{
 "edition": "20261029-09",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-29T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-29T12:00:00+09:00",
 "page": 13,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1297,
 "listed_in_period": 1297,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 4ソース 1118 件、台湾 9ソース 179 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1118,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 179,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 97,
 "items": [
  {
   "id": 3632904,
   "anchor": "n3632904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632904",
   "title": "ブルーベリーやアボカドに負けない！医師が明かす「隠れたスーパーフルーツ」1種　抗炎症・心血管保護、皮も果肉も栄養の宝庫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "腎臓科医の江守山氏は2026年の最新研究を引用し、羅漢果はテルペン類、フラボノイド類、アミノ酸を豊富に含み、抗炎症や心血管保護の効果が期待でき、スーパーフルーツになる可能性があると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "腎臓科医の江守山氏は2026年の最新研究を引用し、羅漢果の皮と果肉にはテルペン化合物、フラボノイド化合物、アミノ酸が含まれていると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "腎臟科醫師江守山近日在臉書引用2026年最新研究指出，羅漢果的果皮和果肉含有萜類化合物、黃酮類化合物與胺基酸"
    },
    {
     "text": "羅漢果はサトウキビ糖よりはるかに甘く、カロリーが極めて低いため、長年にわたり代替甘味料として使われてきた。",
     "state": "translated",
     "quote": "多數人認識羅漢果，是因為它的甜味，甜度遠高於蔗糖，熱量卻極低，長期被用作代糖替代品"
    },
    {
     "text": "2026年の最新研究は、国際的に著名な学術誌『食品・農業科学ジャーナル』に掲載された。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據2026年最新發表在國際知名學術期刊《食品與農業科學雜誌》（Journal of the Science of Food and Agriculture）的研究"
    },
    {
     "text": "廣西桂林理工大學の研究者は、羅漢果に豊富な天然抗酸化物質と生理活性化合物が含まれていることを発見した。",
     "state": "translated",
     "quote": "廣西桂林理工大學的研究人員發現，羅漢果的甜只是冰山一角...藏有海量的天然抗氧化劑和生物活性化合物"
    },
    {
     "text": "慢性炎症は、心臓病、糖尿病、がんなど現代病に共通する根本原因だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "慢性發炎是心臟病、糖尿病、癌症等現代文明病的共同根源"
    }
   ],
   "companies": [
    "廣西桂林理工大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11144041",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467172-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632903,
   "anchor": "n3632903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632903",
   "title": "公務員試験で最も難しいのは？国家試験の「死の組」　合格率1％未満：高い専門性が求められ、相手は名門校のエリート",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事は台湾の国家試験の難易度を分析し、職種を合格率10％未満のエリート組、3-10％の主力組、30％以上の実用組に分類。合格率と仕事の大変さが反比例する関係を明らかにする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "司法官試験の合格率は長年にわたり約1％から2％にとどまり、国家試験の頂点に立つ最難関試験と広く認識されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "公認國考金字塔頂端的「魔王級」考試，錄取率長年僅約 1% 至 2%。"
    },
    {
     "text": "四等刑務所管理員（司法特別試験）の男性合格率は40％に達することが多く、女性は約30％だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "男性錄取率常達 40%、女性約 30% 左右，主要負責矯正機關戒護管理，需輪值夜班。"
    },
    {
     "text": "高考三等の初任給は約5.9万元、普考は約4.6万元で、中堅主力組の安定した職とされる。",
     "state": "translated",
     "quote": "起薪依職等與調薪機制逐年提升（高考三等起薪約 5.9 萬元、普考約 4.6 萬元）"
    },
    {
     "text": "弁護士高考には400点の厳しい合格基準が設けられ、合格率は約10％前後だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "與司法官筆試並行，設有 400 分的嚴格及格門檻，雖然錄取率約在 10% 上下"
    },
    {
     "text": "一般警察特別試験は採用枠が多く、手当を加えた初任給は6万から7万元に達するが、体力試験に合格する必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "開缺數量多且考科相對聚焦，起薪加計加給後可達 6 萬至 7 萬元，但需通過握力、立定跳遠與跑步等體能測驗"
    },
    {
     "text": "外交特別試験の国内での待遇は約5.5万から6万元で、海外赴任の場合は15万から25万元以上に達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "國內約 5.5 萬～6 萬元 外派可達 15 萬～25 萬元以上"
    },
    {
     "text": "国営企業の合同採用試験で職員の合格率は約8％から15％、初任給は約3.7万から4.6万元だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "職員約 5% ～ 8% 僱員約 8% ～ 15% 約 3.7 萬～4.6 萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176285",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467169-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632902,
   "anchor": "n3632902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632902",
   "title": "圖解》貨車掉1枚口罩挨罰1.2萬！法院認定違規，卻因1關鍵撤罰",
   "title_state": "original",
   "summary": "台南の杜さんは、トラックからマスクが落ちたとして1.2万の罰金を科され、一審で敗訴後に控訴した。高雄高等行政法院は、交通局が「裁量権の行使を怠った」うえ、比例原則にも違反したとして、当初の処分を取り消した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "杜姓の男性が小型トラックを運転して台86号線の自動車専用道路を走行中、荷台の自転車のハンドルに掛けていたマスクが風で飛ばされ、通報を受けて1万2000元の罰金通知を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台南一名杜姓男子駕駛小貨車行經台86線快速道路，因後車斗腳踏車手把上的口罩被風吹落，遭後方駕駛檢舉，收到1萬2000元罰單"
    },
    {
     "text": "高雄高等行政法院は、交通局が個別の事情を十分に考慮せず、統一的な罰則基準だけに基づいて処分したのは「裁量権の行使を怠った」もので、比例原則に違反すると認定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "法院並未否認口罩掉落構成違規，而是認為交通局未充分審酌個案情節，僅依統一裁罰基準開罰，構成「裁量怠惰」，並違反比例原則"
    },
    {
     "text": "『道路交通管理処罰条例』第30条第1項第2款によると、自動車に積載した貨物が漏れる、飛散する、落下するなどした場合、交通違反となる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "依據《道路交通管理處罰條例》第30條第1項第2款，汽車裝載時，若所載貨物發生滲漏、飛散、脫落、掉落或氣味惡臭等情形，就可能構成交通違規"
    },
    {
     "text": "貨物落下の違反に対する罰金は新台湾ドル3000元以上、1万8000元以下で、道路交通安全講習も受けなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "依現行《道路交通管理處罰條例》第30條規定...可處駕駛人新台幣3000元以上、1萬8000元以下罰鍰...並應接受道路交通安全講習"
    },
    {
     "text": "裁判所は、台86号線のランプ区間でマスクが落下したものの、後続車の運転者の視界を妨げたり、具体的な交通上の危険を招いたりした状況は確認されなかったと判断した。",
     "state": "translated",
     "quote": "依採證影像，未見妨礙後方駕駛人視線或造成具體行車危險的情形。此外，案發地點位於台86線匝道路段"
    },
    {
     "text": "台南市交通局裁決センターの王子華主任は、裁判所の判決で指摘を受けたため、交通局は事案の情状に応じて改めて審査すると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《TVBS新聞網》2026年9月7日報導，台南市交通局裁決中心主任王子華表示，案件經法院判決指正，交通局將依情節輕重重新審酌"
    },
    {
     "text": "事件は2025年5月3日午前6時ごろに発生した。",
     "state": "translated",
     "quote": "這起事件發生於2025年5月3日清晨6時許"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176352",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467168-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632901,
   "anchor": "n3632901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632901",
   "title": "ウォール・ストリート・ジャーナル》ハーバードで最も「過酷」な授業、なぜ突然人気に？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハーバード大学の「人文学10」課程は、深い読解と思考を重視する内容で人気が急上昇し、今年秋の応募者数は40％増加した。新入生180人が90の枠を争う。学生はAIによる侵食への解毒剤と捉えており、トップ教授が交代で教える厳格な授業が、キャンパスでブームを巻き起こしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ハーバード大学の「人文学10」課程は、今年秋の応募者数が40％急増した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年秋季，該課程的申請量（需提交短文）猛增40%"
    },
    {
     "text": "今年秋は新入生180人が「人文学10」の90枠を争う。",
     "state": "translated",
     "quote": "180名大一新生爭奪90個名額"
    },
    {
     "text": "「人文学10」課程のアイデアは、2008年の夕食の席で生まれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "「人文10」的創意誕生於2008年的一頓晚餐上"
    },
    {
     "text": "スティーブン・グリーンブラットとルイス・メナンドは「人文科学10」課程の提唱者だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "提出者是一對好友：史蒂芬・格林布拉特（Stephen Greenblatt）和路易斯・梅南（Louis Menand）"
    },
    {
     "text": "サマンサ・マザーンとデービッド・エルマーは2023年、「人文科学10」の責任者に就任した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年，梅南和格林布拉特交棒，由馬瑟恩和埃爾默接任負責人"
    },
    {
     "text": "「人文科学10」課程では電子機器の使用が明確に禁じられ、講義のたびに出席を取る。",
     "state": "translated",
     "quote": "明令禁用電子設備，每堂講座都要點名（遲到者會收到粉紅色通知單）"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176486",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467165-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632905,
   "anchor": "n3632905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632905",
   "title": "天気予報／冬到来か？「気温が急落し16度に」3波の寒気が相次いで到来、全台湾で最も冷え込む時期が明らかに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央気象署は、今後10日間は3波の東北季風の影響を受け、天気が変わりやすいと予報した。10月30～31日、11月2～3日、11月5～6日がそれぞれ寒気の波となり、北部台湾と東部では雨が降りやすい。週末は天気が安定するが、朝晩の寒暖差が大きく、暖かくして過ごす必要がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今後、3波の東北季風が相次いで台湾に影響する。10月30～31日、11月2～3日、11月5～6日にそれぞれ到来する。",
     "state": "translated",
     "quote": "接下來共有3波東北季風接力影響，分別落在10月30日至31日、11月2日至3日，以及11月5日至6日。"
    },
    {
     "text": "新竹県関西では早朝、気温が16度まで下がった。花蓮、台東の一部の開けた場所でも17度前後となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹關西清晨測得16度，花蓮、台東部分空曠地區也約17度。"
    },
    {
     "text": "週末（10月31日～11月1日）は各地でおおむね曇りから晴れとなり、中南部と台東の一部では最高気温が29～32度に達する見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "各地大多為多雲到晴...中南部及台東部分地區可達29至32度。"
    },
    {
     "text": "台風「煙花」は29日未明に中型台風に勢力を弱め、日本の南東沖で進路を北東に変えると予想されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "煙花颱風已於29日凌晨減弱為中度颱風...預估將在日本東南方遠海轉向東北移動"
    },
    {
     "text": "あす（30日）から東北季風が再び強まり、桃園以北と宜蘭では局地的に一時雨が降る見込みだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "明（30）日起東北季風再度增強，桃園以北及宜蘭將有局部短暫雨"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T10:43:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176549",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467166-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632909,
   "anchor": "n3632909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632909",
   "title": "腎臓に負担をかける5大果物に注意！70歳男性、3日連続で食べて命の危険　医師が警告：糖尿病・腎臓病の患者は絶対に避けて",
   "title_state": "translated",
   "summary": "腎臓専門医の洪永祥氏は、慢性腎臓病の患者に対し、スターフルーツなどカリウムや糖分の多い果物を避けるよう警告している。高カリウム血症や神経毒による中毒を防ぐためだ。記事では臨床例でリスクを説明し、安全な果物の選び方や食事の覚え方も紹介している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "慢性腎臓病の第3期にある70歳男性が、3日連続で毎食後に釈迦頭を1個食べたところ、カリウム値が6.8 mmol/Lに達し、高カリウム血症を発症した。",
     "state": "translated",
     "quote": "一名罹患慢性腎臟病第三期的 70 歲陳姓老翁...連續 3 天的每餐飯後，都準備了一顆大釋迦給老翁當點心食用...體內的「鉀離子」濃度竟然高達 6.8 mmol/L"
    },
    {
     "text": "スターフルーツには神経毒のカランボキシンが含まれ、腎機能が低下した人は排出できず、しゃっくりやけいれん、昏睡、さらには死亡に至る恐れがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "楊桃含有一種特殊的神經毒素（Caramboxin）...這項毒素會奔中樞神經，引發打嗝、抽搐等症狀，嚴重者恐怕會導致昏迷甚至死亡。"
    },
    {
     "text": "イチゴ、ブドウ、桃は表皮の性質から農薬が残留しやすく、微量の毒素が蓄積すると急性腎障害を引き起こす恐れがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "農藥殘留高風險群：如草莓、葡萄、桃子等。這類水果因為表皮特性非常容易殘留農藥，微量毒素一旦在腎小管中蓄積，將會直接造成急性腎損傷。"
    },
    {
     "text": "マンゴーとライチには果糖やショ糖が多く含まれ、代謝後に尿酸が生じて糸球体硬化を早める。糖尿病と腎臓病を併せ持つ人は厳しく制限しなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "芒果與荔枝：這類精緻甜美的水果含有大量的果糖與蔗糖，人體代謝後會在短時間內產生大量尿酸，除了誘發急性痛風，更會加速腎小球硬化。糖尿病友兼腎臟病友的雙重患者必須嚴格忌口。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11140494",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467173-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632908,
   "anchor": "n3632908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632908",
   "title": "65歳で退職後、健康保険は必ず子どもの扶養に入るべき？専門家が「節約の計算式」を公開：選ぶ相手を間違えると毎月数千円余計に負担、多くの家庭が計算ミス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛生福利部は、退職者が健康保険に加入する際は、まず在職中の子どもの扶養に入る必要があり、子どもを飛ばして役所で加入することはできないと説明した。専門家は、子どもの給与額に応じて扶養先を選べば費用を節約できると指摘。扶養家族が3人を超える場合、保険料が免除される規定にも注意を促している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国民健康保険では、退職後に在職中の配偶者や子どもの扶養に入れる場合、扶養家族として順に加入する必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "退休後若有在職的配偶或子女可以依附，應依序以眷屬身分依附加保"
    },
    {
     "text": "第1順位の親族の扶養に入れない場合に限り、孫など次の順位の親族を探すことになる。",
     "state": "translated",
     "quote": "只有完全沒有第一順位親屬可依附時，才會往孫子女等下一順位尋找"
    },
    {
     "text": "第六類の資格で戸籍所在地の郷・鎮・市・区役所に加入するのは、婚姻関係がない場合や、配偶者も退職しており、扶養に入れる直系卑属もいない場合などが該当する。",
     "state": "translated",
     "quote": "以第六類身分到戶籍地鄉、鎮、市、區公所加保，適用於沒有婚姻關係、或配偶也已退休，而且沒有可依附的直系血親卑親屬等情形"
    },
    {
     "text": "一般の被用者の扶養家族の保険料は、被用者の月額保険料算定基礎額と法定負担割合に基づき、人数分を計算する。",
     "state": "translated",
     "quote": "一般受僱勞工的眷屬保費，是依該勞工的月投保金額與法定負擔比率按人頭計算"
    },
    {
     "text": "扶養家族が3人を超える場合は3人が上限となる。親が新たに扶養に入っても、その子どもの毎月の自己負担保険料は増えない。",
     "state": "translated",
     "quote": "眷屬超過3口時以3口為上限。若某位子女名下原本已有配偶與2名孩子共3名計費眷屬，父母再依附進來，該子女每月自付健保費不會再增加"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176108",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467171-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632907,
   "anchor": "n3632907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632907",
   "title": "図解》父は毎月8110元の老農年金を受給、なぜ突然返還を求められた？最大40回の分割返済規定が明らかに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "労保局は老農年金の過払い分の徴収制度を定めており、農民が受給資格を失った後も受給した場合は返還が必要だ。経済的に困難な場合は分割払いを申請でき、最大40回まで可能。ただし各回の最低支払額は年金の半額で、支払いを怠れば強制執行される。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全額受給の資格を満たす場合、老農年金は毎月8,110元、半額の場合は4,055元を受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前符合全額資格者每月可領取8,110元，半額則為4,055元。"
    },
    {
     "text": "老農年金の過払い分の督促・会計処理の抹消は、「労働部労工保険局が委託を受けて実施する老年農民福利津貼の過払い分督促および会計処理抹消作業要点」に基づいて行われる。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據勞動部勞工保險局公布的《勞動部勞工保險局受託辦理老年農民福利津貼溢領催繳及帳務註銷作業要點》"
    },
    {
     "text": "老農年金の居住日数要件では、直近3年間、毎年183日を超えて居住している必要がある。支給月からさかのぼった36カ月を連続する12カ月ごとの3期間に分け、各期間で183日を超える居住が必要となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "最近3年內每年居住超過183天，並非按照曆年計算，而是以每個發放月份往前推算36個月，再分成3個連續12個月的期間，每個期間都必須在國內居住超過183天"
    },
    {
     "text": "民国102年1月1日以降に老農年金を申請した人は、所得および不動産の資産制限を満たす必要がある。それ以前から受給している人には、この制限は適用されない。",
     "state": "translated",
     "quote": "民國102年1月1日起才開始申請老農津貼者，須符合所得及不動產排富標準；民國102年1月1日以前已領取津貼者，則不適用這項排富限制"
    },
    {
     "text": "過払いの年金は、返還を命じる通知書が届いてから30日以内に返還しなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "溢領津貼應在追繳核定函以雙掛號送達，或依法公示送達後30日內繳還。"
    },
    {
     "text": "老農年金の過払い分は最大40回に分けて返済でき、各回の金額は毎月支給される年金の半額を下回ってはならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "符合條件者最多可分40期...每期金額也不得低於每月核發津貼的一半。"
    },
    {
     "text": "分割払いの期間中、いずれかの回の支払いが遅れると、残額はすべて期限が到来したものとみなされ、強制執行に移される可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果分期期間有任何一期沒有按時繳納，剩餘款項就會被視為全部到期，必須一次繳清；若未依規定繳納，將移送法務部行政執行署所屬分署強制執行。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176355",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467170-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632906,
   "anchor": "n3632906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632906",
   "title": "81歳の認知症の母、娘に叱られて「ごめんなさい」と一言！54歳の娘がノートを開き、その場で涙",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本在住の54歳の智子さんは、81歳で認知症の母、和子さんの介護に疲れ、つい怒ってしまった。その後、母親のノートの内容を見て深く後悔した。記事では台中栄総の助言を引用し、家族は否定的な言葉を避けるよう勧めるとともに、1966の介護相談窓口を紹介している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本の54歳の女性は、81歳で認知症の母親が予定を何度も尋ねることに腹を立ててしまった。後に母親がノートに用件を書き留め、謝っていたと知り、罪悪感を覚えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本一名54歲女子，一邊工作一邊照顧81歲失智母親...直到後來翻開母親的筆記本，才發現母親其實一直努力記住生活中的事情，想起自己先前說過的話，忍不住流下眼淚。"
    },
    {
     "text": "台中栄民総医院は、認知症の高齢者が同じことを繰り返し話す場合、否定や批判を避け、肯定や励ましの言葉を多くかけるよう勧めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "面對這類情況，臺中榮總建議，當失智長者不斷重複相同話語時，家人應避免否定與批評，多給予肯定及鼓勵。"
    },
    {
     "text": "衛生福利部は1966の介護相談窓口を設け、認知症の介護や家族介護者への支援、レスパイトサービスなどについて相談できるようにしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "衛福部指出，失智症照護需要隨著病情變化調整方式，若家屬已有照顧需求，可以撥打1966長照專線，了解失智症照護、家庭照顧者支持及喘息服務等資源。"
    },
    {
     "text": "認知症の患者は記憶機能の低下により、得たばかりの情報を覚えていられないことがあり、家族が答えた後でも再び尋ねることがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據臺中榮民總醫院衛教資料，失智症患者可能因記憶功能退化，無法記住剛獲得的資訊，因此即使家人已經回答，仍會再次詢問。"
    },
    {
     "text": "記事は、日本の「資産形成 GOLD ONLINE」の姉妹サイト「資産形成 GOLD ONLINE」が報じた実際の相談事例を基にしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "據日媒《THE GOLD ONLINE》姊妹網站《資產形成 GOLD ONLINE》報導，日本一則取材自實際諮詢、經過人物設定調整的照護案例..."
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176434",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467167-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632910,
   "anchor": "n3632910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632910",
   "title": "柯文哲は侯友宜を侮辱したのか？趙少康が「藍白連携の内幕」を暴露後、突然「民衆党は誤解しないで」と呼びかける：私は国民党に何も借りはない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "前中廣董事長趙少康於TVBS專訪中揭露2024年藍白合內幕，指稱侯友宜遭柯文哲羞辱，引發風波。趙少康隨後於臉書澄清僅還原事實，並強調自身貢獻，呼籲在野勢力團結以應對2026年選戰。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "趙少康氏はTVBSの番組「佳穎T政步」のインタビューで、2024年の藍白連携の内幕について語った。",
     "state": "translated",
     "quote": "日前因二度專訪民進黨參選人沈伯洋...近日再因於《TVBS》節目專訪中談及2024藍白合內幕"
    },
    {
     "text": "趙少康氏は、協力をめぐる協議の場で侯友宜氏が柯文哲氏に面と向かって侮辱され、「勝てない、あなたは3位だ」と告げられたと主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "侯友宜也顧全大局，多次放下身段請求柯文哲合作，但卻頻被羞辱，甚至被當面說「不會贏、你是第三名」等"
    },
    {
     "text": "趙少康氏は2024年の総選挙後、立法院で52議席を得て、民進党の51議席を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "能讓不少國民黨立委候選人低空掠過，在立法院以52席贏過民進黨的51席"
    },
    {
     "text": "趙少康氏はフェイスブックに投稿して釈明し、自分が副総統選に出馬したことについて、国民党に何も借りはないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "趙少康28日深夜在臉書發文，喊話「民眾黨朋友不要誤會」...「我選副總統，不欠國民黨什麼！」"
    },
    {
     "text": "聯合報の世論調査によると、沈伯洋氏の支持率は蔣万安氏を4ポイント上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "（延伸閱讀：聯合報民調》震撼！沈伯洋支持度贏蔣萬安4個百分點"
    },
    {
     "text": "ET民調顯示蔣萬安支持度為48.6%，領先沈伯洋7.5個百分點。",
     "state": "original",
     "quote": "‧ ET民調》蔣萬安48.6%領先沈伯洋7.5個百分點！"
    }
   ],
   "companies": [
    "中廣",
    "TVBS",
    "聯合報",
    "ET民調"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:23:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176646",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467174-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632913,
   "anchor": "n3632913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632913",
   "title": "台湾株速報》Fedが金利据え置きを決定！台湾株は寄り付きで100ポイント超下落、中小型株では「あの業種」が最も堅調",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯準會維持利率不變符合預期，美股走強但台股開盤下跌。台積電等權值股領跌，惟中小型股與櫃買指數表現強勁，顯示市場資金轉向中小市值標的。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "聯準會（Fed）以10比2的投票結果決議維持利率不變。",
     "state": "original",
     "quote": "聯邦公開市場委員會（FOMC）週三以10票贊成、2票反對，決議將聯邦資金利率目標區間維持在3.75%至4%。"
    },
    {
     "text": "台北株式市場は今日（29日）、寄り付きで100ポイントを超えて下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北股市今（29）日開盤下跌20.71點，以47,014.87點開出，隨後跌點擴大逾百點。"
    },
    {
     "text": "中小型株は寄り付きで堅調に推移し、店頭株指数は上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "大盤開低之際，中小型股卻表現強勁，櫃買指數開盤上漲.179點，以396.4點開出。"
    },
    {
     "text": "台積電先物の夜間取引終値は2,432元だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電期貨盤後則是下跌1元或0.04%，收在2,432元。"
    },
    {
     "text": "甲骨文の株価は長期的な売上高見通しが好感され、11％近く急騰した。",
     "state": "translated",
     "quote": "甲骨文受長期營收展望激勵大漲近11%"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯準會",
    "Fed",
    "友達",
    "富喬",
    "力積電",
    "旺宏",
    "東台",
    "聯電",
    "台玻",
    "台積電",
    "南亞",
    "台郡",
    "聯發科",
    "台達電",
    "甲骨文",
    "芝商所"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:03:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176643",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467178-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632914,
   "anchor": "n3632914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632914",
   "title": "10/29国際朝刊｜パキスタンが「一つの中国」で台湾便の飛行を禁止、スペイン高速鉄道の追突事故で68人死亡、Alphabetが時間外取引で11％急落",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10/29の国際朝刊は、複数の重大な国際ニュースを取り上げた。パキスタンは「一つの中国」原則に応じて台湾の領空を封鎖し、中華航空と長栄航空は迂回を余儀なくされた。スペインでは信号故障と人為的ミスにより、高速鉄道の深刻な追突事故が発生。Alphabetは決算が振るわず株価が急落した。米国は対イラン戦争の巨額費用を公表し、日本は潜在的な脅威を抑止するため、拒否能力の強化を計画している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "パキスタンは北京の「一つの中国」原則に呼応し、台湾の航空会社に対して領空を封鎖すると正式に命じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "巴基斯坦正式下令對台灣的航空公司封鎖領空，成為全球第一個採取這類措施的國家"
    },
    {
     "text": "スペインで高速鉄道2編成が信号システムの故障後、管制センターの許可を受けて追突し、少なくとも68人が死亡した。",
     "state": "translated",
     "quote": "西班牙兩列高鐵在號誌系統當機後遭控制中心放行追撞，至少68人死亡"
    },
    {
     "text": "Alphabetの第3四半期は主力事業の売上高が軒並み予想を下回り、時間外取引で株価は一時11％近く急落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Alphabet第3季核心業務營收全面不如預期，盤後股價一度重挫近11%"
    },
    {
     "text": "美國五角大廈通知國會，伊朗戰爭成本已攀升至471億美元，彈藥占逾6成。",
     "state": "original",
     "quote": "五角大廈上週告知國會，截至10月16日，伊朗戰爭成本已攀升至471億美元，其中炸彈、飛彈等彈藥占支出逾6成"
    },
    {
     "text": "日本は「拒否能力」を安全保障関連三文書に盛り込み、日本を攻撃すれば多くの国を敵に回す状況をつくることを目指している。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本政府計劃年內修訂「國家安全保障戰略」等安保三文件，擬將「拒止能力」定位為強化防衛能力的支柱"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒",
    "中華航空",
    "長榮航空",
    "Renfe",
    "Iryo",
    "Alphabet"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:03:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176638",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467177-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632255,
   "anchor": "n3632255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632255",
   "title": "痩身注射の中止後、リバウンドが心配？栄養士が明かす体形管理の3つのポイント：重要なのは体重ではなく「この点」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "痩身注射の中止後のリバウンドへの不安について、栄養士の劉怡里氏は、筋肉量を維持し、代謝を安定させることが重要だと指摘した。記事では、治療終了後の補助として船井生醫の極纖錠を推奨。同製品は衛福部の承認マークを取得し、国際学術誌で実証されており、脂肪を減らし血糖値を安定させるという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "肥満学会の体重管理栄養士、劉怡里氏は、減量に行き詰まる人が多いのは、生活のすべてを計画通りに進めることはできないためだと指摘する。長期的な我慢を前提に減量策を立てると、心理的負担が大きく、歯止めが利かなくなりやすいという。",
     "state": "translated",
     "quote": "肥胖學會體重管理營養師-劉怡里在臨床觀察中發現，許多減重者真正卡關的地方，並不是不知道該怎麼吃，而是生活本來就不可能完全照表操課。"
    },
    {
     "text": "船井burner極纖錠は、衛福部が承認する「体脂肪がつきにくい」健康食品の認証を取得し、関連研究は国際医学誌Openventioに掲載された。",
     "state": "translated",
     "quote": "政府把關：通過衛福部核准「不易形成體脂肪」健康食品標章... 醫學實證：相關研究發表於國際醫學期刊 (Openventio)"
    },
    {
     "text": "極纖錠は人体実験で、体脂肪を効果的に減らし、筋肉量を増やすことが確認され、1,200人の医師から推奨されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "多位專家認可：獲得 1,200位醫師推薦... 「極纖錠」經人體實驗證實能有效減少體脂、提升肌肉量"
    },
    {
     "text": "急激な減量で筋肉が落ちると基礎代謝率が低下し、日常の食事に戻すと脂肪が急速に蓄積する。",
     "state": "translated",
     "quote": "基礎代謝下降的危機：快速減重若導致肌肉流失，基礎代謝率會降低，一旦回復日常飲食，脂肪便會迅速囤積"
    },
    {
     "text": "極纖錠の配合成分であるガルシニアカンボジアは満腹感を高めるのに役立ち、服用中止後の食欲の反動による過剰なカロリー摂取を抑える。",
     "state": "translated",
     "quote": "穩定飽足感避免暴食：藤黃果有助於提升飽足感，降低因停藥後食慾反撲導致的熱量過量。"
    }
   ],
   "companies": [
    "船井生醫",
    "船井 burner"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11105661",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465361-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632254,
   "anchor": "n3632254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632254",
   "title": "政府の給付金、早めに受け取ろう！「対象者は最高5000元受給」、17万件に拡大、3種類の対象者には直接振り込み",
   "title_state": "translated",
   "summary": "客家委員會啟動客家幣2.0計畫，聯合央行與金融機構發放17萬份數位貨幣，以TWQR支付推廣客語生活化，最高獎勵5000元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "客家委員會正式宣布啟動「客家幣2.0」計畫，預計發出高達17萬份數位客家幣。",
     "state": "original",
     "quote": "客家委員會正式宣布啟動「客家幣2.0」計畫...預計自12月中旬起陸續發出高達17萬份數位客家幣。"
    },
    {
     "text": "客家語の上級認定に合格した人には、最高5000元の奨励金が支給される。",
     "state": "translated",
     "quote": "若是通過高級認證者則能獲得最高5000元獎勵。"
    },
    {
     "text": "客家語の授業を履修する学生や客家芸術文化コンテストに参加する教職員・学生には、1人当たり500元の奨励補助金を支給する。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次方案特別新增修讀客語文課程以及參與客家藝文競賽的師生族群，提供每人500元獎勵補助。"
    },
    {
     "text": "客家幣2.0はTWQR共通決済規格を全面的に導入し、国内の主要金融機関と連携する。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次再度與中央銀行深度合作，全面導入TWQR共通支付標準並整合國內各大金融機構"
    },
    {
     "text": "提携する「講客店家」は、店頭スタッフの三割が客家語で接客できることが条件となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "獲選店家必須具備外場三成員工能以客語提供接待服務"
    }
   ],
   "companies": [
    "客家委員會",
    "中央銀行",
    "臺灣行動支付公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176495",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465360-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632253,
   "anchor": "n3632253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632253",
   "title": "政府の給付金、忘れずに活用！10/31まで「1人当たり現金100元」、全国の対象者が受給可能、受け取り方を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市と新北市の両市政府は2026年10月、両市をまたぐスポーツ優待キャンペーンを実施し、25カ所の国民運動センターを連携させる。市民はアプリで100元券またはU幣の特典を受け取り、定期的な運動を促す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日から10月31日まで、台北市政府と新北市政府は「運動不設限、雙北跨界無限」キャンペーンを共同開催し、両市の25カ所の国民運動センターを結ぶ。",
     "state": "translated",
     "quote": "「運動不設限，雙北跨界無限」由台北市與新北市政府合作推出，活動期間為2026年10月1日至10月31日，整合新北市16座及台北市9座國民運動中心，合計25座場館"
    },
    {
     "text": "居住地を問わず、台湾全土の人が「我的新北市」アプリで指定のチェックインタスクを完了すれば、100元の運動優待券を受け取れる可能性がある。1人1枚まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次優惠主要分為兩種，第一種是不限戶籍的100元運動優惠券打卡活動...每人限領1張"
    },
    {
     "text": "台北市に住民登録があり、条件を満たすU-Sport会員は、10月23日までに100 U幣を使って市をまたぐ運動チケットと交換できる。新北市の提携施設で運動すると、5Uポイントの還元も受けられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "設籍台北市且符合資格的U-Sport會員，則可在10月23日前使用100 U幣兌換跨市運動票券，前往新北市合作場館運動還能獲得5U點數回饋。"
    },
    {
     "text": "台北市10月推出的「月動月健康」任務，設籍台北市且完成驗證的會員累積運動滿6次領100 U幣，滿12次再領100 U幣，單月最高獎勵200 U幣。",
     "state": "original",
     "quote": "累積運動滿6次：獲得100 U幣。累積運動滿12次：再加碼100 U幣。單月最高獎勵：200 U幣。"
    },
    {
     "text": "今回のキャンペーンに参加する新北市の国民運動センターは、新荘、三重、板橋、中和、土城、蘆洲、淡水、汐止、永和、樹林、鶯歌、三峽、瑞芳、五股、泰山、新店の16カ所。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市16座國民運動中心 新莊、三重、板橋、中和、土城、蘆洲、淡水、汐止、永和、樹林、鶯歌、三峽、瑞芳、五股、泰山、新店國民運動中心。"
    },
    {
     "text": "本人確認は手作業で審査され、約3～5営業日かかる。イベント参加に影響しないよう、早めの申請が勧められる。",
     "state": "translated",
     "quote": "實名認證採人工審核，約需3至5個工作天，建議提前申請，以免驗證尚未通過而影響參加活動。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176554",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465358-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632252,
   "anchor": "n3632252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632252",
   "title": "北京観察》給与を「デジタル人民元」で支給？中国の地方政府が新たな試み、台湾企業の利用条件とリスク回避ガイド",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国共産党第20期五中全会の期間中、江蘇省の揚州大学など複数の大学が、11月から教職員の給与をデジタル人民元で支給すると発表した。取引履歴が残るデジタル人民元を利用し、財務の透明性と汚職防止の効率を高める狙いがある。一方、台湾企業は口座開設の条件が限られるうえ、既存のモバイル決済市場との競争にも直面する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "江蘇省の複数の大学が、11月から教職員の給与をデジタル人民元で支給する。",
     "state": "translated",
     "quote": "江蘇省多所高校密集發出通知：自11月起，在職在編教職員（含人事代理）的工資，將改由數字（台灣慣用「數位」）人民幣錢包發放。"
    },
    {
     "text": "數位人民幣是中國人民銀行發行的法定數字貨幣，具有法償性。",
     "state": "original",
     "quote": "數字人民幣（e-CNY）是中國人民銀行發行的法定數字貨幣，與紙鈔、硬幣等價，具法償性。"
    },
    {
     "text": "台湾企業は中国大陸の銀行カードや居留証がなければ、実際にはデジタル人民元の登録や給与の受け取りがほぼできない。",
     "state": "translated",
     "quote": "對台胞而言，目前領取數字人民幣薪資仍有明顯門檻。若持有大陸銀行卡或居留證、工作簽證，理論上可透過大陸運營機構開立較高等級錢包；否則實務上幾乎無法順利註冊並接收薪資。"
    },
    {
     "text": "デジタル人民元の取引には履歴が残るため、監査機関が異常な支払いを発見しやすくなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "其次，數字人民幣具有交易留痕、依規定管理交易資料等特性。對地方審計單位而言...便有機會更快發現異常支付、重複發放或帳務不一致等問題。"
    },
    {
     "text": "2026年から、実名制ウォレットの残高に普通預金金利が適用され、預金保険の保護対象にもなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年起實名錢包餘額開始按活期利率計息，納入存款保險保護，屬性更接近存款貨幣。"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國人民銀行",
    "阿里巴巴",
    "騰訊公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176567",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465359-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632256,
   "anchor": "n3632256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632256",
   "title": "【新新聞】何欣純、陳亭妃、謝龍介は既読スルー　12人の候補者のうち公営住宅政策を掲げるのは5人だけ――検証に耐えられるのは誰か？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "社会住宅推進連盟は2026年の6都の市長候補者を対象に、公営住宅政策について面会を実施した。9人が建設継続を約束したが、具体的な目標を示したのは5人だけだった。何欣純、陳亭妃、謝龍介は評価に参加せず、赤信号に分類された。蔣万安、李四川、蘇巧慧、張善政は二つの青信号を獲得し、候補者間で居住政策への公約に差があることが浮き彫りになった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "社会住宅推進連盟は6都の市長候補者12人と面会し、9人が公営住宅の建設継続を約束したが、具体的な目標を示したのは5人だけだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "社會住宅推動聯盟花兩個多月拜會12位六都市長候選人，九人承諾繼續興建社宅，卻只有5人提出具體目標"
    },
    {
     "text": "台中の何欣純、台南の陳亭妃と謝龍介の3候補は面会を実施できず、住盟から赤信号に分類された。",
     "state": "translated",
     "quote": "實際完成9位候選人的拜會，未完成者為台中何欣純、台南陳亭妃與謝龍介...住盟因此將3位未完成拜會者列為紅燈"
    },
    {
     "text": "台北市長の蔣万安氏は次の段階で優先的に7041戸を検討・推進すると表明し、二つの青信号を獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安提出下階段優先盤點推動7041戶，並維持全市5萬戶長期願景，因此獲得兩項綠燈"
    },
    {
     "text": "新北市長候補の李四川氏と蘇巧慧氏は、既存の5.2万戸の公営住宅計画を継続すると約束し、二つの青信号を獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市長候選人與蘇巧慧，是六都少數兩位候選人都獲得兩項綠燈的城市。兩人均承諾延續新北市原有5.2萬戶社宅計畫"
    },
    {
     "text": "桃園市長の張善政氏は、今後4年間で5000戸を超える公営住宅の計画に着手すると約束し、二つの青信号を獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園市長張善政承諾未來四年再啟動超過5000戶社宅，包括14處開發案儲備用地約4065戶，以及六處已確認興建的1225戶，因此獲得兩項綠燈"
    },
    {
     "text": "6都では公営住宅がなお7.8万戸不足しており、政治家の公約が実行されるかどうかに有権者の関心が集まっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "然而，六都高房價與租屋問題沒有因為選舉而消失...當六都社宅仍缺7.8萬戶，選民究竟該如何檢驗政治人物的社宅承諾？"
    },
    {
     "text": "台南の現市政による地方主体の公営住宅は純増258戸にとどまり、地方主体の総戸数は2117戸となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據OURs數據，台南本屆市府地方興辦淨增只有258戶，地方興辦總量2117戶"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T09:50:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5568936",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465362-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632257,
   "anchor": "n3632257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632257",
   "title": "【新新聞】489億元の「健康台湾」計画が始動、第10期医療網計画は予算から消失　誰が台湾医療の未来を描くのか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾の第10期医療網計画は2025年9月に承認されたが、2026年度と2027年度の予算には計上されず、代わりに489億元の「健康台湾深耕計画」が盛り込まれた。医療の将来計画をめぐり疑問の声が上がっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾は1985年に医療網計画を開始し、約40年にわたり9期を重ねてきた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣自1985年推動醫療網計畫，近40年來歷經9期演進"
    },
    {
     "text": "第10期医療網計画は2025年9月に承認された。",
     "state": "translated",
     "quote": "第10期「強化醫療防疫照護體系落實健康台灣計畫—醫療網計畫」明明已於2025年9月核定"
    },
    {
     "text": "2026年度と2027年度の予算に、第10期医療網計画関連の予算は見当たらない。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度卻未見相關預算，2027年度預算也沒有接續編列"
    },
    {
     "text": "代わりに、5年間で489億元を投入する「健康台湾深耕計画」が盛り込まれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "取而代之的，是5年投入489億元的「健康台灣深耕計畫」"
    },
    {
     "text": "医療網計画は、病院の役割分担や医療人材の配置を決める。",
     "state": "translated",
     "quote": "決定醫院如何分工、醫療人力如何配置，以及各地民眾能否獲得相對均等的醫療服務"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T09:40:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5568435",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465363-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632258,
   "anchor": "n3632258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632258",
   "title": "北京観察》エムバペの「中国侮辱」騒動、中国版「洋流」に！大陸の人々が「補水啦」を買いあさり、当局を皮肉っている？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フランスのサッカー選手、エムバペが「中国の独裁者」を題材にしたミームに関する発言をめぐり、中国で世論を巻き起こした。東鵬飲料や蒙牛などのブランドは相次いで関係を解消した。厳しい当局の規制下でも、人々は販売停止となった飲料「補水啦」を購入して暗に抗議し、独特の社会現象となっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "エムバペはフランスの番組「The Bridge」で、自分の顔を「中国の独裁者」に合成したミームが好きだと語った。",
     "state": "translated",
     "quote": "姆巴佩在法國網路節目《The Bridge》中被問及最喜歡哪一張以自己為主角的網路迷因（meme）。他笑稱最喜歡把臉合成到「中國獨裁者」身上的那張"
    },
    {
     "text": "東鵬飲料集團宣布即日起終止與姆巴佩的全部合作。",
     "state": "original",
     "quote": "東鵬飲料集團及旗下電解質飲料「補水啦」率先宣布「堅決反對、零容忍傷害民族感情的行為，即日起終止全部合作」"
    },
    {
     "text": "スナック菓子チェーン「零食很忙」は、エムバペの肖像が印刷された関連パッケージの販売を始めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "零食連鎖品牌「零食很忙」開始下架印有姆巴佩肖像的相關包裝，並稱其處置對象是涉及代言人的特定包裝"
    },
    {
     "text": "通販サイトで「補水啦」を販売する業者は、価格を7元に引き上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "線上售賣這款飲料的商家卻悄悄提價至7元人民幣，一般這款飲料在大陸線下銷售也就4塊人民幣"
    },
    {
     "text": "中国外交部の報道官は、エムバペ本人の反応を重視すると述べたが、謝罪を受け入れるかどうかについては明言しなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國外交部例行記者會上，發言人表示「重視姆巴佩本人的回應」但未直接說明是否接受這一「道歉」"
    },
    {
     "text": "中国中央テレビ（CCTV）は、スペインリーグとエムバペ関連の試合中継や広告を全面的に中止した。",
     "state": "translated",
     "quote": "央視全面叫停西甲及涉及他的賽事轉播與廣告"
    },
    {
     "text": "エムバペの発言や関連画像は、中国では非常に敏感な話題とされている。",
     "state": "translated",
     "quote": "姆巴佩所言和相關圖片在中國屬於高度敏感詞，許多中國民眾在熱搜滿屏「解約」、「抵制」的同時，急切詢問「到底說了什麼？」"
    }
   ],
   "companies": [
    "東鵬飲料集團",
    "蒙牛乳業",
    "妙可藍多",
    "零食很忙",
    "趙一鳴",
    "好想來",
    "農夫山泉",
    "皇家馬德里",
    "西甲聯盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176564",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465364-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632262,
   "anchor": "n3632262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632262",
   "title": "同じ牛乳なのに「なぜ好市多のものは1カ月以上もつの？」栄養士が明かす1つの理由！防腐剤とは無関係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "好市多のKirkland牛乳はUHT殺菌技術を採用し、厳格な検査を行っているため、保存期間が長い。栄養士によると、防腐剤とは関係なく、殺菌方法の違いによるものだという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Kirkland牛乳は店頭に並ぶ前に、少なくとも60項目の微生物検査を通過しなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "鮮奶在上架前更須通過至少60項微生物測試。"
    },
    {
     "text": "ロングライフ牛乳の多くは、約142℃で2～3秒間、短時間加熱するUHT技術を採用している。",
     "state": "translated",
     "quote": "以約 142°C 的高溫迅速加熱 2～3 秒，即可達到近乎全滅菌的效果"
    },
    {
     "text": "一般的な低温殺菌の2%牛乳は、冷蔵保存すれば、開封後も通常は少なくとも七日間、品質を保てる。",
     "state": "translated",
     "quote": "一般巴氏殺菌的2%鮮奶在冰箱冷藏的情況下，通常能在開封後持續保持良好品質至少七天"
    },
    {
     "text": "市販食品の表示日は「販売期限」「賞味期限」「消費期限」に分かれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "市售食品標示的日期通常分為三種，「販售日期（sell－by）」、「建議食用日期（use－by）」與「不可食用日期（Do Not Use After）」"
    },
    {
     "text": "科克蘭牛乳の製造工程は、米国政府の「低温殺菌牛乳条例」の基準に適合している。",
     "state": "translated",
     "quote": "除了符合美國政府《巴氏殺菌牛奶條例》（Pasteurized Milk Ordinance）的規範外"
    }
   ],
   "companies": [
    "Costco",
    "好市多",
    "Kirkland",
    "科克蘭"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11075813",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465368-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632261,
   "anchor": "n3632261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632261",
   "title": "インタビュー》沈伯洋氏を訪ねて藍営から激しい批判　趙少康氏が持論を語るメディア政治学",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党内で沈伯洋へのインタビューに疑問の声が上がるなか、趙少康は《風傳媒》のインタビューで報道の公平性を強調し、蔡康永の見解を引き合いに、インタビューの中立性を擁護した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年の台北市長選挙では、蔣万安の再選を目指す選挙戦が予想外の接戦となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年台北市長選舉，原本外界預期蔣萬安爭取連任會輕騎過關，卻意外打成膠著戰"
    },
    {
     "text": "国民党内には、趙少康による沈伯洋へのインタビューは「洋流」の枠を超えるのを助けたとの批判があり、趙少康を戦犯とみなす人もいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨內有人質疑中廣前董事長趙少康專訪民進黨台北市長提名人沈伯洋是協助洋流破圈，甚至將趙少康視為戰犯"
    },
    {
     "text": "趙少康は《風傳媒》のインタビューで、TVBSは親藍メディアではないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "趙少康接受《風傳媒》專訪時表示，TVBS又不是藍台"
    },
    {
     "text": "趙少康は、論評には立場があってもよいが、ニュースは公平でなければならないと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "評論可以有立場，但新聞就是要公平"
    },
    {
     "text": "趙少康は蔡康永の言葉を引用し、ある人物にインタビューしたからといって、その人に賛同したことにはならないと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "就像蔡康永說的，他訪問過1萬個人，但訪問一個人不代表認同他"
    }
   ],
   "companies": [
    "TVBS",
    "中廣",
    "《風傳媒》"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176106",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465367-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632260,
   "anchor": "n3632260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632260",
   "title": "不只《鐵拳教育》好看！Netflix2026最強韓劇TOP10冠軍是它：評價打趴《Doctor X》封神、錯過真的太可惜",
   "title_state": "original",
   "summary": "この記事では、2026年に台湾のNetflixで配信された人気韓国ドラマ10作品を紹介する。豆瓣の評価順に並べ、ソーシャルメディアの視聴後の感想もまとめた。ロマンスからアクション・サスペンスまで幅広いジャンルを網羅し、高評価作品のおすすめリストを視聴者に提供する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年Netflix韓劇TOP10中，《愛情怎麼翻譯？》拿下8.3分排名第四，冠軍獲得8.7分高評價。",
     "state": "original",
     "quote": "其中《愛情怎麼翻譯？》拿下8.3分、排名第四，冠軍更獲得8.7分高評價"
    },
    {
     "text": "『四手聯彈、兩首奏鳴曲』は宋江、李濬榮、張圭俐が主演し、豆瓣の評価は7.4点。",
     "state": "translated",
     "quote": "宋江、李濬榮、張圭俐主演的《四手聯彈，兩首奏鳴曲》，以古典音樂為背景...豆瓣評價：7.4分"
    },
    {
     "text": "『Girigo：奪命許願』は全昭映、白宣号、康美那が主演し、豆瓣の評価は7.6点。",
     "state": "translated",
     "quote": "全昭映、白宣號、康美那主演的恐怖韓劇《Girigo：奪命許願》...豆瓣評價：7.6分"
    },
    {
     "text": "『莎拉的真偽人生』は申惠善、李浚赫が主演し、豆瓣の評価は7.6点。各話で新たな展開が待ち受ける。",
     "state": "translated",
     "quote": "《莎拉的真偽人生》由申惠善、李浚赫主演...豆瓣評價：7.6分...「每集都有新的反轉，完全看不出下一步的走向」"
    },
    {
     "text": "『獵犬2』では禹棹奐、李相二が主演に復帰し、鄭智薰が新たな悪役に挑む。豆瓣の評価は7.7点。",
     "state": "translated",
     "quote": "禹棹奐、李相二回歸主演的《獵犬》第2季...並找來鄭智薰挑戰全新反派...豆瓣評價：7.7分"
    },
    {
     "text": "『臥底洪小姐』は朴信惠、高庚杓が主演し、豆瓣の評価は7.8点。物語の舞台は1990年代の韓国金融界だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "朴信惠、高庚杓主演的《臥底洪小姐》...豆瓣評價：7.8分...將故事設定在1990年代韓國金融圈"
    },
    {
     "text": "『百日謊言』は金裕貞、朴珍榮が主演し、豆瓣の評価は8.1点。スパイ物語の舞台を日治時代の1930年代の京城に移した。",
     "state": "translated",
     "quote": "金裕貞、朴珍榮主演的《百日謊言》...豆瓣評價：8.1分...將諜報故事搬到1930年代日治時期的京城"
    }
   ],
   "companies": [
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176325",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465366-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632259,
   "anchor": "n3632259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632259",
   "title": "荒波で航路が途絶えても飛ぶ！無人機が海峡を越え「救急薬を直送」、小琉球へ：台湾に残る最後の重要な課題とは？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佳世達科技の総経理、柯淑芬は工研院のシンポジウムで無人機による災害救援の実務を紹介し、台湾の無人機を取り巻く環境には空域管理と情報セキュリティーの整備が必要だと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "佳世達科技が参加する公用無人機計画は、台風でフェリーが運航できなくなった際、台湾本島から小琉球へ薬品を運ぶことに成功した。",
     "state": "translated",
     "quote": "集團參與的公務無人機計畫，已經在颱風遠離台灣，但台灣海峽海況仍不利開航渡輪的情況下，以無人機從台灣本島運送藥品等物資至距離十幾公里遠的小琉球。"
    },
    {
     "text": "交通部運輸研究所は2020年から、無人機による地方物流サービス計画を推進しており、2026年から商業運航の検証段階に入る。",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部運輸研究所自2020年起推動「無人機偏鄉物流服務計畫」，2026年起邁入商業營運驗證階段"
    },
    {
     "text": "無人技術がインフラにもたらす4つの変化には、通信とセンサー、エネルギーと電力網、立体空間の管理と航空物流、重要インフラの保護と情報セキュリティーが含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "無人科技為基礎建設帶來四個很重要的改變，第一就是在通訊及感測器。第二是在能源與電網。第三是立體空間的管理，與航空物流。第四是關鍵基礎設施的保護及其資安"
    },
    {
     "text": "工研院は、無人機の技術開発は「機体単体の性能」から「現場への適応」へと移行すると指摘し、マルチモーダルセンシングの融合とエッジコンピューティングの重要性を強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "技術發展從「單機性能」轉向「場域適應」。...持續推動如多模態感知融合（Multi-Modal Fusion）...透過邊緣運算大腦，強化自主執行任務與應變能力"
    },
    {
     "text": "屏東縣政府の無人機物流サービスは塩埔漁港で試験運用されており、塩埔漁港から小琉球までの航路を象徴的な空中回廊と位置づけている。",
     "state": "translated",
     "quote": "屏東縣政府的無人機物流服務在鹽埔漁港試行。...第二條廊道是鎖定鹽埔漁港至小琉球航線"
    }
   ],
   "companies": [
    "佳世達科技",
    "工研院產科國際所",
    "交通部運輸研究所",
    "財團法人商業發展研究院",
    "國家高速網路與計算中心",
    "國立屏東科技大學",
    "天眼衛星科技",
    "國立成功大學研究發展基金會",
    "卓恩智能",
    "中華郵政",
    "屏東縣政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176602",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465365-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632263,
   "anchor": "n3632263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632263",
   "title": "インタビュー》これで起き上がれないなら豚だ！趙少康が「洋流」の実態を語る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中廣の前董事長、趙少康は2026年の九合一選挙期間中、民進党候補の沈伯洋を先に、国民党候補の蔣万安を後にインタビューしたことで論争を招いた。趙少康は独自に行った世論調査では蔣万安がわずかにリードしていたと明かす一方、公式世論調査の正確性に疑問を呈し、サンプルの代表性が不十分だと考えている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年の九合一選挙で、民進党は「洋流」を前面に打ち出し、選挙戦を盛り上げている。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年九合一選舉民進黨主打「洋流」炒熱選情"
    },
    {
     "text": "趙少康は、1カ月前に自費で世論調査を行い、加重後の蔣万安のリードは2ポイントにとどまったと明かした。",
     "state": "translated",
     "quote": "近日，他又在節目中自爆，一個月前自掏腰包做過民調，蔣萬安加權後只領先2個百分點"
    },
    {
     "text": "趙少康は、今年の世論調査の正確性には大いに疑問があると考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "所以他認為今年民調的準確性大有可疑"
    },
    {
     "text": "趙少康は台北市の前市長、郝龍斌の台北市長選挙を2度支援した。",
     "state": "translated",
     "quote": "也曾協助台北市前市長郝龍斌兩次北市長選舉"
    },
    {
     "text": "趙少康は沈伯洋を先に、蔣万安を後にインタビューしたことで、一部の親藍陣営から批判を浴びた。",
     "state": "translated",
     "quote": "被部分藍軍炎上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中廣"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:25:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176127",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465369-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632265,
   "anchor": "n3632265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632265",
   "title": "專訪》國民黨金童被當戰犯 趙少康說出心內話",
   "title_state": "original",
   "summary": "2026年底九合一選舉國民黨氣勢遭逆轉，中廣前董事長趙少康因訪問民進黨台北市長候選人沈伯洋，被部分支持者視為「戰犯」。文章探討趙少康對選戰責任歸屬的觀點。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年底九合一選舉國民黨氣勢被逆轉",
     "state": "original",
     "quote": "2026年底九合一選舉國民黨氣勢被逆轉"
    },
    {
     "text": "部分人認為民進黨操作「洋流」得宜導致藍軍選民不表態",
     "state": "original",
     "quote": "一部分人認為是民進黨操作「洋流」得宜，拉起綠營支持者氣勢，導致民調上藍軍選民不表態"
    },
    {
     "text": "趙少康訪問民進黨台北市長候選人沈伯洋",
     "state": "original",
     "quote": "中廣前董事長趙少康訪問民進黨台北市長候選人沈伯洋"
    },
    {
     "text": "趙少康被部分國民黨支持者當成是「戰犯」",
     "state": "original",
     "quote": "也被部分國民黨支持者當成是「長敵人志氣、滅己方威風」的「戰犯」"
    },
    {
     "text": "趙少康曾是國民黨政治金童還選過副總統候選人",
     "state": "original",
     "quote": "曾是國民黨政治金童還選過副總統候選人的趙少康"
    }
   ],
   "companies": [
    "國民黨",
    "民進黨",
    "中廣"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176100",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465371-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632264,
   "anchor": "n3632264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632264",
   "title": "百業の金看板》当初、参加を望んだのはわずか四人！中華創智の李柏青、選択を尊重し、仲間の疑問にも向き合う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華創智の董事長、李柏青が中華電信から独立して起業した経緯を語った。初期に参加したのはわずか四人。制度とコミュニケーションを整えて仲間の疑問に向き合い、役割の転換を果たすために選択を尊重することを学んだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中華創智の董事長、李柏青は中華電信（2412）から独立して起業した際、最初の意向調査で参加を希望したのは四人だけだったと振り返った。",
     "state": "translated",
     "quote": "準備帶團隊走出中華電信（2412）、獨立創業時...第一次意願調查，只有四人願意加入。"
    },
    {
     "text": "李柏青は同僚の不安を解消するため、台北と楊梅で対面説明会をそれぞれ1回開いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "再於台北、楊梅各開一場面對面說明會，讓同仁直接提問。"
    },
    {
     "text": "李柏青は自らを「場をつくる人」と表現し、やるべきことを整えたうえで、仲間に判断してもらう役割だと語った。",
     "state": "translated",
     "quote": "李柏青形容自己是「造局的人」，先把該做的事情準備好，再讓夥伴評估。"
    },
    {
     "text": "上司は李柏青に、一人ひとりの選択を尊重し、他人の十字架を背負わないよう助言した。",
     "state": "translated",
     "quote": "主管提醒：「每個人都有自己的選擇，你要尊重他的選擇，然後你也不要背別人的十字架。」"
    },
    {
     "text": "幹部の黄文俊は、プログラミングからチームを率いる立場へと進むなかで、最も難しいのは、皆が元の職務の枠を越えて踏み出せるよう、絶えずコミュニケーションを取ることだと気づいた。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃文俊則從寫程式走到帶團隊，發現最難的是「只有你改變沒有用」，還要不斷溝通，讓大家願意跨出原有職務界線。"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華創智",
    "中華電信"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176153",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465370-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632267,
   "anchor": "n3632267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632267",
   "title": "百業の金看板》GPU共有プラットフォームから企業のAI導入まで！中華創智の李柏青、チームを率いて中華電信研究院から独立",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華電信は2025年10月21日、社内起業チーム「中華創智」を正式に独立させた。資本金は1.5億元。同チームは李柏青が率い、前身は研究院のGPU共有プラットフォーム開発チーム。現在はDeepFlow、DeepVoice、AgentHubの企業向けAI製品3種を展開し、企業のAI導入における課題やガバナンスのニーズの解決に注力している。今後三至五年で海外市場を開拓し、IPOを目指す計画だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中華創智は2025年10月21日、中華電信の社内から独立して設立され、資本金は1.5億元。",
     "state": "translated",
     "quote": "成立時間 2025年10月21日從中華電信內部獨立成立 ... 資本額 1.5億元"
    },
    {
     "text": "中華創智の総経理、李柏青は2016年に輝達のGTC大会に参加した後、GPU共有プラットフォームの構想を打ち出し、起業のきっかけとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年，李柏青赴美參加輝達（NVIDIA，NVDA）GTC大會...能不能讓不同團隊共用？這個念頭...成為中華創智的創業起點。"
    },
    {
     "text": "中華創智の主力製品はDeepFlow、DeepVoice、AgentHubで、それぞれデータサイエンティスト向け作業環境、顧客対応分析、AIエージェント管理に対応する。",
     "state": "translated",
     "quote": "中華創智團隊的三項主力產品... DeepFlow面對的是資料科學家的日常... DeepVoice則切入客服與電銷場景... 促成AgentHub的規劃。"
    },
    {
     "text": "中華創智は製品のサブスクリプションとプロジェクト導入を組み合わせた事業モデルで、主な収入源は製品の年間契約だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前主要收入來自產品年訂閱。粟郁杉以「產品訂閱型的專案導入」形容營運模式"
    },
    {
     "text": "中華創智は今後三至五年で海外市場への進出を進め、IPOに必要な財務・ガバナンス体制の整備を目指す。",
     "state": "translated",
     "quote": "李柏青希望未來三至五年推進海外市場，並準備IPO所需的財務與治理條件。"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華創智",
    "中華電信",
    "輝達",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176149",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465373-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632266,
   "anchor": "n3632266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632266",
   "title": "経国号の切り札「天剣」が地上へ！戦闘機搭載から陸海の防空網まで、台湾の空を守る兵器を徹底解説",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中科院の天剣ミサイルファミリーから、陸軍向けの陸射剣二と海軍向けの海剣二が派生した。陸軍は試験施設の建設予算を計上し、5年間の追加調達計画を開始。海軍は艦隊の防空の穴を埋めるため、千発余りの生産を計画している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "海軍は海剣二ミサイル1,200～1,376発の生産を計画している。",
     "state": "translated",
     "quote": "海軍規劃生產1,200至1,376枚，作為水面艦隊的標準防空武器。"
    },
    {
     "text": "陸軍は次年度から、総額36.5億元の5年間にわたる追加調達計画を開始する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃從明年度起展開總額36.5億元的五年增購計畫。"
    },
    {
     "text": "陸射剣二の有効射程は約15キロ。",
     "state": "translated",
     "quote": "據報導有效射程約15公里。"
    },
    {
     "text": "海剣二は5月末、屏東の九鵬周辺海域で実弾射撃を完了した。",
     "state": "translated",
     "quote": "海劍二在5月底於屏東九鵬一帶海域完成實彈射擊"
    },
    {
     "text": "陸軍は中科院に陸射剣二専用の試験施設の建設を委託する方針で、予算は2.95億元を超える。",
     "state": "translated",
     "quote": "陸軍打算委託中科院興建陸射劍二專用測試設施，預算逾2.95億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中科院",
    "台北時報",
    "上報",
    "NOWnews",
    "聯合新聞網",
    "觀察雜誌",
    "戰略風格",
    "詹氏"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176446",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465372-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631609,
   "anchor": "n3631609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631609",
   "title": "台湾人が好む「あの3種類の魚」、重金属が非常に多い！医師が警告：神経系への悪影響や認知症リスクの上昇に注意",
   "title_state": "translated",
   "summary": "減量外来の医師、蕭捷健は、深海魚は健康に良いものの、種類を見分ける必要があると警告する。心血管リスクを下げるため、サバやサケを毎週2-3回食べることを勧める一方、神経系への損傷や認知症リスクを防ぐため、マグロやサメなど水銀含有量の高い魚は避けるよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "サバやサケを適量摂取すると、心血管疾患のリスクを大幅に下げられる",
     "state": "translated",
     "quote": "每週2至3份鯖魚或鮭魚，能有效降低20%到30%的心血管疾病發生率"
    },
    {
     "text": "マグロ、サメ、カジキなど大型の肉食魚は重金属含有量が高い",
     "state": "translated",
     "quote": "鮪魚、鯊魚、旗魚等...體內往往含有較高濃度的汞和其他重金屬"
    },
    {
     "text": "米食品医薬品局が特定の魚種の水銀含有量の範囲を公表",
     "state": "translated",
     "quote": "這些魚的肉品平均可能含有0.5到1.5毫克的汞"
    },
    {
     "text": "重金属を含む魚を過剰に摂取すると、神経系に損傷を与え、認知症のリスクが高まる",
     "state": "translated",
     "quote": "若長期大量食用，將提高神經系統受損的機率，進而增加失智等疾病的風險"
    },
    {
     "text": "深海魚はオメガ3が豊富で、炎症を抑え、ストレスホルモンを安定させる効果がある",
     "state": "translated",
     "quote": "深海魚富含Omega-3多元不飽和脂肪酸，能減緩發炎反應，也有助於穩定皮質醇等壓力荷爾蒙"
    },
    {
     "text": "フカヒレの主な原料はサメで、重金属の蓄積量が最も多い",
     "state": "translated",
     "quote": "魚翅主要來源為鯊魚，而鯊魚位處食物鏈頂端，最容易累積大量重金屬"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T09:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11081867",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464668-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631608,
   "anchor": "n3631608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631608",
   "title": "独占インタビュー》AIDC需要高まるも、規格整備はこれから　德國萊因の李衛春氏：台湾のサプライチェーンは世界をリード",
   "title_state": "translated",
   "summary": "德國萊因の上級副社長、李衛春氏は台湾の展示会期間中に取材に応じ、台湾のAIDCサプライチェーンが世界をリードしていると評価した。技術規格の不足に対応するため、德國萊因は業界のリスクを整理した白書を発行するほか、関連する安全評価基準を推進し、産業の発展を支援する方針だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "德國萊因の上級副社長、李衛春氏は、台湾のAIDCサプライチェーンは世界で最も充実しており、発展のスピードも最も速いと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣的AIDC供應鏈是全世界最完整的，發展速度是最快的。"
    },
    {
     "text": "德國萊因は、AIDCの全産業チェーンにおける技術の発展と品質問題に焦点を当てた白書の発行を準備しており、来年の発行を予定している。",
     "state": "translated",
     "quote": "德國萊因正準備推出一份聚焦AIDC全產業鏈技術發展與品質議題的白皮書...德國萊因另表示，白皮書預計明年發布"
    },
    {
     "text": "現在、SST、HFT、800ボルトや中圧向けの材料、部品、液冷設備・部品には、いずれも規格がない。",
     "state": "translated",
     "quote": "SST也好，HFT（高頻隔離變壓器）也好，還有800伏或中壓的所有材料、器件，包括線纜、連接器，還有液冷設備和器件，都是沒有標準的。"
    },
    {
     "text": "德國萊因は大中華圏のブログで、独自に策定した「2 PfG 3175」AI電源装置の安全評価基準を提示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "德國萊因已在大中華區部落格提出自訂的「2 PfG 3175」AI電源供應器安全評估規範"
    },
    {
     "text": "李衛春氏は、輝達、台積電、廣達、台達電を台湾のAIDC各分野を代表する企業に挙げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "並點名輝達（NVIDIA）、台積電、廣達與台達電等各環節龍頭。"
    }
   ],
   "companies": [
    "德國萊因",
    "TÜV Rheinland",
    "風傳媒",
    "The Storm Media",
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "台積電",
    "廣達",
    "台達電",
    "資策會",
    "產業情報研究所",
    "MIC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176464",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464667-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631610,
   "anchor": "n3631610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631610",
   "title": "図解》55歳で職場復帰、最高6万元！勤務59日と60日で1万元の差？申請条件が明らかに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "労働部は2026年4月、中高年および高齢労働者の再就職支援金の条件を緩和するため、「五五就業奨励」の規定を改正した。フルタイムは月1万元、パートタイムは最高5000元を受け取ることができ、雇用期間の要件は30日に短縮された。55歳以上の労働者の職場復帰を促す狙いだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "労働部は2026年4月、「五五就業促進奨励実施要点」を改正した。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部2026年4月修正《五五就業促進獎勵實施要點》"
    },
    {
     "text": "フルタイム労働者は、月1万元の就業奨励金を受け取ることができる。",
     "state": "translated",
     "quote": "全職工作者每月可領1萬元"
    },
    {
     "text": "2026年の最低賃金は月額29,500元。",
     "state": "translated",
     "quote": "以2026年每月最低工資29,500元計算"
    },
    {
     "text": "公立職業紹介機関の紹介を受けた労働者は、雇用期間の要件が90日から30日に短縮された。",
     "state": "translated",
     "quote": "經公立就業服務機構推介的勞工，原本須連續受僱同一雇主滿90日的門檻，縮短至30日"
    },
    {
     "text": "六十五歳以上のパートタイム労働者は、賃金が最低賃金の四分の一以上であれば、月2500元を受け取ることができる。",
     "state": "translated",
     "quote": "65歲以上則降至四分之一...每月可領2500元"
    },
    {
     "text": "1人当たりの就業奨励金の受給月数は、累計6カ月が上限。",
     "state": "translated",
     "quote": "每人累計領取的就業獎勵月數仍以6個月為上限"
    },
    {
     "text": "2026年の最低時給は196元。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年最低時薪為196元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T08:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176565",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464669-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632938,
   "anchor": "n3632938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632938",
   "title": "泰北の生徒や教師が仮装して天母に登場　ゲームやチャリティーバザーで愛を届ける",
   "title_state": "translated",
   "summary": "泰北國際雙語學校は10月26日、複数の慈善団体と連携し、ハロウィーンのチャリティーイベントを開催した。バザーや寄り添い支援に取り組んだ。学校側は全人教育を重視し、生徒が実践を通じて社会的責任感と共感力を育むことを期待している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "泰北國際雙語學校は10月26日、「天母搞什麼鬼」と題したハロウィーンのチャリティーイベントを開催した。",
     "state": "translated",
     "quote": "首站於10月26日登場的「天母搞什麼鬼」"
    },
    {
     "text": "イベントのテーマは「泰北華麗時光機・穿越百年愛相伴」。",
     "state": "translated",
     "quote": "以「泰北華麗時光機・穿越百年愛相伴」為活動主題"
    },
    {
     "text": "バザーの収益は全額、唐氏症基金會と關愛之家に寄付される。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次義賣所得將全數捐予唐氏症基金會與關愛之家"
    },
    {
     "text": "12月18日に「耶誕傳愛・千盒幸福」の開催を予定し、愛のこもった贈り物を詰めた靴箱一千個の寄付を目指す。",
     "state": "translated",
     "quote": "12月18日規畫推出「耶誕傳愛・千盒幸福」...以募集一千個愛心禮物鞋盒為目標"
    },
    {
     "text": "2027年1月15日に「歲末感恩・長者共餐」イベントの開催を予定している。",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日則規畫舉辦「歲末感恩・長者共餐」"
    }
   ],
   "companies": [
    "泰北國際雙語學校",
    "泰愛扶輪社",
    "唐氏症基金會",
    "關愛之家"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T08:57:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176665",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467181-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631611,
   "anchor": "n3631611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631611",
   "title": "「3種蔬菜」放冰箱反而壞更快！餐桌1「常見食材」冰過口感變差，還恐生致癌物",
   "title_state": "original",
   "summary": "米国の青果専門家Josh Alsberg氏は、バジル、ジャガイモ、タマネギの三種類は冷蔵保存に適さず、風味に影響したり健康リスクが生じたりすると指摘した。記事では適切な常温保存の方法を紹介し、ジャガイモは冷蔵すると発がん性物質が生じやすく、タマネギはエチレンの作用で影響を及ぼすと強調している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "バジルの葉は芳香性の精油を豊富に含み、低温に弱い。冷蔵すると黒ずみ、香りが失われ、腐りやすくなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "羅勒葉片富含芳香精油，而這些香氣成分對低溫非常敏感。一旦放進冰箱，葉片容易發黑、香氣快速流失、葉面萎縮、容易腐爛。"
    },
    {
     "text": "低温によってジャガイモのでんぷんが徐々に糖分へと変わり、食感が悪くなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "低溫會讓馬鈴薯中的澱粉逐漸轉變成糖分。因此冷藏過的馬鈴薯可能出現過甜口感、苦味增加、組織變硬、烹調後口感粉粉乾乾。"
    },
    {
     "text": "冷蔵したジャガイモを高温で調理すると、アクリルアミドの生成が増える可能性がある。この物質は発がん性の可能性があるとされている。",
     "state": "translated",
     "quote": "冷藏馬鈴薯後，如果再以高溫油炸、烘烤或煎炸，可能增加丙烯醯胺（Acrylamide）的生成。丙烯醯胺被部分研究視為可能致癌物"
    },
    {
     "text": "タマネギが放出するエチレンガスはジャガイモの発芽を早めるため、両者を一緒に保存するのは避けるべきだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "洋蔥會釋放乙烯氣體，這種天然植物激素會加速馬鈴薯發芽，因此最好分開存放、使用不同籃子、保持通風距離"
    },
    {
     "text": "米国の青果専門店の店主Josh Alsberg氏が、これらの野菜の保存方法を誤る理由を指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國蔬果專賣店老闆Josh Alsberg提醒...他點名3種蔬菜最好放在室溫保存"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T08:55:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176298",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464670-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632940,
   "anchor": "n3632940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632940",
   "title": "日本の妖怪が雨声図書館に登場　顔なし男が見守る中、読書の謎解きに挑戦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "臺北市雨聲國小は日本の妖怪をテーマにした読書イベントを開催した。ボランティアが場面を作り、登場人物に扮して生徒を謎解きに導いた。注音符号の読み上げや本探しを組み合わせ、自発的な読書と文化体験を促した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "臺北市雨聲國小の小雨蛙図書館は、「日本妖怪大鬧圖書館」と題した読書イベントを開催した。",
     "state": "translated",
     "quote": "萬聖節將至，臺北市雨聲國小小雨蛙圖書館推出「日本妖怪大鬧圖書館」主題閱讀活動"
    },
    {
     "text": "図書館内の鳥居や鬼火、妖怪の提灯などの装飾は、ボランティアの保護者が手作りした。",
     "state": "translated",
     "quote": "這些布置全出自志工家長之手，從場景設計到細節裝飾，都藏著巧思"
    },
    {
     "text": "イベントでは、ボランティアの保護者が顔なし男や着物姿の女妖怪に扮して関門を担当し、生徒を読書の課題に導いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "「妖怪闖關大冒險」由志工家長扮成無臉男與身穿和服的女妖，帶領學生挑戰閱讀關卡"
    },
    {
     "text": "1年生は注音符号の読み上げに挑戦し、妖怪の名前を組み立てて国語の練習をした。",
     "state": "translated",
     "quote": "針對一年級學生，活動另設計注音拼讀題目，讓孩子拼出妖怪名稱，把語文練習融入遊戲"
    },
    {
     "text": "雨聲國小は2年前に聊齋の物語展を開催しており、今年は読書の舞台を日本の妖怪をテーマにした企画へと移した。",
     "state": "translated",
     "quote": "學校兩年前曾推出聊齋故事展，今年則將閱讀舞台移到日本"
    }
   ],
   "companies": [
    "臺北市雨聲國小"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T08:51:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176658",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467182-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631613,
   "anchor": "n3631613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631613",
   "title": "保温ボトル、ただ水ですすぐだけではダメ！医師が正しい洗い方を2つ紹介　汚れが残れば細菌を飲み込むことに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "清掃会社「加倍潔」と家庭医の陳崇賢医師が、それぞれ保温ボトルの洗浄について注意を呼びかけた。前者は過炭酸ナトリウムを密閉状態で使うと、ガスが発生して爆発する恐れがあると警告。後者は、バイオフィルムを除去して飲み水の衛生を保つため、定期的に洗い、乾燥させる必要があると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Threadsに投稿したユーザーによると、過炭酸ナトリウムの粉末をぬるま湯に溶かして保温ボトルを洗い、ふたを閉めて密閉したところ、ふたが突然吹き飛び、隣にあった小さなガラスのコップまで割れたという。",
     "state": "translated",
     "quote": "有網友在Threads平台發文分享，最近想清潔保溫瓶內的咖啡垢，因此放入「過碳酸鈉」粉，加些溫水後蓋上蓋子密閉，沒過多久整個瓶子的瓶蓋竟然自動炸開，還把一旁的一個小玻璃杯給炸碎"
    },
    {
     "text": "洗剤会社「加倍潔」は、過炭酸ナトリウムは水と反応して酸素を発生させるため、密閉状態で使うとガスが逃げられず、圧力が高まり、容器が噴き出したり破裂したりする恐れがあると注意を促した。",
     "state": "translated",
     "quote": "貼文下方也有清潔劑公司「加倍潔」的小編留言提醒，過碳酸鈉加水會產生氧氣，如果密閉使用，氣體無法排出，容易造成壓力累積，就可能發生容器噴濺或爆開的狀況"
    },
    {
     "text": "家庭医の陳崇賢医師は、長期間きちんと洗っていない保温ボトルには「バイオフィルム（Biofilm）」ができると指摘した。歯のプラークと同様の性質を持ち、潜んでいる病原菌が飲み水とともに体内に入る可能性が高いという。",
     "state": "translated",
     "quote": "家醫科醫師陳崇賢在臉書示警，長期未徹底清洗的保溫瓶會生成「生物膜（Biofilm）」，這種由微生物分泌黏液聚集而成的組織，性質就如同牙齒上的牙菌斑...若不以為意，這些潛藏的致病菌極可能隨著飲水進入體內"
    },
    {
     "text": "医師は、保温ボトルの洗浄は水ですすぐだけでは不十分だとし、定期的にブラシと食器用洗剤で徹底的に洗ってバイオフィルムを取り除き、洗浄後は必ず逆さにして乾かし、内部を乾燥した状態に保つよう勧めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "醫師建議必須掌握兩大清潔重點：首先是定期「刷洗」，尤其是感覺內壁已有黏滑感時，應搭配洗碗精徹底刷除生物膜；其次是保持內裡乾燥，洗淨後務必倒扣晾乾"
    },
    {
     "text": "過炭酸ナトリウムで洗浄する際は、ボトルの外側に付着しないよう注意が必要だ。塗装が剥がれる恐れがあるため、ボトルの内側だけをつけ置きするのが望ましい。",
     "state": "translated",
     "quote": "另外，使用過碳酸鈉清潔時務必要避開外瓶身，過碳酸鈉可能會讓保溫瓶落漆，建議只泡瓶子內部就好"
    }
   ],
   "companies": [
    "加倍潔"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T08:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11100750",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464672-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631612,
   "anchor": "n3631612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631612",
   "title": "10/29ニュース速報｜桃園に「3500坪」の新百貨店がきょう開業、蔣萬安が体調不良で予定を取り消し、パキスタンの台湾便飛行禁止方針に急転換の動き",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園の新百貨店「置地生活廣場・小檜溪」が29日に開業し、無印良品など24ブランドが集結、1つ買うと1つ無料のキャンペーンも実施する。このほか、蔣萬安は体調不良で予定を取り消した。パキスタンの台湾便の上空通過を巡る方針は二転三転し、国家安全会議は中国軍艦の活動状況を公表。スペインでは深刻な高速鉄道事故が発生した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "桃園の「置地生活廣場・小檜溪」が10月29日に正式オープンした。低層階の売り場面積は約3500坪で、約24ブランドが出店する。",
     "state": "translated",
     "quote": "位於桃園區春日路513號的「置地生活廣場・小檜溪」今天（29日）正式開幕，低樓層規劃約3500坪商場...引進約24個品牌"
    },
    {
     "text": "台北市長の蔣萬安は28日夜、街頭での選挙活動を終えた後、体調に少し不調を感じた。選挙事務所は予定されていた全ての活動を取り消すと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市長蔣萬安28日晚間到士林區天母三玉宮參拜，競辦晚間9時多表示，蔣萬安結束掃街行程後身體稍感不適...取消所有預排行程"
    },
    {
     "text": "パキスタンのアシフ国防相は、同国は「一つの中国」政策に従い、中国大陸の航空会社に限って領空の飛行を認めていると明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "巴基斯坦國防部長阿西夫（Khawaja Asif）28日向彭博證實，巴國遵循「一個中國」政策，只允許中國大陸航空公司飛越領空"
    },
    {
     "text": "国家安全会議の吳釗燮秘書長は図を公表し、人民解放軍が50隻を超える軍艦と海警船を第一列島線周辺で活動させていることを確認した。",
     "state": "translated",
     "quote": "國安會秘書長吳釗燮28日晚間公布示意圖，證實解放軍正派遣多批艦艇編隊...總計超過50艘船艦分布在第一島鏈周邊"
    },
    {
     "text": "スペインの高速鉄道追突事故の死者は少なくとも68人に増えた。交通相は、運行管制センターが誤った指示を出したと断じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "卡斯提亞－拉曼查自治區政府證實至少68人死亡...交通部長普恩特（Óscar Puente）表示...中央調度中心卻指示RENFE列車重新開動且沒有速限"
    },
    {
     "text": "台風第30号「煙花」は猛烈な台風に発達した。気象署は、今後一週間、台湾の天候に直接的な影響はないと予測している。",
     "state": "translated",
     "quote": "第30號颱風煙花28日上午8時增強為強烈颱風，氣象署預估未來一週對台灣天氣沒有直接影響"
    }
   ],
   "companies": [
    "置地生活廣場・小檪溪",
    "無印良品",
    "大創",
    "西松屋",
    "ABC-MART",
    "2nd STREET",
    "COCO壱番屋",
    "京都勝牛",
    "銀座杏子日式豬排",
    "卡啡那",
    "SECOND MORNING",
    "華航",
    "長榮",
    "Flightradar24",
    "民航局",
    "外交部",
    "彭博",
    "TVBS",
    "中央社",
    "RENFE",
    "IRYO",
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T08:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176629",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464671-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631614,
   "anchor": "n3631614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631614",
   "title": "風評：「借錢恐懼」發1萬、2萬？民進黨與在野黨的「50步笑百步」",
   "title_state": "original",
   "summary": "野党が現金2万元の一律給付を求めたのに対し、民進党は借金が必要になるとして反対した。記事は、賴政権が提案する1万元の給付案も同様に消費支出を増やすうえ、与党は長年、政府系ファンドの損失や債務を隠してきたと批判し、両党の違いは程度の差にすぎないと指摘している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "行政院長の卓榮泰は「借金への恐怖」を理由に、野党が主張する現金2万元の一律給付に反対した。",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院長卓榮泰說有「借錢恐懼」而反對。"
    },
    {
     "text": "総統の賴清德は、2027年に国民全員へ新台湾ドル1万元を一律給付する予定だと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "預定於2027年（明年）向全民普發現金新台幣1萬"
    },
    {
     "text": "賴政権は1万元の一律給付を実施するため、中央政府の総予算の歳出に2,357億元を追加計上した。",
     "state": "translated",
     "quote": "中央政府總預算歲出將增列2,357億元"
    },
    {
     "text": "記事は、石油・電力会社の帳簿に数千億元の損失が計上されていると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "單看油電公司帳上就掛了數千億元的虧損知道了"
    },
    {
     "text": "民衆党は、国家発展基金と政府系金融機関による蘇貞昌氏の娘のスタートアップへの投資が、大きな損失を出したと公表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "日前被民眾黨公布國發基金與公股行庫投資蘇貞昌女兒的「新創」結果大賠"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T08:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176562",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464673-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632841,
   "anchor": "n3632841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632841",
   "title": "蘋果初のタッチスクリーン搭載MacBook Pro登場！最上位モデルは14,549ドル、OLEDとダイナミックアイランドを搭載",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘋果はM5チップ、OLED、ダイナミックアイランドを搭載した初のタッチスクリーン搭載MacBook Proを発表した。価格は2,899ドルからで、最上位モデルは14,549ドルに達する。長年ノートPCのタッチ操作に反対してきた同社の方針転換を示すもので、高級仕様によって平均販売価格の引き上げを目指す。世界のPC市場が縮小圧力に直面する中での投入となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "MacBook Proの最上位構成（ストレージ16TB／メモリー128GB）の価格は14,549ドルに達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "若選擇16TB儲存空間與128GB記憶體的頂規配置，售價更高達14,549美元"
    },
    {
     "text": "世界のPC出荷台数は第3四半期に前年同期比20％減となり、蘋果の出荷も減少したが、落ち込みは比較的小幅だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "研究機構IDC數據顯示，全球PC第3季出貨量年減20%，蘋果同期出貨量也下滑，但跌幅小於整體市場"
    },
    {
     "text": "蘋果の株価は発表後、9.4％安で引けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果股價周三（28日）收跌9.4%"
    },
    {
     "text": "新型MacBook ProはM5 ProおよびM5 Maxチップを搭載する。",
     "state": "translated",
     "quote": "新款MacBook Pro搭載M5 Pro及M5 Max晶片"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "AAPL",
    "IDC",
    "彭博"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640144",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467151-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632842,
   "anchor": "n3632842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632842",
   "title": "米イラン、秘密裏に外交探り合い！ヴァンス米副大統領がイラン強硬派に書簡、トランプ氏は交渉再開の指示を否定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヴァンス米副大統領はイラン強硬派のレザイ氏に書簡を送り、軍事攻撃を先送りするため米イラン協議再開の可能性を探ろうとしたが、トランプ氏は公然と指示を否定した。核問題や制裁をめぐる前提条件の隔たりから停戦の枠組みは崩壊し、11月3日の選挙を控えた圧力や原油高のリスクにも直面している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ヴァンス米副大統領は、イラン最高国家安全保障会議のレザイ書記に書簡を送り、交渉再開の可能性を探ろうとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國副總統范斯已致信伊朗最高國家安全委員會秘書雷扎伊，試圖為陷入僵局的美伊談判打開一扇暗門。"
    },
    {
     "text": "トランプ氏はヴァンス氏に和平協議の再開を指示したことを否定し、接触に同意したことだけを認め、書簡は人道支援に関するものだと説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他回答「沒有」，只承認自己同意副總統與伊方接觸，並把信件性質說成「運送醫療物資、幫助身體不佳的人」。"
    },
    {
     "text": "WTI原油価格は今週、1バレル102ドル近辺で推移し、北海ブレント原油は114ドルに迫った。",
     "state": "translated",
     "quote": "油價因避險情緒走高，WTI本週徘徊在每桶102美元附近，布蘭特逼近114美元"
    },
    {
     "text": "米イランが今年6月に署名した覚書は、ホルムズ海峡の通航をめぐる解釈の相違から2週間後に決裂した。",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方今年6月曾簽署諒解備忘錄，僅兩週便因荷姆茲海峽通航解讀分歧而破裂。"
    },
    {
     "text": "米国はペルシャ湾に第3の空母打撃群を増派し、イスラエルと選挙後の攻撃計画を策定している。",
     "state": "translated",
     "quote": "美方已向波斯灣增派第三個航母打擊群，並與以色列擬定選後打擊方案，目標鎖定核設施與關鍵基礎設施。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T10:40:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640222",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467148-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632843,
   "anchor": "n3632843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632843",
   "title": "AI資金争奪戦が激化！世界の債券発行額が過去最高、テック大手が借り入れを主導",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIを追い風に世界の債券市場が拡大し、今年の調達額は過去最高の6.61兆ドルに達した。亞馬遜などテック大手が借り入れを主導し、クラウド関連債務が急増している。高利回りや消化圧力への投資家の懸念が高まる一方、長期的なAI設備投資の見通しはなお楽観的で、11月に発行のピークを迎えると予想されている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年初来、世界では投資適格債とハイイールド債を通じて計6.61兆ドルを調達し、前年同期比15％増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "金融機構、企業和政府今年迄今透過投資級和垃圾級債券合計融資6.61兆美元，年增15%"
    },
    {
     "text": "クラウド大手とデータセンター開発業者が単独で発行した債務は3,680億ドル近くに達し、前年同期の六倍を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "雲端運算巨頭和資料中心開發商單獨發行的債務規模接近3,680億美元，是去年同期的六倍以上"
    },
    {
     "text": "亞馬遜は今年、世界最大の債券発行体の第4位に浮上し、ドイツ、欧州連合（EU）、イタリアに次ぐ規模となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "亞馬遜今年已躋身全球最大債券發行人第四位，僅次於德國、歐盟和義大利"
    },
    {
     "text": "ハイパースケーラーや新興クラウドサービス企業は、今後3年間でAIインフラ整備に約4.5兆ドルを投じる見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "超大規模雲端運算商（hyperscaler）及新興雲端服務商（neocloud），預計未來三年將投入近4.5兆美元用於AI基礎設施建設"
    },
    {
     "text": "米国のデータセンター開発業者が資金調達のために発行する投資適格債の利回りは、7.2％に達している。",
     "state": "translated",
     "quote": "在美國，資料中心開發商為融資專案發行的投資級債券，殖利率已高達7.2%"
    },
    {
     "text": "CoreWeaveはMetaなどテック大手に計算能力を提供する投機的格付け企業で、同社債は今月初めに大幅に売られた。",
     "state": "translated",
     "quote": "CoreWeave是一家為Meta等科技巨頭提供運算能力的投機級企業...該公司債券本月稍早遭到大幅拋售"
    },
    {
     "text": "IMFのクリスタリナ・ゲオルギエワ専務理事は、続くインフレ圧力に対処するため、各国中央銀行に「慎重なタカ派姿勢」を保つよう求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "國際貨幣基金組織（IMF）總裁Kristalina Georgieva本月呼籲各國央行保持「審慎的鷹派立場」，以因應持續的通膨壓力"
    },
    {
     "text": "摩根士丹利は、過去2カ月の変動を経て、11月には借り入れが活発化すると予想している。",
     "state": "translated",
     "quote": "大摩預計，在經歷過去兩個月的波動之後，11月將迎來密集的借貸活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "亞馬遜",
    "Alphabet",
    "Meta",
    "Oracle",
    "CoreWeave",
    "摩根大通",
    "摩根士丹利",
    "RBC Global Asset Management",
    "國際貨幣基金組織",
    "花旗"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:30:57+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640244",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467153-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632844,
   "anchor": "n3632844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632844",
   "title": "スペイン高速鉄道の追突事故、決定的な録音が公開　運行指令員が規則違反で列車に「全速力で再開」を指示",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スペインのサンチェス首相は、トレド県の高速鉄道追突事故の犠牲者を悼み、全国で三日間の服喪を宣言した。初期調査では人為的な運行指令ミスが原因とされ、運行指令員が規則に反して後続列車に全速力で走行するよう指示し、惨事を招いた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "スペイン中部のトレド県で重大な鉄道事故が発生し、68人が死亡した。",
     "state": "translated",
     "quote": "當天上午，西班牙中部托萊多省發生嚴重鐵路事故...事故已造成68人死亡。"
    },
    {
     "text": "スペインのサンチェス首相は29日から全国で三日間の服喪を宣言した。",
     "state": "translated",
     "quote": "西班牙首相桑切斯28日（周三）宣布，29日起全國哀悼三天"
    },
    {
     "text": "事故涉及西班牙國家鐵路公司（Renfe）的AVE2080次列車和伊爾約（Iryo）的Iryo6076次列車。",
     "state": "original",
     "quote": "受影響的兩列列車分別是西班牙國家鐵路公司（Renfe）的AVE2080次列車，以及私營高速列車營運商伊爾約（Iryo）旗下Iryo6076次列車。"
    },
    {
     "text": "運行指令員はシステム障害区間で列車に全速力での走行再開を指示し、時速40キロに制限する規則に違反した。",
     "state": "translated",
     "quote": "該指令違反相關安全規程。規程要求，在系統故障區段，列車應以目視方式或限制40公里/小時的速度行駛。"
    },
    {
     "text": "事故はマドリードからセビリアに至る路線で発生した。",
     "state": "translated",
     "quote": "事故列車覆蓋了馬德里到塞維利亞的路線。"
    },
    {
     "text": "事故に遭った2列車には、それぞれ397人と147人の乗客が乗っていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "兩列列車分別載有397名和147名乘客。"
    },
    {
     "text": "少なくとも三両が脱線し、そのうち数両が堤防から転落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "據西班牙艾菲通訊社（EFE）報導，至少有三節車廂出軌，其中幾節車廂從堤壩上墜落"
    }
   ],
   "companies": [
    "西班牙國家鐵路公司",
    "Renfe",
    "伊爾約",
    "Iryo",
    "西班牙艾菲通訊社",
    "EFE",
    "紐約時報"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:24:01+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640160",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467150-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632845,
   "anchor": "n3632845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632845",
   "title": "台達電、第3四半期純利益は前期比6％減　決算説明会を前に株価はストップ安まであと一歩、安値更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台達電の第3四半期純利益は前期比6.53％減の234.95億元となった。上期からの累計純利益は過去最高を更新したものの、子会社の泰達電で棚卸資産評価損が発生し、利益を押し下げた。株価は急落し、ストップ安まであと一歩の1475元を付けた。同社は今日午後、決算説明会を開き状況を説明する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台達電の第3四半期の税引き後純利益は234.95億元で、前期比6.53％減となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益234.95億元，季減6.53%"
    },
    {
     "text": "台達電の第3四半期売上高は1970.59億元で、前年同期比31.09％増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台達電第三季營收1970.59億元，季增7.53%、年增31.09%"
    },
    {
     "text": "台達電累計前三季稅後純益創歷史新高，達691.86億元。",
     "state": "original",
     "quote": "累計前三季稅後純益691.86億元，年增61.71%...均創同期歷史新高"
    },
    {
     "text": "子会社の泰達電は棚卸資産評価損を計上したことで、第3四半期の粗利益率が27.5％に低下した。",
     "state": "translated",
     "quote": "子公司泰達電提列存貨跌價損失有關...導致第三季毛利率下滑2.4個百分點至27.5%"
    },
    {
     "text": "台達電の株価は、利益が売上高ほど好調でなかったことを受け、寄り付き後に一時急落し、ストップ安まであと一歩の1475元を付けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "股價一度挫近半根停板，最低來到1475元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台達電",
    "泰達電"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:16:20+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640264",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467149-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632846,
   "anchor": "n3632846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632846",
   "title": "SK海力士、第3四半期利益が過去最高！摩根大通、花旗、Wedbushがそろって強気",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SK海力士の第3四半期売上高と営業利益は過去最高を更新した。AI需要がメモリー価格を押し上げるなか、摩根大通、花旗、Wedbushは今後の成長を見込み、目標株価を引き上げた。同社は2026年の株主還元計画を発表し、メモリー業界の好況が長期化するとの見方が広がっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SK海力士の第3四半期売上高は104.62兆ウォン、営業利益は83.33兆ウォンに達し、いずれも四半期ベースで過去最高を更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "SK海力士 (SK hynix) (SKHY-US)公布，2026年第三季營收達104.62兆韓元，營業利益達83.33兆韓元，雙雙創下單季歷史新高。"
    },
    {
     "text": "摩根大通、花旗、Wedbushはいずれも強気評価を維持し、目標株価は最高300万ウォンに達している。",
     "state": "translated",
     "quote": "摩根大通(JPMorgan Chase) (JPM-US)、花旗(Citigroup) (C-US)維持正向評等，Wedbush則調高目標價，三家機構的目標價最高均達300萬韓元。"
    },
    {
     "text": "第3四半期のDRAM平均販売価格は前期比で約30％上昇し、NAND平均販売価格も約25％上昇した。いずれも従来予想を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "摩根大通估計，第三季DRAM平均銷售價格季增接近30%，高於原先預估的20%；NAND平均銷售價格季增約25%，也明顯高於原先預估的12%。"
    }
   ],
   "companies": [
    "SK海力士",
    "摩根大通",
    "花旗",
    "Wedbush",
    "鎧俠",
    "長鑫存儲"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:10:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640236",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467152-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632178,
   "anchor": "n3632178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632178",
   "title": "高速鉄道の追突事故、死者68人に　スペインで全国三日間の服喪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スペインのサンチェス首相は、高速列車の追突事故の犠牲者を悼み、全国で三日間の服喪を宣言した。初期調査では人為的な運行指令ミスが原因とされ、68人が死亡した。事故にはRenfeとIryoの列車2本が関与した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "スペインのサンチェス首相は29日から全国で三日間の服喪を宣言した。",
     "state": "translated",
     "quote": "西班牙首相桑切斯28日（周三）宣布，自29日起全國哀悼三天"
    },
    {
     "text": "初期調査では、事故は人為的な運行指令ミスが原因とみられている。",
     "state": "translated",
     "quote": "初步調查顯示，事故是人為調度失誤所致"
    },
    {
     "text": "事故による死者は68人に上った。",
     "state": "translated",
     "quote": "這起事故已造成68人死亡"
    },
    {
     "text": "事故に巻き込まれた列車は、RenfeのAVE2080列車とIryoのIryo6076列車。",
     "state": "translated",
     "quote": "受影響的兩列列車分別是西班牙國家鐵路公司（Renfe）的AVE2080次列車，以及私營高速列車營運商伊爾約（Iryo）旗下Iryo6076次列車"
    },
    {
     "text": "少なくとも三両が脱線し、堤防から転落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "至少有三節車廂出軌，其中幾節車廂從堤壩上墜落"
    },
    {
     "text": "AVE列車には397人、Iryo列車には147人の乗客が乗っていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "兩列列車分別載有397名和147名乘客"
    },
    {
     "text": "事故はスペイン中部のトレド県で発生した。",
     "state": "translated",
     "quote": "當天上午，西班牙中部托萊多省發生嚴重鐵路事故"
    }
   ],
   "companies": [
    "西班牙國家鐵路公司",
    "Renfe",
    "伊爾約",
    "Iryo"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:03:52+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640154",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465295-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632179,
   "anchor": "n3632179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632179",
   "title": "台湾株式市場・寄り付き前｜市場は急反発し939ポイント高！信用取引残高は2日連続で100億元超減、KDはゴールデンクロス、海外投資家と投資信託がそろって買い越し　決算が予想を上回る銘柄に照準【晶豪科】【精測】【智原】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾加権指数は939ポイント高の47,035ポイントとなり、海外投資家と投資信託がそろって299億元を買い越した。信用取引残高は2日連続で100億元減少した。ニッチメモリー、設計IP、銅張積層板などのハイテク株が上昇し、晶豪科や智原はストップ高となった。一方、医療情報や厚板鋼材などディフェンシブ銘柄は逆行安となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "加権指数は終値で939.35ポイント高の47,035.58ポイントとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數終場長紅狂飆 939.35 點（+2.04%），收在 47,035.58 點"
    },
    {
     "text": "海外投資家と投資信託は今日、合計で約299億元を買い越した。",
     "state": "translated",
     "quote": "集中市場三大法人合計買超約略 299 億元，其中外資反手買超約略 159 億元、投信買超約略 118 億元"
    },
    {
     "text": "晶豪科は四半期利益と粗利益率の大幅な回復が材料となり、ストップ高まで買われた。",
     "state": "translated",
     "quote": "指標股晶豪科在單季獲利與毛利率顯著回升的基本面催化下強攻漲停"
    },
    {
     "text": "智原は決算説明会で、米国顧客から過去最大となる2ナノのクラウドAIプロジェクトを受注したと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "智原法說會震撼宣布取得美系客戶史上最大 2 奈米雲端 AI 專案"
    },
    {
     "text": "店頭市場指数は15.41ポイント急伸し、394.61ポイントで引けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "櫃買指數終場飆漲 15.41 點（+4.06%），收在 394.61 點"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "戴爾",
    "晶豪科",
    "鈺創",
    "愛普",
    "智原",
    "Anthropic",
    "創意",
    "晶心科",
    "台燿",
    "台光電",
    "尚茂",
    "安克",
    "商之器",
    "長佳智能",
    "燁輝",
    "新光鋼",
    "春源",
    "正新",
    "建大",
    "南港"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:03:34+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640245",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465296-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632180,
   "anchor": "n3632180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632180",
   "title": "イラン、米国の停戦案を拒否　核問題で一切妥協せず！米国、選挙後の軍事作戦に備えか",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イランはカタールが仲介した停戦草案を拒否し、核問題で譲歩しない姿勢を貫いた。米国は中間選挙後の軍事作戦に備えていると報じられ、パトリオットシステムをイスラエルに移送している。米イランの立場の隔たりで中東情勢は緊迫し、ホルムズ海峡の再開の見通しは立っていない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "イランはカタールが仲介した停戦合意草案の受け入れを拒否し、核問題では譲歩しないと改めて表明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "伊朗一名高階官員隨後向《路透》表示，德黑蘭無法接受相關停戰方案，並強調伊朗不會在核問題上作出任何讓步。"
    },
    {
     "text": "米国は複数のペルシャ湾岸アラブ諸国に対し、中間選挙後に軍事作戦を実施する可能性に備えるよう伝えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《華爾街日報》報導，美國已透過外交及軍事管道通知多個波斯灣阿拉伯國家，要求相關國家為美國期中選舉後可能展開的軍事行動做好準備。"
    },
    {
     "text": "米軍はパトリオット防空システム1基をテキサス州からイスラエルに移送している。",
     "state": "translated",
     "quote": "《華爾街日報》引述飛行追蹤資料及兩名知情官員報導，美軍正將一套愛國者防空系統從德州調往以色列，以強化當地飛彈防禦能力。"
    },
    {
     "text": "米イラン両国は、核問題への対処の順序をめぐり根本的な見解の相違がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "美伊雙方對核問題的處理順序存在根本分歧。美方要求伊朗放棄高濃縮鈾，並將核議題列為談判核心；伊朗領導層則主張，應先結束敵對行動，再討論核計畫問題。"
    },
    {
     "text": "イラン外相は、イスラエルがペルシャ湾で軍事作戦を行えば、国際市場を脅かすと警告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "伊朗外交部長阿拉格齊（Abbas Araghchi）則警告，以色列若在波斯灣地區採取任何軍事冒險行動，所造成的破壞性後果將對國際市場構成嚴重威脅。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T10:00:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640145",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465297-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632181,
   "anchor": "n3632181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632181",
   "title": "【株式市場の焦点】南亞科の441元は割高か？新光證券「供給の変化が鍵」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南亞科の第3四半期利益は過去最高を更新したが、株価は先行して調整した。新光證券は、市場が景気正常化のリスクを織り込んでおり、焦点はDRAMの高価格が続く期間と供給の変化にあると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "南亞科の第3四半期売上高は1,336.49億元に達し、四半期ベースの1株当たり税引後純利益（EPS）は25.4元だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "南亞科第3季營收達1,336.49億元...單季每股稅後純益（EPS）25.4元"
    },
    {
     "text": "南亞科の第3四半期のDRAM平均販売価格（ASP）は前四半期比で60%超上昇し、売上高は第2四半期比で61.9%増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季DRAM ASP季增逾60%...營收仍較第2季成長61.9%"
    },
    {
     "text": "ピーク時利益の5倍の株価収益率を前提とすると、南亞科の株価441元は、ASPが第3四半期から約11%下落することを織り込んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "以股價441元推算，若採5倍峰值獲利本益比，隱含ASP較第3季回落約11%"
    },
    {
     "text": "南亞科の株価は10月初めに一時537元まで上昇したが、10月26日には414元で安値引けした。",
     "state": "translated",
     "quote": "南亞科股價10月初高點一度來到537元，至10月26日最低收在414元"
    },
    {
     "text": "SK海力士は主要顧客と、2027年から2028年までの生産能力の半分超を対象とする長期供給契約を締結した。",
     "state": "translated",
     "quote": "已與主要客戶簽訂涵蓋2027至2028年逾半產能的長期供貨協議"
    }
   ],
   "companies": [
    "南亞科",
    "新光證券",
    "中國長鑫存儲",
    "SK海力士"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:50:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639437",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465298-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632182,
   "anchor": "n3632182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632182",
   "title": "関税42.1%でも歯止めかからず、日本の鉄鋼メーカー、中国製ステンレス鋼に苦戦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本內閣決定對中國和台灣的不鏽鋼徵收最高42.1%的反傾銷稅，以保護本土產業。此舉由日本製鐵等企業發起，反映日本鋼鐵業面臨中國競爭壓力及亞洲市場優勢流失的現狀。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "日本內閣決定對中國和台灣的鎳系冷軋不鏽鋼板帶徵收五年反傾銷稅。",
     "state": "original",
     "quote": "日本內閣27日（周二）決定，對中國和台灣的鎳系冷軋不鏽鋼板帶徵收五年反傾銷稅"
    },
    {
     "text": "中国関連製品に対する反ダンピング関税率は27.7%から42.1%。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中中國相關產品稅率為27.7%至42.1%"
    },
    {
     "text": "反ダンピング関税措置は10月31日に発効し、2031年10月30日まで続く。",
     "state": "translated",
     "quote": "措施將於10月31日生效，持續至2031年10月30日"
    },
    {
     "text": "今回の対象はニッケル含有量が0.6%を超える冷延ステンレス鋼で、304、316など一般的な300系ステンレス鋼を含む。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本此次限制以鎳含量超過0.6%作為界限，像人們熟知的304、316等常見300系不鏽鋼幾乎包含在內"
    },
    {
     "text": "反ダンピング調査を申請した日本の鉄鋼メーカー4社は、日本製鐵、日本冶金工業、NAS鋼帶、日本金屬。",
     "state": "translated",
     "quote": "早在2025年5月，日本製鐵、日本冶金工業、NAS鋼帶和日本金屬四家企業就聯合提出申請"
    },
    {
     "text": "日本製鐵は、かつて寶山鋼鐵廠の建設に参加した新日鐵の後継企業だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "排在首位的日本製鐵，正是當年參與寶山鋼鐵廠建設的新日鐵的繼承者"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本內閣",
    "日本製鐵",
    "新日鐵",
    "寶山鋼鐵廠",
    "日本冶金工業",
    "NAS鋼帶",
    "日本金屬"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:47:26+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639978",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465299-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632183,
   "anchor": "n3632183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632183",
   "title": "不拚極限了？傳輝達下一代AI晶片頻寬悄悄砍13% 最高竟暴跌26%",
   "title_state": "original",
   "summary": "輝達為緩解HBM產能壓力，將Rubin Ultra平台記憶體由12層改為8層混配，並下修頻寬規格約13%，以擴大供應商範圍並降低成本。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達Rubin Ultra平台將HBM配置從12層HBM4E改為8層HBM4與HBM4E混配。",
     "state": "original",
     "quote": "一方面將Rubin Ultra原定的12層HBM4E堆疊，轉向8層HBM4與HBM4E混配"
    },
    {
     "text": "Rubin GPU1基当たりのHBM4帯域幅は22 TB/sから19.2 TB/sに引き下げられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "每顆Rubin GPU對應HBM4頻寬為22 TB/s；修訂後降至19.2 TB/s，降幅約13%"
    },
    {
     "text": "NVLink 6のスループットは3.6 TB/sから3 TB/sに引き下げられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "NVLink 6吞吐量從3.6 TB/s降至3 TB/s，降幅約17%"
    },
    {
     "text": "8層HBM4構成により、スタックごとのコストとGPU全体の部品表（BOM）を同時に削減できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "8層配置使用的DRAM裸晶數更少，可同步壓低每組堆疊成本與GPU整體物料清單(BOM)"
    },
    {
     "text": "三星與SK海力士每引腳速率達11.7 Gbps，美光超過11 Gbps。",
     "state": "original",
     "quote": "三星與SK海力士每引腳速率達11.7 Gbps(三星最高13 Gbps)，美光超過11 Gbps"
    },
    {
     "text": "当初の22 TB/s目標には約10.7 Gbpsが必要だったが、改定後の19.2 TB/sでは約9.4 Gbpsで済む。",
     "state": "translated",
     "quote": "原定22 TB/s目標需約10.7 Gbps，修訂後19.2 TB/s只需約9.4 Gbps"
    },
    {
     "text": "Vera CPUのメモリー仕様は、チップ当たり1.5 TBのLPDDR5X固定から、最大1.5 TBに変更される。",
     "state": "translated",
     "quote": "Vera CPU記憶體規格也從「固定每晶片1.5 TB LPDDR5X」改為「最高1.5 TB」"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "英偉達",
    "ZDNet",
    "Wccftech",
    "TrendForce",
    "大信證券",
    "Economy Tribune",
    "Anthropic",
    "三星",
    "SK海力士",
    "美光科技"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:40:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639104",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465300-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632184,
   "anchor": "n3632184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632184",
   "title": "「政治の話は誰からも聞かなかった」ウォーシュ氏、中間選挙が金利判断に影響との見方を否定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯準會主席華許週三駁斥期中選舉影響利率決策的說法，強調政治因素未介入。他迴避了白宮施壓及庫克理事調查等敏感議題，並重申通膨目標。市場預期12月升息機率逾80%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "ウォーシュ氏、中間選挙が金利判断に影響との見方を否定",
     "state": "translated",
     "quote": "華許在記者會上表示，「我理解這個問題，但我不會回應公職人員的公開談話。」...這位聯準會主席表示，「政治因素並未影響這項決策。」"
    },
    {
     "text": "ウォーシュ氏は、同僚との会合中に政治の話をする人は誰もいなかったと述べた",
     "state": "translated",
     "quote": "他並補充，「我剛和同僚在樓上開了兩天會議。我沒聽到任何人談論政治。」"
    },
    {
     "text": "ホワイトハウスの委員会によるクック理事の調査について問われ、ウォーシュ氏は関与しないと述べた",
     "state": "translated",
     "quote": "他回答，「據我所知，不會。」"
    },
    {
     "text": "ウォーシュ氏、インフレ率を2%に引き下げることに尽力すると改めて表明",
     "state": "translated",
     "quote": "華許為聯準會在期中選舉前不到一週決定維持利率不變的做法辯護，並重申自己致力於將通膨率降至2%。"
    },
    {
     "text": "市場預期聯準會在12月下次會議升息1碼的機率已超過80%",
     "state": "original",
     "quote": "根據芝商所（CME）FedWatch工具，截至當地時間週三下午，市場認為聯準會在12月下次會議升息1碼的機率已超過80%。"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯準會",
    "Fed",
    "Yahoo Finance",
    "芝商所"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640099",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465301-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632185,
   "anchor": "n3632185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632185",
   "title": "イスラエル選挙の開票結果発表、リクードが引き続き国会第1党",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イスラエル国会選挙の暫定開票結果が明らかになり、リクードが第1党となったものの、右派、野党のいずれも過半数を獲得できなかった。中央選挙管理委員会は11月4日に最終結果を発表し、その後、各党が連立政権の樹立に向けた協議を始める。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "イスラエル国会選挙の暫定開票結果によると、現職のネタニヤフ首相を支持する右派陣営、野党陣営ともに過半数の議席を獲得できなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "以色列國會選舉初步計票結果顯示，支持現任總理尼坦雅胡的右翼陣營與反對派陣營均未獲得絕對多數席次"
    },
    {
     "text": "ネタニヤフ氏率いるリクードは引き続き国会第1党となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "尼坦雅胡領導的利庫德集團仍是國會第一大黨"
    },
    {
     "text": "イスラエルの選挙法では、政党が国会に進出するには得票率3.25%の阻止条項を超える必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據以色列選舉法，政黨必須跨過3.25%得票門檻方可進入國會"
    },
    {
     "text": "最終開票結果は中央選挙管理委員会が11月4日に正式発表する。",
     "state": "translated",
     "quote": "最終計票結果由中央選舉委員會於11月4日正式公布"
    },
    {
     "text": "ネタニヤフ氏が政権を続けられるかどうかは、少なくとも61議席の支持を得られるかが鍵となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "尼坦雅胡能否爭取至少61個議席支持，是他能否繼續執政的關鍵"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T09:25:59+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639984",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465302-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632186,
   "anchor": "n3632186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632186",
   "title": "AIが大型M&Aブームをけん引！マーベル、Lumentum買収を協議か　規模はテクノロジー・通信業界のM&A史上トップ10入りも",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーベル・テクノロジーは、サプライチェーンの簡素化とAI関連の光学技術の強化を狙い、Lumentumの買収を協議している。この取引はテクノロジー・通信業界史上トップ10に入る規模となる可能性があり、AI業界のM&Aブームを反映している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "邁威爾科技(Marvell)正與資料中心光學設備製造商Lumentum進行深入洽談，考慮收購該公司以簡化供應鏈。",
     "state": "original",
     "quote": "人工智慧(AI)產業競相擴大規模之際，彭博引述知情人士說法報導，邁威爾科技(Marvell)(MRVL-US)正與資料中心光學設備製造商Lumentum(LITE-US)進行深入洽談，考慮收購這家公司以簡化供應鏈。"
    },
    {
     "text": "Lumentumの時価総額は約830億ドル、マーベルの時価総額は約2,210億ドル。",
     "state": "translated",
     "quote": "Lumentum目前市值約830億美元，邁威爾市值則約2,210億美元。"
    },
    {
     "text": "取引は早ければ来週にも発表される可能性があるが、両社は最終合意に至っておらず、交渉が決裂する可能性もある。",
     "state": "translated",
     "quote": "知情人士表示，交易最快可能於下周宣布，但由於雙方尚未達成最終協議，談判仍可能破局，交易時程等細節也可能改變。"
    },
    {
     "text": "マーベルは光学・フォトニクス技術への投資を続けており、今年初めにはフォトニクス技術企業のCelestial AIを買収した。",
     "state": "translated",
     "quote": "邁威爾持續加碼光學與光子技術，以連接資料中心設備，今年稍早收購了光子技術公司Celestial AI。"
    }
   ],
   "companies": [
    "邁威爾科技(Marvell)",
    "Lumentum",
    "Celestial AI",
    "輝達(NVDA)",
    "亞馬遜(AMZN)",
    "微軟(MSFT)",
    "Alphabet(GOOGL)",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:11:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640146",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465303-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632187,
   "anchor": "n3632187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632187",
   "title": "マーベル、Lumentum買収に資金投入か！早ければ来週発表、時間外株価は明暗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "邁威爾科技正與Lumentum協商收購，若成真將成為AI硬體供應鏈大型併購案，雙方最快下周宣布，消息公布後股價呈現兩樣情。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Lumentumの時価総額は約83億ドル、マーベルの時価総額は約221億ドル。",
     "state": "translated",
     "quote": "Lumentum市值約83億美元，Marvell市值約221億美元。"
    },
    {
     "text": "報道を受け、マーベルの時間外株価は8%超下落した一方、Lumentumは11%上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "消息公布後，邁威爾盤後股價下跌逾8%，Lumentum則上漲11%。"
    },
    {
     "text": "Lumentumはレーザーと光学技術に特化し、サーバー、データセンターやその他のノード間の高速データ伝送に使われる製品を手掛ける。",
     "state": "translated",
     "quote": "Lumentum專注於雷射與光學技術，產品應用於伺服器、資料中心及其他節點之間的高速資料傳輸，是支撐AI運算基礎設施的重要硬體供應商。"
    },
    {
     "text": "マーベルはすでにLumentumからレーザー製品を調達しており、買収はサプライチェーンの統合と垂直統合に役立つ。",
     "state": "translated",
     "quote": "邁威爾本身是半導體業者，目前已向Lumentum採購雷射產品。若交易順利完成，邁威爾將可把關鍵供應商納入旗下，進一步簡化供應鏈，並深化AI資料中心光電互連領域的垂直整合。"
    }
   ],
   "companies": [
    "邁威爾科技",
    "Lumentum",
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:10:13+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640143",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465304-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632188,
   "anchor": "n3632188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632188",
   "title": "「中国製造」が転換！EV、AI部品、産業機械が台頭　輸出勢力図を書き換え、世界の競争に変化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国の製造業は10年にわたる政策支援を通じ、低価格消費財から電気自動車、AI部品、産業機械などの高付加価値製品へと転換し、輸出の主力に成長した。世界貿易の勢力図を塗り替えただけでなく、欧米との貿易摩擦や産業競争の再編も引き起こしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国の海外向け自動車販売規模は、ドイツと米国の輸出量の合計を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國對海外市場的汽車銷售規模已超越德國與美國的合計出口量。"
    },
    {
     "text": "2026年上半期の中国の半導体輸出額は1,772.8億ドルに達し、コンピューターとサーバーの輸出は前年比41.3%増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半年中國晶片出口金額接近翻倍，達1,772.8億美元；同期電腦與伺服器出口則年增41.3%。"
    },
    {
     "text": "AIインフラ関連8品目の輸出動向で、中国は5品目において最大の輸出国となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "依《路透社》整理的八類AI基礎設施相關產品出口趨勢，中國在其中五類已成為最大出口國。"
    },
    {
     "text": "中国の化学品企業は過去10年間で累計約750億ドルの補助金を受け取り、2023年には約150億ドルに達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據經濟合作暨發展組織(OECD)數據，中國化學品企業過去10年累計獲得約750億美元補貼，2023年補貼金額一度達約150億美元。"
    },
    {
     "text": "高盛估計歐洲在全球資本財需求量中的占比從2005年的54%降至43%，中國則從7%升至24%。",
     "state": "original",
     "quote": "高盛估計，歐洲在全球資本財需求量中的占比，已從2005年的54%降至43%；中國占比則從7%升至24%。"
    },
    {
     "text": "2026年上半期、零跑汽車の欧州での販売台数は2025年同期比で558%増加し、比亞迪は146%増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "歐洲汽車製造商協會數據顯示，2026年上半年，零跑汽車(Leapmotor)在歐洲銷售的車款數量較2025年同期增加558%，比亞迪(BYD)車款銷量則成長146%。"
    },
    {
     "text": "中国の産業用ロボット輸出額は2015年以降300%超増加し、2025年には世界第2位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國工業機器人出口額自2015年以來增加逾300%...2025年出口數據顯示...工業機器人出口則排名全球第二，僅次於日本。"
    }
   ],
   "companies": [
    "路透社",
    "東尼布萊爾全球變革研究所",
    "經濟合作暨發展組織",
    "巴斯夫",
    "陶氏",
    "利安德巴塞爾",
    "住友化學",
    "英力士",
    "三菱化學",
    "高盛",
    "匯豐銀行",
    "零跑汽車",
    "比亞迪",
    "iRobot",
    "杉川機器人"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:10:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640139",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465305-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631530,
   "anchor": "n3631530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631530",
   "title": "米国株の主なニュースまとめ　2026年10月29日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FRBは金利を据え置いた。マイクロソフトの決算は市場予想を上回ったものの、設備投資が予想を下回り、新興クラウド企業の株価が下落。ServiceNowは決算が振るわず株価が急落し、アップルは初のタッチ対応MacBook Proを発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "マイクロソフトの2027会計年度第1四半期のAzure売上高は前年比48%増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "受惠於人工智慧 (AI) 需求強勁，Azure雲端基礎設施業務營收年增48%"
    },
    {
     "text": "マイクロソフトの第1四半期の設備投資は452億ドルで、市場予想を下回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "第一季資本支出與融資租賃總額達452億美元...較去年同期增加約30%，但低於StreetAccount彙整的分析師平均預期507億美元。"
    },
    {
     "text": "ServiceNowの株価は時間外取引で18%急落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "導致ServiceNow股價盤後交易重挫18%。"
    },
    {
     "text": "アップル初のタッチ対応MacBook Proは、台湾で金曜日に予約受け付けを開始する。",
     "state": "translated",
     "quote": "首款觸控MacBook Pro台灣周五開放預訂"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國聯準會(Fed)",
    "微軟 (Microsoft)",
    "CoreWeave",
    "Nebius",
    "ServiceNow",
    "蘋果( AAPL-US )"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:00:21+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639561",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464605-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631531,
   "anchor": "n3631531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631531",
   "title": "〈決算〉Alphabet、売上高・利益ともに失速　来年のAI支出大幅増を予告、時間外で10%超急落",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Alphabetの第3四半期は売上高、利益ともに市場予想を下回り、フリーキャッシュフローはマイナスに転落。来年のAI設備投資を3,000億ドル超へ大幅に増やすと予告し、投資家の懸念を招いて株価は急落した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Alphabetの第3四半期売上高は1,275.8億ドルで、アナリスト予想の1,282.2億ドルを下回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "營收：1275.8億美元 vs 1282.2億美元"
    },
    {
     "text": "AlphabetはF2027の設備投資を大幅に増やし、3,000億ドルを突破する見通しを示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "F2027資本支出：大幅增加，突破3000億美元"
    },
    {
     "text": "Alphabetの第3四半期のフリーキャッシュフローは90.7億ドルの赤字となり、22年ぶりにマイナスに転落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Alphabet並公布第3季自由現金流為負90.7億美元...這家公司以公開上市公司身分營運22年來，自由現金流在今年第2季首度轉負。"
    },
    {
     "text": "Google Cloud第3季營收達307億美元，成長率逾一倍。",
     "state": "original",
     "quote": "Google Cloud營收成長逾一倍至307億美元"
    },
    {
     "text": "Alphabetは決算内容の低調さとAI投資の見通しを受け、時間外取引で株価が10％超急落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "導致Alphabet周三(28日)盤後股價重摔逾10%。"
    },
    {
     "text": "Alphabetの第3四半期営業利益は405.8億ドルで、アナリスト予想の431.9億ドルを下回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "反映本業的營業利益為405.8億美元，也低於分析師所估的431.9億美元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Alphabet",
    "GOOGL-US",
    "Google",
    "SpaceX",
    "Anthropic",
    "亞馬遜",
    "AMZN-US",
    "AWS",
    "微軟",
    "MSFT-US",
    "Azure",
    "Jefferies",
    "OpenAI",
    "輝達",
    "NVDA-US"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T08:45:23+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639518",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464607-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631532,
   "anchor": "n3631532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631532",
   "title": "AnthropicはIPO初日に買うべきか？個人投資家が指摘する重要なポイント",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AnthropicはIPOを控えているが、個人投資家向けの割当枠は設けていない。高額な計算能力コストや将来性をめぐり投資家の見方は分かれており、短期売買を選ぶ人もいれば、様子見や長期保有を選ぶ人もいる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Anthropicが提出したS-1届出書では、個人投資家向けに確保した株式の割当枠は設けられていない。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至 Anthropic 提交的 S-1 招股文件，尚未規劃專門保留給散戶的股票配額。"
    },
    {
     "text": "Anthropic 的算力合約承諾金額超過 8,000 億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "根據 S-1 招股文件，Anthropic 的算力合約承諾金額超過 8,000 億美元。"
    },
    {
     "text": "Anthropic 預計在 2026 年上半年相關算力支出約達 90 億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "公司表示，2026 年上半年相關支出約達 90 億美元"
    },
    {
     "text": "予測市場Polymarketでは、Anthropicが今世紀末までに破産を宣言する確率は約21％と見積もられている。",
     "state": "translated",
     "quote": "相關市場甚至反映，Anthropic 在本世紀結束前宣告破產的機率約為 21%。"
    },
    {
     "text": "SpaceXは当時、個人投資家向けに株式の20％を割り当てていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "SpaceX 當時則預留 20% 的股份供散戶認購"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "SpaceX",
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T08:40:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639030",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464606-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631533,
   "anchor": "n3631533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631533",
   "title": "トランプ氏、輸入ロボットは国家安全保障上の脅威と認定！関税の追加は見送り、180日以内に交渉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランプ政権は通商拡大法232条に基づき、輸入ロボットは国家安全保障上の脅威と認定した。関税を当面見送り、180日間の交渉を開始する。サプライチェーンへの依存解消と国内製造業の競争力保護が狙いだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国のトランプ大統領は、輸入ロボットと産業機械が米国の国家安全保障上のリスクになると認定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普周三 (28日) 認定，進口機器人及工業機械對美國國家安全構成風險"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は米商務省と米通商代表部に対し、各国の貿易相手と関連製品の輸入問題をめぐる交渉を開始するよう指示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "指示美國商務部與美國貿易代表署和各國貿易夥伴展開談判，處理相關產品的進口問題"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は関係部局に対し、180日以内に交渉の進捗を報告するよう求めた。交渉の結果に応じて、将来的に関税などの追加措置を講じる権利も留保した。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普要求相關部門在180天內回報談判進展，並保留日後視談判結果採取關稅等進一步措施的權利"
    },
    {
     "text": "米連邦通信委員会（FCC）は2026年7月、新型の中国製ロボットと電力インバーターの輸入を禁止した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國聯邦通信委員會 (FCC) 於2026年7月禁止進口新型中國機器人及電力逆變器"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は《1962年通商拡大法》第232条に基づいて措置を講じ、関連輸入品が米国の国家安全保障を損なう可能性があると認定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普依據《1962年貿易擴張法》第232條採取行動，認定相關進口產品可能損害美國國家安全"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T08:30:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640110",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464608-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631534,
   "anchor": "n3631534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631534",
   "title": "SKハイニックスADRが13％急騰！営業利益率は80％と過去最高、メモリー不足は2030年まで続くとの見方",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SKハイニックスが発表した第3四半期決算は、売上高と利益が大幅に増加し、営業利益率は過去最高の80％を記録した。同社はAI投資に伴うメモリー需要の拡大を見込み、供給不足は2030年まで続くと予想。株価は大幅に上昇した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SKハイニックスの第3四半期売上高は104.62兆ウォン、利益は39.78兆ウォンに達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "SK 海力士第三季營收達 104.62 兆韓元...獲利達 39.78 兆韓元"
    },
    {
     "text": "SKハイニックスの第3四半期営業利益率は、過去最高の80％に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "營業利益率更攀上 80% 的歷史新高"
    },
    {
     "text": "SKハイニックスは、メモリーの供給逼迫が2030年まで続く可能性があると予想している。",
     "state": "translated",
     "quote": "記憶體供應吃緊的局面恐延續至 2030 年"
    },
    {
     "text": "SKハイニックスADRは米国株の取引時間中に13.30％急騰した。",
     "state": "translated",
     "quote": "SKHY-US) 狂飆13.30%"
    },
    {
     "text": "SK海力士第三季DRAM平均售價較前季上漲近三成。",
     "state": "original",
     "quote": "第三季 DRAM 平均售價較前季上漲近三成"
    },
    {
     "text": "SKハイニックスは今年、約100兆ウォンの株主還元策を実施する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "SK 海力士預計今年執行約 100 兆韓元的回饋計畫"
    }
   ],
   "companies": [
    "SK 海力士",
    "SK hynix",
    "美光",
    "Cantor"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T08:20:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639734",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464609-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631535,
   "anchor": "n3631535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631535",
   "title": "「まだ待つのか？」新債券王ガンドラック氏、FRBの利上げ停止に疑問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダブルライン・キャピタルの創業者、ガンドラック氏は、FRBが金利を据え置いたことに疑問を呈し、政策対応は後手に回っており、インフレ圧力も消えていないと指摘した。12月の利上げを予想し、市場では12月の利上げ確率が85％に達している。ガンドラック氏は現在の資産配分を維持し、均等加重指数を有望視している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聯準會於28日決議維持利率不變，聯邦基金利率目標區間維持於3.75%至4.00%。",
     "state": "original",
     "quote": "聯準會 (Fed) 週三 (28 日) 決議維持利率不變... Fed 在 9 月升息 1 碼後，本次維持聯邦基金利率目標區間於 3.75% 至 4.00%。"
    },
    {
     "text": "ガンドラック氏は、総合消費者物価指数（CPI）の前年比上昇率が4％台に向かっており、商品指数も上昇相場にあると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他指出，整體消費者物價指數 (CPI) 年增率正朝 4% 區間邁進，商品指數也處於多頭行情"
    },
    {
     "text": "ガンドラック氏は、現在約4.7％の米2年国債利回りがFRBの翌日物政策金利を大きく上回っているとして、さらなる利上げが必要だとの見方を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前約 4.7% 的美國 2 年期公債殖利率，明顯高於 Fed 的隔夜政策利率。在他看來，這項落差顯示，Fed 仍有必要進一步升息。"
    },
    {
     "text": "依芝商所 FedWatch 工具顯示，交易員預估 Fed 在 12 月升息 1 碼的機率約為 85%。",
     "state": "original",
     "quote": "依報導當時芝商所 (CME) FedWatch 工具顯示，交易員預估 Fed 在 12 月升息 1 碼的機率約為 85%。"
    },
    {
     "text": "ガンドラック氏のポートフォリオ配分は、株式30％、債券30％、商品20％で、残る20％を現金で保有している。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前其投資組合約有 30% 配置股票、30% 配置債券、20% 投向商品，另保留 20% 作為可伺機投入的資金。"
    },
    {
     "text": "FRBのウォーシュ議長は、2027年と2028年はそれぞれ1回、2回の会合で金利決定を行わないと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "華許宣布，Fed 原定每年八次的會議中，2027 年將有一次、2028 年將有兩次專注於政策策略討論，不進行聯邦基金利率表決。"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯準會",
    "DoubleLine Capital",
    "CNBC",
    "芝商所"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T08:11:42+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640101",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464603-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631536,
   "anchor": "n3631536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631536",
   "title": "米国株、今後12カ月は逆風に直面か？「金・プラチナ比」が警告、過去の予測実績は優秀",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MarketWatchによると、米国株の今後12カ月のリターンを予測する「金・プラチナ比」の最新値は1年前と同水準で、米国株が下落圧力に直面する可能性を示唆している。同指標は過去の予測実績に優れているが、以前の弱気シグナルが外れたことを踏まえると、現時点での警告の意味合いは引き続き見極める必要がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "金とプラチナの価格比（金・プラチナ比）は、今後12カ月の市場動向を予測するうえで、現在利用されているほぼすべてのリターン予測指標を上回る実績を持つ。",
     "state": "translated",
     "quote": "在預測未來12個月的市場走勢時，這項比率的表現「優於幾乎所有現有的報酬預測指標」。"
    },
    {
     "text": "プラチナは主に工業用途に使われ、価格は経済活動を反映する。一方、金は経済活動と地政学的な不確実性の両方を反映する。",
     "state": "translated",
     "quote": "鉑金主要用於工業用途，價格可反映經濟活動；黃金則不僅反映經濟活動，也反映地緣政治的不確定性。"
    },
    {
     "text": "金・プラチナ比は株式市場の足元の動きとは逆相関だが、その後の動きとは正の相関がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "該比率與股市當期的變動呈反向關係，但與股市後續的變動呈正向關係。"
    },
    {
     "text": "約1年前、金とプラチナの価格比は、それまでの12カ月間に約半分まで下落し、株式市場の先行きに警告を発していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "約一年前，黃金與鉑金價格比率在此前12個月內下跌近一半，對股市前景構成警訊。"
    },
    {
     "text": "2021年から2026年までの比率の推移を見ると、新型コロナ禍の株安局面が終わった後、金・プラチナ比は上昇に転じて上昇を続け、米国株がその後、力強い上昇相場となった動きと一致した。",
     "state": "translated",
     "quote": "從2021年至2026年的比率走勢來看...黃金與鉑金價格比率隨即轉為上升，並在隨後數年持續走高，期間美股也迎來強勁的多頭行情，與該指標所反映的後續股市走勢一致。"
    }
   ],
   "companies": [
    "MarketWatch"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T08:10:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639028",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464604-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633618,
   "anchor": "n3633618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3633618",
   "title": "【オリエンタル白石株式会社】訂正有価証券報告書－第75期(2025/04/01－2026/03/31)",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "オリエンタル白石株式会社が第75期（2025/04/01－2026/03/31）の訂正有価証券報告書を提出した。",
     "state": "source",
     "quote": "書類: 訂正有価証券報告書－第75期(2025/04/01－2026/03/31)"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリエンタル白石株式会社",
    "ＯＳＪＢホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:29:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z9WX,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467909-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633007,
   "anchor": "n3633007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3633007",
   "title": "【オリエンタル白石株式会社】訂正有価証券報告書－第74期(2024/04/01－2025/03/31)",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [],
   "companies": [
    "オリエンタル白石株式会社",
    "ＯＳＪＢホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:05:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z9WW,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467264-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632128,
   "anchor": "n3632128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632128",
   "title": "【ＪＰモルガン・アセット・マネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第50期(2026/01/31－2026/07/30)",
   "title_state": "source",
   "summary": "JPモルガン・アセット・マネジメントが内国投資信託受益証券の有価証券報告書を提出。対象期間は2026年1-7月期で、純資産額は約94億4千万円、収益率は4.5%となった。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "当期の期収益率は4.5%であった。",
     "state": "source",
     "quote": "50期4.5"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＪＰモルガン・アセット・マネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:34:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z9QT,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465110-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632127,
   "anchor": "n3632127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632127",
   "title": "【インベスコ・アセット・マネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第7期(2025/08/06－2026/08/05)",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "第7期計算期間の収益率は35.93%であり、これは前期末基準価額から直前の計算期間末の基準価額を控除した額を前期末基準価額で除して得た数に100を乗じたものである。",
     "state": "source",
     "quote": "収益率の推移 [テキストブロック] ... 第７期計算期間35.93(注１)収益率は、計算期間末の基準価額(分配付の額)から当該計算期間の直前の計算期間末の基準価額(分配落の額。以下「前期末基準価額」といいます。)を控除した額を前期末基準価額で除して得た数に100を乗じて得た数を記載しております。"
    }
   ],
   "companies": [
    "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社",
    "受託会社",
    "委託会社",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:32:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z90S,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465109-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632023,
   "anchor": "n3632023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632023",
   "title": "【インベスコ・アセット・マネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第7期(2025/08/06－2026/08/05)",
   "title_state": "source",
   "summary": "インベスコ・アセット・マネジメントが2025年8月～2026年8月の第7期有価証券報告書を提出。純資産と営業利益が増加し、収益率は34.29%を記録した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "インベスコ・アセット・マネジメントは2026年10月29日に有価証券報告書を提出した。",
     "state": "source",
     "quote": "提出日時: 2026-10-29 09:30"
    },
    {
     "text": "第7期計算期間の収益率は34.29%である。",
     "state": "source",
     "quote": "第７期計算期間34.29"
    },
    {
     "text": "ファンドの主要投資対象は上場投資信託証券（ETF）である。",
     "state": "source",
     "quote": "①ファンドの目的ファンドの目的上場投資信託証券（以下、「ＥＴＦ」という場合があります。）を主要投資対象とし"
    }
   ],
   "companies": [
    "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:30:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z90P,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465081-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632022,
   "anchor": "n3632022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632022",
   "title": "【インベスコ・アセット・マネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第7期(2025/08/06－2026/08/05)",
   "title_state": "source",
   "summary": "インベスコ・アセット・マネジメントが第7期有価証券報告書を提出。純資産と営業利益が大幅に増加し、収益率は32.41%を記録した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "インベスコ・アセット・マネジメントは2026年10月29日に第7期有価証券報告書を提出した。",
     "state": "source",
     "quote": "提出日時: 2026-10-29 09:28"
    },
    {
     "text": "第7期計算期間の収益率は32.41%であった。",
     "state": "source",
     "quote": "第７期計算期間32.41"
    },
    {
     "text": "ファンドの主要投資対象は上場投資信託証券（ETF）である。",
     "state": "source",
     "quote": "①ファンドの目的ファンドの目的上場投資信託証券（以下、「ＥＴＦ」という場合があります。）を主要投資対象とし"
    }
   ],
   "companies": [
    "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:28:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z90J,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465080-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3632021,
   "anchor": "n3632021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3632021",
   "title": "【インベスコ・アセット・マネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第7期(2025/08/06－2026/08/05)",
   "title_state": "source",
   "summary": "インベスコ・アセット・マネジメントが内国投資信託受益証券の有価証券報告書を提出。第7期は資産と収益が大幅に増加し、ETFを主要対象とするファンドとして好調な業績を示した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社は有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第7期(2025/08/06－2026/08/05)を提出した。",
     "state": "source",
     "quote": "提出者: インベスコ・アセット・マネジメント株式会社 書類: 有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第7期(2025/08/06－2026/08/05)"
    },
    {
     "text": "ファンドの目的は上場投資信託証券（ETF）を主要投資対象とし、投資信託財産の成長を図ることである。",
     "state": "source",
     "quote": "①ファンドの目的ファンドの目的上場投資信託証券（以下、「ＥＴＦ」という場合があります。）を主要投資対象とし、投資信託財産の成長を図ることを目標として運用を行います。"
    }
   ],
   "companies": [
    "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:25:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z8WA,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465078-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631967,
   "anchor": "n3631967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631967",
   "title": "【インベスコ・アセット・マネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第7期(2025/08/06－2026/08/05)",
   "title_state": "source",
   "summary": "インベスコ・アセット・マネジメントが内国投資信託受益証券の有価証券報告書を提出。第7期は収益大幅増、純資産も増加。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社は内国投資信託受益証券の有価証券報告書を提出した。",
     "state": "source",
     "quote": "提出者: インベスコ・アセット・マネジメント株式会社 書類: 有価証券報告書（内国投資信託受益証券）"
    },
    {
     "text": "第7期計算期間の収益率は50.50%であった。",
     "state": "source",
     "quote": "第７期計算期間50.50"
    },
    {
     "text": "EDINETコードはE06479である。",
     "state": "source",
     "quote": "EDINETコード: E06479"
    }
   ],
   "companies": [
    "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:23:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z9SO,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465050-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631966,
   "anchor": "n3631966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631966",
   "title": "【インベスコ・アセット・マネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第7期(2025/08/06－2026/08/05)",
   "title_state": "source",
   "summary": "インベスコ・アセット・マネジメントが内国投資信託受益証券の有価証券報告書を提出。資産総額は増加し、収益率は28.33%を記録した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社が有価証券報告書を提出した。",
     "state": "source",
     "quote": "提出者: インベスコ・アセット・マネジメント株式会社 書類: 有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第7期(2025/08/06－2026/08/05)"
    },
    {
     "text": "第7期計算期間の収益率は28.33%である。",
     "state": "source",
     "quote": "第７期計算期間28.33"
    },
    {
     "text": "ファンドの目的は上場投資信託証券（ETF）を主要投資対象とし、投資信託財産の成長を図ることである。",
     "state": "source",
     "quote": "①ファンドの目的ファンドの目的上場投資信託証券（以下、「ＥＴＦ」という場合があります。）を主要投資対象とし、投資信託財産の成長を図ることを目標として運用を行います。"
    },
    {
     "text": "EDINETコードはE06479である。",
     "state": "source",
     "quote": "EDINETコード: E06479"
    }
   ],
   "companies": [
    "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:22:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z8W8,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465049-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631958,
   "anchor": "n3631958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631958",
   "title": "【インベスコ・アセット・マネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第7期(2025/08/06－2026/08/05)",
   "title_state": "source",
   "summary": "インベスコ・アセット・マネジメントが内国投資信託受益証券の有価証券報告書を提出。当期末純資産は約17億6,900万円、収益率は10.81%となった。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社が有価証券報告書を提出した。",
     "state": "source",
     "quote": "提出者: インベスコ・アセット・マネジメント株式会社 書類: 有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第7期(2025/08/06－2026/08/05)"
    },
    {
     "text": "当期末の純資産総額は1,769,079,915円である。",
     "state": "source",
     "quote": "Ⅲ 純資産総額(Ⅰ－Ⅱ)1,769,079,915円"
    },
    {
     "text": "第7期計算期間の収益率は10.81%である。",
     "state": "source",
     "quote": "第７期計算期間10.81"
    },
    {
     "text": "1単位当たり純資産額は2.4880円である。",
     "state": "source",
     "quote": "Ⅴ １単位当たり純資産額(Ⅲ／Ⅳ)2.4880円"
    },
    {
     "text": "ETFの評価方法は原則として最終相場で評価される。",
     "state": "source",
     "quote": "投資資産評価方法ＥＴＦ原則として、金融商品取引所または外国金融商品市場などにおける最終相場で評価します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:19:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z9SL,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464952-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631957,
   "anchor": "n3631957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631957",
   "title": "【インベスコ・アセット・マネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第7期(2025/08/06－2026/08/05)",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社は2026年10月29日に有価証券報告書を提出した。",
     "state": "source",
     "quote": "提出日時: 2026-10-29 09:19"
    },
    {
     "text": "第7期の純資産額は259,100,499円である。",
     "state": "source",
     "quote": "純資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 259100499"
    },
    {
     "text": "第7期計算期間の収益率は34.49%である。",
     "state": "source",
     "quote": "第７期計算期間34.49"
    },
    {
     "text": "ファンドの目的は上場投資信託証券（ETF）を主要投資対象とすることである。",
     "state": "source",
     "quote": "①ファンドの目的ファンドの目的上場投資信託証券（以下、「ＥＴＦ」という場合があります。）を主要投資対象とし"
    },
    {
     "text": "信託金の限度額は5,000億円である。",
     "state": "source",
     "quote": "信託金の限度額委託会社は、受託会社と合意のうえ、金5,000億円を限度として信託金を追加することができ"
    }
   ],
   "companies": [
    "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:19:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z8W4,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464950-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631956,
   "anchor": "n3631956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631956",
   "title": "【ＪＰモルガン・アセット・マネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第60期(2026/01/31－2026/07/30)",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "提出者はJPモルガン・アセット・マネジメント株式会社であり、書類は有価証券報告書（内国投資信託受益証券）である。",
     "state": "source",
     "quote": "提出者: ＪＰモルガン・アセット・マネジメント株式会社 書類: 有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第60期(2026/01/31－2026/07/30)"
    },
    {
     "text": "当期の営業利益は474,208,410円である。",
     "state": "source",
     "quote": "営業利益又は営業損失（△） [当期 / 個別 / 期間] / 円: 474208410"
    },
    {
     "text": "ファンドの目的は世界各国の転換社債（CB）を主要投資対象として運用を行い、安定した収益の確保および信託財産の着実な成長をはかることである。",
     "state": "source",
     "quote": "当ファンドは、世界各国のＣＢ＊（転換社債）を主要投資対象として運用を行い、安定した収益の確保および信託財産の着実な成長をはかることを目的とします。"
    },
    {
     "text": "信託金の限度額は委託会社と受託会社の合意により金1,500億円まで追加可能である。",
     "state": "source",
     "quote": "委託会社は、受託会社と合意のうえ、金1,500億円を限度として信託金を追加することができます。"
    },
    {
     "text": "商品分類は「追加型投信／内外／その他資産（転換社債）」、属性区分は「投資対象資産：その他資産（転換社債）」である。",
     "state": "source",
     "quote": "商品分類＊１－追加型投信／内外／その他資産（転換社債） 属性区分＊２－投資対象資産：その他資産（転換社債）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＪＰモルガン・アセット・マネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:18:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z9WF,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464947-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631864,
   "anchor": "n3631864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631864",
   "title": "【インベスコ・アセット・マネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第7期(2025/08/06－2026/08/05)",
   "title_state": "source",
   "summary": "インベスコ・アセット・マネジメントが第7期有価証券報告書を提出。純資産が増加し、収益率は36.08%を記録した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "インベスコ・アセット・マネジメントは2026年10月29日に有価証券報告書を提出した。",
     "state": "source",
     "quote": "提出日時: 2026-10-29 09:13"
    },
    {
     "text": "第7期の純資産額は前期末比で増加した。",
     "state": "source",
     "quote": "純資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 219677181"
    },
    {
     "text": "第7期計算期間の収益率は36.08%であった。",
     "state": "source",
     "quote": "第７期計算期間36.08"
    },
    {
     "text": "ファンドの主要投資対象は上場投資信託証券（ETF）である。",
     "state": "source",
     "quote": "ファンドの目的上場投資信託証券（以下、「ＥＴＦ」という場合があります。）を主要投資対象とし"
    },
    {
     "text": "信託金の限度額は5,000億円であり、変更可能である。",
     "state": "source",
     "quote": "金5,000億円を限度として信託金を追加することができます。委託会社は、受託会社と合意のうえ、当該限度額を変更することができます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社",
    "一般社団法人資産運用業協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:13:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z9SG,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464727-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631607,
   "anchor": "n3631607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631607",
   "title": "【三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第7期(2025/08/02－2026/08/03)",
   "title_state": "source",
   "summary": "三井住友ＤＳアセットマネジメントが「ＭＦＳ・グローバル株式ファンド」の第7期有価証券報告書を提出。当期純利益は前期比で大幅増の1億5,068万円を達成し、収益率は13.5%となった。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "1口当たり純資産額は2.2818円だった。",
     "state": "source",
     "quote": "Ⅴ １口当たり純資産額（Ⅲ／Ⅳ） 2.2818円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:04:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z656,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464641-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631606,
   "anchor": "n3631606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631606",
   "title": "【三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第12期(2025/08/02－2026/08/03)",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社是有価証券報告書を提出した。",
     "state": "source",
     "quote": "提出者: 三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社"
    },
    {
     "text": "当ファンドは統合型リゾートやテーマパーク・ホテルに関連する企業の銘柄に投資を行う。",
     "state": "source",
     "quote": "当ファンドは、日本を含む世界の株式等の中から、統合型リゾートやテーマパーク・ホテルなどに関連する企業の銘柄に投資を行い"
    },
    {
     "text": "当期末の純資産は1,969,560,862円である。",
     "state": "source",
     "quote": "純資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 1969560862"
    },
    {
     "text": "当期の営業利益は116,056,424円である。",
     "state": "source",
     "quote": "営業利益又は営業損失（△） [当期 / 個別 / 期間] / 円: 116056424"
    },
    {
     "text": "信託金の追加設定の限度額は金2,000億円である。",
     "state": "source",
     "quote": "委託会社は、受託会社と合意の上、金2,000億円を限度として信託金を追加することができます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:02:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z654,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464640-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631605,
   "anchor": "n3631605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631605",
   "title": "【野村アセットマネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第60期(2026/01/31－2026/07/30)",
   "title_state": "source",
   "summary": "野村アセットマネジメントが第60期有価証券報告書を提出。純資産は約1197億円、営業収益は約163億円を記録。主要ファンドの基準価額情報も開示。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "野村アセットマネジメント株式会社が提出した有価証券報告書の対象期間は2026年1月31日から2026年7月30日までである。",
     "state": "source",
     "quote": "対象期間: 2026-01-31 ～ 2026-07-30"
    },
    {
     "text": "当期末時点での純資産総額は119,747,755,537円である。",
     "state": "source",
     "quote": "純資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 119747755537"
    },
    {
     "text": "小型ブルーチップオープンの2026年8月31日現在の1口当たり純資産額は4.0404円である。",
     "state": "source",
     "quote": "Ⅴ １口当たり純資産額（Ⅲ／Ⅳ） 4.0404 円"
    },
    {
     "text": "小型ブルーチップオープン マザーファンドの2026年8月31日現在の1口当たり純資産額は15.6922円である。",
     "state": "source",
     "quote": "Ⅴ １口当たり純資産額（Ⅲ／Ⅳ） 15.6922 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村アセットマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:00:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z1O0,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464639-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631604,
   "anchor": "n3631604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631604",
   "title": "【野村アセットマネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第23期(2026/02/10－2026/08/07)",
   "title_state": "source",
   "summary": "野村アセットマネジメントが第23期（2026年2月〜8月）の有価証券報告書を提出。当期純利益は約1億2千万円で、資産規模は縮小したが負債も減少し財務体質が改善傾向にある。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "野村アセットマネジメントは2026年10月29日に第23期有価証券報告書を提出した。",
     "state": "source",
     "quote": "提出日時: 2026-10-29 09:00"
    },
    {
     "text": "ファンドは北欧市場の社債を実質的な主要投資対象としている。",
     "state": "source",
     "quote": "北欧※1市場で発行される...企業が発行する社債...を実質的な主要投資対象※2とし"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村アセットマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T09:00:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YZO6,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464637-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633734,
   "anchor": "n3633734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3633734",
   "title": "2026-10-28バイオ株：（上昇）泰合8.35％、福永生技6.62％、睿生光電5.83％。（下落）安克8.94％、浩鼎6.23％、大樹2.71％－環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月28日のバイオ株相場では、泰合、福永生技、睿生光電が上昇率上位となり、安克、浩鼎、大樹は下落率が大きかった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "泰合",
    "福永生技",
    "睿生光電",
    "禾榮科",
    "明基醫",
    "達亞",
    "佑全",
    "基米-創",
    "浩泰",
    "惠光",
    "安克",
    "浩鼎",
    "大樹",
    "杏國",
    "漢康-KY創",
    "永信",
    "共信-KY",
    "ABC-KY"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90960&kind=20",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468072-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633733,
   "anchor": "n3633733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3633733",
   "title": "2026-10-28機関投資家の動向：（買い越し）神隆217枚、視陽137枚、科妍92枚。（売り越し）康霈*998枚、沛爾生醫*-創578枚、合一505枚－環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月28日の機関投資家の動向では、神隆、視陽、科妍が買い越し上位3銘柄となり、康霈、沛爾生醫*-創、合一が売り越し上位3銘柄となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "神隆",
    "視陽",
    "科妍",
    "泰合",
    "保瑞",
    "晶碩",
    "太景*-KY",
    "高端疫苗",
    "智擎",
    "旭富",
    "康霈*",
    "沛爾生醫*-創",
    "合一",
    "健喬",
    "晟德"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90961&kind=20",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468071-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633732,
   "anchor": "n3633732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3633732",
   "title": "10/28「バイオ株の動向」－環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10/28付の環球生技月刊は、科妍、藥華藥、吉晟生、科明、亞果生醫など各社の製品認証、特許、資金調達の動向を報じ、当日の株価の上げ下げや機関投資家の売買動向も掲載した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "初回上場前に730万株を公募増資",
     "state": "translated",
     "quote": "初上櫃前現增730萬股"
    },
    {
     "text": "1株当たり仮条件は50元",
     "state": "translated",
     "quote": "每股暫定50元"
    },
    {
     "text": "初回上場前に252.5万株を公募増資",
     "state": "translated",
     "quote": "初上櫃前現增252.5萬股"
    },
    {
     "text": "1株当たり仮条件は66元",
     "state": "translated",
     "quote": "每股暫定66元"
    }
   ],
   "companies": [
    "科妍",
    "藥華藥",
    "吉晟生",
    "科明",
    "亞果生醫",
    "泰合",
    "福永生技",
    "睿生光電",
    "安克",
    "浩鼎",
    "大樹",
    "神隆",
    "視陽",
    "康霈",
    "沛爾生醫",
    "合一"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90962&kind=20",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468069-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633728,
   "anchor": "n3633728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3633728",
   "title": "鈺緯（4153）、115年1～3四半期の連結利益は8,523万元、1株当たり税引後利益は1.45元－環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鈺緯（4153）は115年1～3四半期の連結純利益が8,523万元、基本的1株当たり利益が1.45元だったと発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "営業収入（千元）：716,320",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入(仟元):716,320"
    },
    {
     "text": "当期純利益（損失）（千元）：85,233",
     "state": "translated",
     "quote": "本期淨利(淨損) (仟元):85,233"
    }
   ],
   "companies": [
    "鈺緯"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90958&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468070-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633727,
   "anchor": "n3633727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3633727",
   "title": "生展（8279）、115年1～3四半期の連結利益は1.67億元、1株当たり税引後利益は6.16元－環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生展（8279）は115年1～3四半期の連結利益が1.67億元、1株当たり税引後利益が6.16元だったと発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,568,223",
     "state": "translated",
     "quote": "1,568,223"
    },
    {
     "text": "166,830",
     "state": "translated",
     "quote": "166,830"
    }
   ],
   "companies": [
    "生展",
    "環球生技月刊"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90959&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468068-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631694,
   "anchor": "n3631694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631694",
   "title": "断水（臺中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は大安浄水場の設備および配管の保守・交換作業に伴い、2026年10月29日7時36分から17時まで、台中市大安区の複数の里で断水を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-29T07:36:52",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-29T07:36:52"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-29T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-29T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T08:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610290750&info=20043124",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631715,
   "anchor": "n3631715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631715",
   "title": "断水（彰化県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、水質の向上と給水の安定性強化のため、114年度に彰化、和美などの区域別計量管網整備工事における管路設備の交換作業を行い、断水を伴う施工を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "114年度",
     "state": "translated",
     "quote": "114年度"
    },
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-28T08:31:50",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-28T08:31:50"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-29T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-29T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T08:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610290730&info=20043121",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631703,
   "anchor": "n3631703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631703",
   "title": "断水（彰化県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、給水の品質と安定性を高めるため、114年度の彰化、和美などの区域別計量管網整備工事に伴う管線設備の交換作業を行い、彰美路一、二段で一部断水を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "114年度",
     "state": "translated",
     "quote": "114年度"
    },
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-28T16:31:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-28T16:31:40"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-29T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-29T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T08:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610290730&info=20043122",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464714-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631695,
   "anchor": "n3631695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631695",
   "title": "宝山第二ダム（石井渓へ放流）：自由越流（新竹市、新竹県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は、寶山第二ダムの自由越流情報を発表した。石井渓へ放流され、新竹県寶山郷、峨眉郷および新竹市東区、北区、香山区に影響が出るため、住民は注意し河床から離れるよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-29T07:08:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-29T07:08:40"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-29T10:09:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-29T10:09:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T08:08:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261029070840_0000&info=20043120",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464712-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3631696,
   "anchor": "n3631696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3631696",
   "title": "湖山ダム（北港渓へ放流）：自由越流（雲林県、嘉義県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は、湖山ダムから北港渓への自由越流に関する最新情報を発表した。雲林県と嘉義県の複数の郷・鎮・市に影響が及ぶため、住民に注意を呼びかけ、河床に近づかないよう求めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-29T06:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-29T06:18:40"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-29T09:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-29T09:19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T07:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261029061840_0000&info=20043119",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464713-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633574,
   "anchor": "n3633574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3633574",
   "title": "マルニ食品「料理研究家リュウジ監修2食至高の醤油ラーメン」（関東、中部地区のロピア各店舗で販売） - 交換／回収",
   "title_state": "source",
   "summary": "マルニ食品が関東・中部地区のロピア店舗で販売した「料理研究家リュウジ監修2食至高の醤油ラーメン」について、カビによる汚染のため交換または回収を行う。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月26日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "マルニ食品",
    "ロピア"
   ],
   "published_at": "2026-10-26T00:00:00+09:00",
   "source_type": "caa",
   "source_name": "消費者庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000036062&screenkbn=03",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633575,
   "anchor": "n3633575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3633575",
   "title": "東京フルーツ「カットトマト缶」 - 返金／回収",
   "title_state": "source",
   "summary": "東京フルーツが「カットトマト缶」について、内面塗装の剥がれによる異物混入の可能性を理由に2026年10月18日より返金・回収を実施。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京フルーツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-18T00:00:00+09:00",
   "source_type": "caa",
   "source_name": "消費者庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000036063&screenkbn=03",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467833-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633573,
   "anchor": "n3633573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3633573",
   "title": "ファンタジア「香水：メゾン マルジェラ レイジーサンデーモーニング オードトワレ」 - 回収",
   "title_state": "source",
   "summary": "ファンタジアが「メゾン マルジェラ レイジーサンデーモーニング オードトワレ」の回収を実施。理由はラベルの住所及び会社名の相違。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年05月11日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年05月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファンタジア",
    "メゾン マルジェラ"
   ],
   "published_at": "2026-05-11T00:00:00+09:00",
   "source_type": "caa",
   "source_name": "消費者庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000036061&screenkbn=03",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633773,
   "anchor": "n3633773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3633773",
   "title": "血管は30歳で老化が始まる？！医師が警告：体に現れる4つの変化を見逃さないで - Heho健康",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医師は、血管の老化は見た目より早く始まる可能性があり、30歳から体に現れる4つの変化に注意するよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30歳",
     "state": "translated",
     "quote": "30 歲"
    }
   ],
   "companies": [
    "Heho健康"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:57:07+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/388605",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468078-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633774,
   "anchor": "n3633774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3633774",
   "title": "コレステロールと体脂肪は関係ある？高脂血症の症状と悪玉コレステロールを下げるポイント - Heho健康",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コレステロール値が高くても初期症状は目立たないが、皮膚の黄色腫やアキレス腱に兆候が現れることがある。悪玉コレステロールの「累積暴露時間」は心筋梗塞につながる危険な要因であり、コレステロール、血中脂質、体脂肪の関係を理解し、脂質を下げる動向を把握する必要がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Heho健康"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T10:51:16+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/345551",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468079-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633775,
   "anchor": "n3633775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3633775",
   "title": "泣いていないのに涙が出るのは、アレルギー、老化、風が原因？医師が注意喚起：1つの問題が原因の可能性 - Heho健康",
   "title_state": "translated",
   "summary": "62歳の林さんは、長年にわたり左目から理由もなく涙が出て、充血や視界のぼやけも伴っていた。医師は、アレルギーや老化、風が原因の可能性があると指摘している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "62歳",
     "state": "translated",
     "quote": "62 歲"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T10:21:30+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/388594",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468080-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633315,
   "anchor": "n3633315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3633315",
   "title": "第８回 日ASEANスマートシティ・ネットワーク ハイレベル会合の開催について ～滋賀県・大津市で我が国のスマートシティ国際展開に向けた会合を開催～",
   "title_state": "source",
   "summary": "国土交通省は、ASEANスマートシティ・ネットワーク（ASCN）との協力推進のため、令和8年11月30日～12月1日に滋賀県大津市で「第８回日ASEANスマートシティ・ネットワーク ハイレベル会合」を開催する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "第８回",
     "state": "source",
     "quote": "第８回"
    },
    {
     "text": "2019年以来",
     "state": "source",
     "quote": "2019年以来"
    },
    {
     "text": "50名以上",
     "state": "source",
     "quote": "50名以上"
    },
    {
     "text": "３居住国・地域以上",
     "state": "source",
     "quote": "３居住国・地域以上"
    },
    {
     "text": "1日以上",
     "state": "source",
     "quote": "1日以上"
    },
    {
     "text": "ASEAN11か国",
     "state": "source",
     "quote": "ASEAN11か国"
    },
    {
     "text": "38都市",
     "state": "source",
     "quote": "38都市"
    },
    {
     "text": "334会員",
     "state": "source",
     "quote": "334会員"
    }
   ],
   "companies": [
    "国土交通省",
    "内閣府",
    "総務省",
    "外務省",
    "経済産業省",
    "環境省",
    "びわ湖大津プリンスホテル",
    "JASCA",
    "日本政府観光局",
    "ASEAN事務局",
    "内務地方自治省"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T00:00:00+09:00",
   "source_type": "mlit",
   "source_name": "国土交通省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/sogo07_hh_000827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467712-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633314,
   "anchor": "n3633314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3633314",
   "title": "仁新*(6696)：当社株式の額面を「新台湾ドル10元」から「新台湾ドル1元」に変更することを公告。公告期間：115年8月5日から115年11月4日まで。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "仁新醫藥股份有限公司は、株式の額面を新台湾ドル10元から1元に変更すると公告し、株券交換のスケジュールと関連日程を詳細に示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "変更前の額面：新台湾ドル10.00",
     "state": "translated",
     "quote": "變更前面額：新台幣10.00"
    },
    {
     "text": "変更後の額面：新台湾ドル1.00",
     "state": "translated",
     "quote": "變更後面額：新台幣1.00"
    },
    {
     "text": "取引平均価格の10分の1",
     "state": "translated",
     "quote": "成交均價之10分之1"
    }
   ],
   "companies": [
    "仁新醫藥股份有限公司",
    "仁新*",
    "經濟部",
    "財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T08:00:04+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=6696&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=70003&spoke_date=20261001",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "公式原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467697-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3331350,
   "anchor": "n3331350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-ja-p13.html#n3331350",
   "title": "「台湾ブリッジ計画」成果豊か　中研院、ノーベル賞級の国際交流と協力を引き続き推進",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「台湾ブリッジ計画」は2026年1月12日、臺灣大學で閉幕式を開催した。同計画は中研院、臺大など12の機関と世界和平基金會が共同で推進。期間中、ノーベル賞受賞者31人が台湾を訪れて交流し、講演会10回を開催するなど、国際的な学術協力ネットワークを強化した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "来賓約400人",
     "state": "translated",
     "quote": "近400名貴賓"
    },
    {
     "text": "ノーベル賞受賞者31人が参加",
     "state": "translated",
     "quote": "共有31位諾貝爾獎得主"
    },
    {
     "text": "ノーベル賞講演会を集中的に10回開催",
     "state": "translated",
     "quote": "密集舉辦10場諾獎講座"
    },
    {
     "text": "国内の学術研究機関12カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "12所國內學研機構"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "臺灣大學",
    "國立臺灣大學",
    "清華大學",
    "臺灣師範大學",
    "淡江大學",
    "光寶科技",
    "世界和平基金會",
    "International Peace Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/3987",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4311876-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}