{
 "edition": "20261029-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-29T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-29T12:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1297,
 "listed_in_period": 1297,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 4 個來源 1118 條、台灣 9 個來源 179 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1118,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 179,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3633938,
   "anchor": "n3633938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633938",
   "title": "【大阪府摂津市】僅需抽取6mL血液即可評估癌症與認知風險的「メタロ・バランス検査」，自2026年12月19日（六）起於「まつざき脳神経・頭痛クリニック千里丘」開始檢測＜現正受理預約＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レナテック自2026年12月19日起，於大阪府摂津市的「まつざき脳神経・頭痛クリニック千里丘」開始提供「メタロ・バランス検査」，僅需抽取6mL血液即可評估癌症及MCI風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月19日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日(土)より"
    },
    {
     "text": "血液中的17種微量元素",
     "state": "translated",
     "quote": "血液中の17種の微量元素"
    },
    {
     "text": "所需時間約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は約15分"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數為10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人"
    },
    {
     "text": "19,800 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "まつざき脳神経・頭痛クリニック千里丘",
    "神奈川県立がんセンター",
    "千葉県がんセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:44:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468418-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633939,
   "anchor": "n3633939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633939",
   "title": "エコロジーオンライン在栃木經營的里山コモンスクール將參加『GOOD CYCLE FES UTSUNOMIYA 2026』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人エコロジーオンライン（EOL）將參加2026年12月13日在宇都宮市舉辦的「GOOD CYCLE FES UTSUNOMIYA 2026」，介紹里山コモンスクール的活動及職人的技藝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "12月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人エコロジーオンライン",
    "EOL",
    "全国削ろう会2028宇都宮大会実行委員会",
    "株式会社ANEW"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:44:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000106321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468419-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633940,
   "anchor": "n3633940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633940",
   "title": "舉辦魚板之日活動。消費滿1萬日圓贈送全新「保冷托特包（大）」，還有如倶楽部點數2倍及魚板分享活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鈴廣かまぼこ株式会社為紀念11月15日的「魚板之日」，將於2026年11月14日至20日舉辦活動。消費滿1萬日圓贈送全新保冷托特包，如倶楽部點數則為2倍。此外，也將在「かまぼこの里」舉辦職人示範等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "滿1萬日圓（未稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円（税別）以上"
    },
    {
     "text": "平常的2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の2倍"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "20日（金）"
    },
    {
     "text": "1115年（平安時代）",
     "state": "translated",
     "quote": "1115年（平安時代）"
    }
   ],
   "companies": [
    "鈴廣かまぼこ株式会社",
    "鈴廣",
    "石井醸造"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:44:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000135819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468420-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633941,
   "anchor": "n3633941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633941",
   "title": "『WIND AND SEA ×超人力霸王』 WIND AND SEA與超人力霸王系列推出聯名系列。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "時尚品牌WIND AND SEA為紀念超人力霸王系列60週年推出聯名系列。邀請佐野史郎擔任LOOK模特兒，自2026年10月31日起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年迎來60週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年60周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "共16款",
     "state": "translated",
     "quote": "全16型"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "¥13,200-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥13,200-"
    },
    {
     "text": "¥8,800-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,800-"
    },
    {
     "text": "2018年於東京誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "2018 年に東京で誕生した"
    }
   ],
   "companies": [
    "WIND AND SEA",
    "franky株式会社",
    "Tsuburaya Productions"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:43:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000061751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468421-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633942,
   "anchor": "n3633942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633942",
   "title": "在「マリノアシティ福岡」舊址，九州店舖數最多、約220間店舖的Outlet購物中心即將誕生「三井アウトレットパーク 福岡マリノア」2027年4月開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産與福岡地所決定，預計於2027年4月在福岡市西區「マリノアシティ福岡」舊址開幕的Outlet購物中心名稱為「三井アウトレットパーク 福岡マリノア」。約220間店舖中，率先公布41間餐飲等店舖，並透露將引進ロピア及魔物獵人立像等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年4月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月開業"
    },
    {
     "text": "約220家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約220店舗"
    },
    {
     "text": "41間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "41店舗"
    },
    {
     "text": "13間首次進駐日本國內商業設施的店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "国内商業施設初出店13店舗"
    },
    {
     "text": "9間新業態店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "新業態9店舗"
    },
    {
     "text": "約170間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約170店舗"
    },
    {
     "text": "2座巨大立像",
     "state": "translated",
     "quote": "2体の巨大立像"
    },
    {
     "text": "削減55％",
     "state": "translated",
     "quote": "55％の削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "福岡地所株式会社",
    "昭和バス",
    "西鉄バス",
    "株式会社タイシステム",
    "OICグループ",
    "株式会社カプコン",
    "ロピア",
    "株式会社アイデム"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:42:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001163.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468426-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633943,
   "anchor": "n3633943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633943",
   "title": "讓M&A成為新創公司的理所當然選項。啟動支援創業家下一次挑戰的「FOUNDER'S NEXT PROGRAM」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロトスター株式会社獲選為東京都「TOKYO SUTEAM」令和8年度協定事業者，並啟動「FOUNDER'S NEXT PROGRAM」。此計畫為成長初期的新創公司提供陪伴式支援，協助其將M&A作為退場策略進行評估與執行，並製作企業概要書、媒合專家及買家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "所有計畫的累計報名人數共超過600名",
     "state": "translated",
     "quote": "全プログラムの合計申込者数は延べ600名以上"
    },
    {
     "text": "促成包含資本合作在內的M&A共5件",
     "state": "translated",
     "quote": "資本提携を含むM&Aを5件創出しました"
    },
    {
     "text": "為獲選的新創公司提供12個月的陪伴式支援",
     "state": "translated",
     "quote": "採択スタートアップに12ヶ月伴走します"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロトスター株式会社",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:42:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000023145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468427-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633944,
   "anchor": "n3633944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633944",
   "title": "GONNA DAYS首度進駐JR大宮站內的「エキュート大宮」！自家農園西洋蔬菜沙拉＆熟食於11/9～23限定販售｜還有エキュート大宮限定風味的墨西哥沙拉、來自LA的切碎沙拉登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由Mr.LAND株式会社經營的沙拉＆熟食專賣店「GONNA DAYS」，將於2026年11月9日至23日期間限定進駐JR大宮站內的「エキュート大宮」，販售使用自家農園西洋蔬菜製作的沙拉及熟食。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15天",
     "state": "translated",
     "quote": "15日間"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日"
    },
    {
     "text": "10:00〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜21:00"
    },
    {
     "text": "940日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "940円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,188日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,188円（税込）"
    },
    {
     "text": "680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "680円（税込）"
    },
    {
     "text": "540円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "540円（税込）"
    },
    {
     "text": "864日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "864円（税込）"
    },
    {
     "text": "648日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "648円（税込）"
    },
    {
     "text": "756日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "756円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mr.LAND株式会社",
    "GONNA DAYS",
    "Mr.ベジろべぇー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:42:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000143139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468428-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633945,
   "anchor": "n3633945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633945",
   "title": "整理遺物時想留下哪些回憶物品？詢問200人想保留的物品與判斷標準（遺品整理/ゴミ屋敷片付け クリーンサービス調查）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據遺品整理/ゴミ屋敷片付けクリーンサービス實施的調查，整理遺物時最想留下的回憶物品是「照片、相簿、影片、音訊等紀錄」；在判斷標準方面，則重視「是否是對自己而言充滿回憶的物品」及「是否能讓人感受到逝者的特質」。此外，對業者的支援需求中，最常被提及的是「處分前最後確認」及「暫緩處理難以抉擇的物品」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國20～69歲的男女200名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20～69歳の男女200名"
    },
    {
     "text": "48.5％（97人）",
     "state": "translated",
     "quote": "48.5％（97人）"
    },
    {
     "text": "25.5%（51 人）",
     "state": "translated",
     "quote": "25.5％（51人）"
    },
    {
     "text": "23.5％（47人）",
     "state": "translated",
     "quote": "23.5％（47人）"
    },
    {
     "text": "13.0％（26人）",
     "state": "translated",
     "quote": "13.0％（26人）"
    },
    {
     "text": "10.5％（21人）",
     "state": "translated",
     "quote": "10.5％（21人）"
    },
    {
     "text": "9.0％（18人）",
     "state": "translated",
     "quote": "9.0％（18人）"
    },
    {
     "text": "6.0％（12人）",
     "state": "translated",
     "quote": "6.0％（12人）"
    },
    {
     "text": "4.5％（9人）",
     "state": "translated",
     "quote": "4.5％（9人）"
    },
    {
     "text": "2.5％（5人）",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5％（5人）"
    },
    {
     "text": "36.5％（73人）",
     "state": "translated",
     "quote": "36.5％（73人）"
    },
    {
     "text": "16.5％（33人）",
     "state": "translated",
     "quote": "16.5％（33人）"
    },
    {
     "text": "15.5％（31人）",
     "state": "translated",
     "quote": "15.5％（31人）"
    },
    {
     "text": "14.0％（28人）",
     "state": "translated",
     "quote": "14.0％（28人）"
    },
    {
     "text": "10.0％（20人）",
     "state": "translated",
     "quote": "10.0％（20人）"
    },
    {
     "text": "7.0％（14人）",
     "state": "translated",
     "quote": "7.0％（14人）"
    },
    {
     "text": "5.5％（11人）",
     "state": "translated",
     "quote": "5.5％（11人）"
    },
    {
     "text": "24.5％（49人）",
     "state": "translated",
     "quote": "24.5％（49人）"
    },
    {
     "text": "27.0%（54 人）",
     "state": "translated",
     "quote": "27.0％（54人）"
    },
    {
     "text": "22.5％（45人）",
     "state": "translated",
     "quote": "22.5％（45人）"
    },
    {
     "text": "20.0％（40人）",
     "state": "translated",
     "quote": "20.0％（40人）"
    },
    {
     "text": "16.0%（32 人）",
     "state": "translated",
     "quote": "16.0％（32人）"
    },
    {
     "text": "12.5％（25人）",
     "state": "translated",
     "quote": "12.5％（25人）"
    },
    {
     "text": "8.0％（16人）",
     "state": "translated",
     "quote": "8.0％（16人）"
    },
    {
     "text": "6.5％（13人）",
     "state": "translated",
     "quote": "6.5％（13人）"
    },
    {
     "text": "45.0%（90 人）",
     "state": "translated",
     "quote": "45.0％（90人）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エルスト合同会社",
    "Freeasy",
    "遺品整理/ゴミ屋敷片付け クリーンサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:40:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000183479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468429-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633948,
   "anchor": "n3633948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633948",
   "title": "【トランドール】推出使用九州品牌牛肉「佐賀牛」製作的烤咖哩麵包",
   "title_state": "translated",
   "summary": "九州麵包店「トランドール」「グレンドール」將自2026年11月1日起，期間限定販售使用佐賀牛製作的烤咖哩麵包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：380円"
    },
    {
     "text": "含稅410日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込410円"
    },
    {
     "text": "全店（共計17間）",
     "state": "translated",
     "quote": "全店（計17店）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンデルセン・パン生活文化研究所",
    "株式会社トランドール",
    "株式会社タカキベーカリー",
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "トランドール",
    "グレンドール"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000009964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468437-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633947,
   "anchor": "n3633947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633947",
   "title": "去年使用忘年會、新年會服務的企業超過1,000家，「ケータリングセレクション」推出2026年版忘年會、新年會專題頁面！期間限定開始提供「附可選免費贈品方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cqree推出2026年版忘年會、新年會專題頁面，並開始提供「附可選免費贈品方案」。去年使用忘年會、新年會服務的企業超過1,000家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1名様あたり500円相当のお料理を無料で1品プレゼント",
     "state": "original",
     "quote": "1名様あたり500円相当のお料理を無料で1品プレゼント"
    },
    {
     "text": "抽選最多20家企業，有機會獲得鮪魚解體秀或握壽司",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で最大20企業様にマグロの解体ショーや握り寿司が当たるチャンス"
    },
    {
     "text": "服務開始僅約3年半，累計交付實績超過5萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始からわずか約3年半で累計5万件以上の納品実績"
    },
    {
     "text": "累計交貨實績超過5萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5万件以上の納品実績"
    },
    {
     "text": "注文者の9割以上が法人様であり",
     "state": "original",
     "quote": "注文者の9割以上が法人様であり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cqree",
    "ケータリングセレクション"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000080059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468431-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633946,
   "anchor": "n3633946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633946",
   "title": "ショーケース的身分驗證工具「ProTech ID Checker」開始提供與kintone的資料串接功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ショーケース開始提供身分驗證工具「ProTech ID Checker」與サイボウズ株式会社的業務改善平台「kintone」之間的資料串接功能。藉此將身分驗證後的審查、核准業務及客戶資訊管理整合為一元化管理，致力於降低系統開發成本與負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已有42,000家以上企業使用",
     "state": "translated",
     "quote": "42,000社以上が利用している"
    },
    {
     "text": "累計導入500家以上（截至2026年10月）",
     "state": "translated",
     "quote": "累計500社以上（2026年10月時点）で導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ショーケース",
    "サイボウズ株式会社",
    "TFCO株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000588.000003483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468430-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633949,
   "anchor": "n3633949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633949",
   "title": "拓展業務用除毛機、業務用光療美容機的株式会社JENIMO，榮獲「日本美容企業大賞2026」產品開發部門獎項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "拓展業務用除毛機及光療美容機的株式会社JENIMO，榮獲由エステティック通信主辦的「日本美容企業大賞2026」產品開發部門獎項。其融入第一線意見的開發態度，以及導入後的支援體制獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本美容企業大賞2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日本美容企業大賞2026"
    },
    {
     "text": "11種濾鏡",
     "state": "translated",
     "quote": "11種類のフィルター"
    },
    {
     "text": "平均3分以上的標準",
     "state": "translated",
     "quote": "平均3点以上の基準"
    },
    {
     "text": "頒獎典禮：2026年6月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "授賞式：2026年6月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JENIMO",
    "エステティック通信",
    "株式会社新東通信",
    "エス通総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:36:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468446-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633950,
   "anchor": "n3633950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633950",
   "title": "【研討會舉辦通知】關於制定新區域醫療構想與醫院的因應方式 ～以2040年為展望的醫院經營岔路與勝出策略～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソラスト將於2026年12月舉辦的「日本医療マネジメント学会 第23回九州・山口連合大会 第26回長崎県支部学術集会」中，舉辦有關因應區域醫療構想及以2040年為展望的醫院經營策略的研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "2040年",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年"
    },
    {
     "text": "2026年12月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソラスト",
    "日本医療マネジメント学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:36:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000011140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468447-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633951,
   "anchor": "n3633951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633951",
   "title": "帆船「BLUE OCEAN みらいへ」，秋日向東航行於瀨戶內海。門司港出發、阿南港抵達的跳島3泊4日體驗航海（11月16日－19日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由特定非営利活動法人ゼリ・ジャパン營運的帆船「BLUE OCEAN みらいへ」，開始受理2026年11月16日至19日從門司港前往阿南港、橫渡瀨戶內海的3泊4日體驗航海報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（星期一）至19日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日(月)から19日(木)"
    },
    {
     "text": "72,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "72,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "58,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "58,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "最多30人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30名"
    },
    {
     "text": "未滿10人時",
     "state": "translated",
     "quote": "10名に満たない場合"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人ゼリ・ジャパン",
    "JR"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:36:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000154305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468448-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633952,
   "anchor": "n3633952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633952",
   "title": "【キル フェ ボン】11月28日（星期六）開幕的「キル フェ ボン新宿」限定紀念塔。「圓」層層相疊，連結「緣分」。蘋果與柿子塔。『富士の輝』與麝香葡萄相遇，特選的一款。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營塔專賣店「キル フェ ボン」的キルフェボン株式会社，將於2026年11月28日在新宿站西口開設新店「キル フェ ボン新宿」，並販售2款限定紀念塔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "東京都內第5家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "都内5店舗目"
    },
    {
     "text": "全國第13家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国13店舗目"
    },
    {
     "text": "單片1,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "piece 1,580円"
    },
    {
     "text": "整個（25cm）15,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "whole（25cm）15,800円"
    },
    {
     "text": "單片3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "piece 3,000円"
    },
    {
     "text": "整個（25cm）30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "whole（25cm）30,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "キルフェボン株式会社",
    "キル フェ ボン",
    "明治安田新宿ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:34:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000117972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468450-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633953,
   "anchor": "n3633953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633953",
   "title": "杉谷拳士獲美國「サバンナ・バナナズ」選秀指名，預計2027年在美國重返現役",
   "title_state": "translated",
   "summary": "據宣布，前職業棒球選手杉谷拳士獲得美國「棒球娛樂聯盟」球隊サバンナ・バナナズ選秀指名，將於2027年在美國重返現役。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "約4年",
     "state": "translated",
     "quote": "約4年"
    },
    {
     "text": "14年",
     "state": "translated",
     "quote": "14年間"
    },
    {
     "text": "6支球隊",
     "state": "translated",
     "quote": "6球団"
    }
   ],
   "companies": [
    "サバンナ・バナナズ",
    "株式会社ZENSHIN CONNECT",
    "北海道日本ハムファイターズ",
    "MLB",
    "NFL"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:34:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468451-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633954,
   "anchor": "n3633954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633954",
   "title": "盛況超乎預期！不加配料，只以米飯美味一決勝負的サトウ食品「沒有電鍋的鹽飯糰專賣店」，5天吸引2,400名以上民眾到訪，售出約2,600個",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サトウ食品株式会社於2026年9月30日至10月4日的5天期間，在東京表參道的「ZeroBase 表参道」舉辦「沒有電鍋的鹽飯糰專賣店」，售出約2,600個。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,400名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400名以上"
    },
    {
     "text": "2,609個",
     "state": "translated",
     "quote": "2,609個"
    },
    {
     "text": "630個",
     "state": "translated",
     "quote": "630個"
    },
    {
     "text": "660個",
     "state": "translated",
     "quote": "660個"
    },
    {
     "text": "1個100円",
     "state": "original",
     "quote": "1個100円"
    },
    {
     "text": "建議零售價 285 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 285 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サトウ食品株式会社",
    "ZeroBase 表参道"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:32:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000069722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468453-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633955,
   "anchor": "n3633955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633955",
   "title": "在日本開始提供「Neat Open」，減少線上會議「畫面無法顯示・聽不見」的問題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Neatframe株式会社為解決線上會議的畫質、音質問題，開始在日本提供「Neat Open」，讓使用者只需透過1條線，就能從筆記型電腦使用Neat設備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "整合為1台",
     "state": "translated",
     "quote": "1台にまとめた"
    },
    {
     "text": "只需1條線",
     "state": "translated",
     "quote": "ケーブル1本で"
    },
    {
     "text": "40種以上的業務應用程式",
     "state": "translated",
     "quote": "40種類以上の業務アプリ"
    },
    {
     "text": "導入約300台",
     "state": "translated",
     "quote": "約300台を導入"
    },
    {
     "text": "從1小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間以上から"
    },
    {
     "text": "縮短至15〜20分鐘左右",
     "state": "translated",
     "quote": "15〜20分程度に"
    },
    {
     "text": "2019年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に創立"
    },
    {
     "text": "2021年7月設立",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年7月設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "Neatframe株式会社",
    "Neat",
    "Zoom Rooms",
    "Miro",
    "Kahoot!"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:31:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000092823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468454-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633956,
   "anchor": "n3633956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633956",
   "title": "ひょっこりはん先生就任WMG2027關西軟式網球競賽大使！將運用參加全國高中綜合體育大會的經驗與參賽者交流",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都府福知山市任命吉本興業旗下藝人ひょっこりはん，以及NTT西日本軟式網球部的長江光一，擔任2027年5月舉辦的「ワールドマスターズゲームズ2027関西」軟式網球競賽大使。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月"
    },
    {
     "text": "約50名參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者約50人"
    },
    {
     "text": "只要年滿30歲，任何人都能參加",
     "state": "translated",
     "quote": "30歳以上であれば誰でも参加できる"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都府福知山市",
    "吉本興業",
    "NTT西日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000053572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468455-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633957,
   "anchor": "n3633957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633957",
   "title": "舉辦第６回名護屋城大茶會！～豐臣秀吉、德川家康等來自全國的160位武將、大名齊聚一堂的名護屋城。如今受到全國矚目的「奇蹟之城」，直木獎作家今村翔吾等人齊聚一堂，展開熱情滿滿的跨界對談～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐賀県與唐津市將於2026年11月22日在迎來國家史跡指定100週年的名護屋城跡舉辦「第６回名護屋城大茶會」。活動將推出直木獎作家今村翔吾等人的跨界對談、能劇演出、家紋貼紙集章活動等豐富節目，傳遞其歷史價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來自全國的160多位武將、大名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から160を超える武将・大名"
    },
    {
     "text": "國家史跡指定100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "国史跡指定100周年"
    },
    {
     "text": "約430年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約430年前"
    },
    {
     "text": "2026年11月22日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日曜日）"
    },
    {
     "text": "每人 1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 1,200円"
    },
    {
     "text": "每人2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐賀県",
    "唐津市",
    "佐賀新聞社",
    "サガテレビ",
    "道の駅桃山天下市"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000501.000018574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468456-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633959,
   "anchor": "n3633959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633959",
   "title": "必須具備資安技能的職種有37種，其中26種位於IT部門以外",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Personality公開技能辭典「スキル大全」的統計結果，指出37種必須具備資訊安全相關技能的職種中，有26種（70.3%）位於IT部門以外。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "其中26種（70.3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち26件（70.3%）は"
    },
    {
     "text": "在3,932項技能中",
     "state": "translated",
     "quote": "3,932件のスキルのうち"
    },
    {
     "text": "與資訊安全、網路安全相關的32項",
     "state": "translated",
     "quote": "情報セキュリティ・サイバーセキュリティに関わる32件"
    },
    {
     "text": "職種在461種中占37種",
     "state": "translated",
     "quote": "職種は461件中37件で"
    },
    {
     "text": "在1,458項業務中",
     "state": "translated",
     "quote": "業務1,458件のうち"
    },
    {
     "text": "IT部門：11項",
     "state": "translated",
     "quote": "IT部門：11件"
    },
    {
     "text": "據稱日本國內約缺少11萬名資安人才",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のセキュリティ人材は約11万人不足しているとされています"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日，為實現主動式網路防禦的法律",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日、能動的サイバー防御を実現するための法律"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Personality",
    "経済産業省",
    "ISC2"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000191104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468458-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633958,
   "anchor": "n3633958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633958",
   "title": "チェック・ポイント・リサーチ發現鎖定ChatGPT、Claude等AI工具認證資訊的新型資訊竊取型惡意軟體「Aokigahara」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チェック・ポイント・リサーチ宣布，已發現鎖定ChatGPT、Claude等AI工具認證資訊的新型資訊竊取型惡意軟體「Aokigahara」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過10萬個組織",
     "state": "translated",
     "quote": "10万を超える組織"
    },
    {
     "text": "100名以上的分析師",
     "state": "translated",
     "quote": "100人以上のアナリスト"
    },
    {
     "text": "成立於1997年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年10月1日設立"
    },
    {
     "text": "美國時間2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "米国時間2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "2026年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ株式会社",
    "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ",
    "Check Point Software Technologies Ltd.",
    "チェック・ポイント・リサーチ",
    "Check Point Research",
    "CPR",
    "チェック・ポイント",
    "合同会社NEXT PR"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000565.000021207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468457-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633994,
   "anchor": "n3633994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633994",
   "title": "舉辦「SketchUp CIRCLE 2026～AI應用與新技術拓展的下一種可能性～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルファコックス將於2026年12月4日舉辦「SketchUp CIRCLE 2026～AI應用與新技術拓展的未來可能性～」。活動以生成式AI及SketchUp的發展為主題，將安排使用者演講及贊助企業展示攤位。參加費用為3,300日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    },
    {
     "text": "13：00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00〜17:00"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルファコックス",
    "株式会社オカベメンテ",
    "フレイム一級建築士事務所",
    "岩瀬社寺建築株式会社",
    "TPホールディングス株式会社",
    "株式会社VDC",
    "株式会社オーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468491-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633993,
   "anchor": "n3633993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633993",
   "title": "與「沖縄アクターズスクール」締結合作贊助合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "太陽グループ株式会社與沖縄アクターズスクール締結贊助合約，自2026年10月至2027年3月為期6個月，成為銀級合作夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "6カ月間"
    },
    {
     "text": "集團3家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ3社"
    },
    {
     "text": "1983年",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年"
    },
    {
     "text": "1922年",
     "state": "translated",
     "quote": "1922年"
    }
   ],
   "companies": [
    "太陽グループ株式会社",
    "沖縄アクターズスクール",
    "株式会社沖縄アクターズスクール",
    "太陽工業株式会社",
    "TSP太陽株式会社",
    "アクティオ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000150356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468475-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633992,
   "anchor": "n3633992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633992",
   "title": "日本免税與UPBOND共同實現以日圓計價穩定幣「JPYC」辦理免稅退款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本免税將自2026年11月1日起，在面向訪日外國人的免稅退款服務「JapanRefund」中，開始提供以日圓計價穩定幣「JPYC」收款的服務。透過與UPBOND的錢包基礎架構串接，將實現手續費降低及防止不法行為，並實用化日本首創的模式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年11月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日から"
    },
    {
     "text": "持有5件與免稅退款相關的專利",
     "state": "translated",
     "quote": "免税還付に関する特許を5件保有しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本免税",
    "UPBOND",
    "JPYC株式会社",
    "JPYC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000151022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468487-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633991,
   "anchor": "n3633991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633991",
   "title": "【業務職假日實況調查】76.9%曾在假日處理客戶事務。假日聯絡的最大來源不是「客戶」，而是「上司、團隊（51.2%）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社9E實施的調查，76.9%的業務職曾在假日處理客戶事務，其中最大來源為「上司、團隊（51.2%）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "76.9%曾在假日處理客戶事務",
     "state": "translated",
     "quote": "76.9%が休日に顧客対応を経験"
    },
    {
     "text": "來自上司、團隊的聯絡（51.2%）",
     "state": "translated",
     "quote": "上司・チームからの連絡（51.2%）"
    },
    {
     "text": "客戶直接聯絡（31.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客から直接（31.7%）"
    },
    {
     "text": "以160位曾從事業務職的人士為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "営業職経験者160人を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社9E",
    "アイブリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000062503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468478-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633990,
   "anchor": "n3633990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633990",
   "title": "即使是AI無法回答的詢問，也能協助一路處理至解決。詢問處理AI代理「NetBot」標準搭載人工處理、案件管理及改善候選項目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーコース自2026年10月29日起開始提供詢問處理AI代理「NetBot」的2026年秋季更新。標準搭載將AI無法回答的詢問轉交人工處理的案件管理功能，以及擷取知識庫改善要點的「改善候選項目」功能，無須追加合約。每月10萬日圓起即可使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月29日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日より提供を開始しました"
    },
    {
     "text": "以英語、中文等40種以上語言回答",
     "state": "translated",
     "quote": "英語・中国語など40以上の言語で回答"
    },
    {
     "text": "全國約200個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約200拠点"
    },
    {
     "text": "標準方案每月100,000日圓（未稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードプランは月額100,000円（税別）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーコース",
    "だんらんの家"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000165497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468554-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633989,
   "anchor": "n3633989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633989",
   "title": "光村印刷於Next Package 2026展出兼顧環境友善與提升品牌價值的「紙製軟包裝」～以平版印刷實現永續包裝～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "光村印刷株式会社將參展於2026年11月26日舉辦的「第9回 Next Package 2026」，並提案兼顧環境友善與提升品牌價值的「紙製軟包裝」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 26 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "創業：1901年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 ： 1901年10月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "光村印刷株式会社",
    "一般社団法人 日本食品包装協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000169997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468549-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633988,
   "anchor": "n3633988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633988",
   "title": "【SKS JAPAN 2026】將微生物的力量應用於「產業」。釀造機械頂尖廠商フジワラテクノアート公開加速生物製造落實於社會的共創平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フジワラテクノアート將參展於2026年11月舉辦的「SKS JAPAN 2026」，公開運用釀造機械相關知識打造的微生物產業平台，以及通氣式固體培養設備「MiniLab」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球27個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界27か国"
    },
    {
     "text": "約1,500家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500社"
    },
    {
     "text": "創業於1933年",
     "state": "translated",
     "quote": "1933年の創業"
    },
    {
     "text": "自2026年11月5日（星期四）至7日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）から7日（土）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジワラテクノアート",
    "三菱ケミカルエンジニアリング株式会社",
    "株式会社UnlocX"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000103779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468546-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633987,
   "anchor": "n3633987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633987",
   "title": "【一般投票受理至11月15日】高中生的發現，將改變醫療。公開海報＆影片競賽「みんつくミラキャン」參賽作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ピーペック公開了高中生海報＆影片競賽「みんつくミラキャン」的參賽作品，並受理一般投票（初審）至11月15日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月26日（星期一）起於本法人網站公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）から当法人のWebサイトにて公開"
    },
    {
     "text": "一般投票受理至2026年11月15日（星期日）23時59分",
     "state": "translated",
     "quote": "一般投票は2026年11月15日（日）23時59分まで"
    },
    {
     "text": "得獎作品將於2027年1月舉行的發表會暨頒獎典禮中決定",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月に開催される発表式・表彰式において受賞作品が決定"
    },
    {
     "text": "高中生們在7月～8月舉辦的全3場線上工作坊中",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生たちは7月～8月に開催した全3回のオンラインワークショップで"
    },
    {
     "text": "癌症已成為一生中每2人就有1人會罹患的時代",
     "state": "translated",
     "quote": "がんは生涯で2人に1人が経験する時代"
    },
    {
     "text": "據推估，每30位高中生中，至少有2～3人患有某種疾病",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生30人中、少なくとも2～3人はなんらかの病気をもっていると推計されています"
    },
    {
     "text": "將於2027年1月10日舉辦發表會暨頒獎典禮",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月10日に発表会・表彰式を開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ピーペック",
    "国立研究開発法人日本医療研究開発機構",
    "AMED",
    "一般社団法人日本製薬工業協会",
    "JPMA",
    "アステラス製薬株式会社",
    "アルジェニクスジャパン株式会社",
    "EAファーマ株式会社",
    "CSLベーリング株式会社",
    "第一三共株式会社",
    "帝人ファーマ株式会社",
    "日本ベーリンガーインゲルハイム株式会社",
    "ボストン・サイエンティフィック ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000134013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468542-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633986,
   "anchor": "n3633986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633986",
   "title": "【札幌舉辦｜名額10家公司】11月13日（星期五）「導入Self Career Dock」～人才培育課題與導入Self Career Dock～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パソナ主辦、於札幌舉辦的「導入Self Career Dock」相關研討會公告。限額10家公司，免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額10家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "定員10社"
    },
    {
     "text": "每家公司最多2位",
     "state": "translated",
     "quote": "一社2名様まで"
    },
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "13:30～",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナ",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000155536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468533-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633985,
   "anchor": "n3633985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633985",
   "title": "每天偵測可能導致資訊外洩的弱點，並協助自動修正。開始提供企業內部部署型AI資安平台「AI-SecBox」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Hexabase開始提供企業內部部署型AI弱點檢查與修正驗證環境「AI-SecBox」。此平台可將每年1次的檢查改為每日自動檢查，並一貫支援透過AI產生修正方案、審查及自動驗證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "勒索軟體受害通報件數高達123件",
     "state": "translated",
     "quote": "ランサムウェアの被害報告件数は123件にのぼり"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加50.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比で50.7%増"
    },
    {
     "text": "可疑存取量達每1日、每1個IP位址13,687件",
     "state": "translated",
     "quote": "不審アクセスは1日・1IPアドレス当たり13,687件に達し"
    },
    {
     "text": "發生約660萬筆帳戶資訊遭第三方取得的事件",
     "state": "translated",
     "quote": "約660万件のアカウント情報が第三者に取得される事案が発生しました"
    },
    {
     "text": "僅使用OSS就整合6種掃描器",
     "state": "translated",
     "quote": "OSSだけで6種類のスキャナーを統合"
    },
    {
     "text": "協助「修正」的8階段工作流程",
     "state": "translated",
     "quote": "「直す」までを支援する8段階ワークフロー"
    },
    {
     "text": "體積約1.1公升",
     "state": "translated",
     "quote": "体積約1.1リットル"
    },
    {
     "text": "耗電量280W",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力280W"
    },
    {
     "text": "至今已有超過300名工程師參加課程",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに300名を超えるエンジニアが受講しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hexabase",
    "Hexabase",
    "警察庁",
    "IPA",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "Dell"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000046571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468528-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633984,
   "anchor": "n3633984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633984",
   "title": "「LLMOチェキ」開始提供「AI問題提案」功能，由AI設計在AI搜尋中應讓自家公司顯示的問題句",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Itera自2026年10月29日起開始提供LLMO測量與改善工具「LLMOチェキ」的新功能「AI問題提案」。此功能由AI整理網站資訊，依認知、比較等不同階段提議問題句，並可確認估算後一次完成登錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月29起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29より提供開始"
    },
    {
     "text": "每分析1次網站會消耗20點數",
     "state": "translated",
     "quote": "サイト分析1回あたり20クレジットを消費します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Itera",
    "ChatGPT",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000177930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468523-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633983,
   "anchor": "n3633983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633983",
   "title": "合作餐點、原創商品詳情也正式公開！並確定舉辦各種活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森ビル株式会社營運的六本木新城展望台東京城市景觀，將於2026年11月13日至2027年2月14日舉辦法國出版80週年紀念「小王子」特別活動。活動內容包括原創商品、合作咖啡廳餐點，以及天文俱樂部舉辦的座談研討會等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "2027年2月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月14日"
    },
    {
     "text": "80周年",
     "state": "translated",
     "quote": "80周年"
    },
    {
     "text": "52樓",
     "state": "translated",
     "quote": "52階"
    },
    {
     "text": "2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円"
    },
    {
     "text": "1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "3,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円"
    },
    {
     "text": "935日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "935円"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "17,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "17,600円"
    },
    {
     "text": "加900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス900円"
    },
    {
     "text": "一般 3,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 3,100円"
    },
    {
     "text": "高中生、大學生2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "高校・大学生2,500円"
    },
    {
     "text": "4歲～國中生1,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳～中学生1,900円"
    },
    {
     "text": "65歲以上2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上2,800円"
    },
    {
     "text": "1,230日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,230円"
    },
    {
     "text": "1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円"
    },
    {
     "text": "1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円"
    },
    {
     "text": "1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円"
    },
    {
     "text": "1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    },
    {
     "text": "1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円"
    },
    {
     "text": "3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "50 人",
     "state": "translated",
     "quote": "50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "森ビル株式会社",
    "印傳屋",
    "THE SUN ＆ THE MOON（Cafe）",
    "ソルト・コンソーシアム株式会社",
    "博報堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000047885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468521-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633982,
   "anchor": "n3633982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633982",
   "title": "UPBOND與日本免税共同實現以日圓計價穩定幣「JPYC」辦理免稅退款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UPBOND與日本免税將實現一項服務的實用化，讓訪日外國旅客可透過日圓計價穩定幣「JPYC」領取免稅退款，並於2026年11月1日開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UPBOND",
    "日本免税",
    "JPYC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000065959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468512-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633981,
   "anchor": "n3633981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633981",
   "title": "ＪＢＣＣ開始提供數據驅動的AI應用服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＪＢＣＣ株式会社運用自主開發的AI代理，推出支援服務，根據企業業務數據提出可實現的分析應用案例。該服務運用Microsoft Fabric，評估數據的AI-Ready狀態並提供整備藍圖。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "分為以下3類",
     "state": "translated",
     "quote": "次の3つに分類します"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＪＢＣＣホールディングス株式会社",
    "ＪＢＣＣ株式会社",
    "Microsoft",
    "Microsoft Excel",
    "Microsoft Fabric"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000141649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468503-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633980,
   "anchor": "n3633980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633980",
   "title": "約半數書架登錄書籍是「出現在夥伴書架上的一本書」。從超過10萬筆閱讀數據，看見在線上社群中擴散的閱讀實況（OSIRO調查）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オシロ株式会社宣布，社群平台「OSIRO」的閱讀功能「大家的書架」累計登錄數突破10萬筆。透過分析超過10萬筆數據，發現約半數書架登錄書籍是夥伴已經登錄的書籍，登錄書籍中有32.1%在社群內傳播，其中半數約在3天內分享給第2位成員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約半數書架登錄書籍（49.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "本棚登録の約半数（49.7%）"
    },
    {
     "text": "每3本登錄書籍中有1本",
     "state": "translated",
     "quote": "登録された本の3冊に1冊"
    },
    {
     "text": "約3天內分享給第2位成員",
     "state": "translated",
     "quote": "約3日以内に2人目のメンバー"
    },
    {
     "text": "最高的社群達61.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "最も高いコミュニティでは61.1%"
    },
    {
     "text": "登錄數 100,471筆",
     "state": "translated",
     "quote": "登録数 100,471件"
    }
   ],
   "companies": [
    "オシロ株式会社",
    "OSIRO"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000053812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468497-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633979,
   "anchor": "n3633979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633979",
   "title": "堅持選用神奈川縣產食材的「頂級奶油麵包」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國際興業グループ旗下的富士屋ホテル，於ピコット湯本駅前店開始販售使用神奈川縣產食材製作的「頂級奶油麵包」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "420円"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際興業株式会社",
    "富士屋ホテル株式会社",
    "湯本富士屋ホテル",
    "ピコット湯本駅前店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000117233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468477-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633978,
   "anchor": "n3633978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633978",
   "title": "サーバーワークス在雲端聯絡中心套裝方案中新增IVR錄音轉文字功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サーバーワークス與エクレクト在雲端聯絡中心套裝方案中新增IVR錄音轉文字功能。透過此功能，IVR語音錄音會自動建立為Zendesk工單，並進行語音轉錄及摘要。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2008年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年より"
    },
    {
     "text": "截至2026年8月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月末現在"
    },
    {
     "text": "1,610家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "1,610社"
    },
    {
     "text": "33,200個專案",
     "state": "translated",
     "quote": "33,200プロジェクト"
    },
    {
     "text": "自2014年11月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年11月より"
    },
    {
     "text": "最快1個月即可導入",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1カ月で導入可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サーバーワークス",
    "アマゾン ウェブ サービス",
    "AWS",
    "株式会社エクレクト",
    "Amazon Connect Customer",
    "Zendesk"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000075977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468472-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633977,
   "anchor": "n3633977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633977",
   "title": "【共同主辦線上研討會】アジアクエスト×Sansan×Geolocation Technology 不錯過潛在客戶訊號，促成商談與成交",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アジアクエスト株式会社與Sansan株式会社及株式会社Geolocation Technology共同主辦，將於2026年11月27日舉辦線上研討會，說明如何運用IP位址與客戶數據找出潛在客戶，並促成商談與成交。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "15:00〜16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00〜16:30"
    },
    {
     "text": "證券代碼 4261",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード 4261"
    }
   ],
   "companies": [
    "アジアクエスト株式会社",
    "Sansan株式会社",
    "株式会社Geolocation Technology",
    "HubSpot"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000019319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468471-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633976,
   "anchor": "n3633976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633976",
   "title": "公開辨識危險雲端工具的「11項資安評估標準」【免費白皮書】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピクルス公開免費白皮書，為雲端工具選擇及簽核負責人整理出「11項資安評估標準」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "確認流程4步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "確認フロー4ステップ"
    },
    {
     "text": "雲端資安評估標準 2026年10月版",
     "state": "translated",
     "quote": "クラウドセキュリティ評価基準 2026年10月版"
    },
    {
     "text": "成立：2003年9月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2003年9月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピクルス",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000002036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468440-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633975,
   "anchor": "n3633975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633975",
   "title": "泰國幸樂苑第10、11號店開幕紀念「冬蔭功拉麵」登場！～泰王國第11號店「LIVE RAMINTRA店」將於10月30日（週五）開幕～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社幸楽苑為紀念泰王國第10號店及第11號店開幕，將自2026年11月4日起販售「冬蔭功拉麵」。此外，加盟業者プレジデント幸楽苑已於9月開設第10號店，並於10月30日開設第11號店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「冬蔭功拉麵」890日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「トムヤムクンらーめん」890円（税込）"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 4 日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）より"
    },
    {
     "text": "泰國幸樂苑第10號店",
     "state": "translated",
     "quote": "タイ幸楽苑10号店"
    },
    {
     "text": "第11號店",
     "state": "translated",
     "quote": "11号店"
    },
    {
     "text": "於2026年9月16日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）に"
    },
    {
     "text": "10月30日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）には"
    },
    {
     "text": "優惠70日圓～150日圓的套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "70円～150円お得なセット"
    },
    {
     "text": "※優惠80日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "※80円お得"
    },
    {
     "text": "⇒ 1,090日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "⇒ 1,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般價格1,170日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格1,170円（税込）"
    },
    {
     "text": "⇒ 1,190日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "⇒ 1,190円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般價格1,260日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格1,260円（税込）"
    },
    {
     "text": "⇒ 1,390日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "⇒ 1,390円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般價格1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格1,540円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社幸楽苑",
    "株式会社プレジデント幸楽苑",
    "PRESIDENT KOURAKUEN Co.,Ltd.",
    "THAI PRESIDENT FOODS PUBLIC COMPANY LIMITED",
    "株式会社幸楽苑ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000029714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468439-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633974,
   "anchor": "n3633974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633974",
   "title": "アライドアーキテクツ從CEPs觀點分析京王百貨店的訪日旅客問卷，呈現各國家與地區的來店契機及回訪需求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アライドアーキテクツ運用數據平台「Kaname.ax Global」分析京王百貨店的訪日旅客問卷，呈現事前是否知悉所造成的來店目的差異，以及各國家與地區的CEPs（契機）和回訪需求差異。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約2,200筆",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,200件"
    },
    {
     "text": "約 3 倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約3倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "アライドアーキテクツ株式会社",
    "株式会社京王百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000058547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468438-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633973,
   "anchor": "n3633973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633973",
   "title": "フェイスネットワーク於日本経済新聞社 メディアビジネス主辦的「第１回 NIKKEI 家族企業計畫經營者論壇」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フェイスネットワーク以金級贊助身分參與日本経済新聞社主辦的「第１回 NIKKEI 家族企業計畫經營者論壇」，代表取締役社長蜂谷二郎將登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "合計300棟以上的新建整棟公寓大樓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計300棟以上の新築一棟マンション"
    },
    {
     "text": "竣工棟數排名第１",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工棟数は No.１"
    },
    {
     "text": "截至2026年９月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月末時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェイスネットワーク",
    "日本経済新聞社 メディアビジネス",
    "パレスホテル東京",
    "三井住友信託銀行",
    "ランドマーク税理士法人",
    "税理士法人レガシィ",
    "株式会社山本山",
    "アパグループ",
    "㈱建設データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000026725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468441-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633972,
   "anchor": "n3633972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633972",
   "title": "【ハーゲンダッツ】全新系列「蛋糕棒」登場！彷彿大口咬下濃郁歌劇院蛋糕般的味覺體驗，冰棒「覆盆子歌劇院蛋糕」將於11月3日（週二）起限期推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハーゲンダッツ ジャパン株式会社將於11月3日起限期在全國推出全新系列「蛋糕棒」的首款商品『覆盆子歌劇院蛋糕』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【容量】 72ml",
     "state": "translated",
     "quote": "【内 容 量】 72ml"
    },
    {
     "text": "【價格】 373日圓（建議零售價：含消費稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】 373円（希望小売価格：消費税込み）"
    },
    {
     "text": "乳脂肪含量9.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "乳脂肪分9.5％"
    },
    {
     "text": "果汁・果肉含量8％",
     "state": "translated",
     "quote": "果汁・果肉8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハーゲンダッツ ジャパン株式会社",
    "ハーゲンダッツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000012760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468445-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633971,
   "anchor": "n3633971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633971",
   "title": "共立メンテナンス特別贊助由早稲田大学策劃的慈善活動「第15回 早稻田驛傳 in 台場」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社共立メンテナンス將特別贊助於2027年1月24日舉辦、由早稲田大学策劃的慈善路跑活動「第15回 早稻田驛傳 in 台場」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月24日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月24日(日)"
    },
    {
     "text": "第15屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第15回"
    },
    {
     "text": "7,051,275日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,051,275円"
    },
    {
     "text": "全國拓展約500棟以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約500棟以上展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社共立メンテナンス",
    "早稲田大学",
    "一般社団法人ルーツ・スポーツ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000494.000030012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468442-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633970,
   "anchor": "n3633970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633970",
   "title": "名古屋出身的7人混合風格偶像團體「XINXIN」固定廣播節目自10月起於FM AICHI每週一深夜播出！「XINXIN的真層心理～信不信由你☆～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋出身的7人混合風格偶像團體「XINXIN」固定廣播節目自2026年10月起於FM AICHI每週一深夜開播。也可透過radiko收聽回放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7人團體",
     "state": "translated",
     "quote": "7人組"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "每週一26:00～26:30",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週月曜26:00～26:30"
    },
    {
     "text": "80.7MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "80.7MHz"
    },
    {
     "text": "81.3MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "81.3MHz"
    },
    {
     "text": "1週內",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフエム愛知",
    "FM AICHI",
    "radiko"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000753.000036704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468443-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633969,
   "anchor": "n3633969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633969",
   "title": "以ポークビッツ提案晚餐前的新習慣「預備晚餐」！61.8％雙薪家庭每週至少1天聽到孩子說「肚子餓」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊藤ハム米久ホールディングス根據以雙薪家庭學齡前兒童為對象的調查結果，提出作為晚餐前飢餓對策的新習慣「預備晚餐」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以500名雙薪家庭成員為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "共働き世帯500名を対象に"
    },
    {
     "text": "2025年的「雙薪家庭」※1達1,333萬戶※2",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の「共働き世帯」※1は1,333万世帯※2にのぼり"
    },
    {
     "text": "其中以「夫妻與子女組成的家庭」最多，共806萬戶※３",
     "state": "translated",
     "quote": "「夫婦と子供から成る世帯」が806万世帯※３と最も多く"
    },
    {
     "text": "晚餐開始時間平均有延後30分鐘的趨勢",
     "state": "translated",
     "quote": "夕食開始時間が平均30分遅い傾向にあり"
    },
    {
     "text": "從午餐到晚餐的間隔較長，中位數為7小時",
     "state": "translated",
     "quote": "昼食～夕食までは中央値7時間と食事間隔が長い"
    },
    {
     "text": "從接孩子到開始晚餐的等候時間，中位數為2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "お迎えから夕食開始までの夕食待機時間は、中央値で2時間"
    },
    {
     "text": "有84.6％會吃點心・零食",
     "state": "translated",
     "quote": "補食・おやつをとっている割合は84.6％"
    },
    {
     "text": "曾有過準備晚餐時被迫暫停的人，占59.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "夕食作りを一時中断されることがある人は、59.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊藤ハム米久ホールディングス株式会社",
    "伊藤ハム",
    "総務省統計局",
    "労働政策研究・研修機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000775.000004867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468444-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633968,
   "anchor": "n3633968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633968",
   "title": "肝臓専門医と歯科医が教える「沈黙の臓器」をいたわる新常識！『老けない人がやっている 一生弱らない強肝臓になるすごい習慣』好評発売中",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社日本文芸社は、肝臓専門医の栗原毅と歯科医の栗原丈徳による共著『老けない人がやっている 一生弱らない強肝臓になるすごい習慣』を2026年10月27日より発売した。本書は脂肪肝のメカニズムや口腔・腸内環境と肝臓の関連性を解説し、日常生活で実践可能な予防習慣を提案している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "定價：990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "頁數：48頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：48ページ"
    },
    {
     "text": "成　立：1959年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：1959年1月"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：１億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：79 人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：79名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本文芸社",
    "栗原クリニック東京・日本橋",
    "北里大学医学部",
    "東京女子医科大学",
    "慶應義塾大学大学院",
    "栗原ヘルスケア研究所",
    "鶴見大学歯学部",
    "慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科",
    "三笠書房",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000863.000041489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468469-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633967,
   "anchor": "n3633967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633967",
   "title": "『セブンカフェ』累計銷售量達成100億杯！將11月1日訂為「セブンカフェの日（いい1杯の日）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン為紀念2013年誕生的『セブンカフェ』累計銷售量於2026年10月底達成100億杯，將11月1日訂為「セブンカフェの日」。並推出活動及新商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售量100億杯",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数100億杯"
    },
    {
     "text": "2026年10月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月末"
    },
    {
     "text": "誕生於2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年に誕生"
    },
    {
     "text": "價格：498日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：498円"
    },
    {
     "text": "价格：278日圆",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：278円"
    },
    {
     "text": "得獎者名額2,026名",
     "state": "translated",
     "quote": "当選者数2,026名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "一般社団法人 日本記念日協会",
    "セブン-イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001311.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468468-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633966,
   "anchor": "n3633966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633966",
   "title": "紀念『セブンカフェ』累計銷售量達100億杯！『セブンカフェ スムージー』推出數量限定新品「キャラメルラテスムージー」　以セブンカフェ咖啡豆作為隱藏風味，呈現香甜中帶苦的滋味",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン為紀念『セブンカフェ』累計銷售量達100億杯，將自11月3日起限量發售「キャラメルラテスムージー」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售量100億杯",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数100億杯"
    },
    {
     "text": "11月3日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火）より"
    },
    {
     "text": "价格：278日圆",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：278円"
    },
    {
     "text": "含税300.24日圆",
     "state": "translated",
     "quote": "税込300.24円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン",
    "セブンカフェ",
    "明治"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001312.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468467-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633965,
   "anchor": "n3633965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633965",
   "title": "【鴨川シーワールド】跟著團體專屬導覽飼育員，了解展示水槽的概念與生物，60分鐘！！平日限定※1舉辦『飼育員ガイドウォーク～水の一生＆サンゴ環礁の海～』！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート旗下核心設施鴨川シーワールド，將自2026年11月9日起於平日限定舉辦由飼育員帶領的私人導覽行程『飼育員ガイドウォーク～水の一生＆サンゴ環礁の海～』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多5名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5名様"
    },
    {
     "text": "1日わずか2組だけ",
     "state": "original",
     "quote": "1日わずか2組だけ"
    },
    {
     "text": "1組 5,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1組 5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "800種11,000隻海洋動物",
     "state": "translated",
     "quote": "800種11,000点の海の動物"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "鴨川シーワールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002055.000007398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468466-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633964,
   "anchor": "n3633964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633964",
   "title": "【ブリュレメリゼ】推出全新聖誕玫瑰圖案禮盒。內含冬季限定巧克力塔等4款甜點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレープストーン經營的「ブリュレメリゼ」將自2026年11月1日起，冬季限定販售聖誕玫瑰圖案禮盒「メリゼギフト＜ウィンター＞」。價格為2,268日圓，內含巧克力塔等4款甜點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售200萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計200万個販売"
    },
    {
     "text": "【價格】2,268日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】2,268円"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "東京ステーション開発㈱"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002161.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468465-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633963,
   "anchor": "n3633963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633963",
   "title": "【連續15年參加技能五輪全國大賽】傳統建築木工學科3名學生參加建築木工職種競賽！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NSGグループ旗下傳統文化與環境福祉專門學校的3名學生，獲選為第64屆技能五輪全國大賽「建築木工職種」的新潟縣代表，達成連續15年參賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "３名の学生"
    },
    {
     "text": "第64屆技能五輪全國大賽",
     "state": "translated",
     "quote": "第６４回技能五輪全国大会"
    },
    {
     "text": "12月4日（週五）～7日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "１２月４日(金)～７日(月)"
    },
    {
     "text": "101個法人",
     "state": "translated",
     "quote": "101法人"
    }
   ],
   "companies": [
    "NSGグループ",
    "株式会社NSGホールディングス",
    "中央職業能力開発協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002280.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468464-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633962,
   "anchor": "n3633962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633962",
   "title": "パソナ東北創生『平泉倶楽部～farm＆resort～』採用與岩手淵源深厚的高級保養品牌「TEUDU（テウズ）」～提供附保養組的住宿方案，11月1日起開放預訂，限先到的50組～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パソナ東北創生經營的『平泉倶楽部～farm＆resort～』採用エスヴィータ株式会社的高級保養品牌「TEUDU」作為備品，並自2026年11月1日起，透過一休.com限定推出特別住宿方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "前50組",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50組"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "70,560日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "70,560円"
    },
    {
     "text": "建於180年前",
     "state": "translated",
     "quote": "築180年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナ東北創生",
    "エスヴィータ株式会社",
    "一休.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002335.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468463-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633961,
   "anchor": "n3633961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633961",
   "title": "【TAC司法書士講座】無料オンラインセミナー『いつから始めても大丈夫！司法書士で描けるキャリア形成』を11月7日（土）に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "TAC株式会社將於2026年11月7日舉辦司法書士課程的免費線上講座。姫野寛之講師將出席，解說職涯規劃與學習策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00"
    },
    {
     "text": "3道難關",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの壁"
    },
    {
     "text": "1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年12月"
    },
    {
     "text": "2002年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC司法書士講座"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003106.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468462-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633960,
   "anchor": "n3633960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633960",
   "title": "「ラブライブ！シリーズ オフィシャルカードゲーム」今年秋季將推出的商品、備受矚目的活動等最新資訊，於『ブシロードTCG戦略発表会2026 秋』大量公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロード於2026年10月28日舉辦的『ブシロードTCG戦略発表会2026 秋』中，發表了「ラブライブ！シリーズ オフィシャルカードゲーム」的新商品與活動資訊。公開了11月發售的補充包「まじかる♡とり～と」、12月發售的高級補充包「DUO」購買特典，以及預定於2027年2月發售的「Anniversary 2027」和相關牌組詳情。此外，也公布了11月粉絲見面會中的賽事，以及2027年2月決賽大會的獎品資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "預定11月14日（週六）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日(土)発売予定"
    },
    {
     "text": "將於12月19日（週六）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日(土)に発売となる"
    },
    {
     "text": "購買2盒即可",
     "state": "translated",
     "quote": "2ボックス購入で"
    },
    {
     "text": "將於2月27日（週六）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2月27日(土)に発売となる"
    },
    {
     "text": "蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ106期生",
     "state": "translated",
     "quote": "蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ106期生"
    },
    {
     "text": "將於11月7日（週六）、8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日(土)・8日(日)に"
    },
    {
     "text": "將於2027年2月21日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月21日(日)に"
    },
    {
     "text": "成員總數超過50人",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢50人を超えるメンバー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "Bushiroad"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009843.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468459-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633832,
   "anchor": "n3633832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633832",
   "title": "サンメディア與美國Cashmere合作，開展生成式AI高品質專業內容使用授權業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンメディア與美國AI內容授權平台「Cashmere Inc.」締結策略合作夥伴關係，將在日本市場拓展生成式AI及RAG系統所需高品質專業內容的授權業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歷經60年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "500萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "500万米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンメディア",
    "Cashmere Inc.",
    "Cashmere",
    "Reach Capital"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:29:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468087-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633833,
   "anchor": "n3633833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633833",
   "title": "ラピダス與エン的「ソーシャルインパクト採用プロジェクト」同步招募多種職務人才，包含第二新卒及具潛力的年輕人才，職務涵蓋事業企劃、生產技術等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エン株式会社啟動Rapidus株式会社的「ソーシャルインパクト採用プロジェクト」，為建立2nm世代半導體的量產體制，同步招募事業企劃、生產技術等多種職務人才，包含第二新卒及具潛力的年輕人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月29日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）より"
    },
    {
     "text": "2nm（奈米）世代的半導體",
     "state": "translated",
     "quote": "2nm（ナノメートル）世代の半導体"
    },
    {
     "text": "2025年7月成功確認電晶體運作",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月にトランジスタの動作確認に成功"
    },
    {
     "text": "目標於2027年度下半年開始量產",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度後半の量産開始を目指しています"
    },
    {
     "text": "社員の約7割が本州・九州出身です",
     "state": "original",
     "quote": "社員の約7割が本州・九州出身です"
    }
   ],
   "companies": [
    "エン株式会社",
    "Rapidus株式会社",
    "トヨタ自動車",
    "ソニーグループ",
    "ウエスタンデジタル日本法人",
    "東京エレクトロン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:29:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001295.000000725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468089-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633834,
   "anchor": "n3633834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633834",
   "title": "Eco-Pork獲選為東京都「グローバルサプライチェーン強化支援事業」補助對象企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "養豚DXスタートアップの株式会社Eco-Porkは、東京都が実施する「グローバルサプライチェーン強化支援事業」の支援対象企業10社のうちの1社に選定された。同社は米国、ブラジル、スペイン、ウクライナの4か国で養豚DXソリューションを展開しており、本事業を通じて海外展開を支えるサプライチェーン構築と成長戦略策定を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10家補助對象企業",
     "state": "translated",
     "quote": "支援対象企業10社"
    },
    {
     "text": "美國、巴西、西班牙、烏克蘭等4個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "米国・ブラジル・スペイン・ウクライナの4か国"
    },
    {
     "text": "自令和8年度至令和10年度，為期3年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度から令和10年度までの3年間"
    },
    {
     "text": "年逾100萬頭的豬",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100万頭を超える豚"
    },
    {
     "text": "全球40兆日圓市場",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40兆円市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Eco-Pork",
    "Eco-Pork America, Inc.",
    "東京都",
    "経済産業省",
    "農林水産省",
    "NEDO",
    "国連工業開発機関"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:29:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000047724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468088-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633835,
   "anchor": "n3633835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633835",
   "title": "UNICORN為紀念營運型廣告宣傳卡車「O3 TRUCK」正式推出1週年，自10月29日起展開自家宣傳巡迴。另於限定期間免費提供選購方案「O3 TRUCK Search」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UNICORN為紀念AI分析型廣告宣傳車「O3 TRUCK」發布1週年，將自2026年10月29日起進行自家PR巡迴宣傳。此外，凡於12月25日前申請的廣告主，皆可免費使用通常需付費的選購服務「O3 TRUCK Search」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "正式上市1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "正式リリース1周年"
    },
    {
     "text": "一般選購服務費用300,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常のオプション料金300,000円"
    },
    {
     "text": "導入實績：發布1年來已有28家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は、リリースから1年で28社"
    },
    {
     "text": "達到54檔活動",
     "state": "translated",
     "quote": "54キャンペーンに達し"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNICORN株式会社",
    "株式会社アドウェイズ",
    "POLARIS株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:28:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000033008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468091-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633836,
   "anchor": "n3633836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633836",
   "title": "【台灣資訊】台灣半導體材料在地採購加速！解說日台企業合作第一線等內容＜Wise Research最新報告＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワイズコンサルティンググループ發布最新報告，內容包括台灣半導體材料在地採購加速、工具機製造商轉向機器人與航空太空領域、合晶科技（ウエハーワークス）大規模投資，以及威力暘電子（ウェリーサン）拓展液冷技術等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共有35家公司加入",
     "state": "translated",
     "quote": "35社が加盟しました"
    },
    {
     "text": "2026年8月にはSEMI半導体材料聯盟が設立され",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月にはSEMI半導体材料聯盟が設立され"
    },
    {
     "text": "面向先進製程的12英吋晶圓",
     "state": "translated",
     "quote": "先進製造プロセス向け12インチウエハー"
    },
    {
     "text": "2027年將有新的生產線開始運作",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年には新たな生産ラインが稼働し"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワイズコンサルティング グループ",
    "威志企管顧問股ｲ分有限公司",
    "SEMI半導体材料聯盟",
    "合晶科技",
    "ウエハーワークス",
    "上銀科技",
    "ハイウィン",
    "百徳機械",
    "威力暘電子",
    "ウェリーサン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:27:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000059899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468092-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633837,
   "anchor": "n3633837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633837",
   "title": "以「與AI共生的世界」為主題，10家矚目企業登場！「Hifumi年度會議2026」11月29日舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レオス・キャピタルワークス將於11月29日在東京國際論壇舉辦以「與AI共生的世界」為主題的活動「Hifumi年度會議2026」，伊藤忠商事等10家矚目企業將登台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～17:00"
    },
    {
     "text": "名額約20名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員20名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "レオス・キャピタルワークス株式会社",
    "SBIグループ",
    "SBIグローバルアセットマネジメント株式会社",
    "伊藤忠商事",
    "丸紅",
    "三井物産",
    "みずほフィナンシャルグループ",
    "ANYCOLOR",
    "オリックス",
    "三菱地所",
    "インソース",
    "Finatextホールディングス",
    "TOTO株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:26:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000049166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468090-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633838,
   "anchor": "n3633838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633838",
   "title": "將於第46屆醫療資訊學聯合大會發表醫療機構的安全防護措施與生成式AI應用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医療AIプラットフォーム技術研究組合（HAIP）は、2026年11月に札幌で開催される第46回医療情報学連合大会にて、サイバーレジリエンスへの転換に関する提言と生成AI利用ガイドライン（第2版）のポイントについて発表を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（四）～15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）～15日（日）"
    },
    {
     "text": "第46屆醫療資訊學聯合大會",
     "state": "translated",
     "quote": "第46回医療情報学連合大会"
    },
    {
     "text": "第27回日本医療情報学会学術大会",
     "state": "original",
     "quote": "第27回日本医療情報学会学術大会"
    },
    {
     "text": "2場發表",
     "state": "translated",
     "quote": "2つの発表"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（星期五）9:00～11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）9:00～11:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（星期六）16:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）16:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療AIプラットフォーム技術研究組合",
    "HAIP",
    "日本医療情報学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:26:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000113605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468099-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633839,
   "anchor": "n3633839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633839",
   "title": "大央代表・建築師松岡恭子談「城市留白」與AI時代的城鎮營造",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大央の松岡恭子代表が「福岡県中小企業経営者協会連合会 合同例会」で講演し、天神ビッグバンやワンビルの公共空間、人口減少社会の課題、AIを活用した都市計画の可能性、そして地方都市の空き家などを「余白」として捉える視点を語った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "6樓",
     "state": "translated",
     "quote": "6階"
    },
    {
     "text": "100年間",
     "state": "translated",
     "quote": "100年間"
    },
    {
     "text": "30年後",
     "state": "translated",
     "quote": "30年後"
    },
    {
     "text": "100個方案",
     "state": "translated",
     "quote": "100案"
    },
    {
     "text": "1000個方案",
     "state": "translated",
     "quote": "1000案"
    },
    {
     "text": "歷經半世紀以上",
     "state": "translated",
     "quote": "半世紀を超えて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大央",
    "ONE FUKUOKA HOTEL",
    "福岡中経協",
    "北九州中経協",
    "筑後中経協",
    "筑豊中経協",
    "福岡県中小企業経営者協会連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:25:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000185191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468101-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633840,
   "anchor": "n3633840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633840",
   "title": "共英製鋼與クリーンエナジーコネクト簽訂虛擬PPA服務合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "共英製鋼株式会社與株式会社クリーンエナジーコネクト簽訂虛擬PPA服務合約，並將於2026年11月開始提供服務。CEC將開發約14MW的Non-FIT太陽能發電廠，並將環境價值提供給共英製鋼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約14MW",
     "state": "translated",
     "quote": "約14MW"
    },
    {
     "text": "約6,300t-CO2/年",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,300t-CO2/年"
    },
    {
     "text": "全國約160處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約160か所"
    },
    {
     "text": "約15,000,000kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "約15,000,000kWh"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "共英製鋼株式会社",
    "共英製鋼",
    "株式会社クリーンエナジーコネクト",
    "CEC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:24:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000160355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468102-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633841,
   "anchor": "n3633841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633841",
   "title": "【株式会社ミライト・ワン】擴充整合式託管服務，推出新增網路攻擊應對功能的「MY One Grid™ 網路安全」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミライト・ワン將自2026年10月29日起，開始提供在雲端／地端整合託管服務「MY One Grid™」中新增網路安全功能的「MY One Grid™ 網路安全」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月29日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミライト・ワン",
    "株式会社ソフトクリエイト",
    "エクスジェン・ネットワークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:24:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000130563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468103-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633842,
   "anchor": "n3633842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633842",
   "title": "韓國保養品牌「セロラバイ」繼首爾之後進駐釜山8家藥局！擴大線下銷售通路",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國保養品牌「セロラバイ」繼首爾之後，進駐釜山主要觀光區的8家藥局，藉此擴大線下銷售通路。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8家藥局",
     "state": "translated",
     "quote": "薬局8店舗"
    },
    {
     "text": "添加20,000ppm的「ECM-5」",
     "state": "translated",
     "quote": "ECM-5」を20,000ppm配合"
    }
   ],
   "companies": [
    "CELORA CO.,LTD.",
    "セロラバイ",
    "CELORABY",
    "Qoo10",
    "楽天市場",
    "Rakuten"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:24:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000158976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468105-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633843,
   "anchor": "n3633843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633843",
   "title": "SUBU 10週年紀念MOOK「別冊GO OUT SUBU 10th ANNIVERSARY BOOK」發售。特別附錄為SUBU特製「異材質MIX鞋袋」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "冬季涼鞋品牌「SUBU」為紀念創立10週年，於2026年10月28日發售由戶外雜誌「GO OUT」與時尚雜誌「ONKUL」共同製作的MOOK「別冊GO OUT SUBU 10th ANNIVERSARY BOOK」。隨書附贈特製鞋袋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "品牌創立10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド設立10周年"
    },
    {
     "text": "在全球30個以上國家穿著",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30カ国以上で履かれています"
    },
    {
     "text": "於2026年10月28日（星期三）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）に発売しました"
    },
    {
     "text": "定價：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イデアポート",
    "SUBU",
    "GO OUT",
    "ONKUL",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:22:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000150214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468106-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633844,
   "anchor": "n3633844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633844",
   "title": "クラウドエース推出【全新內部制度】每週1次、30分鐘的「靈感健走」～在AI驅動的時代，特意將「步行時間」納入工作～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラウドエース株式会社為提升員工福祉並透過AI驅動激發創意，推出新制度「靈感健走」，安排員工於工作時間內每週1次步行30分鐘。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每週1次",
     "state": "translated",
     "quote": "週1回"
    },
    {
     "text": "30 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分"
    },
    {
     "text": "國內4家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "国内4社"
    },
    {
     "text": "超過700件",
     "state": "translated",
     "quote": "700件を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラウドエース株式会社",
    "クラウドエース",
    "Google Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:21:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000032396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468107-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633845,
   "anchor": "n3633845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633845",
   "title": "從琵琶湖出發的全新旅程「LAGO JOURNEY」啟航！造訪越多，自然越豐饒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社たねや與トヨタ・コニック株式会社將自2026年11月22日起，在琵琶湖開始營運自然體驗型旅程「LAGO JOURNEY」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年11月22日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社たねや",
    "トヨタ・コニック株式会社",
    "株式会社杢兵衛造船所",
    "株式会社JTB 滋賀支店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:20:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000101884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468108-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633846,
   "anchor": "n3633846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633846",
   "title": "丸文的AI溝通機器人Kebbi3獲選為「照護科技」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸文株式会社宣布，其經銷產品NUWAロボティクス社製造的AI溝通機器人Kebbi3，正式獲公益財団法人テクノエイド協会選定為「照護科技（守護・溝通）」。藉此符合補助金申請的補助對象標準，讓導入支援更容易。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業於1844年",
     "state": "translated",
     "quote": "1844年に創業し"
    },
    {
     "text": "成立：1947年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1947 年"
    },
    {
     "text": "將於2026年12月結束銷售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月をもって販売終了とし"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸文株式会社",
    "NUWAロボティクス社",
    "NUWA Robotics Corp.",
    "NUWA ロボティクスJAPAN 株式会社",
    "公益財団法人テクノエイド協会",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:20:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000166754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468111-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633847,
   "anchor": "n3633847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633847",
   "title": "如果會計負責人突然離職怎麼辦？詢問200位經營者與董事的應對方針及不安（RSTANDARD調查）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社RSTANDARD進行的調查，會計負責人突然離職時，37.0%的經營者與董事考慮由公司內部應對，32.0%考慮諮詢既有專業人士。令人不安的因素包括業務停滯與負擔增加；委外時則傾向重視處理正確性及系統適配性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200 名",
     "state": "translated",
     "quote": "200名"
    },
    {
     "text": "37.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "37.0％"
    },
    {
     "text": "32.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "32.0％"
    },
    {
     "text": "11.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "11.0％"
    },
    {
     "text": "5.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "5.0％"
    },
    {
     "text": "2.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5％"
    },
    {
     "text": "11.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "11.5％"
    },
    {
     "text": "1.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "1.0％"
    },
    {
     "text": "26.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "26.5％"
    },
    {
     "text": "22.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "22.5％"
    },
    {
     "text": "21.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "21.0％"
    },
    {
     "text": "19.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "19.0％"
    },
    {
     "text": "18.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.5％"
    },
    {
     "text": "17.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "17.5％"
    },
    {
     "text": "16.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "16.0％"
    },
    {
     "text": "9.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "9.5％"
    },
    {
     "text": "8.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "8.5％"
    },
    {
     "text": "25.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "25.5％"
    },
    {
     "text": "0.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "0.0％"
    },
    {
     "text": "18.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.0％"
    },
    {
     "text": "15.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "15.5％"
    },
    {
     "text": "14.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "14.0％"
    },
    {
     "text": "12.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "12.0％"
    },
    {
     "text": "10.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "10.0％"
    },
    {
     "text": "30.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RSTANDARD",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:20:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468112-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633848,
   "anchor": "n3633848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633848",
   "title": "不畏風雨的孩子們笑容滿面！「MATAHARI LAND - KIDS PARK FESTA」首度於代代木公園舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月24日和25日，「MATAHARI LAND - KIDS PARK FESTA」於東京代代木公園舉辦，活動安排舞蹈與工作坊，讓孩子們盡情享受。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "25日",
     "state": "translated",
     "quote": "25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 MATAHARI",
    "360WORLD 合同会社",
    "NEKKOPOCCO",
    "JAMBOREE",
    "SAVAGE CLUB",
    "BOOMIN' WORLD"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:20:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000155702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468113-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633851,
   "anchor": "n3633851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633851",
   "title": "公開トライフ包裝製作網路服務「MyPUP」採用案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トライフ公開包裝製作網路服務「MyPUP」的採用案例，トーエイ株式会社為與愛知縣刈谷市西點店「OVALE」合作的商品製作專用紙袋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トライフ",
    "トーエイ株式会社",
    "OVALE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000170001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468131-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633850,
   "anchor": "n3633850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633850",
   "title": "【岐阜県飛騨市】「故鄉居民登錄制度」國家版應用程式體驗活動將於11月4日、5日、7日舉辦～作為討論制度整體運用的活動，關係人口先進自治體飛驒市首度於全國舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岐阜県飛騨市正作為國家「故鄉居民登錄制度」示範事業的一環，於2026年10月至12月期間實施「故鄉居民應用程式（試用版）」實證體驗。11月上旬將以居住在市外、但關心飛驒市的人士為對象，舉辦確認應用程式操作便利性及提出點子的活動，提供東京會場、飛驒市會場、線上3種形式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月至12月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月から12月にかけて"
    },
    {
     "text": "目前會員數已超過1.9萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "現在会員数は1.9万人を超えています"
    },
    {
     "text": "累計參加人數超過7,400人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ7,400人を超える方が参加し"
    },
    {
     "text": "在人口約21,000人的小城市",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約21,000人の小さな市で"
    },
    {
     "text": "森林約占總面積的94％",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積の約94％を森林が占める"
    }
   ],
   "companies": [
    "岐阜県飛騨市",
    "飛騨市役所",
    "ヒダスケ！-飛騨市の関係案内所-",
    "飛騨市ファンクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000120394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468124-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633849,
   "anchor": "n3633849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633849",
   "title": "（共同發布）JAL與スカパーJSAT簽訂旨在解決社會課題的業務合作基本合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本航空株式会社與スカパーJSAT株式会社簽訂業務合作基本合約，旨在運用衛星資料解決地區課題及創造新事業。兩家公司正探討開發可視化棕熊等野生鳥獸出沒風險的解決方案，並以未來拓展至防災及環境監測等領域為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "234架航空器",
     "state": "translated",
     "quote": "234機の航空機"
    },
    {
     "text": "全球71個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界71カ国"
    },
    {
     "text": "413座機場",
     "state": "translated",
     "quote": "413空港"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本航空株式会社",
    "JAL",
    "スカパーJSAT株式会社",
    "スカパーJSAT",
    "Skytrax社",
    "APEX"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001586.000030684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468114-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633852,
   "anchor": "n3633852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633852",
   "title": "每年慣例活動！11月11日是「海龍日」！舉辦「翩翩海龍祭2026～海龍是什麼樣的魚？～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "札幌水族館『AOAO SAPPORO』為紀念11月11日的「海龍日」，將於2026年11月1日起舉辦為期11天的特別活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "11天",
     "state": "translated",
     "quote": "11日間"
    },
    {
     "text": "6,500～9,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500～9,600円"
    },
    {
     "text": "1,111日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,111円"
    },
    {
     "text": "480 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "480円"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "寬4m",
     "state": "translated",
     "quote": "幅4m"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社青々",
    "AOAO SAPPORO",
    "Euphoria",
    "HOURS BEER",
    "日本記念日協会",
    "サンシャイン水族館",
    "日本ネイリスト協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:19:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000112370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468133-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633853,
   "anchor": "n3633853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633853",
   "title": "PS4/PS5、Xbox、Steam版《初音未來 連結拼圖 蛋蛋捕手 豪華版》發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社於2026年10月29日發售PS4/PS5、Xbox、Steam平台的益智遊戲《初音未來 連結拼圖 蛋蛋捕手 豪華版》。價格為1,980日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "クリプトン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:18:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000719.000052709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468135-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633854,
   "anchor": "n3633854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633854",
   "title": "Chaintope以纖維・服飾業界的DPP因應措施為主題，將於11月25日舉辦免費線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社chaintope將於2026年11月25日舉辦免費線上研討會，主題為纖維・服飾業界因應數位產品護照（DPP）。株式会社景譜（KEIF, Inc.）的長谷川伸一先生將以嘉賓身分出席，透過醫療手術服「sukui」的案例，說明建立可追溯性及提升品牌價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "14時",
     "state": "translated",
     "quote": "14時"
    },
    {
     "text": "2025年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度"
    },
    {
     "text": "iF DESIGN AWARD 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "iF DESIGN AWARD 2026"
    },
    {
     "text": "Green Product Award 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Green Product Award 2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社chaintope",
    "Chaintope",
    "株式会社景譜",
    "KEIF, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:18:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000030542.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468136-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633855,
   "anchor": "n3633855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633855",
   "title": "トリファ設立台灣分公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トリファ於2026年9月28日設立台灣分公司，加速在東亞的業務拓展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    },
    {
     "text": "營收在2年內成長至15倍",
     "state": "translated",
     "quote": "売上は2年で15倍に拡大"
    },
    {
     "text": "下載次數突破200萬",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード数は200万を突破"
    },
    {
     "text": "2025年台灣出境人次累計1,894萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の台湾の出国者数は延べ1,894万人"
    },
    {
     "text": "人口約2,300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口は約2,300万人"
    },
    {
     "text": "護照持有率也約為60%",
     "state": "translated",
     "quote": "パスポート保有率も約60%"
    },
    {
     "text": "日本約18%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の約18%"
    },
    {
     "text": "將海外營收比率提高至整體的50%",
     "state": "translated",
     "quote": "海外売上比率を全体の50%へ引き上げる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トリファ",
    "トリファ",
    "trifa Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:16:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000085027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468125-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633042,
   "anchor": "n3633042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633042",
   "title": "在樂高世界重溫電影系列全8部作品的故事！《樂高(R) 哈利・波特(TM) 合集》Nintendo Switch(TM) 2盒裝版今日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ於10月29日開始發售WB Games《樂高® 哈利・波特™ 合集》Nintendo Switch™ 2盒裝版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全8部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全8作品"
    },
    {
     "text": "10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "建議零售價：5,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：5,980円"
    },
    {
     "text": "含稅6,578日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,578円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "WB Games",
    "TT Games Ltd.",
    "LEGO Group",
    "Warner Bros. Entertainment Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:14:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007794.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467381-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633043,
   "anchor": "n3633043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633043",
   "title": "以「日本最難預約的餐廳」聞名的落合務主廚首度登場杜之街，岡山引以為傲的食材化身頂級義大利料理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由両備ホールディングス株式会社旗下サルボ両備株式会社營運的「杜之街野餐露台」，將於2026年11月6日和7日舉辦落合務主廚限定2天的義大利晚餐與午餐。提供使用岡山縣產「谷本牛」及蔬菜品牌「Ortolano」製作的套餐料理，並透過ぐるなび受理預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（五）・7日（六）連續2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）・7日（土）の2日間"
    },
    {
     "text": "在牧場花費30個月以上育肥",
     "state": "translated",
     "quote": "牧場で30か月以上かけて肥育され"
    },
    {
     "text": "1947年出生於神奈川縣鎌倉市",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年、神奈川県鎌倉市生まれ"
    },
    {
     "text": "在義大利各地累積約3年的修業經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "イタリア各地で約3年間の修業を積む"
    },
    {
     "text": "1997年於東京・銀座開設「LA BETTOLA da Ochiai」",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年に東京・銀座に「LA BETTOLA da Ochiai」を開店"
    },
    {
     "text": "2005年獲義大利政府頒授「義大利之星團結勳章」",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年にイタリア政府から「イタリア連帯の星勲章」を授与"
    },
    {
     "text": "2013年獲厚生勞動大臣選為「現代名工」",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年には厚生労働大臣より「現代の名工」に選定"
    },
    {
     "text": "2019年獲文化廳長官表揚",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年には文化庁長官表彰"
    },
    {
     "text": "2020年成為首位獲頒「黃綬褒章」的義大利料理主廚",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年にはイタリア料理のシェフとして初めて「黄綬褒章」を受章"
    },
    {
     "text": "11月6日（週五）晚餐，18時30分開始",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）は、18時30分からのディナー"
    },
    {
     "text": "預計7日（週六）12時開始供應午餐",
     "state": "translated",
     "quote": "7日（土）は12時からのランチを予定しています"
    },
    {
     "text": "料金：1名 16,500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "料金：1名 16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "名額：80人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：80名"
    },
    {
     "text": "料金：1名 11,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "料金：1名 11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "名額：60名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：60名"
    },
    {
     "text": "預約截止：2026年11月2日（週一）18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "予約締切：2026年11月2日（月）18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "両備ホールディングス株式会社",
    "サルボ両備株式会社",
    "LA BETTOLA da Ochiai",
    "日本イタリア料理協会",
    "ホテルニューオータニ",
    "グラナータ",
    "谷本牧場",
    "肉処たにもと",
    "Ortolano",
    "両備グループ",
    "ぐるなび",
    "PayPay",
    "楽天ペイ",
    "d払い",
    "auPAY",
    "メルペイ",
    "FamiPay",
    "COIN+",
    "Alipay"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:13:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000641.000052428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467380-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633044,
   "anchor": "n3633044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633044",
   "title": "三井倉庫於韓國釜山新港啟用新倉庫「釜山新港第二倉庫」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井倉庫的韓國當地法人Mitsui-Soko (Korea) Co.,Ltd宣布，於釜山新港自由貿易區內興建的「釜山新港第二倉庫」已於2026年10月開始營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年10月開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より稼働を開始しました"
    },
    {
     "text": "本公司於2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2014年に"
    },
    {
     "text": "本公司於2024年11月決定興建本設施",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2024年11月に本施設の建設を決定"
    },
    {
     "text": "5層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "5階建"
    },
    {
     "text": "約9,000坪（總樓地板面積）",
     "state": "translated",
     "quote": "約9,000坪（延床）"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井倉庫ホールディングス株式会社",
    "三井倉庫株式会社",
    "Mitsui-Soko (Korea) Co.,Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:12:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000063522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467379-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633045,
   "anchor": "n3633045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633045",
   "title": "公開《世界計畫 繽紛舞台！ feat. 初音未來》新情報！包括原口沙輔先生、晴いちばん先生提供全新創作樂曲等各種消息！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ與株式会社Colorful Palette公布《世界計畫 繽紛舞台！ feat. 初音未來》的新情報，包括原口沙輔先生及晴いちばん先生提供全新創作樂曲、2027年1月開始的「世界王冠活動」、萬聖節登入活動、新增7首樂曲、新增「APPEND」譜面、Connect Live相關活動，以及舉辦「FEEL Pure Harmony」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年1月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月より"
    },
    {
     "text": "「萬聖節餅乾」×3個",
     "state": "translated",
     "quote": "「ハロウィンクッキー」×3個"
    },
    {
     "text": "「思念碎片」×100個",
     "state": "translated",
     "quote": "「想いのカケラ」×100個"
    },
    {
     "text": "新增以下7首樂曲",
     "state": "translated",
     "quote": "以下7曲の追加"
    },
    {
     "text": "「虛擬代幣」×100個",
     "state": "translated",
     "quote": "「バーチャルコイン」×100個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "株式会社Colorful Palette",
    "サイバーエージェントグループ",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:12:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007793.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467384-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633046,
   "anchor": "n3633046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633046",
   "title": "調理日常與非日常的「OPEN DAY」，邀請花山瑞貴先生×川田直樹先生，於SAUNA SAKURADO舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サクラグループHOLDINGS.在福岡市的私人桑拿「SAUNA SAKURADO」舉辦紀念柴燒桑拿翻新的體驗會與座談活動，邀請模特兒、藝人花山瑞貴等人，介紹新設備並舉行座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "參加者30名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者30名"
    },
    {
     "text": "約92℃的桑拿室",
     "state": "translated",
     "quote": "約92℃のサウナ室"
    },
    {
     "text": "深度110cm的冷水池",
     "state": "translated",
     "quote": "深さ110cmの水風呂"
    },
    {
     "text": "開放館內5間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "館内5室を開放"
    },
    {
     "text": "費用：9,000日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：9,000円（税込）〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サクラグループHOLDINGS.",
    "SAUNA SAKURADO",
    "CAFE&BAR SKIFF"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:11:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000156744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467387-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633047,
   "anchor": "n3633047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633047",
   "title": "MyDearest開始提供次世代AR眼鏡「XREAL AURA」專用開發解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MyDearest株式会社開始提供解決方案，協助企業與IP持有者開發XREAL AR眼鏡「XREAL AURA」專用內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在日本國內外累計有300萬人以上遊玩的XR內容",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で累計300万人以上が遊ぶXRコンテンツ"
    },
    {
     "text": "全球預約數超過1萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "予約が世界で1万台を超える"
    },
    {
     "text": "70度的寬廣視角",
     "state": "translated",
     "quote": "70度の広い視野角"
    },
    {
     "text": "重量約91g，相當輕巧",
     "state": "translated",
     "quote": "約91gと軽量なため"
    },
    {
     "text": "累計造訪次數突破1,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計訪問数1,000万回を突破しています"
    },
    {
     "text": "累計遊玩次數超過2,000萬次的內容",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,000万プレイを超えるコンテンツ"
    }
   ],
   "companies": [
    "MyDearest株式会社",
    "XREAL",
    "Google",
    "Qualcomm",
    "Valve Corporation",
    "Roblox Corporation",
    "VRChat Inc.",
    "Tokyo Broadcasting System Television, Inc.",
    "KOTAKE CREATE",
    "株式会社Mogura",
    "株式会社moze"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:11:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000023466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467386-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633048,
   "anchor": "n3633048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633048",
   "title": "限定200個全數售完！夢幻光芒點亮代代木公園夜空，「SKY LANTERN NIGHT」首度舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月17日，作為在代代木公園舉辦的「Indonesia Japan Friendship Festival ’26」特別企劃，「SKY LANTERN NIGHT」首度登場，限定200個的天燈全數售完，活動盛況空前。主辦單位為株式会社MATAHARI與360WORLD合同会社。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量200個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定200個"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "360WORLD 合同会社",
    "株式会社 MATAHARI"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:11:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000155702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467388-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633049,
   "anchor": "n3633049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633049",
   "title": "【PayPayほけん】流感提前流行，「做好準備」也提早啟動　PayPayほけん「流感慰問金」僅20天加入件數突破5萬件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINEヤフー集團旗下的PayPay保険サービス宣布，因應流感提早流行，較去年提早約10天開始提供的「インフルエンザお見舞い金」，2026年度加入件數在開始提供後20天內突破5萬件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僅20天加入件數便突破5萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか20日間で5万件を突破"
    },
    {
     "text": "與去年開始販售後相同天數的成績相比（※2），速度約為2.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年の販売開始から同日数の実績と比較(※2)して約2.5倍のペース"
    },
    {
     "text": "自10月5日開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日の提供開始から"
    },
    {
     "text": "較去年提早約10天，自10月5日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年より約10日前倒しとなる10月5日から"
    },
    {
     "text": "第40週（9月28日～10月4日）達到11.35人",
     "state": "translated",
     "quote": "第40週（9月28日～10月4日）に11.35人となり"
    },
    {
     "text": "從前一週的7.17人",
     "state": "translated",
     "quote": "前週の7.17人から"
    },
    {
     "text": "從前一週的7.17人增加約1.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前週の7.17人から約1.6倍に増加しました"
    },
    {
     "text": "比去年提早約1個月進入流行期",
     "state": "translated",
     "quote": "前年より約1か月早い流行入り"
    },
    {
     "text": "月費自250日圓起即可加入",
     "state": "translated",
     "quote": "月額250円から加入でき"
    },
    {
     "text": "月費240日圓起即可投保",
     "state": "translated",
     "quote": "月額240円から加入できます"
    },
    {
     "text": "由承保保險公司提供相當於保險費1％的「PayPayポイント」",
     "state": "translated",
     "quote": "引受保険会社から保険料の1％分の「PayPayポイント」が付与されます"
    },
    {
     "text": "2026年10月5日至2027年3月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日から2027年3月22日まで"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日至2027年4月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日から2027年4月30日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "PayPay保険サービス株式会社",
    "PayPay株式会社",
    "厚生労働省",
    "アイアル少額短期保険株式会社",
    "住友生命",
    "Yahoo!ほけん"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:11:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000180835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467390-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633050,
   "anchor": "n3633050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633050",
   "title": "從Ｊ聯盟頂點邁向世界第一　官方電競大賽「eFootball™ Championship 2027 eJ.LEAGUE」線上預選賽將於10月29日開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人日本プロサッカーリーグ與株式会社コナミデジタルエンタテインメント宣布，使用基本遊玩免費的『eFootball™』舉辦官方電競大賽「eFootball™ Championship 2027 eJ.LEAGUE」，線上預選賽將於10月29日開跑。本賽季的冠軍俱樂部選手將取得明年夏季世界大賽的參賽資格，並由全40支俱樂部進行對抗賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球累計下載次數超過10億",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計ダウンロード数は10億を超え"
    },
    {
     "text": "Ｊ１・Ｊ２全40支俱樂部",
     "state": "translated",
     "quote": "Ｊ１・Ｊ２全40クラブ"
    },
    {
     "text": "家用遊戲主機部門、行動裝置部門合計２名",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭用ゲーム機部門・モバイル部門の計２名"
    },
    {
     "text": "從分組聯賽勝出的8支俱樂部",
     "state": "translated",
     "quote": "グループリーグを勝ち上がった8クラブ"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人 日本プロサッカーリーグ",
    "Ｊリーグ",
    "株式会社コナミデジタルエンタテインメント",
    "KONAMI",
    "Epic Games, Inc.",
    "adidas Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001524.000050711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467385-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633077,
   "anchor": "n3633077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633077",
   "title": "話しかけるだけでなく、ぬいぐるみ同士の会話も。ぬいぐるみ会話アプリ『NUI』に新機能「ふたりで はなす」",
   "title_state": "original",
   "summary": "個人開発のぬいぐるみ会話アプリ「NUI」が、持ち主のぬいぐるみ同士が会話する新機能「ふたりで はなす」を2026年10月29日に提供開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）に"
    },
    {
     "text": "首次可免費體驗5次來回對話",
     "state": "translated",
     "quote": "初回は5往復ぶんを無料でためせます"
    },
    {
     "text": "自完成初始設定起7天內",
     "state": "translated",
     "quote": "初期設定の完了から7日間"
    },
    {
     "text": "限額20名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名"
    },
    {
     "text": "β先行割引（先着20名・30%オフ）",
     "state": "original",
     "quote": "β先行割引（先着20名・30%オフ）"
    },
    {
     "text": "2025年度玩偶分類市場規模為623億9,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度のぬいぐるみ分類の市場規模は623億9,800万円"
    },
    {
     "text": "較前一年度增加38.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度比38.2%増"
    },
    {
     "text": "與2015年度相比，10年間約成長至3.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年度と比べて10年間で約3.2倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "NUI",
    "Anthropic社",
    "日本玩具協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467439-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633076,
   "anchor": "n3633076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633076",
   "title": "【千葉縣流山市】女性專用的整體×瑜伽×皮拉提斯工作室「Lino Style（リノスタイル）流山街道店」將於2026年10月31日開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lino Bloom將於2026年10月31日在千葉縣流山市開設女性專用工作室「Lino Style（リノスタイル）流山街道店」，並將包含既有店鋪在內的品牌名稱，從「Lino body39」統一為「Lino Style」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "首次體驗課程（2,980日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "初回体験レッスン（2,980円）"
    },
    {
     "text": "下次課程1堂（價值7,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "次回レッスン1回分（7,000円相当）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lino Bloom",
    "Lino Style",
    "Lino body39",
    "ジョリーパスタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000176813.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467438-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633075,
   "anchor": "n3633075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633075",
   "title": "【埼玉の電気工事会社×新潟の米農家】「早川」の縁が繋ぐ第一次産業支援！早川電工、米価4割急落・肥料高騰に苦しむ「早川ファーム」から新米を直接買い付け、社員・ステークホルダーへ“総量1トン”を一斉還元",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社早川電工直接向苦於米價急跌與肥料價格高漲的新潟縣「早川ファーム」收購新米，並啟動將總量1噸回饋給員工及利害關係人的計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米価4割急落",
     "state": "original",
     "quote": "米価4割急落"
    },
    {
     "text": "總量1噸",
     "state": "translated",
     "quote": "総量1トン"
    },
    {
     "text": "大約5,500日圓～7,500日圓左右",
     "state": "translated",
     "quote": "概ね5,500円〜7,500円前後"
    },
    {
     "text": "新之助 8,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "新之助 8,500円"
    },
    {
     "text": "傳統越光米 8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "従来コシヒカリ 8,000円"
    },
    {
     "text": "越イブキ 7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こしいぶき 7,000円"
    },
    {
     "text": "ゆきん子舞 7,000円",
     "state": "original",
     "quote": "ゆきん子舞 7,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社早川電工",
    "早川ファーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000185414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467435-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633074,
   "anchor": "n3633074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633074",
   "title": "【聖誕節特別企劃】抽中GraviTrax全系列商品（價值約6萬日圓）！消費滿5,000日圓（含稅）即可參加的「全部送給你活動」11月1日（日）開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラベンスバーガージャパン株式会社將於2026年11月1日起舉辦「全部送給你活動」，凡購買建構玩具「GraviTrax」的消費者，皆有機會抽中總價值約6萬日圓的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "滿5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "總價值約6萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約6万円相当"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "8,800日圓・含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円・税込"
    },
    {
     "text": "11,000日圓、含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円・税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラベンスバーガージャパン株式会社",
    "ラベンスバーガー社",
    "Ravensburger",
    "BRIO",
    "ThinkFun"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000093114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467432-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633073,
   "anchor": "n3633073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633073",
   "title": "「出版ラクダ」新增從內文生成封面與插圖的功能。從手邊資料生成符合書籍內容的圖片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Arstruct為AI出版支援服務「出版ラクダ」新增了根據內文內容自動生成封面及插圖的新功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計最多50MB",
     "state": "translated",
     "quote": "合計50MBまで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Arstruct"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000141967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467429-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633072,
   "anchor": "n3633072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633072",
   "title": "【調查報告】比較驗證AI製作的標誌與專業設計師製作的標誌。AI不擅長的設計特徵是什麼？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビズアップ公開了一份比較驗證報告，內容為使用自家學習資料的圖像生成AI與專業設計師製作標誌的比較。結果發現，AI雖擅長發想點子，卻無法跨越留白計算、圖案融合、文字與圖像的協調、增添討喜感、立體結構一致性這5道難關。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "委託實績超過28,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "28,000社を超える依頼実績"
    },
    {
     "text": "今年迎來20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年20周年を迎える"
    },
    {
     "text": "進行14項驗證",
     "state": "translated",
     "quote": "14件の検証を実施"
    },
    {
     "text": "無法跨越5道難關",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの壁を越えられない"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビズアップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000040673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467427-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633071,
   "anchor": "n3633071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633071",
   "title": "負責在彩虹滿月與ME TOKYO IKEBUKURO的情緒解放祭「睡衣之夜」中，安排13位網紅並處理活動當日事宜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "虹と満月と株式会社負責為在ME TOKYO IKEBUKURO舉辦的情緒解放祭「パジャマナイト」安排13名網紅並負責活動當日的相關事宜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13名網紅",
     "state": "translated",
     "quote": "インフルエンサー13名"
    },
    {
     "text": "2026年9月23日（週三・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日（水・祝）"
    },
    {
     "text": "追蹤者1萬人以上的女性網紅",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー1万人以上の女性インフルエンサー"
    },
    {
     "text": "19名回答者",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者19名"
    }
   ],
   "companies": [
    "虹と満月と株式会社",
    "株式会社マルハン 東日本カンパニー",
    "株式会社グローバルプロデュース",
    "JELLY CORE株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000120928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467424-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633070,
   "anchor": "n3633070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633070",
   "title": "【NO1-GRIP】從原宿傳遞高爾夫球握把的新魅力！4個異業品牌齊聚的「TOKYO POP UP」將於11月6日（星期五）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NOWON旗下高爾夫球握把品牌「NO1-GRIP」將參展「TOKYO POP UP」，這場由4個異業品牌齊聚的POP UP活動將於2026年11月6日在原宿舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "4個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "4ブランド"
    },
    {
     "text": "12:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "入場費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料： 無料"
    },
    {
     "text": "眉毛33,000日圓（含稅）／次",
     "state": "translated",
     "quote": "眉33,000円(税込)／回"
    },
    {
     "text": "唇部44,000日圓（含稅）／次",
     "state": "translated",
     "quote": "リップ44,000円(税込)／回"
    },
    {
     "text": "眼線22,000日圓（含稅）／次",
     "state": "translated",
     "quote": "アイライン22,000円(税込)／回"
    },
    {
     "text": "預約等待人數約超過4000人",
     "state": "translated",
     "quote": "予約約4000人超待ち"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NOWON",
    "NO1-GRIP",
    "Creative Space CALM Harajuku",
    "ウメダチーズラボ",
    "NOT TEA",
    "design beauty clinic",
    "AMEDIO+"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000162806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467423-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633069,
   "anchor": "n3633069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633069",
   "title": "掌握市區町村別的訪日旅客動向！公開「トラベラーインサイト〈インバウンドデータ〉Web版」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アンド・ディは、観光庁のインバウンド消費動向調査データを活用した「トラベラーインサイト〈インバウンドデータ〉Web版」を公開し、市区町村単位でのインバウンド動向分析や条件別絞り込み機能を搭載した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "1,741個市區町村",
     "state": "translated",
     "quote": "1,741市区町村"
    },
    {
     "text": "3割弱",
     "state": "original",
     "quote": "3割弱"
    },
    {
     "text": "全國85.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "全国85.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンド・ディ",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000051253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467420-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633068,
   "anchor": "n3633068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant.html#n3633068",
   "title": "【免費參加】體驗「包容性」的「お互いさまを感じる会」將於11月15日（星期日）在線上舉辦｜エニワンプロジェクト成立2週年活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人エニワンプロジェクト為紀念成立2週年，將於2026年11月15日舉辦線上活動「お互いさまを感じる会」。活動將提供包容性瑜伽及透過對話進行的節目，目標是打造讓不同立場的人們都能參與的場域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "舉辦23次交流會",
     "state": "translated",
     "quote": "交流会は23回開催し"
    },
    {
     "text": "累計137名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ137名が参加"
    },
    {
     "text": "〈5件・累計約715名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "〈5件・累計約715名参加"
    },
    {
     "text": "〈1件・21名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "〈1件・21名参加"
    },
    {
     "text": "4名成員的迷你座談",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー4名のミニトーク"
    },
    {
     "text": "這是2小時的活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間のプログラムです"
    },
    {
     "text": "限時2週提供存檔影片",
     "state": "translated",
     "quote": "アーカイブを2週間限定で配信"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人エニワンプロジェクト",
    "エニワンヨガ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000153795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467418-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}