{
 "edition": "20261029-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-29T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-29T12:00:00+09:00",
 "page": 10,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1297,
 "listed_in_period": 1297,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 4 個來源 1118 條、台灣 9 個來源 179 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1118,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 179,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3632424,
   "anchor": "n3632424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632424",
   "title": "【銀座コージーコーナー】ロッテ「紗々」をイメージした「紗々ミルクレープ（抹茶）」が登場！パリパリチョコの食感と抹茶のふくよかな味わいが楽しめるケーキ限定「紗々」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社銀座コージーコーナー與株式会社ロッテ共同開發，以樂天「紗々」為靈感的期間限定蛋糕「紗々千層蛋糕（抹茶）」，將自2026年11月1日起販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：580円"
    },
    {
     "text": "含稅627日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込627円"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "12月3日（週四）左右",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日（木）頃"
    },
    {
     "text": "4層脆脆巧克力",
     "state": "translated",
     "quote": "4層のパリパリチョコ"
    },
    {
     "text": "抹茶風味等3種巧克力醬",
     "state": "translated",
     "quote": "抹茶風味など3種のチョコソース"
    },
    {
     "text": "1995年問世的長銷商品",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年誕生のロングセラー商品"
    },
    {
     "text": "約1.5mm的細線",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5mmの細い線"
    },
    {
     "text": "消費稅8%",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税8%"
    },
    {
     "text": "消費稅為10%",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税は10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社銀座コージーコーナー",
    "銀座コージーコーナー",
    "株式会社ロッテ",
    "ロッテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001470.000004367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465806-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632418,
   "anchor": "n3632418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632418",
   "title": "ニューバランス原宿 舉辦「10週年祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニューバランスジャパン為紀念2016年開幕的ニューバランス原宿迎接10週年，將於2026年11月5日至12月7日舉辦「10週年祭」。活動以Fitting、Style、Care、Craftsmanship 4大主題展開，內容包括Made in USA 990v7試穿體驗、3D掃描、鞋履顧問服務，以及myNB會員與運動員的鞋款展示等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年迎接10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年10周年を迎える"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）～12月7日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）～12月7日（月）"
    },
    {
     "text": "備受矚目的鞋款「Made in USA 990v7」",
     "state": "translated",
     "quote": "注目のシューズ「Made in USA 990v7」"
    },
    {
     "text": "在全球雇用 14,000 名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で14,000人の従業員を雇用し"
    },
    {
     "text": "2025年の世界売上は92億ドル",
     "state": "original",
     "quote": "2025年の世界売上は92億ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニューバランスジャパン",
    "ニューバランス原宿",
    "ニューバランス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001498.000029460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465651-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632417,
   "anchor": "n3632417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632417",
   "title": "【焼肉きんぐ】動畫《肚子咕嚕咕嚕島》第12話公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "焼肉きんぐ公開原創動畫《肚子咕嚕咕嚕島》第12話。物語コーポレーション營運372間店舖，集團店舖數超過820間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國共有372間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で372店舗"
    },
    {
     "text": "資本額：59億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億円"
    },
    {
     "text": "營業額：1,516億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,516億円"
    },
    {
     "text": "集團門市營業額 約2,101億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ店舗売上高 約2,101億円"
    },
    {
     "text": "日本國內820家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内820店舗"
    },
    {
     "text": "直營556家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "直営556店舗"
    },
    {
     "text": "加盟264家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "FC264店舗"
    },
    {
     "text": "海外121家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "海外121店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社物語コーポレーション",
    "焼肉きんぐ",
    "物語コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001586.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465645-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632416,
   "anchor": "n3632416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632416",
   "title": "転勤のない企業は「志望度が上がる」との回答が8割超す。4人に1人が勤務地や転勤の有無を「最優先で重視」【28卒学生調査】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社学情が実施した28卒学生対象のアンケート調査によると、転勤のない企業は志望度が上がるという回答が8割超え、4人に1人が勤務地や転勤の有無を最優先で重視していることが明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "８割を超えました",
     "state": "original",
     "quote": "８割を超えました"
    },
    {
     "text": "48.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "48.9％"
    },
    {
     "text": "減少了7.2個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "7.2ポイント減りました"
    },
    {
     "text": "32.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "32.1％"
    },
    {
     "text": "81.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "81.0％"
    },
    {
     "text": "26.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "26.0％"
    },
    {
     "text": "58.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "58.8％"
    },
    {
     "text": "84.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "84.8%"
    },
    {
     "text": "131件",
     "state": "translated",
     "quote": "131件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学情",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001590.000013485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465633-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632415,
   "anchor": "n3632415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632415",
   "title": "將60年的食譜資產傳承給下一代的餐桌。料理節目「キユーピー3分クッキング」全新網站將於2026年11月5日（週四）公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kewpie 3分鐘料理的新網站將於2026年11月5日公開。CBCテレビ和日本テレビ放送網參與製作，由オールアバウトパートナーズ營運。將擁有60年以上歷史的節目食譜資產重新編輯為數位典藏，並活用kewpie ID會員基礎，發展為雙向互動平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "多達37,000件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "37,000点以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "kewpie ID會員基礎（約30萬人）",
     "state": "translated",
     "quote": "kewpie ID会員基盤（約30万人）"
    },
    {
     "text": "CBCテレビ於1962年",
     "state": "translated",
     "quote": "CBCテレビでは1962年に"
    },
    {
     "text": "日本テレビ於1963年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本テレビでは1963年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CBCテレビ",
    "日本テレビ放送網株式会社",
    "キユーピー株式会社",
    "株式会社オールアバウトパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001618.000015357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465622-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632414,
   "anchor": "n3632414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632414",
   "title": "【and wander】WOMENS EDITORIAL IMAGES 2026 AUTUMN WINTER vol.2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アンドワンダー公開了2026年秋冬WOMENS系列的視覺形象vol.2。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥23,100",
     "state": "translated",
     "quote": "¥23,100"
    },
    {
     "text": "¥38,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥38,500"
    },
    {
     "text": "¥41,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥41,800"
    },
    {
     "text": "¥28,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥28,600"
    },
    {
     "text": "¥39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥39,600"
    },
    {
     "text": "¥44,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥44,000"
    },
    {
     "text": "¥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥33,000"
    },
    {
     "text": "¥29,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥29,700"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSIホールディングス",
    "株式会社アンドワンダー",
    "and wander"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001629.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465614-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632413,
   "anchor": "n3632413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632413",
   "title": "澤田 多実子就任一般社団法人Fintech協会理事，擔任Senior Public Affairs Officer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マネーフォワード的Senior Public Affairs Officer澤田多実子，已就任一般社団法人Fintech協会第12期理事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第12期理事",
     "state": "translated",
     "quote": "第12期理事"
    },
    {
     "text": "2010年進入財務省",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年財務省入省"
    },
    {
     "text": "自2013年起派駐金融庁",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年より金融庁へ出向"
    },
    {
     "text": "2017年完成シカゴ大学公共政策碩士課程",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年シカゴ大学公共政策学修士課程修了"
    },
    {
     "text": "2022年進入株式会社マネーフォワード任職",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年株式会社マネーフォワードに入社"
    },
    {
     "text": "2014年10月舉辦的「第1回 Fintech Meetup」",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年10月に開催した「第1回 Fintech Meetup」"
    },
    {
     "text": "於2015年9月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年9月に設立されました"
    },
    {
     "text": "設立：2012年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マネーフォワード",
    "一般社団法人Fintech協会",
    "財務省",
    "金融庁",
    "シカゴ大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001706.000008962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465601-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632412,
   "anchor": "n3632412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632412",
   "title": "【デコホーム】就像吊飾一樣！全新推出荷葉邊、粗花呢等款式，掛在包包上攜帶就很可愛的環保購物袋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニトリ自2026年10月中旬起，在デコホーム門市及ニトリネット推出「吊飾環保購物袋」，可掛在包包上，像吊飾一樣隨身攜帶。售價為999日圓，推出粗花呢、荷葉邊、蝴蝶結、格紋4種款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬"
    },
    {
     "text": "999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "999円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリ",
    "デコホーム",
    "ニトリネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001768.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465581-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632411,
   "anchor": "n3632411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632411",
   "title": "小學生也能「自己完成」的英檢備考新系列！《Mr. Evine的小學生自己也能完成英檢５級每日練習題》《Mr. Evine的小學生自己也能完成英檢４級每日練習題》10月29日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルク將於10月29日推出Mr. Evine為小學生編寫的英檢5級及4級備考每日練習題新系列。採用Mr. Evine式洗牌練習題，作者著作累計銷量達40萬冊，附英文、日文假名標註及免費下載音檔，每本1,600日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計40萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40万部"
    },
    {
     "text": "1,600 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "本冊176頁",
     "state": "translated",
     "quote": "本冊176ページ"
    },
    {
     "text": "別冊48頁",
     "state": "translated",
     "quote": "別冊48ページ"
    },
    {
     "text": "本冊144頁",
     "state": "translated",
     "quote": "本冊144ページ"
    },
    {
     "text": "別冊64頁",
     "state": "translated",
     "quote": "別冊64ページ"
    },
    {
     "text": "5級16天",
     "state": "translated",
     "quote": "5級は16日"
    },
    {
     "text": "4級20天完成",
     "state": "translated",
     "quote": "4級は20日完成"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルク",
    "アルク",
    "株式会社evinet biz",
    "ベレ出版",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001818.000000888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465687-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632410,
   "anchor": "n3632410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632410",
   "title": "【蔦屋書店】迎接50週年的「OSAMU GOODS®︎」主題活動將自11/2（週一）起陸續舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蔦屋書店為紀念原田治創作的「OSAMU GOODS®︎」問世50週年，將於2026年11月2日起在全8間門市舉辦主題活動。現場將推出蔦屋書店限定商品，以及與millvalley yakumo合作的商品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "50周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "全8間店",
     "state": "translated",
     "quote": "全8店舗"
    },
    {
     "text": "4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "5,720円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,720円"
    },
    {
     "text": "6,050円",
     "state": "translated",
     "quote": "6,050円"
    },
    {
     "text": "4,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "蔦屋書店",
    "亜紀書房",
    "millvalley yakumo"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001999.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465683-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632409,
   "anchor": "n3632409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632409",
   "title": "【寶可夢東京香蕉】繪有大幅皮卡丘圖案的環保購物袋組開始全國通販！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレープストーン將自2026年11月4日起，在官方線上商店等通路開始販售「皮卡丘東京香蕉」環保購物袋組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8入",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入"
    },
    {
     "text": "2,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,350円"
    },
    {
     "text": "累計銷售量20億個",
     "state": "translated",
     "quote": "通算販売数20億個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "楽天市場",
    "Yahoo!",
    "インテージ",
    "ユーロモニターインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002160.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465679-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632408,
   "anchor": "n3632408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632408",
   "title": "PlayStation®5/STEAM®《機動戰士鋼彈 戰鬥行動３》《戰鬥行動》系列最新作情報解禁！確定舉辦先行網路測試！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエンターテインメント宣布公開PlayStation®5/STEAM®團隊對戰動作遊戲《機動戰士鋼彈 戰鬥行動３》的情報，並確定為《戰鬥行動２》玩家舉辦先行網路測試。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（週四）維護結束後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）メンテナンス終了後"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日（週日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）23:59"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日(日)"
    },
    {
     "text": "預計追加2至3部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "2‐3作品を追加する予定"
    },
    {
     "text": "1人～18人",
     "state": "translated",
     "quote": "1人～18人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "サンライズ",
    "Sony Interactive Entertainment Inc.",
    "Valve Corporation",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002378.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465677-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632407,
   "anchor": "n3632407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632407",
   "title": "除夕夜慣例節目！「東急ジルベスターコンサート2026-2027」由原田慶太楼指揮，倒數曲目為蓋希文《藍色狂想曲》，12月31日晚上11時30分於テレ東・BSテレ東播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テレビ東京將於12月31日播出除夕夜慣例節目「東急ジルベスターコンサート2026-2027」。由原田慶太楼指揮，倒數曲目為蓋希文的《藍色狂想曲》。演出者包括横山幸雄、久末航、砂田愛梨等，並由東京フィルハーモニー交響楽団擔綱演奏。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本次迎來第32屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で32回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "時隔5年再度登上指揮台",
     "state": "translated",
     "quote": "5年ぶりに指揮台に立ちます"
    },
    {
     "text": "2027年迎來逝世90週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に没後90年を迎える"
    },
    {
     "text": "今年迎來出道35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年デビュー35周年を迎える"
    },
    {
     "text": "日本人史上最高名次，獲得第2名",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人史上最高位、第2位入賞"
    },
    {
     "text": "二人のピアニストによる「2台ピアノの共演」",
     "state": "original",
     "quote": "二人のピアニストによる「2台ピアノの共演」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テレビ東京ホールディングス",
    "テレビ東京",
    "BSテレ東",
    "テレビ大阪",
    "テレビ愛知",
    "テレビせとうち",
    "テレビ北海道",
    "TVQ九州放送",
    "BSテレビ東京",
    "東急",
    "オーチャードホール"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002401.000002734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465624-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632406,
   "anchor": "n3632406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632406",
   "title": "為了這座美術館，想踏上旅程。《家庭畫報》嚴選全國65間美術館，收錄於《踏上感受藝術之旅》10月30日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社世界文化社將於2026年10月30日發售別冊雜誌《踏上感受藝術之旅》，此書源自雜誌《家庭畫報》。本書嚴選日本各地65間美術館、博物館，介紹可欣賞建築、絕景及藝術家世界觀的旅程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月30日（週五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）に発売します"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "A4變形・132頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A4変・132ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化社",
    "株式会社世界文化ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002478.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465616-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632405,
   "anchor": "n3632405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632405",
   "title": "購物金額「全額免費」的大好機會！ファミペイ史上最大規模的活動開跑「45週年ファミペイ大感謝祭」限時11天舉辦，11月1日（週日）起有機會獲得價值111萬日圓的ファミリーマート商品！？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート為紀念2026年9月創立45週年，將舉辦「45週年ファミペイ大感謝祭」。自11月1日起限時11天，推出使用ファミペイ購物可享全額免費機會、抽選商品券等各式活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立45 周年"
    },
    {
     "text": "日本全國ファミリーマート約16,500家店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店"
    },
    {
     "text": "價值111萬日圓的商品",
     "state": "translated",
     "quote": "111万円相当の商品"
    },
    {
     "text": "價值11萬日圓的商品",
     "state": "translated",
     "quote": "11万円相当の商品"
    },
    {
     "text": "消費含稅滿111日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込111円以上のお買い物"
    },
    {
     "text": "價值1,000日圓的期間限定ファミマ點數",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円相当の期間限定ファミマポイント"
    },
    {
     "text": "含稅29日圓即可購買",
     "state": "translated",
     "quote": "税込29円で買える"
    },
    {
     "text": "適用商品折價100日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品100円引きクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "ファミリーマート",
    "ファミペイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002609.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465604-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632404,
   "anchor": "n3632404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632404",
   "title": "動畫風格開放世界RPG《七大罪：Origin》，新角色「エスティア」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "動畫風格開放世界RPG《七大罪：Origin》推出最新更新，新增角色「エスティア」並加入萬聖節活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球系列累計發行量5,500萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界シリーズ累計発行部数5,500万部"
    },
    {
     "text": "全球累計下載量達7,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で7,000万ダウンロードを記録"
    },
    {
     "text": "「細劍」、「魔杖」、「魔導書」3種武器",
     "state": "translated",
     "quote": "「レイピア」、「ワンド」、「魔導書」の3種類の武器"
    },
    {
     "text": "服務開始日］2026年3月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始日 ］ 2026年3月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットマーブルジャパン株式会社",
    "Netmarble F&C Inc.",
    "Netmarble Corp.",
    "Kabam",
    "SpinX Games",
    "Jam City",
    "HYBE",
    "NCSOFT",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002650.000007736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465591-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632403,
   "anchor": "n3632403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632403",
   "title": "出貨實績持續刷新「歷史新高」（※1）的「生 チョコパイ」，於上市5週年之際全面改版！「生 チョコパイ」「生 チョコパイ＜ガトー・オ・ショコラ＞」11月1日（週日）於全國超市、藥妝店發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロッテ為紀念長銷品牌「巧克力派」的冷藏甜點版「生巧克力派」與「生巧克力派＜歌劇巧克力＞」上市5週年，進行改版，並自2026年11月1日起於全國超市、藥妝店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上市5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売5周年"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "預計零售價格 230日圓左右（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "想定小売価格 230円前後(税込)"
    },
    {
     "text": "有效期限 5天",
     "state": "translated",
     "quote": "消費期限 5日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロッテ",
    "ロッテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002742.000002360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465578-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632402,
   "anchor": "n3632402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632402",
   "title": "Messenger黑田、橋下徹、石原伸晃在大阪・江坂＆豐中盡情享受美食！在Mister Donut Museum體驗裝飾配料、岡町商店街的「角落甜點」，還有以絕品鰻魚為下酒菜，暢談昭和巨星秘聞＆石原家不為人知的軼事！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Messenger黑田、石原伸晃、橋下徹在大阪・江坂＆豐中享受美食。以在ダスキンミュージアム體驗Mister Donut、岡町商店街的甜點和鰻魚料理為下酒菜，談論昭和巨星與石原家的軼事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "過去販售過的127個甜甜圈模型",
     "state": "translated",
     "quote": "過去に販売された127個のドーナツの模型"
    },
    {
     "text": "至今已開幕的2100家以上店鋪照片",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでにオープンした2100店舗以上の店の写真"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "ダスキン",
    "ミスタードーナツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002858.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465659-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632401,
   "anchor": "n3632401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632401",
   "title": "【コートヤード・バイ・マリオット福井】以華麗美食妝點的聖誕午餐自助餐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コートヤード・バイ・マリオット福井自2026年11月28日起至12月20日止，期間限定舉辦聖誕午餐自助餐。成人6,500日圓，另有小學生免費優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月28日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）から"
    },
    {
     "text": "期間限定至12月20日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日（日）までの期間限定で"
    },
    {
     "text": "15樓全日餐廳",
     "state": "translated",
     "quote": "15階オールディダイニング"
    },
    {
     "text": "成人6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人6,500円"
    },
    {
     "text": "成人 5,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 5,850円"
    },
    {
     "text": "客房數：252間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：252 室"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "コートヤード・バイ・マリオット福井",
    "Substance",
    "Marriott Bonvoy",
    "アメリカン・エキスプレス",
    "コートヤード・バイ・マリオット名古屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002913.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465649-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632400,
   "anchor": "n3632400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632400",
   "title": "【コートヤード・バイ・マリオット福井】草莓與開心果點綴，令人心動的聖誕下午茶登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コートヤード・バイ・マリオット福井自2026年11月24日起舉辦聖誕下午茶。提供使用草莓與開心果製作的甜點與鹹點，以及ロンネフェルトティー，Bonvoy會員可享折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月24日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）より"
    },
    {
     "text": "16Ｆ「THE LOUNGE & BAR」",
     "state": "translated",
     "quote": "16Ｆ 「THE LOUNGE & BAR」"
    },
    {
     "text": "超過2ｍ的聖誕樹",
     "state": "translated",
     "quote": "2ｍを超えるクリスマスツリー"
    },
    {
     "text": "【費用】￥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "【料 金】￥6,500"
    },
    {
     "text": "Bonvoy會員價格 ￥5,850",
     "state": "translated",
     "quote": "Bonvoy会員料金 ￥5,850"
    },
    {
     "text": "Marriott Bonvoy會員可享10％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "Marriott Bonvoy会員様は10％割引となります"
    },
    {
     "text": "【費用】￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "【料 金】￥5,500"
    },
    {
     "text": "Bonvoy會員價格 ￥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "Bonvoy会員料金 ￥4,950"
    },
    {
     "text": "暢飲……￥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "フリーフロー...￥2,000"
    },
    {
     "text": "30個以上的飯店品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "30以上のホテルブランド"
    },
    {
     "text": "第7間Courtyard by Marriott品牌飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "7 軒目のコートヤード・バイ・マリオットブランド"
    },
    {
     "text": "於2024年3月15日開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2024 年 3 月 15 日に開業しました"
    },
    {
     "text": "28層樓高的大樓「FUKUMACHI BLOCK」",
     "state": "translated",
     "quote": "28 階建てビル「FUKUMACHI BLOCK」"
    },
    {
     "text": "客房數：252間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：252 室"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "コートヤード・バイ・マリオット福井",
    "ロンネフェルトティー",
    "アメリカン・エキスプレス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002914.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465643-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632399,
   "anchor": "n3632399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632399",
   "title": "【TAC弁理士講座】11/3（二）舉辦「高級論文課程開課」免費體驗課程！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於11月3日舉辦免費體驗課程，對象為以考取專利代理人考試為目標的人士。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11/3（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11/3(火)"
    },
    {
     "text": "10:00-12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00-12:30"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003112.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465636-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632398,
   "anchor": "n3632398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632398",
   "title": "HARE與動畫《咒術迴戰》首次合作！以「咒彩與靜寂」為表現主題的中性及女裝單品共12款，將自11月7日（六）起販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アダストリア旗下品牌HARE首次與動畫《咒術迴戰》合作，以「咒彩與靜寂」為主題，推出中性款8款、女裝款4款，共12款，於2026年11月7日起販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共12款",
     "state": "translated",
     "quote": "全12型"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "and STストア3家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "and STストア3店舗"
    },
    {
     "text": "1.5億冊",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5億部"
    },
    {
     "text": "265億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "265億円"
    },
    {
     "text": "全國34家店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国34店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "HARE",
    "and STストア",
    "ZOZOTOWN",
    "集英社",
    "MBS",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003338.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465623-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632397,
   "anchor": "n3632397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632397",
   "title": "製品を長く使う決め手は「素材の質（31.6%）」！一方、製品を長持ちさせる「コーティング技術」の認知度は約3割にとどまる",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據株式会社NEXER Group與関西ポリマー株式会社進行的調查，購買產品時重視耐用性的族群高達79.6%，而讓產品耐用的因素中，「材質品質」以31.6%居冠。另一方面，製造現場對塗層技術的認知度偏低，72.0%受訪者表示不知道。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國男女500人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名"
    },
    {
     "text": "79.6％回答重視耐用性",
     "state": "translated",
     "quote": "79.6％が耐久性を重視すると回答しました"
    },
    {
     "text": "「非常重視」占39.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても重視する」が39.4％"
    },
    {
     "text": "「有點重視」占40.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「やや重視する」が40.2％"
    },
    {
     "text": "「不太重視」占8.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「あまり重視しない」は8.6％"
    },
    {
     "text": "「完全不重視」占11.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "「まったく重視しない」は11.8％"
    },
    {
     "text": "合計71.2％回答會選擇耐用的產品",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて71.2％が長持ちするものを選ぶと回答しました"
    },
    {
     "text": "「比較偏向選擇耐用但稍貴的產品」占39.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「どちらかといえば長持ちする少し高いもの」が39.6％"
    },
    {
     "text": "「耐用但稍貴的產品」占31.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「長持ちするけど少し高いもの」が31.6％"
    },
    {
     "text": "「比較偏向選擇便宜的產品」占26.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「どちらかといえば安いもの」は26.4％"
    },
    {
     "text": "「容易壞但便宜的產品」占2.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「すぐ壊れるけど安いもの」は2.4％"
    },
    {
     "text": "「材質品質」占31.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「素材の質」で31.6％でした"
    },
    {
     "text": "「設計・結構」占20.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「設計・構造」が20.2％"
    },
    {
     "text": "「品牌・品質管理」占14.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "「ブランド・品質管理」が14.8％"
    },
    {
     "text": "回答「不知道」者以72.0％最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「知らなかった」が72.0％で最も多く"
    },
    {
     "text": "「聽過」占23.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「聞いたことはある」が23.6％"
    },
    {
     "text": "「知道詳細內容」占4.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「内容まで知っていた」が4.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "関西ポリマー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003458.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465611-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632396,
   "anchor": "n3632396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632396",
   "title": "相続不動産売却の最大障壁は「手続き（37.0%）」！ 9割近くが「専門家によるワンストップ支援」を求む",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社NEXER Group與千葉不動產收購業者『房総スタイル』進行的調查顯示，出售繼承不動產的最大障礙是「手續（37.0%）」，87.0%受訪者表示，專家提供的一站式協助令人安心。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國男女100人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女100名"
    },
    {
     "text": "39.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "39.0％"
    },
    {
     "text": "32.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "32.0％"
    },
    {
     "text": "10.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "10.0％"
    },
    {
     "text": "30.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.0％"
    },
    {
     "text": "29.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "29.0％"
    },
    {
     "text": "87.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "87.0％"
    },
    {
     "text": "75.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "75.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "房総スタイル"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003544.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465594-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632395,
   "anchor": "n3632395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632395",
   "title": "【音響設備相關意識調查】出售時有57.8%受訪者希望由專家鑑定！最想了解的價值首選「稀有性」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與OTORAKU進行的調查，分析了民眾對老舊音響設備收購價值的看法。68.8%不知道音響設備能有收購價格，願意接受鑑價者僅占26.8%。另一方面，有57.8%受訪者希望由專家鑑定，最想了解的價值以「稀有性」的65.7%居冠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "回答「不知道」的人占68.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "知らない」と回答した人は68.8％"
    },
    {
     "text": "合計26.8％給出正面回答",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて26.8％が前向きな回答をしました"
    },
    {
     "text": "最多人選擇「查詢收購行情」，占24.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「買取相場を調べる」で24.2％でした"
    },
    {
     "text": "最多人選擇「稀有性」，占65.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「希少性」で65.7％でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "OTORAKU",
    "ReGrowth合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003558.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465499-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632394,
   "anchor": "n3632394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632394",
   "title": "EC利用者の4割以上が商品トラブルを経験！ 1位は「破損・汚れ（19.1%）」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社NEXER Groupと物流アウトソーシング『大黒』による調査によると、EC利用者の4割以上が商品トラブルを経験しており、1位は「破損・汚れ（19.1%）」だった。また、トラブル経験者の43.7％が同じ店で再購入しておらず、69.7％が梱包や検品体制を気にしていることが示された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "大黒",
    "物流アウトソーシング『大黒』"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003560.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465574-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632393,
   "anchor": "n3632393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632393",
   "title": "【詢問1000名男女】外國模特兒登場時，最讓人覺得「增添華麗感」的場景排行榜！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與L'agente針對全國1000名男女進行問卷調查的結果。外國模特兒登場時，最讓人覺得「增添華麗感」的場景，第1名是時裝秀・伸展台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "男女1000名",
     "state": "translated",
     "quote": "男女1000名"
    },
    {
     "text": "378票",
     "state": "translated",
     "quote": "378票"
    },
    {
     "text": "184票",
     "state": "translated",
     "quote": "184票"
    },
    {
     "text": "125票",
     "state": "translated",
     "quote": "125票"
    },
    {
     "text": "114票",
     "state": "translated",
     "quote": "114票"
    },
    {
     "text": "83票",
     "state": "translated",
     "quote": "83票"
    },
    {
     "text": "82票",
     "state": "translated",
     "quote": "82票"
    },
    {
     "text": "34票",
     "state": "translated",
     "quote": "34票"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "L'agente",
    "L'agente合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003568.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465573-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632392,
   "anchor": "n3632392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632392",
   "title": "【畢業典禮袴服挑選實況調查】準備挑選袴服時感到不安的事，2人中有1人回答「是否適合自己」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社NEXER Group與和風館ICHI以全國200名女性為對象進行的調查，82.0%的人對挑選袴服不感到不安，另一方面，51.5%的人認為專業人士的建議很重要，72.0%的人將退款保證列為選擇業者的判斷依據。另外，回答「事前試穿」有助消除不安的人最多，占52.0%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答：200份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：200サンプル"
    },
    {
     "text": "另外，結果顯示82.0％的人不感到不安",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて82.0％が不安を感じていないという結果になりました"
    },
    {
     "text": "最多人回答的是「是否適合自己」，占50.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは、「似合うかどうか」で50.0％でした"
    },
    {
     "text": "另外，51.5％的人回答專業人士的建議「很重要」",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて51.5％がプロのアドバイスを「重要」だと回答しました"
    },
    {
     "text": "另外，72.0％的人回答退款保證「會成為選擇業者的判斷依據」",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて72.0％が、返金保証は業者選びの「判断材料になる」と回答しました"
    },
    {
     "text": "最多人回答的是「事前試穿」，占52.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは、「事前試着」で52.0％でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "和風館ICHI",
    "京都丸紅株式会社",
    "丸紅"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003571.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465572-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632391,
   "anchor": "n3632391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632391",
   "title": "【上週最讓飆升榜單沸騰的偶像TOP10】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AWA株式会社公布2026年10月19日至25日期間「讓人氣飆升榜沸騰的偶像TOP10」。平成時代出道的M!LK，以及令和時代出道的Lienel分別拿下第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "配信楽曲数は1億5千万曲",
     "state": "original",
     "quote": "配信楽曲数は1億5千万曲"
    },
    {
     "text": "播放清單數約1,600萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイリスト数は約1,600万件"
    },
    {
     "text": "月費980圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "每月480圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費270圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003733.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465571-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632390,
   "anchor": "n3632390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632390",
   "title": "つんく♂相關歌曲於「AWA」開始上架！「TOUCH ME」「Love is here～希望の光～」等合計122首歌曲一次上架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AWA株式会社於2026年10月29日起開始上架つんく♂相關歌曲合計122首。此活動為紀念つんく♂所屬的TNX株式会社成立20週年而舉辦，收錄個人出道單曲「TOUCH ME」及復興應援歌曲「Love is here～希望の光～」等作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計122首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "計122曲"
    },
    {
     "text": "20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "合計21部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "計21作品"
    },
    {
     "text": "提供歌曲數達2億首",
     "state": "translated",
     "quote": "配信楽曲数は2億曲"
    },
    {
     "text": "播放清單數量約1,700萬筆",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイリスト数は約1,700万件"
    },
    {
     "text": "月費980圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "每月480圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費270圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    },
    {
     "text": "銷量超過176萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "176万枚以上のセールス"
    },
    {
     "text": "超過2000首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "2000曲を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "TNX株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003734.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465569-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632389,
   "anchor": "n3632389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632389",
   "title": "「徹子の部屋 50周年展～愛をこめて～」を大丸福岡天神店で九州初開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社大丸松坂屋百貨店が運営する大丸福岡天神店で、1976年開始のテレビ番組『徹子の部屋』の50周年記念展覧会「徹子の部屋 50周年展～愛をこめて～」が九州初開催される。2026年11月19日から12月13日まで実施され、入場料やオリジナルグッズの販売が行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "50 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "50周年"
    },
    {
     "text": "12,800組",
     "state": "translated",
     "quote": "12,800組"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "12 月 13 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "一般人士1,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般1,600円"
    },
    {
     "text": "當日票：一般1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券：一般1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "大丸福岡天神店",
    "青山デカーボ",
    "パティスリーモンシェール"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004047.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465567-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632388,
   "anchor": "n3632388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632388",
   "title": "令和九年 春季巡迴大相撲 千葉場次",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公告令和9年4月18日於ちばぎんアリーナ舉辦的「大相撲 千葉場所」活動概要、門票價格、販售窗口及協贊招募資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年4月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月18日"
    },
    {
     "text": "開場9:00",
     "state": "original",
     "quote": "開場9:00"
    },
    {
     "text": "散場（結束）14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "打ち出し（終了）14:30"
    },
    {
     "text": "塔瑪利S席-20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "タマリS席-20,000円"
    },
    {
     "text": "塔瑪利A席-18,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "タマリA席-18,500円"
    },
    {
     "text": "雙人席-34,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ペアマス席-34,000円"
    },
    {
     "text": "競技場座椅S席-15,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アリーナイスS席-15,500円"
    },
    {
     "text": "2樓座位 椅子A席-7,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2階席 イスA席-7,500円"
    },
    {
     "text": "2樓座位 椅子B席-6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2階席 イスB席-6,000円"
    },
    {
     "text": "2樓座位 椅子C席-4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2階席 イスC席-4,500円"
    },
    {
     "text": "橫綱伴手禮券／附便當-6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "横綱土産券/弁当付-6,000円"
    },
    {
     "text": "大關伴手禮券／附便當-4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大関土産券/弁当付-4,000円"
    },
    {
     "text": "便當券／附手冊-2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お弁当券/パンフ付-2,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぴあ株式会社",
    "プレイガイド",
    "セブン-イレブン",
    "ローソン",
    "ミニストップ",
    "ファミリーマート",
    "e＋（イープラス）",
    "大相撲巡業チケット事務局"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004440.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465564-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632387,
   "anchor": "n3632387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632387",
   "title": "【Mila Owen (ミラ オーウェン)】每年都大受好評的福袋，今年也推出內含4件商品的WEB限定『HAPPY BOX 2027』！〈11月17日（星期二）開始預約〉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュスタイルラボ旗下女裝品牌「Mila Owen」，將於11月17日起開始預約販售2027年福袋「HAPPY BOX 2027」。價格為¥13,000，內含開襟衫、女襯衫、洋裝及髮圈，共4件商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "HAPPY BOX 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "HAPPY BOX 2027"
    },
    {
     "text": "12:00(正午)",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00(正午)"
    },
    {
     "text": "價格：¥13,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥13,000"
    },
    {
     "text": "日本國內54間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内54店舗"
    },
    {
     "text": "中國3間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "中国3店舗"
    },
    {
     "text": "共展開57家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "計57店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "Mila Owen",
    "ミラ オーウェン",
    "MASH STORE",
    "マッシュストア",
    "USAGI ONLINE",
    "ウサギオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004590.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465562-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632386,
   "anchor": "n3632386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632386",
   "title": "以「Daigas集團的DX・AI戰略與實踐」為題，由大阪ガス株式会社 野波 成氏／大阪ガス株式会社 兼 Daigasエナジー株式会社 板倉 啓氏主講的研討會，將於2026年11月26日（星期四）舉辦！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新社会システム総合研究所邀請大阪ガス株式会社及Daigasエナジー株式会的講師，以「Daigas集團的DX・AI戰略與實踐」為主題，將於2026年11月26日舉辦研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "下午 4 點～6 點",
     "state": "translated",
     "quote": "午後４時～６時"
    },
    {
     "text": "28 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "28年以上"
    },
    {
     "text": "每年約500次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "大阪ガス株式会社",
    "Daigasエナジー株式会社",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004744.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465561-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632385,
   "anchor": "n3632385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632385",
   "title": "AEON物流結構改革的次世代自動化示範中心「イオン川口東ＸＤ」啟用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオン株式会社、イオングローバルＳＣＭ株式会社、株式会社Ｍｕｊｉｎ將於10月29日，正式啟用位於埼玉縣川口市的「イオン川口東ＸＤ」。這是物流結構改革的次世代自動化示範中心，將自動化從分揀到堆疊的一系列流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於１０月２９日正式啟用「イオン川口東ＸＤ」（埼玉縣川口市）",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月２９日に「イオン川口東ＸＤ」（埼玉県川口市）を本稼働します"
    },
    {
     "text": "根據２０２３年１０月公布的合作夥伴關係",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２３年１０月に発表したパートナーシップに基づき"
    },
    {
     "text": "在２０２４年７月啟用的「イオン福岡ＸＤ」中",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２４年７月に稼働した「イオン福岡ＸＤ」では"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオングローバルＳＣＭ株式会社",
    "株式会社Ｍｕｊｉｎ",
    "Ｍｕｊｉｎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006163.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465559-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632384,
   "anchor": "n3632384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632384",
   "title": "【JAF栃木】體驗「手掌大小」的賽車運動！將於2026 AUTOBACS SUPER GT Round８設置JAF攤位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF栃木支部將於2026年11月7日・8日在モビリティリゾートもてぎ舉辦的「2026 AUTOBACS SUPER GT Round８」設置JAF攤位，並舉辦「遙控車自動測試」體驗及SNS活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 AUTOBACS SUPER GT Round８",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 AUTOBACS SUPER GT Round８"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）・8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "24小時、365天提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日対応"
    },
    {
     "text": "會員數超過2,000萬名",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は2,000万名を超え"
    },
    {
     "text": "全國4萬4,000處以上的優惠設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4万4,000カ所以上の優待施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "AUTOBACS",
    "SUPER GT",
    "MotoGP",
    "JAF栃木支部"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007711.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465558-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632383,
   "anchor": "n3632383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632383",
   "title": "【JAF三重】JAF三重支部將協助舉辦巡遊四日市あすなろう鉄道沿線景點的集章活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF三重支部將協助舉辦「巡遊吧！あすなろう！鐵道沿線集章活動第2彈」，活動於2026年11月1日至2027年1月31日在四日市市舉行。參加者可在四日市あすなろう鉄道沿線的5個景點集章，並參加獎品抽獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "全長7km",
     "state": "translated",
     "quote": "全長7km"
    },
    {
     "text": "9個車站",
     "state": "translated",
     "quote": "9駅"
    },
    {
     "text": "1,067mm",
     "state": "translated",
     "quote": "1,067mm"
    },
    {
     "text": "762mm",
     "state": "translated",
     "quote": "762mm"
    },
    {
     "text": "3個印章",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのスタンプ"
    },
    {
     "text": "全部5個",
     "state": "translated",
     "quote": "5つすべて"
    },
    {
     "text": "5個景點",
     "state": "translated",
     "quote": "5スポット"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF",
    "JAF三重支部",
    "四日市あすなろう鉄道",
    "醤油・味噌 蔵元 伊勢蔵",
    "夢菓子工房ことよ",
    "モンヴェール",
    "来来憲"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007755.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465557-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632382,
   "anchor": "n3632382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632382",
   "title": "【キュンも、ドキドキも、切なさも！】『3分だけの恋の魔法 すべての恋は、ハッピーエンド。』発売!!",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社学研ホールディングスのグループ会社である株式会社Gakkenが、小学校高学年から中学生の女子向け恋愛短編小説集『3分だけの恋の魔法 すべての恋は、ハッピーエンド。』を2026年10月8日に発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "收錄17篇",
     "state": "translated",
     "quote": "17編収録"
    },
    {
     "text": "定價：1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "規格：四六判・344頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：四六判・344ページ"
    },
    {
     "text": "資本額：50百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "1946年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年創業"
    },
    {
     "text": "全球150個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界150か国以上"
    },
    {
     "text": "2023年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年11月"
    },
    {
     "text": "2025年9月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期"
    },
    {
     "text": "營業額1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "集團公司124家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    },
    {
     "text": "證券代碼：9470",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：9470"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "Kindle",
    "楽天Kobo"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009547.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465556-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632381,
   "anchor": "n3632381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632381",
   "title": "『パルワールド オフィシャルカードゲーム』最新資訊一次公開！也公開10月30日發售的第2彈補充包「目覚めし伝説」資訊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロード於2026年10月28日舉辦的「ブシロードTCG戦略発表会2026 秋」中，公布『パルワールド オフィシャルカードゲーム』的最新資訊。10月30日發售第2彈補充包「目覚めし伝説」，並揭露周邊商品、試玩牌組、第3彈「果てなき飛翔」的時程、大賽資訊，以及決定製作官方App等消息。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "日文版・英文版・簡體中文版3種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "日本語版・英語版・簡体字版の3言語"
    },
    {
     "text": "約500人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "約500名規模"
    },
    {
     "text": "抽選送給10名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に"
    },
    {
     "text": "「えらべるPay」5,000ポイントを",
     "state": "original",
     "quote": "「えらべるPay」5,000ポイントを"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "PALWORLD",
    "Bushiroad"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009841.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465554-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632380,
   "anchor": "n3632380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632380",
   "title": "＜藤原さくらさん推薦＞今年の冬は「棒針編み」に挑戦！ 編み物入門コミックエッセイ第2弾『あめばあむほど好きになる 棒針編みもはじめました』2026年11月11日（水）発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社KADOKAWAは、まつざきしおりによる編み物入門コミックエッセイ第2弾『あめばあむほど好きになる 棒針編みもはじめました』を2026年11月11日に発売する。シリーズ第1弾は好評で5刷重版しており、藤原さくらさんが推薦コメントを寄せている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "加印至第5刷",
     "state": "translated",
     "quote": "5刷重版"
    },
    {
     "text": "定價：1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円"
    },
    {
     "text": "頁數：160頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：160ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020421.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465552-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632379,
   "anchor": "n3632379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632379",
   "title": "【第7屆 TSUTAYA 繪本大賞】大森裕子《世界充滿了喜歡》榮獲第2名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA出版的繪本《世界充滿了喜歡》榮獲「第7屆 TSUTAYA 繪本大賞」第2名，並將自11月1日起於TSUTAYA・蔦屋書店舉辦特展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "榮獲第2名",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位を受賞"
    },
    {
     "text": "2026年2月18日（星期三）出版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月18日（水）に刊行"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "加盟店（預計約310家）",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店（約310店舗予定）"
    },
    {
     "text": "定價：1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円"
    },
    {
     "text": "頁數：40頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：40ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "TSUTAYA",
    "蔦屋書店",
    "白泉社",
    "東京藝術大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020425.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465547-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632238,
   "anchor": "n3632238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632238",
   "title": "風雨與寒冷中，「全日本青少年FootGolf巡迴賽2026 supported by ジーク」第5戰登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月24日，由一般社団法人日本フットゴルフ協会主辦的「全日本青少年FootGolf巡迴賽2026 supported by ジーク」第5戰於群馬縣太田市的鳳凰ゴルフ倶楽部舉行，小學生組由井上朔之介選手奪冠，國中生組則由瀬底謙人選手大勝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日"
    },
    {
     "text": "上半場、下半場皆為33",
     "state": "translated",
     "quote": "前半、後半ともに33"
    },
    {
     "text": "低於標準桿6桿的66桿",
     "state": "translated",
     "quote": "6アンダー66"
    },
    {
     "text": "下半場32桿",
     "state": "translated",
     "quote": "後半32"
    },
    {
     "text": "低於標準桿5桿的67桿",
     "state": "translated",
     "quote": "5アンダー67"
    },
    {
     "text": "低於標準桿3桿的69桿",
     "state": "translated",
     "quote": "3アンダー69"
    },
    {
     "text": "低於標準桿4桿的68桿",
     "state": "translated",
     "quote": "4アンダー68"
    },
    {
     "text": "相差11桿",
     "state": "translated",
     "quote": "11打差"
    },
    {
     "text": "高於標準桿7桿的79桿",
     "state": "translated",
     "quote": "7オーバー79"
    },
    {
     "text": "高於標準桿9桿的81桿",
     "state": "translated",
     "quote": "9オーバー81"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本フットゴルフ協会",
    "株式会社シールズジャパンリミテッド",
    "株式会社ジーク",
    "国際フットゴルフ連盟",
    "軽井沢72ゴルフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:56:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000151152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465317-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632239,
   "anchor": "n3632239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632239",
   "title": "〈Kodak Apparel〉11月5日（星期四）於イオンモールKYOTO開設新店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hilight Brands Japan株式会社將於2026年11月5日在イオンモールKYOTO開設生活風格品牌「Kodak Apparel」的新店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "含稅滿30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込30,000円以上"
    },
    {
     "text": "歷經約130年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約130年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "2020年誕生於韓國",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に韓国で誕生"
    },
    {
     "text": "拓展約100家店",
     "state": "translated",
     "quote": "約100店舗を展開"
    },
    {
     "text": "自2025年在日本開設東京・原宿店以來",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では2025年に東京・原宿店をオープン以降"
    },
    {
     "text": "2023年5月時",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年5月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hilight Brands Japan株式会社",
    "Kodak Apparel",
    "イオンモールKYOTO",
    "株式会社 Hilight Brands",
    "MALBON GOLF",
    "DIADORA",
    "SIERRA DESIGNS",
    "DOD",
    "FRUIT OF THE LOOM",
    "EVERAU"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:56:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000126146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465318-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632245,
   "anchor": "n3632245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632245",
   "title": "混亂與喧鬧，還有超長手臂——Jackbox Games《手臂變長了！(My Arms Are Longer Now)》將於2027年3月11日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Jackbox Games與Toot Games宣布，2D潛行喜劇遊戲《手臂變長了！(My Arms Are Longer Now)》將於2027年3月11日推出，登上PC、PlayStation 5、Nintendo Switch／Nintendo Switch 2、XBOX Series X|S平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月11日"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Toot Games",
    "Jackbox Games",
    "Nintendo"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000183734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465326-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632244,
   "anchor": "n3632244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632244",
   "title": "為強化入境旅客招攬，觀光及住宿業者可隨時透過AI諮詢的AI服務「藍色海洋」，由資深入境旅遊行銷專家開發。推出60日免費的免費方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インバウンドにっぽん開始提供觀光及住宿業者專用AI服務「藍色海洋」。服務提供以代表小野秀一郎的專業知識訓練而成的聊天機器人及網站診斷功能，免費方案可免費使用60天。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約400家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約400軒"
    },
    {
     "text": "50家以上觀光相關業者",
     "state": "translated",
     "quote": "50社以上の観光関連事業者"
    },
    {
     "text": "註冊後60天免費",
     "state": "translated",
     "quote": "ご登録から60日間無料"
    },
    {
     "text": "24小時隨時都能諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間いつでも相談できます"
    },
    {
     "text": "每週限額5家，依報名先後順序",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週先着5社限定"
    },
    {
     "text": "若在初次註冊後14天內",
     "state": "translated",
     "quote": "初期登録から14日以内であれば"
    },
    {
     "text": "可免費試用 30 天",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間無料でお試しいただけます"
    },
    {
     "text": "1晚10萬日圓的溫泉旅館",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊10万円の温泉旅館"
    },
    {
     "text": "8千日圓的純住宿旅館",
     "state": "translated",
     "quote": "8千円の素泊まり宿"
    },
    {
     "text": "6000日圓至7667日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6000円から7667円"
    },
    {
     "text": "3個月方案合計23000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月プランで計23000円"
    },
    {
     "text": "專注入境旅遊第22年",
     "state": "translated",
     "quote": "インバウンド一筋22年目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インバウンドにっぽん",
    "東京観光財団",
    "自治体国際化協会",
    "観光庁",
    "日本政府観光局",
    "JNTO",
    "日本実業出版社",
    "慶應義塾大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465325-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632243,
   "anchor": "n3632243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632243",
   "title": "商務EXPO「第40屆北海道技術・商務交流會」參展通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーズ・ラボ將參展於2026年11月5日〜6日在アクセスサッポロ舉辦的「商務EXPO「第40屆北海道技術・商務交流會」」，並展出自家產品「Wizceed」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第40屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第40回"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーズ・ラボ",
    "シーズ・ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000014474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465324-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632242,
   "anchor": "n3632242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632242",
   "title": "推出以RPA自動化年末調整與請款處理的導入支援服務，協助紓解年底會計・總務部門的繁忙期！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リプラス開始提供中小・中堅企業會計・總務部門的年末調整與請款處理自動化支援服務，透過導入RPA提升業務效率並減輕負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標於11月內正式啟用",
     "state": "translated",
     "quote": "11月中の本格稼働を目指し"
    },
    {
     "text": "只要3分鐘就能完成",
     "state": "translated",
     "quote": "3分もあれば完了します"
    },
    {
     "text": "在線上進行30分鐘訪談",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインにて30分のヒアリング"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リプラス",
    "Microsoft社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000005204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465322-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632241,
   "anchor": "n3632241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632241",
   "title": "YKプランニング獲認定為「經營革新等支援機構」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YKプランニング於2026年10月27日獲認定為「經營革新等支援機構」。該公司將運用透過開發及提供經營支援雲端服務「bixid」所累積的專業知識，以及在cvup聯盟中的合作，強化協助中小企業提升企業價值的經營支援體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日付"
    },
    {
     "text": "認定支援機構ID：110035000212",
     "state": "translated",
     "quote": "認定支援機関ID：110035000212"
    },
    {
     "text": "本公司於2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2026年4月"
    },
    {
     "text": "成立日期：1986年1月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：1986年1月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＹＫプランニング",
    "株式会社YKプランニング",
    "YKプランニング"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000062252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465321-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632240,
   "anchor": "n3632240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632240",
   "title": "福岡縣朝倉市「第6屆朝倉祭」將迎來新世代運動！11月21日・22日舉辦免費體驗會及HADO大賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AR運動「HADO」將於2026年11月21日・22日在福岡縣朝倉市舉辦的「第6屆朝倉祭」登場，並舉辦免費體驗會及大賽。株式会社ホーライ將以官方合作夥伴身分推動相關活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年迎來第6屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で6回目を迎える"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年11月21日（星期六）・22日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日： 2026年11月21日（土）・22日（日）"
    },
    {
     "text": "限額12隊",
     "state": "translated",
     "quote": "12チーム限定"
    },
    {
     "text": "目前已拓展至全球40個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は世界40カ国以上で展開されています"
    },
    {
     "text": "設立：2014年1月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年1月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社meleap",
    "株式会社ホーライ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000020005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465320-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632246,
   "anchor": "n3632246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632246",
   "title": "如何在工作中運用助推？免費公開「助推的現況」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リクエスト株式会社免費公開Nudge Product®的網頁解說「助推的現況。適用情境與確認方法。」。該公司以980家企業・33.8萬人的資料為基礎，從事組織行為科學的研究與教育開發，並解說在工作中運用助推的方法及相關研究。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "980家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "980社"
    },
    {
     "text": "33.8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "33.8万人"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "42項研究",
     "state": "translated",
     "quote": "42件の研究"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社",
    "ABA Operations Research®センター",
    "OECD"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:46:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465327-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632130,
   "anchor": "n3632130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632130",
   "title": "與Proxima Fusion社簽署關於在德國設立高溫超導線材製造據點的MOU",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フジクラ與德國的Proxima Fusion社簽署MOU，將共同探討穩定供應高溫超導線材，以及在德國設立製造據點的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過6億5,000萬歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "累計6億5,000万ユーロ超"
    },
    {
     "text": "約20,000km",
     "state": "translated",
     "quote": "約20,000km"
    },
    {
     "text": "約40,000km",
     "state": "translated",
     "quote": "約40,000km"
    },
    {
     "text": "約200名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約200人の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジクラ",
    "Proxima Fusion GmbH",
    "Proxima Fusion社",
    "マックス・プランク・プラズマ物理研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:41:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000056990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465133-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632131,
   "anchor": "n3632131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632131",
   "title": "國產CMS「a-blog cms」支援管理畫面登入的「通行密鑰驗證」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社アップルップル於2026年10月22日開始提供外掛程式「Passkey Plugin」，為CMS「a-blog cms」的管理畫面登入新增通行密鑰驗證。Ver.3.0.0以後可免費使用，旨在防範網路釣魚並提升便利性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年（令和7年）的未經授權存取案件認知件數為7,190件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年（令和7年）の不正アクセス行為の認知件数は7,190件"
    },
    {
     "text": "較前年增加約34.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年より約34.2％増"
    },
    {
     "text": "在以他人ID或密碼進行未經授權存取而遭查獲的399件案件中",
     "state": "translated",
     "quote": "他人のIDやパスワードを使った不正アクセスとして検挙された399件のうち"
    },
    {
     "text": "最常見的手法是「利用密碼設定・管理疏失取得」（21.1％）",
     "state": "translated",
     "quote": "手口で最も多かったのは「パスワードの設定・管理の甘さにつけ込んで入手」（21.1％）"
    },
    {
     "text": "其次為「從網路釣魚網站取得」（19.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「フィッシングサイトから入手」（19.3％）が続きます"
    },
    {
     "text": "通行密鑰的認知度為90％",
     "state": "translated",
     "quote": "パスキーの認知度は90％でした"
    },
    {
     "text": "授權銷售實績超過5,400件",
     "state": "translated",
     "quote": "ライセンスの販売実績は5,400件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社アップルップル",
    "警察庁",
    "総務省",
    "経済産業省",
    "FIDO Alliance",
    "情報処理推進機構（IPA）"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000052216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465134-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632132,
   "anchor": "n3632132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632132",
   "title": "「JFA撫子廣場in島根県立大学松江校區 」將於11月7日（週六）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "島根県立大学松江校區將於11月7日舉辦「JFA撫子廣場」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "各40名",
     "state": "translated",
     "quote": "各40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公立大学法人島根県立大学",
    "島根県立大学",
    "日本サッカー協会",
    "JFA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:38:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000088950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465135-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632133,
   "anchor": "n3632133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632133",
   "title": "以1台解決「棉被護理、鞋子晾不乾」問題的『LIFELA多功能棉被烘乾機 ふわポカ』於Campfire搶先販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Great Work株式会社將於2026年11月16日前，透過群眾募資網站「Campfire」搶先販售超輕巧、輕便的棉被烘乾機『LIFELA多功能棉被烘乾機 ふわポカ』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本體重量僅323g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量わずか323g"
    },
    {
     "text": "截至2026年 11月 16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 11月 16日 (月)まで"
    },
    {
     "text": "僅需10分鐘即可完成設定",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか10分セット"
    },
    {
     "text": "耗電量：400W",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力： 400W"
    },
    {
     "text": "9,970日圓（含稅、含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,970円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "預定一般販售價格 18,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格 18,480円"
    },
    {
     "text": "本體重量：323g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量： 323g"
    }
   ],
   "companies": [
    "GREAT WORK株式会社",
    "Great Work株式会社",
    "LIFELA",
    "Campfire"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:38:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000158674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465137-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632134,
   "anchor": "n3632134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632134",
   "title": "從AI的業務應用到組織治理，擴充實務學習內容！e-JINZAI「AI・DX研修」改版第2彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビズアップ総研將WEB研修系統「e-JINZAI」的「AI・DX研修」重新編排為改版第2彈，新增5門課程，並於2026年10月29日開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新增5門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "新規5講座の追加"
    },
    {
     "text": "自今日2026年10月29日（週四）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月29日（木）より提供を開始"
    },
    {
     "text": "14天免費試用ID",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間無料のお試しID"
    },
    {
     "text": "回答的人事負責人高達79.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "回答した人事担当者は79.1％に上る"
    },
    {
     "text": "実際に見直し・対応を行っている割合は2割未満",
     "state": "original",
     "quote": "実際に見直し・対応を行っている割合は2割未満"
    },
    {
     "text": "320家公司作答",
     "state": "translated",
     "quote": "回答320社"
    },
    {
     "text": "已在全國5,000多個組織中使用",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5,000件以上の組織で活用されている"
    },
    {
     "text": "擁有國內最大級、超過28,000部的豐富影音內容",
     "state": "translated",
     "quote": "国内最大級となる28,000本超の圧倒的な動画コンテンツ数"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビズアップ総研",
    "産業能率大学総合研究所",
    "HR総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:38:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000129267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465138-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632135,
   "anchor": "n3632135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632135",
   "title": "飛鳥祭舉辦迷你開放校園活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "島根県立大学松江キャンパスは11月14日と15日の「飛鳥祭」に合わせてミニオープンキャンパスを開催し、新しい年内入試「かみあり入試」について説明する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "令和10年度入學考試",
     "state": "translated",
     "quote": "令和10年度入試"
    },
    {
     "text": "共舉辦4場",
     "state": "translated",
     "quote": "計4回開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "公立大学法人島根県立大学",
    "島根県立大学松江キャンパス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:37:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000088950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465139-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632136,
   "anchor": "n3632136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632136",
   "title": "關於共同投資英國太陽能與陸上風力發電事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京センチュリー透過英國子公司TCUK，與Liberty Global社的子公司Egg Power社共同投資，並簽訂股權轉讓合約，旨在參與英國3座太陽能與陸上風力發電廠（合計212MW）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50％股權",
     "state": "translated",
     "quote": "株式50%"
    },
    {
     "text": "3件",
     "state": "translated",
     "quote": "3件"
    },
    {
     "text": "合計212MW",
     "state": "translated",
     "quote": "合計212MW"
    },
    {
     "text": "52MW",
     "state": "translated",
     "quote": "52MW"
    },
    {
     "text": "70MW",
     "state": "translated",
     "quote": "70MW"
    },
    {
     "text": "90MW",
     "state": "translated",
     "quote": "90MW"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京センチュリー株式会社",
    "Tokyo Century UK Ltd.",
    "TCUK",
    "Liberty Global Limited",
    "Liberty Global社",
    "Egg Power Holdings Limited",
    "Egg Power社",
    "Egg Power Finance Limited"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:35:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000076147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465146-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632137,
   "anchor": "n3632137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632137",
   "title": "開始提供『SCS★到達度診斷』，診斷供應鏈強化安全措施評估制度（SCS評估制度）中★3・★4的達成程度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フロンティア・アドバイザリー・アンド・コンサルティング開始提供『SCS★到達度診斷』，診斷供應鏈強化安全措施評估制度（SCS評估制度）中★3・★4的達成程度。標準價格為50萬日圓（未稅），期間為4〜6週。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "標準價格50萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格50万円（税抜）"
    },
    {
     "text": "期間：標準為4〜6週",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：標準4〜6週間"
    },
    {
     "text": "153項評估標準",
     "state": "translated",
     "quote": "評価基準153件"
    },
    {
     "text": "43項要求事項",
     "state": "translated",
     "quote": "要求事項43件"
    }
   ],
   "companies": [
    "フロンティア・アドバイザリー・アンド・コンサルティング株式会社",
    "IPA",
    "独立行政法人情報処理推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:33:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000121694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465153-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632138,
   "anchor": "n3632138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632138",
   "title": "租賃辦公室搜尋網站「Growth Office」改版，成為專門搜尋東京裝修完善辦公室、附裝潢辦公室的網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日商保於2026年10月22日將租賃辦公室搜尋網站「Growth Office」改版為專門搜尋東京裝修完善辦公室（附裝潢辦公室）的網站。因應租金與工程費上漲，協助希望降低初期費用的新創公司與成長型企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "平均空置率為1.85％",
     "state": "translated",
     "quote": "平均空室率は1.85%"
    },
    {
     "text": "平均賃料は1坪あたり23,985円",
     "state": "original",
     "quote": "平均賃料は1坪あたり23,985円"
    },
    {
     "text": "較去年同月上漲13.72％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月より13.72%上がりました"
    },
    {
     "text": "押金中位數為6個月租金",
     "state": "translated",
     "quote": "敷金の中央値は賃料の6か月分"
    },
    {
     "text": "一般區間（8個月租金）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の区画（8か月分）"
    },
    {
     "text": "每坪單價中位數為28,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "坪単価の中央値は28,000円"
    },
    {
     "text": "一般區間（17,422日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の区画（17,422円）"
    },
    {
     "text": "1坪あたりの敷金は約12.2万円",
     "state": "original",
     "quote": "1坪あたりの敷金は約12.2万円"
    },
    {
     "text": "一般區間（約12.0萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の区画（約12.0万円）"
    },
    {
     "text": "若是30坪的區間",
     "state": "translated",
     "quote": "30坪の区画なら"
    },
    {
     "text": "計算下來入住時需存入約365萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約365万円を入居時に預ける計算です"
    },
    {
     "text": "押金降至一半至最多0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "敷金を半額〜最大0円にします"
    },
    {
     "text": "刊登東京都內66個區間",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都内で66区画掲載しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日商保",
    "日商保",
    "三鬼商事",
    "三幸エステート",
    "ザイマックス総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:33:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000016254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465155-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632139,
   "anchor": "n3632139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632139",
   "title": "著眼於防災廳成立，災害支援邁向新架構　11月２、３日舉辦「思考災害時合作的全國論壇」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人全国災害ボランティア支援団体ネットワーク（JVOAD）將於2026年11月2日・3日在国立オリンピック記念青少年総合センター舉辦第9屆「思考災害時合作的全國論壇」。今年迎來成立10週年的JVOAD，將著眼於防災廳成立，討論促進官民合作以及未來10年的災害應對。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（週一）・3日（週二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）・3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "設立10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立10周年"
    },
    {
     "text": "18個分組討論會",
     "state": "translated",
     "quote": "18の分科会"
    },
    {
     "text": "參加費：6,000日圓～12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：6,000円～12,000円"
    },
    {
     "text": "青年票3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ユース券3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人全国災害ボランティア支援団体ネットワーク",
    "JVOAD",
    "KVOAD",
    "IVUSA",
    "経団連",
    "全社協",
    "内閣府",
    "兵庫県立大学大学院減災復興政策研究科",
    "熊本県氷川町"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:32:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000119098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465157-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632140,
   "anchor": "n3632140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632140",
   "title": "「Winter Illumination 2026 AZUMINO BLOOM」即將登場！【国営アルプスあづみの公園 堀金・穂高地区】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国営アルプスあづみの公園將自2026年11月7日起舉辦「Winter Illumination 2026 AZUMINO BLOOM」，並安排燈飾、煙火、市集等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月7日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日から"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "共 6 場",
     "state": "translated",
     "quote": "計6回"
    },
    {
     "text": "總計約100間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で約100店舗"
    },
    {
     "text": "成人（15歲以上）450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（15歳以上）450円"
    },
    {
     "text": "銀髮族（65歲以上）210日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シルバー（65歳以上）210円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人公園財団",
    "大北農業協同組合",
    "株式会社富士植木",
    "アルプスあづみの公園マネジメント共同体",
    "国営アルプスあづみの公園"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:31:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000920.000032901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465158-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632169,
   "anchor": "n3632169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632169",
   "title": "療癒系MMO《クロスランド（Spirit Crossing）》確定於11月16日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Spry Fox宣布，療癒系MMO《クロスランド（Spirit Crossing）》確定於11月16日發售，將推出Nintendo Switch、Switch 2、PC版。價格為3,700日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 16 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日"
    },
    {
     "text": "3,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Spry Fox",
    "Nintendo",
    "Steam",
    "Epic Games Store"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465219-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632168,
   "anchor": "n3632168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632168",
   "title": "【Steamで配信開始】両親が、自分の家に火をつけた孤児を引き取った。恋人がいなくなってから、僕は一睡もしていない。サイコロジカルホラー『いい子は、お祈りを捧げる』",
   "title_state": "original",
   "summary": "加拿大獨立開發者Denis Morozov與作家Milha Vek推出的心理驚悚遊戲《いい子は、お祈りを捧げる》已於Steam上架。價格為880日圓（含稅），目前舉行上市紀念特賣。日語配音由清水香里擔任，主題歌曲由中川奈美演唱。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "10%オフ",
     "state": "original",
     "quote": "10%オフ"
    },
    {
     "text": "792日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "792円（税込）"
    },
    {
     "text": "最長約3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3時間ほど"
    },
    {
     "text": "15種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15種類以上"
    },
    {
     "text": "420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "420円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Denis Morozov Productions Inc.",
    "Scarlet Moon Productions",
    "Lucid Rain Studios",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465218-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632167,
   "anchor": "n3632167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632167",
   "title": "那款葡萄酒，用聊天就能找到——每週跨查15家商店的葡萄酒AI「ワイカメ」，公開可直接回答問題的新首頁",
   "title_state": "translated",
   "summary": "葡萄酒資訊服務「ワイカメ」公開全新首頁，每週更新日本15家商店約13萬筆販售資訊，並以對話形式回答問題。由Project Tadori負責開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本的15家葡萄酒專賣店",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の15のワインショップ"
    },
    {
     "text": "約13萬筆銷售資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "約13万件の販売情報"
    }
   ],
   "companies": [
    "Project Tadori",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465209-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632166,
   "anchor": "n3632166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632166",
   "title": "石川縣・珠洲市隧道修補工程中反映於發包文件的GC系工法 LEA開始招募施工公司、業務公司的合作夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ライフエクステンション協会（LEA）開始招募「LEA合作夥伴制度」成員，運用應用於石川縣珠洲市隧道修補工程的GC系工法。對象包括施工公司、業務公司、建材商社等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "3.03 N/mm²",
     "state": "translated",
     "quote": "3.03 N/mm²"
    },
    {
     "text": "2.81・2.53",
     "state": "translated",
     "quote": "2.81・2.53"
    },
    {
     "text": "0.9 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "0.9 mm"
    },
    {
     "text": "18.4 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "18.4 mm"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ライフエクステンション協会",
    "LEA",
    "株式会社グローケミカル"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465207-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632165,
   "anchor": "n3632165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632165",
   "title": "【從東京搭特急最快52分鐘】「不換工作，也能享有悠閒生活」無論是通勤都心的族群，還是以「在筑波山麓享受農村生活」為目標的族群都適合。恰到好處的鄉居生活，茨城県石岡市將參展移居展！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "茨城県石岡市將參展於2026年11月15日在東京國際展示場舉辦的「JOIN 移居・交流＆地方創生展2026」，並提出兼顧都心通勤與豐富自然生活的方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最快52分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最短52分"
    },
    {
     "text": "日期：2026年11月15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "來自全國約200多個自治體齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から約200以上の自治体が集まり"
    },
    {
     "text": "土地價格約為東京23區的1/50",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区の約1/50の土地価格"
    },
    {
     "text": "1,300年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300年の歴史"
    },
    {
     "text": "每戶最高100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯最大100万円"
    },
    {
     "text": "單身者60萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単身60万円"
    },
    {
     "text": "18歳未満の子ども1人につきプラス100万円補助",
     "state": "original",
     "quote": "18歳未満の子ども1人につきプラス100万円補助"
    },
    {
     "text": "例如）5人家庭（夫妻、3名子女）竟可領取400萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "例）5人世帯（夫婦、子ども3人）でなんと400万円"
    },
    {
     "text": "購屋費用及住宅租金最高補助60萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅購入費や住宅の家賃を最大60万円補助"
    },
    {
     "text": "提供部分獎學金返還金補助，最高20萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "奨学金返還金の一部、最大20万円"
    },
    {
     "text": "最長提供10年補助",
     "state": "translated",
     "quote": "最長10年間支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "茨城県石岡市",
    "内閣府",
    "JR常磐線",
    "JAやさと有機部会",
    "石岡市観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465206-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632164,
   "anchor": "n3632164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632164",
   "title": "【11月7、8日 東京國際展示場】日、美、加第一線專家齊聚，舉辦「探討賭博成癮對策國際研討會2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人ギャンブル依存症問題を考える会將於2026年11月7日和8日在東京國際展示場舉辦「日美加 探討賭博成癮對策國際研討會2026」。日、美、加第一線專家將登台，討論線上賭博管制及自殺者遺族支援等議題。每日入場費為1,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "30個以上的州議會",
     "state": "translated",
     "quote": "30以上の州議会"
    },
    {
     "text": "長達15年",
     "state": "translated",
     "quote": "15年にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人ギャンブル依存症問題を考える会",
    "久里浜医療センター",
    "独立行政法人国立病院機構久里浜医療センター",
    "大阪府",
    "WHO",
    "米国連邦議会",
    "Stop Predatory Gambling",
    "The Campaign to Ban Ads for Gambling",
    "Oregonians for Gambling Awareness Organization",
    "Voices of Problem Gambling Recovery",
    "アスレチックス・オンタリオ",
    "トロント大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000179807.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465205-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632163,
   "anchor": "n3632163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632163",
   "title": "牧野信一誕生130年，公開全集未收錄作品《浮游生物的信》的解說",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社深水社於數位典藏「漱アーカイブ」公開牧野信一全集未收錄作品《浮游生物的信》的解說。2026年是其誕生130年、逝世90年，該公司也將首度參展11月舉辦的「文學市集東京43」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "誕生130年",
     "state": "translated",
     "quote": "生誕130年"
    },
    {
     "text": "逝世90年",
     "state": "translated",
     "quote": "没後90年"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "1896～1936",
     "state": "translated",
     "quote": "1896～1936"
    },
    {
     "text": "1933年《東京週報》",
     "state": "translated",
     "quote": "1933年「東京週報」"
    },
    {
     "text": "刊載於第18號",
     "state": "translated",
     "quote": "第18号掲載"
    },
    {
     "text": "誕生120週年",
     "state": "translated",
     "quote": "生誕120年"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "文學市集東京43",
     "state": "translated",
     "quote": "文学フリマ東京43"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社深水社",
    "深水社",
    "Shinsuisha Corp."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000172970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465203-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632162,
   "anchor": "n3632162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632162",
   "title": "ミシュランガイドホテルセレクションに掲載 長野・野沢温泉の築100年旅館を再生したブティックホテル「mont」",
   "title_state": "original",
   "summary": "由株式会社野沢温泉企画經營的長野・野澤溫泉精品飯店「mont」入選米其林指南飯店精選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年2026年1月19日開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "今年2026年1月19日に開業した"
    },
    {
     "text": "建築歷史達100年的旅館",
     "state": "translated",
     "quote": "築100年の旅館"
    },
    {
     "text": "全館10間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全10室の宿"
    },
    {
     "text": "日本有145家飯店獲得米其林鑰匙",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では145軒がミシュランキーを獲得"
    },
    {
     "text": "253家飯店獲選為精選飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "253軒がセレクテッドホテルとして掲載されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEWLOCAL",
    "株式会社野沢温泉企画",
    "日本ミシュランタイヤ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000122939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465200-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632161,
   "anchor": "n3632161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632161",
   "title": "《日本武尊 白鳥傳說》正式入選第33屆兒童國際電影節！振翅飛向世界!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電影《日本武尊～白鳥傳說～》正式入選第33屆兒童國際電影節，電影節將於2026年10月30日起在東京二子玉川舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第33屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第33回"
    },
    {
     "text": "7百数十作品",
     "state": "original",
     "quote": "7百数十作品"
    },
    {
     "text": "評審委員會入選作品45部",
     "state": "translated",
     "quote": "審査委員会ノミネート45作品"
    },
    {
     "text": "兒童部門長片入選作品8部",
     "state": "translated",
     "quote": "チルドレン部門長編ノミネート8作品"
    },
    {
     "text": "區內各處10個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "区内各所10カ所"
    },
    {
     "text": "成人（18歲以上）1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人(18歳以上)1200円"
    },
    {
     "text": "兒童（3至17歲）400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども(3-17歳)400円"
    },
    {
     "text": "成人（18歲以上）1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人(18歳以上)1500円"
    },
    {
     "text": "兒童（3至17歲）500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども(3-17歳)500円"
    },
    {
     "text": "73分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "73分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムービー・アクト・プロジェクト",
    "一般社団法人キネコ･フィルム",
    "東急田園都市線",
    "大井町線",
    "東急世田谷線",
    "玉川高島屋S.C.",
    "109シネマズ二子玉川",
    "ミカタ・エンタテインメント",
    "人形劇団クラルテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000062341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465192-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632160,
   "anchor": "n3632160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632160",
   "title": "撒麻糬抽獎會特獎是「輕型車1輛」！！還有機會抽中Nintendo Switch 2，スマイルカーズ將於京都府立丹波自然運動公園「丹波公園祭」設置活動攤位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スマイルカンパニー將於2026年11月3日在京都府立丹波自然運動公園舉辦的「丹波公園祭」設置活動攤位，舉辦「塗鴉車」體驗、販售原創法蘭克福香腸，並舉辦有機會抽中Nintendo Switch 2及輕型車的撒麻糬抽獎會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "8:00〜15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "8:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "輕型車1輛",
     "state": "translated",
     "quote": "軽自動車1台"
    },
    {
     "text": "全國展開100家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100店舗以上展開"
    },
    {
     "text": "約30名孩童參加",
     "state": "translated",
     "quote": "子どもたち約30名が参加"
    },
    {
     "text": "整場活動共534名來場者",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント全体534名の来場者"
    },
    {
     "text": "約300位民眾前來體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "約300名の皆様にご体験いただきました"
    },
    {
     "text": "價格：1,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,700円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマイルカンパニー",
    "スマイルカンパニー",
    "スマイルカーズ",
    "JAF帯広支部",
    "扶桑社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000162929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465171-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632159,
   "anchor": "n3632159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632159",
   "title": "在「106萬日圓門檻」廢除之前，40～50多歲女性的履歷表從「兼職」轉向「轉職」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在「106萬日圓門檻」廢除之前，株式会社Yagish營運的履歷表製作服務「yagish」分析使用數據後發現，40～50多歲女性製作兼職用履歷表的比例減半，並逐漸轉向以轉職為目的。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "106萬日圓門檻",
     "state": "translated",
     "quote": "106万円の壁"
    },
    {
     "text": "月薪8.8萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "月額賃金8.8万円以上"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "每週規定工時20小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "週の所定労働時間20時間以上"
    },
    {
     "text": "全國加權平均1,177日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全国加重平均1,177円"
    },
    {
     "text": "資本額：9,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Yagish",
    "キュリズムラボ",
    "ヒューマンテック経営研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000101585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465156-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632158,
   "anchor": "n3632158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632158",
   "title": "AKROS Energy GmbH進軍日本市場——以鹽（甲酸鹽）儲存並運送氫氣的新技術，開始受理導入諮詢！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AKROS Energy GmbH進軍日本市場，開始受理採用鹽（甲酸鹽）的氫氣儲存與運輸技術導入諮詢。サン・テンコンサルティング將擔任日本事務局提供服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "低於30 bar",
     "state": "translated",
     "quote": "30 bar未満"
    },
    {
     "text": "約60℃",
     "state": "translated",
     "quote": "約60℃"
    },
    {
     "text": "0.9 $/kg-H₂",
     "state": "translated",
     "quote": "0.9 $/kg-H₂"
    },
    {
     "text": "公部門補助金95萬歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "公的助成金95万ユーロ"
    },
    {
     "text": "100 kW級試驗工廠",
     "state": "translated",
     "quote": "100 kW級パイロットプラント"
    }
   ],
   "companies": [
    "AKROS Energy GmbH",
    "H2APEXグループ",
    "サン・テンコンサルティング合同会社",
    "ライプニッツ触媒研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000097250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465154-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632157,
   "anchor": "n3632157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632157",
   "title": "現役億級交易員Mr.K與RES代表児玉登台！深入解析「面對2027年，該如何看待市場行情」，《先導股策略研討會2027》確定於11月21日（週六）在汐留舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RES宣布，將於2026年11月21日在汐留舉辦《先導股策略研討會2027》，由現役億級交易員Mr.K與代表児玉一希登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "14,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,500円"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "訂閱人數7.12萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数7.12万人"
    },
    {
     "text": "訂閱人數31.7萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数31.7万人"
    },
    {
     "text": "銷量突破1.3萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "1.3万部を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RES",
    "リクルートグループ",
    "Gakken",
    "楽天Kobo"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000107120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465152-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632156,
   "anchor": "n3632156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632156",
   "title": "【全新口感】葡萄乾三明治鎌倉ウィッチ進化成蛋糕，「蓬鬆ウィッチ」11月1日全新上市！キュービックプラザ新横浜店限定，自製蘭姆葡萄乾與特製奶油霜製成的蓬鬆三明治，歡迎品嚐。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社ケイワン自2026年11月1日起，於直通JR新横浜駅的「キュービックプラザ新横浜店」限定販售使用自製蘭姆葡萄乾與特製奶油霜製作的蛋糕三明治「蓬鬆ウィッチ」，售價650日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "價 格 650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格 650円（税込）"
    },
    {
     "text": "以神奈川縣為中心展店8家",
     "state": "translated",
     "quote": "神奈川県を中心に8店舗を展開する"
    },
    {
     "text": "聖誕水果蛋糕 1,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "シュトーレン 1,620円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ケイワン",
    "鎌倉ウィッチ",
    "キュービックプラザ新横浜店",
    "JR新横浜駅"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000166308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465145-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632155,
   "anchor": "n3632155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632155",
   "title": "公布「Workato Agentic AI Hackathon 2026」決賽入圍的12支隊伍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Workato株式会社公布通過「Workato Agentic AI Hackathon 2026」初選的12支決賽入圍隊伍。各隊伍根據業務與IT部門合作構思，設計人與AI協作的業務，並將於2026年11月18日舉辦的「World of Workato Tokyo 2026」進行最終簡報。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12組決賽入圍隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト12チーム"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "全球超過12,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "世界12,000社以上の企業"
    },
    {
     "text": "連續8年獲評為領導者",
     "state": "translated",
     "quote": "8年連続でリーダーに位置づけられ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Workato株式会社",
    "ソフトバンク",
    "NTT東日本",
    "メルカリ",
    "マイナビ",
    "コインチェック",
    "ビースタイルバリューテクノロジーズ",
    "デロイト トーマツ",
    "岩田地崎建設株式会社",
    "合同会社デロイト トーマツ",
    "サークレイス株式会社",
    "FPTコンサルティングジャパン株式会社",
    "FPTジャパンホールディングス株式会社",
    "東京エレクトロン デバイス株式会社",
    "株式会社出前館",
    "株式会社LIXIL",
    "横河電機株式会社",
    "オリックス銀行株式会社",
    "清水建設株式会社",
    "帝人株式会社",
    "株式会社SHIFT"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000090265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465168-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632154,
   "anchor": "n3632154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632154",
   "title": "恐龍機器人「ガオくん」現身浜松科学館！11月15日（日）舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロボットバンク株式会社的AI雙足恐龍機器人「ガオくん」，將於2026年11月15日在浜松科学館舉辦的活動中登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全長2.75m以上的巨大身軀",
     "state": "translated",
     "quote": "全長2.75m以上の大きな体"
    },
    {
     "text": "每場約45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各回45分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロボットバンク株式会社",
    "浜松科学館"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000097103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465167-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632153,
   "anchor": "n3632153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632153",
   "title": "BLADE推出3種新色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KEF將於2026年10月29日推出旗艦被動式喇叭BLADE的3種新色：藍寶石藍、石榴石紅、灰色。同時宣布停產霧面款，目前產品陣容將以亮面款6種顏色推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "\\4,730,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\4,730,000"
    },
    {
     "text": "\\3,410,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\3,410,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KEF JAPAN",
    "KEF",
    "KEF JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000088183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465165-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632152,
   "anchor": "n3632152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632152",
   "title": "終於將於10/30（五）18時開始線上販售！備受矚目的「單一麥芽長濱掛軸系列」限量160瓶！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロイヤルマイルは、プライベートボトラーズブランド「掛け軸シリーズ by The Plinius」の第2弾となる「長濱 シングルモルト 掛け軸シリーズ 2022-2026 アイラクォーターカスク」を160本限定で販売開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "限量 160 瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "160本限定"
    },
    {
     "text": "售價：19,800円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "調製為50.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "50.3％に仕上げました"
    },
    {
     "text": "熟成年數 4年",
     "state": "translated",
     "quote": "熟成年数 4年"
    },
    {
     "text": "容量 500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 500ml"
    },
    {
     "text": "登錄人數突破130人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数は130名を突破"
    },
    {
     "text": "限量582瓶的一般販售份額",
     "state": "translated",
     "quote": "限定582本の一般販売分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイヤルマイル",
    "The Plinius",
    "長濱蒸溜所",
    "長浜浪漫ビール株式会社",
    "BAR LVET",
    "BAR 新宿 ウイスキーサロン",
    "BAR 東京バーボンクラブ",
    "BAR LAST WORD",
    "咲テイスティンググラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000145570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465163-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632151,
   "anchor": "n3632151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632151",
   "title": "導入AI，大幅提升每月4.3萬件電話業務與客服中心行政作業的效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本賃貸保証株式会社導入株式会社PKSHA Technology的AI SaaS，提升每月4.3萬件電話業務及客服中心行政作業的效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約60萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約60万人"
    },
    {
     "text": "約 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "約30％"
    },
    {
     "text": "2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    },
    {
     "text": "1995年",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本賃貸保証株式会社",
    "株式会社PKSHA Technology",
    "JID",
    "JID GROUP",
    "JIDINVESTMENTS株式会社",
    "ムービングマスタージャパン株式会社",
    "ジョブスタイル株式会社",
    "特定非営利活動法人Standard Opinion Society"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000038148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465161-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632150,
   "anchor": "n3632150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632150",
   "title": "「留下最年輕的今天的我！」麻生美容専門学校學生為在地高齡者提供美髮化妝志工服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "麻生美容専門学校的學生於2026年10月2日，在福岡市博多區的春住公民館舉辦的「花の茶話会」中，為在地高齡者提供美髮化妝志工服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "12所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "12校"
    },
    {
     "text": "72,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "72,000人"
    },
    {
     "text": "1939年",
     "state": "translated",
     "quote": "1939年"
    }
   ],
   "companies": [
    "麻生美容専門学校",
    "学校法人麻生塾",
    "麻生専門学校グループ",
    "TONI&GUY",
    "shu uemura"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000055901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465159-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632149,
   "anchor": "n3632149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632149",
   "title": "島根県観光連盟運用Sprocket的「資料分析代理」，整理旅遊動機的優先順序。工時減少50％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "島根県観光連盟運用株式会社Sprocket的「資料分析代理」，整理前往石見地區觀光的旅遊動機（CEP）優先順序。藉此，網站措施等所需工時減少約50％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "工時減少約一半",
     "state": "translated",
     "quote": "工数が約半分に減っています"
    },
    {
     "text": "以8個變數",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの変数で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sprocket",
    "公益社団法人島根県観光連盟",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000032195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465150-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632148,
   "anchor": "n3632148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632148",
   "title": "コミクス將長時間交由AI處理工作前的「工作設計圖」製作成實作教材",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コミクス為經營者及業務負責人製作並公開全10頁迷你教材「變聰明的AI花了半天，結果還是搞錯。長時間AI的工作設計圖」，整理將長時間工作交由AI處理前的確認事項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全10頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全10ページ"
    },
    {
     "text": "整理成3張",
     "state": "translated",
     "quote": "3枚に整理"
    },
    {
     "text": "6行範本",
     "state": "translated",
     "quote": "6行のひな型"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コミクス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000002500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465144-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632147,
   "anchor": "n3632147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632147",
   "title": "【導入案例】梅雨季需求旺季推出提升App活躍度措施，抽扭蛋參加者購買率約10％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社on the bakery協助株式会社ワールドパーティー推動官方App活躍度提升措施，透過梅雨季的點數扭蛋活動，新下載數增加14.3％，扭蛋參加者購買率約為10％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較前一期間增加14.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "前期間比14.3％増"
    },
    {
     "text": "較前一個月增加8.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比8.1％増"
    },
    {
     "text": "為期12天的活動期間內",
     "state": "translated",
     "quote": "12日間のキャンペーン期間中"
    },
    {
     "text": "App新下載數：625件",
     "state": "translated",
     "quote": "新規アプリダウンロード数：625件"
    },
    {
     "text": "扭蛋參加次數：924件",
     "state": "translated",
     "quote": "ガチャ参加数：924件"
    },
    {
     "text": "約占活動期間官方EC整體銷售額的8％",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中の公式EC全体売上の約8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社on the bakery",
    "株式会社ワールドパーティー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000097870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465148-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632146,
   "anchor": "n3632146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632146",
   "title": "【営業ハック流派知識資料大公開】善用名單、建立客戶關係，讓業務成果最大化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社営業ハック開始提供業務知識資料『～研究業務～打造「持續熱賣的業務組織」所需的思維與致勝策略』，協助業務成果最大化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "若預約洽談數為０件，費用0日圓！",
     "state": "translated",
     "quote": "アポが０件であれば費用0円！"
    },
    {
     "text": "已執行超過 100 家企業的業務支援",
     "state": "translated",
     "quote": "営業支援を100社以上実施する"
    },
    {
     "text": "2018年4月以「讓業務的煩惱歸0」為使命，創立株式会社営業ハック",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年4月「営業の悩みを0にする」ミッションを掲げ、株式会社営業ハックを創立"
    },
    {
     "text": "累計支援超過200位業務人員",
     "state": "translated",
     "quote": "累計200人を超える営業職の支援を行う"
    },
    {
     "text": "第6屆『S1グランプリ』",
     "state": "translated",
     "quote": "第6回『S1グランプリ』"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社営業ハック",
    "営業ハック"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000698.000050843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465143-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632145,
   "anchor": "n3632145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632145",
   "title": "成田國際機場攝影比賽2026得獎作品揭曉！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "成田国際空港株式会社公布與東京相機部合作舉辦的「成田國際機場攝影比賽2026」17件得獎作品。總投稿數為1,061件，預計將發送採用部分得獎作品的數位月曆2027，並於航空科学博物館展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,061件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "1,061作品"
    },
    {
     "text": "17部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "17作品"
    },
    {
     "text": "每個季節各3件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "各季節3作品ずつ"
    }
   ],
   "companies": [
    "成田国際空港株式会社",
    "NAA",
    "東京カメラ部株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001096.000004762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465140-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632144,
   "anchor": "n3632144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632144",
   "title": "成田機場的空間設計與藝術榮獲國內外設計獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "成田国際空港株式会社第1航廈的「SHIKISAI GARDEN -Seasonal colors-」及共創藝術作品「空のれん/SORA-NOREN」，榮獲日本空間設計獎2026、展示產業獎2026、2026年度Good Design獎、FRAME Awards 2026、第60屆日本標誌設計獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100名機場員工",
     "state": "translated",
     "quote": "空港スタッフ100人"
    },
    {
     "text": "1966年",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年"
    },
    {
     "text": "1974年",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "1982年",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年"
    },
    {
     "text": "1957年",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "第60屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第60回"
    }
   ],
   "companies": [
    "成田国際空港株式会社",
    "日本空間デザイン協会",
    "日本商環境デザイン協会",
    "日本ディスプレイ業団体連合会",
    "日本デザイン振興会",
    "FRAME",
    "日本サインデザイン協会",
    "通商産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001097.000004762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465142-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632143,
   "anchor": "n3632143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632143",
   "title": "2026年9月 機場營運狀況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "成田國際機場2026年9月及上半年度（4-9月）的營運狀況。國際線客運航班起降次數為去年同期的99％，旅客人數為102％。貨運量也維持穩健，上半年度超過100萬噸。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "韓國線3,119次",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国線が3,119回"
    },
    {
     "text": "歐洲線544次",
     "state": "translated",
     "quote": "欧州線が544回"
    },
    {
     "text": "中國線1,378次",
     "state": "translated",
     "quote": "中国線が1,378回"
    },
    {
     "text": "亞洲線……3,354次",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア線は...3,354回"
    },
    {
     "text": "13,646次",
     "state": "translated",
     "quote": "13,646回"
    },
    {
     "text": "國際線旅客人數……279.4萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "国際線旅客数...279.4万人"
    },
    {
     "text": "日本籍旅客人數……97.6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人旅客数...97.6万人"
    },
    {
     "text": "外籍旅客人數……166.6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "外国人旅客数...166.6万人"
    },
    {
     "text": "國際航空貨運量……18.4萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "国際航空貨物量...18.4万トン"
    },
    {
     "text": "韓國線17,536次",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国線が17,536回"
    },
    {
     "text": "歐洲線3,169次",
     "state": "translated",
     "quote": "欧州線が3,169回"
    },
    {
     "text": "中國線8,312次",
     "state": "translated",
     "quote": "中国線が8,312回"
    },
    {
     "text": "亞洲線20,611次",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア線が20,611回"
    },
    {
     "text": "關島線1,374次",
     "state": "translated",
     "quote": "グアム線が1,374回"
    },
    {
     "text": "整體為82,021次",
     "state": "translated",
     "quote": "全体としては82,021回"
    },
    {
     "text": "國內線客運航班起降次數……23,057次",
     "state": "translated",
     "quote": "国内線旅客便発着回数...23,057回"
    },
    {
     "text": "航空旅客總人數……2,091.8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "航空旅客数全体...2,091.8万人"
    },
    {
     "text": "日本籍旅客人數……469.6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人旅客数...469.6万人"
    },
    {
     "text": "外籍旅客人數……1,157.9萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "外国人旅客数...1,157.9万人"
    },
    {
     "text": "國際航空貨運量……108.4萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "国際航空貨物量...108.4万トン"
    }
   ],
   "companies": [
    "成田国際空港株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001098.000004762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465149-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632142,
   "anchor": "n3632142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632142",
   "title": "源自法國布列塔尼、傳承3代的麵包店ル ビアン，將於11月1日（日）起舉辦「起司展」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "源自法國布列塔尼、傳承3代的麵包店 ル ビアン將於11月1日起舉辦「起司祭」，販售期間限定麵包商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥411",
     "state": "translated",
     "quote": "￥411"
    },
    {
     "text": "￥380",
     "state": "translated",
     "quote": "￥380"
    },
    {
     "text": "￥389",
     "state": "translated",
     "quote": "￥389"
    },
    {
     "text": "￥360",
     "state": "translated",
     "quote": "￥360"
    },
    {
     "text": "￥486",
     "state": "translated",
     "quote": "￥486"
    },
    {
     "text": "￥450",
     "state": "translated",
     "quote": "￥450"
    },
    {
     "text": "1913年",
     "state": "translated",
     "quote": "1913年"
    },
    {
     "text": "第3代",
     "state": "translated",
     "quote": "3代目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 エーデルワイス",
    "ル ビアン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001329.000017643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465141-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632141,
   "anchor": "n3632141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632141",
   "title": "《Bushiroad TCG戰略發表會2026 秋》舉辦報告 卡片戰鬥!! 先導者篇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロード於2026年10月28日舉辦「Bushiroad TCG戰略發表會2026 秋」，並宣布《卡片戰鬥!! 先導者》新動畫開始播出、迷你動畫製作第2季、新補充包與牌組發售資訊，以及年末年初活動舉辦消息。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "全3集",
     "state": "translated",
     "quote": "全3話"
    },
    {
     "text": "11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日"
    },
    {
     "text": "從早上8時開始",
     "state": "translated",
     "quote": "あさ8時から"
    },
    {
     "text": "從23時30分開始",
     "state": "translated",
     "quote": "23時30分から"
    },
    {
     "text": "11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "12月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日"
    },
    {
     "text": "26種",
     "state": "translated",
     "quote": "26種"
    },
    {
     "text": "12月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月18日"
    },
    {
     "text": "每張各1份",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚ずつ"
    },
    {
     "text": "全國8間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8店舗"
    },
    {
     "text": "全球12個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "世界12箇所"
    },
    {
     "text": "15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "テレビ愛知",
    "テレ東系列",
    "BS日テレ",
    "ABEMA",
    "dアニメストア",
    "DMM TV",
    "Prime Video",
    "U-NEXT",
    "ニコニコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009839.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465147-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632013,
   "anchor": "n3632013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632013",
   "title": "《薔薇少女》真紅 可動塑膠模型套件 確定發售，現正接受預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アニュラス宣布推出《薔薇少女》真紅可動塑膠模型套件，現正接受預約。全高約13cm，提供通常版，以及附限定壓克力娃娃眼的版本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全高：約130mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約130mm"
    },
    {
     "text": "預定發售：2027年4月底",
     "state": "translated",
     "quote": "発売予定：2027年4月末"
    },
    {
     "text": "商品預約期間：10/16～11/25",
     "state": "translated",
     "quote": "商品予約期間：10/16～11/25"
    },
    {
     "text": "價格：通常版：6,930日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：通常版：6,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：附壓克力娃娃眼限定版：7,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：アクリルドールアイ同梱限定版：7,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "限量生產500個",
     "state": "translated",
     "quote": "５００個限定生産"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニュラス",
    "グッドスマイルカンパニー",
    "めだまや",
    "澤田工房",
    "PEACH-PIT",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:28:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000115520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465067-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632014,
   "anchor": "n3632014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632014",
   "title": "在Kaggle競賽「RSNA Knee Abnormality Detection」中，Rist所屬的Kaggle Grandmaster Chen與劉組隊奪冠，獲得金牌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Rist所屬的Kaggle Grandmaster Chen Jian與劉書志在「RSNA Knee Abnormality Detection」中奪冠並獲得金牌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月6日〜2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月6日〜2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "12種異常",
     "state": "translated",
     "quote": "12種類の異常"
    },
    {
     "text": "全球16個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界16カ国"
    },
    {
     "text": "超過5,000件膝部MRI檢查",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000件を超える膝のMRI検査"
    },
    {
     "text": "參賽者7,490名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者7,490名"
    },
    {
     "text": "在6,299支隊伍中排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "6,299チーム中1位"
    },
    {
     "text": "註冊人數3,300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数3,300万人"
    },
    {
     "text": "全球也只有407人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界でも407人"
    },
    {
     "text": "2020年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に"
    },
    {
     "text": "Kaggle Grandmaster有8名",
     "state": "translated",
     "quote": "Kaggle Grandmasterが8名"
    },
    {
     "text": "有3名Kaggle Master在職",
     "state": "translated",
     "quote": "Kaggle Masterが3名在籍"
    },
    {
     "text": "成立日期：2016年8月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2016年8月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rist",
    "Rist",
    "Kaggle",
    "Radiological Society of North America",
    "北米放射線学会",
    "RSNA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:28:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000023649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465066-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632015,
   "anchor": "n3632015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632015",
   "title": "NanoFrontier獲選台灣Garage+「Grow Up with TAIWAN Program 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NanoFrontier株式会社獲選參加由台灣加速器Garage+執行的「Grow Up with TAIWAN Program 2026」，將參加於2026年12月在台北舉辦的本計畫，並探討PFAS檢測試劑的實證及與台灣企業合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "12 月 6 日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日"
    },
    {
     "text": "12月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月12日"
    },
    {
     "text": "20家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "20社"
    },
    {
     "text": "1991年",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年"
    },
    {
     "text": "2025年4月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NanoFrontier株式会社",
    "Garage+",
    "時代基金会",
    "Epoch Foundation",
    "東北大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:28:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000163636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465065-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632016,
   "anchor": "n3632016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632016",
   "title": "【つるりんちょ。】冬季香氛禮盒「戀文」限量發售－11月15日（日）起於全國經銷沙龍上市。僅限今年冬季推出的香氛3件組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社髪にドラマを將自2026年11月15日起，在全國經銷沙龍及線上限量發售洗髮精＆潤髮乳「つるりんちょ。」的冬季限定組合「冬季香氛禮盒 戀文」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沙龍建議售價 11,385日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "サロン希望小売価格 11,385円（税込）"
    },
    {
     "text": "線上價格 12,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン価格 12,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "正貨尺寸（400mL／380g）",
     "state": "translated",
     "quote": "現品サイズ（400mL／380g）"
    },
    {
     "text": "保濕膏 10g",
     "state": "translated",
     "quote": "モイスチャーバーム 10g"
    },
    {
     "text": "僅抽出100組",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100セットのみ"
    },
    {
     "text": "自2026年11月15日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社髪にドラマを"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:28:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000168683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465068-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632017,
   "anchor": "n3632017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632017",
   "title": "【11月活動資訊】超值再生電腦販售會將於大阪府寢屋川市、大阪府大東市舉辦 ＜會場限定購買優惠＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポンデテック營運的PC next將於2026年11月在大阪府寢屋川市及大東市舉辦「再生電腦特別販售會」。除了提供會場限定購買優惠及數量限定商品，也將販售支援Windows11的再生商用電腦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    },
    {
     "text": "10：30-14：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：30-14：00"
    },
    {
     "text": "已舉辦50次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50回以上実施しており"
    },
    {
     "text": "100%子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100%子会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポンデテック",
    "関西電力グループ",
    "PC next",
    "関西電力",
    "富士通",
    "Panasonic",
    "HP"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:23:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000078795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465072-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632018,
   "anchor": "n3632018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632018",
   "title": "岩田産業，與員工及家人共60名一起收割稻米！收成約600kg稻米",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岩田産業於2026年10月3日在福岡市早良區的「岩田農園」舉辦稻米收割活動，由員工及家人約60名參加，收成約600kg稻米。收成的稻米將由米穀事業部碾米，預定販售給員工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "員工及其家人60名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員とその家族60名"
    },
    {
     "text": "約600kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約600kg"
    },
    {
     "text": "員工及其家人73名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員とその家族73名"
    },
    {
     "text": "約4個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約4か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩田産業",
    "株式会社岩田産業グループホールディングス",
    "公益財団法人オイスカ西日本研修センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:22:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000167611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465073-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632020,
   "anchor": "n3632020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632020",
   "title": "製作啟蒙小冊子，以孩子能理解的方式溫柔傳達兒童乾癬相關知識",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本乾癬性疾患協会製作啟蒙小冊子《希望大家都知道！肌膚問題的真相 什麼是乾癬？》，以溫柔的方式向孩子與家人介紹兒童乾癬，並配合世界乾癬日免費公開PDF版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "5頁",
     "state": "translated",
     "quote": "5ページ"
    },
    {
     "text": "8〜10歲",
     "state": "translated",
     "quote": "8〜10歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本乾癬性疾患協会",
    "インスパイア・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000167732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465076-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632019,
   "anchor": "n3632019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3632019",
   "title": "【繼承老家後持有了幾年？】106名經驗者問卷調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AlbaLinkは、実家相続後に手放した106人を対象に調査を実施。保有期間は「1年超2年以内」が約2割で平均3.86年。手放すまで想定より時間がかかった人が50%を占め、主な理由は荷物の整理や親族間の話し合いの遅延。手放した方法では「不動産仲介で売却」が49.1%と最多だった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "「1年超2年以内」が約2割",
     "state": "original",
     "quote": "「1年超2年以内」が約2割"
    },
    {
     "text": "平均值為3.86年",
     "state": "translated",
     "quote": "平均値は3.86年で"
    },
    {
     "text": "剛好占一半（50.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "ちょうど半数（50.0％）いました"
    },
    {
     "text": "「透過不動產仲介出售（49.1％）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「不動産仲介で売却（49.1％）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AlbaLink",
    "訳あり物件買取ナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000512.000055654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465074-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631865,
   "anchor": "n3631865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3631865",
   "title": "【山口縣宇部市】舉辦美味滿分！海鮮與和牛饗宴2026！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宇部市與山口DC合作，於11月1日至30日舉辦「美味滿分！海鮮與和牛饗宴2026」。市內34家餐飲店參加，提供宇部產水產品及宇部牛，並舉辦抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "34家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "34店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "宇部市"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:14:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000125475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631866,
   "anchor": "n3631866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-zh-Hant-p10.html#n3631866",
   "title": "＜JR名古屋站＞源自NY的麵包店「THE CITY BAKERY」將於11月12日（四）開設名古屋地區第3家分店！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "源自NY的麵包店「THE CITY BAKERY」將於11月12日在JR名古屋高島屋內開設第3家分店。營業時間從早上7時30分開始，設有內用空間，提供蝴蝶結可頌等招牌商品及飲品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅：3,520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込:3,520円"
    },
    {
     "text": "限定30組",
     "state": "translated",
     "quote": "限定30セット"
    },
    {
     "text": "早上7時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "朝7時30分"
    },
    {
     "text": "20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00"
    },
    {
     "text": "1990年",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年"
    },
    {
     "text": "2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォンス",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ",
    "THE CITY BAKERY"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:11:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000044858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464741-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}