{
 "edition": "20261029-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-29T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-29T12:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1297,
 "listed_in_period": 1297,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 4 個來源 1118 條、台灣 9 個來源 179 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1118,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 179,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3632829,
   "anchor": "n3632829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632829",
   "title": "アップリンク広島群眾募資應援企劃「CINEMA FOR THE FUTURE」啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社アップリンクは、2027年春に広島市中心部の「パセーラ」6階に開館予定の「アップリンク広島 cinema & cafe」のクラウドファンディング応援企画「CINEMA FOR THE FUTURE」を開始した。第1弾として、映画『顔たち、ところどころ』のYouTube無料配信と、『デヴィッド・リンチ：アートライフ』の100円特別上映を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年春季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    },
    {
     "text": "6樓",
     "state": "translated",
     "quote": "6階"
    },
    {
     "text": "100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円"
    },
    {
     "text": "10 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社アップリンク",
    "アップリンク広島",
    "アップリンク吉祥寺",
    "アップリンク京都",
    "Agnès Varda-JR-Ciné-Tamaris",
    "Social Animals",
    "Duck Diver Films",
    "Kong Gulerod Film"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000148062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466991-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632828,
   "anchor": "n3632828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632828",
   "title": "開始提供全球企業網路溝通趨勢調查報告及研討會影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミツエーリンクス與英國Bowen Craggs社合作，開始提供全球企業網路溝通趨勢調查報告「Index Snapshot」的日文版及研討會影片檔案。此外，預計於2026年11月11日舉辦實體活動「コーポレートデジタルコミュニケーション・サミット2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可下載4份報告",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのレポートをダウンロード可能です"
    },
    {
     "text": "自2023年起每年舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から毎年"
    },
    {
     "text": "2023年〜2026年舉辦的研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年〜2026年に実施したセミナー"
    },
    {
     "text": "至今已歷時4年",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで4年にわたり"
    },
    {
     "text": "預計於2026年11月11日舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日に開催を予定している"
    },
    {
     "text": "以全球26個國家的企業為客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "世界26カ国の企業をクライアントに"
    },
    {
     "text": "全球200家企業的線上溝通管道",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の企業200社のオンラインコミュニケーションチャネル"
    },
    {
     "text": "從可說是IT領域揭開序幕的1990年起",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年というIT分野の幕開けともいえる時期から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミツエーリンクス",
    "Bowen Craggs社",
    "Financial Times",
    "Forbes"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000182615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466955-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632827,
   "anchor": "n3632827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632827",
   "title": "個人資料・資訊資產管理平台『Flows』開始提供生成式AI業務應用風險因應範本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WeDraft開始在個人資料・資訊資產管理平台『Flows』中提供生成式AI業務應用風險因應範本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年1月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月26日"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WeDraft",
    "総務省",
    "経済産業省",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000185837.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466975-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632826,
   "anchor": "n3632826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632826",
   "title": "在米其林指南推薦店家品嚐新潟米的活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新潟県將於5家米其林指南推薦店家舉辦「新潟米フェア」，由主廚端出發揮新潟米特色的料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5家米其林指南推薦店家",
     "state": "translated",
     "quote": "ミシュランガイド掲載店5店舗"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "今年迎來70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で70周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟県",
    "多仁本",
    "赤坂 渡なべ",
    "八雲うえず",
    "西麻布 野口",
    "茂幸"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000189619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466957-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632825,
   "anchor": "n3632825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632825",
   "title": "在畫面上確認人工樹木與花盆的尺寸比例，協助設計師提出綠意佈置方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポピー經營的横浜ディスプレイミュージアム，公開可在網路上確認人工樹木與花盆尺寸比例的「樹木與花盆搭配」功能。設計師可一邊查看各候選方案的圖片，一邊向客戶展示，並可合成至空間照片或列印，協助提出商業空間佈置方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高度30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ30cm"
    },
    {
     "text": "高度50cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ50cm"
    },
    {
     "text": "全長180公分",
     "state": "translated",
     "quote": "全長180cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポピー",
    "横浜ディスプレイミュージアム"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000061258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467051-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632824,
   "anchor": "n3632824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632824",
   "title": "開始提供面向廢棄物收運業者的「SANPACHI」正式版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンパチ開始提供面向廢棄物收運業者的業務系統「SANPACHI」正式版，並公開收費方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "基本月費6萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "基本料金が月額6万円"
    },
    {
     "text": "ドライバー1名あたり月額1,500円",
     "state": "original",
     "quote": "ドライバー1名あたり月額1,500円"
    },
    {
     "text": "2026年6月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月23日"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンパチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000185137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467049-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632823,
   "anchor": "n3632823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632823",
   "title": "【海外ショップオーナーズ倶楽部】AIを活用した海外販売を学ぶ「1日店長体験ワークショップ」をオンラインで開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社RUSHAH經營的「海外ショップオーナーズ倶楽部」於2026年10月11日舉辦線上工作坊，教大家運用Shopee學習海外銷售，吸引40名以上參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "超過40名",
     "state": "translated",
     "quote": "40名を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RUSHAH",
    "Shopee",
    "Shopee Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000187055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467048-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632822,
   "anchor": "n3632822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632822",
   "title": "靜岡出發的「ニュー民藝」參加清水クルーズ祭り，親自向訪日外國旅客傳遞日本精美工藝品的魅力。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニュー民藝參加於2026年10月17日在靜岡市清水區舉辦的「清水クルーズ祭り」，向訪日外國旅客介紹陶瓷器、漆器等日本工藝品。該公司因應傳統工藝品產業萎縮及全球藝術品市場擴大的背景，致力於打造與職人故事一同傳承文化的新市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "從業人數從1979年的約28.8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "従事者数が1979年の約28.8万人から"
    },
    {
     "text": "減至2022年度的約4.8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度には約4.8万人へ"
    },
    {
     "text": "生產額也從1983年的約5,400億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "生産額も1983年の約5,400億円から"
    },
    {
     "text": "同一年度縮減至約1,050億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "同年度には約1,050億円へと縮小しております"
    },
    {
     "text": "據估計，2025年全球藝術品與古董市場規模約為596億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の世界の美術品・骨董品市場は約596億米ドルと推計されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー民藝",
    "伝統的工芸品産業振興協会",
    "Art Basel",
    "UBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000190734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467046-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632821,
   "anchor": "n3632821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632821",
   "title": "「不砍伐的林業公司」打造的解謎森林漫步「森林迷宮」將於10月31日開幕。以60年前的信件為線索，封印森林中的魔物",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社武田林業將於2026年10月31日至11月27日舉辦由愛媛縣主辦的解謎森林漫步「えひめ森林迷宮」。參加者以60年前的信件為線索在森林中漫步，解開象徵林業課題的魔物弱點，藉此了解「森林的循環」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（週六）至11月27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）から11月27日（金）まで"
    },
    {
     "text": "至11月27日（週五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）まで"
    },
    {
     "text": "六十年前",
     "state": "translated",
     "quote": "六十年前"
    },
    {
     "text": "三體魔物之謎①〜⑨",
     "state": "translated",
     "quote": "三体の魔物の謎①〜⑨"
    },
    {
     "text": "含有51%以上木屑",
     "state": "translated",
     "quote": "木くずを51%以上ふくむ"
    },
    {
     "text": "從事林業者約占日本人每3,000人中的1人",
     "state": "translated",
     "quote": "林業で働く人は日本人の約3,000人に1人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社武田林業",
    "伊予鉄総合企画株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000035717.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467044-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632820,
   "anchor": "n3632820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632820",
   "title": "IVS2025 LAUNCHPAD優勝的アドバンスコンポジット，在京都府向日市設立京都分公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IVS2025 LAUNCHPAD優勝的アドバンスコンポジット，在京都府向日市的ZET-BASE KYOTO設立京都分公司，推動產學官合作及新材料研究開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月"
    },
    {
     "text": "2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドバンスコンポジット株式会社",
    "日本アイ・ビー・エム株式会社",
    "京都フィナンシャルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000152154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467041-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632819,
   "anchor": "n3632819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632819",
   "title": "明明很大，視覺上卻俐落。MORLEN真皮托特包於Makuake開始預售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "近江グローバルサービス株式会社在Makuake開始預售使用義大利牛皮製作的大容量皮革托特包「MORLEN」。一般價格為36,800円，目前以限定價格接受支持購買。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "36,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "36,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "27,600円（含稅・含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "27,600円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "限量50位",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様限定"
    },
    {
     "text": "高度約32cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約32cm"
    },
    {
     "text": "上方寬約50cm",
     "state": "translated",
     "quote": "上部幅約50cm"
    },
    {
     "text": "下方寬約44cm",
     "state": "translated",
     "quote": "下部幅約44cm"
    },
    {
     "text": "底寬約18cm",
     "state": "translated",
     "quote": "マチ約18cm"
    },
    {
     "text": "重量 約800g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 約800g"
    }
   ],
   "companies": [
    "近江グローバルサービス株式会社",
    "MORLEN",
    "Makuake",
    "Serafil",
    "FENICE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000192784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467038-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632818,
   "anchor": "n3632818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632818",
   "title": "為一日遊景點鎌倉創造「入住」的新價值。「plat hostel keikyu kamakura wave」獲得「Good Design Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由京急グループ旗下株式会社Rバンク營運的鎌倉青年旅館「plat hostel keikyu kamakura wave」，獲得公益財団法人日本デザイン振興会主辦的「Good Design Award」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "客房數：35間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：35部屋"
    },
    {
     "text": "可容納96名",
     "state": "translated",
     "quote": "96名収容"
    },
    {
     "text": "開業日：2022年7月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "開業日：2022年7月16日"
    },
    {
     "text": "迎來第70屆的2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回を迎える2026年度"
    },
    {
     "text": "5,111件審查對象",
     "state": "translated",
     "quote": "5,111の審査対象"
    },
    {
     "text": "1,484件「Good Design Award」得獎作品",
     "state": "translated",
     "quote": "1,484件の「グッドデザイン賞」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rバンク",
    "京急グループ",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "農協連"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000024736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467031-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632817,
   "anchor": "n3632817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632817",
   "title": "武蔵境自動車教習所的「視覺障礙者汽車駕駛體驗計畫」，獲選為ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS設計部門「ACC入圍者」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社武蔵境自動車教習所的「視覺障礙者汽車駕駛體驗計畫」，獲選為2026年ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS設計部門的ACC入圍者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社武蔵境自動車教習所",
    "ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS",
    "株式会社千代田ラフト"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000074388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467027-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632816,
   "anchor": "n3632816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632816",
   "title": "第1回に120名超が申込の「GX-ETS実務セミナー2026」、第2回を11月19日（木）にオンライン開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社FIYは、脱炭素メディア「CaboCre」を運営し、「GX-ETS実務セミナー2026」の第2回を2026年11月19日にオンライン開催すると発表。第1回は120名超が申込した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "13:00〜15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FIY",
    "BSIグループジャパン株式会社",
    "e-dash株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000163870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467022-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632815,
   "anchor": "n3632815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632815",
   "title": "來自NY的頂級茶品牌「HARNEY & SONS」，為今年的年終贈禮推薦「有故事的紅茶」。包含與英國王室、メトロポリタン美術館淵源深厚的茶罐等全5款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社メディカ・ライン營運、來自NY的頂級茶品牌「HARNEY & SONS」，將於年終贈禮季在官方線上商店及直營店推出5種紅茶禮盒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：3,780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：3,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：5,940円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：5,940円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,576円～（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：6,576円～（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：8,952円～（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：8,952円～（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：8,304円～（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：8,304円～（税込）"
    },
    {
     "text": "另加132円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "別途132円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,500円（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "300種以上的風味",
     "state": "translated",
     "quote": "300以上のフレーバー"
    },
    {
     "text": "全球53個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界53か国"
    }
   ],
   "companies": [
    "HARNEY & SONS",
    "株式会社メディカ・ライン",
    "メトロポリタン美術館",
    "THE MET",
    "Historic Royal Palaces"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000187794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467018-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632814,
   "anchor": "n3632814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632814",
   "title": "不用手就能穿上的鞋，在診所已不再罕見　每4件鞋類訂單就有1件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティーエッチエス彙整2026年4〜9月的訂單資料，並宣布醫療用鞋款中免手穿類型的比例，較去年同期增加約3.2倍，擴大至15.9%。尤其在診所、醫院、診療所的比例達25.4%，原因在於2025年10月以後推出的新型商品逐漸普及。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "包含免手穿類型的訂單比例為15.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンズフリータイプを含む注文の比率が15.9%"
    },
    {
     "text": "去年同期為4.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期の4.9%"
    },
    {
     "text": "從去年同期的4.9%增加約3.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期の4.9%から約3.2倍に広がった"
    },
    {
     "text": "這些新型商品占同類型銷售數量的81.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "同タイプの販売数量の81.2%をこれらの新型が占めています"
    },
    {
     "text": "診所、醫院、診療所的會員中占25.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "クリニック・医院・診療所の会員で25.4%"
    },
    {
     "text": "目前歸類為「免手穿類型」的醫療用鞋款共有17款",
     "state": "translated",
     "quote": "現在「ハンズフリータイプ」に分類している医療用シューズは17型"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティーエッチエス",
    "THS-白衣NET",
    "マリアンヌ",
    "ダイマツ",
    "ナガイレーベン",
    "KAZEN",
    "チトセ",
    "住商モンブラン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000190250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467012-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632813,
   "anchor": "n3632813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632813",
   "title": "迎來創業70週年的精密彈簧製造商・布施精密発條，推出2款串連懷孕至育兒階段的應用程式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創業70年的精密彈簧製造商・布施精密発條，透過新事業品牌「Fuse Studio」推出串連懷孕至育兒階段的3款應用程式（キミヲマツ、キミノキロク、キミトニテル）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月在App Store上架",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月にApp Storeで公開しました"
    },
    {
     "text": "於2026年8月開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に提供開始した"
    },
    {
     "text": "自1956年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1956年の創業以来"
    },
    {
     "text": "月費方案為480円",
     "state": "translated",
     "quote": "月額プランは480円"
    },
    {
     "text": "買斷方案為980円",
     "state": "translated",
     "quote": "買い切りプランは980円です"
    },
    {
     "text": "交易客戶超過150家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "取引先は150社以上にのぼり"
    },
    {
     "text": "每年提供4,000種以上的產品",
     "state": "translated",
     "quote": "年間4,000種類以上の製品を提供しています"
    },
    {
     "text": "適用線徑從0.1mm到90mm",
     "state": "translated",
     "quote": "線径0.1mmから90mmに対応"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "布施精密発條株式会社",
    "Apple",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000111025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466999-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632812,
   "anchor": "n3632812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632812",
   "title": "明明是牛腸鍋，卻是麻辣湯！？以黑毛和牛牛腸製作的「麻辣湯牛腸鍋」，11月1日在一鳥一炭 喜志本店上市！11月上市紀念價1,480円",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社きらく將自2026年11月1日起，在烤雞串店「一鳥一炭 喜志本店」推出新菜單「麻辣湯牛腸鍋」。作為上市紀念優惠，11月期間以1,480円（含稅1,628円）販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "旗下經營76家餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店を76店舗展開する"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "原價1,580円",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1,580円"
    },
    {
     "text": "含稅1,738日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,738円"
    },
    {
     "text": "1人前1,480円",
     "state": "original",
     "quote": "1人前1,480円"
    },
    {
     "text": "含稅1,628日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,628円"
    },
    {
     "text": "截至11月30日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）までは"
    },
    {
     "text": "板春雨、玉米麵、什錦麵3種",
     "state": "translated",
     "quote": "板春雨・とうもろこし麺・ちゃんぽん麺の3種"
    },
    {
     "text": "1人前100g",
     "state": "original",
     "quote": "1人前100g"
    },
    {
     "text": "+500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "+500円"
    },
    {
     "text": "含稅550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込550円"
    },
    {
     "text": "+480円",
     "state": "translated",
     "quote": "+480円"
    },
    {
     "text": "含稅528日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込528円"
    },
    {
     "text": "請至少訂購2人份",
     "state": "translated",
     "quote": "ご注文は2人前から"
    },
    {
     "text": "2人份3,160円",
     "state": "translated",
     "quote": "2人前3,160円"
    },
    {
     "text": "含稅3,412円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,412円"
    },
    {
     "text": "11月為2,960円",
     "state": "translated",
     "quote": "11月は2,960円"
    },
    {
     "text": "含稅3,196円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,196円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社きらく",
    "一鳥一炭 喜志本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000122486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466989-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632811,
   "anchor": "n3632811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632811",
   "title": "Gemini的Gem將於11月17日改為唯讀、12月17日刪除。配合GPTs於12月11日終止服務，推出免費檢查工具，只需回答3個問題即可確認哪些內容會移轉、哪些不會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WeSales株式会社因應Google Gemini的「Gem」和ChatGPT的「GPTs」終止提供及移轉，推出免費檢查頁面，透過3個問題即可確認個人帳戶的期限及移轉內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "2026 年 12 月 11 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日"
    },
    {
     "text": "2026年12月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月17日"
    },
    {
     "text": "合計最多100MB",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100MBまで"
    },
    {
     "text": "480 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "480円"
    },
    {
     "text": "980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "WeSales株式会社",
    "Google",
    "OpenAI",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000177849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466956-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632810,
   "anchor": "n3632810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632810",
   "title": "LINE集客代營運服務FancyWebmate，免費推出讓申請、預約增加的「LINE影片活用指南」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供LINE官方帳號建置及營運支援的FancyWebmate株式会社，免費推出《LINE影片活用指南》，整理將影片融入LINE訊息發送、促成申請及預約的訣竅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計支援400個以上LINE帳號",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400アカウント以上のLINE支援"
    },
    {
     "text": "線上課程、不動產買賣、診所3種業種",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインスクール・不動産売買・クリニックの3業種"
    },
    {
     "text": "標準做法是在顧客狀態轉換的每個時機點加入影片",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客の状態が切り替わるタイミングごとに動画を組み込むことを標準としています"
    },
    {
     "text": "線上課程中，LINE註冊者的報名率約從7%起",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインスクールでLINE登録者に対する申込率が約7%から"
    },
    {
     "text": "線上課程中，LINE註冊者的報名率……約達15%",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインスクールでLINE登録者に対する申込率が...約15%に"
    },
    {
     "text": "不動產買賣中，轉為個別諮詢的比率約從5〜10%起",
     "state": "translated",
     "quote": "不動産売買で個別相談への移行率が約5〜10%から"
    },
    {
     "text": "不動產買賣中，轉為個別諮詢的比率……約達35%",
     "state": "translated",
     "quote": "不動産売買で個別相談への移行率が...約35%に"
    },
    {
     "text": "診所的預約率約從5%起",
     "state": "translated",
     "quote": "クリニックで予約率が約5%から"
    },
    {
     "text": "診所的預約率……約達12〜13%",
     "state": "translated",
     "quote": "クリニックで予約率が...約12〜13%に"
    },
    {
     "text": "從開頭15秒的內容到呼籲行動（CTA）",
     "state": "translated",
     "quote": "冒頭15秒の内容から呼びかけ（CTA）まで"
    },
    {
     "text": "EC事業的估價委託數量達2.69倍",
     "state": "translated",
     "quote": "EC事業の見積もり依頼数が2.69倍"
    },
    {
     "text": "日均24.6件",
     "state": "translated",
     "quote": "日平均24.6件"
    },
    {
     "text": "根據累積約300支影片腳本",
     "state": "translated",
     "quote": "約300本の動画台本の蓄積をもとに"
    },
    {
     "text": "每月限5家公司，提供首次免費諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月5社限定で初回無料相談を実施しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "FancyWebmate株式会社",
    "FancyWebmate"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000167353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466895-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632809,
   "anchor": "n3632809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632809",
   "title": "回應日益增加的耐切割需求。シモン擴充耐切割手套系列，以耐衝擊、耐刺穿、防寒等附加性能，為各現場提出課題解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シモン為回應金屬加工及建築工地等日益增加的耐切割需求，擴充耐切割手套系列（CR-188, CR-700, CR-189）的產品陣容，提供具備耐衝擊、耐刺穿、防寒等附加性能的產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立於1948年",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年設立"
    },
    {
     "text": "耐切割等級F",
     "state": "translated",
     "quote": "耐切創レベルF"
    },
    {
     "text": "EN388耐衝擊性能「P」",
     "state": "translated",
     "quote": "EN388耐衝撃性能「P」"
    },
    {
     "text": "耐磨耗等級4",
     "state": "translated",
     "quote": "耐摩耗レベル4"
    },
    {
     "text": "18針薄型設計",
     "state": "translated",
     "quote": "18ゲージ薄手設計"
    },
    {
     "text": "上市日期 2026年4月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 2026年4月17日"
    },
    {
     "text": "發售日 2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "上市日期 2026年10月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 2026年10月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シモン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000015927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466892-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632808,
   "anchor": "n3632808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632808",
   "title": "可與青鬼一同拍攝紀念照的3D拍照亭，登場於「青鬼×東京ドームシティ アトラクションズ ～青鬼祭 藍莓節～」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイナモアミューズメント與株式会社OpenHeart取得LiTMUS株式会社的「青鬼」IP授權，將於2026年10月23日至11月23日在東京ドームシティ アトラクションズ舉辦的活動中，設置並開始提供「青鬼3D Photo」拍攝體驗，讓來場者與青鬼合成於同一個3D空間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "500日圓（含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込"
    },
    {
     "text": "突破3,400萬",
     "state": "translated",
     "quote": "3,400万を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイナモアミューズメント",
    "株式会社OpenHeart",
    "LiTMUS株式会社",
    "東京ドームシティ アトラクションズ",
    "ニコニコ動画",
    "YouTube",
    "Steam®",
    "Nintendo Switch™",
    "ニンテンドーeショップ",
    "TAVIO"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000152350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466889-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632807,
   "anchor": "n3632807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632807",
   "title": "BBIX與HTNet將「HTNet 金沢センター」新增為「OCF（OCX Compute Fabric）」據點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BBIX與HTNet將「HTNet 金沢センター」新增為OCF（OCX Compute Fabric）據點，並自2026年11月1日起開始提供「HTNet Cloud powered by OCF」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "資本額：60億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：60億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BBIX株式会社",
    "ソフトバンク株式会社",
    "北陸通信ネットワーク株式会社",
    "HTNet",
    "株式会社IDCフロンティア",
    "BBSakura Networks株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000184294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466885-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632806,
   "anchor": "n3632806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632806",
   "title": "磅蛋糕專賣店「パティスリーパブロフ」總主廚近藤獻上的2026年聖誕蛋糕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "磅蛋糕專賣店「パティスリーパブロフ」將自2026年11月1日起，開始接受由總主廚近藤康和製作的聖誕蛋糕預約。商品包括經典鮮奶油蛋糕、頂級3層蛋糕、限定迷你甜點等，於首都圈的7家門市及線上販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "首都圈有7家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏に7店舗"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日(日)起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)より"
    },
    {
     "text": "￥5,616（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,616（税込）"
    },
    {
     "text": "￥4,320（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,320（税込）"
    },
    {
     "text": "￥21,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥21,600（税込）"
    },
    {
     "text": "￥1,080（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,080(税込）"
    },
    {
     "text": "￥3,240（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,240（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パブロフ",
    "パティスリーパブロフ",
    "株式会社BPグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000165013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466878-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632805,
   "anchor": "n3632805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632805",
   "title": "【新商品】以絲※1集中修護。從髮梢開始指觸滑順、滋潤服貼，打造直順造型※2「ヘアドルチェ シルキータッチ ヘアマスク」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LiHA將於2026年10月推出來自護髮品牌「ヘアドルチェ」、添加絲成分的集中修護髮膜「ヘアドルチェ シルキータッチ ヘアマスク」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "180ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "180ｇ"
    },
    {
     "text": "1,400日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400円（税別）"
    },
    {
     "text": "1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,540円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LiHA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000037510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466949-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632804,
   "anchor": "n3632804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632804",
   "title": "越南語、塔加洛語、巴西葡萄牙語醫療指認會話手冊《HELP YOU》，11月下旬上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人つつつつつ將於2026年11月下旬推出醫療指認會話手冊《HELP YOU》的越南語版、塔加洛語版、巴西葡萄牙語版。每本售價1,650日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    },
    {
     "text": "1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日"
    },
    {
     "text": "共計6種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "計6言語"
    },
    {
     "text": "4,281,026人",
     "state": "translated",
     "quote": "428万1,026人"
    },
    {
     "text": "693,750人",
     "state": "translated",
     "quote": "69万3,750人"
    },
    {
     "text": "130件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "130点以上"
    },
    {
     "text": "800以上",
     "state": "translated",
     "quote": "800以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人つつつつつ",
    "STORES"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000064715.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466946-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632803,
   "anchor": "n3632803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632803",
   "title": "「因為無法挑選，所以不買」──EC首次購買者中「有過失敗經驗」的比例為77.5%。透過幾個問題消除猶豫的商品診斷工具「レコット」11月啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Burst株式会社將於2026年11月開始提供EC商品診斷工具「Rekotto」，並招募上市合作夥伴。根據MMD研究所的調查，EC化妝品首次購買者中，有77.5%表示曾有過失敗經驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "77.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "77.5%"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "63.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "63.3%"
    },
    {
     "text": "先到先得3家",
     "state": "translated",
     "quote": "先着3社"
    },
    {
     "text": "月費29,800日圓〜98,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額29,800円〜98,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Burst株式会社",
    "Shopify",
    "MMD研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000156905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466945-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632802,
   "anchor": "n3632802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632802",
   "title": "AIの「料金」検索が1年で1.7倍、「無料」は3割減──伸び1位は「Claude 料金」の約5.4倍（TECH NOISY調べ）",
   "title_state": "original",
   "summary": "TECH NOISY（株式会社TRY Link運営）の調査によると、AIツールの「料金」検索は過去1年で約1.7倍に増加し、「無料」検索は28%減少した。伸び率1位はClaudeで約5.4倍増であり、AI利用が「無料試す」から「有料利用検討」へ移行しつつあることが示された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "「免費」搜尋量減少28%",
     "state": "translated",
     "quote": "「無料」検索は28%減りました"
    },
    {
     "text": "「費用」搜尋：+74%",
     "state": "translated",
     "quote": "「料金」検索：+74%"
    },
    {
     "text": "約為前一年的5.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の約5.4倍"
    },
    {
     "text": "主要AI8種工具",
     "state": "translated",
     "quote": "主要AI8ツール"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRY Link",
    "TECH NOISY",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Copilot",
    "Genspark",
    "NotebookLM",
    "Grok",
    "Perplexity",
    "DataForSEO Labs"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000188360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466943-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632801,
   "anchor": "n3632801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632801",
   "title": "NovaSpine與3D Systems合作，不到6個月將次世代脊椎植入物推向市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "3D Systems宣布，與NovaSpine合作開發的次世代頸椎固定植入物「DIVA 3D One」，從專案啟動到取得法規核准並完成首次出貨，不到6個月即告實現。製造採用DMP Flex 350 Dual與Titanium Grade 23，並符合EU MDR。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "不到6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "6カ月未満"
    },
    {
     "text": "30,000個以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000個以上"
    },
    {
     "text": "25個以上的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "25カ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スリーディー・システムズ・ジャパン",
    "NovaSpine",
    "3D Systems"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000102537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466942-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632800,
   "anchor": "n3632800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632800",
   "title": "團隊共享地圖「LivMap」支援Starlink Direct",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社はんぽさき提供的共享地圖應用程式「LivMap」支援SpaceX公司的衛星通訊服務「Starlink Direct」，並刊載於au、ドコモ、SoftBank各電信業者的官方網頁。藉此，即使在手機通訊涵蓋範圍外，也能即時共享資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費1,200日圓〜",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,200円〜"
    },
    {
     "text": "成立：2020年6月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年6月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はんぽさき",
    "SpaceX",
    "au",
    "ドコモ",
    "SoftBank"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000138243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466940-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632799,
   "anchor": "n3632799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632799",
   "title": "日本豆乳協会 2026年度7－9月期豆漿生產量達125,380㎘，為去年同期的105.7％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本豆乳協会宣布，2026年度7-9月期豆漿生產量為125,380㎘，較去年同期成長105.7%。無調整豆漿需求增加帶動整體市場，預測全年生產量將刷新歷史新高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "125,380㎘",
     "state": "translated",
     "quote": "125,380㎘"
    },
    {
     "text": "105.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "105.7％"
    },
    {
     "text": "48,984㎘",
     "state": "translated",
     "quote": "48,984㎘"
    },
    {
     "text": "52,472㎘",
     "state": "translated",
     "quote": "52,472㎘"
    },
    {
     "text": "355,555㎘",
     "state": "translated",
     "quote": "355,555㎘"
    },
    {
     "text": "50萬㎘",
     "state": "translated",
     "quote": "50万㎘"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本豆乳協会",
    "キッコーマンソイフーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000149259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466938-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632798,
   "anchor": "n3632798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632798",
   "title": "新潟県南魚沼市確定參加2026年11月19日（週四）舉辦的「故鄉納稅－未來創造AWARD2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム宣布，新潟県南魚沼市報名參加將於2026年11月19日舉辦的「ふるさと納税-未来創造AWARD2026」，角逐「安心與備災城鎮營造獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "積雪超過3公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "積雪が3メートルを超える"
    },
    {
     "text": "市內7座滑雪場",
     "state": "translated",
     "quote": "市内7つのスキー場"
    },
    {
     "text": "市內有13處溫泉",
     "state": "translated",
     "quote": "市内には13の温泉"
    },
    {
     "text": "2024年度的捐款金額",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度には寄附額が"
    },
    {
     "text": "捐款金額超過1兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附額が1兆円を超える規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム",
    "新潟県南魚沼市",
    "ベルサール新宿住友ホール",
    "関越自動車道",
    "上越新幹線"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000192127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466937-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632797,
   "anchor": "n3632797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632797",
   "title": "【活動報導】致力於打造學習社群的Misfits株式会社，協助舉辦由マサヤ・イチ主持的藝術學校「GAG」年度表揚活動「秋会」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Misfits株式会社協助舉辦由マサヤ・イチ主持的藝術學校「GAG」年度表揚活動「秋会」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）"
    },
    {
     "text": "參加人數：62名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加数：62名"
    },
    {
     "text": "秋会參加者的45份回答",
     "state": "translated",
     "quote": "秋会参加者の回答45件"
    },
    {
     "text": "平均值也有8.4分",
     "state": "translated",
     "quote": "平均値でも8.4点"
    }
   ],
   "companies": [
    "Misfits株式会社",
    "GAG",
    "株式会社コルク",
    "株式会社ANIMAREAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000174512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466936-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632796,
   "anchor": "n3632796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632796",
   "title": "《目黒的英語專門補習班ENGLISH-X》冬季課程特惠價2,980日圓開課！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スリースパイス經營的英語專門補習班ENGLISH-X，將為國中生、高中生及高中畢業生開設2026年度冬季課程，特惠價2,980日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "達到494所",
     "state": "translated",
     "quote": "494校に達し"
    },
    {
     "text": "占整體的65％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の65％を占めました"
    },
    {
     "text": "「英検®」占92.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「英検®」が92.2％を占めています"
    },
    {
     "text": "冬季課程（3堂，每堂45分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "冬期講習(3回、各45分)"
    },
    {
     "text": "入學金（含稅55,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "入塾金(税込 55,000円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スリースパイス",
    "ENGLISH-X",
    "旺文社教育情報センター",
    "旺文社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000030363.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466933-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632795,
   "anchor": "n3632795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632795",
   "title": "VITURE推出《Phantom Blade Zero》官方聯名款「Phantom Beast XRグラス」，自10月29日起在日本國內開放預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VITURE Inc.は、S-GAMEのゲーム『Phantom Blade Zero』との公式コラボレーションモデル「Phantom Beast XRグラス」および別売アクセサリー「VITURE HDMI to USB-C アダプターケーブル」の国内予約受付を2026年10月29日より開始すると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月29日（四）上午10時開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）午前10時より開始します"
    },
    {
     "text": "價格：99,880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：99,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格為4,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は4,980円（税込）で"
    },
    {
     "text": "出貨台數市占率超過50％",
     "state": "translated",
     "quote": "出荷台数シェア50%超を記録しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "VITURE Inc.",
    "S-GAME",
    "Sony",
    "HARMAN",
    "IDC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000122609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466932-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632794,
   "anchor": "n3632794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632794",
   "title": "選房時代，從「選哪間房」走向「委託誰」。「Agent Connect Award 2026」將於12月9日舉辦，聚焦房仲的活動與信賴！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Agent Connect株式会社宣布，將於2026年12月9日舉辦「Agent Connect Award 2026」，表揚房仲的信賴度與專業性。本獎項重視使用者評價而非業績，並為第1名準備了在最近車站張貼大型海報等特別獎品。此外，也確定由株式会社GO STRAIGHT代表取締役咲本慶喜氏進行主題演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    },
    {
     "text": "16:00〜18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00〜18:30"
    },
    {
     "text": "2023年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年12月5日"
    },
    {
     "text": "100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "Agent Connect株式会社",
    "株式会社GO STRAIGHT",
    "平井会計事務所",
    "スルガ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000137146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466928-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632793,
   "anchor": "n3632793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632793",
   "title": "アポプラスキャリア在全國11個據點舉辦採用發酵食品的「體驗型食育活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アポプラスキャリア株式会社在株式会社ピックルスコーポレーション的贊助下，於全國11個據點舉辦運用發酵食品的「體驗型食育活動」，以促進員工健康並活絡交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國11個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国11拠点"
    },
    {
     "text": "全體員工共176名",
     "state": "translated",
     "quote": "全社対象従業員176名"
    },
    {
     "text": "102名參加線上食育問答與問卷調查",
     "state": "translated",
     "quote": "102名がオンライン食育クイズ＆アンケートに参加"
    },
    {
     "text": "回答率58.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "回答率58.0%"
    },
    {
     "text": "正面評價99.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "ポジティブ評価99.0%"
    },
    {
     "text": "於2026年9月1日至9月18日期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日〜9月18日の期間中"
    },
    {
     "text": "所需時間中位數：約4分20秒",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間中央値：約4分20秒"
    },
    {
     "text": "參加者平均分數為91.0分",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者の平均点は91.0点"
    },
    {
     "text": "20至30多歲的年輕族群占整體的61.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "20〜30代の若手層が全体の61.8%を占める"
    }
   ],
   "companies": [
    "アポプラスキャリア株式会社",
    "株式会社ピックルスコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000140979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466927-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632792,
   "anchor": "n3632792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632792",
   "title": "累計銷售2.5萬個的『LOOSY』推出兼具和室椅輕巧特性與沙發舒適坐感的「フロアソファ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Little Rooms株式会社推出『LOOSY』品牌的「LOOSY フロアソファ」，累計銷售2.5萬個，兼具和室椅的輕巧與沙發的舒適坐感。自11月11日起開放優先預購，前100台限定享10％折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "前100台限定",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100台限定"
    },
    {
     "text": "10%オフ",
     "state": "original",
     "quote": "10%オフ"
    },
    {
     "text": "一般價格34,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 34,900円"
    },
    {
     "text": "優先預購價格31,410日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "先行予約価格 31,410円"
    },
    {
     "text": "寬65cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅65cm"
    },
    {
     "text": "14段式仰躺調節",
     "state": "translated",
     "quote": "14段階のリクライニング"
    }
   ],
   "companies": [
    "Little Rooms株式会社",
    "LOOSY"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000061511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466923-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632791,
   "anchor": "n3632791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632791",
   "title": "【11/5、11/6】舉辦以生活用品為主題的展示洽談會「東京くらしのフェスティバルプラス2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人東京都中小企業振興公社將於11月5日和6日在淺草的東京都立産業貿易センター台東館舉辦「東京くらしのフェスティバルプラス2026」。共有61家公司參展，介紹生活用品及TOKYO品牌的發展潛力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11/5",
     "state": "translated",
     "quote": "11/5"
    },
    {
     "text": "11/6",
     "state": "translated",
     "quote": "11/6"
    },
    {
     "text": "61家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "61社"
    },
    {
     "text": "約10家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約10社"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人東京都中小企業振興公社",
    "東京都",
    "台東区",
    "東京商工会議所",
    "東京都商工会連合会",
    "東京都中小企業団体中央会",
    "東京信用保証協会",
    "（地独）東京都立産業技術研究センター",
    "東京都商店街振興組合連合会",
    "西武信用金庫",
    "昭和信用金庫",
    "城北信用金庫",
    "朝日信用金庫",
    "巣鴨信用金庫",
    "株式会社東京きらぼしフィナンシャルグループ",
    "株式会社きらぼし銀行",
    "株式会社日本政策金融公庫",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000171853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466919-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632790,
   "anchor": "n3632790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632790",
   "title": "練馬有都響。東京都交響楽団熱情演奏名曲「展覧会の絵」！（2027年3月3日・練馬文化センター）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都交響楽団將於2027年3月3日在練馬文化センター演出，由松井慶太指揮，演奏「展覧会の絵」等曲目。門票自2026年11月4日起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月3日"
    },
    {
     "text": "S席5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S席5,000円"
    },
    {
     "text": "A席4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席4,000円"
    },
    {
     "text": "輪椅席2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "車いす席 2,500円"
    },
    {
     "text": "2026年11⽉4⽇",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11⽉4⽇"
    },
    {
     "text": "10:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人練馬区文化振興協会",
    "練馬文化センター",
    "東京都交響楽団",
    "NHK交響楽団",
    "オーケストラ・アンサンブル金沢"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000177183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466915-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632789,
   "anchor": "n3632789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632789",
   "title": "トヨタカローラ埼玉概念店「ＴＣＳ三郷上彦名」開始常設展示VANLIFE ROOMKIT",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YURT將自2026年10月1日起，在トヨタカローラ埼玉概念店「ＴＣＳ三郷上彦名」常設展示搭載Sienta專用車宿套件「VANLIFE ROOMKIT」的展示車。此外，該商品自2026年2月26日起於トヨタカローラ埼玉全28家門市開始販售，也預計用於與其簽訂防災協定的地方自治體活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,408㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "4,408㎡"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "全28家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全28店舗"
    },
    {
     "text": "2026年2月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月26日"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "1962年",
     "state": "translated",
     "quote": "1962年"
    },
    {
     "text": "專利第7768517號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7768517号"
    },
    {
     "text": "2025年6月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YURT",
    "トヨタカローラ埼玉",
    "トヨタカローラ埼玉株式会社",
    "YURT",
    "Classca工場",
    "トヨタカローラ香川",
    "ホットドライブ",
    "ネッツトヨタびわこ",
    "NTP名古屋トヨペット",
    "トヨタモビリティ釧路",
    "トヨタカローラ山梨",
    "トヨタカローラ博多",
    "ネッツトヨタニューリー北大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000167329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466909-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632788,
   "anchor": "n3632788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632788",
   "title": "【喪服レスキュー】開始提供無人門市型商務西裝租借服務『スーツレスキュー』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "喪服レスキュー株式会社開始提供無人門市型商務西裝租借服務『スーツレスキュー』。自2026年11月5日起於渋谷店營業，透過智慧型手機預約及付款，無論清晨或深夜都能試穿並帶走西裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月5日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日より"
    },
    {
     "text": "當日全套方案：7,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "当日フルセットプラン：7,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "西裝：3,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "スーツ：3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "前50套限定",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50セット限定"
    },
    {
     "text": "清潔費打20％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "クリーニング料金が20％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "喪服レスキュー株式会社",
    "白洋舍"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000112962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466903-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632787,
   "anchor": "n3632787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632787",
   "title": "神佛共同祈禱的秋季祭祀與追思。大阪メモリアルパーク「竹田式古墳墓」舉行『御霊祭』，恭讀64名姓名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪メモリアルパーク販売株式会社與株式会社前方後円墳於2026年9月26日在「竹田式古墳墓」舉行秋季祭祀『御霊祭』，恭讀64名姓名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月26日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪メモリアルパーク販売株式会社",
    "株式会社前方後円墳"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000171211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466901-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632786,
   "anchor": "n3632786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632786",
   "title": "顛覆清潔業「3K」形象。ダイキチカバーオール首次舉辦清潔技能與接待大賽，11/7開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイキチ將為清潔加盟「ダイキチカバーオール」的加盟主舉辦首屆「第1回C-1グランプリ」，競賽項目包括清潔技能與接待禮儀。預賽將於2026年11月開始，決賽則於2027年3月在大阪商工会議所舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "2027年3月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月13日"
    },
    {
     "text": "（超過1,200名：截至2026年5月底的實際工作人數）",
     "state": "translated",
     "quote": "（1,200名超：2026年5月末時点の実働数）"
    },
    {
     "text": "設立年份：1976年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年：1976年1月"
    },
    {
     "text": "資本額：36,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：36,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイキチ",
    "ダイキチカバーオール",
    "米国カバーオール社",
    "大阪商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000132695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466897-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632785,
   "anchor": "n3632785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632785",
   "title": "デジタルものづくり協議会與Microsoft簽訂教育版Minecraft學習計畫「Build Challenge」授權合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人デジタルものづくり協議会與Microsoft簽訂教育版Minecraft學習計畫「Build Challenge」授權合約，並透過Minecraftカップ在全國推廣及教師研習，促進其在日本國內普及。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "累計超過1萬3,000名孩子",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1万3,000人を超える子どもたち"
    },
    {
     "text": "累計4,332件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4,332作品"
    },
    {
     "text": "自2019年起在全國舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年より全国で開催され"
    },
    {
     "text": "持續舉辦8年的Minecraftカップ",
     "state": "translated",
     "quote": "8年続けてきたMinecraftカップ"
    },
    {
     "text": "已擴展至全國24個區塊",
     "state": "translated",
     "quote": "全国24ブロックまで広がりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人デジタルものづくり協議会",
    "Microsoft",
    "Microsoft Corporation",
    "マイクロソフト"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000157514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466873-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632784,
   "anchor": "n3632784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632784",
   "title": "大阪舉辦「運動表現醫學×世界級睡眠」！從支援頂尖運動員的知識出發，探討如何提升競技能力及預防運動事故",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オルソグループ宣布將在大阪舉辦實踐型運動表現醫學與睡眠工作坊。活動旨在提升頂尖運動員的競技能力並預防事故，講師為Dr.二重作拓也與矢野達人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/11/28（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/28(土)"
    },
    {
     "text": "13:00-16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00-16:00"
    },
    {
     "text": "7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TMコンサルティング",
    "オルソグループ",
    "一般社団オルソスリープアカデミー",
    "レアルマドリード",
    "マンチェスターシティ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000119753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466872-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632783,
   "anchor": "n3632783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632783",
   "title": "コラボハウスグループ第20間門市將於愛媛縣新居濱市開幕，並於11月23日舉辦慶祝開幕的地區交流活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コラボハウス的集團公司株式会社シンプルハウス，將於2026年11月16日在愛媛縣新居濱市開設「シンプルデザインホーム西条店」。該店為集團第20間門市，並將於11月23日舉辦開幕紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第20間店",
     "state": "translated",
     "quote": "20店舗目"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コラボハウス",
    "株式会社シンプルハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000159862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466879-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632782,
   "anchor": "n3632782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632782",
   "title": "香港首店！博多天婦羅專門店「博多天ぷらやまや 香港コーズウェイベイ店」將於11月上旬開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社やまやコミュニケーションズ宣布，已與香港的叙福樓集團有限公司簽訂加盟合約，並將於2026年11月上旬在香港銅鑼灣開設首間「博多天ぷらやまや」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬"
    },
    {
     "text": "70個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "70席"
    },
    {
     "text": "12:00～22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～22:00"
    },
    {
     "text": "168小時",
     "state": "translated",
     "quote": "168時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やまやコミュニケーションズ",
    "やまや",
    "叙福樓集團有限公司",
    "LH GROUP LIMITED"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000177712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466876-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632781,
   "anchor": "n3632781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632781",
   "title": "【焼肉スエヒロ館 日野店】重新開幕！推出期間限定優惠特賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "焼肉スエヒロ館日野店重新開幕，新增沙拉＆甜點吧及鬆餅＆霜淇淋吧。期間限定推出燒肉拼盤套餐及飲料特賣，並向App會員發送折抵1,000日圓的優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "829日圓（含稅912日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "829円（税込912円）"
    },
    {
     "text": "500日圓（含稅550日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込550円）"
    },
    {
     "text": "680日圓（含稅748日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "680円（税込748円）"
    },
    {
     "text": "折價1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円引き"
    },
    {
     "text": "設立：1976年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1976年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スエヒロレストランシステム",
    "焼肉スエヒロ館 日野店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000077118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466870-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632780,
   "anchor": "n3632780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632780",
   "title": "從睫毛根部向上捲翹，打造媲美燙睫毛般明亮有神的雙眼！「單眼皮・內雙專用睫毛夾」推出以冬日星空為靈感的限定色。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イミュ株式会社旗下「アイプチ」品牌的單眼皮・內雙專用睫毛夾，將於2026年11月13日起限量推出以冬日星空為靈感的限定色〈スターリットブルー〉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月13日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "價格：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "暢銷排行榜第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "ベストセラー1位"
    },
    {
     "text": "第 3 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位"
    }
   ],
   "companies": [
    "イミュ株式会社",
    "Amazon.co.jp",
    "楽天市場",
    "ロフト"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000054142.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466921-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632779,
   "anchor": "n3632779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632779",
   "title": "「冬のそにゃえ はちみつレモンゼリー」「冬のそにゃえ みかんヨーグルトゼリー」2026年11月2日（月）新発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社たらみは、2026年11月2日に「冬のそにゃえ はちみつレモンゼリー」と「冬のそにゃえ みかんヨーグルトゼリー」を期間限定で全国発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "230g",
     "state": "translated",
     "quote": "230g"
    },
    {
     "text": "230日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "230円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社たらみ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000117701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466918-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632778,
   "anchor": "n3632778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632778",
   "title": "アスティ静岡開幕35週年暨重新開幕紀念特別販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジェイアール東海静岡開発株式会社が運営する商業施設「アスティ静岡」は、開業35周年およびリニューアルオープンを記念し、2026年11月26日と27日の2日間限定で、イベント限定の「静岡みかんぴよりんおでかけセット」とぴよりんグッズを販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "開業35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業35周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月26日（週四）・27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日(木)・27日(金)"
    },
    {
     "text": "1,300日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "每天120組",
     "state": "translated",
     "quote": "各日120セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアール東海静岡開発株式会社",
    "アスティ静岡"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000149247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466916-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632777,
   "anchor": "n3632777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632777",
   "title": "【 soel 】將於11月8日（週日）舉辦與「KOS PILATES」的特別活動。透過香氣與皮拉提斯，提案一段感受身心的時光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lohb旗下整體美容品牌「soel」，將於2026年11月8日與位於福岡平尾的女性專用器械皮拉提斯教室「KOS PILATES」舉辦特別活動。活動內容包括享受香氣與自我照護，並準備了香氛工作坊及參加者禮物。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "6種主香調",
     "state": "translated",
     "quote": "6種類のメインフレグランス"
    },
    {
     "text": "10種香氣",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類の香り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lohb",
    "soel",
    "KOS PILATES"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000077081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466912-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632776,
   "anchor": "n3632776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632776",
   "title": "【11月梯次額滿】東京大学舉辦的實體AI理論研習廣受好評，追加12月・1月名額！並確定於2月・3月舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社commissure宣布，原定於2026年11月舉辦的「實體AI理論研習」名額已額滿，並追加2026年12月・2027年1月的招生名額，同時確定於2027年2月・3月舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計10.5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "計10.5時間"
    },
    {
     "text": "線上課程5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン講義5時間"
    },
    {
     "text": "實體研習5.5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "対面研修5.5時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社commissure",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000118478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466907-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632775,
   "anchor": "n3632775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632775",
   "title": "日本キヤリア於IEEE IEW2026介紹全球首款變頻空調的開發歷程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本キヤリア於IEEE IEW2026發表演講，介紹全球首款變頻空調的開發歷程及其技術意義。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "1980年",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年"
    },
    {
     "text": "1981年",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年"
    },
    {
     "text": "40 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本キヤリア株式会社",
    "Carrier Global Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000154091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466904-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632774,
   "anchor": "n3632774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632774",
   "title": "氫氣吸入器製造商SUISO JAPAN，以將氫水應用於農業的「氫水農業系統」取得專利（專利第7944113號）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SUISO JAPAN取得將氫水應用於農業的「氫水農業系統」相關專利（專利第7944113號）。該公司將以氫氣吸入器製造商累積的技術拓展至農業領域，致力於穩定氫水生成、噴灑及循環系統。今後將推動產品套裝化，並與地方政府及研究機構進行共同研究，目標是擴大氫水栽培農產品的流通。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "專利第7944113號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7944113号"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日登錄",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日登録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SUISO JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000152689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466899-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632773,
   "anchor": "n3632773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632773",
   "title": "ビーヘルシー免費公開企業Instagram活用指南",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビーヘルシー免費公開企業Instagram活用指南。本資料以22頁說明從貼文企劃到分析改善的內容，並將透過電子郵件提供PDF下載URL。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "共22頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全22ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーヘルシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000032905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466896-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632772,
   "anchor": "n3632772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632772",
   "title": "樹林AI的CEOオオイ・ライス與會長大沢幸弘，將於「第2回 AI 日本国際映画祭」登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "樹林AI的CEOオオイ・ライス與會長大沢幸弘，將於2026年10月31日至11月2日在東京舉辦的「第2回 AI 日本国際映画祭」登台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 31 日"
    },
    {
     "text": "11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月 2 日"
    },
    {
     "text": "60個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "60 カ国以上"
    },
    {
     "text": "超過730部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "730 作品超"
    },
    {
     "text": "68部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "68 作品"
    },
    {
     "text": "21部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "21 作品"
    },
    {
     "text": "2次",
     "state": "translated",
     "quote": "2 度"
    },
    {
     "text": "105種以上語言",
     "state": "translated",
     "quote": "105 以上の言語"
    }
   ],
   "companies": [
    "樹林AI株式会社",
    "MAPPA",
    "Twitch"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000172424.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466887-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632771,
   "anchor": "n3632771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632771",
   "title": "線下社群NewMatch的「Club」舉辦與創作者共同企劃第6彈。將於11月8日（週日）在葛飾區舉辦與多媒體創作者Swhite同樂的「匹克球俱樂部」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ONE株式会社宣布，將於2026年11月8日在東京都葛飾區舉辦線下SNS「NewMatch」實體活動功能「Club」的第6彈合作企劃「匹克球俱樂部 w/Swhite」，並邀請多元創作者Swhite擔任主持人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "6〜8人的小型團體",
     "state": "translated",
     "quote": "6〜8人の少人数グループ"
    },
    {
     "text": "參加人數：8名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数：8名"
    },
    {
     "text": "活動時間：11:00〜13:00（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間：11:00〜13:00（予定）"
    },
    {
     "text": "集合時間：10:30",
     "state": "translated",
     "quote": "集合時間：10:30"
    },
    {
     "text": "報名條件：年滿18歲至29歲的「NewMatch」使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "応募条件：18歳以上29歳以下の『NewMatch』ユーザー"
    },
    {
     "text": "報名截止：2026年11月6日（週五）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切：2026年11月6日（金）12:00"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "「Club」列表頁面每月300萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "月間300万PVの「Club」一覧ページ"
    },
    {
     "text": "僅公告就達到3.56倍的報名倍率",
     "state": "translated",
     "quote": "告知だけで応募倍率3.56倍"
    },
    {
     "text": "每月舉辦約500場",
     "state": "translated",
     "quote": "月間500回規模で開催しています"
    },
    {
     "text": "2026年4月〜9月累計舉辦597場",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月〜9月の累計で597回を開催し"
    },
    {
     "text": "參加者滿意度為滿分10分中的9.1分",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者満足度は10点満点中9.1点"
    },
    {
     "text": "88%回答「有想在Club再次見面的人」",
     "state": "translated",
     "quote": "88%が「Clubでまた会いたい人がいた」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONE株式会社",
    "NewMatch",
    "WELL RACKET CLUB",
    "ウェルラケットクラブ",
    "ギガマート展",
    "JLM TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000101105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466882-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632770,
   "anchor": "n3632770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632770",
   "title": "【低價格・高品質的個別指導キャンパス】開始於官方網站刊載「實用專欄」，提供考試準備、升學考試及提升成績的訣竅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "個別指導キャンパス開始於官方網站刊載有關學習及升學考試的「實用專欄」。此外，為紀念創立33週年，目前正實施學費免費優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國約開設370所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約370校展開する"
    },
    {
     "text": "創立33週年紀念優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "創立33周年記念特典"
    },
    {
     "text": "學費最多免費12堂課",
     "state": "translated",
     "quote": "授業料 最大12回分無料"
    },
    {
     "text": "雙人入會折扣，學費最多免費8堂",
     "state": "translated",
     "quote": "ペア入会割引 授業料 最大8回分無料"
    },
    {
     "text": "他の個別指導塾の6割程度の授業料",
     "state": "original",
     "quote": "他の個別指導塾の6割程度の授業料"
    },
    {
     "text": "成績未提升即可免除3個月學費",
     "state": "translated",
     "quote": "成績が上がらなければ3ヶ月間授業料免除"
    },
    {
     "text": "当塾の８割が友人同士の紹介",
     "state": "original",
     "quote": "当塾の８割が友人同士の紹介"
    }
   ],
   "companies": [
    "新教育総合研究会株式会社",
    "個別指導キャンパス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000164006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466877-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632769,
   "anchor": "n3632769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632769",
   "title": "永旺物流結構改革的次世代自動化示範中心「イオン川口東XD」啟用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオン、イオングローバルSCM及株式会社Mujin將於10月29日正式啟用「イオン川口東XD」。自動化從分揀到堆疊的一系列流程，推動物流結構改革。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月29日正式啟用「イオン川口東XD」（埼玉縣川口市）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日に「イオン川口東XD」（埼玉県川口市）を本稼働します"
    },
    {
     "text": "根據2023年10月公布的合作夥伴關係",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月に発表したパートナーシップに基づき"
    },
    {
     "text": "於2024年7月啟用的「イオン福岡XD」",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月に稼働した「イオン福岡XD」では"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオングローバルSCM株式会社",
    "株式会社Mujin"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000043510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466871-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632768,
   "anchor": "n3632768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632768",
   "title": "【讓傳統工藝走入日常】kay me × 島津薩摩切子，宣布攜手合作，讓日本傳統工藝傳承至未來",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本製服飾品牌「kay me」宣布與製作鹿兒島縣傳統工藝品「島津薩摩切子」的株式会社島津興業合作推出「島津薩摩切子系列」。推出2種尺寸的心形項鍊，作為讓日本傳統工藝走入日常的第2彈計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有800年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "800年以上の歴史を持つ"
    },
    {
     "text": "傳承了1300年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1300年以上受け継がれてきた"
    },
    {
     "text": "於1985年復興",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年に復興を遂げました"
    },
    {
     "text": "厚度約為2倍的彩色玻璃",
     "state": "translated",
     "quote": "約2倍の厚みを持つ色ガラス"
    },
    {
     "text": "大款 ¥85,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ラージ ¥85,000(税込)"
    },
    {
     "text": "小款 ¥75,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "スモール ¥75,000(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "kay me",
    "株式会社島津興業"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000045135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466865-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632767,
   "anchor": "n3632767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632767",
   "title": "シーティーエス、DSRアジア、岩田地崎建設3家公司，開始在河川工程現場進行AI攝影機水位偵測實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーティーエス、DSRアジア、岩田地崎建設3家公司，在關東地方的河川堤防整備工程現場開始進行AI攝影機水位偵測實證實驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "增加至統計開始時的約1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "統計開始当初の約1.5倍に増加しています"
    },
    {
     "text": "2014年至2023年10年間平均約7,516億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年から2023年の10年間平均で約7,516億円"
    },
    {
     "text": "前一個10年間（約5,089億日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "その前の10年間（約5,089億円）"
    },
    {
     "text": "建設現場の省人化3割",
     "state": "original",
     "quote": "建設現場の省人化3割"
    },
    {
     "text": "以提升生產力至1.5倍為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "生産性1.5倍を目標に掲げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーティーエス",
    "DSRアジア",
    "岩田地崎建設",
    "DSR Corporation",
    "Noema",
    "CamStreamer社",
    "気象庁",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000119586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466864-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632766,
   "anchor": "n3632766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632766",
   "title": "EXPOLINE，自即日起公開隨選內容「您是否妥善運用在活動中獲得的『潛在客戶』？提升商談率的潛在客戶運用方法」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デジタルエクスペリエンス株式会社將自2026年10月29日起開始播放隨選內容「您是否妥善運用在活動中獲得的『潛在客戶』？提升商談率的潛在客戶運用方法」。本內容將說明BtoB活動行銷的實況調查結果、運用AI提升顧客體驗，以及提高商談轉換率的實務方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "商談轉換率5%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "商談化率5%以上"
    },
    {
     "text": "結果發現可達1.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "1.7倍に上ることが判明しました"
    },
    {
     "text": "累計導入實績超過1,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計で1,000件以上の導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "デジタルエクスペリエンス株式会社",
    "EXPOLINE",
    "株式会社猿人"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000001175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466863-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632765,
   "anchor": "n3632765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632765",
   "title": "ダイヤトレンド，源自美國的全球品牌「TRENDnet」日本官方網路商店於10月29日開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイヤトレンド株式会社將於2026年10月29日開設源自美國的網路品牌「TRENDnet」日本官方網路商店，並舉辦紀念活動，年內訂單皆免運費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於1990年",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年に"
    },
    {
     "text": "全球125個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界125カ国以上"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "2026年12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日"
    },
    {
     "text": "成立：1971年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1971年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイヤトレンド株式会社",
    "TRENDnet",
    "三菱電機"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000123038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466862-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632764,
   "anchor": "n3632764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632764",
   "title": "【最中屋】神戸市「Urban Innovation KOBE 2026」に選定、運営指導DX「カンサツ」の実証を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社最中屋は、神戸市の官民連携プロジェクト「Urban Innovation KOBE 2026」において実証実験事業者に選定され、開発中の運営指導DXプラットフォーム「カンサツ」を用いた実証を2026年8月から開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "令和6年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6年7月"
    },
    {
     "text": "2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社最中屋",
    "神戸市",
    "AlphaDrive"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000131802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466860-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632763,
   "anchor": "n3632763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632763",
   "title": "為紀念DIY照明「ひかりノベーション」系列累計銷量突破25萬台，推出25％折價券等贈品活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タカショー及其子公司株式会社タカショーデジテック，為紀念DIY照明「ひかりノベーション」系列累計銷量突破25萬台，將舉辦25％OFF折價券問答活動及Instagram照片活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷量25萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数25万台"
    },
    {
     "text": "25％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "25％OFF"
    },
    {
     "text": "10種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類のアイテム"
    },
    {
     "text": "12伏特低電壓",
     "state": "translated",
     "quote": "12ボルトの低電圧"
    },
    {
     "text": "投稿優秀作品的25位參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀作品を投稿いただいた25名様"
    },
    {
     "text": "抽選75位參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で75名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカショー",
    "株式会社タカショーデジテック",
    "青山ガーデン",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000093160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466858-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632762,
   "anchor": "n3632762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632762",
   "title": "不只透過星級評分，也以購買者的文字傳達商品魅力。可在商品頁面自動顯示購買者高評價評論的新功能「商品評論」，已於2026年10月15日（週四）開始提供。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ECデータバンク株式会社が運営する楽天市場向けサービス「EC-UP」は、高評価レビューのタイトルと本文を自動選定・画像化して商品ページに表示する新機能「商品レビュー」を2026年10月15日にリリースした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "投稿時間：5年內",
     "state": "translated",
     "quote": "投稿時期：5年以内"
    },
    {
     "text": "評價：僅限★5",
     "state": "translated",
     "quote": "評価：★5のみ"
    },
    {
     "text": "內文長度：15〜250字",
     "state": "translated",
     "quote": "本文の長さ：15〜250文字"
    },
    {
     "text": "每週取得1次",
     "state": "translated",
     "quote": "週に1回取得し"
    },
    {
     "text": "可從216種設計中選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "デザインは216種類から選べる"
    }
   ],
   "companies": [
    "ECデータバンク株式会社",
    "楽天市場",
    "EC-UP"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000055386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466857-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632761,
   "anchor": "n3632761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632761",
   "title": "スマートエナジー，加強培育太陽能O&M技術人員",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スマートエナジー將於2026年10月全面啟動自主制度「スマートエナジーカレッジ」，以培育太陽能發電廠的O&M技術人員為目的。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起全面啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より本格始動"
    },
    {
     "text": "預計自2027年4月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月からの開始を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマートエナジー",
    "スマートエナジー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000006241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466855-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632760,
   "anchor": "n3632760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632760",
   "title": "廃車になるバスの“最期”に立ち会う。福岡県那珂川市のふるさと納税に、体験型返礼品の第3弾「お仕事体験＆西鉄バス解体ショー」が登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "福岡県那珂川市は、ふるさと納税の体験型返礼品第3弾として西日本鉄道株式会社が提供する「西鉄バス解体ショー」の受付を開始した。2026年12月12日に開催され、寄附金額は70,000円。株式会社Workthyが運営業務を受託している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "捐款金額 70,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附金額 70,000円"
    },
    {
     "text": "舉辦日期 2026年12月12日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日 2026年12月12日（土）"
    },
    {
     "text": "受理件數 10件",
     "state": "translated",
     "quote": "受付数 10件"
    },
    {
     "text": "参加人数 1件の寄附につき2名まで",
     "state": "original",
     "quote": "参加人数 1件の寄附につき2名まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本鉄道株式会社",
    "西鉄",
    "株式会社Workthy"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000050421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466853-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632759,
   "anchor": "n3632759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632759",
   "title": "雲端考勤管理系統「RecoRu(レコル)」獲選為BOXIL REVIEW AWARD Autumn 2026考勤管理系統類別No.1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央システム株式会社的雲端考勤管理系統「RecoRu(レコル)」獲選為由Smart Camp主辦的BOXIL REVIEW AWARD Autumn 2026考勤管理系統類別No.1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "考勤管理系統類別No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "勤怠管理システムカテゴリ別No.1"
    },
    {
     "text": "每人每月100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額ひとり100円"
    },
    {
     "text": "每人每月300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額ひとり300円"
    },
    {
     "text": "每人每月500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額ひとり500円"
    },
    {
     "text": "創業於1981年",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年の創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央システム株式会社",
    "スマートキャンプ株式会社",
    "RecoRu(レコル)",
    "BOXIL"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000133941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466852-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632758,
   "anchor": "n3632758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632758",
   "title": "RYO-CHAN AI加密資產交易平台測試版正式公開——開設全新官方網站，提供相當於5,000美元的模擬交易體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zenza Capital PTE. Limited公開了RYO-CHAN AI加密資產交易平台測試版及全新官方網站，並提供相當於5,000美元的模擬測試點數，募集使用者回饋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "相當於5,000美元",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000ドル相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zenza Capital PTE. Limited",
    "RYO-CHAN AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000158275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466850-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632757,
   "anchor": "n3632757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632757",
   "title": "「夜間溫度不均分析服務」，與トヨタネ合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トヨタテクニカルディベロップメント與トヨタネ開始合作提供面向溫室栽培農家的「夜間溫度不均分析服務」。透過運用測量與控制技術，將溫度不均狀況視覺化，實現降低暖房成本與CO2排放量、穩定作物生長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在溫室內設置9台感測器進行多點測量",
     "state": "translated",
     "quote": "ハウス内に9台のセンサを設置して多点計測を行い"
    },
    {
     "text": "在約6天的服務期間內",
     "state": "translated",
     "quote": "約6日間のサービス期間で"
    },
    {
     "text": "實施本服務的30a（約3,000㎡）規模溫室中",
     "state": "translated",
     "quote": "本サービスを実施した30a（約3,000㎡）規模のハウスでは"
    },
    {
     "text": "將暖房設定溫度降低0.5℃後",
     "state": "translated",
     "quote": "暖房設定温度を0.5℃低減した結果"
    },
    {
     "text": "A重油使用量：每年約減少3,455L",
     "state": "translated",
     "quote": "A重油使用量： 年間約3,455L削減"
    },
    {
     "text": "燃料費：每年約減少38萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "燃料費： 年間約38万円削減"
    },
    {
     "text": "以A重油單價110日圓/L換算",
     "state": "translated",
     "quote": "A重油単価110円/Lで換算"
    },
    {
     "text": "CO₂排放量：每年約減少9.5噸",
     "state": "translated",
     "quote": "CO₂排出量： 年間約9.5トン削減"
    },
    {
     "text": "以排放係數2.75kg-CO₂/L計算",
     "state": "translated",
     "quote": "排出係数2.75kg-CO₂/Lで算出"
    },
    {
     "text": "作物生長差異：約改善50％",
     "state": "translated",
     "quote": "作物の生育ばらつき： 約50％改善し"
    },
    {
     "text": "「夜間溫度不均分析服務」自2024年11月起",
     "state": "translated",
     "quote": "「夜間温度むら解析サービス」は2024年11月から"
    },
    {
     "text": "包含實證實驗在內，已在愛知縣內導入20件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "実証実験を含め愛知県内で20件以上の導入実績があります"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタテクニカルディベロップメント株式会社",
    "トヨタネ株式会社",
    "JA豊橋",
    "JAひまわり"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000070679.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466849-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632756,
   "anchor": "n3632756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632756",
   "title": "調查業務自動化外包廠商的費用公開情況，在登載於比較網站並承接自動化建置與導入支援的30家公司中，僅有8家公司在官方網站上刊載費用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゴムマリ株式会社は、業務自動化の外注先30社のうち公式サイトに料金を掲載していたのは8社（26.7%）であり、時間単価の下限は1時間5,500〜12,000円だったと調査結果を発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "30家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "30社"
    },
    {
     "text": "8家",
     "state": "translated",
     "quote": "8社"
    },
    {
     "text": "26.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.7%"
    },
    {
     "text": "1時間5,500〜12,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1時間5,500〜12,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴムマリ株式会社",
    "アイミツ",
    "比較ビズ",
    "発注ナビ",
    "AI Market",
    "ワークスアプリケーションズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000185093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466848-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632755,
   "anchor": "n3632755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632755",
   "title": "シフトメーション推出新服務『Shiftmation 業務割當』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シフトメーション擴充面向住宿業的排班服務『Shiftmation』功能，推出可自動分配每日工作崗位與任務的新服務『Shiftmation 業務割當』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社シフトメーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000016327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466847-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632754,
   "anchor": "n3632754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632754",
   "title": "株式会社ユニオンシンク擴大並遷移島根辦公室",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユニオンシンク為強化商品開發體制並因應業務擴大，於2026年11月1日遷至島根縣松江市內的新辦公室，並自11月2日起開始營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日付"
    },
    {
     "text": "自11月2日起開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日より業務を開始"
    },
    {
     "text": "於2025年4月設立島根辦公室",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月に島根オフィスを開設"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニオンシンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000103016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466846-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632753,
   "anchor": "n3632753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632753",
   "title": "陪伴育兒中的媽媽與爸爸的白噪音喇叭「LULLME（ラルミー）」榮獲2026年度Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社orivance旗下品牌「colulu」的白噪音喇叭「LULLME（ラルミー）」榮獲2026年度Good Design Award。累計銷售台數突破4萬台，並在楽天市場獲得排行榜1位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "22種音效",
     "state": "translated",
     "quote": "22種類のサウンド"
    },
    {
     "text": "最長連續使用30小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30時間の連続使用"
    },
    {
     "text": "累計銷售台數40,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数40,000台"
    },
    {
     "text": "定價】5,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】5,980円"
    },
    {
     "text": "直徑90毫米",
     "state": "translated",
     "quote": "直径90ｍｍ"
    },
    {
     "text": "厚度36毫米",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み36ｍｍ"
    },
    {
     "text": "鋰離子電池3.7V",
     "state": "translated",
     "quote": "リチウムイオン電池3.7V"
    },
    {
     "text": "1200mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "1200mAh"
    },
    {
     "text": "約1.5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5時間"
    },
    {
     "text": "約9小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約9時間"
    },
    {
     "text": "最大音量時約30小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大音の場合約30時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社orivance",
    "colulu",
    "LULLME",
    "ラルミー",
    "楽天市場",
    "BabyTech® Awards"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000143146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466845-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632752,
   "anchor": "n3632752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632752",
   "title": "K-POP一線活躍的彩妝師ダソム監製！人氣GENBA液態腮紅推出秋季限定色，上市「CHERRY BROWNIE」，為雙頰增添淡淡微苦的紅潤氣色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STORiiY株式会社將推出品牌「Pyt」旗下「GENBA 液態腮紅」的秋季限定色「CHERRY BROWNIE」，由K-POP彩妝師ダソム監製。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 1,980 円"
    },
    {
     "text": "4.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "4.5g"
    },
    {
     "text": "2025 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年"
    },
    {
     "text": "開始販售：2027年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始：2027年11月7日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "STORiiY株式会社",
    "Pyt",
    "Qoo10",
    "WOOSUN"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000086073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466843-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632751,
   "anchor": "n3632751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632751",
   "title": "累計銷售突破40,000個的人氣飲料杯架「ドリマグ」推出可摺疊新款「ドリマグスリム」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社orivance推出可摺疊、輕巧的新款「ドリマグスリム」，為累計銷售突破40,000個的飲料杯架「ドリマグ」系列新作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自購買日起1年",
     "state": "translated",
     "quote": "購入日より1年間"
    },
    {
     "text": "耐重：最高1kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重：1kgまで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社orivance",
    "colulu"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000143146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466842-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632750,
   "anchor": "n3632750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632750",
   "title": "「MARIE TERESIA」更新品牌理念。採用全新設計的JR札幌北口店將於10月開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "wowwe株式会社更新睫毛沙龍「MARIE TERESIA」的品牌理念，採用全新設計的JR札幌北口店於2026年10月13日開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將成為第34家店",
     "state": "translated",
     "quote": "34店舗目となる"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月13日（二）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）にオープン"
    },
    {
     "text": "營業時間：10:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00～21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "wowwe株式会社",
    "MARIE TERESIA",
    "株式会社MARIE TERESIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000154699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466841-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632749,
   "anchor": "n3632749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632749",
   "title": "霧島酒造首款以赤霧島與九州產植物原料製成的精釀琴酒，推出海外專售商品『AKAKIRI GIN』，感受日向夏與金柑等宮崎風情！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "霧島酒造以正統芋燒酎「赤霧島」為基底，使用九州產植物原料，開發首款精釀琴酒『AKAKIRI GIN』，並自2026年11月起於北美、歐洲、亞洲等地開始販售海外專售商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月起陸續推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月以降順次"
    },
    {
     "text": "酒精濃度47%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 47%"
    },
    {
     "text": "容量／容器 700ml／瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 / 容器 700ml / 瓶"
    },
    {
     "text": "目前銷往約25個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、約25の国と地域に向けて"
    },
    {
     "text": "花了3年才完成令人滿意的試作品",
     "state": "translated",
     "quote": "納得のいく試作品ができるまで3年を要しました"
    },
    {
     "text": "營業額：530億3,790萬日圓（2026年3月期決算）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：530億3,790万円(2026年3月期決算)"
    },
    {
     "text": "員工人數：624名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：624名"
    }
   ],
   "companies": [
    "霧島酒造株式会社",
    "霧島ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000053434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466839-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632748,
   "anchor": "n3632748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632748",
   "title": "【慶祝創業15週年】將「美味」與「安心」合而為一。北海道出發的ノースカラーズ將於9月7日迎來創業15週年。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在北海道札幌市販售天然食品的株式会社ノースカラーズ，將於2026年9月7日迎來創業15週年。隨著消費者對食品安全與國產產品的關注日益升高，無添加、純國產系列等產品獲得更多支持。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業 15 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業15周年"
    },
    {
     "text": "2026年9月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノースカラーズ",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000044617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466838-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632747,
   "anchor": "n3632747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632747",
   "title": "「Babiew Life&Work」推出企業支援育兒期員工提升「工作價值感」的法人專屬方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "營運嬰幼兒用品口碑網站「Babiew」的BEFFY株式会社，推出企業專用計畫「Babiew Life&Work」，協助提升育兒期員工的工作成就感。在きらぼし銀行舉辦研討會後，員工復職後的留任意願及職涯發展意願大幅提升。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "母親中「有工作」的比例為81.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "母親が「仕事あり」の割合は81.2%"
    },
    {
     "text": "90.5%的人「曾對兼顧工作與育兒感到不安」",
     "state": "translated",
     "quote": "両立に「不安を感じたことがある」人が90.5%"
    },
    {
     "text": "43.9%的人「曾在育嬰假期間考慮轉職」",
     "state": "translated",
     "quote": "育休中に「転職を考えたことがある」人が43.9%"
    },
    {
     "text": "針對198名使用者進行的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー198名へ実施した調査"
    }
   ],
   "companies": [
    "BEFFY株式会社",
    "Babiew",
    "株式会社きらぼし銀行",
    "厚生労働省",
    "週刊東洋経済"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000129017.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466837-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632746,
   "anchor": "n3632746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632746",
   "title": "AI訪談代理「Kikuvi」免費公開人才仲介、人才派遣專用「AI訪談活用指南」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kikuvi自2026年10月26日起免費公開指南，整理AI訪談的活用方式及導入案例，供人才仲介、派遣業者參考。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月26日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日より"
    },
    {
     "text": "PDF（共21頁）",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF（全21ページ）"
    },
    {
     "text": "担当者の1件あたりの作業時間：60〜90分",
     "state": "original",
     "quote": "担当者の1件あたりの作業時間：60〜90分"
    },
    {
     "text": "→ 約3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "→ 約3分"
    },
    {
     "text": "每月訪談實施件數：80件",
     "state": "translated",
     "quote": "月間のヒアリング実施数：80件"
    },
    {
     "text": "→ 120件",
     "state": "translated",
     "quote": "→ 120件"
    },
    {
     "text": "諮詢服務到達率：65%",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンセリングへの到達率：65%"
    },
    {
     "text": "→ 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "→ 90%"
    },
    {
     "text": "1件あたりの所要時間：約30分",
     "state": "original",
     "quote": "1件あたりの所要時間：約30分"
    },
    {
     "text": "→ 約8分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "→ 約8分"
    },
    {
     "text": "回答率：約為問卷調查時的1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "回答率：アンケート時の約1.5倍"
    },
    {
     "text": "接受訪談者中有20%進一步接受諮詢服務",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒアリングした方の20%がカウンセリングにつながりました"
    },
    {
     "text": "於2026年9月實施",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に実施した"
    },
    {
     "text": "成立於2025年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2025年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kikuvi",
    "Kikuvi"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000164127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466836-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632745,
   "anchor": "n3632745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632745",
   "title": "塑膠回收業者esa獲選東京都主辦「X-HUB TOKYO OUTBOUND PROGRAM 英國課程」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "塑膠回收業者esa獲選東京都主辦、由JETRO與ケンブリッジ大学サステナビリティ研究所（CISL）合作的「X-HUB TOKYO OUTBOUND PROGRAM 英國課程」，將於2027年1月參加當地計畫，驗證在歐洲市場的業務拓展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約有10家新創公司參加的計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "10社程度のスタートアップが参加するプログラムです"
    },
    {
     "text": "2027年1月25日至2月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月25日から2月5日まで"
    },
    {
     "text": "2026年10月起的出國前計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月以降の渡航前プログラム"
    },
    {
     "text": "設立年月：2022年3月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月 ：2022年3月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ｅｓａ",
    "JETRO",
    "独立行政法人日本貿易振興機構",
    "University of Cambridge Institute for Sustainability Leadership",
    "CISL",
    "ケンブリッジ大学サステナビリティ研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000102225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466835-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632744,
   "anchor": "n3632744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632744",
   "title": "【拉麵魁力屋】在家也能隨時享用店內美味！「名城食品 魁力屋監修背脂醬油拉麵」自9月1日（週二）起販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名城食品自2026年9月1日起，販售由株式会社SAKIGAKEホールディングス旗下株式会社魁力屋監修的「京都北白川 魁力屋監修背脂醬油拉麵2人份」。價格為576日圓（未稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月1日（週二）起販售中",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)～発売中です"
    },
    {
     "text": "參考零售價：576日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 ： 576円 (税抜)"
    },
    {
     "text": "全國 196 家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に196店舗"
    },
    {
     "text": "於國內外拓展至294家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で294店舗展開しています"
    },
    {
     "text": "資本額：9億2,516萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：9億2,516万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAKIGAKEホールディングス",
    "株式会社魁力屋",
    "名城食品株式会社",
    "名城食品"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000185678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466833-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632743,
   "anchor": "n3632743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632743",
   "title": "神戶「田田田堂」｜去年大受好評的100%植物性聖誕樹幹蛋糕，進化後再度登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハニーマザー營運的神戶「田田田堂」，將自11月1日起開始預約販售聖誕節限定植物性「聖誕樹幹蛋糕」及冬季限定「山田錦球」的組合罐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日より"
    },
    {
     "text": "15cm（4～5人份）",
     "state": "translated",
     "quote": "15cm（4～5人用）"
    },
    {
     "text": "共24個",
     "state": "translated",
     "quote": "全24個入り"
    },
    {
     "text": "4種口味",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの味"
    },
    {
     "text": "誕生於2022年春季",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年春に誕生"
    },
    {
     "text": "1998年於神戶創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年に神戸にて創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハニーマザー",
    "田田田堂",
    "ハニーマザー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000100778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466829-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632742,
   "anchor": "n3632742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632742",
   "title": "高級沐浴劑「Chapon」獲選為青山学院大学「青山祭2026」抽獎活動的贊助品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Tokel旗下高級沐浴劑品牌「Chapon」贊助青山学院大学校慶「2026年度青山祭」的抽獎活動，提供20個含天然精油的沐浴劑組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共提供20組",
     "state": "translated",
     "quote": "計20セット提供しました"
    },
    {
     "text": "自2026年10月30日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）から"
    },
    {
     "text": "至11月1日（週日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）まで"
    },
    {
     "text": "沐浴劑2入組",
     "state": "translated",
     "quote": "入浴剤2本セット"
    },
    {
     "text": "各60g×2瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "各60g×2本"
    },
    {
     "text": "參考價格：各2瓶組2,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：各2本セット2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "累計出貨48萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷本数48万本"
    },
    {
     "text": "全國27間店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国27店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Tokel",
    "青山学院大学",
    "BIRTHDAY BAR",
    "Amazon",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000079077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466827-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632741,
   "anchor": "n3632741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632741",
   "title": "LINEヤフーコミュニケーションズ轉型為以生成式AI為前提的營運模式。透過生成式AI、自動化及業務改善，因應相當於每年36萬小時的業務擴增",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINEヤフーコミュニケーションズ轉型為以生成式AI為前提的營運模式，於2025年度實現相當於每年30萬小時的效率提升，並因應相當於每年36萬小時的業務擴增。在QA及客服等業務中，透過運用AI大幅提升效率，也持續推動員工職涯轉型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "換算成年約相當於30萬小時",
     "state": "translated",
     "quote": "年間換算で約30万時間相当"
    },
    {
     "text": "運用AI創造的時間約18萬小時",
     "state": "translated",
     "quote": "AI活用による創出時間は約18万時間"
    },
    {
     "text": "約相當於194人",
     "state": "translated",
     "quote": "約194人分"
    },
    {
     "text": "換算成年相當於10萬小時的業務效率提升",
     "state": "translated",
     "quote": "年換算で10万時間相当の業務効率化"
    },
    {
     "text": "QA流程所需工時最多可減少80%",
     "state": "translated",
     "quote": "QA工程にかかる工数を最大80%省力化する"
    },
    {
     "text": "縮短詢問事項的處理時間等……縮短至過去約4分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "お問い合わせ解決時間の短縮など...従来の約4分の1に短縮"
    },
    {
     "text": "夜間未回覆郵件也減少至約10分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "夜間の未回答メールも約10分の1に減少"
    },
    {
     "text": "換算成年，業務效率提升相當於約1萬4000小時",
     "state": "translated",
     "quote": "年換算で約1万4000時間相当の業務を効率化"
    },
    {
     "text": "目視確認件數減少約35%",
     "state": "translated",
     "quote": "目視確認件数を約35%削減"
    },
    {
     "text": "換算成年，效率提升相當於約5萬小時",
     "state": "translated",
     "quote": "年換算で約5万時間相当を効率化"
    },
    {
     "text": "1人あたりの月間労働時間を155時間として換算",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたりの月間労働時間を155時間として換算"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフーコミュニケーションズ株式会社",
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINEヤフーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000152561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466825-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632740,
   "anchor": "n3632740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632740",
   "title": "將神戶的〈天空〉化為新娘一生的回憶。由神戶出身的皇冠設計師TARO KAMITANI打造，SOLA KOBE原創皇冠《空を、戴く。》製作紀錄片公開。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TARO KAMITANI株式会社公開為神戶婚宴會場「SOLA KOBE」製作的原創皇冠《空を、戴く。》製作紀錄片。本作品自2026年9月13日起於COUTURE NAOCO神戸店開始出租。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日"
    },
    {
     "text": "七片天空",
     "state": "translated",
     "quote": "七つの空"
    },
    {
     "text": "進行多達約100款設計的研討",
     "state": "translated",
     "quote": "約100案に及ぶデザイン検討"
    },
    {
     "text": "超過700頂皇冠",
     "state": "translated",
     "quote": "700点を超えるティアラ"
    },
    {
     "text": "2007年出道",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年デビュー"
    },
    {
     "text": "2024年成為日本國內首例",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には国内初となる"
    },
    {
     "text": "2025年NHK WORLD",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年NHK WORLD"
    },
    {
     "text": "全球160多個國家、地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界160以上の国・地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "TARO KAMITANI株式会社",
    "SOLA KOBE",
    "COUTURE NAOCO神戸店",
    "KIYOKO HATA",
    "SACHIKO TSUTSUI",
    "観音山ティアラミュージアム",
    "NHK WORLD",
    "AERA DIGITAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000045548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466828-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632739,
   "anchor": "n3632739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632739",
   "title": "Archaic的「廣告檢查AI」新增可指定Instagram貼文網址進行檢查的功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Archaic為運用AI檢查廣告創意的服務「廣告檢查AI」推出新功能，開始支援指定Instagram貼文網址進行自動檢查。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僅5%的AI建構者",
     "state": "translated",
     "quote": "僅か5%のAIビルダー"
    },
    {
     "text": "成立：2017年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年11月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Archaic",
    "Archaic"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000048761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466826-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632738,
   "anchor": "n3632738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632738",
   "title": "【與AI共享團隊記憶的「Addness」】付費組織數(※1)約3週內成長至2倍，突破1,200。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アドネス株式会宣布，與AI共享團隊記憶的公司大腦「Addness」付費組織數約3週內成長至2倍，突破1,200。並介紹株式会社Canvi及株式会社ontsugi的導入案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "突破1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200を突破"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日的638個組織",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日の638組織"
    },
    {
     "text": "10月20日達到1,276個組織",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日には1,276組織"
    },
    {
     "text": "約3週內成長至2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約3週間で2倍"
    },
    {
     "text": "每年約600萬日圓的人事成本削減",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約600万円の人件費削減"
    },
    {
     "text": "製作約40件請款單",
     "state": "translated",
     "quote": "請求書約40件の作成"
    },
    {
     "text": "從約2小時縮短至5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間から5分に短縮"
    },
    {
     "text": "資料準備作業省力化90％",
     "state": "translated",
     "quote": "資料準備の作業を90％省力化"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドネス株式会社",
    "株式会社Canvi",
    "株式会社ontsugi",
    "IPA",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000084753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466822-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632737,
   "anchor": "n3632737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632737",
   "title": "2027年春季於東大阪市一帶，推出附有房地產業界首創管理服務「INOVE+」的新建木造公寓，共15棟",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一住建グループ啟動一項計畫，將於2027年春季在東大阪市一帶推出附有房地產業界首創管理服務「INOVE+」的新建木造公寓15棟（總戶數153戶）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計共15棟",
     "state": "translated",
     "quote": "計15棟予定"
    },
    {
     "text": "入住率98.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "入居率98.9％"
    },
    {
     "text": "劣化對策等級3",
     "state": "translated",
     "quote": "劣化対策等級3"
    },
    {
     "text": "總戶數153戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数153戸"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一住建グループ",
    "近畿大学",
    "第一住建備後町ビル",
    "株式会社第一住建ホールディングス",
    "INOVE賃貸近大前店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000090256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466821-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632730,
   "anchor": "n3632730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632730",
   "title": "以核桃與葡萄酒品味信州・東御市的魅力！11月21日於銀座NAGANO舉辦特別活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長野県東御市は、くるみとワインの産地として知られ、2026年11月21日に東京都中央区の銀座NAGANOで特別イベントを開催する。これはabn・八十二グループふるさとCM大賞NAGANOの大賞受賞を記念したもので、試飲やくるみ割り体験を通じて地域の魅力を発信し、観光や移住への関心を高めることを目的としている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "第25屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第25回"
    },
    {
     "text": "30秒的CM",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒のCM"
    },
    {
     "text": "每場15名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回15名"
    },
    {
     "text": "1名2,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "長野県",
    "東御市",
    "銀座NAGANO",
    "abn長野朝日放送",
    "八十二グループ",
    "NOCOビル",
    "長野県産業労働部営業局"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000013938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466641-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632729,
   "anchor": "n3632729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632729",
   "title": "Scalebase獲選為「BOXIL REVIEW AWARD Autumn 2026」訂閱管理系統類別No.1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Scalebase株式会社獲選為由SmartCamp主辦的「BOXIL REVIEW AWARD Autumn 2026」訂閱管理系統類別No.1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年4月1日〜2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日〜2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "2018年8月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年8月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Scalebase株式会社",
    "スマートキャンプ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000050107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466719-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632728,
   "anchor": "n3632728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632728",
   "title": "開始為脊骨神經醫學指導者推出特別教育課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本カイロプラクティック連合会（JCA）為9名入選講師推出由JCDC主辦的特別教育課程。課程由小倉毅D.C.,Ph.D.擔任講師，旨在提升理論與技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "入選講師9名",
     "state": "translated",
     "quote": "選抜講師9名"
    },
    {
     "text": "2,500小時的學習",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500時間の学習"
    },
    {
     "text": "共12堂",
     "state": "translated",
     "quote": "全12回"
    },
    {
     "text": "全國約12,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約12,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本カイロプラクティック連合会",
    "JCA",
    "日本カイロプラクティックドクターズ専門学院",
    "JCDC",
    "世界保健機関",
    "WHO"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000093169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466691-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632727,
   "anchor": "n3632727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632727",
   "title": "贊助日本首度舉辦的「Global LeSS Conference」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BIPROGY贊助了於2026年10月8日和9日舉辦、首度在日本舉行的國際研討會「2026 Global LeSS Conference Japan」，並在130名參加者的參與下分享LeSS相關知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "9日（金）"
    },
    {
     "text": "共有130名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "130名が参加しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "BIPROGY株式会社",
    "一般社団法人Adaptiveness",
    "GROOVE X株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000074398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466688-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632726,
   "anchor": "n3632726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632726",
   "title": "＜「即使稍貴也想買」73％！＞原創商品講究的比起便宜更是品質？300人調查揭露粉絲心理【オリジナルグッズドットコム】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トランス營運的「オリジナルグッズドットコム」以300人為對象進行問卷調查，發現粉絲購買周邊商品時，比起便宜，更重視品質、設計感與實用性。73％的受訪者表示，只要品質好，即使稍貴也願意購買。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300人",
     "state": "translated",
     "quote": "300人"
    },
    {
     "text": "73％",
     "state": "translated",
     "quote": "73％"
    },
    {
     "text": "43％",
     "state": "translated",
     "quote": "43％"
    },
    {
     "text": "28.67％",
     "state": "translated",
     "quote": "28.67％"
    },
    {
     "text": "28.33％",
     "state": "translated",
     "quote": "28.33％"
    },
    {
     "text": "30個",
     "state": "translated",
     "quote": "30個"
    },
    {
     "text": "2個工作天",
     "state": "translated",
     "quote": "2営業日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トランス",
    "オリジナルグッズドットコム",
    "トランザクション",
    "MOLESKINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000133884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466682-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632725,
   "anchor": "n3632725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632725",
   "title": "『JACK IN THE DONUTS』讓聖誕節前的每一天都充滿期待！聖誕老人、雪人等造型，外觀與口感都令人享受的聖誕甜甜圈共5款，11月5日（四）起上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "甜甜圈專門店ビッグクリエイト株式会社旗下『JACK IN THE DONUTS』，將自11月5日起販售聖誕老人、雪人等聖誕主題限定甜甜圈，共5款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月5日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日（木）より"
    },
    {
     "text": "全國37家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国37店舗"
    },
    {
     "text": "含稅420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込420円"
    },
    {
     "text": "含稅 380 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込380円"
    },
    {
     "text": "含稅280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込280円"
    },
    {
     "text": "以拓展至100家門市為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "100店舗展開を目指し"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビッグクリエイト株式会社",
    "鳥さく",
    "タニタカフェ",
    "鳥〇食堂×タニタカフェ",
    "JACK IN THE DONUTS"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000152670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466680-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632724,
   "anchor": "n3632724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p7.html#n3632724",
   "title": "【2026年聖誕蛋糕】京はやしや為抹茶愛好者推出的「抹茶諾艾爾」開放預約。晴海直營店也推出新品「焙茶與焦糖布什德諾艾爾」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宇治老字號茶舖京はやしや已開始接受2026年聖誕蛋糕預約。線上限定販售「抹茶諾艾爾」，晴海直營店則供應新品「焙茶與焦糖布什德諾艾爾」及經典款「聖誕老人聖誕蛋糕」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026京はやしや抹茶諾艾爾 6,580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026京はやしやの抹茶ノエル 6,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "京はやしや布什德諾艾爾《焙茶與焦糖》……價格】5,580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "京はやしやのブッシュドノエル《ほうじ茶とキャラメル》...価格】5,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "風格各異的7層美麗交疊",
     "state": "translated",
     "quote": "趣の異なる7層が美しく重なります"
    },
    {
     "text": "至12月13日（週日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日（日）まで"
    },
    {
     "text": "至 12月18日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月18日（金）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京はやしや",
    "京はやしや",
    "林屋新兵衛"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000090362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466678-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}