に就任"
    },
    {
     "text": "Changed its company name to IR Robotics in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に社名をIR Roboticsに変更"
    },
    {
     "text": "Since July 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年7月より"
    },
    {
     "text": "40 companies to the general market",
     "state": "translated",
     "quote": "一般市場へ40社"
    },
    {
     "text": "8 companies to TOKYO PRO Market",
     "state": "translated",
     "quote": "TOKYO PRO Marketへ8社"
    },
    {
     "text": "19:00〜21:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00〜21:30"
    },
    {
     "text": "Admission: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IR Robotics",
    "株式会社AGENT SUCCESS",
    "株式会社ROXX",
    "株式会社CCH",
    "株式会社DEITA",
    "キルフェボン",
    "ホリイフードサービス",
    "株式会社SHIFT",
    "幕末",
    "イシン",
    "IRTV"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000054393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470548-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634890,
   "anchor": "n3634890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634890",
   "title": "エルサイト is running a review-posting campaign offering Amazon gift cards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミショナ is running a review-posting campaign for エルサイト on the IT product review and comparison site ITreview. Reviewers whose submissions pass screening and are published will receive Amazon gift cards, depending on the visibility settings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "¥2,000 worth",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円分"
    },
    {
     "text": "1,500 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円分"
    },
    {
     "text": "1,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分"
    },
    {
     "text": "Annual posting limit (30 submissions)",
     "state": "translated",
     "quote": "年間投稿上限（30件）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミショナ",
    "エルサイト",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000059114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470546-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634889,
   "anchor": "n3634889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634889",
   "title": "ViKet Town (ビケットタウン) | Enjoy work like an RPG in a metaverse office. New outfits perfect for November are here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "冒険社プラコレ announced that it has added new outfits and gift items for November to its metaverse office, ViKet Town.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The total number of followers has exceeded 2.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "合計フォロワー数は250万人を超えました"
    },
    {
     "text": "Monthly total page views exceed 2.6 million!",
     "state": "translated",
     "quote": "合計PV数は月間260万PVを突破！"
    },
    {
     "text": "Can be purchased at up to 90% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大90%OFFで購入できる"
    },
    {
     "text": "Has surpassed 210,000 downloads in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計21万ダウンロードを突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラコレ",
    "冒険社プラコレ",
    "PLACOLE & DRESSY",
    "DRESSY",
    "美花嫁図鑑farny",
    "DRESSYONLINE",
    "PLACOLE ＆ DRESSY │プラコレ＆ ドレシー",
    "BOXL SaaS AWARD 2022",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001195.000021126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470542-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634888,
   "anchor": "n3634888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634888",
   "title": "TISI, Welby and Welby Healthcare Solutions form business partnership to expand regional healthcare coordination business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TISI株式会社, Welby株式会社 and Welby Healthcare Solutions have signed a business partnership agreement to expand their regional healthcare coordination business. Following a third-party allotment of shares to WHS, they became an equity-method affiliate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "More than 4,500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "TISI株式会社",
    "株式会社Welby",
    "株式会社Welbyヘルスケアソリューションズ",
    "TISインテックグループ",
    "日本生命保険相互会社",
    "メディカルデータカード株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001990.000011650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470549-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634887,
   "anchor": "n3634887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634887",
   "title": "The “匠心級・大空魔竜ガイキング” is coming as an articulated figure. Preorders are now open at あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あみあみ, a major hobby retailer operated by 大網株式会社, has begun accepting preorders for the “匠心級・大空魔竜ガイキング” articulated figure from MOSHOWTOYS. The suggested retail price is 23,100 yen, with release scheduled for February 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reference price: 23,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：23,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "Release date: Scheduled for February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年2月予定"
    },
    {
     "text": "Approx. 250 mm in height",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約250mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "MOSHOWTOYS",
    "東映アニメーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003926.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470545-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634898,
   "anchor": "n3634898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634898",
   "title": "トレカプロ obtains secondhand dealer license, preparing to handle Pokémon card purchases and grading in-house, with overseas expansion also in view",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トレカプロ株式会社 has obtained a secondhand dealer license from the Tokyo Metropolitan Public Safety Commission, enabling it to buy and sell trading cards in-house. It plans to expand its business, including overseas, by linking these operations with existing services such as “トレカプロ査定” and “トレカプロ鑑定.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "License number: No. 301082621878",
     "state": "translated",
     "quote": "許可番号：第301082621878号"
    },
    {
     "text": "Will not buy from anyone under 18",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳未満からは買い取らない"
    },
    {
     "text": "Capital: 9.9 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：990万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "トレカプロ株式会社",
    "PSA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:09:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000183006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470557-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634899,
   "anchor": "n3634899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634899",
   "title": "“世界の山ちゃん” and the film “映画『ゴジラ－0.0』” launch a limited-time collaboration starting Sunday, Nov. 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エスワイフード will sell the limited-edition dessert “ブラックMIXアイス－0.0” at “世界の山ちゃん” locations in Aichi Prefecture starting Nov. 1 as part of a collaboration with the film “ゴジラ－0.0.” It will also run a social media campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "All 29 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "全29店舗"
    },
    {
     "text": "847 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "847円（税込）"
    },
    {
     "text": "For 10 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスワイフード",
    "東宝(株)",
    "TOHO スタジオ ROBOT",
    "白組"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:09:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000183380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470559-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634900,
   "anchor": "n3634900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634900",
   "title": "【First location in Fujimino, Saitama】Thick-cut aged 三元豚 tonkatsu × all-you-can-eat rice from 3 large kamado cookers! 厚切りとんかつ よし平 opens Nov. 4 (Wed.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホットランドネクステージ, a consolidated subsidiary of 株式会社ホットランドホールディングス, will open 厚切りとんかつ よし平 ふじみ野店 in Fujimino, Saitama Prefecture, on November 4, 2026. It will be the company’s 5th location in the prefecture, serving thick-cut aged 三元豚 tonkatsu and all-you-can-eat rice from large kamado cookers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "5th location in the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "県内5店舗目"
    },
    {
     "text": "Currently operates 24 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は24店舗を展開しています"
    },
    {
     "text": "Founded in Showa 8 (1933)",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和8年（1933年）創業"
    },
    {
     "text": "67 seats in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全67席"
    },
    {
     "text": "Parking: available (35 spaces)",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場 ：あり（35台）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホットランドホールディングス",
    "株式会社ホットランドネクステージ",
    "築地銀だこ",
    "厚切りとんかつ よし平"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:07:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000796.000031747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470560-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634901,
   "anchor": "n3634901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634901",
   "title": "【PAUL & JOE BEAUTE】Give winter skin a glow that harnesses the light. Christmas makeup event at 柏高島屋!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PAUL & JOE BEAUTE will hold a Christmas makeup event at 柏高島屋 from November 4 to 8. The event will feature a glowing-skin experience with ラトゥー エクラ プライマー, sales of the Christmas limited-edition collection, purchase gifts, a capsule game and an engraving service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 days, from Nov. 4 (Wed.) to 8 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）～8日（日）の5日間"
    },
    {
     "text": "Price: 6,490–6,820 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,490円～6,820円（税込）"
    },
    {
     "text": "With purchases of 8,800 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,800円以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "With purchases of 3,300 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,300円以上お買い上げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "PAUL & JOE BEAUTE",
    "柏高島屋",
    "株式会社アルビオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:05:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000169347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470561-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634902,
   "anchor": "n3634902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634902",
   "title": "Demonstrating stable video transmission technology for remote monitoring of multiple autonomous vehicles in operation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KDDI株式会社ら9社は、2026年11月2日から長野県塩尻市で、L4S技術とネットワークスライシングを用いた自動運転車両の遠隔監視映像伝送の実証を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The 9 parties",
     "state": "translated",
     "quote": "9者は"
    },
    {
     "text": "From Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日から"
    },
    {
     "text": "Level 4 operation",
     "state": "translated",
     "quote": "レベル4運行"
    },
    {
     "text": "Passenger capacity: 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "乗客定員 10名"
    },
    {
     "text": "Number of vehicles in operation: 1",
     "state": "translated",
     "quote": "運行台数 1台"
    }
   ],
   "companies": [
    "KDDI株式会社",
    "アルピコ交通株式会社",
    "アイサンテクノロジー株式会社",
    "一般財団法人塩尻市振興公社",
    "KDDIスマートモビリティ株式会社",
    "株式会社KDDIテクノロジー",
    "KDDI xG Networks 株式会社",
    "A-Drive株式会社",
    "パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社",
    "エリクソン",
    "三菱電機",
    "ティアフォー",
    "アルピコタクシー",
    "デジタル庁",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:05:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000185443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470562-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634903,
   "anchor": "n3634903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634903",
   "title": "BASF unveils new active ingredient Lincare™ at in-cosmetics Asia 2026, bringing innovation to life for the future of beauty",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BASFジャパン株式会社 unveiled Lincare™, a naturally derived active ingredient that supports skincare after laser treatments, at in-cosmetics Asia 2026. It also presented an innovation portfolio featuring skin regeneration and UV protection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "1% Lincare™",
     "state": "translated",
     "quote": "1%のLincare™"
    },
    {
     "text": "Skin barrier recovery was 21% faster",
     "state": "translated",
     "quote": "肌バリアの回復が21%速まり"
    },
    {
     "text": "Recovery was approximately 1.2 days earlier",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.2日早く回復"
    },
    {
     "text": "Up to 2 times greater barrier improvement",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2倍のバリア改善効果"
    },
    {
     "text": "After 14 days",
     "state": "translated",
     "quote": "14日後には"
    },
    {
     "text": "Forehead fine lines improved 1.8 times more",
     "state": "translated",
     "quote": "額の小ジワが1.8倍改善"
    },
    {
     "text": "Crow’s feet improved 1.5 times more",
     "state": "translated",
     "quote": "目尻のシワが1.5倍改善"
    },
    {
     "text": "Nasolabial lines improved 1.4 times more",
     "state": "translated",
     "quote": "ほうれい線が1.4倍改善"
    },
    {
     "text": "After 56 days",
     "state": "translated",
     "quote": "56日後に"
    },
    {
     "text": "Skin density increased by up to 16%",
     "state": "translated",
     "quote": "肌密度が最大16%向上"
    },
    {
     "text": "Non-invasive fractional 1565 nm laser",
     "state": "translated",
     "quote": "非侵襲性フラクショナル1565 nmレーザー"
    },
    {
     "text": "Booth AC10",
     "state": "translated",
     "quote": "ブースAC10"
    },
    {
     "text": "Approximately 95,000 employees worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で約95,000人の社員"
    },
    {
     "text": "BASF’s sales in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のBASFの売上高"
    },
    {
     "text": "Sales of approximately 60 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高は約600億ユーロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "BASF",
    "BASFジャパン株式会社",
    "BASF Beauty Care Solutions"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:04:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000092340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470563-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634904,
   "anchor": "n3634904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634904",
   "title": "To mark “Dog Day” on Nov. 1, limited-edition charity coffee “ZASSHU BLEND” launches to showcase the appeal of mixed-breed dogs that are less likely to be adopted",
   "title_state": "translated",
   "summary": "犬猫生活株式会社 will release the limited-edition charity coffee “ZASSHU BLEND” to mark “Dog Day” on November 1 and showcase the appeal of mixed-breed dogs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「ZASSHU BLEND（ザッシュブレンド）」（6個入り）",
     "state": "original",
     "quote": "「ZASSHU BLEND（ザッシュブレンド）」（6個入り）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,584 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：1,584円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Sales will begin early on Thursday, October 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）より先行して取り扱いを開始し"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales have exceeded 120 million meals (*3)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計の販売実績1.2億食（※3）を突破しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "犬猫生活株式会社",
    "株式会社ウッドベリーコーヒー",
    "WOODBERRY COFFEE",
    "ZASSHU"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:03:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000041812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470564-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634905,
   "anchor": "n3634905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634905",
   "title": "【ＦＣＥ】Signs business partnership agreement with 株式会社リーディングマーク",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ＦＣＥ has signed business partnership and sales partner agreements with 株式会社リーディングマーク, which operates the HRTech platform “ミキワメAI.” To support human capital management, the companies will combine ＦＣＥ’s expertise in human resource development with リーディングマーク’s aptitude assessment and well-being data, building an integrated support system that covers everything from identifying organizational issues to resolving them through training and management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by more than 6,000 customers to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計6,000社以上の顧客に導入されています"
    },
    {
     "text": "No. 1 among approximately 7,300 products",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,300製品中第１位"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 2 among approximately 10,000 products in fiscal 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度には約10,000製品中、第2位"
    },
    {
     "text": "50 million copies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界5,000万部"
    },
    {
     "text": "2.7 million copies published in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内270万部発刊"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＦＣＥ",
    "株式会社リーディングマーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:02:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000452.000029370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470565-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634906,
   "anchor": "n3634906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634906",
   "title": "[MONTHLY DROP Nov.2026] Storing the changing seasons in a box. “季節箱” brings Japan’s aesthetic sensibility into the present",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japanese furniture and interior brand AREA (株式会社NODA Japan) has unveiled “Seasonal Box,” a paulownia-wood box housing art pieces that depict Japan’s four seasons. It is offered with a set of handcrafted seasonal motifs for all 12 months, with the aim of bringing a sense of the seasons to contemporary life.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 88,000 yen (96,800 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：88,000円（税込 96,800円）"
    },
    {
     "text": "Price: 38,000 yen (41,800 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：38,000円（税込 41,800円）"
    },
    {
     "text": "Size: W500 D500 H495 (mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：W500 D500 H495（ｍｍ）"
    },
    {
     "text": "AREA is an interior brand founded in 2003.",
     "state": "translated",
     "quote": "AREA は2003年に創業したインテリアブランドです"
    },
    {
     "text": "2025 DNA Paris Design Awards Winner",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年 DNA Paris Design Awards Winner"
    },
    {
     "text": "2026 NYCⅹDESIGN Awards Winner",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 NYCⅹDESIGN Awards Winner"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 NODA Japan",
    "AREA",
    "株式会社NODA Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000107588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470566-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634907,
   "anchor": "n3634907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634907",
   "title": "A free, no-registration PHP Free Checker has been released. It organizes the status of vulnerability countermeasures and the next steps to check.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファーストイノベーションは、2026年10月22日に脆弱性確認補助ツール「PHP無料チェッカー」の公開ベータ版を公開した。本ツールは登録不要で、PHPバージョンやサーバー会社からの回答を入力することで、CVE-2026-109618およびCVE-2026-109619への対策状況と次の確認事項を整理し、管理者への確認文を作成できる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "2 vulnerabilities",
     "state": "translated",
     "quote": "2件の脆弱性"
    },
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "December 19, 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年12月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファーストイノベーション",
    "ファーストイノベーション",
    "PHP公式"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000549.000098210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470570-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634908,
   "anchor": "n3634908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634908",
   "title": "クラウドドクター joins the “Medical Care and Daily Life Consultation Booth Produced by KDDI” at Osaka Metro stations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラウドドクター will provide online medical consultations as a systems partner at the “Medical Care and Daily Life Consultation Booth” installed at stations by KDDI and Osaka Metro.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 Osaka Metro stations",
     "state": "translated",
     "quote": "Osaka Metroの3駅"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 registered doctors",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名を超える登録医師"
    },
    {
     "text": "System usage fee: 330 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "システム利用料：330円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラウドドクター",
    "KDDI株式会社",
    "大阪市高速電気軌道株式会社",
    "Osaka Metro",
    "医療法人星敬会 西梅田シティクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000164410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470573-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634909,
   "anchor": "n3634909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634909",
   "title": "NOK Kyushu takes part in rice harvesting under the “Paddy Field Owner System,” which helps nurture Kumamoto’s groundwater. The harvested rice will be donated to children’s cafeterias and other organizations, contributing to groundwater conservation and food assistance in the community.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NOK Kyushu took part in the rice harvest under the “Paddy Field Owner System,” an initiative to conserve Kumamoto’s groundwater, and donated the harvested rice to children’s cafeterias and other organizations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Participating for 8 consecutive years since 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年から8年連続で参画"
    },
    {
     "text": "A total of 39 employees and family members",
     "state": "translated",
     "quote": "社員とその家族計39人"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 2,131",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：2,131名"
    },
    {
     "text": "With approximately 19,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約 19,000 人で"
    },
    {
     "text": "Comprises 111 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "111社で構成されています"
    },
    {
     "text": "With approximately 43,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約43,000人で"
    }
   ],
   "companies": [
    "NOK Group株式会社",
    "NOK株式会社",
    "NOK九州株式会社",
    "佐賀NOK株式会社",
    "NOKエラストマー株式会社",
    "阿蘇NOK株式会社",
    "玖珠NOK株式会社",
    "熊本NOK株式会社",
    "日南NOK株式会社",
    "イーグル工業株式会社",
    "メクテック株式会社",
    "ユニマテック株式会社",
    "NOKクリューバー株式会社",
    "くまもと地下水財団",
    "熊本ヴォルターズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000096493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470577-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634911,
   "anchor": "n3634911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634911",
   "title": "From using electricity to generating it: UPDATER begins construction of 三葉興業’s agrivoltaic power plant in Ichihara, Chiba",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UPDATER has begun construction of 三葉興業’s agrivoltaic power plant (solar sharing) in Ichihara, Chiba Prefecture. Construction began in October 2026, and operations are scheduled to start between December 2026 and January 2027. The electricity will be used in 三葉興業’s building.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Construction of an agrivoltaic power plant (solar sharing) began on October 28, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日に営農型太陽光発電所（ソーラーシェアリング）を、着工した"
    },
    {
     "text": "Power output: approximately 99 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "発電出力 約99kW"
    },
    {
     "text": "(49.5 kW × 2 sections)",
     "state": "translated",
     "quote": "（49.5kW×2区画）"
    },
    {
     "text": "Approximately 272 blueberry bushes grown using natural farming methods",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルーベリーの自然栽培、約272株"
    },
    {
     "text": "Annual CO2 reduction: approximately 80–90 t-CO2",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2削減効果 年間約80〜90t-CO2"
    },
    {
     "text": "Equivalent to approximately 50 average households",
     "state": "translated",
     "quote": "一般家庭約50世帯分"
    },
    {
     "text": "December 2026–January 2027 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月〜2027年1月（予定）"
    },
    {
     "text": "The first harvest is planned for 2029.",
     "state": "translated",
     "quote": "初収穫は2029年を予定しています"
    },
    {
     "text": "Demolition and disposal costs (approximately 1 million yen per section)",
     "state": "translated",
     "quote": "解体・廃棄費用（約100万円/区画）"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,100 power plants nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,100か所の発電所"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UPDATER",
    "三葉興業株式会社",
    "株式会社SUNファーム",
    "株式会社TBS Green Transformation",
    "TBSグループ",
    "みんな電力",
    "千葉商科大学",
    "丸井グループ",
    "エポスカード",
    "株式会社TBSテレビ",
    "株式会社三葉ホールディングス",
    "株式会社エーピーシーメンテナンス",
    "みずほリサーチ＆テクノロジーズ",
    "Japan Energy Hub",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000050516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470588-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634910,
   "anchor": "n3634910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634910",
   "title": "“Rakuten Furusato Nozei” releases new information on hands-on activities, tasting and dining booths, and more at the in-person event “Rakuten Super Furusato Nozei Festival”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天グループ株式会社が運営する「楽天ふるさと納税」は、11月22日・23日に幕張メッセで開催されるリアルイベント「楽天超ふるさと納税祭」の体験コンテンツや試食・飲食ブース情報を特設ページで公開した。約230自治体が参加し、返礼品の展示やグルメキッチンカー、著名人トークなどが予定されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 230 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の約230自治体"
    },
    {
     "text": "Date and time: November 22, 2026 (Sunday)–November 23 (Monday, public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時： 2026年11月22日（日）～11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Admission: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料： 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天ふるくら納税"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002717.000005889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470586-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634912,
   "anchor": "n3634912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3634912",
   "title": "【参加無料】徳島県内全24市町村や就職・起業などをサポートする団体・企業を含む計47団体が大集結！関西圏で年に一度の移住相談会「とくしま移住フェア」11/8(日)に大阪・天満橋で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "徳島県は2026年11月8日、大阪・天満橋のOMMビルにて「とくしま移住フェア in 大阪」を開催する。県内全24市町村や就職・起業支援団体など計47団体が集結し、移住相談やセミナー、ワークショップを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "All 24 municipalities in the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "県内全24の自治体"
    },
    {
     "text": "A total of 47 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "計47団体"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "Free to attend",
     "state": "translated",
     "quote": "参加無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島県",
    "OMMビル",
    "徳島県庁",
    "徳島県教育委員会",
    "とくしまジョブステーション",
    "産業雇用安定センター徳島事務所",
    "徳島県ナースセンター",
    "徳島かんきつアカデミー",
    "とくしま漁業アカデミー",
    "とくしま林業アカデミー",
    "徳島県林業労働力確保支援センター",
    "県立テクノスクール",
    "徳島県建設技術センター",
    "徳島県内航海運組合",
    "とくしま伝統産業振興協会",
    "徳島県信用保証協会",
    "SOマッチングナビゲーター",
    "「とくしま回帰」住宅対策総合支援センター",
    "加茂谷元気なまちづくり会",
    "NPO法人あったかいよう",
    "みよし地域しごと対策協議会",
    "株式会社ジェイ・アイ・ティ",
    "三晃産業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000739.000100825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470593-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635046,
   "anchor": "n3635046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635046",
   "title": "Clavance and the iCD Association team up to develop and promote an IT talent evaluation framework for the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラヴァンス株式会社 and 一般社団法人iCD協会 have signed a memorandum of understanding on the use of and cooperation around the “FDE Evaluation Framework,” aiming to develop a framework for assessing IT engineers’ capabilities in the AI era. The iCD Association has adopted the FDE Evaluation Framework proposed by Clavance as an official reference framework. The two parties will work to establish corresponding links and expand the skills dictionary.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "5 evaluation criteria",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの評価軸"
    },
    {
     "text": "15 component capabilities",
     "state": "translated",
     "quote": "15の構成能力"
    },
    {
     "text": "July 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年7月"
    },
    {
     "text": "February 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラヴァンス株式会社",
    "一般社団法人iCD協会",
    "IPA",
    "独立行政法人情報処理推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470909-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635045,
   "anchor": "n3635045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635045",
   "title": "Launch of “BESSwatch,” a centralized system for battery storage facility inspections and incident response",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グリッドウォッチ株式会社 has launched “BESSwatch,” a maintenance management platform for battery storage facility operators and maintenance staff that centralizes equipment records, inspection schedules, anomaly response, and work approvals. It is available free of charge through December 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Free through December 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日まで無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "グリッドウォッチ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470966-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635044,
   "anchor": "n3635044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635044",
   "title": "EPICs, with extensive experience developing and maintaining systems for major corporate groups and government agencies, launches its new “Security Review Service” today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EPICs株式会社 launched its “Security Review Service” on October 29, 2026, in response to the increase in personal information leaks and growing demand for stronger security. The service checks system settings and configurations, and advises on identified issues and recommended measures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "Standard lead time: 7–10 business days",
     "state": "translated",
     "quote": "標準納期は7～10営業日"
    },
    {
     "text": "As little as 3 business days",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3営業日"
    },
    {
     "text": "Standard plan: 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードプラン：300,000円"
    },
    {
     "text": "Premium plan: 500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムプラン：500,000円"
    },
    {
     "text": "Within 15 business days",
     "state": "translated",
     "quote": "15営業日以内"
    },
    {
     "text": "More than 1 million personal records leaked",
     "state": "translated",
     "quote": "100万件以上の個人情報漏えい"
    },
    {
     "text": "In 2026, 10 cases by October 5",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年は10月5日までに10件"
    },
    {
     "text": "6 cases in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年通年の6件"
    },
    {
     "text": "Selected for the first time and placed 3rd",
     "state": "translated",
     "quote": "初めて選ばれて3位に入り"
    },
    {
     "text": "More than 250 development projects",
     "state": "translated",
     "quote": "開発件数は250以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "EPICs株式会社",
    "東京商工リサーチ",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "IPA",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000143168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470965-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635043,
   "anchor": "n3635043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635043",
   "title": "「tomte. DB1」発売決定！1台で簡便にドリップバッグ包装",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ナサは、卓上ドリップバッグ包装機「tomte. DB1」を2026年12月1日に発売する。本機は少量多品種の製造に対応し、生産能力は1時間あたり約300袋、最大充填量は15gである。本体価格は税込2,200,000円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "1時間あたり約300袋",
     "state": "original",
     "quote": "1時間あたり約300袋"
    },
    {
     "text": "Maximum 15g",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15g"
    },
    {
     "text": "7–15g",
     "state": "translated",
     "quote": "7〜15g"
    },
    {
     "text": "In 0.1g increments",
     "state": "translated",
     "quote": "0.1g単位"
    },
    {
     "text": "Width: 700mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅700mm"
    },
    {
     "text": "Height: 600mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ600mm"
    },
    {
     "text": "Depth: 400mm",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行400mm"
    },
    {
     "text": "Machine weight: 40kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量は40kg"
    },
    {
     "text": "¥2,200,000 / tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,200,000／税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナサ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000149530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470964-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635042,
   "anchor": "n3635042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635042",
   "title": "【株式会社pump】Director Nanase Nakamura’s short film “Unknown” officially selected for Jakarta Film Week 2026. Following acclaim at film festivals in Japan, it heads to Jakarta, Indonesia.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Unknown,” a short film directed by Nanase Nakamura, a director affiliated with 株式会社pump, has been selected for the official lineup of Jakarta Film Week 2026, an international film festival held in Jakarta, Indonesia.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "82 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界82か国"
    },
    {
     "text": "More than 1,200 films",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200本超"
    },
    {
     "text": "¥6 million in cash",
     "state": "translated",
     "quote": "現金600万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社pump",
    "pump Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000181951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470962-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635041,
   "anchor": "n3635041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635041",
   "title": "International preschool in Minami-Aoyama offers specialized support for executive families, including “hands-free” drop-offs and dinner service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SOUキッズケア株式会社, which operates the international preschool ドリームキッズグローバルアカデミー in Minami-Aoyama, announced that for the 2027 school year it will offer executive families extended childcare, including hands-free drop-offs and dinner service, as well as an in-house, fully integrated curriculum.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fiscal 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "7:30〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "7:30〜20:00"
    },
    {
     "text": "5-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩5分"
    },
    {
     "text": "Children aged 0–5",
     "state": "translated",
     "quote": "0〜5歳児"
    }
   ],
   "companies": [
    "SOUキッズケア株式会社",
    "ドリームキッズグローバルアカデミー",
    "SODAPRO"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000176757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470960-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635040,
   "anchor": "n3635040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635040",
   "title": "Learning in the AI era: Generative AI for foundational knowledge, interpersonal and face-to-face learning for judgment and management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey conducted by SMBC Consulting, generative AI is often used to acquire foundational knowledge, while interpersonal and face-to-face learning is emphasized for developing judgment and management skills.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 3,706 responses were compiled",
     "state": "translated",
     "quote": "3,706件の回答を集計しました"
    },
    {
     "text": "A total of 69.4% use it several times a week or more",
     "state": "translated",
     "quote": "合計69.4％が週数回以上利用している"
    },
    {
     "text": "“Generative AI” topped the list at 57.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「生成AI」が57.3％で最多となり"
    },
    {
     "text": "“Generative AI” came in first at 38.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「生成AI」が38.6％で最多となりました"
    },
    {
     "text": "“Supervisors and colleagues” accounted for 38.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「上司・同僚」が38.3％"
    },
    {
     "text": "“In-person training” ranked highest at 39.0%, respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "「対面型研修」が39.0％でそれぞれ最多となり"
    },
    {
     "text": "73.8% for judgment and decision-making",
     "state": "translated",
     "quote": "判断力・意思決定力で73.8％"
    },
    {
     "text": "81.4% for management and staff development",
     "state": "translated",
     "quote": "マネジメント・部下育成で81.4％となりました"
    },
    {
     "text": "For acquiring foundational knowledge, 46.7% chose “generative AI”",
     "state": "translated",
     "quote": "基礎知識の習得では46.7％が「生成AI」を選択しました"
    },
    {
     "text": "72.4% for judgment and decision-making",
     "state": "translated",
     "quote": "判断力・意思決定力では72.4％"
    },
    {
     "text": "For management and staff development, 81.5% chose interpersonal and face-to-face learning",
     "state": "translated",
     "quote": "マネジメント・部下育成では81.5％が「対人・対面」の学習方法を選択しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "SMBCコンサルティング株式会社",
    "三井住友銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000180047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470959-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635039,
   "anchor": "n3635039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635039",
   "title": "【First in Japan】Turning a cutting-edge AI humanoid into an “entertainer who connects with people’s hearts.” 百万一心社 launches its original training project “ACE（エース）” after adopting AGIBOT社’s “A3 Ultra” robot",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社百万一心社 has adopted the “A3 Ultra” AI humanoid made by China’s AGIBOT社 and named it “ACE.” The company has launched a project to train it as an entertainer who connects with guests’ hearts—not to address labor shortages—with plans to roll it out at glamping facilities in Atami and Yugawara, as well as dining venues in Tokyo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Twin Truss Building, 8F",
     "state": "translated",
     "quote": "ツイントラスビル8F"
    },
    {
     "text": "1-4-4 Yanagibashi",
     "state": "translated",
     "quote": "柳橋1-4-4"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社百万一心社",
    "AGIBOT Innovation Technology社",
    "AGIBOT社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000178281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470958-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635038,
   "anchor": "n3635038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635038",
   "title": "New series from Hoshi Matsukawa’s image-inspired color contact lens brand meilly: “purie,” small-diameter lenses that deliver a clear, luminous look, now on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーオーレンズ will launch “purie,” a new series from its color contact lens brand meilly, in October 2026. The daily lenses have a 13.0 mm colored diameter and will be released sequentially in beige, greige and pink.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "13.0 mm colored diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "着色直径13.0mm"
    },
    {
     "text": "1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円(税込)"
    },
    {
     "text": "10 lenses per pack",
     "state": "translated",
     "quote": "10枚入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーオーレンズ",
    "meilly",
    "OLENS",
    "モアコンタクト",
    "ホテラバ",
    "クイーンアイズ",
    "ラブリット",
    "Qoo10",
    "モアコン",
    "アインズ＆トルペ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000145814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470957-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635037,
   "anchor": "n3635037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635037",
   "title": "Established 114 years ago, 白謙 takes sasakama to new heights. Three varieties of shelf-stable oil-marinated sasakama go on sale October 31.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白謙蒲鉾店 will launch 3 varieties of bottled, shelf-stable “oil-marinated sasakama” under its 白謙 brand, established 114 years ago, on October 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    },
    {
     "text": "Starting October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日より"
    },
    {
     "text": "Long-term storage at room temperature for 12 months",
     "state": "translated",
     "quote": "常温で12ヶ月の長期保存"
    },
    {
     "text": "¥950 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各950円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 110 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 110g"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,456 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 3,456円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白謙蒲鉾店",
    "白謙"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000163405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470955-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635036,
   "anchor": "n3635036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635036",
   "title": "Welby, Welbyヘルスケアソリューションズ and TISI enter business alliance to expand regional healthcare collaboration business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Welby, Welbyヘルスケアソリューションズ (WHS) and TISI have signed a business alliance agreement to expand their regional healthcare collaboration business. Through a third-party allotment of shares to WHS, TISI will become an equity-method affiliate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "More than 4,500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500社以上"
    },
    {
     "text": "More than 300",
     "state": "translated",
     "quote": "300を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Welby",
    "Welby",
    "株式会社Welbyヘルスケアソリューションズ",
    "Welbyヘルスケアソリューションズ",
    "WHS",
    "TISインテックグループ",
    "TISI株式会社",
    "TISI",
    "日本生命保険相互会社",
    "メディカルデータカード株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000153486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470952-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635035,
   "anchor": "n3635035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635035",
   "title": "Uncovering the Kumano Kodo Iseji, a World Heritage site: historic mountain passes and the flavors of Higashi-Kishu in autumn",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人東紀州地域振興公社 introduces the history and component heritage sites of the Kumano Kodo Iseji, a World Heritage site, the 21st Owase Sea and Mountain Two-Day Walk to be held on November 21 and 22, and autumn cuisine from Higashi-Kishu.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 170 km",
     "state": "translated",
     "quote": "約170km"
    },
    {
     "text": "2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年"
    },
    {
     "text": "More than 20",
     "state": "translated",
     "quote": "20以上"
    },
    {
     "text": "11月21日(土)・22日(日)",
     "state": "original",
     "quote": "11月21日(土)・22日(日)"
    },
    {
     "text": "General admission: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 2,000円"
    },
    {
     "text": "Groups (20 or more people) and residents: ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "団体(20人以上)・市⺠ 1,500円"
    },
    {
     "text": "¥1,000 for high school students and younger",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生以下 1,000円"
    },
    {
     "text": "Groups (20 or more people)",
     "state": "translated",
     "quote": "団体(20人以上)"
    },
    {
     "text": "Approximately 5.2 km",
     "state": "translated",
     "quote": "約5.2km"
    },
    {
     "text": "Approximately 3.5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.5時間"
    },
    {
     "text": "Approximately 4.1 km",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.1km"
    },
    {
     "text": "About 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間"
    },
    {
     "text": "Elevation: 647 m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高647m"
    },
    {
     "text": "Approximately 10.1 km",
     "state": "translated",
     "quote": "約10.1km"
    },
    {
     "text": "Approximately 6 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約6時間"
    },
    {
     "text": "Approximately 45 m high",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約45m"
    },
    {
     "text": "Approximately 22 km",
     "state": "translated",
     "quote": "約22km"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 km",
     "state": "translated",
     "quote": "約1km"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人東紀州地域振興公社",
    "三重県立熊野古道センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000166554.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470949-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635034,
   "anchor": "n3635034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635034",
   "title": "【Restaurant and consumer survey】The last place people check changes depending on whether they make a reservation: restaurant review sites lead for izakaya, while Google Maps ranks higher for cafes, ramen shops and family restaurants",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SOEL株式会社 surveyed restaurant customers and found that restaurant review sites are among the top places people check last for izakaya, where reservation rates are high, while Google Maps tends to rank higher for cafes, ramen shops and family restaurants, where reservation rates are low.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Men and women aged 20–59 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20〜59歳の男女"
    },
    {
     "text": "400 people per category",
     "state": "translated",
     "quote": "各業態400名"
    },
    {
     "text": "1,600 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計1,600名"
    },
    {
     "text": "Restaurant review site (28%)",
     "state": "translated",
     "quote": "グルメサイト（28%）"
    },
    {
     "text": "Google Maps (19%)",
     "state": "translated",
     "quote": "Googleマップ（19%）"
    },
    {
     "text": "Google Maps (24%)",
     "state": "translated",
     "quote": "Googleマップ（24%）"
    },
    {
     "text": "Restaurant review sites (16%)",
     "state": "translated",
     "quote": "グルメサイト（16%）"
    },
    {
     "text": "Izakaya: 62%",
     "state": "translated",
     "quote": "居酒屋62%"
    },
    {
     "text": "Sushi and Japanese cuisine: 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "寿司・和食40%"
    },
    {
     "text": "Cafes, ramen shops and family restaurants: 14–20%",
     "state": "translated",
     "quote": "カフェ・ラーメン・ファミレスは14〜20%"
    },
    {
     "text": "Family restaurants: 54.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "ファミリーレストラン54.3%"
    },
    {
     "text": "Ramen: 52.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "ラーメン52.5%"
    },
    {
     "text": "Cafes: 51.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "カフェ51.8%"
    },
    {
     "text": "Sushi and Japanese cuisine: 48.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "寿司・和食48.0%"
    },
    {
     "text": "Izakaya (33.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "居酒屋（33.0%）"
    },
    {
     "text": "“I already knew about it”: 28–40%",
     "state": "translated",
     "quote": "「以前から知っていた」が28〜40%"
    },
    {
     "text": "“I was passing by / the store’s appearance or sign”: 20–27%",
     "state": "translated",
     "quote": "「通りがかり・店の外観や看板」が20〜27%"
    },
    {
     "text": "Sushi and Japanese cuisine: 39.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "寿司・和食39.0%"
    },
    {
     "text": "Ramen: 34.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "ラーメン34.8%"
    },
    {
     "text": "Family restaurants: 32.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "ファミリーレストラン32.8%"
    },
    {
     "text": "Cafes: 28.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "カフェ28.8%"
    },
    {
     "text": "Izakaya: 34.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "居酒屋34.0%"
    },
    {
     "text": "Cafes: 42.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "カフェ42.0%"
    },
    {
     "text": "Family restaurants: 36.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "ファミリーレストラン36.5%"
    },
    {
     "text": "Sushi and Japanese cuisine: 34.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "寿司・和食34.8%"
    },
    {
     "text": "Ramen: 33.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "ラーメン33.5%"
    },
    {
     "text": "Izakaya 42.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "居酒屋42.8%"
    },
    {
     "text": "Support track record: more than 1,500 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "支援実績：1,500店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "SOEL株式会社",
    "アイブリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000190796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470946-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635033,
   "anchor": "n3635033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635033",
   "title": "Discovery of structural features inside the skin that contribute to persistent dark spots",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fujifilm discovered, using LC-OCT and AI analysis, that the basement membrane is deformed and plectin levels decrease in areas with dark spots. The company confirmed that loquat leaf extract increases plectin levels and developed a “basement-membrane-penetrating liposome” containing the extract.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 4th Academic Conference of the Society of Cosmetic Chemists of Japan, to be held in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月開催の第4回日本化粧品技術者会学術大会"
    },
    {
     "text": "The Pharmaceutical Society of Japan’s 147th Annual Meeting, to be held in March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月開催の日本薬学会第147年会"
    },
    {
     "text": "Announced in May 25年",
     "state": "translated",
     "quote": "25年5月に発表した"
    },
    {
     "text": "Number of participants analyzed: 22",
     "state": "translated",
     "quote": "解析対象者数：22名"
    },
    {
     "text": "Number of sites analyzed: 57",
     "state": "translated",
     "quote": "解析箇所数：57箇所"
    },
    {
     "text": "Number of participants analyzed: 63",
     "state": "translated",
     "quote": "解析対象者数：63名"
    },
    {
     "text": "Number of sites analyzed: 97",
     "state": "translated",
     "quote": "解析箇所数：97箇所"
    },
    {
     "text": "The correlation coefficient r was calculated... (r=0.42)",
     "state": "translated",
     "quote": "相関係数rを算出し...（r=0.42）"
    },
    {
     "text": "Number of participants analyzed: 8",
     "state": "translated",
     "quote": "解析対象者数：8名"
    },
    {
     "text": "Number of sites analyzed: 40",
     "state": "translated",
     "quote": "解析箇所数：40箇所"
    },
    {
     "text": "The correlation coefficient r was calculated... (r=-0.71)",
     "state": "translated",
     "quote": "相関係数rを算出し...（r=-0.71）"
    },
    {
     "text": "PTGS2※3 increased by approximately 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "PTGS2※3は約80%増加し"
    },
    {
     "text": "STX3※4 decreased by approximately 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "STX3※4は約40%減少"
    },
    {
     "text": "Approximately 70 candidate ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "約70種の候補素材"
    },
    {
     "text": "Increases plectin expression by approximately 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "プレクチンの発現を約30%増加させる"
    },
    {
     "text": "Cellular uptake increased by approximately 3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "細胞内への取り込み量が約3倍に増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士フイルム株式会社",
    "株式会社富士フイルムヘルスケアラボラトリー",
    "Nature Portfolio",
    "Scientific Reports"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000061431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470943-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635032,
   "anchor": "n3635032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635032",
   "title": "Growing mushrooms and sending their CO₂ to plants. FIVOR to launch its new mushroom-growing device “TAMATE BOX KASAJIZO” on November 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FIVOR developed “TAMATE BOX KASAJIZO,” a mushroom-growing device and new addition to its “TAMATE BOX” series of indoor cultivation equipment, and will begin sales on November 16, 2026. The device features humidification, ventilation and lighting functions. The company has confirmed that it can grow wood ear mushrooms and produce multiple harvests, and has also demonstrated a system for using CO₂ generated during mushroom cultivation to grow plants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales begin Monday, November 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）より発売を開始します"
    },
    {
     "text": "Width: 1,300 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅1,300mm"
    },
    {
     "text": "Depth: 700 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行700mm"
    },
    {
     "text": "Height: 2,000 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ2,000mm"
    },
    {
     "text": "2 kg of mushroom substrate",
     "state": "translated",
     "quote": "2kgの菌床"
    },
    {
     "text": "Designed to accommodate up to 24 units",
     "state": "translated",
     "quote": "最大24個設置できる設計です"
    },
    {
     "text": "Capital: 8,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FIVOR",
    "FIVOR"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000162209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470942-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635031,
   "anchor": "n3635031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635031",
   "title": "ダイカン director 仁義 勝 to speak at “RegenerAction Japan 2026,” an international conference focused on regeneration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "仁義勝, a director of 株式会社ダイカン, will speak at the international conference “RegenerAction Japan 2026,” to be held on November 11, 2026, and introduce a co-creation project at Adventure World’s “Penguin World Lounge.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Capital: 32 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 3,200万円"
    },
    {
     "text": "Founded in 1964",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイカン",
    "東京建物",
    "株式会社アワーズ",
    "KANSEI Design Limited.",
    "SceneryScent",
    "一般社団法人Earth Company",
    "一般社団法人Regenerative Leadership Japan",
    "Future Food Institute",
    "一般社団法人TOKYO FOOD INSTITUTE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000175374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470940-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635030,
   "anchor": "n3635030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635030",
   "title": "[P.Seven茶香水] Japan’s first street-front store, the Omotesando Brand Concept Store, to grand-open on December 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwanese tea-perfume brand P.Seven茶香水 will grand-open Japan’s first street-front store, the Omotesando Brand Concept Store, in Tokyo’s Omotesando district on December 10, 2026. A pre-opening event is scheduled to begin on November 1 of the same year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Dec. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日（木）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥1,000–¥6,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 ： 1,000円～6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "For purchases of ¥7,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,000円以上のご購入で"
    },
    {
     "text": "¥1,000 off",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円割引いたします"
    },
    {
     "text": "Founded in Taiwan in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に台湾で誕生した"
    },
    {
     "text": "In Japan, since 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では2019年より"
    },
    {
     "text": "Established: 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社雨晴国際",
    "P.Seven茶香水",
    "BASE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000149962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470937-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635029,
   "anchor": "n3635029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635029",
   "title": "16 children from a nursery school in Nanjo, Okinawa, perform eisa | なんじょう苑グループ and のびるっこ保育園 hold intergenerational gathering",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日南株式会社 (なんじょう苑グループ) held an intergenerational gathering in Nanjo, Okinawa Prefecture, on September 30, 2026, with 16 children from のびるっこ保育園 and 15 residents. The children performed eisa.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16 nursery school children",
     "state": "translated",
     "quote": "園児16名"
    },
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "Over approximately 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年にわたり"
    },
    {
     "text": "15 residents",
     "state": "translated",
     "quote": "入居者15名"
    },
    {
     "text": "Since 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から"
    },
    {
     "text": "Increased by 6.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.6%増加しました"
    },
    {
     "text": "12.0% in 1990",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年の12.0%"
    },
    {
     "text": "23.2% in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年には23.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "日南株式会社",
    "なんじょう苑グループ",
    "社会福祉法人 純伸福祉会",
    "のびるっこ保育園"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000172519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470933-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635028,
   "anchor": "n3635028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635028",
   "title": "Easy pan-frying with a small amount of oil. A new-concept mini oil pot that filters used oil for reuse in everyday cooking, “Drip Roka Pot,” launches October 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オークス株式会社 will launch “Drip Roka Pot,” a mini oil pot that filters and lets users reuse oil used for pan-frying, on October 30, 2026. It has a capacity of 200 mL and uses a dual-filtration system with filter powder made from activated bleaching earth. It will be sold for ¥7,150, including tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 200 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量200mL"
    },
    {
     "text": "Diameter: approximately 11 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約11cm"
    },
    {
     "text": "Approx. 17 cm high",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約17cm"
    },
    {
     "text": "80th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80周年"
    },
    {
     "text": "Filtration kit for 15 uses",
     "state": "translated",
     "quote": "15回分のろ過キット"
    },
    {
     "text": "7,150 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,150円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "オークス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000067094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470932-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635027,
   "anchor": "n3635027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635027",
   "title": "Kids Corporation to introduce “ルクミーほけいこ,” an in-school lessons program, at all 13 “大空と大地のなーさりぃ” nurseries it operates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キッズコーポレーション announced that it will introduce “ルクミーほけいこ,” a lessons service provided by ユニファ株式会社, at all 13 of its “大空と大地のなーさりぃ” nurseries in Tokyo. Full-scale service is set to begin in October 2026, with English, exercise and educational development programs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 13 nurseries",
     "state": "translated",
     "quote": "全13園"
    },
    {
     "text": "More than 340 nurseries nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国340園以上の保育園"
    },
    {
     "text": "Full-scale service begins in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に本格提供を開始"
    },
    {
     "text": "At 11 nurseries through early introduction",
     "state": "translated",
     "quote": "先行導入により11園で"
    },
    {
     "text": "Dual-income households account for approximately 3分の2 of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "共働き世帯が全体の約3分の2を占める"
    },
    {
     "text": "The share of respondents was 35.2% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "回答した人の割合は全体の35.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キッズコーポレーション",
    "ユニファ株式会社",
    "こども家庭庁",
    "公益社団法人チャンス・フォー・チルドレン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000025055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470930-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635026,
   "anchor": "n3635026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635026",
   "title": "“Sit. Adjust. Focus begins.” High-performance work chair brand “SitForce” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オフィスコム株式会社 will launch “SitForce,” a high-performance work chair brand designed for long hours of desk work, on October 29, 2026. Based on its own research, the company developed 2 models, Basic (¥24,990) and Standard (¥29,990), balancing adjustability and price to address physical discomfort and the cost of adoption.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Valid responses: 1,007 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：1,007人"
    },
    {
     "text": "Among 704 workers, those who reported some form of physical discomfort or dissatisfaction with their current chairs",
     "state": "translated",
     "quote": "ワーカー704人のうち、現在使用している椅子に何らかの身体的な違和感・不満を回答"
    },
    {
     "text": "Among workers who feel discomfort or dissatisfaction with their chairs, 69.1% said that reduced concentration or work efficiency occurs “frequently” or “occasionally”",
     "state": "translated",
     "quote": "椅子に違和感・不満を感じるワーカーのうち、69.1％が、集中力・作業効率の低下を「頻繁にある／たまにある」と回答"
    },
    {
     "text": "決裁・選定を担う層の56.5％が、全席導入時の妥当な予算を1脚あたり「3万円未満」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "決裁・選定を担う層の56.5％が、全席導入時の妥当な予算を1脚あたり「3万円未満」と回答"
    },
    {
     "text": "“High adoption costs” was the most common response, at 35.3%, when asked about the biggest barrier to introducing or replacing office chairs",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィスチェアの導入・入れ替えにおける最大の障壁として「導入コストが大きい」が35.3％で最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "オフィスコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000115750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470929-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635025,
   "anchor": "n3635025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635025",
   "title": "“Micro Pets Sanrio Characters” launches in late December 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タカラトミー will launch “Micro Pets Sanrio Characters,” pet robots featuring Sanrio characters, in late December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥2,970 each, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 各2,970円／税込"
    },
    {
     "text": "Cumulative shipments in Japan and overseas have surpassed 200,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外累計出荷数20万個を突破しました"
    },
    {
     "text": "More than 50 varied functions",
     "state": "translated",
     "quote": "50種以上の多彩な機能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカラトミー",
    "株式会社サンリオ",
    "Moose Toys"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000185432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470923-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635024,
   "anchor": "n3635024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635024",
   "title": "HackCamp, TDK and 三菱電機 jointly develop and implement a workshop program for AI and people to co-create",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HackCamp developed a workshop program in collaboration with TDK and 三菱電機 to promote co-creation among companies through dialogue between AI and people, and held it on Sept. 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "3社の共同調査研究",
     "state": "original",
     "quote": "3社の共同調査研究"
    },
    {
     "text": "Established: August 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2014年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HackCamp",
    "TDK",
    "三菱電機",
    "日土地"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000035440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470919-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635023,
   "anchor": "n3635023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635023",
   "title": "おれんじハウス理事長が、「こどもまんなかテラス2026 トークライブ」に登壇",
   "title_state": "original",
   "summary": "Ryota Nakajin, chair of 認定NPO法人おれんじハウス, will appear at the talk live for “こどもまんなかテラス2026 JIYUGAOKA,” to be held in Jiyugaoka, Tokyo, on Nov. 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "15:30〜16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:30〜16:30"
    },
    {
     "text": "April 1, 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人おれんじハウス",
    "認定NPO法人おれんじハウス",
    "株式会社サムライウーマン",
    "社会福祉法人柿ノ木会",
    "全国小規模保育協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000175301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470917-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635022,
   "anchor": "n3635022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635022",
   "title": "54.6% of cat owners say they “wait 2–3 days and see” when their cats lose their appetite—68.6% cite “because I think mild symptoms will resolve naturally” as the main reason for waiting (survey of 328 cat owners)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In a survey of 328 cat owners conducted by 上池台動物病院 Group, 54.6% said they “wait 2–3 days and see” when their cats lose their appetite or energy. The main reason for delaying a vet visit was “because I think mild symptoms will resolve naturally” (68.6%), while the risk of severe illness, including FIP, has been highlighted.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "328 cat owners",
     "state": "translated",
     "quote": "猫の飼い主328名"
    },
    {
     "text": "54.6% said they “wait about 2–3 days before seeking veterinary care”",
     "state": "translated",
     "quote": "「2〜3日程度様子を見てから受診する」が54.6%"
    },
    {
     "text": "68.6% said “because I think mild symptoms will resolve naturally”",
     "state": "translated",
     "quote": "「軽い症状なら自然に回復すると思うから」が68.6%"
    },
    {
     "text": "75.0% said “guidelines for symptoms that require an immediate vet visit”",
     "state": "translated",
     "quote": "「すぐに受診すべき症状の目安」が75.0%"
    },
    {
     "text": "Number of group clinics (as of October 2026): 9 clinics",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ院数（2026年10月時点）9院"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社雅",
    "スペシャリストホームドクター 上池台動物病院グループ",
    "上池台動物病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000139272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470914-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635021,
   "anchor": "n3635021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635021",
   "title": "[Survey on women’s nighttime hours] Want extra income, but approximately 80% regret having “wasted time”? Trend toward defaulting to easy video and social media use",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey conducted by 株式会社マシェバラトーク, 82.5% of women interested in earning extra income have at least 1 hour of free time on weekday evenings, but 81.2% regret having “wasted” that time. Their main activities are watching videos and using social media. Among those who “often feel” this way, 98.3% said they want to use that time to earn extra income.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "82.5% of women interested in earning extra income",
     "state": "translated",
     "quote": "副収入に関心がある女性の82.5%"
    },
    {
     "text": "Have “1 hour or more” of free time on weekday evenings",
     "state": "translated",
     "quote": "平日夜に「1時間以上」の自由時間あり"
    },
    {
     "text": "Said they had “wasted” their evenings",
     "state": "translated",
     "quote": "夜の過ごし方を「無駄にしてしまった」と回答"
    },
    {
     "text": "98.3% of those who strongly feel they have wasted their evenings",
     "state": "translated",
     "quote": "夜を無駄にしたと強く感じる層の98.3%"
    },
    {
     "text": "360 women nationwide aged 20–40 who are interested in earning extra income from home",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の在宅副収入に興味がある20～40代女性360名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マシェバラトーク",
    "アイブリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000162479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470912-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635020,
   "anchor": "n3635020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635020",
   "title": "Shirarahama Seaside Illumination “SHIRARAHAMA Light Parade by FeStA LuCe” opens Oct. 29 (Thu)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和歌山県白浜町の白良浜で、2026年10月29日から2027年3月14日まで「SHIRARAHAMA Light Parade by FeStA LuCe」が開催される。また、アドベンチャーワールドでも夜間特別イベント「LIGHT PARKS®」が同時期に初開催され、和歌山県全域の光のイベントと連携して広域観光を促進する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "March 14, 2027 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月14日（日）"
    },
    {
     "text": "Entering its 4th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で4年目を迎える"
    },
    {
     "text": "Extending approximately 620 m",
     "state": "translated",
     "quote": "約620mにわたる"
    },
    {
     "text": "More than 5 m tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ5mを超える"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 10th anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で10周年を迎える"
    },
    {
     "text": "3.5 km",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5km"
    },
    {
     "text": "1.6 million LED lights",
     "state": "translated",
     "quote": "160万球のLED"
    },
    {
     "text": "A 1,000-drone show",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000機のドローンショー"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェスタ・ルーチェ実行委員会",
    "白良浜ライトパレード実行委員会",
    "株式会社タカショーデジテック",
    "株式会社アワーズ",
    "和歌山アドベンチャーワールド",
    "アドベンチャーワールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000096972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470908-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635019,
   "anchor": "n3635019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635019",
   "title": "Asahi Techno Research reports a 3–4-fold increase in consultations on measuring and analyzing chemical substances following legal revisions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アサヒテクノリサーチ reported a 3–4-fold year-on-year increase in consultations on measuring and analyzing chemical substances following revisions to occupational safety and health laws and regulations that took effect on Oct. 1, 2026. The company will respond by strengthening its capabilities through “AOG,” a group linking analytical institutions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 3–4 times the previous year's results",
     "state": "translated",
     "quote": "前年実績の3〜4倍程度"
    },
    {
     "text": "78 substances added",
     "state": "translated",
     "quote": "78物質の追加"
    },
    {
     "text": "Took effect on Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日に施行された"
    },
    {
     "text": "Will report on Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木)に報告します"
    },
    {
     "text": "Launched in April 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月に発足した"
    },
    {
     "text": "Tested the following 4 items under the same conditions",
     "state": "translated",
     "quote": "次の4項目を同一条件で検証"
    },
    {
     "text": "A collaborative group of 3 companies specializing in environmental measurement and analysis",
     "state": "translated",
     "quote": "環境測定・分析を手がける3社の連携グループ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アサヒテクノリサーチ",
    "AOG（高度専門職グループ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000171238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470907-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635018,
   "anchor": "n3635018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635018",
   "title": "【検索広告の訴求ワード調査】：7業界で「公式」が最多、IT業界は「AI」訴求が半年で約1.6倍に急伸（株式会社ストリート）",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ストリートは、9業界を対象としたリスティング広告の訴求ワード調査結果を公開し、7業界で「公式」が最多だった一方、IT業界では「AI」の使用割合が半年で約1.6倍に急伸したと報告。また、調査データを毎月更新するデータメディア「ISSEKI 検索広告ラボ」を開設した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "9 industries",
     "state": "translated",
     "quote": "9業界"
    },
    {
     "text": "7 industries",
     "state": "translated",
     "quote": "7業界"
    },
    {
     "text": "57.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "57.5%"
    },
    {
     "text": "39.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.0%"
    },
    {
     "text": "21.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "21.9%"
    },
    {
     "text": "7.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "7.9%"
    },
    {
     "text": "12.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストリート",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000173524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470906-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635017,
   "anchor": "n3635017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635017",
   "title": "アイケアLaBo offers an “eye massage” experience at the “Jihi-ken Festival 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイケアLaBo exhibited at the “Jihi-ken Festival 2026,” held at the Gotanda TOC Building on Oct. 9 and 10, 2026, offering visitors a treatment experience called “eye massage.” More than 20 people visited on the day, leading to treatment and eyewear reservations. The company plans to expand to 100 locations by the end of 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "85 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国85店舗"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（金）・10日（土）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月9日（金）・10日（土）"
    },
    {
     "text": "More than 20 visitors over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で20名以上の来場者"
    },
    {
     "text": "Aiming for 100 locations by the end of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年中に100店舗を目指し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイケアLaBo",
    "アイケアLaBo",
    "一般社団法人 日本顎顔面美容医療協会",
    "自費研株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000176600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470905-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635016,
   "anchor": "n3635016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635016",
   "title": "Personalized machine Pilates studio “Apple Pilates（アップルピラティス）” opens its Kikuna location on Nov. 3, 2026!! Machine Pilates starting at ¥3,990 per month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社REXIV will open the Kikuna location of its personalized machine Pilates studio, アップルピラティス, on Nov. 3, 2026. Plans start at ¥3,990 per month, and the facility will also include a personal gym and Hyrox.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "3,990 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,990円"
    },
    {
     "text": "4,389 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,389円"
    },
    {
     "text": "Enrollment fee (11,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金（11,000円）"
    },
    {
     "text": "8 sessions per month: ¥6,800",
     "state": "translated",
     "quote": "月8回 6,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Apple Pilates",
    "アップルピラティス",
    "株式会社REXIV",
    "レクシブ",
    "アップルジム",
    "Apple GYM",
    "大人の体育"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000075370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470904-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635015,
   "anchor": "n3635015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635015",
   "title": "[1 week until the event‼] Okayama Prefecture Exhibition and Business Matching Fair—A Celebration of Appealing Food (held Nov. 5)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Okayama Prefecture Exhibition and Business Matching Fair—A Celebration of Appealing Food, hosted by 公益財団法人岡山県産業振興財団 and others, will be held at コンベックス岡山 on Reiwa 8, Nov. 5, with 131 exhibitors and an export product exhibition area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8 Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月５日"
    },
    {
     "text": "10：00〜17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00〜17：00"
    },
    {
     "text": "131 exhibitors",
     "state": "translated",
     "quote": "131者"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人岡山県産業振興財団",
    "株式会社トマト銀行",
    "岡山県信用保証協会",
    "コンベックス岡山",
    "株式会社陽と人"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000183919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470903-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3635014,
   "anchor": "n3635014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-12/index-en-p3.html#n3635014",
   "title": "iCD Association and Clavance partner to develop and promote an IT talent evaluation framework for the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人iCD協会 and クラヴァンス株式会社 have signed a memorandum of understanding to evaluate IT engineers’ capabilities in the AI era, adopting Clavance’s FDE evaluation framework as an official reference framework for iCD.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Date signed: Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "締結日：2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "5 evaluation criteria",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの評価軸"
    },
    {
     "text": "15 component capabilities",
     "state": "translated",
     "quote": "15の構成能力"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人iCD協会",
    "クラヴァンス株式会社",
    "IPA",
    "独立行政法人情報処理推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000082128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4470900-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}