{
 "edition": "20261029-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-29T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-29T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1297,
 "listed_in_period": 1297,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 4 個來源 1118 條、台灣 9 個來源 179 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1118,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 179,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3632961,
   "anchor": "n3632961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632961",
   "title": "ベトナムと日本、未来を共に創る戦略的パートナーへ~トー・ラム書記長・国家主席の訪日を前に、在大阪ベトナム社会主義共和国総領事館が意義を発信",
   "title_state": "original",
   "summary": "在大阪ベトナム社会主義共和国総領事館在トー・ラム總書記、國家主席訪日前，介紹日越關係戰略夥伴關係的意義與經濟合作現況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預定於2026年11月8日起，按4天行程訪問日本",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日から4日間の日程で日本を訪問する予定"
    },
    {
     "text": "2025年雙邊貿易額首度超過510億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には二国間貿易額が初めて510億米ドルを超え"
    },
    {
     "text": "2026年1～8月較去年同期增加超過15％",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1～8月には前年同期比で15％超増加し"
    },
    {
     "text": "達到約386億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "約386億米ドルに達しました"
    },
    {
     "text": "累計登記投資額約達810億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録投資額は約810億米ドルにのぼります"
    },
    {
     "text": "累計ODA貸款額已達約3兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ODA借款額は約3兆円に達しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "在大阪ベトナム社会主義共和国総領事館",
    "在大阪ベトナム人協会",
    "在関西ベトナム人協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:59:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000142936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467209-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632962,
   "anchor": "n3632962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632962",
   "title": "平和マネキン開設家具、備品租賃網站「あります！」，從全國47個據點供應商品到現場設置，一站式服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社平和マネキン於2026年10月1日開設以家具、備品租賃為主的網站「あります！什器・備品レンタル全国便」。該公司創業77年，年交易實績超過15,000件，並在全國47個據點提供商品庫存、配送與設置服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國47個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47拠点"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "創業77年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業77年"
    },
    {
     "text": "年交易超過15,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取引15,000件以上"
    },
    {
     "text": "約2,500種家具用品",
     "state": "translated",
     "quote": "什器類約2,500種"
    },
    {
     "text": "超過350個人體模型系列",
     "state": "translated",
     "quote": "マネキン350シリーズ以上"
    },
    {
     "text": "超過50個展示工具系列",
     "state": "translated",
     "quote": "ディスプレイツール50シリーズ以上"
    },
    {
     "text": "創業於1949年",
     "state": "translated",
     "quote": "1949年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 平和マネキン",
    "株式会社平和マネキン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:58:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000133436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467211-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632963,
   "anchor": "n3632963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632963",
   "title": "QommonsAI活用研修を京都府宇治市（きょうとふ うじし）で実施 — 「一つ業務が終わった」から始まる、生成AIの実務活用",
   "title_state": "original",
   "summary": "Polimill株式会社於2026年10月6日，為京都府宇治市職員舉辦生成式AI「QommonsAI」應用研習（初級篇）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "上午44名",
     "state": "translated",
     "quote": "午前44名"
    },
    {
     "text": "下午35名",
     "state": "translated",
     "quote": "午後35名"
    },
    {
     "text": "全國約1100個以上的自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1100以上の自治体"
    },
    {
     "text": "約60萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "約60万人が利用し"
    }
   ],
   "companies": [
    "Polimill株式会社",
    "QommonsAI",
    "Surfvote"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:56:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000793.000088829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467216-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632964,
   "anchor": "n3632964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632964",
   "title": "因島・重井中學校即將閉校，讓中小學生的創意化為實際成果的參與式藝術活動「Spla-Fun page 2 in 因島」將於11月22日舉辦【免費入場、體驗】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第2回Spla-Fun實行委員會將於2026年11月22日在尾道市立重井中學校體育館舉辦參與式藝術活動「Spla-Fun page 2 in 因島」。活動旨在感謝即將閉校的學校並活化地方，提供以中小學生創意為基礎的體驗，以及跨世代交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年 11月 22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 11月 22日"
    },
    {
     "text": "11月 22日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月 22日"
    },
    {
     "text": "2027年 3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年 3月"
    },
    {
     "text": "這次是第 4次",
     "state": "translated",
     "quote": "今回が 4回目"
    },
    {
     "text": "第2次（page 2）",
     "state": "translated",
     "quote": "2回目（page 2）"
    },
    {
     "text": "一般民眾參加時間為11:00〜15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "一般参加は11:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "10:00〜11:00的「傳承心意時光」",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜11:00の「想いをつなぐ時間」"
    },
    {
     "text": "重井小學的學生 35名",
     "state": "translated",
     "quote": "重井小学校の児童 35名"
    },
    {
     "text": "重井中學校的學生 3名",
     "state": "translated",
     "quote": "重井中学校の生徒 3名"
    },
    {
     "text": "餐車 2台",
     "state": "translated",
     "quote": "キッチンカー 2台"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボーテルフラ株式会社",
    "Sun Catcher",
    "因島機械株式会社",
    "有限会社竹本組",
    "有限会社松本工業所",
    "株式会社丸扇技行"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:56:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467213-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632965,
   "anchor": "n3632965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632965",
   "title": "醫療用漢方口服錠劑製造國內市占率No.1的大峰堂薬品工業，斥資約150億日圓興建的智慧工廠「奈良新幸場」竣工",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大峰堂薬品工業斥資約150億日圓興建的IoT智慧工廠「奈良新幸場」竣工，預定自2027年7月起開始供應產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總工程費約150億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総工費約150億円"
    },
    {
     "text": "預計2050年日本人口中，65歲以上者將占37.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年には日本の人口の37.1％を65歳以上が占める見通しです"
    },
    {
     "text": "年醫療費超過48兆日圓之際",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の医療費が48兆円を超えるなか"
    },
    {
     "text": "在醫療用漢方口服錠劑製造領域，占有75％的國內最高市占率",
     "state": "translated",
     "quote": "医療用漢方内服錠剤の製造で75％の国内トップシェアを占めています"
    },
    {
     "text": "銷售額從2022年度的76億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高は2022年度の76億円から"
    },
    {
     "text": "增至2025年度的112億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の112億円へと"
    },
    {
     "text": "3年間成長約1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間で約1.5倍に拡大しました"
    },
    {
     "text": "銷售額：125億日圓（預定於2027.9期）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：125億円（2027.9期予定）"
    },
    {
     "text": "員工人數：295名（截至2026年9月）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：295名（2026年9月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "大峰堂薬品工業株式会社",
    "国立社会保障・人口問題研究所",
    "厚生労働省",
    "経済産業省",
    "内閣府",
    "IQVIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:56:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000116462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467215-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632966,
   "anchor": "n3632966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632966",
   "title": "Monotype將松林進先生設計的日文字體「あや仮名FONT」系列全12款字體加入產品陣容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Monotype株式会社將松林進先生設計的日文字體「あや仮名FONT」系列全4個字族、共12款字體加入各項服務的產品陣容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全4個字族",
     "state": "translated",
     "quote": "全4ファミリー"
    },
    {
     "text": "Light、Regular、Bold 3種字重",
     "state": "translated",
     "quote": "Light、Regular、Boldの3ウエイト"
    },
    {
     "text": "9,354個字形",
     "state": "translated",
     "quote": "9,354グリフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Monotype Imaging Inc.",
    "Monotype株式会社",
    "Monotype Fonts™",
    "フォントワークス® LETS®",
    "FONTPLUS®",
    "MyFonts.com®",
    "MyFonts Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:53:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000026490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467210-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632967,
   "anchor": "n3632967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632967",
   "title": "《黑色沙漠 MOBILE》推出萬聖節主題活動！連續5週的「Adventure ON」也正式登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pearl Abyss開發的《黑色沙漠 MOBILE》推出萬聖節主題活動，以及連續5週的特別冒險活動「Adventure ON」。此外，也新增「混沌裂縫」上位階段與「技能秘傳家門化」功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日"
    },
    {
     "text": "為期5週",
     "state": "translated",
     "quote": "5週間にわたって"
    },
    {
     "text": "3種活動使用券",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類のイベント利用券"
    },
    {
     "text": "「突破復原券」10,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "「突破復旧券」10,000個"
    },
    {
     "text": "自10月28日17時起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日17時より"
    },
    {
     "text": "「混沌裂縫」的XVIII～XXI階段",
     "state": "translated",
     "quote": "「混沌の亀裂」のXVIII～XXI段階"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pearl Abyss",
    "Pearl Abyss Corp."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:53:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000560.000040769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467214-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632968,
   "anchor": "n3632968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632968",
   "title": "【NHKカルチャー】SNSで話題の動画クリエイター・しっぽじかんさん講演会を開催 『50過ぎたら、山に入れ。』心の2拠点生活のはじめ方",
   "title_state": "original",
   "summary": "NHK文化センターは、SNSで話題の動画クリエイター・しっぽじかんさんを講師に迎えた講演会を開催。会場受講は満席となり、現在はオンライン受講を受付中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "乘務資歷25年",
     "state": "translated",
     "quote": "乗務歴25年"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHK文化センター",
    "NHKカルチャー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:52:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000792.000071793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467212-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632969,
   "anchor": "n3632969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632969",
   "title": "NVIDIA與Meta將在強勁成長的背景下，擴大Muse及Muse系列模型的合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NVIDIA與Meta因應AI代理需求升高，擴大Muse模型及系列相關合作，致力提升推論與訓練效能並改善TCO。此外，NVIDIA將投資30億美元認購Meta發行的股票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "30 億ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "NVIDIA",
    "Meta"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:51:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000673.000012662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467222-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632970,
   "anchor": "n3632970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632970",
   "title": "AMIRI發表為FCバルセロナ女子一線隊打造的第二季女性正式服裝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奢侈品牌AMIRI發表為FCバルセロナ女子一線隊及高階主管打造的第二季官方正式服裝系列。推出融合傳統剪裁與運動元素的西裝及皮件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "126年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "126年にわたる歴史"
    },
    {
     "text": "創立於1899年",
     "state": "translated",
     "quote": "1899年に設立され"
    },
    {
     "text": "2014年於好萊塢創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年にハリウッドで設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMIRI",
    "FCバルセロナ",
    "株式会社スタッフインターナショナルジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:50:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000046849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467225-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632971,
   "anchor": "n3632971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632971",
   "title": "11月25日是「好（11）雙（2）子（5）」日。大阪焼肉・ホルモン ふたご 武蔵境店將於11月1日（星期日）至30日（星期一）舉辦每日不同的活動。每天都是認真較量！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FTG Company旗下大阪焼肉・ホルモン ふたご 武蔵境店將於11月1日至30日舉辦每日不同的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "至30日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "贈送2,500日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円クーポンプレゼント"
    },
    {
     "text": "內臟類加量10％",
     "state": "translated",
     "quote": "ホルモン系10％増量"
    },
    {
     "text": "在國內外擁有12個品牌、130家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に12ブランド130店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FTG Company",
    "大阪焼肉・ホルモン ふたご 武蔵境店",
    "F-POINT"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:50:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000019564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467228-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632975,
   "anchor": "n3632975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632975",
   "title": "DQS Japan取得ISO 14001:2026轉版的JAB認證核准，開始提供符合新標準的轉版審查服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DQS Japan取得環境管理系統國際標準「ISO 14001:2026」轉版的JAB認證核准，並開始提供符合新標準的轉版審查服務。從現行標準轉版的期限為3年，認證證書預定於2029年4月30日失效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "ISO 14001:2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ISO 14001:2026"
    },
    {
     "text": "ISO 14001:2015",
     "state": "translated",
     "quote": "ISO 14001:2015"
    },
    {
     "text": "3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間"
    },
    {
     "text": "2029年4月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年4月30日"
    },
    {
     "text": "40 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上"
    },
    {
     "text": "200以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200以上"
    },
    {
     "text": "80個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "80拠点"
    },
    {
     "text": "60個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "60カ国"
    },
    {
     "text": "3,000名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000名以上"
    },
    {
     "text": "130,000天",
     "state": "translated",
     "quote": "130,000日"
    },
    {
     "text": "35,000家公司以上",
     "state": "translated",
     "quote": "35,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "DQS Japan",
    "ドイツ品質システム認証株式会社",
    "公益財団法人日本適合性認定協会",
    "JAB"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000171472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467232-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632974,
   "anchor": "n3632974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632974",
   "title": "《WAZATO — 那個失誤，是故意的嗎？》10月30日（五）於Steam發售。Steam序號將抽選送給10名幸運得主，開始舉辦發售紀念活動第2彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニチコマ合同会社開始舉辦2026年10月30日於Steam發售的線上派對遊戲《WAZATO — 那個失誤，是故意的嗎？》發售紀念活動第2彈。在X抽選送出Steam序號給10名幸運得主。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽選10名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名"
    },
    {
     "text": "4人一起玩",
     "state": "translated",
     "quote": "4人で遊ぶ"
    },
    {
     "text": "一般價格：990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：990円"
    },
    {
     "text": "792日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "792円"
    },
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "共12種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "全12言語"
    },
    {
     "text": "成功3次的話",
     "state": "translated",
     "quote": "3回成功すると"
    },
    {
     "text": "90秒的頭目戰",
     "state": "translated",
     "quote": "90秒のボス戦"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニチコマ合同会社",
    "Nichicoma LLC",
    "Valve Corporation",
    "X Corp."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000082360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467231-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632973,
   "anchor": "n3632973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632973",
   "title": "【11月28日・あさのあつこ氏講演】「太田市人権啓発講演会2026」を開催します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "太田市將於令和8年11月28日在太田市民會館大廳舉辦「太田市人權啟發講演會2026」，並由作家あさのあつこ氏擔任講師登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年11月28日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "13：30～15：10",
     "state": "translated",
     "quote": "13：30～15：10"
    },
    {
     "text": "【入場費】免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料】無料"
    },
    {
     "text": "名額】依報名先後順序錄取800名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員】先着800名"
    },
    {
     "text": "報名期間】至令和8年11月18日（三）止",
     "state": "translated",
     "quote": "申込期間】令和8年11月18日（水）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "青山学院大学",
    "小学館",
    "SUBARU",
    "東武鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000142628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467230-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632972,
   "anchor": "n3632972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632972",
   "title": "（株）バローが岐阜県産の高級ブランド柿「天下富舞（てんかふぶ）」を111万円で落札！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社バロー於2026年10月29日在名古屋市中央批發市場北部市場的首次競標中，連續7年得標岐阜縣產高級品牌柿「天下富舞」。以111萬日圓競標最高級等級「天下人」2顆，並將於愛知縣大府市的バロー大府北山店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以111萬日圓得標",
     "state": "translated",
     "quote": "111万円で落札"
    },
    {
     "text": "連續7年得標",
     "state": "translated",
     "quote": "7年連続で落札"
    },
    {
     "text": "２顆111萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２個111万円"
    },
    {
     "text": "未稅118萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜き118万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "（株）バロー",
    "株式会社 バロー",
    "株式会社バローホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000119795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467229-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632976,
   "anchor": "n3632976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632976",
   "title": "深入了解「北のごちそう バターチーズサンド」的誕生秘辛！剖析突破500萬個銷量的成功案例，品牌研討會將於11月20日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "仙台市中小企業活性化センター將於11月20日舉辦免費研討會，學習創造出累計銷量突破500萬個的「北のごちそう バターチーズサンド」的フェルム ラ・テール美瑛品牌策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷量500萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売500万個"
    },
    {
     "text": "11月20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "仙台市中小企業活性化センター",
    "フェルム ラ・テール美瑛",
    "株式会社フェルム ラ・テール"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:48:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000115262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467233-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632977,
   "anchor": "n3632977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632977",
   "title": "為「只有手看起來老了」的煩惱提供解方。距離上野車站步行3分鐘的手部保養沙龍「キレイテ上野店」，為迎接令人擔心乾燥的秋冬季節，現正提供抗老手部護理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社キレイテ經營、專精於抗老保養的手部護理沙龍「キレイテ上野店」，為了改善乾燥、皺紋等手部困擾，提供由護理師監修的手部肌膚保養及由專業人士監修的淋巴護理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年5月開幕的",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月にオープンした"
    },
    {
     "text": "由美容資歷20年的專業人士監修",
     "state": "translated",
     "quote": "美容歴20年のプロ監修"
    },
    {
     "text": "尤其多的是40多歲至50多歲的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "特に多いのは40代から50代のお客様です"
    },
    {
     "text": "10:00から20:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "10:00から20:00まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キレイテ",
    "キレイテ上野店",
    "キレイテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:47:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000192912.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467234-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632978,
   "anchor": "n3632978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632978",
   "title": "沖繩經典飲品茉莉花茶與巧克力交織出香氣馥郁的風味，每月更換的泡芙登場！「ESTINATE HOTEL 那覇」自12月1日起推出冬季限定餐點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社グローバルエージェンツ經營的「ESTINATE HOTEL 那覇」，自2026年12月1日起推出冬季限定餐點，包括結合茉莉花茶與巧克力的每月更換泡芙「さんぴんシュー・ショコラ」及原創飲品。此外，也推出附贈甜點的期間限定住宿方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2名1室12,200日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "2名1室12,200円（税込）～"
    },
    {
     "text": "さんぴんシュー・ショコラ」各780円",
     "state": "original",
     "quote": "さんぴんシュー・ショコラ」各780円"
    },
    {
     "text": "「琉球ピニャコラーダ」900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「琉球ピニャコラーダ」 900円（税込）"
    },
    {
     "text": "在全國擁有6個品牌、13棟建築",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に6ブランド13棟"
    },
    {
     "text": "約1,200間客房的精品旅館",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200室のブティックホテル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルエージェンツ",
    "LIVELY HOTELS",
    "ESTINATE HOTEL 那覇",
    "ESTINATE LOUNGE 那覇",
    "SOCIAL APARTMENT",
    ".andwork",
    "Sooo LIQUID（ソーリキッド）"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:45:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000007264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467235-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632979,
   "anchor": "n3632979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632979",
   "title": "Forcesteed Robotics開發由AI代理人編寫機器人作業程式的「Agentic Robotics」——Physical AI OS「FOS」的新功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Forcesteed Robotics開發了Physical AI OS「FOS」的新功能「Agentic Robotics」，由AI代理人編寫機器人作業程式。此功能可讀取人們以語言描述的作業內容，並由AI代理人「Forcesteed-Luqua」選擇適合情境的方法來組成節點程式，目前正與公司內部及合作企業進行實證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30社以上的企業、研究機構",
     "state": "translated",
     "quote": "30社以上の企業・研究機関"
    },
    {
     "text": "成立：2024年07月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年07月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Forcesteed Robotics",
    "Forcesteed Robotics",
    "中部大学",
    "Spingence社",
    "RealMan Robotics社",
    "ｕｇｏ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:45:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000157769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467236-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632631,
   "anchor": "n3632631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632631",
   "title": "【岡山縣玉野市】實作型AI社群「うのベースAI部」成立",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイビス經營的Base將於2026年10月30日成立實作型AI社群「うのベースAI部」，以岡山縣玉野市的共享辦公空間「うのベース」為據點。社群旨在培育能改善當地企業業務、解決地方課題的人才，並邀請合同会社寺子屋ホロ的CTO鈴木和浩氏擔任講師。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "13:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイビス",
    "Base",
    "合同会社寺子屋ホロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:44:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000159086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466490-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632632,
   "anchor": "n3632632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632632",
   "title": "從PowerPoint・PDF自動製作41種語言的影片！「VIDEO GATE」除了自動生成投影片文字、旁白、字幕及自動翻譯功能外，新增影片長度自動調整功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VIDWEB為可從PowerPoint或PDF自動生成影片的服務「VIDEO GATE」，新增翻譯成41種語言的功能及影片長度自動調整功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "41種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "41言語"
    },
    {
     "text": "14天免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間の無料トライアル"
    },
    {
     "text": "累積服務1,000家公司、製作5,000支以上影片的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社5,000本以上の実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VIDWEB",
    "VIDWEB",
    "VIDEO GATE",
    "ボイスゲート"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:43:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000043291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466488-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632633,
   "anchor": "n3632633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632633",
   "title": "高負載驅動用滾珠螺桿高速・耐熱規格「HTF-SRM™」榮獲「2026年“超”製造零組件大賞」的「機械・機器人零組件獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本精工的「HTF-SRM™」榮獲2026年“超”製造零組件大賞的機械・機器人零組件獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年“超”製造零組件大賞",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年“超”モノづくり部品大賞"
    },
    {
     "text": "於1916年",
     "state": "translated",
     "quote": "1916年に"
    },
    {
     "text": "長達100年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "約30個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "約30ヶ国"
    },
    {
     "text": "全球第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界第3位"
    },
    {
     "text": "2023年11月14日公布",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年11月14日発表"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本精工株式会社",
    "NSK",
    "モノづくり日本会議",
    "日刊工業新聞社",
    "経済産業省",
    "日本商工会議所",
    "日本経済団体連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:43:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000139963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466489-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632638,
   "anchor": "n3632638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632638",
   "title": "法律原則上禁止「職人工作者的人才介紹」，本協會開始與人才介紹公司合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人建設技能者転職支援協会將自2026年10月29日起，針對全國人才介紹公司招募參與「職人轉職合作夥伴制度」的企業；目前法律原則上禁止職人的人才介紹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月29日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日より"
    },
    {
     "text": "高峰時期（1997年）的685萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "ピーク時（1997年）の685万人"
    },
    {
     "text": "2025年為478萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には478万人"
    },
    {
     "text": "55歲以上占36.6%，另一方面",
     "state": "translated",
     "quote": "55歳以上が36.6%を占める一方"
    },
    {
     "text": "29歲以下僅占11.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "29歳以下は11.9%にとどまります"
    },
    {
     "text": "有效求人倍率為7〜8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "有効求人倍率は7〜8倍台で"
    },
    {
     "text": "全職業合計（約1.2倍）",
     "state": "translated",
     "quote": "全職業計（1.2倍前後）"
    },
    {
     "text": "自制度創設以來約20年",
     "state": "translated",
     "quote": "制度創設から約20年で"
    },
    {
     "text": "全國僅有4個獲得許可的團體",
     "state": "translated",
     "quote": "許可を受けた団体は全国4団体のみ"
    },
    {
     "text": "經營以下14種職業",
     "state": "translated",
     "quote": "次の14職種を取り扱っています"
    },
    {
     "text": "2026年8月20日取得",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日取得"
    },
    {
     "text": "許可證號碼 27-ケ-30001",
     "state": "translated",
     "quote": "許可番号 27-ケ-30001"
    },
    {
     "text": "免費諮詢（30分鐘・線上）",
     "state": "translated",
     "quote": "無料相談（30分・オンライン）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人建設技能者転職支援協会",
    "国土交通省",
    "総務省",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466510-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632637,
   "anchor": "n3632637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632637",
   "title": "【免費入場】文部科學大臣盃第24屆日本輪椅手球競賽大會將於11月14日・15日在藤沢市舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本車椅子ハンドボール連盟將於2026年11月14日・15日在神奈川縣藤沢市舉辦「文部科學大臣盃第24屆日本輪椅手球競賽大會」。共有來自全國7個都府縣的13支隊伍參賽，曾在世界錦標賽獲得銀牌的日本代表選手也將出賽。免費觀賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日（週六）、15 日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）"
    },
    {
     "text": "13支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "13チーム"
    },
    {
     "text": "7個都府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "7都府県"
    },
    {
     "text": "第24屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第24回"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本車椅子ハンドボール連盟",
    "神奈川県ハンドボール協会",
    "スポーツ庁",
    "公益財団法人日本ハンドボール協会",
    "公益財団法人日本パラスポーツ協会",
    "JWHF"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000144911.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466508-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632636,
   "anchor": "n3632636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632636",
   "title": "【新功能】AI資料影片化服務「AI Shorts」，搭載投影片生成機能——將未被使用的內部資料設計化，製作成附旁白影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エージェンテック新增AI資料影片化服務「AI Shorts」的投影片生成功能。可從既有檔案或文字自動生成符合自家格式的投影片，並一貫製作成附旁白影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已獲超過200家公司使用",
     "state": "translated",
     "quote": "200社を超える企業にご利用いただいてきました"
    },
    {
     "text": "可免費試用2週",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間・無料でお試しいただけます"
    },
    {
     "text": "最多可供10位使用者使用",
     "state": "translated",
     "quote": "10ユーザーまで利用でき"
    },
    {
     "text": "專利編號：專利第7858999號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許番号：特許第7858999号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エージェンテック",
    "Googleドキュメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000102832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466506-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632635,
   "anchor": "n3632635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632635",
   "title": "對購買二手精品包「感到抗拒的人」占56.8％，即使如此，約3人中有1人回答「如果是租借就想使用」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據ラクサス・テクノロジーズ株式会社實施的調查，對購買二手精品包感到抗拒的人占56.8％，另一方面，使用租借服務的意願為44.0％，對購買二手商品感到抗拒的族群中，約3人有1人希望使用租借服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "56.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "56.8％"
    },
    {
     "text": "25〜59歲",
     "state": "translated",
     "quote": "25〜59歳"
    },
    {
     "text": "44.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "44.0％"
    },
    {
     "text": "29.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "29.5％"
    },
    {
     "text": "68.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "68.0％"
    },
    {
     "text": "30.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.9％"
    },
    {
     "text": "28.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "28.6％"
    },
    {
     "text": "26.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "26.4％"
    },
    {
     "text": "53.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "53.9％"
    },
    {
     "text": "50.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "50.6％"
    },
    {
     "text": "39.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "39.5％"
    },
    {
     "text": "38.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "38.1％"
    },
    {
     "text": "45.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "45.3％"
    },
    {
     "text": "40.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.4％"
    },
    {
     "text": "31.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "31.8％"
    },
    {
     "text": "23.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "23.9％"
    },
    {
     "text": "14.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "14.1％"
    },
    {
     "text": "9.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "9.3％"
    },
    {
     "text": "794名",
     "state": "translated",
     "quote": "794名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラクサス・テクノロジーズ株式会社",
    "環境省",
    "Laxus",
    "エルメス",
    "ヴィトン",
    "シャネル",
    "株式会社アンティル"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000044666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466500-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632634,
   "anchor": "n3632634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632634",
   "title": "プロモツール株式会社加入埼玉日經懇話會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロモツール株式会社は、日本経済新聞社が運営する「埼玉日経懇話会」へ入会した。同社は埼玉県さいたま市を拠点に、「香りで街を豊かにする」というビジョンのもと、『さいたまセントテクノロジーシティ構想』を加速させ、地域経済や企業経営への理解を深めるとともに、産学官連携による産業創出と雇用拡大を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "プロモツール株式会社",
    "日本経済新聞社",
    "芝浦工業大学",
    "埼玉大学",
    "公益社団法人さいたま観光国際協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000023783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466493-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632639,
   "anchor": "n3632639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632639",
   "title": "從「垂耳的孩子也能做嗎？」的聲音促成商品化。以愛犬照片製作的「愛犬鑰匙包」，垂耳款新登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ガッツ於以愛犬照片製作真皮鑰匙包的「デザミンペット」，回應顧客心聲，於11月1日推出「垂耳款」。價格為7,480円（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,800円"
    },
    {
     "text": "7,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,480円"
    },
    {
     "text": "折抵300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300円OFF"
    },
    {
     "text": "5,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガッツ",
    "デザミンペット",
    "クアトロガッツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:39:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000031545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466494-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632640,
   "anchor": "n3632640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632640",
   "title": "歩き遍路の「ゼロ泊目」を過ごす宿。徳島・鳴門に「GOOD HENRO HOSTEL T1 NARUTO」が11月1日開業",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ピルグリマージュジャパン將於2026年11月1日在德島縣鳴門市開設徒步遍路者專用的「GOOD HENRO HOSTEL T1 NARUTO」。地點位於JR板東站前，提供隔間及私人雙床房。作為開幕紀念特別方案，2026年11月1日至12月31日期間，隔間以1人1晚5,500円（含稅・附早餐）販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "步行10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩10分"
    },
    {
     "text": "1人1晚5,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "1人1泊5,500円"
    },
    {
     "text": "隔間（半個室型床位）23床",
     "state": "translated",
     "quote": "コンパートメント（半個室型ベッド）23床"
    },
    {
     "text": "私人雙床房1間",
     "state": "translated",
     "quote": "プライベートツインルーム1室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピルグリマージュジャパン",
    "GOOD HENRO HOSTEL T1 NARUTO",
    "HOSTEL",
    "AirHost",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:39:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466499-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632641,
   "anchor": "n3632641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632641",
   "title": "【距離先行販售結束只剩幾天】以優惠價格入手ENNE ZERO的最後機會！現在下單將以最快交期送達，即將調回一般價格。新商品「ENNE專用配線線材護套」上市通知！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ENNE目前正在進行電動移動載具「ENNE ZERO」第3次先行販售預約，並宣布這是在調回一般價格前以優惠價格購買的最後機會。此外，預計自11月2日起販售適用於所有車款的新商品「ENNE專用配線線材護套」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19.9萬日圓(未稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "19.9万円(税抜)"
    },
    {
     "text": "14吋",
     "state": "translated",
     "quote": "14インチ"
    },
    {
     "text": "16吋",
     "state": "translated",
     "quote": "16インチ"
    },
    {
     "text": "14吋 199,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "14インチ 199,000円(税別)"
    },
    {
     "text": "16吋 229,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "16インチ 229,000円(税別)"
    },
    {
     "text": "交貨期 2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "納期 2026年11月"
    },
    {
     "text": "11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "銷售台數逼近5000台",
     "state": "translated",
     "quote": "販売台数は5000台に迫る"
    },
    {
     "text": "電池・馬達1年",
     "state": "translated",
     "quote": "バッテリー・モーター1年"
    },
    {
     "text": "薄型化40％",
     "state": "translated",
     "quote": "40％の薄型化"
    },
    {
     "text": "速度模式 20km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "速度モード 20km/h"
    },
    {
     "text": "重量（KG) 22",
     "state": "translated",
     "quote": "重量（KG) 22"
    },
    {
     "text": "輪胎尺寸（吋） 14",
     "state": "translated",
     "quote": "タイヤサイズ（インチ） 14"
    },
    {
     "text": "油門行駛時（KM）50",
     "state": "translated",
     "quote": "アクセル走行時(KM) 50"
    },
    {
     "text": "騎乘自行車時（KM） 142km",
     "state": "translated",
     "quote": "自転車走行時（KM） 142km"
    },
    {
     "text": "車體最大載重（KG） 150 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "車体最大荷重(KG) 150 kg"
    },
    {
     "text": "額定輸出（W）600W",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力(W) 600W"
    },
    {
     "text": "瞬間最大電力（W）1500W",
     "state": "translated",
     "quote": "瞬間最大電力(W) 1500W"
    },
    {
     "text": "48V電池",
     "state": "translated",
     "quote": "48Vバッテリー"
    },
    {
     "text": "48V10.5Ah",
     "state": "translated",
     "quote": "48V10.5Ah"
    },
    {
     "text": "防水等級 IP54",
     "state": "translated",
     "quote": "防水レベル IP54"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ENNE",
    "ENNE",
    "Panasonic"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:38:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000078121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466492-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632642,
   "anchor": "n3632642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632642",
   "title": "唐津シーサイドホテル，以嶄新燈飾點綴冬夜　舉辦「KARATSU SEASIDE HOTEL WINTER ILLUMINATION 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "唐津シーサイドホテル將於2026年12月1日至2027年2月28日，在飯店園區內舉辦「KARATSU SEASIDE HOTEL WINTER ILLUMINATION 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月1日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）から"
    },
    {
     "text": "至2027年2月28日（週日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）まで"
    },
    {
     "text": "風情各異的5個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "趣の異なる5つのエリア"
    },
    {
     "text": "共144間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全144室"
    }
   ],
   "companies": [
    "唐津シーサイドホテル",
    "株式会社唐津シーサイドホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:36:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466496-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632643,
   "anchor": "n3632643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632643",
   "title": "「事業存續型破產」實況調查（2025年度）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "帝国データバンクの2025年度調査によると、負債5億円以上の倒産における「事業存続型倒産」は167件で4年連続増加し、存続率は35.8％となった。業種別では製造業の存続率が上昇し、負債50億円以上では6割超が事業存続した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "確認167件",
     "state": "translated",
     "quote": "167件判明"
    },
    {
     "text": "35.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "35.8％"
    },
    {
     "text": "上升2.9個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "2.9ポイントの上昇"
    },
    {
     "text": "超過1萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "1万件を超え"
    },
    {
     "text": "負債5億円以上",
     "state": "translated",
     "quote": "負債5億円以上"
    },
    {
     "text": "超過40％",
     "state": "translated",
     "quote": "40％超え"
    },
    {
     "text": "負債50億円以上",
     "state": "translated",
     "quote": "負債50億円以上"
    },
    {
     "text": "6割超が事業存続",
     "state": "original",
     "quote": "6割超が事業存続"
    },
    {
     "text": "以41件最多",
     "state": "translated",
     "quote": "41件で最多"
    },
    {
     "text": "上升8.1個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "8.1ポイント上昇"
    },
    {
     "text": "僅21.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "21.3％にとどまった"
    },
    {
     "text": "11件（存續率64.7％）",
     "state": "translated",
     "quote": "11件（存続率64.7％）"
    },
    {
     "text": "存續率64.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "存続率64.7％"
    },
    {
     "text": "100％（5件）",
     "state": "translated",
     "quote": "100％（5件）"
    },
    {
     "text": "66.7％（4件）",
     "state": "translated",
     "quote": "66.7％（4件）"
    },
    {
     "text": "60.0％（3件）",
     "state": "translated",
     "quote": "60.0％（3件）"
    },
    {
     "text": "以57件最多",
     "state": "translated",
     "quote": "57件で最多"
    },
    {
     "text": "減少14件",
     "state": "translated",
     "quote": "14件減少"
    },
    {
     "text": "降至32.6％，下降7.5個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "32.6％と7.5ポイント低下"
    },
    {
     "text": "下降7.5個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "7.5ポイント低下"
    },
    {
     "text": "增加17件",
     "state": "translated",
     "quote": "17件増"
    },
    {
     "text": "成為３２件",
     "state": "translated",
     "quote": "３２件となり"
    },
    {
     "text": "上升至35.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "35.2％まで上昇"
    },
    {
     "text": "高達67.9％，特別突出",
     "state": "translated",
     "quote": "67.9％と突出して高く"
    },
    {
     "text": "19件之中",
     "state": "translated",
     "quote": "19件のうち"
    },
    {
     "text": "占9件",
     "state": "translated",
     "quote": "9件を占めた"
    },
    {
     "text": "超過60％",
     "state": "translated",
     "quote": "60％を超えた"
    },
    {
     "text": "以83件最多",
     "state": "translated",
     "quote": "83件と最も多く"
    },
    {
     "text": "達87.4％，較前年度上升近20個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "87.4％と前年度から20ポイント近く上昇"
    },
    {
     "text": "上升近20個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "20ポイント近く上昇"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社帝国データバンク",
    "帝国データバンク",
    "中小企業活性化協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:36:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001484.000043465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466498-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632644,
   "anchor": "n3632644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632644",
   "title": "「TRAVAS TOKYO」×動畫「NEEDY GIRL OVERDOSE」聯名商品開始接單！！於販售動畫・漫畫原創周邊的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社arma bianca於通販網站「AMNIBUS」，自10月23日起開始受理動畫「NEEDY GIRL OVERDOSE」與「TRAVAS TOKYO」聯名周邊商品的訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月23日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "￥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥17,600"
    },
    {
     "text": "￥3,960",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,960"
    },
    {
     "text": "￥2,750",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,750"
    },
    {
     "text": "￥2,530",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,530"
    },
    {
     "text": "￥1,430",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,430"
    },
    {
     "text": "￥1,210",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,210"
    },
    {
     "text": "￥880",
     "state": "translated",
     "quote": "￥880"
    },
    {
     "text": "￥550",
     "state": "translated",
     "quote": "￥550"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社arma bianca",
    "AMNIBUS",
    "TRAVAS TOKYO",
    "富士フイルム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:35:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009741.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466501-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632645,
   "anchor": "n3632645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632645",
   "title": "TV動畫『BLACK TORCH』全新繪製的戰鬥背影ver.隨機壓克力卡等商品開始接單！！於販售動畫・漫畫原創周邊的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ於通販網站「AMNIBUS」，自10月23日起開始受理TV動畫『BLACK TORCH』11種全新繪製周邊商品的訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "商品11種"
    },
    {
     "text": "10月23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "單品 ￥715",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥715"
    },
    {
     "text": "BOX ￥5,720",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥5,720"
    },
    {
     "text": "全 8 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "單品 ￥605",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥605"
    },
    {
     "text": "BOX ￥7,865",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥7,865"
    },
    {
     "text": "全 13 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全13種"
    },
    {
     "text": "單品 ￥275",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥275"
    },
    {
     "text": "BOX ￥6,050",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,050"
    },
    {
     "text": "共22種",
     "state": "translated",
     "quote": "全22種"
    },
    {
     "text": "BOX ￥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥3,850"
    },
    {
     "text": "共14種",
     "state": "translated",
     "quote": "全14種"
    },
    {
     "text": "各 ￥3,960",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,960"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    },
    {
     "text": "各 ￥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,300"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "各 ￥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980"
    },
    {
     "text": "各 ￥990",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥990"
    },
    {
     "text": "每款 ￥880",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥880"
    },
    {
     "text": "單件 ￥495",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥495"
    },
    {
     "text": "BOX ￥5,940",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥5,940"
    },
    {
     "text": "共12種",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社arma bianca",
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "集英社",
    "ABEMA",
    "d アニメストア",
    "U-NEXT",
    "アニメタイムズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:34:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009740.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466504-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632646,
   "anchor": "n3632646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632646",
   "title": "不只設計美感，也設計佩戴於身的體驗。結婚戒指品牌「serensway」公開品牌理念",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ムルデ旗下結婚戒指品牌「serensway」，運用汽車引擎開發所累積的工程設計理念，公開以提升佩戴舒適度為目標的品牌理念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年的雙薪家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の共働き世帯"
    },
    {
     "text": "達1,300萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300万世帯となり"
    },
    {
     "text": "較前一年增加22萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "前年から22万世帯増加しています"
    },
    {
     "text": "PT950 ¥264,000",
     "state": "translated",
     "quote": "PT950 ¥264,000"
    },
    {
     "text": "PT950 ¥258,000",
     "state": "translated",
     "quote": "PT950 ¥258,000"
    },
    {
     "text": "PT950 ¥187,000",
     "state": "translated",
     "quote": "PT950 ¥187,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムルデ",
    "serensway",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:34:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466507-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632647,
   "anchor": "n3632647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632647",
   "title": "電視動畫《在超市後門吸菸的兩人》的隨機閃亮徽章、隨機場景照明信片等商品開始接受預購！！於販售動畫、漫畫原創周邊商品的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ於通販網站「AMNIBUS」開始接受電視動畫《在超市後門吸菸的兩人》4種周邊商品的預購，日期自10月26日起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月26日（週一）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日（月）より開始"
    },
    {
     "text": "單品 ￥605（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥605（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥4,840（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥4,840（税込）"
    },
    {
     "text": "全 8 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "單品 ￥275（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥275（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥4,125（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥4,125（税込）"
    },
    {
     "text": "全15種",
     "state": "translated",
     "quote": "全15種"
    },
    {
     "text": "價格：￥3,960（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥3,960（税込）"
    },
    {
     "text": "各 ￥1,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "共9種",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社arma bianca",
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "SQUARE ENIX"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:33:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009743.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466509-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632648,
   "anchor": "n3632648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632648",
   "title": "一句話修正投影片。ChatSense預計推出新功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレッジセンス預計為企業用AI代理「ChatSense」的投影片生成功能推出新功能，讓使用者省去筆刷操作，只需透過文字指定要修改的部分或頁面即可提出要求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已導入500家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上に導入されています"
    },
    {
     "text": "成立：2019年4月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年4月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "OpenAI社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:31:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466511-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632649,
   "anchor": "n3632649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632649",
   "title": "婚禮中，新郎新娘有77.0%只能收到不到半數出席賓客拍攝的照片。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ParaLux於2026年10月27日起正式提供可彙整、分享婚禮當天賓客拍攝照片與影片的服務「ブラプラシェア」。針對過去5年內的新郎新娘及賓客所進行的調查顯示，77.0%的新郎新娘只收到不到半數出席賓客提供的照片；而註冊麻煩、容量不足等則被指出是分享照片的障礙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "能收到幾乎全體賓客照片的新郎新娘僅占3.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "ほぼ全員のゲストから写真を受け取れた新郎新婦は3.6%"
    },
    {
     "text": "1回の結婚式で撮影した枚数は平均51.4枚",
     "state": "original",
     "quote": "1回の結婚式で撮影した枚数は平均51.4枚"
    },
    {
     "text": "曾因共享相簿保存期限到期或更換機種等原因而遺失照片資料的人占59.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "共有アルバムの保存期限切れや機種変更などで写真データを失った経験がある人は59.4%"
    },
    {
     "text": "標準方案：980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードプラン：980円"
    },
    {
     "text": "標準方案最高可使用5GB",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードプランでは5GBまで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ParaLux",
    "ブラプラ",
    "ブラプラシェア",
    "ブラプラWEB招待状"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:31:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000066709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466512-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632650,
   "anchor": "n3632650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632650",
   "title": "舉辦「堆高機／卡車駕駛競賽」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻池運輸株式会社於2026年10月23日和24日在愛知縣舉辦第8屆卡車駕駛競賽及第10屆堆高機競賽，藉此提升安全意識並力求杜絕事故。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（星期五）・24日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）・24日（土）"
    },
    {
     "text": "第8屆卡車駕駛競賽",
     "state": "translated",
     "quote": "第8回トラックドライバーコンテスト"
    },
    {
     "text": "第10屆堆高機競賽",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回フォークリフトコンテスト"
    },
    {
     "text": "自2015年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年から"
    },
    {
     "text": "自2017年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年から"
    },
    {
     "text": "「堆高機競賽」 23名",
     "state": "translated",
     "quote": "「フォークリフトコンテスト」 23名"
    },
    {
     "text": "「卡車駕駛競賽」 24名",
     "state": "translated",
     "quote": "「トラックドライバーコンテスト」 24名"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻池運輸株式会社",
    "KONOIKEグループ",
    "愛知県トラック協会",
    "中部トラック総合研修センター",
    "㈱エコイノベーション",
    "日本空港サービス㈱"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:31:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000014298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466495-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632651,
   "anchor": "n3632651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632651",
   "title": "《嚕嚕米：嚕嚕米谷的夏日祭典》體驗版自今日10月29日（週四）起於 Nintendo Switch™／Nintendo Switch™ 2 開放下載！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松竹株式会社自10月29日起於Nintendo Switch及Switch 2推出點擊式冒險遊戲《嚕嚕米：嚕嚕米谷的夏日祭典》體驗版。本作預定於2026年11月12日發售，由Crossbridge Game Studios開發，松竹負責發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（週四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）の発売"
    },
    {
     "text": "最高支援4K解析度",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4K解像度対応"
    },
    {
     "text": "以60fps流暢呈現畫面",
     "state": "translated",
     "quote": "60fpsのスムーズな描画"
    },
    {
     "text": "Steam：2,300 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Steam：2,300 円（税込）"
    },
    {
     "text": "Switch／Switch2：下載版：2,550 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Switch / Switch2 ：ダウンロード版：2,550 円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般版 4,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版 4,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "限定版 10,120 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "限定版 10,120 円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹株式会社",
    "松竹ゲームズ",
    "Crossbridge Game Studios",
    "Shochiku",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000622.000053064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466513-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632697,
   "anchor": "n3632697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632697",
   "title": "【以AI指揮網路攻擊後的「組織應對」】GuardPlan發布網路事件應變管理雲端服務（CIRM），為慶祝發布，免費提供首批50家公司制定、檢視網路BCP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GuardPlan株式会社發布支援網路攻擊發生時組織應對的「GuardPlan Response」，並免費為首批50家公司提供網路BCP的制定與檢視服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "首批50家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先行50社"
    },
    {
     "text": "至2027年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月末まで"
    },
    {
     "text": "名列第3位",
     "state": "translated",
     "quote": "3位に入り"
    },
    {
     "text": "約3分之2為中小企業",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分の2は中小企業でした"
    },
    {
     "text": "2026年10月施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月施行"
    },
    {
     "text": "自掌握情況起約3〜5日",
     "state": "translated",
     "quote": "把握から概ね3〜5日"
    },
    {
     "text": "30日內",
     "state": "translated",
     "quote": "30日以内"
    },
    {
     "text": "不正當目的則在60日內",
     "state": "translated",
     "quote": "不正目的は60日以内"
    },
    {
     "text": "線上2場課程",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン2回のセッション"
    },
    {
     "text": "成立於2021年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2021年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "GuardPlan株式会社",
    "IPA",
    "警察庁",
    "個人情報保護委員会",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192934.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466566-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632696,
   "anchor": "n3632696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632696",
   "title": "ファーマストリーム將自2026年11月起全面拓展藥局、藥妝店法人業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テイク・グッド・ケア宣布，自2026年11月起全面拓展藥局、藥妝店法人業務，提供其線上學習LMS「ファーマストリーム」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月から"
    },
    {
     "text": "月費300日圓（未稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額300円（税別）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テイク・グッド・ケア",
    "日本薬剤師研修センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466563-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632695,
   "anchor": "n3632695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632695",
   "title": "AIP-NLP學員中有65.8％提及「工作、組織」或「人際關係」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アハハナ分析了2025年5月至2026年9月AIP認證NLP實務師課程73名學員的問卷，發現65.8％面臨「工作、組織」或「人際關係」方面的課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "65.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "65.8％"
    },
    {
     "text": "共73名",
     "state": "translated",
     "quote": "73名分"
    },
    {
     "text": "48名",
     "state": "translated",
     "quote": "48名"
    },
    {
     "text": "27.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "27.4％"
    },
    {
     "text": "20 名",
     "state": "translated",
     "quote": "20名"
    },
    {
     "text": "92％",
     "state": "translated",
     "quote": "92％"
    },
    {
     "text": "84.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "84.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アハハナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000152947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466561-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632694,
   "anchor": "n3632694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632694",
   "title": "【肉食愛好者必看！】池袋的『肉バル Bar&Grill motto』推出頂級牛排半價優惠！「全品項牛排50％OFF活動」熱烈舉辦中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京池袋的「肉バル Bar&Grill motto」自2026年10月25日至11月5日，連續2週舉辦全品項牛排50％OFF活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全品項牛排50％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "ステーキ全品50％OFF"
    },
    {
     "text": "總計10天",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "11 月 5 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "740日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "740円"
    },
    {
     "text": "1225日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1225円"
    },
    {
     "text": "2150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2150円"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bar＆Grill motto",
    "肉バル Bar&Grill motto",
    "肉バル Bar＆Grill motto",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000047363.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466558-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632693,
   "anchor": "n3632693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632693",
   "title": "日本首創！南信州透過廣域合作，連續2年入選「全球100大永續旅遊目的地」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社南信州観光公社以長野縣飯田市為據點，作為地方DMO宣布，「南信州」地區入選由國際永續旅遊認證機構「Green Destinations」選出的「全球100大永續旅遊目的地 2026」，並連續2年獲選。為因應人口過疏化及人力不足問題，透過教育合作培育下一代、接納移居者、重新投資觀光收益等方式建立的永續循環模式獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球100大永續旅遊目的地",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の持続可能な観光地100選"
    },
    {
     "text": "連續2年獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続で選出"
    },
    {
     "text": "10項日本國家指定重要無形民俗文化財",
     "state": "translated",
     "quote": "10件の国指定重要無形民俗文化財"
    },
    {
     "text": "擁有6項",
     "state": "translated",
     "quote": "6件を有しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社南信州観光公社",
    "Green Destinations"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000145192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466554-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632692,
   "anchor": "n3632692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632692",
   "title": "推出新功能「我的Podcast3選」，讓Podcast推坑活動一目了然",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由OCEAN INCUBATE合同会社營運的Podcast平台「PairCast」開始提供新功能「我的Podcast3選」，讓聽眾可在個人檔案中公開喜愛的節目及喜愛的理由。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多可登錄各3個節目",
     "state": "translated",
     "quote": "各3番組まで登録可能"
    },
    {
     "text": "從5個主題中選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "5テーマから"
    }
   ],
   "companies": [
    "OCEAN INCUBATE合同会社",
    "PairCast",
    "Podcast Studio Japan",
    "PSJ MC事務所",
    "PODCAST MC ACADEMY"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000172879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466624-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632691,
   "anchor": "n3632691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632691",
   "title": "思考國際海上運輸的現況與未來，《運輸與經濟》11月號將於11月6日發售，並附卷首彩頁",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人交通経済研究所將於2026年11月6日發售專業期刊《運輸與經濟》11月號。專題主題為「國際海上運輸的發展」，內容涵蓋荷莫茲海峽封鎖及造船業動態等。定價為1,100日圓（未稅1,000日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "定價：1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,100円"
    },
    {
     "text": "未稅價格1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜価格1,000円"
    },
    {
     "text": "自創立以來長達80年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立より80年にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 交通経済研究所",
    "神奈川大学",
    "エネルギー経済社会研究所",
    "商船三井",
    "東京科学大学",
    "東海大学",
    "日本郵船",
    "東京大学大学院",
    "日本海事新聞社",
    "早稲大学",
    "日本海事センター",
    "TMEIC",
    "関西大学",
    "金沢大学",
    "阪急",
    "JPモルガン証券",
    "東京女子大学",
    "淑徳大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000172480.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466622-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632690,
   "anchor": "n3632690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632690",
   "title": "【調查發布】新居地板防護措施，81％入住前未充分考慮。入住後有41.6％回答「地板刮傷了」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社ジェブ實施的調查，新居購買者中有81.0%在入住前未充分考慮地板防護措施，入住後有41.6%回答「地板刮傷了」。此外，進行地板塗層施工的人當中，有半數在意費用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500人",
     "state": "translated",
     "quote": "500人"
    },
    {
     "text": "26～49歲",
     "state": "translated",
     "quote": "26～49歳"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェブ",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000164972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466621-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632689,
   "anchor": "n3632689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632689",
   "title": "引發熱烈話題的全罩式連帽衣終於推出期待已久的新款！軍事風格品牌「tASkfoRce」推出穿著柔軟舒適的【針織全罩式連帽衣】！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大川被服株式会社宣布推出軍事風格品牌「tASkfoRce」的新商品「00308任務部隊針織全臉連帽衫」，採用針織材質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：16,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 16,250円"
    },
    {
     "text": "含稅17,875日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込17,875円"
    },
    {
     "text": "布料重量290ｇ/㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "目付290ｇ/㎡"
    },
    {
     "text": "約10oz）",
     "state": "translated",
     "quote": "約10oz)"
    },
    {
     "text": "棉60%",
     "state": "translated",
     "quote": "綿60%"
    },
    {
     "text": "聚酯纖維37%",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリエステル37%"
    },
    {
     "text": "聚氨酯3%",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリウレタン3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "大川被服株式会社",
    "tASkfoRce",
    "WAWAWORK"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000043385.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466620-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632688,
   "anchor": "n3632688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632688",
   "title": "讓年末清理黑黴更輕鬆！省去用保鮮膜覆蓋的麻煩，「黴菌泡泡清潔劑」開發秘辛｜獲選LDK年度Best Buy 2025",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本メカケミカル株式会社面向一般消費者的品牌「DoiiLA」推出泡沫噴霧型除黴劑「カビトリバブル」，本文介紹其開發秘辛。歷經約1年的反覆試驗，兼顧有效成分的穩定性與不易滴落的泡沫特性，並獲得『LDK』年度Best Buy 2025浴室清潔劑部門第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1975年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年の創業以来"
    },
    {
     "text": "歷經約1年的反覆試驗",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年にわたる試行錯誤"
    },
    {
     "text": "有效成分次氯酸鹽僅需1～2週便會分解",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか1〜2週間で有効成分である次亜塩素酸塩が分解し"
    },
    {
     "text": "建議於購買後3個月內用完",
     "state": "translated",
     "quote": "購入後3か月以内を目安に使い切っていただくことをおすすめしています"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本メカケミカル株式会社",
    "DoiiLA",
    "LDK"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000163444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466618-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632687,
   "anchor": "n3632687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632687",
   "title": "X迎來「圍棋熱潮」！日本棋院官方App『囲碁シル』新用戶成長2.8倍、隔日留存率達1.4倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UNBALANCE宣布，在與日本棋院共同開發的圍棋App『囲碁シル』中，2026年10月16日至24日的9天內，新用戶數增加至2.8倍，留存率與購買數也大幅成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新用戶數與緊接在前的9天相比增加至2.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "新規ユーザー数が直前の9日間と比べて2.8倍に増加した"
    },
    {
     "text": "同期間には、1日後継続率が1.4倍",
     "state": "original",
     "quote": "同期間には、1日後継続率が1.4倍"
    },
    {
     "text": "首次進行App內購買的用戶數（首次購買者數）達7.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "初めてアプリ内購入をしたユーザー数（初回購入者数）が7.8倍"
    },
    {
     "text": "營收成長至3.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "売上が3.2倍に伸びました"
    },
    {
     "text": "目前發放遊戲內硬幣1,500枚",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲーム内コイン1,500枚を配布中"
    },
    {
     "text": "日本國內的圍棋人口以1982年的約1,130萬人為高峰",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の囲碁人口は1982年の約1,130万人をピークに"
    },
    {
     "text": "2024年約120萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には約120万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UNBALANCE",
    "公益財団法人日本棋院",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC",
    "Rémi Coulom SAS",
    "公益財団法人日本生産性本部"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000051976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466617-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632686,
   "anchor": "n3632686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632686",
   "title": "【B.B.S. Event Dining】透過約300吋巨型影像走進能樂世界。傳統藝能×VR×實物展覽「MEET NOH-能-」於大阪限時舉辦3天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "與夙川能舞台「瓦照苑」合作的企劃「MEET NOH-能-」將於2026年11月21日起，在大阪南港的B.B.S. Event Dining限時舉辦3天。現場將展出約300吋巨型LED影像、VR體驗，以及非公開的能面與能裝束；最後一天也將舉辦能樂師演出節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約300吋",
     "state": "translated",
     "quote": "約300インチ"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "約650年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "約650年の歴史"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクアトラッド",
    "B.B.S. Event Dining",
    "グランドプリンスホテル大阪ベイ",
    "夙川能舞台",
    "瓦照苑"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000161978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466616-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632685,
   "anchor": "n3632685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632685",
   "title": "【調查結果】參加兒童跳蚤市場後，97％的家長感受到孩子的成長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人キッズフリマ宣布，針對2026年8月活動參加者的34位家長進行問卷調查，結果有97.1％感受到孩子的成長，最多人回答「變得更有自信」。此外，97.1％的受訪者認為活動能帶來在學校或家庭中無法獲得的學習，而今後參加意願為100％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "34人",
     "state": "translated",
     "quote": "34人"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人キッズフリマ",
    "文部科学省",
    "金融庁",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000118222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466615-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632684,
   "anchor": "n3632684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632684",
   "title": "子育て世代の家計を応援！コープこうべ、11月に「コーピーくらぶのブラックフライデー」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "生活協同組合コープこうべ將於2026年11月舉辦面向育兒世代的點數回饋活動「コーピーくらぶのブラックフライデー」。活動對象為加入「コーピーくらぶ」的會員，約3800項商品可享5%的點數回饋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "5％點數回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "5％のポイント還元"
    },
    {
     "text": "11月4日（週三）～12月8日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）～12月8日（月）"
    },
    {
     "text": "每週更換約900項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "週替わりで約900品目"
    },
    {
     "text": "活動期間約1800項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中約1800品目"
    },
    {
     "text": "累計約3800項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ約3800品目"
    },
    {
     "text": "目前約有5萬人註冊",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、約5万人が登録"
    },
    {
     "text": "約4萬名宅配服務使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "宅配利用者約4万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合コープこうべ",
    "日本生協連CO・OP",
    "日本生活協同組合連合会",
    "日本コープ共済生活協同組合連合会",
    "こども家庭庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000154476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466614-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632683,
   "anchor": "n3632683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632683",
   "title": "豊田貿易將於2027年秋冬起重新展開義大利品牌「L.B.M.1911」在日本的業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社豊田貿易將於2027年秋冬起，重新展開義大利時尚品牌「L.B.M.1911」在日本的正式進口總代理業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年秋冬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年秋冬"
    },
    {
     "text": "100年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上"
    },
    {
     "text": "超過300名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "300名を超えるスタッフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社豊田貿易",
    "L.B.M.1911",
    "Lubiam"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000123054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466610-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632682,
   "anchor": "n3632682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632682",
   "title": "5天連假期間搜尋停車場的次數約為連假前的1.6倍，長距離搜尋比例並未增加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーキングサイエンス株式会社公開分析停車場搜尋App「P-Collection」數據的報告「PSMR Vol.5」。2026年9月的5天連假期間，日均搜尋次數增加至連假前的約1.6倍，但長距離搜尋與長時間停車的占比並未上升，顯示搜尋集中度與移動距離、時間的增加並不一致。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.6倍"
    },
    {
     "text": "370.0件",
     "state": "translated",
     "quote": "370.0件"
    },
    {
     "text": "合計1,850件",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,850件"
    },
    {
     "text": "日均237.1件",
     "state": "translated",
     "quote": "日平均237.1件"
    },
    {
     "text": "日均254.6件",
     "state": "translated",
     "quote": "日平均254.6件"
    },
    {
     "text": "3.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.4%"
    },
    {
     "text": "4.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "4.0%"
    },
    {
     "text": "60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "60分"
    },
    {
     "text": "8.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "8.4%"
    },
    {
     "text": "8.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "8.9%"
    },
    {
     "text": "增加1.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.0%増加"
    },
    {
     "text": "減少19.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "19.5%減少"
    },
    {
     "text": "7,899件",
     "state": "translated",
     "quote": "7,899件"
    },
    {
     "text": "7,822件",
     "state": "translated",
     "quote": "7,822件"
    },
    {
     "text": "9,818件",
     "state": "translated",
     "quote": "9,818件"
    },
    {
     "text": "3.00km",
     "state": "translated",
     "quote": "3.00km"
    },
    {
     "text": "3.20km",
     "state": "translated",
     "quote": "3.20km"
    },
    {
     "text": "3.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5%"
    },
    {
     "text": "6.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーキングサイエンス株式会社",
    "Parking Science Co.,Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000113739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466608-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632681,
   "anchor": "n3632681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632681",
   "title": "KENTEX首款電波太陽能手錶登場。搭載自行開發的純日本製電波太陽能模組，「JSDF Radio Solar」陸、海、空3款將於10月30日登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケンテックスジャパン將於2026年10月30日推出KENTEX首款電波太陽能手錶「JSDF Radio Solar」，搭載自行開發的純日本製電波太陽能模組。推出陸上、海上、航空自衛隊3款，錶殼尺寸直徑42.5mm，防水性能為10氣壓防水。滿電時最長可運轉4個月，睡眠模式時最長可運轉12個月。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "3款",
     "state": "translated",
     "quote": "3モデル"
    },
    {
     "text": "3年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3年以上"
    },
    {
     "text": "約4個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約4ヵ月"
    },
    {
     "text": "最長12個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最大12ヵ月"
    },
    {
     "text": "100M防水",
     "state": "translated",
     "quote": "100M防水"
    },
    {
     "text": "Φ41.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "Φ41.5mm"
    },
    {
     "text": "SUS３１６L不鏽鋼",
     "state": "translated",
     "quote": "SUS３１６Lステンレススチール"
    },
    {
     "text": "XRS1",
     "state": "translated",
     "quote": "XRS1"
    },
    {
     "text": "較以往約30％",
     "state": "translated",
     "quote": "従来比約30％"
    },
    {
     "text": "100,000lx",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000lx"
    },
    {
     "text": "約 5 小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約5時間"
    },
    {
     "text": "10,000lx",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000lx"
    },
    {
     "text": "約50小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約50時間"
    },
    {
     "text": "最長12小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大12時間"
    },
    {
     "text": "直徑42.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径42.5mm"
    },
    {
     "text": "厚度13.0mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み13.0mm"
    },
    {
     "text": "寬度22.0mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅22.0mm"
    },
    {
     "text": "約150g",
     "state": "translated",
     "quote": "約150g"
    },
    {
     "text": "10氣壓防水",
     "state": "translated",
     "quote": "10気圧防水"
    },
    {
     "text": "資本額：2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ケンテックスジャパン",
    "株式会社ケンテックスジャパン",
    "KENTEX"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000020419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466606-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632680,
   "anchor": "n3632680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632680",
   "title": "以廢輪胎製作包款的SEAL推出高爾夫專用「直式球車托特包」，耐雨又耐髒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モンドデザイン旗下升級再造品牌「SEAL」將廢輪胎內胎再利用，全新推出高爾夫專用直式球車托特包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約減少1,575g的CO₂排放",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,575gのCO₂削減"
    },
    {
     "text": "W220×H250×D120mm",
     "state": "translated",
     "quote": "W220×H250×D120mm"
    },
    {
     "text": "價格：22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "可減少約1,470g的CO₂排放量",
     "state": "translated",
     "quote": "削減できるCO₂排出量は約1,470g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンドデザイン",
    "SEAL",
    "WWF（世界自然保護基金ジャパン）"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000026462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466604-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632679,
   "anchor": "n3632679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632679",
   "title": "由パンクチュアル所屬的地方創生協力隊隊員企劃！高知縣須崎市週日市集將於11/15舉辦活動「モーニングサンデー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由高知縣須崎市地方商社株式会社パンクチュアル所屬的地方創生協力隊隊員企劃的活動「モーニングサンデー」，將於2026年11月15日在該市的週日市集舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "8個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "8自治体"
    },
    {
     "text": "60年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上"
    },
    {
     "text": "10間以上店家",
     "state": "translated",
     "quote": "10店舗以上"
    },
    {
     "text": "約150公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "約150メートル"
    },
    {
     "text": "2.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パンクチュアル",
    "Alpaca Body Works"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000058823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466600-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632678,
   "anchor": "n3632678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632678",
   "title": "澳洲紅色中心的藝術體驗，獲選ロンリープラネット「世界旅行體驗Top 25」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "澳洲北領地的「紅色中心」，獲選ロンリープラネット「Best in Travel 2027」中的「2027年想體驗的世界旅行體驗Top 25」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Top 25",
     "state": "translated",
     "quote": "トップ25"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "6萬5,000年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "6万5,000年以上"
    },
    {
     "text": "一千數百台",
     "state": "translated",
     "quote": "千数百台"
    },
    {
     "text": "約5萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "約5万個"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーストラリア政府観光局",
    "ロンリープラネット",
    "Lonely Planet",
    "Tourism Australia",
    "ノーザンテリトリー政府観光局"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000004793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466596-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632677,
   "anchor": "n3632677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632677",
   "title": "魔王在尾道奔馳！啟用HMPA大使小林幸子小姐的彩繪巴士上路！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸善製薬為了提升大眾對備受矚目的成分「HMPA」的認識，推出おのみちバス彩繪巴士廣告。由小林幸子小姐擔任大使，並於10月1日起行駛。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日より"
    },
    {
     "text": "資本額：9,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 9,800万円"
    },
    {
     "text": "広島県尾道市向東町14703-10",
     "state": "translated",
     "quote": "広島県尾道市向東町14703-10"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸善製薬株式会社",
    "おのみちバス株式会社",
    "岡山理科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000070472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466594-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632676,
   "anchor": "n3632676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632676",
   "title": "【免費 11/12（週四）】丸文技術研討會「多雲端時代的『資料主權』與加密金鑰管理（BYOK/HYOK）最新趨勢研討會」即將舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸文株式会社將於11月12日舉辦免費線上研討會，探討多雲端環境中的資料主權與加密金鑰管理（BYOK/HYOK）。本次活動由Utimaco共同舉辦，將說明如何在涵蓋AWS、Azure等服務的環境中統一管理金鑰，以及強化合規性的作法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "名額 50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 50名"
    },
    {
     "text": "14:30～14:35",
     "state": "translated",
     "quote": "14:30～14:35"
    },
    {
     "text": "17:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸文株式会社",
    "Utimaco",
    "AWS",
    "Microsoft Azure",
    "Google Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000166754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466591-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632675,
   "anchor": "n3632675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632675",
   "title": "【最高50%OFF】Amazon第6屆Smile SALE登場。秋季出遊季使用エフシーエル汽車零件，超值改裝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WiNEEDS HOLDINGS配合Amazon「第6屆Smile SALE」，舉辦特別促銷活動，エフシーエル(fcl.)的汽車零件及機車零件最高可享50%OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高 50%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50%OFF"
    },
    {
     "text": "第6屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第6回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WiNEEDS HOLDINGS",
    "エフシーエル(fcl.)",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000170032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466589-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632674,
   "anchor": "n3632674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632674",
   "title": "【集合！展現腳力！任何人都能參加的沙灘旗賽登場！】「The Beach Flags Series 2026」將於片瀬西浜海岸（神奈川縣藤澤市）舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本ライフセービング協会將於2026年11月3日在神奈川縣藤澤市的片瀬西浜海岸舉辦「The Beach Flags Series 2026」。活動由湘南チャーカル共同主辦，期望透過沙灘旗競賽推廣救生運動並宣導預防溺水。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火）"
    },
    {
     "text": "9:30~16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30~16:00"
    },
    {
     "text": "排名8位以內的選手",
     "state": "translated",
     "quote": "8位以内の選手"
    },
    {
     "text": "相距20公尺的接力棒交接線",
     "state": "translated",
     "quote": "20m離れたバトンライン"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本ライフセービング協会",
    "JLA",
    "湘南チャーカル",
    "The Beach Flags Series実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000043525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466588-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632673,
   "anchor": "n3632673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632673",
   "title": "Oh my teeth，合作診所「東京上野矯正歯科」將於2026年10月31日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Oh my teeth宣布，其合作醫療機構「東京上野矯正歯科」將於2026年10月31日新開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Oh my teeth",
    "東京上野矯正歯科"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000048884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466584-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632672,
   "anchor": "n3632672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632672",
   "title": "【京都】「京ばあむ」首度推出附導覽行程＆甜點吃到飽！「秋季感謝祭」將於11月6日（週五）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社美十將於2026年11月6日至15日舉辦「秋季感謝祭」。該公司製造與販售京都名點「おたべ」及「京ばあむ」，本次將推出全新企劃「京ばあむExperience Tour」、約20種甜點吃到飽，以及限定商品販售等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10天",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "約40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約40分"
    },
    {
     "text": "約20種",
     "state": "translated",
     "quote": "約20品目"
    },
    {
     "text": "最多可容納8位貴賓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8名様"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "30天前",
     "state": "translated",
     "quote": "30日前"
    },
    {
     "text": "4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "350円（税込）"
    },
    {
     "text": "限先到的100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    },
    {
     "text": "378日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "378円（税込）"
    },
    {
     "text": "點數5倍活動",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント5倍キャンペーン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 美十",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000079693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466582-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632671,
   "anchor": "n3632671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632671",
   "title": "【長崎歴史文化博物館】感謝大家一路支持，開館21週年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長崎歴史文化博物館將於2026年11月3日迎來開館21週年，並舉辦長崎検番祝舞，以及提供縣民常設展免費參觀服務。此外，也將舉辦「綴TSUZURI」企劃展及相關活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開館21週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開館21周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日（週二假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日(火祝)"
    },
    {
     "text": "成人630日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人630円"
    },
    {
     "text": "國小、國中及高中生310日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小中高生310円"
    },
    {
     "text": "成人1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1,000円"
    },
    {
     "text": "參加費 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社乃村工藝社",
    "長崎歴史文化博物館"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000141165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466580-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632670,
   "anchor": "n3632670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632670",
   "title": "「折疊床墊」推出全新款式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エアウィーヴ將於11月17日起販售三折式床墊「エアウィーヴ スマート Z1.0」及高階款「エアウィーヴ スマート Z2.0」。Z1.0較舊款減輕約30%，Z2.0則採用可雙面使用的設計，腰部硬度可從2種中選擇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日"
    },
    {
     "text": "厚約8公分",
     "state": "translated",
     "quote": "約8cm厚"
    },
    {
     "text": "減輕約30％",
     "state": "translated",
     "quote": "約30％軽量化"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エアウィーヴ",
    "エアウィーヴ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000031777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466567-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632669,
   "anchor": "n3632669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632669",
   "title": "エアウィーヴ床墊2款新品上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エアウィーヴ將以主力產品改版為契機，於11月17日起販售「エアウィーヴ ベッドマットレス S2.0」及「S3.0」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エアウィーヴ",
    "エアウィーヴ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000031777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466562-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632668,
   "anchor": "n3632668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632668",
   "title": "適合特別容易乾燥的敏感嬰兒肌膚。全新推出含有新上市「非常滋潤」款全身洗髮精＆乳液的秋冬暖心體驗組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナチュラルサイエンス新推出適合容易乾燥的敏感嬰兒肌膚使用的「ママ&キッズ ベビートライアルセット とてもしっとり」。5件組，2,090日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "肌膚培育研究Ⓡ30年",
     "state": "translated",
     "quote": "肌育研究Ⓡ30年"
    },
    {
     "text": "2,090日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "190％※1",
     "state": "translated",
     "quote": "190％※1"
    },
    {
     "text": "120％※2",
     "state": "translated",
     "quote": "120％※2"
    },
    {
     "text": "全國850處以上的醫療設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国850カ所以上の医療施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナチュラルサイエンス",
    "ナチュラルサイエンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000024770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466524-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632667,
   "anchor": "n3632667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632667",
   "title": "讓一次手術的經驗成為下一位醫師的教材──九州大学與ジャパン・メディカル・カンパニー的「博多模型」研究成果刊載於國際期刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジャパン・メディカル・カンパニー與九州大学合作研究，頭顱底手術教育用全頭蓋3D模型「博多模型」刊載於國際期刊《Neurosurgery Practice》。由8名神經外科醫師評估後獲得高度滿意度，研究也顯示能重現個別患者的腫瘤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8名神經外科醫師",
     "state": "translated",
     "quote": "8名の脳神経外科医"
    },
    {
     "text": "模型真實度平均為4.25分",
     "state": "translated",
     "quote": "平均値は、模型のリアリティ4.25点"
    },
    {
     "text": "2026年9月2日刊載於國際學術期刊《Neurosurgery Practice》",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日、国際学術誌『Neurosurgery Practice』に掲載"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパン・メディカル・カンパニー",
    "大野興業"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000046445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466527-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632666,
   "anchor": "n3632666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632666",
   "title": "調查不吵架情侶的特徵！認為不吵架＝容易分手的人僅占21.50%，屬少數派；另一方面，也有人擔心把真心話或不滿藏在心裡【ハッピーメール調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社アイベック經營的ハッピーメール進行調查，認為不吵架的情侶容易分手的人僅占21.50%（43人），78.50%回答不認為容易分手。不吵架情侶的特徵包括「價值觀一致」、「互相尊重」、「溝通討論」及「保持適度距離」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21.50％",
     "state": "translated",
     "quote": "21.50％"
    },
    {
     "text": "累計會員數3,500萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数3,500万"
    },
    {
     "text": "成人男女200人",
     "state": "translated",
     "quote": "成人男女200人"
    },
    {
     "text": "78.50％",
     "state": "translated",
     "quote": "78.50％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイベック",
    "ハッピーメール"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000042380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466533-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632665,
   "anchor": "n3632665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632665",
   "title": "オラクル將透過Oracle Cloud Infrastructure提供Google TPU",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オラクル與Google宣布，將透過Oracle Cloud Infrastructure（OCI）提供Google TPU。這是Google以外的雲端平台首度提供TPU，預計於2027年開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "每個Pod的運算效能近3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "Pod当たり3倍近い演算性能"
    },
    {
     "text": "西元2027年",
     "state": "translated",
     "quote": "暦年2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "オラクル",
    "Google",
    "Oracle Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000513.000057729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466531-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632664,
   "anchor": "n3632664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632664",
   "title": "グンゼ博物苑「未來藏」展覽內容改版通知～打造寓教於樂、了解環境經營與未來事業的參與式展覽～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グンゼ株式会社將於2026年11月1日起，重新開放京都府綾部市グンゼ博物苑內「未來藏」的改版展覽，同時舉辦紀念創立130週年的迷你展覽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月1日（週日）起正式開放",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より本格公開いたします"
    },
    {
     "text": "為紀念グンゼ創立130週年",
     "state": "translated",
     "quote": "グンゼの創立130周年を記念し"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から"
    },
    {
     "text": "展出至2027年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日まで開催"
    },
    {
     "text": "自2025年起分階段實施",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年から段階的に実施してきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "グンゼ株式会社",
    "グンゼ博物苑"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000795.000023550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466521-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632663,
   "anchor": "n3632663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632663",
   "title": "飯能首屈一指的紅葉景點「秩父御嶽山神社 東郷公園」即將迎來最佳觀賞期，休暇村奥武蔵將於期間限定營運接駁巴士",
   "title_state": "translated",
   "summary": "埼玉縣飯能市的度假飯店「休暇村奥武蔵」，配合紅葉名勝秩父御嶽神社東郷公園的最佳觀賞期，將於2026年11月16日至30日期間限定營運免費接駁巴士。此外，該公園也將於11月15日至30日舉辦「紅葉祭」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1,000棵楓樹與槭樹",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000本のモミジやカエデ"
    },
    {
     "text": "自11月16日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）から"
    },
    {
     "text": "營運至11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）で運行します"
    },
    {
     "text": "約1萬5,000坪的廣大境內",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万5,000坪の広大な境内"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日（週日）〜30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）〜30日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人休暇村協会",
    "休暇村奥武蔵",
    "秩父御嶽神社",
    "ムーミンバレーパーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000835.000085653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466523-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632662,
   "anchor": "n3632662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632662",
   "title": "白木屋・笑笑，10月29日起全面更新菜單。新菜色陸續登場！進一步豐富「大家都能盡情享用」的居酒屋菜單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モンテローザ自10月29日起，更新全國「白木屋」與「笑笑」的全面菜單，開始進行「內臟鍋」口味票選，並推出新菜色「GOGO雞肉丸」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "最多10個",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "白木屋",
    "魚民",
    "笑笑"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000881.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466522-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632661,
   "anchor": "n3632661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632661",
   "title": "『機動戰士鋼彈』推出刷毛布按扣套頭上衣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイ將於服飾店「STRICT-G」推出3款『機動戰士鋼彈』設計的刷毛布按扣套頭上衣。預購將於2026年10月29日在「Premium Bandai」開始，一般販售則自同年11月14日起於門市展開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各14,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各14,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "3款刷毛布按扣套頭上衣",
     "state": "translated",
     "quote": "フリーススナッププルオーバー3種"
    },
    {
     "text": "自2026年10月29日（四）13時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木)13時より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "バンダイナムコグループ",
    "サンライズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001055.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466519-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632660,
   "anchor": "n3632660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632660",
   "title": "描繪寶可夢們「peace」生活的「ポケピース」全員將現身噴水廣場！ポケピース Meets サンシャインシティ「Twinkle Star Idol」11月16日（週一）～11月29日（週日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「ポケピース Meets サンシャインシティ Twinkle Star Idol」活動將於11月16日至29日在サンシャインシティ噴水廣場舉行。現場將設置拍照景點、販售周邊商品（含胖丁），並贈送贈品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月16日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "消費滿3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円以上ご購入"
    },
    {
     "text": "消費滿6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円以上ご購入"
    },
    {
     "text": "絨毛玩偶／胖丁【3,300日圓】",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬいぐるみ/プリン【3,300円】"
    },
    {
     "text": "金屬徽章（全8款）【每個990日圓】",
     "state": "translated",
     "quote": "メタルピンバッジ（全8種）【各990円】"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンシャインシティ",
    "サンシャインシティ",
    "Nintendo",
    "Creatures Inc.",
    "GAME FREAK inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001176.000020364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466520-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632659,
   "anchor": "n3632659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632659",
   "title": "以農業×教育×運動培育地方未來！「シーホース三河米」計畫舉辦稻米收割體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シーホース三河與JA西三河、西尾市、西尾市立花ノ木小学校合作，作為「シーホース三河米」計畫的第2彈，舉辦稻米收割體驗。代表取締役社長佐古賢一與小學生一同參與，收成的稻米預計捐贈給兒童食堂。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "5月27日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "5月27日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河株式会社",
    "JA西三河",
    "西尾市",
    "西尾市立花ノ木小学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001277.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466549-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632658,
   "anchor": "n3632658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632658",
   "title": "【山梨県初出店】1日滞在型こどもの遊び場「のびっこジャンボ 石和店」イオン石和店に12月３日(木)オープン！笛吹市最安級！低価格で丸一日のびのび過ごせる屋内型プレイグラウンド",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社イオンファンタジー將於2026年12月3日在山梨縣笛吹市的イオン石和店開設室內遊樂場「のびっこジャンボ 石和店」。這是山梨縣首店，可使用會員App「トットット」以低價暢玩一整天。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月３日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月３日(木)"
    },
    {
     "text": "平日兒童１日套票900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日こども１日パック900円"
    },
    {
     "text": "假日1200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "休日1200円"
    },
    {
     "text": "０歲免費",
     "state": "translated",
     "quote": "０歳無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "イオンファンタジー",
    "イオン石和店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001368.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466546-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632657,
   "anchor": "n3632657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632657",
   "title": "山梨縣首店！夾娃娃機專賣店「クレーン横丁 極(きわみ) 石和店」預計12月上旬盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イオンファンタジー預計於2026年12月上旬在山梨縣笛吹市開設夾娃娃機專賣店「クレーン横丁 極(きわみ) 石和店」。店內將提供約396台機台，並支援透過LINE迷你App進行無現金支付。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月上旬"
    },
    {
     "text": "約396台",
     "state": "translated",
     "quote": "約396台"
    },
    {
     "text": "10日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "10円から"
    },
    {
     "text": "約1134坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約1134坪"
    },
    {
     "text": "約3,748平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,748平米"
    },
    {
     "text": "1,285家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "1,285店舗"
    },
    {
     "text": "18億24百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18億24百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "モーリーファンタジー",
    "イオン石和店"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001370.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466544-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632656,
   "anchor": "n3632656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632656",
   "title": "NITORI BUSINESS旗下日本最大※「法人事業大阪展示中心」2026年10月30日（週五）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニトリ將於2026年10月30日在大阪府大阪市北區開設「法人事業大阪展示中心」。該展示中心以賣場面積計，為ニトリ法人事業中日本最大級，提供辦公空間體驗及裝修諮詢服務。附設的裝修展示中心則將舉辦包括系統廚具等商品的合作促銷活動，至11月9日止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "10：00～21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～21：00"
    },
    {
     "text": "8樓",
     "state": "translated",
     "quote": "8階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリホールディングス",
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001778.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466540-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632655,
   "anchor": "n3632655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632655",
   "title": "除了2027年將發生、適合觀賞的天文現象，也以淺顯易懂、仔細的方式解說每月星空指南及流星雨的觀賞重點。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社誠文堂新光社將推出輕巧尺寸的指南書「藤井 旭の天文年鑑 2027年版」，解說2027年的天文現象與星空指南。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "12個月",
     "state": "translated",
     "quote": "12ヵ月"
    },
    {
     "text": "2月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2月20日"
    },
    {
     "text": "7月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "7月29日"
    },
    {
     "text": "10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    },
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "8月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "8月2日"
    },
    {
     "text": "B6開本",
     "state": "translated",
     "quote": "B6判"
    },
    {
     "text": "120頁",
     "state": "translated",
     "quote": "120ページ"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社誠文堂新光社",
    "国立天文台"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001892.000012109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466538-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632654,
   "anchor": "n3632654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632654",
   "title": "【東京車站】人氣商品「東京ばな奈×コアラのマーチ」期間限定登場！別錯過超可愛的返鄉伴手禮＆犒賞自己的點心",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレープストーン將於2026年11月2日起，在JR東日本東京駅 グランスタ東京期間限定販售與株式会社ロッテ「コアラのマーチ」合作推出的商品『コアラのマーチ 東京ばな奈 キャラメルバナナ「見ぃつけたっ」』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日(月)"
    },
    {
     "text": "6袋入 972日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6袋入 972円"
    },
    {
     "text": "12袋入 1,836日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12袋入 1,836円"
    },
    {
     "text": "4入 756日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 756円"
    },
    {
     "text": "8個入 1,404日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 1,404円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "株式会社ロッテ",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002174.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466537-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632653,
   "anchor": "n3632653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632653",
   "title": "越南高爾夫最終回！鬼越・金ちゃん大發雷霆，爆發爭吵！？『ニューヨーク屋敷のゴルフ交友録』10月31日（週六）10:30播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BSよしもと於10月31日播出的高爾夫節目『ニューヨーク屋敷のゴルフ交友録』第15回，將以越南外景拍攝最終回為題，由屋敷裕政、鬼越トマホーク・金ちゃん、デニス・松下宣夫3人下場打球。節目將播出尾聲金ちゃん勃然大怒的鬧劇發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10:30播出",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30から放送されます"
    },
    {
     "text": "將於10月31日（週六）10:30播出",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）10:30から放送されます"
    },
    {
     "text": "BS265ch",
     "state": "translated",
     "quote": "BS265ch"
    }
   ],
   "companies": [
    "BSよしもと",
    "吉本興業株式会社",
    "TVer"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005440.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466534-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632652,
   "anchor": "n3632652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632652",
   "title": "『ブシロードTCG戦略発表会2026 秋』舉辦報告 『Shadowverse EVOLVE』單元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロード於2026年10月28日舉辦的『ブシロードTCG戦略発表会2026 秋』上，發表了『Shadowverse EVOLVE』的新商品及活動資訊。預計於11月27日推出『グランブルーファンタジー』聯名卡包，並於2027年1月29日推出補充包「舞い踊る六華」，也規劃了相關大賽及PR卡發放等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "建議零售價：1包 440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：1 パック 440円（税込）"
    },
    {
     "text": "1盒 5,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1 ボックス 5,280円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "Cygames, Inc.",
    "Bushiroad",
    "カードラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009842.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466530-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632527,
   "anchor": "n3632527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632527",
   "title": "教育機構專用「ClassroomChecker」官方角色名稱確定為「ラクロウ」和「マモロウ」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DriveChecker株式会社已決定，預計於2026年12月推出的教育機構專用服務「ClassroomChecker」官方角色名稱為：白色貓頭鷹「ラクロウ」、棕色貓頭鷹「マモロウ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2026年12月推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月にリリース予定"
    },
    {
     "text": "1ユーザー月額330円〜",
     "state": "original",
     "quote": "1ユーザー月額330円〜"
    },
    {
     "text": "30位使用者即可使用",
     "state": "translated",
     "quote": "30ユーザーから利用可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "DriveChecker株式会社",
    "Google Classroom",
    "Googleドライブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:29:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000189786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466143-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632528,
   "anchor": "n3632528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632528",
   "title": "SUSHI TOP MARKETING創業5週年，為表達感謝贈送「附AR體驗的NFT」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SUSHI TOP MARKETING株式会社為紀念於2026年10月29日迎接創業5週年，將發放附AR體驗的NFT。該公司提供運用區塊鏈與AI的全通路平台「トークングラフマーケター」，已為200社以上提供促銷支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業5周年"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月29日（週四）迎接創業5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）に創業5周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "已為200社以上提供促銷支援",
     "state": "translated",
     "quote": "200社以上の販促を支援しています"
    },
    {
     "text": "籌得1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円を調達"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUSHI TOP MARKETING株式会社",
    "Spiral Capital",
    "MIRAISE",
    "電通",
    "セブン銀行",
    "日本郵政キャピタル"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:29:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000092249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466146-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632529,
   "anchor": "n3632529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632529",
   "title": "GreenSnap開始提供數位集章活動「スマペタ」的「AI報告」功能Beta版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GreenSnap株式会社於數位集章活動服務「スマペタ」中，開始提供AI於活動結束後分析參加者資料的「AI報告」功能測試版。適用於所有方案，無需額外付費，並已採取措施避免將個人資訊交給AI。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以活動結束後1週內為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント終了後1週間以内を目安に"
    },
    {
     "text": "料金：1回50,000円（税別）",
     "state": "original",
     "quote": "料金：1回50,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "女性占使用者的70％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザーの70%以上を女性が占める"
    },
    {
     "text": "每月最多1,200萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大月間1,200万人"
    },
    {
     "text": "App下載數350萬",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリダウンロード数350万"
    },
    {
     "text": "1日最大40,000枚",
     "state": "original",
     "quote": "1日最大40,000枚"
    },
    {
     "text": "累計2,000萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,000万枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "GreenSnap株式会社",
    "GreenSnap社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:26:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000041711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466145-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632530,
   "anchor": "n3632530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632530",
   "title": "HAL探偵社新分店開幕公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HAL探偵社於愛知縣名古屋市、神奈川縣橫濱市、新潟縣新潟市、上越市、埼玉縣埼玉市5處新設分店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "出差費0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出張費0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "HAL探偵社",
    "株式会社HAL",
    "株式会社TLFマネジメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:26:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000085677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466144-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632531,
   "anchor": "n3632531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632531",
   "title": "勞務士的日常，為預防勞資糾紛提供支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全国社会保険労務士会連合会社労士総研公布了2026年9月實施的實態調查結果。根據783人的回答，結果顯示，勞務士的預防性介入有助於預防勞資糾紛及消除認知差異。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "回答數：783人",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数：783人"
    },
    {
     "text": "特別是消除、縮小勞資雙方認知差異的比例最高，達68.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "特に、労使間の認識相違の解消・縮小は68.5％と最も高く"
    }
   ],
   "companies": [
    "全国社会保険労務士会連合会",
    "全国社会保険労務士会連合会社会保険労務士総合研究機構",
    "社労士総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:25:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000046026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466148-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632532,
   "anchor": "n3632532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632532",
   "title": "【東京都港区】～為感謝鄉土歷史館的參觀者～舉辦「歷史館參觀人數100萬人×8週年紀念活動」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都港区立郷土歴史館為紀念開館8週年及參觀人數達到100萬人，將於令和8年11月1日至30日舉辦周年紀念月活動。主要企劃預定包括紀念演出、回顧展板展示及設置特別展示區等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參觀人數達100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "来館100万人"
    },
    {
     "text": "8週年紀念活動",
     "state": "translated",
     "quote": "8周年のアニバーサリー"
    },
    {
     "text": "平成30年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "平成30年11月1日"
    },
    {
     "text": "令和8年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年8月"
    },
    {
     "text": "令和8年11月1日～30日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月1日～30日"
    },
    {
     "text": "下午5時10分～40分",
     "state": "translated",
     "quote": "午後5時10分～40分"
    },
    {
     "text": "舊公共衛生院竣工88年",
     "state": "translated",
     "quote": "旧公衆衛生院竣工88年"
    },
    {
     "text": "上午9時～下午5時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9時～午後5時"
    },
    {
     "text": "至下午8時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後8時まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "港区",
    "港区立郷土歴史館"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:25:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000140793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466153-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632533,
   "anchor": "n3632533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632533",
   "title": "【全球限定100支】曾瞬間完售的夢幻款式「K9 Tourbillion」推出新色。瑞士起家的腕錶品牌Tendence（テンデンス）推出搭載陀飛輪的新色2款。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウエニ貿易將於10月29日起開放預約、11月27日起發售瑞士腕錶品牌Tendence搭載陀飛輪的款式「K9 Tourbillion」新色2款（白色錶帶、黑色錶帶）。全球限定100支。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球限量100支",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定100本"
    },
    {
     "text": "50萬日圓以下",
     "state": "translated",
     "quote": "50万円以下"
    },
    {
     "text": "¥495,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥495,000(税込)"
    },
    {
     "text": "動力儲存約60小時",
     "state": "translated",
     "quote": "パワーリザーブ約60時間"
    },
    {
     "text": "約30年",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年"
    },
    {
     "text": "1801年",
     "state": "translated",
     "quote": "1801年"
    },
    {
     "text": "2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウエニ貿易",
    "Tendence",
    "テンデンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:23:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002073.000025284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466147-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632534,
   "anchor": "n3632534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632534",
   "title": "【Dior】Dior Maison全新蠟燭系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリスチャン・ディオール發表全新蠟燭系列，靈感源自18世紀的養蜂箱。瓷器外殼飾有獎章及昆蟲圖案，共推出4種香氣。預定自2026年11月12日起販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥29,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥29,000"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール合同会社",
    "クリスチャン・ディオール",
    "Dior",
    "Dior メゾン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:22:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003111.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466154-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632535,
   "anchor": "n3632535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632535",
   "title": "【肝臟健康就能健康長壽！】《POWER MOOK 03專科醫師傳授 讓肝臟恢復活力的最強法則》10/29發售！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大洋図書於10月29日出版《POWER MOOK 03專科醫師傳授 讓肝臟恢復活力的最強法則》。由栗原毅醫師監修，介紹改善脂肪肝及健康長壽相關的自我照護方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "多達５００以上",
     "state": "translated",
     "quote": "５００以上にものぼります"
    },
    {
     "text": "日本人每3人就有1人罹患",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人の3人に1人が発症している"
    },
    {
     "text": "脂肪累積超過20％",
     "state": "translated",
     "quote": "脂肪が20％以上蓄積して"
    },
    {
     "text": "定價６９０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価６９０円"
    },
    {
     "text": "共64頁",
     "state": "translated",
     "quote": "総64頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大洋図書",
    "大洋図書",
    "北里大学医学部",
    "慶應義塾大学大学院",
    "東京女子医科大学",
    "栗原クリニック東京・日本橋",
    "三笠書房",
    "日本文芸社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:22:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000118288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466162-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632536,
   "anchor": "n3632536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632536",
   "title": "【免費診斷突破100個網站】提供SEO支援20年以上的サクラサクマーケティング株式会社，在先行提供服務後全面拓展「LLMO顧問服務」。強化支援體制並公開官方服務頁面",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供SEO支援20年以上的サクラサクマーケティング株式会社，全面拓展以優化自家資訊在生成式AI回答中的呈現為目標的「LLMO顧問服務」，並公開官方服務頁面。在先行提供服務期間，為100個以上網站進行免費診斷，並將相關知識系統化，同時強化支援體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已為100個以上網站實施「LLMO免費診斷」",
     "state": "translated",
     "quote": "100サイト以上の「LLMO無料診断」を実施してきました"
    },
    {
     "text": "20多年來持續提供以SEO為核心的搜尋行銷支援",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたりSEOを中心とした検索マーケティングを支援してきました"
    },
    {
     "text": "交易公司數超過2,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "取引社数は2,000社以上"
    },
    {
     "text": "支援網站數超過3,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "支援サイト数は3,000サイトを超えます"
    },
    {
     "text": "月費400,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額400,000円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "サクラサクマーケティング株式会社",
    "株式会社フィードフォース",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Google AI Overviews"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:22:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000061639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466163-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632537,
   "anchor": "n3632537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632537",
   "title": "為病童及身心障礙兒童與家人提供資訊、諮詢、記錄、購物一站式服務的官方App「チャーミングケア」正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人チャーミングケア為病童及身心障礙兒童與家人推出官方App「チャーミングケア」，整合資訊、諮詢、記錄及購物服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1個月內發布70篇以上文章",
     "state": "translated",
     "quote": "約1か月で70本以上の記事を配信しました"
    },
    {
     "text": "自2026年10月開始運作",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月から始動し"
    },
    {
     "text": "「學習、工作、了解、購買、支持」5大主軸",
     "state": "translated",
     "quote": "「まなぶ・はたらく・しる・かう・おうえんする」の5軸"
    },
    {
     "text": "成立：2019年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人チャーミングケア",
    "ダイダン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:21:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000055867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466158-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632550,
   "anchor": "n3632550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632550",
   "title": "從日本地方走向巴黎。和服升級再造品牌「OMOMUKI」×美濃燒飾品品牌「七窯社」，發表展現日本傳統之美的合作視覺形象",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道起家的和服升級再造品牌「OMOMUKI」與岐阜縣多治見市起家的美濃燒飾品品牌「七窯社」，發表於巴黎時裝週期間拍攝的合作視覺形象，並以拓展歐洲市場為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參與包括官方秀在內的84場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "公式ショーを含む84本に出演"
    },
    {
     "text": "預定於2027年2月改版官方線上商店",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月には公式オンラインストアのリニューアルを予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "OMOMUKI",
    "七窯社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000181703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466196-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632549,
   "anchor": "n3632549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632549",
   "title": "【地方政府公關先進案例】株式会社Saliyou運用「Instagram × note」舉辦資訊發布培訓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Saliyou代表取締役吉田小百合於岡山県地域おこし協力隊ネットワーク主辦的培訓中擔任講師，講授運用「Instagram × note」的地方政府公關資訊發布策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Instagram累計觸及人數77,555人",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagram累計リーチ数77,555人"
    },
    {
     "text": "公共媒體報導7件",
     "state": "translated",
     "quote": "公共メディア報道7件"
    },
    {
     "text": "YouTube訂閱者超過3萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube登録者数は3万人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Saliyou",
    "岡山県地域おこし協力隊ネットワーク",
    "OEN",
    "岡山県中山間・地域振興課"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466192-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632548,
   "anchor": "n3632548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p5.html#n3632548",
   "title": "以「美味的麵」解決現代人的蛋白質攝取不足問題。累計銷量突破10萬份的高蛋白麵「スポ麺」，將於10月31日起在Gold's Gym澀谷、笹塚舉辦試吃會，推薦「輕鬆鍛鍊肌力、透過飲食訓練」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創業90餘年的合資会社酒井製麺所，將於10月31日起在Gold's Gym澀谷、笹塚舉辦高蛋白麵「スポ麺」試吃會，並提出以「美味的麵」解決現代人蛋白質攝取不足問題的方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業逾90年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業90余年"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "參考價格：1,728日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：1,728円（税込）"
    },
    {
     "text": "蛋白質 25.7g",
     "state": "translated",
     "quote": "タンパク質 25.7g"
    },
    {
     "text": "膳食纖維 8.3g",
     "state": "translated",
     "quote": "食物繊維 8.3g"
    }
   ],
   "companies": [
    "合資会社酒井製麺所",
    "ゴールドジム渋谷東京店",
    "ゴールドジム笹塚東京店",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4466191-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}