{
 "edition": "20261029-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-29T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-29T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1297,
 "listed_in_period": 1297,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 4 個來源 1118 條、台灣 9 個來源 179 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1118,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 179,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3633067,
   "anchor": "n3633067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633067",
   "title": "JFEテクノリサーチ開始提供同步評估力學與電氣特性變化、助力打造高品質電極的服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JFEテクノリサーチ株式会社開始提供「電池用漿料的流變・阻抗測量服務」，針對鋰離子電池及全固態電池的漿料，在施加剪切力的同時測量流變特性與交流阻抗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "扭矩範圍：5 nNm～200 mNm",
     "state": "translated",
     "quote": "トルク範囲：5 nNm～200 mNm"
    },
    {
     "text": "角速度範圍：0～314 rad/s",
     "state": "translated",
     "quote": "角速度範囲：0～314 rad/s"
    },
    {
     "text": "角頻率範圍：10⁻⁷～628 rad/s",
     "state": "translated",
     "quote": "角周波数範囲：10⁻⁷～628 rad/s"
    },
    {
     "text": "溫度範圍：－20～＋200℃",
     "state": "translated",
     "quote": "温度範囲 ： －20～＋200℃"
    },
    {
     "text": "露點－60℃",
     "state": "translated",
     "quote": "露点－60℃"
    },
    {
     "text": "應變1％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1％以上のひずみ"
    }
   ],
   "companies": [
    "JFEテクノリサーチ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000127704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467414-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633066,
   "anchor": "n3633066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633066",
   "title": "【10月31日至11月2日舉辦】スムージースタジオ代表・高橋大河將出席「AI Film Festival Japan 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スムージースタジオ代表高橋大河將出席「AI Film Festival Japan 2026」，此活動於2026年10月31日至11月2日在東京舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）至11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）から11月2日（月）まで"
    },
    {
     "text": "至11月2日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）まで"
    },
    {
     "text": "11月1日（星期日）的IP相關場次",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）のIP関連セッション"
    },
    {
     "text": "來自全球60個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60カ国以上から"
    },
    {
     "text": "投稿作品超過730件",
     "state": "translated",
     "quote": "730作品を超える応募"
    },
    {
     "text": "官方精選作品68部",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィシャル・セレクション68作品"
    },
    {
     "text": "決賽入圍作品21部",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト21作品"
    },
    {
     "text": "11月1日（星期日）10:35〜11:15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）10:35〜11:15"
    },
    {
     "text": "34名活躍於第一線的人士將出席",
     "state": "translated",
     "quote": "第一線で活躍する34名が登壇します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スムージースタジオ",
    "Tokyo Innovation Base",
    "TIB",
    "株式会社ツクリエ",
    "東京コンテンツインキュベーションセンター",
    "TCIC",
    "株式会社AI Film Japan",
    "K2 Pictures"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000131993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467410-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633065,
   "anchor": "n3633065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633065",
   "title": "【凌晨4時是銷售高峰！？】清晨出發前也好，夜晚返回飯店後也好，都能製作伴手禮！深受訪日外國旅客歡迎的手機殼自動販賣機「PickMe!Case」導入ヒルトン成田等2間飯店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キュリエ將原創手機殼自動販賣機「PickMe!Case」導入ヒルトン成田及インターナショナルガーデンホテル成田，全國設置台數已達58台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "58台",
     "state": "translated",
     "quote": "58台"
    },
    {
     "text": "12 種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "12言語"
    },
    {
     "text": "最快約3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最短約3分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キュリエ",
    "ヒルトン成田",
    "インターナショナルガーデンホテル成田",
    "ヒルトン東京ベイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000076125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467408-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633064,
   "anchor": "n3633064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633064",
   "title": "立川市・大町市議員以五人制足球交流！立川アスレティックFC將於11月5日協助姊妹都市交流",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人立川アスレティックFC將協助營運於2026年11月5日在ドーム立川立飛舉辦的「立川市議会＆大町市議会フットサル交流会」。這場活動旨在讓立川市與長野縣大町市的市議員透過五人制足球交流，兩市於1991年締結姊妹都市關係。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "14時10分",
     "state": "translated",
     "quote": "14時10分"
    },
    {
     "text": "1991年3月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年3月25日"
    },
    {
     "text": "5人制",
     "state": "original",
     "quote": "5人制"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人立川アスレティックFC",
    "立川アスレティックFC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000103312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467406-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633063,
   "anchor": "n3633063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633063",
   "title": "Jimny車主必看！宛如真皮的質感，升級車內質感。ヴィンセントシートカバー前座椅款推出黑色、白色2種新色 BEYONDJAPAN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラスター推出適用於スズキ Jimny（JB64W/JB74W/JC74W）的前座椅套「ヴィンセントシートカバー」，新推出黑色和白色2種顏色。採用質感接近真皮的PU皮革，售價為24,200日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格 24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 24,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラスター",
    "BEYONDJAPAN",
    "スズキ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000141928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467404-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633062,
   "anchor": "n3633062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633062",
   "title": "MSOL納入廣泛的管理知識，進一步提升支援品質",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マネジメントソリューションズ（MSOL）宣布，自家員工取得了PMI於2025年新設的PMO及AI專案管理領域專業認證資格。公司內部問卷顯示，兩項資格在工作上的實用度平均約為4分，並運用所獲知識於實務及客戶提案，致力提升支援品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "滿分5分中",
     "state": "translated",
     "quote": "5点満点中"
    },
    {
     "text": "4.14分",
     "state": "translated",
     "quote": "4.14点"
    },
    {
     "text": "3.83分",
     "state": "translated",
     "quote": "3.83点"
    },
    {
     "text": "20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    },
    {
     "text": "2005年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マネジメントソリューションズ",
    "MSOL",
    "Project Management Institute",
    "PMI"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000052085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467402-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633061,
   "anchor": "n3633061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633061",
   "title": "【免費線上活動／11月舉辦】非營利法人專用 捐款管理DX研討會｜從以Excel、電子郵件為主的捐款管理，邁向資訊互通的機制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フロッグウェル株式会社將於2026年11月為NPO法人等非營利組織舉辦免費線上研討會，主題為捐款管理數位化與業務效率化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "17:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～18:00"
    },
    {
     "text": "2010年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Salesforce",
    "Experience Cloud",
    "フロッグウェル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000078896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467398-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633060,
   "anchor": "n3633060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633060",
   "title": "全新推出適合北歐風＆自然風房間的「灰粉色」米奇設計女兒節娃娃，豪華全套組寬約22cm，公寓也能擺放！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社千趣会的通販事業ベルメゾン旗下「Disney Fantasy Shop」，將自2026年11月4日起開始預約先行販售「附壇女兒節娃娃全套組『ミッキー＆フレンズ』」及專用收納盒，其中包括適合北歐風＆自然風格的「灰粉色」新色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月4日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)より"
    },
    {
     "text": "寬約22cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約22cm"
    },
    {
     "text": "價格／42,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／42,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格／17,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／17,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "睽違6年的新色",
     "state": "translated",
     "quote": "6年ぶりの新色"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千趣会",
    "ベルメゾン",
    "Disney Fantasy Shop",
    "楽天市場店",
    "ベルメゾンネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000013288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467396-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633059,
   "anchor": "n3633059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633059",
   "title": "【活動報告】舉辦ツナググループ20週年紀念「人材戦略フォーラム2026-27」第1場活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ツナググループ・ホールディングス為紀念創業20週年，在日本外国特派員協会舉辦「人材戦略フォーラム2026-27」第1場活動，會場座無虛席，並針對最低工資及勞動法修正等主題進行討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業20周年"
    },
    {
     "text": "共5集",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回"
    },
    {
     "text": "346萬名應徵者",
     "state": "translated",
     "quote": "346万人の応募者"
    },
    {
     "text": "超過17萬家事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "17万超の事業所"
    },
    {
     "text": "大型企業中每5家就有1家使用",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業の5社に1社が利用"
    },
    {
     "text": "證券代碼：6551",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：6551"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツナググループ・ホールディングス",
    "ツナググループ",
    "中央大学",
    "厚生労働省",
    "経済同友会",
    "リクルートワークス研究所",
    "佐川急便株式会社",
    "株式会社ドミノ・ピザ ジャパン",
    "成蹊大学",
    "株式会社クスリのアオキ",
    "内閣官房 外国人との秩序ある共生社会推進室",
    "出入国在留管理庁",
    "青山学院大学",
    "衆議院",
    "JPタワーホール",
    "ヒューリック銀座7丁目ビル",
    "ツナググループ銀座オフィス",
    "日本外国特派員協会",
    "株式会社アドバンスニュース"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000004558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467394-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633058,
   "anchor": "n3633058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633058",
   "title": "モリサワ 參展「EdgeTech+ 2026」【11/18〜20・橫濱】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モリサワ將參展於2026年11月18日至20日在太平洋橫濱舉辦的「EdgeTech+ 2026」，並提案各種字型解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "20日",
     "state": "translated",
     "quote": "20日"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "BP-07",
     "state": "translated",
     "quote": "BP-07"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モリサワ",
    "モリサワ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000670.000010848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467391-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633057,
   "anchor": "n3633057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633057",
   "title": "推出「PEEL CLEAR SA」，減輕橋梁、船底重新塗裝時的負擔，塗上並乾燥後即可自然剝落的水性塗膜剝離劑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花王株式会社於2026年10月推出用於橋梁及船底重新塗裝作業的塗膜剝離劑「PEEL CLEAR SA」。本產品以水為基底，只要塗上並乾燥，舊塗膜就會自然剝落，無須機械刮除或使用有機溶劑，可減輕作業負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "花王"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000698.000070897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467413-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633056,
   "anchor": "n3633056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633056",
   "title": "最讓人感到沉重的健檢項目第1名是「鋇劑檢查」！半數以上的人因健檢契機「重新檢視工作方式」／『女の転職type』對職場女性進行問卷調查【第141回】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社キャリアデザインセンター營運的『女の転職type』，以196名職場女性為對象，進行健康檢查相關問卷調查。80.1%每年都接受檢查，最讓人感到沉重的項目第1名是「鋇劑檢查」。此外，半數以上受訪者表示，因健檢契機重新檢視了工作方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "職場女性196名",
     "state": "translated",
     "quote": "働く女性196名"
    },
    {
     "text": "80.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "80.1％"
    },
    {
     "text": "34.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "34.3％"
    },
    {
     "text": "59.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "59.7％"
    },
    {
     "text": "51.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "51.5％"
    },
    {
     "text": "資本額：5億5866萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5億5866万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：768人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：768名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャリアデザインセンター",
    "女の転職type"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000900.000012506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467411-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633055,
   "anchor": "n3633055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633055",
   "title": "品味福岡・宗像，每日推出3種博多牛腸鍋、雞肉壽喜燒等「暖心火鍋祭」將於11月1日開始，年末年初的晚餐自助餐也將推出紅楚蟹【メルキュール福岡宗像リゾート＆スパ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メルキュール福岡宗像リゾート＆スパ將於2026年11月1日起舉辦「暖心火鍋祭」，並於年末年初提供紅楚蟹、特別料理及活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每日3種",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日3種類"
    },
    {
     "text": "從5種中選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類から"
    },
    {
     "text": "自 2026年11月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日から"
    },
    {
     "text": "至2027年2月28日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日まで"
    },
    {
     "text": "自2026年12月31日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日から"
    },
    {
     "text": "至2027年1月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月3日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社",
    "メルキュール福岡宗像リゾート＆スパ",
    "アコー",
    "ALL Accor",
    "Locavore（ロカボール）",
    "勝屋酒造"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001115.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467409-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633054,
   "anchor": "n3633054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633054",
   "title": "招募學生參加企業交流活動「島根求職攻略法，窺探EXPO」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "島根県將於令和8年11月18日舉辦「島根求職攻略法，窺探EXPO」，以線上方式讓大學生等與縣內企業招聘負責人交流，目前正在招募參加學生。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年１１月１８日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月１８日"
    },
    {
     "text": "１９：００～２１：００",
     "state": "translated",
     "quote": "１９：００～２１：００"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根県",
    "合同会社NEW WORK STYLE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001169.000036130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633053,
   "anchor": "n3633053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633053",
   "title": "讓孩子的「如果有這樣的地方就好了」邁向未來。「ミカワミライラボ」社會實驗②舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シーホース三河將作為B.LEAGUE×日本財団城鎮營造補助事業的一環，於11月24日至26日在アンフォーレ舉辦「ミカワミライラボ」社會實驗②。活動以預計於2028年開幕的三河安城交流據點為構想，將舉辦手作及運動講座等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2028年開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年開業予定"
    },
    {
     "text": "11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日(火)"
    },
    {
     "text": "11月26日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日(木)"
    },
    {
     "text": "名額：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    },
    {
     "text": "名額：每場8名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：8名/回"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河株式会社",
    "日本財団",
    "壱武工業所",
    "アリーザ愛知",
    "アイシン技術会",
    "新美南吉に親しむ会",
    "アイシン有志の会",
    "モビテック",
    "トヨタ車体(株)",
    "(株)アイシン",
    "B.LEAGUE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001278.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467403-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633052,
   "anchor": "n3633052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633052",
   "title": "ナッジ與TISI啟動運用「クレカ as a Service（簡稱：CCaaS）」的信用卡事業合作，為地方金融機構提供專屬方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナッジ株式会社與TISI株式会社啟動運用ナッジ的「クレカ as a Service（CCaaS）」、面向地方金融機構的信用卡事業合作，並自2026年11月4日起提供專屬方案「CCaaS for Regional Banks」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年11月4日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日から提供開始します"
    },
    {
     "text": "也有會員中85%為區域外客戶（縣外客戶）的案例",
     "state": "translated",
     "quote": "会員の85%を域外顧客（県外顧客）が占めたケースもあり"
    },
    {
     "text": "最短3個月即可開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3ヶ月で運用可能"
    },
    {
     "text": "與超過4,500家公司客戶共同推動社會變革與價值創造",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500社以上のお客さまと社会変革と価値創出を推進しています"
    },
    {
     "text": "在國內外提供超過300種服務與解決方案",
     "state": "translated",
     "quote": "300を超えるサービス・ソリューションを国内外で提供し"
    },
    {
     "text": "最短6個月即可導入",
     "state": "translated",
     "quote": "最短6ヶ月での導入が可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッジ株式会社",
    "TISI株式会社",
    "TISインテックグループ",
    "ナッジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001986.000011650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467399-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633051,
   "anchor": "n3633051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633051",
   "title": "学童現場の約7割が保護者連絡で「伝達漏れ」を経験！ 最も効率化したいのは「欠席・お迎え変更の自動受付」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社NEXER Groupと学童保育支援システム『ホーカリー』による調査で、学童保育現場の約7割が保護者連絡に負担を感じており、67.0％が「伝達漏れ」を経験したことが判明。最も効率化したい仕組みは「欠席・お迎え変更の自動受付」と回答した者が40.0％で最多だった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "74.0％覺得聯絡業務造成負擔",
     "state": "translated",
     "quote": "74.0％が連絡業務に負担を感じている"
    },
    {
     "text": "此外，67.0％曾遇過訊息傳達遺漏",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて67.0％が伝達漏れを経験している"
    },
    {
     "text": "導入設施已超過5,000處",
     "state": "translated",
     "quote": "導入施設は5,000施設を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "ホーカリー",
    "VISH株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003565.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467392-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633078,
   "anchor": "n3633078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633078",
   "title": "「L.H.P.」×「The Kenford Fine shoes」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TSI旗下選品店「L.H.P.」將自2026年11月1日起，推出與リーガルコーポレーション品牌「The Kenford Fine shoes」合作打造的獨家款樂福鞋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "3種不同材質",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類の異なる素材"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSIホールディングス",
    "（株）TSI",
    "L.H.P.",
    "The Kenford Fine shoes",
    "ザ ケンフォード ファインシューズ",
    "ザ・ケンフォードファインシューズ",
    "リーガルコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:09:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001630.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467440-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633079,
   "anchor": "n3633079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633079",
   "title": "IGREK plus開始提供假設AI自主型網路攻擊的「IGREK安全服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IGREK plus將自2026年11月1日起，開始提供假設AI自主型網路攻擊的滲透測試服務「IGREK安全服務」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "首次入選即獲得第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "初選出で3位となりました"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日には"
    },
    {
     "text": "設立：2006年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IGREK plus",
    "有限会社イグレック",
    "独立行政法人情報処理推進機構（IPA）"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:08:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000065532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467442-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633080,
   "anchor": "n3633080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633080",
   "title": "【新上市】將秋日豐收裝進一盒。色彩繽紛如紅葉的「季節的問候〈錦秋〉」登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "亀屋良長株式会社開始販售讓人感受秋日豐收的新商品「季節的問候〈錦秋〉」及新款米果「秋之錦」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：3,812日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,812円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：702日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：702円（税込）"
    },
    {
     "text": "創業於1803年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1803年"
    },
    {
     "text": "歷經約220年",
     "state": "translated",
     "quote": "約220年にわたり"
    },
    {
     "text": "成立：1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1989年"
    },
    {
     "text": "保存期限：30日（常溫）",
     "state": "translated",
     "quote": "日保ち：30日（常温）"
    }
   ],
   "companies": [
    "亀屋良長株式会社",
    "亀屋良長"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:08:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000060382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467443-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633081,
   "anchor": "n3633081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633081",
   "title": "デルタ航空發表新世代「達美至臻商務艙」服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デルタ航空將自11月3日起，率先在從LAX出發的跨洋航線導入頂級艙等「達美至臻商務艙」服務，並於2027年初前擴大至所有國際線及部分國內線。機隊設備投資金額超過10億美元，為歷來最高規模，並將提升服務品質，提供由米其林主廚監製的餐點、獺祭與ブラントン等飲品，以及ミッソーニ製備品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月3日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日より"
    },
    {
     "text": "投資超過10億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "10億ドル超の投資"
    },
    {
     "text": "長達20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年にわたって"
    },
    {
     "text": "於2027年初",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年初頭に"
    },
    {
     "text": "1,600種葡萄酒",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600種類のワイン"
    },
    {
     "text": "2026年10月至2027年9月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月から2027年9月までの期間"
    },
    {
     "text": "來自11家酒莊",
     "state": "translated",
     "quote": "11のワイナリーから"
    },
    {
     "text": "13種葡萄酒",
     "state": "translated",
     "quote": "13種類のワイン"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "延長6小時",
     "state": "translated",
     "quote": "6時間延長し"
    },
    {
     "text": "至出發前18小時",
     "state": "translated",
     "quote": "出発18時間前まで"
    },
    {
     "text": "超過200名",
     "state": "translated",
     "quote": "200名を超える"
    },
    {
     "text": "歷時14個月以上",
     "state": "translated",
     "quote": "14カ月以上にわたる"
    },
    {
     "text": "36個專用測試航班",
     "state": "translated",
     "quote": "36便の専用試験フライト"
    },
    {
     "text": "超過200件個別意見",
     "state": "translated",
     "quote": "200件を超える個別の意見"
    },
    {
     "text": "60件以上全新餐具",
     "state": "translated",
     "quote": "60点以上の新しいテーブルウェア"
    },
    {
     "text": "到 2028年為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年までに"
    },
    {
     "text": "主要15座機場的",
     "state": "translated",
     "quote": "主要15空港の"
    },
    {
     "text": "從目前的40台",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の40台から"
    },
    {
     "text": "增加至70台",
     "state": "translated",
     "quote": "70台へ増やします"
    }
   ],
   "companies": [
    "デルタ航空",
    "Delta One",
    "一汁二菜うえの",
    "獺祭",
    "テタンジェ",
    "ブラントン",
    "ミッソーニ",
    "Grown Alchemist",
    "Marvis",
    "Bombas",
    "ポルシェ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:06:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000524.000003358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467447-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633082,
   "anchor": "n3633082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633082",
   "title": "（通知）【重要】請留意即時網路釣魚",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱UFJ eスマート証券自2026年10月22日起，將要求已註冊通行密鑰的客戶登入時必須使用通行密鑰，並呼籲民眾採取措施防範網路釣魚詐騙及偽冒網站，包括勿開啟可疑電子郵件或URL、確認網域，以及留意冒充Apple或Google的可疑訊息。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱UFJ eスマート証券株式会社",
    "日本証券業協会",
    "総務省",
    "警視庁",
    "Apple",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:05:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000086540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467464-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633083,
   "anchor": "n3633083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633083",
   "title": "【大阪・高槻】2027年4月24日「Ballet Gala Concert Vol.57」確定舉辦！現正募集演出舞者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スタジオマーティ株式会社宣布將於2027年4月24日在大阪・高槻舉辦「Ballet Gala Concert Vol.57」，並募集演出舞者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ballet Gala Concert Vol.57",
     "state": "translated",
     "quote": "Ballet Gala Concert Vol.57"
    },
    {
     "text": "2027年4月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月24日"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタジオマーティ株式会社",
    "マーティ株式会社",
    "Ballet Gala Concert 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:04:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000505.000083890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467470-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633085,
   "anchor": "n3633085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633085",
   "title": "プロ人材機構因應增員計畫，總公司遷至帝国ホテルタワー",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プロ人材機構為因應增員計畫，將於2026年11月1日將總公司遷至東京都千代田區內幸町的帝国ホテルタワー6樓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "帝国ホテルタワー6樓",
     "state": "translated",
     "quote": "帝国ホテルタワー6階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロ人材機構",
    "帝国ホテルタワー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:02:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000144400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467482-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633084,
   "anchor": "n3633084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633084",
   "title": "期間限定發售『銀のスプーン Advent Calenyaa（アドベントカレンニャー）』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニ・チャーム將於2026年11月10日限期發售貓咪零食品牌『銀のスプーン』推出的降臨曆造型綜合零食『銀のスプーン Advent Calenyaa（アドベントカレンニャー）』，讓人享受倒數迎接聖誕節的樂趣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "7種零食",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類のおやつ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニ・チャーム株式会社",
    "ユニ・チャーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:02:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000026351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467478-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633086,
   "anchor": "n3633086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633086",
   "title": "律師案件管理服務「Armana」推出「AI助理」功能，可一邊與AI對話一邊整理案件資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カイラステクノロジー在律師案件管理服務「Armana」中推出「AI助理」功能，可一邊與AI對話一邊整理案件資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社カイラステクノロジー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:02:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000050735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467486-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633087,
   "anchor": "n3633087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633087",
   "title": "東南亞中學及高中教師48名將造訪愛媛、宮崎、東京的學校",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国際交流基金邀請ASEAN各國的中學及高中教師，實施與日本教育現場交流的「日ASEAN中學及高中教師交流事業」，2026年11月將有來自印尼、柬埔寨、泰國、越南、寮國共計48名教師造訪愛媛縣、宮崎縣及東京都的學校。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來自ASEAN各國共計203名教師等人士",
     "state": "translated",
     "quote": "ASEAN諸国から計203名の教員等"
    },
    {
     "text": "分8次訪日",
     "state": "translated",
     "quote": "8回にわたって来日"
    },
    {
     "text": "來自印尼和柬埔寨的教師等人士22名",
     "state": "translated",
     "quote": "インドネシアとカンボジアからの教員等22名"
    },
    {
     "text": "來自泰國、越南、寮國的教師等人士26名",
     "state": "translated",
     "quote": "タイ、ベトナム、ラオスからは26名の教員等"
    },
    {
     "text": "98名中有87名",
     "state": "translated",
     "quote": "98名中87名"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人国際交流基金",
    "JF",
    "大日本図書株式会社",
    "株式会社ベネッセコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:02:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000079420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467488-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633088,
   "anchor": "n3633088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633088",
   "title": "アルティウスリンク公開トークネット運用內部業務行銷的案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルティウスリンク公開トークネット開發新客戶時運用內部業務行銷的案例。透過2個據點合作及資料分析，達成約110％的潛在客戶取得目標，並提升商談品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在7個國家拓展業務",
     "state": "translated",
     "quote": "7か国で事業を展開"
    },
    {
     "text": "資本金 ：1億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルティウスリンク株式会社",
    "株式会社トークネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:02:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000019180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467491-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633089,
   "anchor": "n3633089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633089",
   "title": "【年終贈禮・聖誕禮物首選】手工麥盧卡蜂蜜「MOUNTAIN HARVEST」，自日本橋三越本店・style table 代官山店開賣約1個月～在店內品嚐「未混合」的風味～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "REALIZE合同会社擔任日本正式代理商的手工麥盧卡蜂蜜「MOUNTAIN HARVEST」，自2026年9月起於日本橋三越本店及style table代官山店開始限定販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より"
    },
    {
     "text": "養蜂經歷50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "養蜂歴50年以上"
    },
    {
     "text": "56名醫師",
     "state": "translated",
     "quote": "医師56名"
    },
    {
     "text": "56名全員（100.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "56名全員（100.0%）"
    },
    {
     "text": "UMF 8+（4,980日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "UMF 8+（4,980円）"
    },
    {
     "text": "UMF 10+（5,680日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "UMF 10+（5,680円）"
    },
    {
     "text": "UMF 15+（7,480日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "UMF 15+（7,480円）"
    },
    {
     "text": "UMF 20+（11,980日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "UMF 20+（11,980円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "REALIZE合同会社",
    "MOUNTAIN HARVEST",
    "日本橋三越本店",
    "style table 代官山店",
    "POMULU",
    "まなべび",
    "Dr’s Review"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:01:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000116802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467492-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633090,
   "anchor": "n3633090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633090",
   "title": "メガハウス組裝塑膠模型套件『VAKIT』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メガハウス推出バンダイナムコグループ「VAKIT」系列第1彈，將於2026年10月下旬發售《機動戰士鋼彈 新MS戰記》中的「吉拉・德卡（隊長機）」及「一般機」。每款售價6,600日圓。此外，也發表了「VAKIT プラトーン」系列新作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "各6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,600円"
    },
    {
     "text": "全長約150ｍｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約150ｍｍ"
    },
    {
     "text": "各1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円"
    },
    {
     "text": "2027年２月下旬發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年２月下旬発売"
    },
    {
     "text": "全高80mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高80mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メガハウス",
    "バンダイナムコグループ",
    "サンライズ",
    "SUNRISE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:01:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000924.000005808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467494-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633092,
   "anchor": "n3633092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633092",
   "title": "ラクスル與プレイド深化合作，運用顧客資料，從DM目標對象設定到成效評估提供支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラクスル株式会社與プレイド株式会社將開始共同提供運用顧客資料的個人化DM解決方案。透過此次合作，結合線上行為資料與購買紀錄，從最佳化DM寄送對象及內容，到透過專屬QR碼取得回應、評估成效及改善，提供一貫式支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約30種格式",
     "state": "translated",
     "quote": "約30種類のフォーマット"
    },
    {
     "text": "1通41.3円（税抜）",
     "state": "original",
     "quote": "1通41.3円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラクスル株式会社",
    "プレイド",
    "セイノーグループ",
    "株式会社地区宅便",
    "プレイドグループ",
    "株式会社CODATUM"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000575.000010550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467498-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633091,
   "anchor": "n3633091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633091",
   "title": "【2026年版】LIFULL HOME'S公布中古公寓詢問物件中「選擇比例增加的重視條件」排行榜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LIFULL營運的「LIFULL HOME'S」調查並公布了2025年至2026年間，中古公寓詢問物件中選擇比例增加的「重視條件」。人們對景觀及安全相關的硬體條件越來越關注，另一方面，也可見在給排水設備等室內裝修方面有所妥協（以翻新為前提）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中古公寓（30㎡以上、未滿70㎡）",
     "state": "translated",
     "quote": "中古マンション（30㎡以上70㎡未満）"
    },
    {
     "text": "「景觀佳（+12.51pt）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「眺望が良い（+12.51pt）」"
    },
    {
     "text": "「安全設備完善（+6.86pt）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「セキュリティ充実（+6.86pt）」"
    },
    {
     "text": "「下水道（-2.15pt）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「下水（-2.15pt）」"
    },
    {
     "text": "屋齡超過40年的詢問占比達49.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "築40年超の反響シェアが49.1％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "LIFULL HOME'S"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000955.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467496-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633093,
   "anchor": "n3633093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633093",
   "title": "SkyDrive與新加坡6家在製造、電池、航空運行管理等領域的科技企業簽署合作備忘錄（MoU），共同研究開發飛行汽車",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SkyDrive與新加坡6家擁有先進製造、電池、航空運行管理等技術的企業，簽署了有關飛行汽車關鍵技術共同研究開發的合作備忘錄（MoU）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "6家科技企業",
     "state": "translated",
     "quote": "技術企業6社"
    },
    {
     "text": "2018年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年7月"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SkyDrive",
    "SkyDrive",
    "Accuron Technologies",
    "Heron Airbridge",
    "HOPE Technik",
    "KVI",
    "Neo Aeronautics",
    "Volt14 Solutions",
    "シンガポール経済開発庁",
    "EDB",
    "シンガポール企業庁",
    "Enterprise Singapore",
    "株式会社Sky Works",
    "SkyDrive America, Inc.",
    "株式会社AlterSky",
    "スズキグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000038857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467499-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633094,
   "anchor": "n3633094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633094",
   "title": "【ヴェンキ】人氣降臨曆也登場。2026年節慶系列「ヴィンテージドリーム」於11月5日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "源自義大利的巧克力品牌「Venchi（ヴェンキ）」將自11月5日起發售2026年節慶系列「ヴィンテージドリーム」。主要商品包括降臨曆，ヴェンキ・ジャパン株式会社則持續推動在日本的成長策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 5 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "15,120日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,120円"
    },
    {
     "text": "24扇門",
     "state": "translated",
     "quote": "24の扉"
    },
    {
     "text": "約150年",
     "state": "translated",
     "quote": "約150年"
    },
    {
     "text": "遍及全球70多個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "220家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "220店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Venchi",
    "ヴェンキ",
    "ヴェンキ・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000050390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467502-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633095,
   "anchor": "n3633095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633095",
   "title": "因廣受好評，展期延長至12月27日（日） 清川あさみ｜名和晃平 「Invisible Garden」走訪銀座與青山的3處展場，感受作品交織而成的「看不見的庭園」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "正在ポーラミュージアムアネックス舉辦的清川あさみ與名和晃平雙人展「Invisible Garden」，因廣受好評，展期延長至2026年12月27日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約9公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "約9メートル"
    },
    {
     "text": "至12月27日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日（日）まで"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポーラ・オルビスホールディングス",
    "ポーラ ミュージアム アネックス",
    "POLA GINZA",
    "POLA SALON ＋ AOYAMA",
    "ASAMI inc.",
    "Sandwich Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000069355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467506-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633096,
   "anchor": "n3633096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633096",
   "title": "【日本コスモトピア×ＦＣＥ】下一期學習指導要領將如何改變補習班的角色？文部科学省學校DX策略顧問平井聡一郎氏將登台，11月17日舉辦線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本コスモトピア與株式会社ＦＣＥ將於2026年11月17日舉辦線上研討會，由文部科学省學校DX策略顧問平井聡一郎氏登台，解說下一期學習指導要領的方向及補習班的角色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "13:00～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～14:30"
    },
    {
     "text": "證券代碼：9564",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：9564"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：22名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：22名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本コスモトピア",
    "株式会社ＦＣＥ",
    "合同会社未来教育デザイン",
    "株式会社情報通信総合研究所",
    "文部科学省",
    "総務省",
    "デジタル庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000030999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467508-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633097,
   "anchor": "n3633097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633097",
   "title": "自居家照護工具品牌TRIGGERPOINT＜トリガーポイント＞推出結合滾筒及伸展用長桿功能的91cm加長款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Implus EU將於2026年11月4日推出トリガーポイント品牌的新產品「核心滾筒加長款」，結合滾筒及伸展用長桿功能，全長91cm。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全長91cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長91cm"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月4日（星期三）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）に発売します"
    },
    {
     "text": "建議零售價：￥9,800（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：￥9,800（税抜）"
    },
    {
     "text": "直徑14cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径14cm"
    },
    {
     "text": "全球1,000萬本",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で1,000万本"
    },
    {
     "text": "日本國內100萬本",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内で100万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "Implus EU",
    "トリガーポイント",
    "Implus Footcare, LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000178928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467512-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633098,
   "anchor": "n3633098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633098",
   "title": "note的AI脈絡網首次支援集換式卡牌商品資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロード加入note的AI脈絡網，並支援集換式卡牌商品資訊。將導入一套機制，串連ヴァイスシュヴァルツ、パルワールド等作品頁面的粉絲文章與商品購買。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "收集超過1萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "1万件以上集まり"
    },
    {
     "text": "2023年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年3月"
    },
    {
     "text": "已實施約150件",
     "state": "translated",
     "quote": "約150件実施しており"
    },
    {
     "text": "累計約200萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約200万件にのぼります"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月には"
    },
    {
     "text": "綜合排行榜前30名中",
     "state": "translated",
     "quote": "総合ランキング上位30のうち"
    },
    {
     "text": "有5款是集換式卡牌遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "5つがトレーディングカードゲーム"
    },
    {
     "text": "於2014年4月開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年4月にサービスを開始し"
    },
    {
     "text": "誕生約8993萬件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "約8993万件の作品が誕生"
    },
    {
     "text": "會員數為1313萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は1313万人"
    },
    {
     "text": "截至2026年8月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月末時点"
    },
    {
     "text": "設立日期：2011年12月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2011年12月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "note株式会社",
    "株式会社ブシロード",
    "note"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000017890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467514-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633099,
   "anchor": "n3633099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633099",
   "title": "邁向出版流通的永續未來，CX與PubteX共同開發運用生成式AI的「書誌類別自動生成功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルチュア・エクスペリエンス株式会社（CX）與株式会社PubteX共同開發運用生成式AI的書誌類別自動生成功能，並將於2026年11月開始提供。這套機制可減少輸入各新刊類別資訊所需的作業，協助書店規劃賣場配置及出版流通的DX。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・エクスペリエンス株式会社",
    "CX",
    "株式会社PubteX",
    "PubteX",
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "CCC",
    "丸紅株式会社",
    "丸紅フォレストリンクス株式会社",
    "株式会社講談社",
    "株式会社集英社",
    "株式会社小学館"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000153364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467515-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633101,
   "anchor": "n3633101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633101",
   "title": "纏繞、束緊，舒適自在。擺脫穿戴不易，可自由調整壓力的「水腫護理」用品『ベビーフット 巻き着圧バンド』全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リベルタ將於2026年11月9日起推出水腫護理用品『ベビーフット 巻き着圧バンド』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日(月)"
    },
    {
     "text": "長度約128㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ約128㎝"
    },
    {
     "text": "寬度約16㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約16㎝"
    },
    {
     "text": "價格：2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,970円(税込)"
    },
    {
     "text": "累計銷售量3,200萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数3,200万個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リベルタ",
    "QYResearch"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000052173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467460-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633100,
   "anchor": "n3633100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633100",
   "title": "語音辨識API「AmiVoice API」的Python用戶端程式庫開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドバンスト・メディア開始提供語音辨識API「AmiVoice API」的Python用戶端程式庫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "国内シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "持續近30年",
     "state": "translated",
     "quote": "30年近く続けてきた"
    },
    {
     "text": "每月可免費使用至60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月60分まで無料で利用できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンスト・メディア",
    "合同会社ecarlate"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000829.000020223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467517-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633102,
   "anchor": "n3633102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633102",
   "title": "開始與「テックタッチ AI Hub」、「自治体AI zevo」串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テックタッチ株式会社與宮崎県都城市及シフトプラス株式会社共同開始串接「テックタッチ AI Hub」與「自治体AI zevo」，並將於2026年10月26日起開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "謹此公告將於2026年10月26日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日より提供を開始することをお知らせいたします"
    },
    {
     "text": "透過職員自行製作的約300份操作指南等",
     "state": "translated",
     "quote": "職員自らが内製した約300本の操作ガイドなどにより"
    },
    {
     "text": "在啟用首月即為全機關節省約2,800小時的業務時間",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働初月に全庁で約2,800時間の業務時間削減を実現しました"
    },
    {
     "text": "是一座人口約16萬人的城市",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約16万人の都市です"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月底，使用者人數超過1,600萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数は2026年9月末時点で1,600万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "テックタッチ株式会社",
    "宮崎県都城市",
    "シフトプラス株式会社",
    "株式会社アイ・ティ・アール"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000048939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467462-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634037,
   "anchor": "n3634037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634037",
   "title": "社長、員工的SNS是否都成了公司介紹？免費公開整理專業內容發布與廣告運用的「BtoB企業社長、員工SNS運用指南」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社くるみバディ免費公開白皮書「【2026年版】BtoB企業社長、員工SNS運用指南」，整理了有關BtoB企業社長及員工運用SNS的指南。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年版"
    },
    {
     "text": "19頁",
     "state": "translated",
     "quote": "19ページ"
    },
    {
     "text": "2024年6月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くるみバディ",
    "株式会社くるみ",
    "LinkedIn",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000186443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468614-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634036,
   "anchor": "n3634036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634036",
   "title": "榮獲62冠*¹的「CLAYGE（クレージュ）」推出全新登場的濃密碳酸*²泡泡洗面乳，帶來「宛如棉花糖」的全新感受！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社多田將推出高濃度碳酸泡泡洗面乳「クレージュ リニューイング リフトウォッシュ」，隸屬於累計銷量突破4,000萬個的泥膜護理品牌「CLAYGE（クレージュ）」。將於2026年11月5日起在綜合精品店及網路商店搶先上市，預計於2027年4月上旬在藥妝店等通路正式上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷量突破4,000萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数4,000万個突破"
    },
    {
     "text": "自2026年11月5日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）より"
    },
    {
     "text": "自2027年4月上旬起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月上旬より"
    },
    {
     "text": "容量：150g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：150g"
    },
    {
     "text": "價格：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "添加98.2%美容成分",
     "state": "translated",
     "quote": "美容成分を98.2%配合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社多田",
    "CLAYGE",
    "クレージュ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000026461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468608-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634035,
   "anchor": "n3634035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634035",
   "title": "日本文化活動「第16回 Japan Matsuri」於印尼盛大登場，萩原株式会社參展！介紹藺草魅力，將日本榻榻米文化推廣至海外",
   "title_state": "translated",
   "summary": "從事室內商品企劃與銷售的萩原株式会社，將參展於2026年10月31日及11月1日在印尼雅加達舉辦的「第16回 Japan Matsuri」，透過藺草製品及工作坊，將日本榻榻米文化推廣至海外。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第16屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第16回"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "9:30～21:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～21:30"
    },
    {
     "text": "B11、B12",
     "state": "translated",
     "quote": "B11・B12"
    },
    {
     "text": "創業134年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業134年"
    },
    {
     "text": "1951年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "萩原株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000084404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468602-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634034,
   "anchor": "n3634034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634034",
   "title": "搭配可可餅皮與巧克力風味奶油，享受冬季的小小奢華 「ちいさな雪の宿 濃厚ショコラ」期間限定登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三幸製菓將於2026年11月9日起，期間限定推出長銷品牌「雪の宿」的新商品「ちいさな雪の宿 濃厚ショコラ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "1袋39g",
     "state": "original",
     "quote": "1袋39g"
    },
    {
     "text": "參考片數：13片",
     "state": "translated",
     "quote": "目安枚数：13枚"
    },
    {
     "text": "未稅150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜150円"
    },
    {
     "text": "含稅162日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込162円"
    },
    {
     "text": "2026年12月7日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日（月）"
    },
    {
     "text": "1977年上市",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年発売"
    },
    {
     "text": "創業於1962（昭和37）年",
     "state": "translated",
     "quote": "1962（昭和37）年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "三幸製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000049944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468596-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634033,
   "anchor": "n3634033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634033",
   "title": "コートヤード・マリオット銀座東武ホテル人氣下午茶，11月起推出聖誕節菜單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東武ホテルマネジメント營運的コートヤード・マリオット銀座東武ホテル全日餐廳「ＲＩＳＴＡＳＩＸ」，將自11月1日起供應以聖誕節為主題的下午茶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "12月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月22日"
    },
    {
     "text": "6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円"
    },
    {
     "text": "196間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "196室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東武ホテルマネジメント",
    "コートヤード・マリオット銀座東武ホテル",
    "ＲＩＳＴＡＳＩＸ",
    "Art of Tea"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000067062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468590-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634032,
   "anchor": "n3634032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634032",
   "title": "【免費線上研討會】擁有協助200多家公司製作IR資料實績的專家，透過實例解說「製作投資人會閱讀的IR資料之要點」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストリームライン營運IR資料製作支援服務「LEAD」，將以隨選方式播出免費線上研討會，解說製作投資人會閱讀的IR資料之要點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計支援企業數1,100家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計支援社数1,100社"
    },
    {
     "text": "資料製作份數也超過3,000份",
     "state": "translated",
     "quote": "資料作成部数も3,000部以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "與上市企業的交易家數也已超過250社",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業様との取引数も既に250社を超えており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストリームライン",
    "LEAD",
    "バーチャルプランナー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000017788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468586-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634031,
   "anchor": "n3634031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634031",
   "title": "宇都宮東武ホテルグランデ、鉄板焼 下野で平日限定の女性向けランチコース「彩華（さいか）」を11月2日より提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "由株式会社東武ホテルマネジメント營運的宇都宮東武ホテルグランデ內鐵板燒下野，將於2026年11月2日起推出平日限定女性午餐套餐「彩華（さいか）」。價格為5,500日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "50g",
     "state": "translated",
     "quote": "50g"
    },
    {
     "text": "149間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "149室"
    },
    {
     "text": "20席",
     "state": "translated",
     "quote": "20席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東武ホテルマネジメント",
    "宇都宮東武ホテルグランデ",
    "鉄板焼 下野"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000067062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468579-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634030,
   "anchor": "n3634030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634030",
   "title": "ユニーリサーチ登上宣伝会議主辦的「マーケティング・フォーラム」，與Septeni Japan公開「AI訪談×顧客理解」的實務經驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プロダクトフォース將於2026年11月26日登上宣伝会議主辦的「マーケティング・フォーラム」，並與Septeni Japan共同公開「AI訪談×顧客理解」的實務經驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "不到傳統調查成本的10分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "従来調査コストの10分の1以下"
    },
    {
     "text": "累計4,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4,000社"
    },
    {
     "text": "超過95,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "95,000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロダクトフォース",
    "ユニーリサーチ",
    "株式会社宣伝会議",
    "Septeni Japan株式会社",
    "株式会社LIFULL",
    "(株)東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000117669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468577-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634029,
   "anchor": "n3634029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634029",
   "title": "「東武ホテルオリジナル ベイクドチーズケーキ」開始正式販售，11月1日起於東武ホテルレバント東京販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東武ホテルマネジメント營運的東武ホテルレバント東京，將於2026年11月1日起開始正式販售「東武ホテルオリジナル ベイクドチーズケーキ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "外帶 １整個 3,240日圓（含消費稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お持ち帰り １ホール 3,240円（消費税込）"
    },
    {
     "text": "內用 １片 858日圓（含服務費、消費稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "店内お召し上がり １カット 858円（サービス料・消費税込）"
    },
    {
     "text": "咖啡或紅茶套餐 1,700日圓（含服務費、消費稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒーまたは紅茶セット 1,700円（サービス料・消費税込）"
    },
    {
     "text": "客房總數383間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数 383室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東武ホテルマネジメント",
    "東武ホテルレバント東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000067062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468571-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634028,
   "anchor": "n3634028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634028",
   "title": "導入5台以上AI攝影機，初期費用0日圓。推出限年內庫存的特別優惠活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Intelligence Design株式会社宣布推出特別活動，導入5台以上AI分析攝影機即可免除初期費用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5台以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5台以上"
    },
    {
     "text": "專案實績：500以上",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト実績：500以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Intelligence Design株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000048250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468569-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634027,
   "anchor": "n3634027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634027",
   "title": "11月3日，舉辦「展翅飛向未來的全球思維～以體驗培養挑戰世界的精神～」通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人名古屋青年会議所將於2026年11月3日在イオンタウン千種舉辦兒童英語及跨文化體驗活動「展翅飛向未來的全球思維」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "12：00～15：30",
     "state": "translated",
     "quote": "12：00～15：30"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人名古屋青年会議所",
    "イオンタウン千種",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000055701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468565-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634026,
   "anchor": "n3634026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634026",
   "title": "韓國・インスパイア首次舉辦「インスパイア ワンダー フェスタ」，提供最高50％折扣購物優惠及含早餐住宿方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インスパイア・エンターテインメント・リゾート將於2026年11月9日至29日舉辦「インスパイア ワンダー フェスタ」，提供最高50％折扣購物優惠及最高25％折扣的含早餐住宿方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大50％オフ",
     "state": "original",
     "quote": "最大50％オフ"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "29 日",
     "state": "translated",
     "quote": "29日"
    },
    {
     "text": "43家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "43店舗"
    },
    {
     "text": "3 家店",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗"
    },
    {
     "text": "共計46間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "計46店舗"
    },
    {
     "text": "最高折扣25％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25％オフ"
    },
    {
     "text": "共1,275間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,275室"
    },
    {
     "text": "15,000個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000席"
    },
    {
     "text": "全長150公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "全長150メートル"
    },
    {
     "text": "461,661㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "461,661㎡"
    },
    {
     "text": "20萬韓元以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20万ウォン以上"
    },
    {
     "text": "價值1萬韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "1万ウォン分"
    },
    {
     "text": "50萬韓元以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50万ウォン以上"
    },
    {
     "text": "價值3萬韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "3万ウォン分"
    }
   ],
   "companies": [
    "Inspire Integrated Resort Co., Ltd.",
    "インスパイア・エンターテインメント・リゾート",
    "インスパイア",
    "LeSportsac",
    "レスポートサック",
    "Crocs",
    "クロックス",
    "PANDORA",
    "パンドラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000128436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468563-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634025,
   "anchor": "n3634025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634025",
   "title": "EcoVadis與レジリア締結業務合作，將EcoVadis評鑑資料串接至「Resilire」，提升日本企業供應鏈風險管理能力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EcoVadis SAS與株式会社Resilire為提升日本企業供應鏈風險管理能力，簽署基本協議書，預計於2027年度將EcoVadis的評鑑資料串接至Resilire平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球超過17.5萬家供應商",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で17.5万社以上のサプライヤー"
    },
    {
     "text": "超過300萬家公司的風險分析",
     "state": "translated",
     "quote": "300万社以上のリスクプロファイリング"
    },
    {
     "text": "以於2027年度開始提供服務為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度のサービス提供の開始を目指し"
    },
    {
     "text": "185個國家、250個產業",
     "state": "translated",
     "quote": "185カ国、250の業種"
    },
    {
     "text": "超過175,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "175,000社以上の企業が"
    }
   ],
   "companies": [
    "EcoVadis SAS",
    "EcoVadis",
    "株式会社Resilire",
    "レジリア",
    "Ulula",
    "Johnson & Johnson",
    "L’Oréal",
    "Unilever",
    "Bridgestone",
    "BASF",
    "JPMorgan"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000044535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468561-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634024,
   "anchor": "n3634024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634024",
   "title": "ソコカラ提供車輛，協助兵庫縣警察首次舉辦的大規模交通鑑識研習，培育負責交通事故調查的警察官",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社はなまる經營的汽車收購服務「ソコカラ」，為兵庫縣警察舉辦的首次大規模交通鑑識研習提供實驗用車輛，協助提升警察官調查交通事故的能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "時速50km",
     "state": "translated",
     "quote": "時速50km"
    },
    {
     "text": "時速40km",
     "state": "translated",
     "quote": "時速40km"
    },
    {
     "text": "時速30km",
     "state": "translated",
     "quote": "時速30km"
    },
    {
     "text": "鑑識經驗20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "鑑識経験20年以上"
    },
    {
     "text": "創業：1998年4月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1998年4月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はなまる",
    "ソコカラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000037816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468557-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634023,
   "anchor": "n3634023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634023",
   "title": "「長岡花火」支持當地稻米種植，連續2年購買農業來源碳權",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フェイガー宣布，一般財団法人長岡花火財団為抵換2026年長岡祭大煙火大會的碳排放，購買農業來源碳權，並於2026年10月簽訂買賣合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年的長岡祭大煙火大會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の長岡まつり大花火大会"
    },
    {
     "text": "於2026年10月簽訂買賣合約",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に売買契約を締結"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェイガー",
    "一般財団法人長岡花火財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000114514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468649-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634022,
   "anchor": "n3634022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634022",
   "title": "【玉川高島屋S.C.】聖誕燈飾資訊，以ヒグチユウコ的「貓」插畫為主題、高約4.5m的聖誕樹登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "玉川高島屋S.C.（營運：東神開発株式会社）自11月11日起推出營造聖誕氛圍的企劃。以ヒグチユウコ的貓咪插畫為主題、高約4.5m的聖誕樹，以及約30萬顆LED燈飾將登場。此外，也將舉辦「ホワイトエンジェル Project」慈善藝廊及購物活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高度約4.5公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約4.5メートル"
    },
    {
     "text": "約30萬顆",
     "state": "translated",
     "quote": "約30万球"
    },
    {
     "text": "價值1,000日圓的美食券",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分のデリチケット"
    },
    {
     "text": "含稅10,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,000円以上"
    },
    {
     "text": "價值500日圓的優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分のクーポン"
    },
    {
     "text": "價值200日圓的「美食券」",
     "state": "translated",
     "quote": "200円分の「デリチケット」"
    },
    {
     "text": "參加費】5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費】5,500円"
    },
    {
     "text": "【參加費】550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【参加費】550円"
    },
    {
     "text": "【參加費】5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【参加費】5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "玉川高島屋ショッピングセンター",
    "東神開発株式会社",
    "玉川高島屋S.C.",
    "子供地球基金",
    "コミュニティクラブたまがわ",
    "たまがわLOOP",
    "東京都美術館",
    "オルセー美術館",
    "三三屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000160791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468638-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634021,
   "anchor": "n3634021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634021",
   "title": "Stella AI for Biz開始提供「Word Agent」與「Excel Agent」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SUPERNOVA於生成式AI服務「Stella AI for Biz」中，從2026年10月29日起開始提供「Word Agent」及「Excel Agent」。繼PowerPoint之後，也能在Word及Excel業務領域獲得AI代理支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月29日（週四）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）より提供開始します"
    },
    {
     "text": "成立：2024年1月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年1月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SUPERNOVA",
    "Stella AI for Biz"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000138218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468607-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634020,
   "anchor": "n3634020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634020",
   "title": "【京都・和栗專門 紗織】為本店秋冬增添風采的極品。展現細膩技藝的限定菜單，和栗派錦絲蒙布朗【朱莉】今年再度登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エイムインターセクション株式会社經營的「和栗專門 紗織」開始販售秋冬限定錦絲蒙布朗「朱莉」。價格為2,750日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,750円(税込)"
    },
    {
     "text": "發售日：～2027年2月28日（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 ：～2027年2月28日（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイムエンタープライズ株式会社",
    "エイムインターセクション株式会社",
    "エイムグループ",
    "エイムマーケティングエージェンシー株式会社",
    "エイム・エンタープライズ株式会社",
    "エイムクリエーションズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000089167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468603-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634019,
   "anchor": "n3634019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634019",
   "title": "【零售業清潔機器人運用實況調查】95.5%回答「導入後覺得很值得」。導入後的變化中，「店內及設施的清潔度提升」以52.3%居冠。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DFA Robotics針對111名零售業清潔機器人營運負責人進行調查，95.5%回答「導入後覺得很值得」，並確認店內及設施清潔度提升（52.3%）、能騰出時間處理其他工作（42.3%）等成效。另一方面，也凸顯出地面高低差處理及員工培訓等營運課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「店內及設施的清潔度提升」以52.3%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "店内・施設の清潔さが向上した」が52.3%で最多"
    },
    {
     "text": "「能將時間用於接待顧客、補貨等其他工作」也占42.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "接客や品出しなど他の業務に時間を使えるようになった」も42.3%"
    },
    {
     "text": "「有無法清掃的地方或地面高低差」以56.6%居首",
     "state": "translated",
     "quote": "清掃できない場所や段差があること」が56.6%でトップ"
    },
    {
     "text": "以零售業從業人員111名為調查對象",
     "state": "translated",
     "quote": "小売業でお勤めの方111名を対象に"
    },
    {
     "text": "全國導入實績超過4,700台",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4,700台以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "約160個據點提供完善的售後支援",
     "state": "translated",
     "quote": "約160拠点による万全のアフターサポート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DFA Robotics",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000028572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468601-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634018,
   "anchor": "n3634018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634018",
   "title": "3天吸引1萬人的「文化服装学院校慶時裝秀」。今年特刊封面模特兒邀請KAWAII LAB.旗下SWEET STEADY的奥田彩友擔任",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文化服装学院將與『装苑』合作製作2026年11月舉辦的校慶時裝秀特刊，並邀請KAWAII LAB.旗下SWEET STEADY的奥田彩友擔任封面模特兒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過1萬名到場者",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人を超える来場者"
    },
    {
     "text": "約700名在校生",
     "state": "translated",
     "quote": "約700名の在学生"
    },
    {
     "text": "原定1,000本",
     "state": "translated",
     "quote": "予定していた1,000部"
    },
    {
     "text": "售價：1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 1,800円"
    },
    {
     "text": "フォロワーは 51 万人を超える",
     "state": "original",
     "quote": "フォロワーは 51 万人を超える"
    },
    {
     "text": "迎接創刊90週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊90周年を迎える"
    },
    {
     "text": "排名第14位",
     "state": "translated",
     "quote": "14位にランクイン"
    },
    {
     "text": "從全球124所學校之中",
     "state": "translated",
     "quote": "世界124校の中から"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人文化学園",
    "文化服装学院",
    "KAWAII LAB.",
    "SWEET STEADY",
    "装苑",
    "文化出版局",
    "株式会社Sol",
    "ぴあアリーナMM",
    "日本武道館",
    "CEOWORLD magazine",
    "毎日ファッション大賞",
    "繊研新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000080812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468595-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634017,
   "anchor": "n3634017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634017",
   "title": "ビーウィズ公開「EC專用AI代理」服務網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビーウィズ株式会社公開「EC專用AI代理」服務網站，協助提升EC及D2C事業的顧客體驗與LTV。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達25年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたる"
    },
    {
     "text": "2000年5月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年5月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーウィズ株式会社",
    "ビーウィズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000118503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468591-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634016,
   "anchor": "n3634016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634016",
   "title": "自10月底起開始提供線上學習「短時間學習系列」，第1波為資訊安全教育",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック デジタル株式会社將於2026年10月底起，透過企業專用線上學習服務「ek-Bridge Learning」，開始提供課程時間為5〜7分鐘的微學習形式課程「短時間學習系列」。第1波推出資訊安全教育5門課程，預計於2026年12月新增法遵領域課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月底起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月末から提供開始"
    },
    {
     "text": "約5至7分鐘的短篇內容",
     "state": "translated",
     "quote": "5分から7分程度の短尺コンテンツ"
    },
    {
     "text": "資訊安全領域的5門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "情報セキュリティ分野の5講座"
    },
    {
     "text": "2026年12月將推出第2波",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月には第2弾として"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック デジタル株式会社",
    "独立行政法人 情報処理推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000177871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468587-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634015,
   "anchor": "n3634015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634015",
   "title": "《初音未來 連接益智遊戲 逮蛋大作戰 豪華版》今日於PlayStation、Steam、Xbox One發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KOMODO推出由クリプトン・フューチャー・メディア株式会社開發的益智遊戲《初音未來 連接益智遊戲 逮蛋大作戰 豪華版》，於PlayStation、Steam、Xbox One以¥1,980上市，並舉辦抽選限定版桌墊的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "¥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,980"
    },
    {
     "text": "5首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "5曲"
    },
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KOMODO",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "Valve社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000080799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468583-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634014,
   "anchor": "n3634014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634014",
   "title": "【福岡縣廳】將舉辦「２０２６動物愛護節日福岡」！～快樂學習！與動物互動的方式～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡縣將於令和8年11月7日在天神中央公園舉辦「2026動物愛護節日福岡」。活動以促進收養流浪犬貓及推廣動物愛護為目的，免費入場。預計舉辦表揚典禮、座談會及體驗攤位等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共４４件",
     "state": "translated",
     "quote": "計４４点"
    },
    {
     "text": "令和８年１１月７日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月７日"
    },
    {
     "text": "１０時４５分～１５時００分",
     "state": "translated",
     "quote": "１０時４５分～１５時００分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライジングゼファーフクオカ（株）"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468580-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634013,
   "anchor": "n3634013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634013",
   "title": "【fwee】最適合秋冬假期時節的全新蜜粉「絲柔肌膚蜜粉」＆人氣妝前乳新色「檸檬妝前乳」，11/1(日)於Qoo10官方商店搶先上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BENOW JAPAN旗下化妝品品牌「fwee」推出全新蜜粉「絲柔肌膚蜜粉」及新色妝前乳「檸檬妝前乳」，將於11月1日在Qoo10官方商店搶先上市。此外，限定系列「伯爵茶版本」也將於11月20日起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "內容量 10g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 10g"
    },
    {
     "text": "價格 2,530日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 2,530円(税込)"
    },
    {
     "text": "添加10%保養成分",
     "state": "translated",
     "quote": "スキンケア成分10%配合"
    },
    {
     "text": "妝效持續24小時",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間仕上がりキープ"
    },
    {
     "text": "容量 35ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 35ml"
    },
    {
     "text": "價格 2,310日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 2,310円(税込)"
    },
    {
     "text": "11/20(五)起於Qoo10官方商店開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "11/20(金)よりQoo10公式ショップにて取扱いを開始"
    },
    {
     "text": "全系列共8款",
     "state": "translated",
     "quote": "全8アイテム"
    },
    {
     "text": "容量 5.3g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 5.3g"
    },
    {
     "text": "價格 各1,760日圓（含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 各1,760円（税込)"
    },
    {
     "text": "容量 4g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 4g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BENOW JAPAN",
    "fwee",
    "Qoo10",
    "Amazon",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000035071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468576-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634012,
   "anchor": "n3634012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634012",
   "title": "NHN テコラス於 AWS Marketplace 開始提供「Cloud Chorus 資安弱點檢測服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NHN テコラス株式会社開始於AWS Marketplace提供「Cloud Chorus 資安弱點檢測服務」。Web應用程式弱點檢測可從30萬日圓（未稅）起導入，並提供專業團隊執行的高品質檢測及全面支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円（税抜）"
    },
    {
     "text": "2007年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHN テコラス株式会社",
    "アマゾン ウェブ サービス",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000045365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468574-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634011,
   "anchor": "n3634011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634011",
   "title": "ORENDA WORLD（オレンダワールド）、農林水産省『AI×「農山漁村」インパクト創出ソリューション実装プログラム』に選定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ORENDA WORLDと株式会社福島アグリテックスLab.は、農林水産省の『AI×「農山漁村」インパクト創出ソリューション実装プログラム』に選定され、「半農半テック」による農山漁村現場のAIリテラシー向上を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "共41名",
     "state": "translated",
     "quote": "計41名"
    },
    {
     "text": "2026年8月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ORENDA WORLD",
    "農林水産省",
    "株式会社福島アグリテックスLab.",
    "福島大学地域未来デザインセンター",
    "A.I.KEN",
    "AX/DX支援サービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000101429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468570-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634010,
   "anchor": "n3634010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634010",
   "title": "始終面對自然、不斷開拓自身可能性的王鞍彗介，成為パタゴニア攀岩大使",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パタゴニア日本支社迎來王鞍彗介擔任新任攀岩大使，他一年四季都投入攀岩活動，從戶外攀岩到阿爾卑斯式攀登皆有涉獵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年的秘魯遠征",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年のペルー遠征"
    },
    {
     "text": "1997年出生於神奈川縣",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年神奈川県生まれ"
    },
    {
     "text": "自2023年造訪南美洲的パタゴニア以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に南米パタゴニアを訪れて以来"
    },
    {
     "text": "2025年前往巴基斯坦",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年はパキスタンへ"
    },
    {
     "text": "2026年 吉爾吉斯／扎里亞·沃斯托卡東壁首攀",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 キルギス/ザーリャ・ヴォストカ東壁初登攀"
    },
    {
     "text": "成立日期：1988年8月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日：1988年8月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "パタゴニア日本支社",
    "パタゴニア",
    "パタゴニア・インターナショナル・インク",
    "Patagonia International Inc., Japan Branch"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000021813.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468568-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634009,
   "anchor": "n3634009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634009",
   "title": "Roborock將於11月5日至8日在麻布台Hills Cafe舉辦快閃活動，可體驗最新掃地機器人及限定聯名餐點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Beijing Roborock Technology Co., Ltd.將於2026年11月5日至8日在麻布台Hills Cafe舉辦快閃活動「Rocking Life With You」，展出最新掃地機器人並販售限定聯名餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（四）～11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）～11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "700円（税込）"
    },
    {
     "text": "900 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "900円（税込）"
    },
    {
     "text": "800 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "800円（税込）"
    },
    {
     "text": "全3款",
     "state": "translated",
     "quote": "全3品"
    },
    {
     "text": "170個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "170以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "超過2,200萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200万世帯以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Beijing Roborock Technology Co.,Ltd.",
    "Roborock",
    "IDC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000085581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468566-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634008,
   "anchor": "n3634008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634008",
   "title": "【文明堂】自大正時代以來持續製作的經典銅鑼燒「三笠山®」全新改版。採用國產小麥及國產整粒大豆醬油，呈現更能品味食材優點的風味。2026年11月1日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社文明堂東京將於2026年11月1日改版推出自大正時代以來持續販售的銅鑼燒「三笠山」。採用國產小麥及國產整粒大豆醬油，季節限定款「三笠山蜂蜜蘋果」也將於同日全新上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "15天",
     "state": "translated",
     "quote": "15日間"
    },
    {
     "text": "含稅1,500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,500円以上"
    },
    {
     "text": "含稅價格：216日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：216円"
    },
    {
     "text": "約 20 種",
     "state": "translated",
     "quote": "約20種類"
    },
    {
     "text": "長達 70 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "70年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社文明堂東京",
    "文明堂東京",
    "文明堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000021715.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468564-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634007,
   "anchor": "n3634007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634007",
   "title": "【UNI COFFEE ROASTERY】今年也將與「かえるのピクルス」推出聯名合作！全新「かえるのピクルス可麗露」也將登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GRACE旗下「UNI COFFEE ROASTERY」將自2026年11月1日起與「かえるのピクルス」推出聯名合作，販售限定餐點及贈品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "1,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,280円"
    },
    {
     "text": "1,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,480円"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "かえるのピクルス可麗露 5個",
     "state": "translated",
     "quote": "かえるのピクルスカヌレ 5個"
    },
    {
     "text": "於1994年",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年に"
    },
    {
     "text": "員工人數：約650名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：約650名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GRACE",
    "UNI COFFEE ROASTERY",
    "かえるのピクルス",
    "pickles the frog",
    "横浜国立大学",
    "山梨県・大月市",
    "石川県・小松市",
    "北海道・釧路市",
    "茨城県・行方市"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000084389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468560-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634006,
   "anchor": "n3634006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634006",
   "title": "舉辦「スポGOMI甲子園2026 滋賀縣大會」。光泉カトリック高校隊伍「MIRIMO」激戰勝出，當天全體參賽者共45人，收集了47.89kg垃圾！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般財団法人日本財団スポGOMI連盟與びわ湖放送主辦的「スポGOMI甲子園2026 滋賀縣大會」順利舉辦，光泉カトリック高校隊伍「MIRIMO」奪冠。當天共有45人參賽，總共收集了47.89kg垃圾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共15支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "全15チーム"
    },
    {
     "text": "限時 60 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間60分"
    },
    {
     "text": "撿拾的垃圾重13.99kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは13.99kg"
    },
    {
     "text": "1,506.0分",
     "state": "translated",
     "quote": "1,506.0ポイント"
    },
    {
     "text": "撿拾的垃圾重6.36kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは6.36kg"
    },
    {
     "text": "982.5分",
     "state": "translated",
     "quote": "982.5ポイント"
    },
    {
     "text": "撿拾的垃圾重3.92kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは3.92kg"
    },
    {
     "text": "616.0分",
     "state": "translated",
     "quote": "616.0ポイント"
    },
    {
     "text": "11支隊伍製作原創道具",
     "state": "translated",
     "quote": "11チームがオリジナルアイテムを製作"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "びわ湖放送株式会社",
    "日本財団",
    "特定非営利活動法人ウェルメント",
    "滋賀県教育委員会",
    "光泉カトリック高校",
    "膳所高校",
    "立命館守山高校",
    "彦根総合高校",
    "草津高校",
    "伊吹高校",
    "米原高校",
    "長浜北高校",
    "比叡山高校"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000165301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468545-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634005,
   "anchor": "n3634005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634005",
   "title": "使用羽田機場的韓國、台灣入境旅客再次造訪的比例，約為成田的1.5倍 透過Payke用戶的位置資料進行比較",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Payke運用自家位置資料，比較分析使用羽田機場與成田機場的韓國籍、台灣籍入境旅客。結果顯示，羽田機場使用者再次造訪的比例約高出1.5倍，30〜50歲族群比例較高；另一方面，成田機場使用者中20多歲族群的比例較高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5倍"
    },
    {
     "text": "15.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.3%"
    },
    {
     "text": "10.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "10.2%"
    },
    {
     "text": "26.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.6%"
    },
    {
     "text": "18.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "18.2%"
    },
    {
     "text": "77.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "77.4%"
    },
    {
     "text": "累計550萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "累計550万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Payke",
    "Payke",
    "国土交通省",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000022289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468543-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634004,
   "anchor": "n3634004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634004",
   "title": "フレクト協助開發眼鏡品牌「Zoff」的AI店員「ゾフィー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フレクト協助開發株式会社インターメスティック旗下眼鏡品牌「Zoff」的AI店員「ゾフィー」。本系統以Salesforce的「Agentforce」為基礎建置，目前已導入22間門市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目前已導入22間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "現在22店舗に導入されています"
    },
    {
     "text": "支援日語、英語、中文（簡體字、繁體字）、韓語等5種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "日本語・英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語の5言語に対応し"
    },
    {
     "text": "安排２～４天讓工作人員實際操作ゾフィー",
     "state": "translated",
     "quote": "２～４日間スタッフが実際にゾフィーを操作する期間を設け"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フレクト",
    "株式会社インターメスティック",
    "Zoff",
    "株式会社セールスフォース・ジャパン",
    "MuleSoft",
    "Informatica",
    "Data 360",
    "Databricks",
    "Auth0"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000011962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468541-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634003,
   "anchor": "n3634003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634003",
   "title": "「DiDi 大型廂型車」自10月29日起於京都地區提供服務～讓家庭、團體及攜帶大型行李的移動更加舒適～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DiDiモビリティジャパン將於2026年10月29日起在京都地區推出可預約大型車輛的「DiDi 大型廂型車」。最多可乘坐5名乘客，適合家庭、團體及攜帶大量行李的旅程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "最多5名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5名まで"
    },
    {
     "text": "5,000日圓的取消費用",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円のキャンセル料金"
    },
    {
     "text": "累計下載次數……突破1,200萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数は...1,200万を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "DiDiモビリティジャパン株式会社",
    "DiDi"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000051938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468537-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634002,
   "anchor": "n3634002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634002",
   "title": "ショッピージャパン推出「30天實作學習計畫」，協助新進駐賣家！透過為期4週、共9場的免費線上研討會，助力跨境電商事業成長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ショッピージャパン為強化在Shopee開始銷售的新進賣家營運能力，並協助拓展海外市場事業，推出「Shopee新進賣家30天實作學習計畫」。本計畫為期4週，共舉辦9場免費線上研討會，提供商品選擇、物流、行銷、數據分析等實務知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30天實作學習計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間実践学習プログラム"
    },
    {
     "text": "共9場免費線上研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "全9回の無料ウェビナー"
    },
    {
     "text": "1回約45分",
     "state": "original",
     "quote": "1回約45分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ショッピージャパン株式会社",
    "Shopee",
    "Shopee Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000075777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468532-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634001,
   "anchor": "n3634001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634001",
   "title": "NTTテクノクロス為「ForeSight Voice Mining®」新增「AI導覽」功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTテクノクロス為客服中心整合解決方案「CTBASE」系列中的專員應對支援工具「ForeSight Voice Mining」，新增根據對話內容即時引導下一步應對方式的新功能「AI導覽」，預計於2026年12月提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計自2026年12月起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月より提供予定です"
    },
    {
     "text": "展期：2026年11月12日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "・13日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "・13日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTテクノクロス株式会社",
    "NTTテクノクロス",
    "株式会社リックテレコム",
    "月刊コールセンタージャパン",
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000123990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468530-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634000,
   "anchor": "n3634000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3634000",
   "title": "【KINS品牌誕生7週年】Anniversary Campaign將於11月3日（星期二）至11月9日（星期一）限時舉辦1週",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KINS為紀念品牌誕生7週年，將於2026年11月3日至9日舉辦期間限定活動。活動內容包括販售限定組合及單品折扣等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7週年",
     "state": "translated",
     "quote": "7周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "¥13,413",
     "state": "translated",
     "quote": "¥13,413"
    },
    {
     "text": "¥11,250",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,250"
    },
    {
     "text": "¥11,328",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,328"
    },
    {
     "text": "¥8,719",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,719"
    },
    {
     "text": "20%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "8,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,500円"
    },
    {
     "text": "累計用戶超過16萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計16万人超のユーザー"
    },
    {
     "text": "動物醫院2間",
     "state": "translated",
     "quote": "動物病院2院"
    },
    {
     "text": "診所1間",
     "state": "translated",
     "quote": "クリニック1院"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KINS",
    "こうじや里村さん"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000048644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468524-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633999,
   "anchor": "n3633999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633999",
   "title": "【冬季限定】每年必定完售的「萩の調」今年也將登場！確定自11月5日起於JR仙台駅優先販售本季商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社菓匠三全宣布，冬季限定名菓「萩の調」將自11月5日起於JR仙台駅優先販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6入 2,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入 2,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "自製造日起7天",
     "state": "translated",
     "quote": "製造日より7日間"
    },
    {
     "text": "萩の調 6個入",
     "state": "original",
     "quote": "萩の調 6個入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社菓匠三全",
    "JR仙台駅"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000029663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468511-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633998,
   "anchor": "n3633998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633998",
   "title": "從員工餐廳、企業內商店重新檢視職場福利 心幸グループ將參展「第11屆 福利厚生EXPO大阪」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "心幸グループ將參展於2026年11月在インテックス大阪舉辦的「第11屆 福利厚生EXPO大阪」，介紹員工餐廳、企業內商店等福利服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第11回",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "1億5,665萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億5,665万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "心幸ホールディングス株式会社",
    "心幸グループ",
    "インテックス大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000097472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468506-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633997,
   "anchor": "n3633997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633997",
   "title": "在地方現場思考下一項事業。第2屆串聯鳥取市縣外企業與地方業者的共創旅程將於11月5、6日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シビレ株式会社與鳥取市合作，將於2026年11月5日至6日舉辦第2屆「地方共創・商務交流之旅」，串聯縣外企業與當地業者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（星期四）至6日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）〜6日（金）"
    },
    {
     "text": "有縣外企業5社參加",
     "state": "translated",
     "quote": "県外企業5社が参加し"
    },
    {
     "text": "3社已與鳥取市職員及市內新進業者進行交流",
     "state": "translated",
     "quote": "3社が鳥取市職員や市内の新たな事業者との対話を実施しています"
    },
    {
     "text": "睽違約50年的再開發事業",
     "state": "translated",
     "quote": "約50年ぶりとなる再開発事業"
    },
    {
     "text": "資本額：11, 000, 000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：11, 000, 000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シビレ株式会社",
    "鳥取市",
    "株式会社skyer",
    "SANDBOX TOTTORI",
    "株式会社鳥取銀行",
    "NPO法人bankup",
    "株式会社鬼入道",
    "国立大学法人 鳥取大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000018592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468502-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633996,
   "anchor": "n3633996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633996",
   "title": "企業AI支出透過管理5大重點領域，12～18個月內有望削減20～40％【A.T. カーニー】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A.T. カーニー發表一篇分析文章指出，透過從資料儲存、MLOps、協作流程管理、外部資料及推論費用5個領域管理企業AI支出，可在12～18個月內削減20～40％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "表示可削減經常性AI支出的20～40％",
     "state": "translated",
     "quote": "経常的なAI支出の20～40％を削減できるとしています"
    },
    {
     "text": "資料儲存、MLOps・可觀測性工具、協作流程管理工具過多、外部資料、推論費用等5個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "データストレージ、MLOps・可観測性ツール、オーケストレーションの乱立、外部データ、推論費用の5領域"
    },
    {
     "text": "每項任務會使用5～30倍的Token",
     "state": "translated",
     "quote": "タスク当たり5～30倍のトークンを使います"
    },
    {
     "text": "資料儲存・搜尋可削減資料費用的15～40％",
     "state": "translated",
     "quote": "データストレージ・検索でデータ費用の15～40％"
    },
    {
     "text": "整合協作流程管理可削減平台費用的20～35％",
     "state": "translated",
     "quote": "オーケストレーションの統合でプラットフォーム費用の20～35％"
    },
    {
     "text": "集中採購外部資料可削減資料授權費用的10～25％",
     "state": "translated",
     "quote": "外部データの調達一元化でデータライセンス費用の10～25％"
    },
    {
     "text": "也指出推論費用有30～60％的削減空間",
     "state": "translated",
     "quote": "推論費用についても30～60％の削減余地を挙げています"
    },
    {
     "text": "表示單獨實施也能削減5～15％",
     "state": "translated",
     "quote": "単独でも5～15％の削減効果があるとしています"
    }
   ],
   "companies": [
    "A.T. カーニー株式会社",
    "A.T. カーニー",
    "Kearney",
    "NTTデータ",
    "NTT東日本",
    "Duke University, Fuqua School of Business"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000046861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468498-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633995,
   "anchor": "n3633995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633995",
   "title": "セブン‐イレブン・ジャパン×大阪シーリング印刷將「Treeloop Thermal™」用於部分便當商品標籤",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪シーリング印刷的熱感紙「Treeloop Thermal™」獲採用於セブン‐イレブン・ジャパン部分便當商品標籤，並將自2026年11月3日起在千葉縣內約300間門市進行實證測試。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日(火)"
    },
    {
     "text": "千葉縣內約300間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉県内約300店舗"
    },
    {
     "text": "部分便當商品（約15款）",
     "state": "translated",
     "quote": "一部の弁当商品(約15品)"
    },
    {
     "text": "10～20%天然來源材料",
     "state": "translated",
     "quote": "10～20%天然物由来材料"
    },
    {
     "text": "共計17家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "計17社"
    },
    {
     "text": "全國19個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国19ヵ所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OSPホールディングス",
    "大阪シーリング印刷株式会社",
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "SEJ",
    "OSPグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000113373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468494-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633931,
   "anchor": "n3633931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633931",
   "title": "用手機親身體驗！全新的狩獵與探索極致體驗！《モンスターハンターアウトランダーズ》今日10月29日正式開始營運！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由TiMi Studio Group取得カプコン授權開發的智慧型手機遊戲《モンスターハンターアウトランダーズ》於10月29日正式開始營運。官方並公布充能斧、控制器支援及活動舉辦等資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月29日（星期四）起正式開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）から正式サービスを開始"
    },
    {
     "text": "登場武器種類共8種",
     "state": "translated",
     "quote": "8種の武器種が登場"
    },
    {
     "text": "也可以組成4人隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "4人のパーティを結成するもよし"
    },
    {
     "text": "個性十足的3種隨從",
     "state": "translated",
     "quote": "個性豊かな3種類のオトモ"
    },
    {
     "text": "系列累計銷售量1億3,100萬套",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売本数1億3,100万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "Proxima Beta Pte. Ltd.",
    "TiMi Studio Group",
    "株式会社カプコン",
    "Tencent Games"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000120153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468332-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633930,
   "anchor": "n3633930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633930",
   "title": "株式会社スコープ推出體驗式行銷媒體「wellcross」，將綜合型運動俱樂部轉化為商品體驗場域",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スコープ自10月29日起推出體驗式行銷媒體「wellcross」，串聯多家運動俱樂部，協助健康、美容相關商品從提升知名度到促進購買考慮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自１０月２９日起",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月２９日より"
    },
    {
     "text": "約800間俱樂部",
     "state": "translated",
     "quote": "約8００クラブ"
    },
    {
     "text": "約120萬人※",
     "state": "translated",
     "quote": "約１２０万人※"
    },
    {
     "text": "２０２６年１２月",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１２月"
    },
    {
     "text": "至２０２６年１２月３１日止",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１２月３１日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スコープ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000060036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468333-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633929,
   "anchor": "n3633929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633929",
   "title": "「去了就會有辦法」反而適得其反？孩子抗拒上學時，家長說哪些話才有幫助【家長調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社DeltaX營運的『塾選』，以100位曾遇過國小、國中孩子抗拒上學的家長為對象進行調查。調查指出，「去了就會有辦法」等話語可能適得其反，而接納孩子心情的應對方式則有效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100位家長",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者100人"
    },
    {
     "text": "64％",
     "state": "translated",
     "quote": "64％"
    },
    {
     "text": "53％",
     "state": "translated",
     "quote": "53％"
    },
    {
     "text": "82％",
     "state": "translated",
     "quote": "82％"
    },
    {
     "text": "9割",
     "state": "original",
     "quote": "9割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DeltaX",
    "塾選"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000116808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468253-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633928,
   "anchor": "n3633928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633928",
   "title": "回應組合員心聲，調整為更淡雅的香氣「CO・OP液體皂 おおぞら」將於11月1日改版上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本生活協同組合連合会回應組合員心聲，推出香氣更淡雅的改版商品「CO・OP液體皂 おおぞら」，將於11月1日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本生活協同組合連合会",
    "日本生協連",
    "コープクリーン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000040982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468328-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633927,
   "anchor": "n3633927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633927",
   "title": "ユニファ、送迎負担ゼロを実現する新たな習いごとサービス「ルクミーほけいこ」の提供を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "ユニファ株式会社宣布，將於2026年10月在托兒所、幼稚園內推出無須接送的才藝課程服務「ルクミーほけいこ」。旨在解決少子化及保育士人手不足造成的園所經營課題，並減輕雙薪家庭的接送負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起正式展開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より本格的に開始します"
    },
    {
     "text": "約67萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約67万人となり"
    },
    {
     "text": "定員額滿率也達87.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "定員充足率も87.7％と"
    },
    {
     "text": "保育士的有效求人倍率達3.88倍",
     "state": "translated",
     "quote": "保育士の有効求人倍率は3.88倍となり"
    },
    {
     "text": "歇業、停業、解散及破產共計36件",
     "state": "translated",
     "quote": "休廃業・解散および倒産は計36件となり"
    },
    {
     "text": "累計超過25,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計25,000件超であり"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニファ株式会社",
    "ユニファ",
    "ルクミー",
    "厚生労働省",
    "帝国データバンク",
    "こども家庭庁",
    "株式会社キッズコーポレーション",
    "小学館アカデミー",
    "社会福祉法人TSUBOMI EDUCATIONS"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000031858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468325-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633926,
   "anchor": "n3633926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633926",
   "title": "既有出租住宅再生的價值提升事業「ルフォンプログレréno」啟動／第一彈「ルフォンプログレréno銀座EAST」誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンケイビル啟動以提升既有出租住宅價值為目的的價值提升事業「ルフォンプログレréno」，並推出首案「ルフォンプログレréno銀座EAST」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本物件於2003年8月竣工",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年8月に竣工した本物件"
    },
    {
     "text": "總戶數　住宅60戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数 住宅60戸"
    },
    {
     "text": "基地面積／總樓地板面積　342.96㎡／2,903.40㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積／延床面積 342.96㎡／2,903.40㎡"
    },
    {
     "text": "CO2減量58%",
     "state": "translated",
     "quote": "削減CO2量58%"
    },
    {
     "text": "CO2減量2%",
     "state": "translated",
     "quote": "削減CO2量2%"
    },
    {
     "text": "CO2減量13%",
     "state": "translated",
     "quote": "削減CO2量13%"
    },
    {
     "text": "改建動工　2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "改修着工 2026年2月"
    },
    {
     "text": "改建竣工　2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "改修竣工 2026年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンケイビル",
    "秀和株式会社",
    "戸田建設株式会社",
    "三井デザインテック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000024930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468304-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633925,
   "anchor": "n3633925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633925",
   "title": "【全新開幕】曾獲麵包百名店殊榮的店家打造全新業態餐酒館「Bistro IKEDAYAMA」將於五反田於11/28開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス的集團公司株式会社グルメブランズカンパニー，將於2026年11月28日在五反田開設全新業態餐酒館「Bistro IKEDAYAMA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "葡萄酒60分鐘喝到飽800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ワイン60分飲み放題800円"
    },
    {
     "text": "葡萄酒60分鐘喝到飽",
     "state": "translated",
     "quote": "ワイン60分飲み放題"
    },
    {
     "text": "扎根五反田地區超過10年",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上五反田の地域に根ざし続け"
    },
    {
     "text": "含稅6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,000円"
    },
    {
     "text": "含稅2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円"
    },
    {
     "text": "2小時無限暢飲",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間飲み放題"
    },
    {
     "text": "座位數：66席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：66席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "株式会社グルメブランズカンパニー",
    "Bread&Coffee IKEDAYAMA",
    "Bistro IKEDAYAMA",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468300-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633924,
   "anchor": "n3633924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633924",
   "title": "【MACCHA HOUSE 抹茶館】微苦宇治抹茶×濃郁白巧克力，融合酸甜莓果的冬季奢華飲品「抹茶白巧克力莓果拿鐵」將於11月6日（星期五）起陸續冬季限定登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリエイト・レストランツ旗下的「MACCHA HOUSE 抹茶館」，將於2026年11月6日起開始販售冬季限定飲品「抹茶白巧克力莓果拿鐵」，以宇治抹茶、白巧克力及綜合莓果調製而成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "790円"
    },
    {
     "text": "869日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "869円"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "株式会社クリエイト・レストランツ",
    "MACCHA HOUSE 抹茶館",
    "森半"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468298-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633923,
   "anchor": "n3633923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633923",
   "title": "邀請前ジャリズム、企業家兼投資人的オモロー山下先生擔任來賓，全新YouTube企劃啟動！公開與本公司代表高將司的對談影片！｜群眾募資服務「LEVECHY（レベチー）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LEVECHY經營不動產群眾募資服務「LEVECHY Fund」，並於10月28日在YouTube公開邀請オモロー山下先生擔任來賓的對談影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "1968 年出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1968年生まれ"
    },
    {
     "text": "1992年以搞笑雙人組合「ジャリズム」之姿，與渡辺あつむ（現：桂三度）一同出道",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年にお笑いコンビ「ジャリズム」として渡辺あつむ（現：桂三度）とともにデビュー"
    },
    {
     "text": "1998年組合解散後",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年にコンビ解散後"
    },
    {
     "text": "2004年重新組成ジャリズム，但",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年にジャリズムを再結成するが"
    },
    {
     "text": "2011年再次解散，並將藝名改為オモロー山下",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に再び解散し芸名をオモロー山下に改名"
    },
    {
     "text": "2012年「山下本気うどん」を開店",
     "state": "original",
     "quote": "2012年「山下本気うどん」を開店"
    },
    {
     "text": "1口1万円から投資が可能です",
     "state": "original",
     "quote": "1口1万円から投資が可能です"
    },
    {
     "text": "株式会社LEVECHY於2012年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社LEVECHYは、2012年に創業し"
    },
    {
     "text": "自2020年起，以「將好東西確實留給下一個時代，並持續引進新事物」為理念",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年より「良いものをしっかり次の時代に残し、新しいものを取り入れていく」ことをコンセプトに"
    },
    {
     "text": "2023年6月，解決一般不動產投資中「初期投資金額龐大」及「租賃管理繁瑣」等問題",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年6月、一般的な不動産投資における「初期投資額の大きさ」や「賃貸管理の手間」等を解消し"
    },
    {
     "text": "從1口1萬日圓起即可進行資產累積",
     "state": "translated",
     "quote": "1口1万円から資産形成を行うことができる"
    },
    {
     "text": "2026年6月，跨足社會借貸事業",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月、ソーシャルレンディング事業へ参入し"
    },
    {
     "text": "不動產擔保貸款最低可從10萬日圓起投資",
     "state": "translated",
     "quote": "不動産担保ローンに10万円から投資が可能で"
    },
    {
     "text": "設立：2012年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2012年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LEVECHY",
    "ジャリズム",
    "JP-BASE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000037420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468288-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633922,
   "anchor": "n3633922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633922",
   "title": "スニダン鑑定研究所的仿冒品趨勢報告獲得「プレスリリースアワード2026」公眾獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SODA經營的「スニダン鑑定研究所」仿冒品趨勢報告，獲得「プレスリリースアワード2026」公眾獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "投稿總數4,236件",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー総数4,236件"
    },
    {
     "text": "2025年7月設立「スニダン鑑定研究所」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月に「スニダン鑑定研究所」を設立"
    },
    {
     "text": "本公司於2026年6月發布的",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が2026年6月に配信した"
    },
    {
     "text": "每月有超過600萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "月間600万人以上が利用する"
    },
    {
     "text": "有超過100名專業鑑定師任職",
     "state": "translated",
     "quote": "100名以上の専門鑑定士が在籍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SODA",
    "PR TIMES",
    "ソーシャル・エンライトメント株式会社",
    "東京経済大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000043703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468281-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633921,
   "anchor": "n3633921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633921",
   "title": "【鎌倉甘味処くるみ】為招牌餐點「餡蜜」增添嶄新的「和風」風味！「奢華抹茶餡蜜」、「黑芝麻餡蜜」將於11月1日（星期日）起期間限定推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ONODERA GROUP旗下的鎌倉甘味処くるみ，自11月1日起期間限定販售「奢華抹茶餡蜜」和「黑芝麻餡蜜」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "單點1,150日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品1,150円（税込）"
    },
    {
     "text": "全國3,000個以上據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,000カ所以上"
    },
    {
     "text": "自1968年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1968年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONODERA GROUP",
    "株式会社LEOC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000097982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468273-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633920,
   "anchor": "n3633920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633920",
   "title": "首次與「ゴディバ」合作！「ゴディバ監製奢華巧克力可頌」等4款使用比利時產巧克力的奢華風味商品，將於11月6日（星期五）起在全國サンマルクカフェ販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンマルクカフェ首次與巧克力品牌「ゴディバ」合作，將於11月6日起在全國サンマルクカフェ期間限定販售4款使用比利時產巧克力的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "可可含量54.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオ分54.5%"
    },
    {
     "text": "可可含量73%",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオ分73%"
    },
    {
     "text": "價格：460日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：460円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：490円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：720日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：720円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：950円（税込）"
    },
    {
     "text": "自1926年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1926年の創業以来"
    },
    {
     "text": "1999年",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年に"
    },
    {
     "text": "設立：1989年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1989年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンマルクカフェ",
    "ゴディバ",
    "ゴディバ ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000085701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468258-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633919,
   "anchor": "n3633919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633919",
   "title": "シード與埼玉縣桶川市攜手推動資源循環　2026年10月28日（星期三）締結隱形眼鏡空盒回收協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シード與埼玉縣桶川市於2026年10月28日締結協定，透過設置隱形眼鏡空盒回收箱及宣導活動，推動資源循環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過28,922kg的空盒",
     "state": "translated",
     "quote": "累計28,922kg以上の空ケース"
    },
    {
     "text": "為全國第4例",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で4例目となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シード",
    "一般社団法人JEAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000038735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468329-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633918,
   "anchor": "n3633918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633918",
   "title": "【保育業務に6年以上携わる保育者91名に調査】子どもの負担やストレスを感じ取った保育者の約8割が、そうした場面の頻度は10年前頃より「増加した」と実感",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社明日香が運営する「子ねくとラボ」は、保育業務に6年以上携わる保育者91名を対象に調査を実施し、子どもの負担やストレスを感じ取る場面の頻度が10年前より増加したと回答した保育者が約8割に上ることを明らかにした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "91名保育工作者",
     "state": "translated",
     "quote": "保育者91名"
    },
    {
     "text": "保育者の約8割",
     "state": "original",
     "quote": "保育者の約8割"
    },
    {
     "text": "46.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.2%"
    },
    {
     "text": "40.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "40.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社明日香",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000043389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468323-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633917,
   "anchor": "n3633917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p2.html#n3633917",
   "title": "『カフェ・ベローチェ』40週年紀念企劃　第2彈復刻菜單由顧客投票決定！舉辦「最佳菜單總選舉活動」，推出40週年紀念黑貓周邊及限定設計杯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "C-United株式会社為慶祝カフェ・ベローチェ40週年，舉辦由顧客投票決定復刻菜單的「最佳菜單總選舉活動」，並推出黑貓周邊及限定杯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "品牌誕生40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド誕生40周年"
    },
    {
     "text": "將於2026年11 月1日（星期日）迎來品牌創立40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11 月1日（日）にブランド誕生40周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "飲品及餐點共計11款",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンクやフードメニュー計11品"
    },
    {
     "text": "抽選送給22位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で22名様に"
    },
    {
     "text": "價格：1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,800円"
    },
    {
     "text": "價格：400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：400円"
    },
    {
     "text": "全國共有175間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に175店舗"
    },
    {
     "text": "全國共有8個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に8ブランド"
    },
    {
     "text": "565家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "565店舗"
    },
    {
     "text": "員工人數：11,406名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：11,406名"
    }
   ],
   "companies": [
    "C-United株式会社",
    "コロワイドグループ",
    "カフェ・ベローチェ",
    "株式会社コロワイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000079423.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468301-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}