{
 "edition": "20261029-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-29T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-29T12:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1297,
 "listed_in_period": 1297,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 4 個來源 1118 條、台灣 9 個來源 179 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1118,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 179,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3632547,
   "anchor": "n3632547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632547",
   "title": "【公布2026年版中小企業資金用途排行榜】資金需求原因第1名為「外包費、下包商付款」，占28.6％。人事費上升至12.4％，設備投資縮減至5.4％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社No.1分析2024～2026年的應收帳款融資申請資料，並公布中小企業資金用途中「外包費、下包商付款」以28.6%居首。人事費也有所上升，設備投資則呈縮減趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "政策利率至1.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "政策金利を1.0%"
    },
    {
     "text": "上調至1.25%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.25%へ引き上げる"
    },
    {
     "text": "倒閉案件超過2,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "倒産が2,000件を超え"
    },
    {
     "text": "人手不足導致的倒閉也創下過去最高的441件",
     "state": "translated",
     "quote": "人手不足倒産も過去最多の441件"
    },
    {
     "text": "申請15,891件",
     "state": "translated",
     "quote": "申し込み15,891件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社No.1",
    "日銀",
    "帝国データバンク",
    "日本銀行",
    "金融庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000191182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466184-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632546,
   "anchor": "n3632546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632546",
   "title": "椰子專賣店推出全新提案！不使用白砂糖的日式甜點「ココようかん」【11月20日（五）發售】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ココウェル將於2026年11月20日推出使用有機椰子糖與有機MCT油、不使用白砂糖的日式甜點「ココようかん」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月20日（週五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）に発売します"
    },
    {
     "text": "內容量 52g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 52g"
    },
    {
     "text": "價格 350日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格 350円（税別）"
    },
    {
     "text": "熱量152kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー152kcal"
    },
    {
     "text": "蛋白質２g",
     "state": "translated",
     "quote": "タンパク質２g"
    },
    {
     "text": "脂質1.6g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質1.6g"
    },
    {
     "text": "其中中鏈脂肪酸1.07g",
     "state": "translated",
     "quote": "うち中鎖脂肪酸1.07g"
    },
    {
     "text": "碳水化合物32.4g",
     "state": "translated",
     "quote": "炭水化物32.4g"
    },
    {
     "text": "食鹽相當量0.09g",
     "state": "translated",
     "quote": "食塩相当量0.09g"
    },
    {
     "text": "據報GI值為35",
     "state": "translated",
     "quote": "GI値は35と報告されています"
    },
    {
     "text": "以葡萄糖為基準值（100）",
     "state": "translated",
     "quote": "ブドウ糖を基準値（100）とし"
    },
    {
     "text": "設立：2004年8月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2004年8月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ココウェル",
    "フィリピンの食品栄養研究所（FNRI）",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ",
    "Plantful Journey",
    "一般社団法人 オーガニックフォーラムジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000175180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466181-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632545,
   "anchor": "n3632545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632545",
   "title": "免收營養午餐費×推動有機營養午餐的城鎮，長野・松川町將於11月舉辦面向育兒家庭的移居體驗之旅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長野県松川町推動營養午餐免費及導入有機農產品的「有機營養午餐」，並將於11月為育兒家庭舉辦2場移居體驗之旅。此外，11月8日也將舉辦工作探索嘉年華。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從令和2年度的1.8t",
     "state": "translated",
     "quote": "令和2年度の1.8tから"
    },
    {
     "text": "目標於令和9年度增加至9.4t",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年度に9.4tへ増やすことを目標"
    },
    {
     "text": "町內有5間保育園",
     "state": "translated",
     "quote": "保育園は町内に5園あり"
    },
    {
     "text": "擁有350年歷史的古民宅",
     "state": "translated",
     "quote": "350年の歴史をもつ古民家"
    },
    {
     "text": "参加費 8000円（税込）/大人1人",
     "state": "original",
     "quote": "参加費 8000円（税込）/大人1人"
    }
   ],
   "companies": [
    "長野県松川町",
    "一般社団法人GOKIGEN Nippon"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000170776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466179-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632544,
   "anchor": "n3632544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632544",
   "title": "桑拿專用預約系統「SAUNATURE」大幅更新。新增可選擇開始時間與使用時間的「彈性預約」功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SAUNATURE合同会社大幅更新桑拿設施專用預約系統「SAUNATURE」，新增可選擇開始時間與使用時間的「彈性預約」功能。此外，針對於2026年12月28日前申請的設施，推出月費免費2個月的優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 28 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月28日（月）"
    },
    {
     "text": "免費2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "2か月分無料"
    },
    {
     "text": "月費（12,800日圓・含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額利用料（12,800円・税込）"
    },
    {
     "text": "設立：2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAUNATURE合同会社",
    "SAUNATURE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000156906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466176-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632543,
   "anchor": "n3632543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632543",
   "title": "【鳥取】法務・勞務・智慧財產DX：搭載法律AI的合約・法務BPaaS「クラウドリーガル」參展由理光日本主辦的「RICOH ValuePresentation2026 in とっとり」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MOLTON株式会社將參展由理光日本主辦的「RICOH ValuePresentation2026 in とっとり」，並介紹搭載法律AI的合約・法務BPaaS「クラウドリーガル」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOLTON株式会社",
    "a23s株式会社",
    "リコージャパン株式会社",
    "リコーＩＴソリューションズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000126939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466174-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632542,
   "anchor": "n3632542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632542",
   "title": "日本工学院専門学校×アクアスター啟動產學合作專案〜挑戰製作自家IP『裏銀座九十九番通り』廣告視覺的實作型企業課題，約130名預計於27年畢業的學生參加說明會〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクアスター與日本工学院専門学校啟動產學合作專案，並為約130名預計於27年畢業的學生舉辦企業課題說明會，課題內容為製作自家IP『裏銀座九十九番通り』的廣告視覺。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「付喪神（つくもがみ）」たち約50体",
     "state": "original",
     "quote": "「付喪神（つくもがみ）」たち約50体"
    },
    {
     "text": "約60名插畫家",
     "state": "translated",
     "quote": "約60名のイラストレーター"
    },
    {
     "text": "每年約5,000件案件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約5,000件の案件"
    },
    {
     "text": "約26.4萬名畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "約26.4万人の卒業生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクアスター",
    "日本工学院専門学校",
    "学校法人片柳学園"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000055500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466169-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632541,
   "anchor": "n3632541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632541",
   "title": "【可立即面試】MIRAI緬甸合作學校第5期特定技能「照護」36名學員結訓！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MIRAI株式会社宣布，緬甸合作學校第5期特定技能「照護」36名學員已完成1.5個月的培訓。目前錄取者僅有2名，但將持續提供免費支援，直到確定赴日為止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "36名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "36名の生徒"
    },
    {
     "text": "1.5個月的密集培訓",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5か月間の集中研修"
    },
    {
     "text": "僅有2名",
     "state": "translated",
     "quote": "2名にとどまっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "MIRAI株式会社",
    "サステナブルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466166-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632540,
   "anchor": "n3632540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632540",
   "title": "【黑色星期五開跑！】黑色可頌驚人含稅96日圓！「ハートブレッドアンティーク」推出可享受濃郁巧克力與Q彈麻糬的『ブラックチョコもっちー』等全新漆黑限定麵包",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オールハーツ・カンパニー將自2026年11月20日起，在「ハートブレッドアンティーク」等店鋪推出黑色星期五限定新品並調整價格。累計銷量突破15萬個的『ブラッククロワッサン』含稅96日圓、『ブラックチョコリング』含稅490日圓等，以「漆黑」為主題的限定麵包即將登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅96日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込96円"
    },
    {
     "text": "累計銷量突破15萬個※1",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数15万個※1突破"
    },
    {
     "text": "含稅490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込490円"
    },
    {
     "text": "原價含稅750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常税込750円"
    },
    {
     "text": "含稅196日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込196円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールハーツ・カンパニー",
    "ハートブレッドアンティーク",
    "ベンケイ",
    "オールハーツモール"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001270.000035909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466165-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632539,
   "anchor": "n3632539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632539",
   "title": "【シーホース三河】讓孩子們「與運動有嶄新邂逅」！「第5屆 愛教大多元運動嘉年華」將於12月13日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年12月13日，由愛知教育大学主辦的「第5屆 愛教大多元運動嘉年華」將舉行，シーホース三河U18的選手等人將以講師身分參與，讓大家體驗籃球、足球、排球。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第5屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第5回"
    },
    {
     "text": "12月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日"
    },
    {
     "text": "3種項目",
     "state": "translated",
     "quote": "3種目"
    },
    {
     "text": "9:30～12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～12:00"
    },
    {
     "text": "60 名",
     "state": "translated",
     "quote": "60名"
    },
    {
     "text": "11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河株式会社",
    "愛知教育大学",
    "FC刈谷",
    "トヨタ自動車サンピエナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001276.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466161-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632538,
   "anchor": "n3632538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632538",
   "title": "【冬季限定】入口即化的玫瑰起司蛋糕推出「開心果口味」。由花朵甜點品牌「TOKYOチューリップローズ」打造",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレープストーン將自2026年11月1日起開始販售冬季限定商品「チーズローズ・ピスタチオ」。這款新商品源自累計銷量突破5000萬個的品牌代表作，是使用開心果醬與新鮮起司製成、口感柔軟濕潤的起司蛋糕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)から"
    },
    {
     "text": "累計銷量突破5000萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数5000万個を突破しました"
    },
    {
     "text": "冷藏保存可存放3天",
     "state": "translated",
     "quote": "要冷蔵で3日間日持ち"
    },
    {
     "text": "4入 1,566日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 1,566円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "TOKYO TULIP ROSE",
    "TOKYOチューリップローズ",
    "ハイアットリージェンシー東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002157.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466157-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632551,
   "anchor": "n3632551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632551",
   "title": "活動報導｜廢棄物化為藝術，跨越國界引發共鳴。在曼谷暹羅高島屋舉辦日泰藝術企劃「EChOes of Waste（廢棄物的回聲）」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ACTA PLUS與株式会社中特ホールディングス於10月1日至15日在曼谷暹羅高島屋舉辦日泰國際文化交流企劃「EChOes of Waste（廢棄物的回聲）」。為紀念2027年日泰修好140週年，兩國8名藝術家運用廢棄素材創作並展出藝術作品，並在駐泰國日本大使館及曼谷都等單位的支持下順利實現。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於10月1日至15日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日〜15日に"
    },
    {
     "text": "日泰友好140週年",
     "state": "translated",
     "quote": "日・タイ修好140周年"
    },
    {
     "text": "日本與泰國的8名藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "日本とタイのアーティスト8名"
    },
    {
     "text": "來自日本的３名藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "日本からは３名のアーティスト"
    },
    {
     "text": "創作出19件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "作品19点を生み出しました"
    },
    {
     "text": "國內外約600名藝術家的網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外約600名のアーティストネットワーク"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ACTA PLUS",
    "株式会社中特ホールディングス",
    "ACTA+",
    "伊藤園タイランド",
    "やまぐち県酪乳業",
    "When Life Gives You Lemons",
    "banromsai",
    "White Canvas",
    "オリックス・ホテルマネジメント",
    "三井不動産",
    "イトーキ",
    "マツダ",
    "良品計画"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:19:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000154394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466198-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632319,
   "anchor": "n3632319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632319",
   "title": "『勝利の女神:NIKKE』4周年記念ぶいきゃすキャンペーン を10月29日より開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "由株式会社アイブレイド營運的VTuber經紀服務「ぶいきゃす」，為紀念『勝利女神：NIKKE』4週年，將自2026年10月29日起舉辦由總計25名VTuber參與的直播活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "『勝利女神：NIKKE』4週年",
     "state": "translated",
     "quote": "『勝利の女神:NIKKE』4周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "總計25名VTuber",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢25名のVTuber"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミラティブ",
    "株式会社アイブレイド",
    "PROXIMA BETA PTE. LTD.",
    "SHIFT UP CORP."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:13:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000033025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465459-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632320,
   "anchor": "n3632320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632320",
   "title": "クリエイターコラボCM 第4弾公開 「豊田通商システムズ×VRアーティスト せきぐちあいみ」",
   "title_state": "original",
   "summary": "豊田通商システムズ將自2026年10月29日起推出創作者合作廣告第4彈，邀請VR藝術家せきぐちあいみ參與，宣傳IT設備支援服務『ITライフサポート』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "每年超過10萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "年間10万台超"
    },
    {
     "text": "約1300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約1300万円"
    },
    {
     "text": "100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊田通商システムズ株式会社",
    "TTS",
    "テレビ東京",
    "YouTube",
    "TVer",
    "豊田通商株式会社",
    "特許庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:12:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000164887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465458-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632321,
   "anchor": "n3632321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632321",
   "title": "74歲・大谷ゆみこ倡議的「人生2回轉時代」12月12日（週六），於東京早稻田舉辦公開演講會「飛翔」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フウ未来生活研究所將於2026年12月12日在東京早稻田舉辦「大谷ゆみこ公開演講會『飛翔』」。代表大谷ゆみこ女士倡議「人生2回轉時代」，並談論高齡化社會中的全新生活方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月12日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）"
    },
    {
     "text": "比例為29.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "割合は29.6％"
    },
    {
     "text": "65歲以上人口為3,624萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上の人口は3,624万人"
    },
    {
     "text": "感受到生活意義的人為84.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "生きがいを感じている人は84.6％"
    },
    {
     "text": "高出23.0個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "23.0ポイント上回りました"
    },
    {
     "text": "另一方面，有人回答對目前的生活感到滿意",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の生活に満足していると回答した一方"
    },
    {
     "text": "感受到生活意義的人為64.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "生きがいを感じている人は64.0％でした"
    },
    {
     "text": "長達 40年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "東京早稻田會場：13,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "東京・早稲田会場：13,000円"
    },
    {
     "text": "全國衛星會場：9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全国サテライト会場：9,900円"
    },
    {
     "text": "線上參加：6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン参加：6,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フウ未来生活研究所",
    "総務省統計局",
    "内閣府"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:12:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000054026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465457-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632322,
   "anchor": "n3632322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632322",
   "title": "今日舉辦【新增緊急主題】「這與我無關」阻礙事件應變～深入實況解說不僅是CSIRT的「全公司應變」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VLCセキュリティ將於2026年10月29日舉辦「深入實況解說系列研討會」，說明不僅是CSIRT，包含經營階層與全體員工在內的「全公司應變」之重要性。河村先生將根據支援100社以上演練的實績，演講事件應變中的各項角色，並以緊急主題解說「PHP2Shell」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支援100社以上演練的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "100社以上の演習を支援する実績"
    },
    {
     "text": "擁有35年以上從事嵌入式控制軟體到各類業務應用程式開發的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "35年以上、組込系制御ソフトから各種業務アプリケーション開発の経験"
    },
    {
     "text": "擔任CYBERGYM講師，每年講授100堂以上課程",
     "state": "translated",
     "quote": "CYBERGYM講師として年間100講座以上の講師を務める"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：2026年10月29日（週四）16:30〜17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年10月29日（木）16:30〜17:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VLCセキュリティ",
    "CYBERGYM",
    "株式会社VLCセキュリティコンサルティング",
    "株式会社VLCセキュリティアリーナ",
    "株式会社VLCセキュリティラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:11:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000096155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465461-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632323,
   "anchor": "n3632323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632323",
   "title": "「樹木倒下的瞬間，山都搖晃了！」福井市「拜師學藝！小小林業體驗」第2屆舉辦！3天親身感受林業的魄力與深度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福井市為確保林業人才，於10月8日至10日舉辦「拜師學藝！小小林業體驗」第2屆活動。來自縣外及市內的3名參加者，進行鏈鋸伐木及操作高性能林業機械等實習。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來自縣外及市內的3名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "県外・市内から3名が参加"
    },
    {
     "text": "令和8年10月8日（週四）至10月10日（週六），為期2夜3天",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月8日（木）から10月10日（土）までの2泊3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "福井市"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000086211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465460-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632359,
   "anchor": "n3632359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632359",
   "title": "活動時間僅有週日夜晚3小時。宇都宮郊外的葡萄園吸引超過700名來場！4個孩子的母親所策劃的地方創生策略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由多元創作者まきえ女士策劃的「ぶどうの杜トワイライトマルシェ」於栃木縣宇都宮市首次舉辦，僅3小時的活動就吸引超過700名來客。不依賴SNS宣傳，而是透過重新整合地方資源及以生活者視角出發的策略取得成功。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過700名",
     "state": "translated",
     "quote": "700名超"
    },
    {
     "text": "約1,000張",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000枚"
    },
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "4個孩子",
     "state": "translated",
     "quote": "4人の子ども"
    },
    {
     "text": "動員超過3,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "動員3,000名超"
    },
    {
     "text": "累計超過800社",
     "state": "translated",
     "quote": "累計800社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNFIELD CREATIVE by MAKIE",
    "Instagram",
    "Threads"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465535-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632358,
   "anchor": "n3632358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632358",
   "title": "音樂聊天AI好友「Shubiduba（シュビドゥバ）」正式推出。聆聽音樂的同時，還能與AI角色聊歌曲的iOS應用程式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンセサイズ株式会社於2026年10月28日正式推出iOS應用程式「Shubiduba（シュビドゥバ）」，可在聆聽音樂的同時與AI角色閒聊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "10 月 8 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日"
    },
    {
     "text": "¥390",
     "state": "translated",
     "quote": "¥390"
    },
    {
     "text": "¥880",
     "state": "translated",
     "quote": "¥880"
    },
    {
     "text": "¥1,480",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,480"
    },
    {
     "text": "iOS 18",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS 18"
    },
    {
     "text": "2021年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンセサイズ株式会社",
    "synthesize inc.",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465533-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632357,
   "anchor": "n3632357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632357",
   "title": "從「不想入鏡」變成「我想拍自己！」為50多歲女性舉辦的自拍活動，將於大阪、東京登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由グローバル自撮りコーチング協会代表AKIRA主辦的50多歲女性自拍活動「Beautiful Me」，將於2026年11月在大阪和東京舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（週四）於大阪",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）に大阪"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）於東京",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）に東京"
    },
    {
     "text": "名額：15名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：15名"
    },
    {
     "text": "可容納：7名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：7名"
    },
    {
     "text": "經營20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年経営"
    },
    {
     "text": "指導700名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "700名以上を指導"
    }
   ],
   "companies": [
    "IL SALONE",
    "グローバル自撮りコーチング協会",
    "bloom & brew",
    "ブックガーデンカフェ里葉"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465532-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632356,
   "anchor": "n3632356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632356",
   "title": "神戶發源的豪華巴士旅行「真結（ゆい）」開始在東京出發的行程中提供Plusui（プラスイ）作為伴手禮，為旅程餘韻增添色彩的款待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "田嶋株式会社的保養品牌「Plusui」與神姫観光的豪華巴士旅行「真結」合作，從2026年9月起，在東京出發的行程中提供Plusui商品作為伴手禮。並於2027年6月底前向Plusui會員發放行程費用10％折價券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "行程費用打10％折",
     "state": "translated",
     "quote": "ツアー代金が10％オフ"
    },
    {
     "text": "自2026年9月起推出東京出發的行程",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より東京発ツアーを開始"
    },
    {
     "text": "期間限定至2027年6月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月末までの期間限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "田嶋株式会社",
    "神姫観光株式会社",
    "商船三井クルーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000169524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465531-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632355,
   "anchor": "n3632355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632355",
   "title": "公開媒體「トラック買取マップ」「香水買取ナビ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社リノベモ於2026年9月公開卡車、重機、巴士收購業者指南「トラック買取マップ」及香水收購綜合指南「香水買取ナビ」。前者以全國1,427社業者及3,160件實績資料為基礎，可比較行情與營業風格；後者則提供1,231間店家的服務情況及23個品牌的價格資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年9月公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に公開しました"
    },
    {
     "text": "全國1,427社收購業者",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,427社の買取業者"
    },
    {
     "text": "收購實績3,160件",
     "state": "translated",
     "quote": "買取実績3,160件"
    },
    {
     "text": "刊載47個都道府縣的資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県分掲載"
    },
    {
     "text": "全國1,231間收購店家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,231店の買取店"
    },
    {
     "text": "23個品牌的品牌別資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "23ブランドの銘柄別"
    },
    {
     "text": "成立：2024年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社リノベモ",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000155381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465530-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632354,
   "anchor": "n3632354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632354",
   "title": "【銀座・聖誕晚餐2026】ル・ブラン銀座店，12月23日至25日限定聖誕套餐自11月1日起開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モーリ經營的ル・ブラン銀座店，將於2026年12月23日至25日期間限定供應聖誕晚餐套餐，並自同年11月1日起開放預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月23日（週三）至25日（週五），共3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日（水）から25日（金）までの3日間"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日（週日）起開始受理",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より受付を開始いたします"
    },
    {
     "text": "「焗烤飯套餐」（5,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「ドリアコース」（5,000円）"
    },
    {
     "text": "「全套餐」（8,200日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「フルコース」（8,200円）"
    },
    {
     "text": "可預約到店時間：18:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "予約可能な来店時間： 18:00～19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モーリ",
    "ル・ブラン銀座店",
    "食べログ",
    "ぐるなび",
    "楽天市場",
    "ル・ブラン新宿店",
    "銀座センタービル"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000178378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465529-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632353,
   "anchor": "n3632353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632353",
   "title": "【インターコンチネンタル横浜Pier 8】以「草莓花園」為靈感的餐桌布置，搭配草莓下午茶，12月1日起登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インターコンチネンタル横浜Pier 8的餐廳＆酒吧「Larboard」將自12月1日起推出以草莓花園為主題的下午茶「Strawberry Garden」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自12月1日（週二）起供應",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日（火）より提供開始"
    },
    {
     "text": "費用：6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：6,500 円"
    },
    {
     "text": "費用：3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：3,500円"
    },
    {
     "text": "全173間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全173室の客室"
    },
    {
     "text": "遍布全球70個以上國家的242間據點",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70カ国以上に242軒"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社横浜ピア8ホスピタリティ",
    "インターコンチネンタル横浜Pier 8",
    "Larboard",
    "ムサ・ジャパン",
    "MUSA JAPAN",
    "IHGホテルズ＆リゾーツ",
    "インターコンチネンタル ホテルズ＆リゾーツ",
    "TWG Tea"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000180629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465527-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632352,
   "anchor": "n3632352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632352",
   "title": "製造業人力短缺，光靠招募無法解決。福岡經營者等人探討「打造人才成長、員工不離職的組織」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HRラボ株式会社於福岡市內舉辦由一般社団法人JPROS九州支部主辦的研討會，製造業經營者等人探討人才留任及組織建構。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "HRラボ株式会社",
    "一般社団法人JPROS",
    "FAST",
    "株式会社Culdevoak"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000058502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465525-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632351,
   "anchor": "n3632351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632351",
   "title": "AI:Promo新增「設計範本登錄功能」，可儲存並重複使用喜愛的貼文設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Innovation BASE 北海道為SNS發文支援服務「AI:Promo」新增「設計範本登錄功能」，可儲存並重複使用最多10件喜愛的貼文設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多10件",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10件"
    },
    {
     "text": "自2026年7月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月から"
    },
    {
     "text": "每月9,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9,800円"
    },
    {
     "text": "含稅10,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,780円"
    },
    {
     "text": "設立：2023年2月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年2月17日"
    },
    {
     "text": "資本額：400萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：400万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Innovation BASE 北海道",
    "AI:Promo",
    "IKEUCHI GATE",
    "一般財団法人 さっぽろ産業振興財団",
    "札幌市"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000135076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465522-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632350,
   "anchor": "n3632350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632350",
   "title": "＜徵求讓幼兒想玩的手作玩具作品「あそコン2026」新設學生部門＞一心一意陪伴每個孩子的手作玩具競賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タスク・フォース在手作玩具競賽「あそコン2026」中，新設以學習保育的學生為對象的「學生部門」，並開始徵件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自家園所）共112件",
     "state": "translated",
     "quote": "自社園）から112件"
    },
    {
     "text": "新鮮人入職第1年的保育士等投稿28件充滿熱情的作品",
     "state": "translated",
     "quote": "新卒入社1年目の保育士等から28件の情熱あふれる作品エントリー"
    },
    {
     "text": "第1屆僅於園內舉辦，共304件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回は、園内のみで実施し、304作品"
    },
    {
     "text": "6名外部專家擔任評審",
     "state": "translated",
     "quote": "外部有識者6名が審査員として参加"
    },
    {
     "text": "在全國拓展59間園所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で59園を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タスク・フォース",
    "株式会社フレーベル館",
    "株式会社タスク・フォース ミテラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000137272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465520-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632349,
   "anchor": "n3632349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632349",
   "title": "「AI 漫画」の検索が1年で3割増、「AI イラスト」は4割減──AIで作るのは\"1枚の絵\"から\"伝わる漫画\"へ（TRY Link調べ）",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社TRY Link宣布，AI漫畫相關的Google搜尋量較去年增加33%，另一方面，「AI插畫」減少44%。這顯示AI的應用正從「1張圖」轉向「能傳達訊息的漫畫」，該公司表示將透過自家產品「Recoba」因應此趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AI 漫畫（相關17個關鍵字合計）：+33%",
     "state": "translated",
     "quote": "AI 漫画（関連17キーワードの合計）：+33%"
    },
    {
     "text": "AI 插畫：−44%",
     "state": "translated",
     "quote": "AI イラスト：−44%"
    },
    {
     "text": "有漫畫 98%",
     "state": "translated",
     "quote": "漫画あり 98%"
    },
    {
     "text": "約為純文字的7.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "文章のみの約7.7倍"
    },
    {
     "text": "資本額：3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRY Link",
    "DataForSEO Labs",
    "Academic Emergency Medicine"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000188360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465518-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632348,
   "anchor": "n3632348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632348",
   "title": "「網路上的行情資訊」已經過時？一窺裝修價格的「現在」！獨家分析因工程特性而異的3種價格變動趨勢，公布裝修費用價格變動調查結果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あなぶきデジタルサービス分析リフォームガイド超過4,380件的估價單資料後宣布，裝修費用依工程特性分為3種趨勢。浴室因設備漲價而上升，窗戶則因補助金及規模縮小而單價下降，全面裝修則因預算調整而維持穩定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "估價單4,380件",
     "state": "translated",
     "quote": "見積書4,380件"
    },
    {
     "text": "2026年（1～9月）約132萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年（1～9月）は約132万円"
    },
    {
     "text": "3年內約變成1.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "3年で約1.7倍になりました"
    },
    {
     "text": "中位數進一步降至約30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値は約30万円とさらに下がっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "あなぶきデジタルサービス株式会社",
    "リフォームガイド",
    "株式会社ナンバーセカンド"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000121845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465515-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632347,
   "anchor": "n3632347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632347",
   "title": "大阪矯正歯科グループ發布「矯正白書2026」全國600人調查揭示牙齒矯正「從考慮前到治療後」的情況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医療法人真摯会 大阪矯正歯科グループ發布以全國600人為對象的「矯正白書2026」。調查牙齒排列的意識、對費用的不安、治療後的滿意度，以及將生成式AI作為蒐集資訊手段的使用情況等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國19～70歲男女600人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の19～70歳の男女600人"
    },
    {
     "text": "81.7％的人「在意」自己的牙齒排列",
     "state": "translated",
     "quote": "自分の歯並びを「気にしている」人は81.7％"
    },
    {
     "text": "96.0％回答「牙齒排列會影響第一印象」",
     "state": "translated",
     "quote": "96.0％が「歯並びは第一印象に影響する」と回答"
    },
    {
     "text": "未曾矯正者不矯正的最大理由也是「費用」，占52.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "未経験者が矯正をしていない最大の理由も「費用」で52.0％"
    },
    {
     "text": "93.5％的矯正經驗者回答「矯正很值得」",
     "state": "translated",
     "quote": "経験者の93.5％が「矯正して良かった」と回答"
    },
    {
     "text": "90.1％的矯正經驗者回答「希望能更早開始矯正」",
     "state": "translated",
     "quote": "経験者の90.1％が「もっと早く矯正を始めればよかった」と回答"
    },
    {
     "text": "78.3％的未曾矯正者希望費用「在40萬日圓以下」",
     "state": "translated",
     "quote": "未経験者の78.3％は「40万円以下」を希望"
    },
    {
     "text": "了解實際治療費用的矯正經驗者中，有58.3％支付了66萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "実際の治療費を把握する経験者の58.3％は66万円以上を支払っていた"
    },
    {
     "text": "排除目前正在治療、暫不評價的人後，共203人",
     "state": "translated",
     "quote": "現在治療中で評価を保留した人を除くと、203人"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人真摯会",
    "大阪矯正歯科グループ",
    "クローバー歯科・矯正歯科",
    "クラウドワークス",
    "Google",
    "Yahoo!",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Instagram",
    "X",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000059842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465513-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632346,
   "anchor": "n3632346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632346",
   "title": "生成式AI時代，72.3%的BtoB企業回答「僅靠被動式的Inbound，將難以確保商談數量」。針對300名業務・行銷負責人的實況調查2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社KAEN對300名BtoB企業業務・行銷負責人進行的調查，72.3%回答在生成式AI時代，僅靠被動式的Inbound將難以確保商談數量。此外，52.6%感受到顧客購買行為的變化，71.7%也認知到獲客成本上升。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "72.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "72.3%"
    },
    {
     "text": "300名",
     "state": "translated",
     "quote": "300名"
    },
    {
     "text": "35.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "35.7%"
    },
    {
     "text": "31.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "31.0%"
    },
    {
     "text": "27.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "27.0%"
    },
    {
     "text": "6.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.7%"
    },
    {
     "text": "28.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "28.7%"
    },
    {
     "text": "23.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "23.3%"
    },
    {
     "text": "22.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "22.3%"
    },
    {
     "text": "71.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "71.7%"
    },
    {
     "text": "53.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "53.7%"
    },
    {
     "text": "13.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "13.3%"
    },
    {
     "text": "52.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "52.6%"
    },
    {
     "text": "32.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "32.3%"
    },
    {
     "text": "26.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.7%"
    },
    {
     "text": "58.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "58.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KAEN"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000058084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465510-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632345,
   "anchor": "n3632345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632345",
   "title": "【野中腰痛クリニック】鳥谷敬先生以高爾夫為主題演出新CM「為了享受每一天」篇，於YouTube搶先公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由医療法人蒼優会經營的野中腰痛クリニック，於YouTube搶先公開由前職業棒球選手鳥谷敬先生演出的新CM「為了享受每一天」篇，並自11月1日起於關西地區地面電視台及關東地區TVer等平台開始播放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自今天10月29日（週四）起於官方YouTube頻道搶先公開",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月29日（木）より公式YouTubeチャンネルで先行公開しました"
    },
    {
     "text": "自11月1日（週日）起，除了在關西地區地面電視台播出外",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）からは、関西地区での地上波放送に加え"
    },
    {
     "text": "■標題：「為了享受每一天」篇（15秒・30秒）",
     "state": "translated",
     "quote": "■タイトル：「毎日を楽しむために」篇（15秒・30秒）"
    },
    {
     "text": "2004年～2019年效力於阪神タイガース，2020年～2021年效力於千葉ロッテマリーンズ，職業生涯共18年",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年～2019年は阪神タイガース、2020年～2021年は千葉ロッテマリーンズで18年間プレー"
    },
    {
     "text": "日本野球機構（NPB）一軍正式賽連續出賽1939場",
     "state": "translated",
     "quote": "日本野球機構（NPB）の一軍公式戦1939試合連続出場"
    },
    {
     "text": "達成史上第15位的1000次保送",
     "state": "translated",
     "quote": "史上15人目の1000四球を達成した"
    },
    {
     "text": "締造歷代最長的全場出賽紀錄（667場）",
     "state": "translated",
     "quote": "歴代最長のフルイニング出場記録（667試合）"
    },
    {
     "text": "保持中央聯盟單季最多捕殺紀錄（490次捕殺）",
     "state": "translated",
     "quote": "セ・リーグのシーズン最多捕殺、記録（490補殺）を保持している"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人蒼優会",
    "野中腰痛クリニック",
    "阪神タイガース",
    "千葉ロッテマリーンズ",
    "日本野球機構（NPB）",
    "IMC国際医療センタービル",
    "第一中央ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000120950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465507-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632344,
   "anchor": "n3632344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632344",
   "title": "「SHINJUKU MULTI SPORTS DAY（新宿多元運動日）」確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人新宿未来創造財団將於11月21日在新宿宇宙體育中心舉辦「SHINJUKU MULTI SPORTS DAY」。這是一場可免費體驗電競、無人機體驗等多種運動的活動，由(株)ロッテ贊助。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 21 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日"
    },
    {
     "text": "10：00～15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～15：00"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "體重80㎏以下",
     "state": "translated",
     "quote": "体重80㎏以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人新宿未来創造財団",
    "(株)ロッテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000146578.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465502-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632343,
   "anchor": "n3632343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632343",
   "title": "NEWh開始提供「事業構想訓練營」，培育生成式AI時代的事業構想與推動人才",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEWh開始提供實作型導師培訓「事業構想訓練營」，培育生成式AI時代的事業構想與推動人才。課程運用20種技能組合與獨創架構，旨在讓學員根據自家公司主題建立研討邏輯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20種技能組合",
     "state": "translated",
     "quote": "20のスキルセット"
    },
    {
     "text": "150家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "150社以上"
    },
    {
     "text": "為期2天的短期密集課程",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間の短期集中型"
    },
    {
     "text": "約4個月的課程",
     "state": "translated",
     "quote": "約4ヶ月のプログラム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEWh",
    "NEWh",
    "経済産業省",
    "トヨタ自動車",
    "Amazon",
    "ダイキン工業"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000078441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465496-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632342,
   "anchor": "n3632342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632342",
   "title": "「Everidays」於ITreview Grid Award 2026 Fall獲得2個部門的Leader，類別報告中連續2期獲得顧客滿意度No.1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社yett經營的企業用雲端儲存服務「Everidays」，於ITreview Grid Award 2026 Fall獲得線上儲存部門（連續7期）及檔案傳輸服務部門（連續2期）的Leader，並在類別報告中連續2期獲得顧客滿意度No.1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續7期",
     "state": "translated",
     "quote": "7期連続"
    },
    {
     "text": "連續2期",
     "state": "translated",
     "quote": "2期連続"
    },
    {
     "text": "滿意度4.4",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度4.4"
    },
    {
     "text": "滿意度4.3",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度4.3"
    },
    {
     "text": "4.7",
     "state": "translated",
     "quote": "4.7"
    },
    {
     "text": "約1,000家公司以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社yett",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000055161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465492-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632341,
   "anchor": "n3632341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632341",
   "title": "京都信金經營的地區優惠券合作店家突破500間！新增地圖與特輯功能，搜尋更加方便",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都信用金庫宣布，其經營的地區優惠券「京信コミュニティクーポン」合作店家數突破500間。為提升搜尋合作店家的便利性，也新增地圖功能與特輯專區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500間店家",
     "state": "translated",
     "quote": "500店舗"
    },
    {
     "text": "20萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "20万人"
    },
    {
     "text": "95家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "95店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都信用金庫",
    "コミュニティ・バンク京信"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000086001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465491-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632340,
   "anchor": "n3632340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632340",
   "title": "【たこ家道頓堀くくる】起司控必看！莫札瑞拉起司×起司火鍋的濃郁風味！冬季限定！「融化起司風味」章魚燒登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "白ハト食品工業株式会社經營的「たこ家道頓堀くくる」，自2026年11月1日起推出冬季限定「冬季風味融化起司章魚燒」，使用莫札瑞拉起司與起司火鍋醬。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "1盒8個",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱8個入り"
    },
    {
     "text": "創業40年的章魚料理專門店",
     "state": "translated",
     "quote": "創業40年のたこ料理専門店"
    }
   ],
   "companies": [
    "白ハト食品工業株式会社",
    "たこ家道頓堀くくる"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000034424.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465490-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632339,
   "anchor": "n3632339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632339",
   "title": "PLAY! PARK ERIC CARLE將於しながわ水族館舉辦親子藝術工作坊！一邊享受顏料的觸感，一邊體驗艾瑞・卡爾色彩繽紛的世界觀",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由エイアンドビーホールディングス株式会社營運的兒童樂園「PLAY! PARK ERIC CARLE」，將於2026年11月29日在しながわ水族館舉辦親子藝術工作坊。這是配合しながわ水族館開館35週年及特展「COLORFUL CHRISTMAS」的合作企劃，參加免費，但須另付水族館入館費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "10:30～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～16:00"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "開館35周年",
     "state": "translated",
     "quote": "開館35周年"
    },
    {
     "text": "迎來5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "5周年を迎える"
    },
    {
     "text": "成人（高中生以上）1,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（高校生以上）1,350円"
    },
    {
     "text": "國中生、小學生 600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生・小学生 600円"
    },
    {
     "text": "幼兒（4歲以上） 300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（4歳以上） 300円"
    },
    {
     "text": "銀髮族（65歲以上） 1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シルバー（65歳以上） 1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイアンドビーホールディングス株式会社",
    "しながわ水族館",
    "PLAY! PARK ERIC CARLE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000150073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465489-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632338,
   "anchor": "n3632338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632338",
   "title": "度過夏天的車輛，有64％回答在意「水垢、水痕、蟲漬」。冬季來臨前可用的5款外觀保養用品，依煩惱挑選",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニオンエタニティ株式会社公布一項以100名自用車車主為對象的調查，結果顯示，度過夏天後，最讓人介意車輛外觀「水垢、水痕、蟲漬」的受訪者占64％。因此介紹Sarupika系列的5款用品，適用於冬季來臨前的外觀保養。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "64％",
     "state": "translated",
     "quote": "64％"
    },
    {
     "text": "100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名"
    },
    {
     "text": "33％",
     "state": "translated",
     "quote": "33％"
    },
    {
     "text": "26％",
     "state": "translated",
     "quote": "26％"
    },
    {
     "text": "23％",
     "state": "translated",
     "quote": "23％"
    },
    {
     "text": "11％",
     "state": "translated",
     "quote": "11％"
    },
    {
     "text": "12％",
     "state": "translated",
     "quote": "12％"
    },
    {
     "text": "88％",
     "state": "translated",
     "quote": "88％"
    },
    {
     "text": "2,680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,680円"
    },
    {
     "text": "2,140日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,140円"
    },
    {
     "text": "3,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,580円"
    },
    {
     "text": "1,600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円"
    },
    {
     "text": "2,230日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,230円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニオンエタニティ株式会社",
    "モビフルEC",
    "クラウドワークス",
    "FM FUJI",
    "日経MJ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000030950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465488-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632337,
   "anchor": "n3632337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632337",
   "title": "無論雪山或街頭，都鮮明吸睛。源自LA的雪衣品牌686 × UNION推出聯名羽絨外套",
   "title_state": "translated",
   "summary": "源自LA的雪衣品牌686與固定器品牌UNION推出聯名羽絨外套「MENS WINDSTOPPER UNION DOWN PUFFER JACKET」。採用鮮豔黃色的「UNION SOLAR」配色、WINDSTOPPER材質及600蓬鬆度RDS認證羽絨，建議零售價為77,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "77,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "77,000円"
    },
    {
     "text": "600蓬鬆度",
     "state": "translated",
     "quote": "600フィルパワー"
    },
    {
     "text": "300g",
     "state": "translated",
     "quote": "300g"
    },
    {
     "text": "1992年",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライクス株式会社",
    "686",
    "UNION",
    "GORE-TEX LABS"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000096034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465486-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632336,
   "anchor": "n3632336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632336",
   "title": "赤福旗下五十鈴茶屋，11月4日起於神戸阪急特別販售｜「栗子可麗露」「蘋果可麗露」等秋季日西式甜點登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社赤福旗下日西式甜點品牌「五十鈴茶屋」，將自2026年11月4日起於神戸阪急舉辦特別販售。栗子可麗露、蘋果可麗露等秋季日西式甜點將每週更換登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月4日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）から"
    },
    {
     "text": "截至11月17日（週二）的14天",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）までの14日間"
    },
    {
     "text": "1條 400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1本 400円（税込）"
    },
    {
     "text": "1條 350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1本 350円（税込）"
    },
    {
     "text": "1條 2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1本 2,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤福",
    "五十鈴茶屋",
    "神戸阪急"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000153142.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465484-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632335,
   "anchor": "n3632335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632335",
   "title": "【漆黑的一碗，降臨岡山！】香氣十足的焦香大蒜「黑拉麵」將於縣內2家店在11月1日（週日）同步上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウインズジャパンホールディングス營運的「二代目一幸舎 さんすて岡山店」和「幸ちゃんラーメン イオンモール倉敷店」2家店，將自2026年11月1日起期間限定販售「黑拉麵」，以豚骨湯頭搭配香氣十足的焦香大蒜黑麻油。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：900円（税込）"
    },
    {
     "text": "提供数：1日20食限定",
     "state": "original",
     "quote": "提供数：1日20食限定"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウインズジャパンホールディングス",
    "博多⼀幸舎",
    "幸ちゃんラーメン",
    "二代目一幸舎 さんすて岡山店",
    "幸ちゃんラーメン イオンモール倉敷店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000033016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465482-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632334,
   "anchor": "n3632334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632334",
   "title": "從溫泉打造地方未來。株式会社HESTA大倉將以新潟縣新発田市「紫雲の郷」指定管理者身分開始營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HESTA大倉正準備以新潟縣新発田市溫泉設施「紫雲の郷」指定管理者身分，於2027年4月1日正式開始營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年4月1日正式開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日の本格運営開始"
    },
    {
     "text": "從地下約1,300公尺湧出",
     "state": "translated",
     "quote": "地下約1,300メートルから湧き出る"
    },
    {
     "text": "開車到海邊約2分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "海辺までは車で約2分"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HESTA大倉",
    "大倉クラブアンドホテルズ",
    "新発田市"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000051014.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465480-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632333,
   "anchor": "n3632333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632333",
   "title": "讓觀眾目不轉睛的最新電視廣告就在這裡！公開9月電視廣告關注度排行榜～服務類別篇～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "REVISIO株式会社公布2026年9月播出的服務類別電視廣告關注度（注視）排行榜。第1名是TimeTree，第2名也是TimeTree，第3名為カープレミア，第4名為インディード，第5名由Google Gemini獲得。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に放送された"
    },
    {
     "text": "獲得第1名的是TimeTree",
     "state": "translated",
     "quote": "1位を獲得したのはTimeTree"
    },
    {
     "text": "第2名是……TimeTree",
     "state": "translated",
     "quote": "2位には...TimeTree"
    },
    {
     "text": "第3名是カープレミア",
     "state": "translated",
     "quote": "3位はカープレミア"
    },
    {
     "text": "第4名是インディード",
     "state": "translated",
     "quote": "4位はインディード"
    },
    {
     "text": "第5名是Google Gemini",
     "state": "translated",
     "quote": "5位はGoogle Gemini"
    },
    {
     "text": "TimeTree「你說過了吧？（棒球）」篇15秒",
     "state": "translated",
     "quote": "TimeTree「言ったよね? (野球)」篇15秒"
    },
    {
     "text": "分析約14萬支廣告的資料",
     "state": "translated",
     "quote": "約14万本のCMを分析したデータ"
    },
    {
     "text": "國內累計250家以上的客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "国内累計250社以上のクライアント"
    },
    {
     "text": "關東地區的2,000戶家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "関東エリアの2,000世帯"
    },
    {
     "text": "關西地區600戶",
     "state": "translated",
     "quote": "関西エリア600世帯"
    }
   ],
   "companies": [
    "REVISIO株式会社",
    "TVISION INSIGHTS株式会社",
    "TimeTree",
    "タイムツリー",
    "ダイアン",
    "カープレミア",
    "インディード",
    "IndeedJapan",
    "Google Japan",
    "Google Gemini",
    "ChatGPT",
    "GO",
    "キントーン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000051361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465479-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632332,
   "anchor": "n3632332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632332",
   "title": "【入住每月抽好禮】源泉一途 南伊豆開幕半年紀念，官方限定「全國32家飯店雙人住宿券贈獎活動」11/1開跑。透過官方預訂近期的溫泉之旅，啟程享受下一趟獎勵旅程！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念コアグローバルマネジメント株式会社營運的「源泉一途 南伊豆」開幕半年，自2026年11月1日起，將舉辦活動，每月抽選贈送可於全國32間設施使用的雙人住宿券，對象為透過官方網站預訂並入住的旅客。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國32家飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国32ホテル"
    },
    {
     "text": "雙人住宿券3組",
     "state": "translated",
     "quote": "ペア3組"
    },
    {
     "text": "合計9組",
     "state": "translated",
     "quote": "合計9組"
    },
    {
     "text": "18名",
     "state": "translated",
     "quote": "18名"
    },
    {
     "text": "最高71.4℃",
     "state": "translated",
     "quote": "最高71.4℃"
    },
    {
     "text": "每分鐘約230公升",
     "state": "translated",
     "quote": "毎分約230リットル"
    },
    {
     "text": "全14座各具特色的浴池",
     "state": "translated",
     "quote": "全14の個性豊かな湯船"
    },
    {
     "text": "客房39間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室39室"
    },
    {
     "text": "停車場（約50台）",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場（約50台）"
    },
    {
     "text": "全設施10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "全施設10%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "コアグローバルマネジメント株式会社",
    "源泉一途 南伊豆",
    "源泉一途 岩手雫石",
    "ヒューイットリゾート",
    "軽井沢倶楽部 ホテル軽井沢1130",
    "ヒューイットリゾート那覇",
    "インフィニシス 那覇 首里城 by ヒューイットリゾート",
    "ホテルヒューイット甲子園",
    "クインテッサホテル札幌",
    "クインテッサホテル札幌すすきの",
    "クインテッサホテル札幌すすきの63 Relax&Spa",
    "リージョニア by クインテッサ 札幌駅前",
    "クインテッサホテル秋田",
    "クインテッサホテル千葉船橋",
    "クインテッサホテル東京銀座",
    "クインテッサホテル東京羽田 Comic&Books",
    "クインテッサホテル大垣",
    "クインテッサホテル梅田 Comic&Books",
    "クインテッサホテル大阪心斎橋 Comic&Books",
    "クインテッサホテル The Collection 大阪ベイ",
    "クインテッサホテル伊勢志摩",
    "クインテッサホテル広島銀山町",
    "クインテッサホテル小倉 Comic&Books",
    "クインテッサホテル福岡博多 Relax&Sleep",
    "クインテッサホテル福岡天神 Comic&Books",
    "クインテッサホテル福岡天神南",
    "クインテッサホテル福岡渡辺通 Comic&Books",
    "クインテッサホテル佐世保",
    "クインテッサホテル鹿児島天文館 Relax&Sleep",
    "緑翠亭 景水",
    "かなたのさと",
    "ザ エディスターホテル成田",
    "ザ エディスターホテル京都二条 Comic&Books"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000034663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465478-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632331,
   "anchor": "n3632331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632331",
   "title": "50日圓超便宜蓬鬆襪 中國縫製工廠直營 冬季保暖襪子 原創刺繡化 OEM 企業廣告贈品 11月1日起舉辦購物馬拉松促銷活動 比日本國內商社進貨價便宜90％OFF",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義烏優豊株式会社（yuuto japan）開始向日本批發銷售由中國義烏縫製工廠直營生產的襪子。主打50日圓起的超低價、90%OFF優惠活動，以及可配合OEM與原創刺繡等，現正招募新合作夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "90％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "90％OFF"
    },
    {
     "text": "21年間",
     "state": "translated",
     "quote": "21年間"
    },
    {
     "text": "庫存襪子數百萬雙",
     "state": "translated",
     "quote": "在庫靴下数百万枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "義烏優豊株式会社",
    "yuuto japan",
    "Yiwu Yuuto Import & Export Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000112458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465477-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632330,
   "anchor": "n3632330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632330",
   "title": "【歡迎Claude Code／Codex使用者】打造人事部門「要是有這種工具就好了」的夜晚～與Ubie×Offers一起，把大家帶來的「想要」化為實物的模型製作大賽～｜11/16（週一）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社overflow將於2026年11月16日在澀谷的Hajimari辦公室舉辦參與型活動，使用Claude Code或Codex製作人事工具模型。Ubie的橋山先生，以及overflow的鈴木、大谷將登台分享，免費舉辦，名額先到先得共50名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "限額50名，依報名順序錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名"
    },
    {
     "text": "約4萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万人"
    },
    {
     "text": "導入企業超過1,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業1,000社以上"
    },
    {
     "text": "資本額 2億880萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2億880万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社overflow",
    "Ubie",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "楽天",
    "OLTA",
    "サイバーエージェント",
    "ディー・エヌ・エー",
    "エキサイト株式会社",
    "メタップス",
    "サイバーセキュリティクラウド",
    "クラシル",
    "kubell",
    "グッドパッチ",
    "AnotherBall"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000053307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465475-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632329,
   "anchor": "n3632329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632329",
   "title": "zen place首席教育家Mano入選「引領日本皮拉提斯界的28人」。10月29日發售的《The PILATES Magazine》創刊號，也刊載了其監修及培育指導者的理念。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ZEN PLACE的首席教育家Mano入選2026年10月29日發售的《The PILATES Magazine》創刊號「引領日本皮拉提斯界的28人」，並刊載其監修及培育指導者的相關作為。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "引領日本皮拉提斯界的28人",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のピラティス界を牽引する28人"
    },
    {
     "text": "國內150家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内150店舗"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（週四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）発売"
    },
    {
     "text": "價格 1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "以4頁篇幅介紹",
     "state": "translated",
     "quote": "4ページにわたり紹介されています"
    },
    {
     "text": "2007年入職的Mano",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に入社したMano"
    },
    {
     "text": "自2004年以來持續累積的學習歷程",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年から重ねてきた学びの歩み"
    },
    {
     "text": "指導者1,000名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "指導者1,000名以上"
    },
    {
     "text": "資本額 5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZEN PLACE",
    "zen place",
    "株式会社Lotus8",
    "株式会社ステレオサウンド",
    "Balanced Body®"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000477.000043196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465463-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632328,
   "anchor": "n3632328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632328",
   "title": "【11月27日（週五）19:00～澀谷舉辦】透過共創加速2027年的新事業！4家公司的經營者分享聯盟合作的實踐知識「事業開發之夜會」！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由KOBUSHI MARKETING合同会社營運的「KOBUSHI BEER LOUNGE & BAR」，將於2026年11月27日舉辦由インテグル、L by T、ツキワッカ、物語設計4家公司代表共同參與的「實踐合作之夜」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日(金)"
    },
    {
     "text": "19:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～"
    },
    {
     "text": "共同主辦4家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "共催4社"
    },
    {
     "text": "有5,000人參加的社群",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人が参加するコミュニティ"
    },
    {
     "text": "每年舉辦200場以上商務交流會",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200本以上のビジネス交流会"
    },
    {
     "text": "10,000人人脈",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人の人脈"
    },
    {
     "text": "約85家公司參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約85社が参加している"
    },
    {
     "text": "月費3萬日圓（未稅）起，成本低廉",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円（税別）からの低コスト"
    },
    {
     "text": "達成約15倍ROI的案例",
     "state": "translated",
     "quote": "ROI約15倍を達成する事例"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "KOBUSHI BEER LOUNGE & BAR",
    "インテグル",
    "L by T",
    "ツキワッカ",
    "物語設計",
    "アソビュー",
    "株式会社セプテーニ・ホールディングス",
    "Septeni Japan株式会社",
    "コミックスマート株式会社",
    "CxO PLAY!"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000487.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465472-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632327,
   "anchor": "n3632327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632327",
   "title": "因親族間糾紛而遭到擱置的「高低落差、危險空屋」問題，解決之道為何？舉辦不動產鑑定士個別提問會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SA將於2026年11月5日舉辦面向媒體人士的個別提問會，解說因繼承糾紛而產生的危險空屋及坡地物件問題的解決之道。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00"
    },
    {
     "text": "每年10,000件諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "年間10,000件の相談"
    },
    {
     "text": "買賣實績超過600件",
     "state": "translated",
     "quote": "600件超の売買実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SA",
    "SAグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465471-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632326,
   "anchor": "n3632326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632326",
   "title": "めちゃコミック萬聖節活動第2彈，最高可獲得1,000點數的「萬聖節抽籤」將於10月29日（週四）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社めちゃコミック將於2026年10月29日起，在電子漫畫發行服務「めちゃコミック」舉辦萬聖節抽籤活動，贈送最高1,000點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高1,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000ポイント"
    },
    {
     "text": "2等可獲得100點數",
     "state": "translated",
     "quote": "2等は100ポイント"
    },
    {
     "text": "3等可獲得10點數",
     "state": "translated",
     "quote": "3等は10ポイント"
    },
    {
     "text": "4等可獲得5點數",
     "state": "translated",
     "quote": "4等は5ポイント"
    },
    {
     "text": "5等可獲得1點數",
     "state": "translated",
     "quote": "5等は1ポイント"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社めちゃコミック",
    "めちゃコミック"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000714.000022277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465470-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632325,
   "anchor": "n3632325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632325",
   "title": "【愛知・一宮】只有冬天才能邂逅的、令人心情放鬆的非日常體驗。星空與營火、沉浸在溫暖蒙古包中的冬季豪華露營魅力，就在這裡。ウッドデザインパーク一宮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "位於愛知縣一宮市的ウッドデザインパークいちのみや‐紡‐，推出冬季限定豪華露營方案。以全包式服務提供冬季非日常體驗，內容包括在配備暖氣的蒙古包內享用晚餐（4種火鍋中選擇2種、起司鍋）、營火、觀賞星空、桌遊等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4種頂級火鍋任選",
     "state": "translated",
     "quote": "4種から選べる極上鍋"
    },
    {
     "text": "選擇喜歡的2種",
     "state": "translated",
     "quote": "お好きな2種類を選択"
    },
    {
     "text": "電話號碼：0586-63-1120",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号：0586-63-1120"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウッドデザインパーク株式会社",
    "ウッドデザインパークいちのみや‐紡‐"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001177.000045400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465464-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632324,
   "anchor": "n3632324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632324",
   "title": "西武所沢Ｓ.Ｃ. 栗山 巧 特別展覽 ～25年的軌跡～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西武所沢S.C.將舉辦已退役的栗山巧選手特別展覽及紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25年來",
     "state": "translated",
     "quote": "25年間"
    },
    {
     "text": "2000支安打",
     "state": "translated",
     "quote": "2000本安打"
    },
    {
     "text": "400支二壘安打",
     "state": "translated",
     "quote": "400二塁打"
    },
    {
     "text": "1,500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円以上"
    },
    {
     "text": "1,000日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社そごう・西武",
    "(株)西武ライオンズ",
    "西武鉄道(株)",
    "ReFa"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002533.000031382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465462-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632360,
   "anchor": "n3632360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632360",
   "title": "製作、遊玩、暢快過癮！益智積木套組《新版 靈感積木 滾啊滾 槳珠滑道118片》上市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京書店株式会社已推出益智積木套組《新版 靈感積木 滾啊滾 槳珠滑道118片》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "118片",
     "state": "translated",
     "quote": "118ピース"
    },
    {
     "text": "1,716日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,716円"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京書店株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:07:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000175803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465537-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632361,
   "anchor": "n3632361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632361",
   "title": "即將舉辦Session！TOKYO2026！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "社会福祉法人東京都社会福祉協議会將舉辦展覽及販售活動「Session！TOKYO2026」，為身心障礙者提供表現活動的場域。活動是2021年啟動的「Session！TOKYO」計畫之一環，將於2026年11月26日至28日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2026年11月26日（週四）/27日（週五）/28日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）/27日（金）/28日（土）"
    },
    {
     "text": "11時～16時",
     "state": "translated",
     "quote": "11時～16時"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人東京都社会福祉協議会",
    "飯田橋セントラルプラザ",
    "飯田橋ラムラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:06:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000173885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465497-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632362,
   "anchor": "n3632362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632362",
   "title": "推出8款電漿簇離子空調＜R系列＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シャープ推出達到2027年度節能基準的電漿簇離子空調旗艦機種「R系列」8款。新機搭載「清爽AI冷房」、「酷暑守護模式」等新功能，並支援整合式AI服務「NIAH」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8種機型",
     "state": "translated",
     "quote": "8機種"
    },
    {
     "text": "2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "110年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "110年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "シャープ株式会社",
    "シャープ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:06:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001625.000012900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465498-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632363,
   "anchor": "n3632363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632363",
   "title": "第10屆「KOGEI Art Fair Kanazawa 2026」確定將有歷來最多的49間藝廊、約215名參展者！也公開10週年紀念研討會等特別節目。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第10屆「KOGEI Art Fair Kanazawa 2026」將有歷來最多的49間藝廊、約215名參展者，並公開10週年紀念研討會等特別節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "49間藝廊",
     "state": "translated",
     "quote": "49ギャラリー"
    },
    {
     "text": "約215名",
     "state": "translated",
     "quote": "約215名"
    },
    {
     "text": "第10回",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回"
    },
    {
     "text": "共18名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢18名"
    },
    {
     "text": "預售票 2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り券 2,500円"
    },
    {
     "text": "當日票3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOGEI Art Fair Kanazawa実行委員会",
    "認定NPO法人趣都金澤",
    "一般社団法人金沢クラフトビジネス創造機構",
    "金沢アートスペースリンク",
    "GO FOR KOGEI",
    "石川県",
    "金沢市",
    "金沢経済同友会",
    "金沢商工会議所",
    "金沢青年会議所",
    "北國新聞社",
    "株式会社三菱UFJフィナンシャル・グループ",
    "株式会社浦建築研究所",
    "エステックホールディングス株式会社",
    "加賀建設株式会社",
    "株式会社CACL",
    "金沢セントラルグループ",
    "キスモ株式会社",
    "寿観光株式会社",
    "ナカダ株式会社",
    "株式会社日本海コンサルタント",
    "株式会社福光屋",
    "株式会社北國銀行",
    "丸文通商株式会社",
    "米沢電気工事株式会社",
    "あらや滔々庵",
    "一般社団法人金沢市観光協会",
    "株式会社金沢商業活性化センター",
    "株式会社橋本確文堂",
    "花紫",
    "Art+Craft Gallery蚕室",
    "art gallery Komori",
    "ArtShop月映",
    "芦屋画廊kyoto",
    "atelier&gallery creava",
    "BrainBrunnGALLERY",
    "カフェ＆ギャラリーミュゼ",
    "COMBINE／BAMI gallery",
    "縁煌",
    "Galerie NUAGE",
    "galleria PONTE ガレリアポンテ",
    "GALLERY BORDER",
    "GALLERY CLEF",
    "GALLERY IDF & IDF-mini",
    "石川画廊",
    "ギャラリー顕美子",
    "ケンジタキギャラリー",
    "GALLERY KOGURE",
    "GalleryLVS",
    "gallery MARUHI",
    "ギャラリーMOS",
    "Gallery 林檎舎",
    "芝田町画廊",
    "GALLERY龍屋",
    "hide gallery",
    "川田画廊",
    "KOGEI Art Gallery 銀座の金沢",
    "久遠",
    "MEDEL GALLERY SHU",
    "モノノアハレヲ",
    "MtK Contemporary Art",
    "padGALLERY",
    "白白庵",
    "ルンパルンパ",
    "レントゲン",
    "サロンモザイク",
    "3ta2 SANTANI GALLERY",
    "SASAI FINE ARTS",
    "しぶや黒田陶苑",
    "SHUKADO+SCENA",
    "春風洞画廊",
    "田口美術",
    "多治見市文化工房ギャラリーヴォイス",
    "田中美術",
    "TARO NASU",
    "小山登美夫ギャラリー",
    "Wa.gallery",
    "古美術上田",
    "和田画廊",
    "Wada Garou Tokyo",
    "山ノ上ギャラリー",
    "YOD Gallery",
    "ハイアット セントリック 金沢",
    "実践女子大学",
    "台南美術館",
    "台南芸術大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:06:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000063671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465495-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632364,
   "anchor": "n3632364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632364",
   "title": "10月起有什麼改變？同工同酬指引修訂重點～解說能說明待遇差異的人事、薪酬制度完善方式【因好評追加舉辦勞務士免費線上研討會｜11月13日（週五）】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＴＯＭＡコンサルタンツグループ將於2026年11月13日追加舉辦免費線上研討會，解說同工同酬指引修訂重點及實務因應方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "共230名專家",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢230名の専門家"
    },
    {
     "text": "顧問客戶超過1200家",
     "state": "translated",
     "quote": "1200件以上の顧問先"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＴＯＭＡコンサルタンツグループ",
    "ＴＯＭＡ社会保険労務士法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:06:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000076775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465500-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632365,
   "anchor": "n3632365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632365",
   "title": "今年人氣商品「烤雞肉・蘇」再度登場！CoCo壱番屋「烤雞肉湯咖哩」將於11月2日起期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社壱番屋將自2026年11月2日起，在全國的カレーハウスCoCo壱番屋期間限定販售「烤雞肉湯咖哩」。售價為1,188日圓（含稅）。此外，也將公開由大使山田裕貴先生演出的WEB CM。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,188日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,188円"
    },
    {
     "text": "＋54日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋54円"
    },
    {
     "text": "7％",
     "state": "translated",
     "quote": "7％"
    },
    {
     "text": "米飯200g",
     "state": "translated",
     "quote": "ライス200g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社壱番屋",
    "カレーハウスCoCo壱番屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:05:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000108441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465542-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632366,
   "anchor": "n3632366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632366",
   "title": "【今年秋天，門司港正夯✨】從白天到夜晚，賞美景、品美食、盡情享樂的門司港推廣2Days登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北九州市將11月14日和15日這2天訂為「門司港推廣2Days」，並在門司港懷舊地區舉辦北九州港開港紀念活動、點燈儀式等各式各樣的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "11月14日（週六）、15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）・15日（日）"
    },
    {
     "text": "令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    },
    {
     "text": "逝世60年",
     "state": "translated",
     "quote": "没後６０年"
    },
    {
     "text": "約40件",
     "state": "translated",
     "quote": "約４０点"
    }
   ],
   "companies": [
    "北九州市",
    "北九州市役所",
    "JR九州",
    "新潮文庫nex"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:05:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000680.000076777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465544-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632367,
   "anchor": "n3632367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632367",
   "title": "TOPPAN・神田カレー街活性化委員会・東芝合作串連「神田カレーPay®」×「どこチケ®」，啟動促進再次造訪神田地區的實證計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOPPAN、神田カレー街活性化委員会、東芝3方將電子錢包「神田カレーPay®」與交通票券平台「どこチケ®」串連，於2026年11月2日至2027年1月31日進行實證實驗，促進民眾再次造訪神田地區及巡訪店家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "400間以上供應咖哩的店家",
     "state": "translated",
     "quote": "400以上のカレー提供店"
    },
    {
     "text": "合計消費2,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,000円以上利用した"
    },
    {
     "text": "每日前200名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着200名へ"
    },
    {
     "text": "最多400名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大400名"
    },
    {
     "text": "發行餘額約87%",
     "state": "translated",
     "quote": "発行残高の約87%"
    },
    {
     "text": "使用率約6%",
     "state": "translated",
     "quote": "利用は約6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANホールディングス株式会社",
    "TOPPAN株式会社",
    "神田カレー街活性化委員会",
    "株式会社東芝",
    "東京メトロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:04:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002017.000033034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465546-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632368,
   "anchor": "n3632368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632368",
   "title": "進駐松阪屋上野、ペリエ津田沼！「日本橋 天丼 天むす 金子半之助」2026年11月快閃活動資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オイシーズ旗下的「日本橋 天丼 天むす 金子半之助」將於2026年11月在松阪屋上野、ペリエ津田沼等共6處百貨公司及車站大樓舉辦快閃活動。此外，也在東京23區限定提供官方便當外送服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月度"
    },
    {
     "text": "共6處",
     "state": "translated",
     "quote": "計6箇所"
    },
    {
     "text": "江戶前天丼便當：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "江戸前天丼弁当：1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "天むす (白)：800円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "天むす (白)：800円(税込)"
    },
    {
     "text": "炸蝦天婦羅押壽司：850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "海老天押し寿司：850円(税込)"
    },
    {
     "text": "海鮮天丼便當：1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "海鮮天丼弁当：1,080円 （税込）"
    },
    {
     "text": "共18款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全18商品"
    },
    {
     "text": "店鋪數：132家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：132店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシーズ株式会社",
    "株式会社 and RICE",
    "日本橋 天丼 天むす 金子半之助",
    "つじ田",
    "中華そば専門 田中そば店",
    "株式会社バイザ・エフエム",
    "株式会社H.I.T WORLD",
    "株式会社GMS"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:04:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000048178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465509-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632369,
   "anchor": "n3632369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632369",
   "title": "【2026年10月版 不動產市場報告】市場轉折點更需正確策略。ーー公開東京都及三縣的價格、庫存趨勢，以及住宅購屋考慮者實際搜尋的人氣車站排行榜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TERASS公開「TERASS Market Report」2026年10月版，發布東京都及三縣自住、投資用不動產的價格與庫存趨勢、房貸利率，以及根據Terass Offer整理的人氣車站排行榜等資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計用戶數超過6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ユーザー数は6万人超"
    },
    {
     "text": "聊天室數（經紀人與用戶的配對數）超過22萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "チャットルーム数（エージェントとユーザーのマッチング数）は22万件超"
    },
    {
     "text": "以2024年7月的0.487%為低點，轉為上升",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月の0.487%を底として上昇に転じ"
    },
    {
     "text": "截至10月突破1.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "10月時点で1.6%を突破した"
    },
    {
     "text": "10年固定利率為3%",
     "state": "translated",
     "quote": "10年固定が3%"
    },
    {
     "text": "35年固定利率已突破4%",
     "state": "translated",
     "quote": "35年固定が4%を突破している"
    },
    {
     "text": "表面投報率為7.05％，呈現較去年上升的趨勢",
     "state": "translated",
     "quote": "表面利回りは7.05％と昨年から上昇傾向"
    },
    {
     "text": "表面投報率在7.5～8.0%之間小幅增減",
     "state": "translated",
     "quote": "表面利回りは、7.5～8.0%の間で微増減している"
    },
    {
     "text": "最近的2025年4-6月期突破10%",
     "state": "translated",
     "quote": "直近2025年4-6月期は10%を突破"
    },
    {
     "text": "此後下降，並穩定在9%區間",
     "state": "translated",
     "quote": "その後低下し、9%台で安定している"
    },
    {
     "text": "2026年9月東京都的成交件數（所有類別）較去年同月減少24.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月の東京都の成約件数（全種別）は前年同月比24.7%減"
    },
    {
     "text": "首都圈整體也減少19.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏全体でも19.8%減"
    },
    {
     "text": "新登錄價格高出成交價格33.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "新規登録価格が成約価格を33.8%も上回り"
    },
    {
     "text": "與年初約22%的差距持續擴大",
     "state": "translated",
     "quote": "年初の22%前後から差が広がり続けています"
    },
    {
     "text": "埼玉增加2.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉は2.9%増"
    },
    {
     "text": "千葉增加4.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉は4.4%増"
    },
    {
     "text": "神奈川增加2.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "神奈川は2.0%増"
    },
    {
     "text": "全國約850名專業房地產經紀人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国 約850名のプロフェッショナルな不動産エージェント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TERASS",
    "公益財団法人東日本不動産流通機構",
    "ダイヤモンド不動産研究所",
    "株式会社ファーストロジック"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:02:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000047422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465501-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632370,
   "anchor": "n3632370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632370",
   "title": "全日本ボランティア連盟參與日本加入聯合國70週年紀念「聯合國合唱團 和平音樂會 in NAGASAKI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人全日本ボランティア連盟參與並協助在日本加入聯合國70週年及戰後80週年的重要時刻於長崎舉辦的「聯合國合唱團 和平音樂會」。迎接來自世界19個國家、共28名團員，透過音樂與國際交流推動和平活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本加入聯合國70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国連加盟70周年"
    },
    {
     "text": "世界19個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界19カ国"
    },
    {
     "text": "28名團員",
     "state": "translated",
     "quote": "28名の団員"
    },
    {
     "text": "戰後80年",
     "state": "translated",
     "quote": "戦後80年"
    },
    {
     "text": "睽違11年",
     "state": "translated",
     "quote": "11年ぶり"
    },
    {
     "text": "高齡91歲",
     "state": "translated",
     "quote": "御歳91才"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人全日本ボランティア連盟",
    "ベネックス長崎ブリックホール",
    "Change.org"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:02:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000173510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465505-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632371,
   "anchor": "n3632371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632371",
   "title": "システムファイブ開始受理Accsoon CineView Master 4K II訂單，支援DCI 4K60傳輸與攝影機控制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社システムファイブ自2026年10月29日起，開始受理支援Accsoon DCI 4K60傳輸與攝影機控制的無線影像傳輸系統「CineView Master 4K II」訂單，預計11月上旬出貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月29日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日より"
    },
    {
     "text": "預計11月上旬出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "11月上旬出荷を予定しています"
    },
    {
     "text": "DCI 4K60傳輸",
     "state": "translated",
     "quote": "DCI 4K60伝送"
    },
    {
     "text": "發射器約322g",
     "state": "translated",
     "quote": "送信機が約322g"
    },
    {
     "text": "接收器約320g",
     "state": "translated",
     "quote": "受信機が約320g"
    },
    {
     "text": "最多可讓10台裝置同時監看",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10台の端末での同時モニタリング"
    },
    {
     "text": "本店售價：153,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "当店販売価格：153,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社システムファイブ",
    "Accsoon",
    "System5 Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:02:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000024840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465508-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632372,
   "anchor": "n3632372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632372",
   "title": "DigiKey在「超エレキ万博2026」串連製造業的未來",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DigiKey將以白金贊助商身分參加2026年11月3日在東京舉辦的「超エレキ万博2026」，透過技術展示與演講串連製造業的未來。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "1,770萬件以上的產品",
     "state": "translated",
     "quote": "1,770万点以上の製品"
    },
    {
     "text": "超過3,000家一流製造商",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000社を超える一流メーカー"
    },
    {
     "text": "每年服務超過100萬名企業及個人客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100万を超える法人および個人のお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "DigiKey",
    "CQ出版社",
    "Analog Devices",
    "ADI"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:01:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000051273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465516-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632373,
   "anchor": "n3632373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632373",
   "title": "Qikify開始為Shopify商家提供結帳頁面免費諮詢，協助兼顧安全性與UX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Qikify自2026年11月2日起，開始為Shopify商家提供結帳頁面免費諮詢。此外，也報告已完成處理PHP等漏洞，並進行安全監控。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年11月2日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日より"
    },
    {
     "text": "於10月21日公布",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日に公表された"
    },
    {
     "text": "至10月22日12時07分（日本時間）為止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日12時07分（日本時間）までに"
    },
    {
     "text": "形式：線上通話（30分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "形式：オンライン通話（30分）"
    },
    {
     "text": "全球超過89,000家Shopify商店",
     "state": "translated",
     "quote": "世界89,000店舗以上のShopifyストア"
    },
    {
     "text": "2015年於越南河內市成立，當時是一家IT解決方案開發公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年にベトナム ハノイ市でITソリューション開発会社として設立され"
    },
    {
     "text": "自2018年起開始開發Shopify應用程式",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年よりShopify向けアプリの開発を開始しました"
    },
    {
     "text": "2026年6月設立日本專用支援窗口",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に、日本向けサポート窓口を設置"
    }
   ],
   "companies": [
    "QIKIFY INFORMATION TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY",
    "Qikify",
    "Shopify",
    "Qikify Japan 日本事業推進事務所",
    "Qikify JSC inc.",
    "Qikify, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000180825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465519-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632374,
   "anchor": "n3632374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632374",
   "title": "『保険クリニック®』羽生店11月1日（週日）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイリックコーポレーション與株式会社ほけんショップアイ將於11月1日在埼玉縣羽生市開設『保険クリニック』羽生店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "全國309間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国309店舗"
    },
    {
     "text": "關東地區130間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "関東地区で130店舗"
    },
    {
     "text": "在埼玉縣有21家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県で21店舗"
    },
    {
     "text": "證券代碼：7325",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：7325"
    },
    {
     "text": "資本額 13億5,478萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 13億5,478万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイリックコーポレーション",
    "株式会社ほけんショップアイ",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001074.000001256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465523-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632375,
   "anchor": "n3632375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632375",
   "title": "菱機工業×山洋電気×信州大學，為實現製造工廠碳中和進行共同研究",
   "title_state": "translated",
   "summary": "菱機工業、山洋電気、信州大学高村研究室在山洋電気位於長野縣上田市的製造工廠，透過利用廢熱與減少氣積2種方法，進行實現碳中和的共同研究。結果驗證出暖房負荷減少97.0％、空調負荷減少30.6％等成效，展現不依賴設備更新的節能措施之有效性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總樓地板面積36,500㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積36,500㎡"
    },
    {
     "text": "暖房負荷：減少97.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "暖房負荷：97.0％削減"
    },
    {
     "text": "暖房運轉所產生的CO₂排放量：減少87.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "暖房運転に伴うCO₂排出量：87.5％削減"
    },
    {
     "text": "空調對象空間的氣積減少47％",
     "state": "translated",
     "quote": "空調対象となる気積を47％削減"
    },
    {
     "text": "空調負荷：減少30.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "空調負荷：30.6％削減"
    },
    {
     "text": "空調運轉所產生的CO₂排放量：減少31.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "空調運転に伴うCO₂排出量：31.8％削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "菱機工業株式会社",
    "山洋電気株式会社",
    "信州大学高村研究室",
    "山洋電気グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000083248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465524-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632376,
   "anchor": "n3632376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632376",
   "title": "邁向輕型車「200萬日圓時代」。ジョイカルジャパン於第21屆全國JAM公布2027年方針",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジョイカルジャパン於第21屆全國JAM公布2027年方針。因應輕型車價格上漲，提出「MARKET SHARE」「ALL PRODUCTS」「TOGETHER」3大支柱，致力活用既有商品並實現區域No.1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合作店家數 565家",
     "state": "translated",
     "quote": "パートナー店数 565店"
    },
    {
     "text": "總申請件數 19,913件",
     "state": "translated",
     "quote": "総申込件数 19,913件"
    },
    {
     "text": "總簽約車輛數 7,653台",
     "state": "translated",
     "quote": "総契約台数 7,653台"
    },
    {
     "text": "累計申請件數達69,790件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計申込は69,790件"
    },
    {
     "text": "累計簽約數達52,342台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計契約は52,342台に達しています"
    },
    {
     "text": "輕型車價格從2021年度的165萬日圓升至2025年度的196萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "軽自動車が2021年度の165万円から2025年度には196万円へ"
    },
    {
     "text": "也提出預測，2030年將達216萬〜238萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年には216万〜238万円になるとの見通しも示しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョイカルジャパン",
    "ジョイカルジャパン",
    "株式会社モービルハウス",
    "有限会社笹山モータース",
    "株式会社C・L・S",
    "日本自動車工業会",
    "日本自動車リース協会連合会",
    "MUFG"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000115844.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465528-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632377,
   "anchor": "n3632377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632377",
   "title": "【NHKカルチャー】演藝生涯40週年！於NHK文化センター青山教室舉辦紫吹淳特別座談，回顧寶塚首席明星的歷程與魅力祕訣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "演員紫吹淳為紀念演藝生涯40週年，將於NHK文化センター青山教室舉辦特別座談活動，分享寶塚歌劇團首席明星時期的歷程、離團後的活躍表現，以及對舞台的熱情。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "演藝生涯40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "芸能生活40周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "8,008日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,008円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHK文化センター青山教室",
    "株式会社エヌエイチケイ文化センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000790.000071793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465541-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632378,
   "anchor": "n3632378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632378",
   "title": "【11/17東京舉辦・實體活動】與坂本光司探討「公司是為了誰而存在」～從重視人才的經營思考身心障礙者雇用的新價值～公開株式会社ヤクルト本社的案例！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ＪＳＨ將於2026年11月17日在東京舉辦以「公司是為了誰而存在」為主題的免費實體活動。活動將有坂本光司的主題演講，以及株式会社ヤクルト本社介紹身心障礙者雇用案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "超過8,500家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "8,500社以上"
    },
    {
     "text": "1,694日圓／含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "1,694円／税込"
    },
    {
     "text": "名額：50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    },
    {
     "text": "資本額：12億5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億5,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：610名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：610名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＪＳＨ",
    "ProFuture",
    "株式会社ヤクルト本社",
    "株式会社ヤクルト",
    "ProFuture株式会社",
    "人を大切にする経営学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000054274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465545-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633001,
   "anchor": "n3633001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3633001",
   "title": "全日本大師賽冠軍的岳父×東京長大的媳婦，在熊本里山創立香氛品牌。「通潤香堂」10月29日登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以熊本縣山都町一間屋齡超過170年的農家工坊為據點的香氛品牌「通潤香堂」，將於2026年10月29日開始販售活用里山未利用木材的產品。由代表片山淳子與岳父片山昭次共同推出採用竹子、疏伐木材等素材的中性產品，為里山保育及熊本地震復興支援作出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "屋齡超過170年",
     "state": "translated",
     "quote": "築170年を超える"
    },
    {
     "text": "自2026年10月29日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）より"
    },
    {
     "text": "價格：8,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：10ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：10ml"
    },
    {
     "text": "價格：10,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：10,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：5,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：香氛罐 5,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：ポプリ 5,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "香氛袋 2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "サシェ 2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "約100年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約100年前に"
    },
    {
     "text": "從1400多年前開始",
     "state": "translated",
     "quote": "1400年以上前から"
    },
    {
     "text": "成立：2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "通潤香堂",
    "IT企業"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467285-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633000,
   "anchor": "n3633000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3633000",
   "title": "「即使傳達了對客戶而言最好的選擇，仍未能送達」──擁有約11年房地產業務經驗的宅建士，開設無利害關係的諮詢窗口",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人JUDGE由擁有約11年房地產業務經驗的宅建士、有真志代表理事，將於2026年11月1日在關西開設無利害關係的諮詢窗口。不收取或支付介紹費，採用以制度展現透明度的機制，並協助處理空屋繼承等課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "空屋達900萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "空き家は900万戸"
    },
    {
     "text": "多產業專家・約超過40家公司的網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "多業種の専門家・約40社超のネットワーク"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人JUDGE",
    "大手不動産会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467278-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632999,
   "anchor": "n3632999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632999",
   "title": "岐阜高專20歲學生創辦的校園電子看板「キミテラス」正式開始提供服務 ─ 在工業高中教室電視介紹企業，經過實證後，當地企業付費刊登將於11月開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Rebounder正式開始提供由岐阜高專學生創辦的校園電子看板「キミテラス」。這項在工業高中教室電視介紹企業的服務，經過實證後，當地企業付費刊登將於11月開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "求人倍率　岐阜縣高中畢業生求人倍率為4.27倍",
     "state": "translated",
     "quote": "求人倍率 岐阜県の高卒求人倍率は4.27倍で"
    },
    {
     "text": "高中畢業後就業者中，55.4%的人",
     "state": "translated",
     "quote": "高校卒業就職者の55.4%は"
    },
    {
     "text": "1社30秒ずつ順に表示",
     "state": "original",
     "quote": "1社30秒ずつ順に表示"
    },
    {
     "text": "進路指導室前：1校あたり年3万円",
     "state": "original",
     "quote": "進路指導室前：1校あたり年3万円"
    },
    {
     "text": "各科教室：每年20萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学科の教室：年20万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rebounder",
    "リクルートワークス研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467270-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632998,
   "anchor": "n3632998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632998",
   "title": "猜猜身邊電線的「意外長度」！追蹤並回答問答，就有機會獲得豪華獎品的Instagram問答活動「那裡面有幾公尺？」將於11月4日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本電線工業会為配合11月18日「電線日」的宣導活動，將自2026年11月4日起舉辦Instagram問答活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月4日（星期三）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）より実施します"
    },
    {
     "text": "11月18日的「電線日」",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日の「電線の日」"
    },
    {
     "text": "※問答共3題",
     "state": "translated",
     "quote": "※クイズは全3問です"
    },
    {
     "text": "Anker行動電源 22名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "Ankerモバイルバッテリー 22名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本電線工業会",
    "Nintendo",
    "Dyson",
    "instax",
    "Anker"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467251-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632997,
   "anchor": "n3632997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632997",
   "title": "「推し活印刷ドットコム」於10月26日開始提供可從1個起製作的原創徽章印刷服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハマナ經營的「推し活印刷ドットコム」自2026年10月26日起，開始提供可從1個起製作的原創徽章印刷服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "從1個起",
     "state": "translated",
     "quote": "1個から"
    },
    {
     "text": "最多3,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000個まで"
    },
    {
     "text": "5,680日圓起～",
     "state": "translated",
     "quote": "5,680円～"
    },
    {
     "text": "創業56年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "創業56年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハマナ",
    "推し活印刷ドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467250-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632996,
   "anchor": "n3632996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632996",
   "title": "為得獎者及典禮貴賓胸前佩戴的「那朵紅玫瑰＝緞帶徽章」提出新選擇。以設計洗練的「胸章胸花」，為企業及活動打造相稱的形象提升效果。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイアールシー經營的配件品牌「R-days代官山」於2026年10月26日推出設計洗練的「胸章胸花」，供得獎者及貴賓在典禮、頒獎儀式等場合佩戴。作為傳統緞帶徽章以外的選擇，推出人造花製成、男女皆適用的紅色系、藍色系、黃色系3種款式，旨在提升企業形象。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月26日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日発売"
    },
    {
     "text": "售價：3,850日圓（含稅／運費另計）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,850円（税込み/送料別）"
    },
    {
     "text": "尺寸：約 11×11×6.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：約 11×11×6.5cm"
    },
    {
     "text": "重量：約 18~25g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ：約 18~25g"
    },
    {
     "text": "自2012年起以楽天市場為主",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年より楽天市場を中心に"
    },
    {
     "text": "自2020年起，於代官山開設可親手拿取實物確認的展示間",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年より、実物を手に取って確かめていただけるショールームを代官山に開設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイアールシー",
    "R-days代官山",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo！shopping",
    "TikTok shop"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000124071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467300-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632995,
   "anchor": "n3632995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632995",
   "title": "活用日本最大規模的中古車流通數據與汽車拍賣市場知識，慶應義塾大学綜合政策學部・環境情報學部株式会社ユーストカードットコム捐贈講座「DX時代的汽車流通論」連續2年開課",
   "title_state": "translated",
   "summary": "慶應義塾大学接受株式会社ユーストカードットコム捐贈，在綜合政策學部・環境情報學部連續2年開設「DX時代的汽車流通論」捐贈講座。本講座活用ユーストカードットコム與株式会社USS的知識，旨在透過中古車流通數據及汽車拍賣市場培育DX人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續2年開課",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続での開講"
    },
    {
     "text": "4976グループ",
     "state": "translated",
     "quote": "4976グループ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーストカードットコム",
    "慶應義塾大学",
    "株式会社USS",
    "4976グループ",
    "株式会社4976ホールディングス",
    "株式会社ユー・エス・エス",
    "一橋大学",
    "株式会社自動車流通保証",
    "株式会社湘南える新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000170365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467299-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632994,
   "anchor": "n3632994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632994",
   "title": "日光包棟住宿「日光和庭の家 寧々」於日式庭園新設瀑布與添水竹筒，並開始提供僅限住宿者參加的茶道體驗。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日光包棟住宿「日光和庭の家 寧々」於日式庭園新設瀑布與添水竹筒，並自2026年10月29日起開始提供僅限住宿者參加的表千家茶道體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "住宿者的77.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊者の77.2％"
    },
    {
     "text": "前5％",
     "state": "translated",
     "quote": "上位5％"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "費用：48,700日圓起～",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 : 48,700円〜"
    },
    {
     "text": "最多住宿人數：11名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大宿泊人数：11名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社咲楽とらすと",
    "Airbnb",
    "表千家"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000173843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467298-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632993,
   "anchor": "n3632993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632993",
   "title": "全球60萬人以上使用的Groover平台上唯一的日本籍Sound Expert，Nobuyuki Tabata將於10月30日發行首支個人歌曲《Black Harbor》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DATE BACK TO DAWN貝斯手Nobuyuki Tabata將於2026年10月30日透過PISICĂ ARCANA RECORDS發行首支個人單曲《Black Harbor》。他是Groover平台上唯一的日本籍Sound Expert，也是SubmitHub平台上唯一的日本籍官方影響者，並已與Acacia Guitars等多家海外樂器製造商簽約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球60萬人以上使用",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60万人以上が利用する"
    },
    {
     "text": "全球100萬名以上的藝人及音樂相關人士使用",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100万人以上のアーティストや音楽関係者が利用する"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "3,000名以上的音樂策展人",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000以上の音楽キュレーター"
    },
    {
     "text": "500萬件以上的回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "500万件以上のフィードバック"
    },
    {
     "text": "100萬件以上的歌曲分享",
     "state": "translated",
     "quote": "100万件以上の楽曲シェア"
    },
    {
     "text": "1,700名以上經審核的播放清單經營者",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700以上の審査済みプレイリスト運営者"
    },
    {
     "text": "100件宣傳企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "プロモーション案件100件"
    },
    {
     "text": "約13,000名追蹤者",
     "state": "translated",
     "quote": "約13,000人のフォロワー"
    },
    {
     "text": "播放次數超過70萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "70万回以上の再生"
    },
    {
     "text": "日本決賽第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "日本決勝3位"
    }
   ],
   "companies": [
    "DATE BACK TO DAWN",
    "Groover",
    "SubmitHub",
    "PISICĂ ARCANA RECORDS",
    "Acacia Guitars",
    "Black Harbor Sound",
    "Rattlesnake Cable Company",
    "Quantum Industries",
    "IBOX Musical",
    "Quanta International",
    "ALBIT",
    "Emergenza Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000177562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467294-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632992,
   "anchor": "n3632992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632992",
   "title": "株式会社モームシステム、音声SNS「こえぼ」にライブ配信機能を追加",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社モームシステム為語音社群平台「こえぼ」新增可透過瀏覽器使用的語音直播功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社モームシステム",
    "(株)モームシステム"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000177900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467292-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632991,
   "anchor": "n3632991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632991",
   "title": "インフォシス協助シンジェンタ的作物保護事業轉移至SAP S/4HANA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インフォシス宣布，已完成シンジェンタ作物保護事業轉移至SAP S/4HANA的專案「Crop Protection Core」導入，並開始正式營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "80カ国"
    },
    {
     "text": "超過1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人を超える"
    },
    {
     "text": "30,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000 employees"
    },
    {
     "text": "90個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "90 countries"
    },
    {
     "text": "59個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "59 countries"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフォシス",
    "Infosys",
    "シンジェンタ",
    "Syngenta",
    "SAP"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467284-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632990,
   "anchor": "n3632990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632990",
   "title": "株式会社Simulacra參與的研究課題獲文部科學省・JST「AI for Science創新研究推動事業（ARiSE）」採用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Simulacra以民間合作夥伴身分參與獲文部科學省・JST「AI for Science創新研究推動事業（ARiSE）」採用的研究課題，自2026年10起負責建構社會數位孿生與模擬。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "收到133件申請",
     "state": "translated",
     "quote": "133件の応募"
    },
    {
     "text": "19件獲採用",
     "state": "translated",
     "quote": "19件が採択されました"
    },
    {
     "text": "預算總額為320億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "予算総額は320億円"
    },
    {
     "text": "新採用課題31件",
     "state": "translated",
     "quote": "新規採択課題31件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Simulacra",
    "国立研究開発法人科学技術振興機構",
    "JST",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467280-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632989,
   "anchor": "n3632989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632989",
   "title": "秋倉諒子女士就任JPPF執行總監，推動擴大匹克球認知度及新的推廣活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本ピックルボール振興協会（JPPF）聘任模特兒、藝人秋倉諒子女士擔任執行總監，推動擴大匹克球認知度及新的推廣活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "一般社団法人日本ピックルボール振興協会",
    "JPPF",
    "Japan Pickleball Promotion Association"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467273-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632988,
   "anchor": "n3632988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632988",
   "title": "日本對樂器學習的興趣位居26個國家之冠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據DataPulse Research與Skoove的調查，日本對樂器學習的興趣在26個國家中最高，搜尋頻率是平均的3倍。鋼琴約占整體的3分之2，但人氣遠勝三味線等傳統樂器。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "達到平均的3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "平均の3倍に達している"
    },
    {
     "text": "鋼琴約占日本國內搜尋量的3分之2",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の検索の約3分の2をピアノが占めています"
    },
    {
     "text": "每月約110萬筆Google搜尋資料",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約110万件のGoogle検索データ"
    },
    {
     "text": "是義大利的6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "イタリアの6倍に上ります"
    },
    {
     "text": "差距高達15倍",
     "state": "translated",
     "quote": "15倍もの開きがあります"
    },
    {
     "text": "Google的搜尋引擎市場占有率約74％",
     "state": "translated",
     "quote": "Googleの検索エンジン市場シェアは約74％"
    },
    {
     "text": "達到67％",
     "state": "translated",
     "quote": "67％に達しています"
    },
    {
     "text": "減少27％",
     "state": "translated",
     "quote": "27％減少しています"
    },
    {
     "text": "占約4分之3",
     "state": "translated",
     "quote": "約4分の3を占めている"
    },
    {
     "text": "平均的1.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "平均の1.7倍"
    },
    {
     "text": "以1.6倍排名第3",
     "state": "translated",
     "quote": "1.6倍で3位"
    },
    {
     "text": "平均的1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "平均の1.5倍"
    },
    {
     "text": "平均的0.35倍",
     "state": "translated",
     "quote": "平均の0.35倍"
    },
    {
     "text": "在26個國家中排名第25",
     "state": "translated",
     "quote": "26か国中25位"
    },
    {
     "text": "約20分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分の1"
    },
    {
     "text": "每月約4,400筆",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約4,400件"
    },
    {
     "text": "32個國家的音樂學習",
     "state": "translated",
     "quote": "32か国の音楽学習"
    },
    {
     "text": "以19種語言蒐集",
     "state": "translated",
     "quote": "19言語で収集"
    },
    {
     "text": "超過300萬名學習者",
     "state": "translated",
     "quote": "300万人以上の学習者"
    },
    {
     "text": "以7種語言提供課程",
     "state": "translated",
     "quote": "7言語でレッスンを提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google",
    "Skoove",
    "DataPulse Research",
    "DataPulse GmbH",
    "ローランド",
    "Statista",
    "Wikipedia",
    "Zeit",
    "FAZ",
    "Tagesschau",
    "Welt",
    "Focus",
    "Bild"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467268-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632987,
   "anchor": "n3632987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632987",
   "title": "將約1500年前的「犬形埴輪」重現於現代，Howly×DOGU NOVA「DOG HANIWA」於東京、福岡POPUP搶先販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Howlyは、プロダクトスタジオDOGU NOVAとコラボレーションした陶製プロダクト「DOG HANIWA」を発売し、東京および福岡で開催されるブランド3周年POPUPで先行販売する。また、Pake®とのコラボアイテムやAW新作も展開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約1500年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約1500年前"
    },
    {
     "text": "價格：13,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "重量：約290g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約290g"
    },
    {
     "text": "價格：1,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "22,500日圓～24,800日圓・含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "22,500円〜24,800円・税込"
    },
    {
     "text": "3,700日圓・含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "3,700円・税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Howly",
    "Howly",
    "DOGU NOVA",
    "Pake®"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467252-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632986,
   "anchor": "n3632986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632986",
   "title": "CREAPIA TECHNOLOGY自11月1日起推出月費30萬日圓起的「AI驅動開發無限使用服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CREAPIA TECHNOLOGY自2026年11月1日起推出月費30萬日圓起的「AI驅動開發無限使用服務」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費30萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額30万円〜"
    },
    {
     "text": "自11月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日より"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "最低合約期間為1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最低契約期間は1か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CREAPIA TECHNOLOGY",
    "CREAPIA TECHNOLOGY"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000174714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467245-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632985,
   "anchor": "n3632985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632985",
   "title": "ブチェラッティが「トルサデ」コレクションよりダイナミックでエレガントな新作を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "イタリア・ミラノのジュエリーメゾン、ブチェラッティが象徴的コレクション「トルサデ」より、ダイヤモンドをあしらったダイナミックでエレガントな新作を発表。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "¥ 2,255,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥ 2,255,000"
    },
    {
     "text": "¥ 1,265,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥ 1,265,000"
    },
    {
     "text": "¥ 2,310,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥ 2,310,000"
    },
    {
     "text": "¥ 1,540,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥ 1,540,000"
    },
    {
     "text": "¥ 781,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥ 781,000"
    },
    {
     "text": "¥ 7,040,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥ 7,040,000"
    },
    {
     "text": "¥ 5,665,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥ 5,665,000"
    },
    {
     "text": "¥ 2,860,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥ 2,860,000"
    },
    {
     "text": "￥7,975,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,975,000"
    },
    {
     "text": "¥ 11,825,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥ 11,825,000"
    },
    {
     "text": "¥14,410,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥14,410,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブチェラッティ",
    "リシュモングループ",
    "リシュモンジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467244-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632984,
   "anchor": "n3632984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632984",
   "title": "【調查106名美容師】85.8％重視專業用商品的「附加價值」！除了價格，還看重哪些功能？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社earth walk republic對106名美容師進行的問卷調查，85.8％重視專業用商品的「附加價值」，而導入前試用（87.7％）及良好的完成效果（55.7％）是重要的判斷標準。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答人數：106名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答人数：106名"
    },
    {
     "text": "87.7％認為導入前試用很重要",
     "state": "translated",
     "quote": "87.7％が導入前の試用を重要と考えています"
    },
    {
     "text": "「良好的完成效果」以55.7％居首",
     "state": "translated",
     "quote": "「仕上がりの良さ」が55.7％で最多となりました"
    },
    {
     "text": "77.4％回答曾有更換商品的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "77.4％が商材を変更した経験があると回答しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 earth walk republic",
    "クラウドワークス",
    "神戸女学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467243-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632983,
   "anchor": "n3632983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632983",
   "title": "万博の感動を再び！息を呑む大迫力、島根の熱気が大阪へ！日本遺産「石見神楽」が豊中市90周年を祝し特別公演——空港が結ぶ友好都市の一夜【2027年2月6日】",
   "title_state": "original",
   "summary": "益田市石見神楽神和会が、豊中市市政施行90周年を記念し、2027年2月6日に大阪国際空港と萩・石見空港の友好都市交流の一環として特別公演を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月6日"
    },
    {
     "text": "豊中市市政施行90周年",
     "state": "original",
     "quote": "豊中市市政施行90周年"
    },
    {
     "text": "預售 4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 4,000円"
    },
    {
     "text": "當日 5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日 5,000円"
    },
    {
     "text": "預售票 1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 1,500円"
    },
    {
     "text": "當日票 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日 2,000円"
    },
    {
     "text": "目前由11個團體組成並持續活動",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は、11団体で活動しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "益田市石見神楽神和会",
    "一般社団法人MASUDAカグラボ",
    "萩・石見空港利用拡大促進協議会",
    "豊中市",
    "益田市",
    "一般社団法人益田市観光協会",
    "イープラス",
    "豊中市立文化芸術センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000127846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467241-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632982,
   "anchor": "n3632982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632982",
   "title": "合同会社LCB與A+E Networks合作，開設面向海外、將日本地方電視台內容傳送至全球的「FAST頻道」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社LCB宣布，將與A+E Networks Japan G.K.合作，開設FAST頻道，將日本地方電視台的區域資訊內容多語言化，免費播送至海外。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社ＬＣＢ",
    "A+E Networks Japan G.K",
    "株式会社 MBS",
    "北海道テレビ放送株式会社",
    "株式会社テレビ西日本",
    "株式会社テレビ宮崎",
    "エーアンドイーネットワークスジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000179932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467240-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632981,
   "anchor": "n3632981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632981",
   "title": "70.1％醫師即使身體不適仍繼續工作，最多人表示原因是「沒有醫師能代替看診」｜調查264名醫師",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファーストプレイス以全國264名醫師為對象進行調查，結果顯示，過去1年內曾有身體不適仍繼續工作的醫師占70.1％，最多人表示原因是「沒有醫師能代替看診」（57.3％）。此外，調查也突顯出休職時的收入不安，以及對存款可維持多久的憂慮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70.1％醫師即使身體不適仍繼續工作",
     "state": "translated",
     "quote": "医師の70.1％が体調不良でも勤務を継続"
    },
    {
     "text": "全國264名醫師（受僱醫師222名、開業醫師42名）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の医師264人（勤務医222人、開業医42人）"
    },
    {
     "text": "「沒有醫師能代替看診」以57.3％居首",
     "state": "translated",
     "quote": "代わりに診療できる医師がいない」が57.3％で最多"
    },
    {
     "text": "61.9％開業醫師擔心「診所收入中斷」",
     "state": "translated",
     "quote": "開業医の61.9％が「医院の収入停止」に不安"
    },
    {
     "text": "16.7％表示「半年內」",
     "state": "translated",
     "quote": "16.7％が「半年以内」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファーストプレイス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000158659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467238-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632980,
   "anchor": "n3632980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632980",
   "title": "調查192名曾準備或安排葬禮的人！「給人重視家人的印象之男性名人排行榜」第1名是大谷翔平先生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "はばたきグループ（株式会社レイシー）以192名有葬禮經驗者為對象進行調查，最重視家人的男性名人第1名為大谷翔平先生；葬禮費用方面，受訪者傾向重視估價與帳單金額一致，以及額外費用清楚明確。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "74人",
     "state": "translated",
     "quote": "74人"
    },
    {
     "text": "70人",
     "state": "translated",
     "quote": "70人"
    },
    {
     "text": "68人",
     "state": "translated",
     "quote": "68人"
    },
    {
     "text": "112人",
     "state": "translated",
     "quote": "112人"
    },
    {
     "text": "104人",
     "state": "translated",
     "quote": "104人"
    },
    {
     "text": "102人",
     "state": "translated",
     "quote": "102人"
    },
    {
     "text": "97.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "97.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "はばたきグループ",
    "株式会社レイシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000178000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467237-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632836,
   "anchor": "n3632836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632836",
   "title": "「EPARK候位系統」導入店家數突破6,000家（截至2026年10月的營運店家數）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EPG宣布，截至2026年10月，「EPARK候位系統」導入店家數已突破6,000家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6,000家店",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000店舗"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EPG",
    "LINEヤフー株式会社",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466996-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632835,
   "anchor": "n3632835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632835",
   "title": "美國期中選舉前，關注MFN政策對日本及歐洲市場的影響 e-Projection代表長手於國際學會演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社e-Projection的代表長手寿明於2026年10月27日在荷蘭阿姆斯特丹舉行的國際會議「World Orphan Drug Congress Europe 2026」上，發表了美國MFN政策對日本藥價及罕見疾病用藥上市決策所造成影響的演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "針對共9名對象進行的獨家調查",
     "state": "translated",
     "quote": "計9名への独自調査"
    },
    {
     "text": "藥價與政策專家5名",
     "state": "translated",
     "quote": "薬価・政策専門家5名"
    },
    {
     "text": "製藥業實務經驗者及顧問4名",
     "state": "translated",
     "quote": "製薬業界の実務経験者・アドバイザー4名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社e-Projection"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000193279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466992-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632834,
   "anchor": "n3632834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632834",
   "title": "【東京・赤坂】點一杯調酒，喜愛的音樂就會成為BAR的背景音樂。ALFIT BAR推出3款招牌調酒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ALFIT經營的「ALFIT HOTEL & BAR AKASAKA」位於東京・赤坂，其1樓的「ALFIT BAR」開始供應3款原創招牌調酒。點餐顧客可指定喜愛的歌曲作為店內背景音樂。24小時營業，非住宿旅客也可使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3款招牌調酒",
     "state": "translated",
     "quote": "シグニチャーカクテル3種"
    },
    {
     "text": "24小時營業",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間営業"
    },
    {
     "text": "CHECK-IN：1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "CHECK-IN：1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "客房（52間）",
     "state": "translated",
     "quote": "客室（52室）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ALFIT",
    "ALFIT HOTEL & BAR AKASAKA",
    "ALFIT BAR"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000131220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466961-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632833,
   "anchor": "n3632833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632833",
   "title": "「接下來熊熊造型是不是很可愛？」從家人的一句話化為商品　愛媛金型製造商推出排水口「躲貓貓網架」熊熊造型，限量100個，11月2日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社川崎エンジニアリング將於2026年11月2日限量推出100個浴室排水口用網架「躲貓貓網架」熊熊造型款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量100個",
     "state": "translated",
     "quote": "100個限定"
    },
    {
     "text": "主體組合1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体セット1,980円"
    },
    {
     "text": "自 2026年11月2日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社川崎エンジニアリング",
    "楽天市場",
    "テレビ愛媛"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000139151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466998-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632832,
   "anchor": "n3632832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632832",
   "title": "NextWorks開始提供WordPress等網站的搬遷支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社未来物語は、WordPressやPHP製Webサイトを静的サイトへ移行し、AI業務プラットフォーム「NextWorks」への機能置き換えを支援するサービスを開始した。移行費用は1サイト50,000円（税別）からで、2026年10月のPHP脆弱性対応などを背景に提供される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1サイト50,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1サイト50,000円"
    },
    {
     "text": "含稅55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込55,000円"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社未来物語",
    "合同会社ReproMedia",
    "NextWorks",
    "PHP開発チーム",
    "NextWorks担当"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000175257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466964-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632831,
   "anchor": "n3632831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632831",
   "title": "透過「AI換裝」讓寵物大變身！熱門的「AI比基尼」也登場！BeautyPlus公開最新AI功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "影像與影片編輯應用程式「BeautyPlus」進行大型更新，加入運用生成式AI的寵物換裝功能、人物虛擬試穿，以及熱門的「AI比基尼」功能等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "BeautyPlus",
    "PIXOCIAL TECHNOLOGY (SINGAPORE) PTE. LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000113398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467004-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632830,
   "anchor": "n3632830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p6.html#n3632830",
   "title": "日本大豆ミート協会面向全國高中生舉辦的食譜競賽「第1回地球にやさしい大豆ミートレシピグランプリ」公布最高獎得主",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本大豆ミート協会公布「第1回地球にやさしい大豆ミートレシピグランプリ」的得獎結果。這項競賽共收到來自全國23所高中生約400件投稿，最高獎由愛知縣立瑞陵高等學校小林璃子氏的「そいミートアップル」獲得。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國23所高中",
     "state": "translated",
     "quote": "全国23の高等学校"
    },
    {
     "text": "約400份食譜",
     "state": "translated",
     "quote": "約400件のレシピ"
    },
    {
     "text": "最優秀獎1件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "最優秀賞1作品"
    },
    {
     "text": "優秀獎2件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞2作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本大豆ミート協会",
    "マルコメ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000131780.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466997-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}