{ "edition": "20261029-09", "language": "en", "period_start": "2026-10-29T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-29T12:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 13, "received_in_period": 1297, "listed_in_period": 1297, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1118 items from 4 sources; Taiwan, 179 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1118, "sources": 4 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 179, "sources": 9 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3633916, "anchor": "n3633916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633916", "title": "ジチタイリンク launches support for fundraising for the 2nd “open-call corporate hometown tax” initiative by ムトウ", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジチタイリンク will begin supporting donations for the second round of 株式会社ムトウ’s “publicly solicited corporate hometown tax donations” on Oct. 29, 2026. In the first round, 11 municipalities nationwide accepted “WeCLEAR” bone-conduction sound collectors. The second round will expand eligibility to include medical care, welfare and disaster prevention, with a target of approximately 200 donated units in total.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Agreements signed with 677 municipalities", "state": "translated", "quote": "677の自治体と協定を締結" }, { "text": "Approximately 3.15 billion yen", "state": "translated", "quote": "約31.5億円" }, { "text": "More than 2,800 companies to date", "state": "translated", "quote": "累計2,800社以上の企業" }, { "text": "11 municipalities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国11自治体" }, { "text": "Approximately 200 units in total", "state": "translated", "quote": "合計200台程度" }, { "text": "18,457 cases", "state": "translated", "quote": "18,457件" }, { "text": "63.14 billion yen", "state": "translated", "quote": "631億40百万円" } ], "companies": [ "株式会社ホープ", "株式会社ジチタイリンク", "株式会社ムトウ" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000016266.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468280-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633915, "anchor": "n3633915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633915", "title": "BUB marks its 8th anniversary. BUB RESORT revamps its official website to help each family find “a day they want to experience”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社BUB has marked its 8th anniversary and revamped the official website for its experiential resort, “BUB RESORT.” The new site is designed to help families choose a destination and features information on 4 locations and more than 300 experiences.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業8周年" }, { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "4 locations", "state": "translated", "quote": "4拠点" }, { "text": "Oct. 29, 2018", "state": "translated", "quote": "2018年10月29日" }, { "text": "Population of approximately 13,000", "state": "translated", "quote": "人口約1.3万人" }, { "text": "Approximately 30,000 people annually", "state": "translated", "quote": "年間約3万人" }, { "text": "約5万人", "state": "original", "quote": "約5万人" }, { "text": "More than 300 experiences", "state": "translated", "quote": "300以上の体験" }, { "text": "Capital: 397,300,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：397,300,000円" } ], "companies": [ "株式会社BUB", "BUB RESORT", "BUB アクティビティセンター", "BAC Asakusa", "BAC Osaka" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000043533.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468277-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633914, "anchor": "n3633914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633914", "title": "[Skyfall survey] More than 70% say point collecting is “important” for maintaining or improving their standard of living. What are the latest trends in point collecting?", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Skyfallによるポイ活調査で、全体の74.9％が生活水準の維持・向上において重要と回答。楽天とPayPayのポイント経済圏が2強であり、83.6％以上が複数の経済圏を併用していることが明らかになった。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1,852 people", "state": "translated", "quote": "1,852人" }, { "text": "843 people", "state": "translated", "quote": "843人" } ], "companies": [ "株式会社Skyfall", "Skyfall", "楽天", "PayPay", "dポイント" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000045762.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468271-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633913, "anchor": "n3633913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633913", "title": "Oral tobacco brand “VELO” launches refreshing new flavor “VELO Mango Ice Medium” on Monday, Nov. 2", "title_state": "translated", "summary": "British American Tobacco Japan G.K. will launch a new flavor of its oral tobacco product “VELO,” “VELO Mango Ice Medium,” on Nov. 2, 2026, and begin sales at major convenience store chains on Nov. 3.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Monday, Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日（月）より" }, { "text": "From Tuesday, Nov. 3", "state": "translated", "quote": "11月3日（火）より" }, { "text": "99% reduction in the generation of harmful substances", "state": "translated", "quote": "有害性物質の発生が99％低減" } ], "companies": [ "ブリティッシュ・アメリカト・タバコ・ジャパン合同会社", "BATジャパン", "セブン‐イレブン", "ファミリーマート", "NewDays", "セイコーマート", "BAT" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000051859.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468268-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633912, "anchor": "n3633912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633912", "title": "“What is GMV Max?” New article explains how TikTok Shop ads work: 17 of the top 20 videos by sales ran ads—a look at ad use through Astream Deep data", "title_state": "translated", "summary": "株式会社A has published an article explaining how TikTok Shop ads “GMV Max” work. Based on Astream Deep data, it shows that 17 of the top 20 videos by sales ran ads.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ads ran on 17 of the top 20 videos", "state": "translated", "quote": "上位20本のうち17本に広告配信がありました" }, { "text": "Approximately 3.5 times at the median (354%)", "state": "translated", "quote": "中央値で約3.5倍（354%）" }, { "text": "Most recent 30-day period (Sept. 22–Oct. 21, 2026)", "state": "translated", "quote": "直近30日間（2026年9月22日〜10月21日）" } ], "companies": [ "株式会社A", "A Inc.", "TikTok", "TikTok Shop", "Astream Deep" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000033706.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468266-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633911, "anchor": "n3633911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633911", "title": "[Nazotoki Market 2026] New release “Moiwa Shogi Club: Midwinter Drive” to go on sale early at the event only! Buyer gifts, special discounts and a puzzle-solving quiz also on offer", "title_state": "translated", "summary": "ClaGla（株式会社クラグラ） will exhibit at “Nazotoki Market 2026,” held on Nov. 7 and 8, 2026, and will offer an advance, event-exclusive sale of its new release, “Moiwa Shogi Club: Midwinter Drive.” Buyers will receive a special postcard puzzle, and customers who purchase 3 puzzle-solving games will receive a 500-yen discount.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 7 (Sat.) and 8 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）" }, { "text": "2,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,700円（税込）" }, { "text": "2,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,750円（税込）" }, { "text": "500 yen", "state": "translated", "quote": "500円" }, { "text": "350,000 copies", "state": "translated", "quote": "35万部" } ], "companies": [ "ClaGla", "株式会社クラグラ", "ナゾグラ" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000052049.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468264-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633910, "anchor": "n3633910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633910", "title": "Updating Japan’s business management with AI. Business management system “kpiee” to exhibit at “DX General Expo 2026 Autumn Tokyo”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社データX will exhibit its business management system “kpiee” at “DX General Expo 2026 Autumn Tokyo,” taking place at Makuhari Messe from Nov. 4 to 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）" }, { "text": "6 (Friday)", "state": "translated", "quote": "6日（金）" }, { "text": "10:00", "state": "translated", "quote": "10:00" }, { "text": "17:00", "state": "translated", "quote": "17:00" }, { "text": "A14-02", "state": "translated", "quote": "A14-02" }, { "text": "April 6, 2010", "state": "translated", "quote": "2010年4月6日" } ], "companies": [ "株式会社データX", "データX" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000013454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468261-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633909, "anchor": "n3633909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633909", "title": "AGF関東株式会社 factory marks 30th anniversary with community appreciation event “AGF Kanto Factory Open Day!” Company announces name change to “AGF群馬株式会社”", "title_state": "translated", "summary": "AGF Kanto, a production company of Ajinomoto AGF, held “AGF Kanto Factory Open Day!” on Oct. 10, 2026, to mark the 30th anniversary of the factory’s completion, bringing together local residents and employees. The company also announced that it will change its name to “AGF群馬株式会社” effective Feb. 1, 2027, to underscore its ties to Gunma Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30th anniversary of the factory’s completion", "state": "translated", "quote": "工場の竣工30周年" }, { "text": "Held on Saturday, October 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）に開催しました" }, { "text": "Company name to change to “AGF群馬株式会社” effective Feb. 1, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月1日付で「AGF群馬株式会社」へ社名変更" }, { "text": "A total of 201 AGF Kanto employees and family members", "state": "translated", "quote": "AGF関東従業員およびご家族の計201名" }, { "text": "A total of 4,000 AGF Group employees took part", "state": "translated", "quote": "延べ4,000人のAGFグループ社員が参加し" } ], "companies": [ "味の素AGF株式会社", "AGF関東株式会社", "AGF群馬株式会社", "味の素株式会社", "AGF鈴鹿株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000131617.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468260-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633908, "anchor": "n3633908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633908", "title": "Teikoku Real Estate holds business briefing for partner companies at 帝国ホテル; record 299 attendees", "title_state": "translated", "summary": "帝国不動産株式会社 held a business briefing for partner companies at 帝国ホテル on Oct. 5, 2026, with a record 299 attendees.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "299 people", "state": "translated", "quote": "299名" }, { "text": "169 people last year", "state": "translated", "quote": "昨年の169名" }, { "text": "225 people from materials-related companies", "state": "translated", "quote": "資材関連企業から225名" }, { "text": "55 people from construction-related companies", "state": "translated", "quote": "工事関連企業から55名" }, { "text": "19 others", "state": "translated", "quote": "その他19名" }, { "text": "189 people responded to the survey", "state": "translated", "quote": "アンケートには189名が回答" } ], "companies": [ "帝国不動産株式会社", "帝国ホテル", "株式会社アーキテクト・ディベロッパー" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000057958.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468251-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633907, "anchor": "n3633907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633907", "title": "First in Japan: Successful demonstration of wireless remote monitoring and control of a robotic tractor using 850MHz-band Wi-Fi HaLow", "title_state": "translated", "summary": "JA Obihiro Kawanishi, NEC, NEC Networks & System Integration, and Morse Micro successfully demonstrated remote monitoring and control, as well as autonomous operation, of a robotic tractor using 850MHz-band Wi-Fi HaLow in a large-scale field in the Tokachi region of Hokkaido. The demonstration confirmed that the tractor could operate without video delay at a communication distance of up to 1,000m, marking a first in Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "850MHz band", "state": "translated", "quote": "850MHz帯" }, { "text": "Up to 1,000m", "state": "translated", "quote": "最大1,000m" }, { "text": "More than 500m on each side", "state": "translated", "quote": "一辺が500mを超える" }, { "text": "1時間あたり360秒以内", "state": "original", "quote": "1時間あたり360秒以内" } ], "companies": [ "帯広市川西農業協同組合", "日本電気株式会社", "NECネッツエスアイ株式会社", "Morse Micro PTY. LTD.", "ヤンマーアグリ株式会社", "総務省", "Wi-Fi Alliance" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000082252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468249-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633906, "anchor": "n3633906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633906", "title": "Publishes “Warehouse and Logistics Real Estate Market Report, September 2026 Edition”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シーアールイー has published the “Warehouse and Logistics Real Estate Market Report, September 2026 Edition,” which summarizes market trends for rental warehouses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At least 3,000 tsubo", "state": "translated", "quote": "3,000坪以上" }, { "text": "Under 1,000 tsubo", "state": "translated", "quote": "1,000坪未満" }, { "text": "Vacancy rate: 7.57%", "state": "translated", "quote": "空室率7.57%" }, { "text": "Down 0.79 points quarter over quarter", "state": "translated", "quote": "前Q比-0.79pt" }, { "text": "Vacancy rate: 3.86%", "state": "translated", "quote": "空室率3.86％" }, { "text": "Up 0.38 points quarter over quarter", "state": "translated", "quote": "前Q比+0.38pt" }, { "text": "Vacancy rate: 16.67%", "state": "translated", "quote": "空室率16.67%" }, { "text": "Down 1.55 points quarter over quarter", "state": "translated", "quote": "前Q比‐1.55pt" }, { "text": "Vacancy rate: 11.48%", "state": "translated", "quote": "空室率11.48％" }, { "text": "Down 1.79 points quarter over quarter", "state": "translated", "quote": "前Q比‐1.79pt" }, { "text": "Vacancy rate: 0.86%", "state": "translated", "quote": "空室率0.86%" }, { "text": "Up 0.16 points quarter over quarter", "state": "translated", "quote": "前Q比+0.16pt" }, { "text": "39 properties", "state": "translated", "quote": "39物件" }, { "text": "Approximately 1.51 million m² of total floor area", "state": "translated", "quote": "延べ面積約151万㎡" }, { "text": "Approximately 460,000 tsubo", "state": "translated", "quote": "約46万坪" }, { "text": "8 properties", "state": "translated", "quote": "8物件" }, { "text": "Approximately 270,000 m² of total floor area", "state": "translated", "quote": "延べ面積約27万㎡" }, { "text": "Approximately 80,000 tsubo", "state": "translated", "quote": "約8万坪" }, { "text": "Approximately 1,700 properties", "state": "translated", "quote": "約1,700物件" }, { "text": "Approximately 6.98 million m²", "state": "translated", "quote": "約698万㎡" }, { "text": "Approximately 2.11 million tsubo", "state": "translated", "quote": "約211万坪" }, { "text": "Capital: 5,391 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,391百万円" } ], "companies": [ "株式会社シーアールイー", "一般社団法人日本倉庫マスターリース協会" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000012732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468246-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633905, "anchor": "n3633905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633905", "title": "[INNISFREE] Radiance and glow, plus hydration. Two new hydrogel masks that care for your skin launch exclusively at official online stores on Nov. 1, 2026", "title_state": "translated", "summary": "INNISFREE, the skincare brand operated by Amorepacific Japan, will launch 2 types of hydrogel masks exclusively through its official online store starting Nov. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）" }, { "text": "550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "550円（税込）" }, { "text": "495 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "495円（税込）" } ], "companies": [ "アモーレパシフィックジャパン株式会社", "INNISFREE", "イニスフリー", "Qoo10", "楽天市場", "Amazon", "ZOZOTOWN" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000031376.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468244-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633904, "anchor": "n3633904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633904", "title": "Yokohama Vanilla overhauls its brand under the banner “SWEET ENTERTAINMENT”", "title_state": "translated", "summary": "横浜バニラ株式会社は、2026年11月1日よりブランドロゴやパッケージを一新し、「SWEET ENTERTAINMENT」を掲げてリブランディングを行う。フラッグシップ商品「塩バニラフィナンシェ」も素材と製法を改良して進化させる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Cumulative sales have surpassed 3 million units (as of October 2026).", "state": "translated", "quote": "累計販売300万個を突破し（2026年10月時点）" }, { "text": "I have been involved in the entertainment industry since I was 15.", "state": "translated", "quote": "私は15歳からエンターテインメントの世界に身を置いてきました" }, { "text": "・Mini gift box with 3 pieces, individually wrapped: ¥1,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・3個入りミニギフトボックス、個包装：1,100円(税込)" }, { "text": "・Gift box with 6 pieces, individually wrapped: ¥2,160 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・6個入りギフトボックス、個包装：2,160円(税込)" }, { "text": "・YV shopper: M size, 70 yen / S size, 60 yen", "state": "translated", "quote": "・YVショッパー Mサイズ：70円 / Sサイズ：60円" } ], "companies": [ "横浜バニラ株式会社", "YX factory株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000152494.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468239-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633903, "anchor": "n3633903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633903", "title": "Are page views on your tourism website falling? AI may be the cause. Free webinar on building websites for the age of AI search returns in November by popular demand!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オープントーン will hold a free 3-day webinar in November 2026 for local governments and tourism facilities to learn how to optimize for AI search.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月10日（火）・17日（火）・24日（火）の3日程", "state": "original", "quote": "2026年11月10日（火）・17日（火）・24日（火）の3日程" }, { "text": "100 people per session", "state": "translated", "quote": "各回100名" }, { "text": "More than 100 applications", "state": "translated", "quote": "100名を超えるお申し込み" }, { "text": "From 27 prefectures", "state": "translated", "quote": "27都道府県から" } ], "companies": [ "株式会社オープントーン" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000009292.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468235-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633902, "anchor": "n3633902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633902", "title": "Ahead of “Dog Day,” Dyson announces findings from a survey of 1,779 people who live with dogs on their indoor environments", "title_state": "translated", "summary": "ダイソン株式会社 announced the results of a survey on indoor environments involving 1,779 people who live with dogs, revealing a lack of understanding of airborne fine particles caused by shedding and dander during moulting season. It also introduced features of the related products “Dyson Purifier Hot+Cool™ Gen1” and the “Dyson V12 Detect Slim” series, and provided details of its “Black Friday Sale,” which begins Oct. 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,779 people", "state": "translated", "quote": "1,779人" }, { "text": "64.2%", "state": "translated", "quote": "64.2%" }, { "text": "34.3%", "state": "translated", "quote": "34.3%" }, { "text": "29.5%", "state": "translated", "quote": "29.5%" }, { "text": "64.1%", "state": "translated", "quote": "64.1%" }, { "text": "63.5%", "state": "translated", "quote": "63.5%" }, { "text": "61.9%", "state": "translated", "quote": "61.9%" }, { "text": "55.7%", "state": "translated", "quote": "55.7%" }, { "text": "42.8%", "state": "translated", "quote": "42.8%" }, { "text": "99.95%", "state": "translated", "quote": "99.95%" }, { "text": "125,000 rpm", "state": "translated", "quote": "125,000回転" }, { "text": "60 minutes", "state": "translated", "quote": "60分" }, { "text": "99.99%", "state": "translated", "quote": "99.99%" }, { "text": "1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円" }, { "text": "10%", "state": "translated", "quote": "10%" } ], "companies": [ "ダイソン株式会社", "米国国立環境衛生科学研究所", "SGS-IBR", "IEC" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000042335.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468232-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633901, "anchor": "n3633901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633901", "title": "Uravation releases “Generative AI Pricing and Plans at a Glance: October 2026 Edition” for free, with plans from ChatGPT, Claude, Gemini, and Microsoft 365 Copilot presented side by side", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Uravation has released for free “Generative AI Pricing and Plans at a Glance: October 2026 Edition,” comparing prices and terms for individual, team, and business plans across 4 services: ChatGPT, Claude, Gemini, and Microsoft 365 Copilot.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "35 landscape pages", "state": "translated", "quote": "横型35ページ" }, { "text": "4 services", "state": "translated", "quote": "4サービス" }, { "text": "Arranged in 3 tiers", "state": "translated", "quote": "3段で並べた" }, { "text": "A total of 8 images are included", "state": "translated", "quote": "合計8枚載せています" }, { "text": "4 items to have ready", "state": "translated", "quote": "そろえる4点" }, { "text": "3 scenarios", "state": "translated", "quote": "3つの場面" }, { "text": "4 steps", "state": "translated", "quote": "4ステップです" }, { "text": "5-piece set", "state": "translated", "quote": "5点セット" }, { "text": "Condensed into 10 items", "state": "translated", "quote": "10項目にまとめました" }, { "text": "Valid for 7 days", "state": "translated", "quote": "有効期限は7日間" }, { "text": "Approximately 6.8 MB", "state": "translated", "quote": "約6.8MBです" } ], "companies": [ "株式会社Uravation", "OpenAI", "Anthropic, PBC", "Google LLC", "Microsoft Corporation" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000137731.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468227-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633900, "anchor": "n3633900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633900", "title": "[浅草ビューホテル] A gourmet journey savoring the bounty of water and land, including red sea bream and yellowtail delivered directly by 長岡中央水産 and Niigata Wagyu. Chapter Five, “Niigata’s Bounty,” of “THE ASAKUSA DINING: A Culinary Journey” begins.", "title_state": "translated", "summary": "浅草ビューホテル will begin serving “THE ASAKUSA DINING: A Culinary Journey,” Chapter Five, “Niigata’s Bounty,” featuring ingredients from Niigata Prefecture, starting Nov. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）より" }, { "text": "Available for a limited time through Thursday, Dec. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月31日（木）までの期間限定" }, { "text": "Menu Étoile ¥10,000 course", "state": "translated", "quote": "Menu Étoile￥10,000コース" }, { "text": "Menu Celeste ¥15,000 course", "state": "translated", "quote": "Menu Celeste￥15,000コース" }, { "text": "Menu ROYALE ¥20,000 course", "state": "translated", "quote": "Menu ROYALE￥20,000コース" } ], "companies": [ "ヒューリックホテルマネジメント株式会社", "浅草ビューホテル", "長岡中央水産", "八海醸造" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000013939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468224-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633899, "anchor": "n3633899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633899", "title": "A town-wide, real-life treasure hunt themed around the danjiri festival is coming to Daito City, Osaka Prefecture! “Daito City Mystery Tour: The Mysterious Map Connecting 70 Years” begins!", "title_state": "translated", "summary": "Daito City, Osaka Prefecture, and 株式会社タカラッシュ will hold “Daito City Mystery Tour: The Mysterious Map Connecting 70 Years” from Nov. 2, 2026, to Jan. 31, 2027, to mark the 70th anniversary of the city’s establishment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "70th anniversary of the city’s establishment", "state": "translated", "quote": "市制施行70周年" }, { "text": "Monday, Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日(月)" }, { "text": "Sunday, Jan. 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月31日(日)" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費用 ：無料" }, { "text": "More than 20 years since founding", "state": "translated", "quote": "創業から20年以上" }, { "text": "More than 450,000 members", "state": "translated", "quote": "45万人を超える会員" }, { "text": "Cumulative participants: 10 million", "state": "translated", "quote": "累計参加者数1,000万人" }, { "text": "Established: January 2003", "state": "translated", "quote": "設立：2003年1月" } ], "companies": [ "株式会社タカラッシュ", "タカラッシュ" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000037334.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468217-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633898, "anchor": "n3633898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633898", "title": "Born from a request by Miyakonojo City: “Local Government AI zevo” integrates with “TechTouch AI Hub,” enabling users to ask RAG questions on business system screens", "title_state": "translated", "summary": "シフトプラス株式会社 will launch a feature integrating テックタッチ株式会社’s “TechTouch AI Hub” with “Local Government AI zevo,” a generative AI service for government agencies, starting Oct. 26, 2026. Developed in response to a request from 宮崎県都城市, the feature will enable staff to ask questions using RAG on their business system screens.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available starting Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日より提供開始します" } ], "companies": [ "シフトプラス株式会社", "テックタッチ株式会社", "宮崎県都城市" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000056138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468213-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633897, "anchor": "n3633897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633897", "title": "[Case study published] 大木製薬株式会社 taps Ami Kikuchi through the “Skettt” IP platform, boosting e-commerce sales for a pharmaceutical brand by approximately 10 times", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Wunderbar has published a case study on 大木製薬株式会社’s engagement of Ami Kikuchi through the “Skettt” IP platform. E-commerce sales for its pharmaceutical brand “Papaz Jelly” grew by approximately 10 times, and the response rate for event surveys also improved.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 10 times", "state": "translated", "quote": "約10倍" }, { "text": "More than 95%", "state": "translated", "quote": "95%以上" } ], "companies": [ "株式会社Wunderbar", "大木製薬株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000082736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468203-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633896, "anchor": "n3633896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633896", "title": "How can you measure customer evaluations and reactions to new products? Free seminar on NPS® and attitude change [Nov. 26, 17:00 | Online] | Freeasy", "title_state": "translated", "summary": "アイブリッジ株式会社 will hold a free online seminar on NPS and attitude change on Nov. 26.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 30,000 research projects annually", "state": "translated", "quote": "年間3万件以上の調査実績" }, { "text": "Nov. 26, 2026, at 17:00", "state": "translated", "quote": "2026年11月26日（木）17時" }, { "text": "Handles over 500 questions monthly", "state": "translated", "quote": "月次500問以上を運用" }, { "text": "Date established: August 1999", "state": "translated", "quote": "設立年月日：1999年8月" } ], "companies": [ "アイブリッジ株式会社", "Freeasy", "Bain & Company, Inc.", "NICE Systems, Inc.", "株式会社アイスリーデザイン", "学研", "マイナビ出版", "WAVE出版" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000064613.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468176-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633895, "anchor": "n3633895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633895", "title": "“楽楽クラウド” accelerates the expansion of its features and services under its new message, “Good Ways to Grow. When you make a change, make it for the better.” Strengthening value for enterprise companies", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ラクス will launch an advertising campaign on Nov. 2 under the new brand message for its business support cloud service, “楽楽クラウド”: “Good Ways to Grow. When you make a change, make it for the better.” It will also expand features and services for enterprise companies and strengthen its customer success organization.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Monday, Nov. 2", "state": "translated", "quote": "11月2日（月）より" }, { "text": "“Dawn of Transformation” (30 seconds)", "state": "translated", "quote": "「変革の夜明け」篇（30秒）" }, { "text": "Established November 1, 2000", "state": "translated", "quote": "設立 2000年11月1日" }, { "text": "Capital: ¥378,378,000", "state": "translated", "quote": "資本金 3億7,837万8千円" } ], "companies": [ "株式会社ラクス", "ラクス", "楽楽クラウド", "楽楽精算", "楽楽明細" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000017058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468172-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633894, "anchor": "n3633894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633894", "title": "A record 226 schools entered in the individual category! Winners announced for the 18th IIBC High School English Essay Contest", "title_state": "translated", "summary": "The International Business Communication Association (IIBC) has announced the winners of the 18th IIBC High School English Essay Contest. A record 226 schools entered the individual category, while 68 schools entered the group category. The top prize went to Rei Hayashi of かえつ有明高等学校.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "226 schools in the individual category", "state": "translated", "quote": "個人部門226校" }, { "text": "226 schools and 418 entries in the individual category", "state": "translated", "quote": "個人部門226校 418作品" }, { "text": "68 schools in the group category", "state": "translated", "quote": "団体部門68校" }, { "text": "68 schools and 3,582 entries in the group category", "state": "translated", "quote": "団体部門68校 3,582作品" }, { "text": "11 works were selected", "state": "translated", "quote": "11作品が選出されました" }, { "text": "Applications opened on July 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月1日より募集を開始し" }, { "text": "The awards ceremony will be held from 13:30 on Monday, Nov. 23, 2026 (a national holiday)", "state": "translated", "quote": "表彰式は2026年11月23日(月・祝)13時30分より" }, { "text": "Founded in Tokyo on April 13, 1917 (Taisho 6)", "state": "translated", "quote": "1917年（大正6年）4月13日に東京で設立" }, { "text": "Established in 1986", "state": "translated", "quote": "1986年に設立" } ], "companies": [ "一般財団法人 国際ビジネスコミュニケーション協会", "IIBC", "かえつ有明高等学校", "嘉悦学園かえつ有明高等学校", "神奈川県立多摩高等学校", "三田国際科学学園中学校・高等学校", "鎌倉女学院中学校高等学校", "筑波大学附属坂戸高等学校", "神戸朝鮮高級学校", "日本女子大学附属高等学校", "専修学校クラーク高等学院（梅田キャンパス）", "茗溪学園中学校高等学校", "江戸川学園取手高等学校", "明徳義塾中学・高等学校", "東京国際大学", "立教大学", "桜美林大学", "ジャパン・インターカルチュラル・コンサルティング", "公益財団法人 東洋文庫", "ハーバード大学アジアセンター", "一般社団法人 日米協会", "愛知県立豊橋東高等学校", "愛知真和学園大成高等学校", "安城学園高等学校", "AICJ高等学校", "エスコラピオス学園海星高等学校", "愛媛県立宇和島南中等教育学校", "愛媛県立松山南高等学校", "近江高等学校", "大阪府立長吉高等学校", "大阪府立三国丘高等学校", "大妻中野中学校高等学校", "岡山学芸館高等学校", "岡山高等学校", "沖縄県立名護高等学校", "神奈川県立神奈川工業高等学校", "京都先端科学大学附属高等学校", "慶應義塾志木高等学校", "香蘭女学校", "埼玉県立春日部女子高等学校", "酒田南高等学校", "札幌光星高等学校", "静岡県立焼津中央高等学校", "静岡県立吉原高等学校", "渋谷教育学園渋谷高等学校", "秀明高等学校", "淑徳高等学校", "潤徳女子高等学校", "昭和薬科大学附属高等学校", "白百合学園高等学校", "聖光学院中学校高等学校", "清林館高等学校", "専修学校クラーク高等学院 天王寺校", "高槻高等学校", "千葉県立千葉高等学校", "中京高等学校", "鶴岡東高等学校", "東海大学菅生高等学校", "東京都立飛鳥高等学校", "東京都立三鷹中等教育学校", "東北学院中学校・高等学校", "東明館中学校・高等学校", "徳島県立徳島北高等学校", "新潟市立万代高等学校", "白鵬女子高等学校", "兵庫県立有馬高等学校", "広島県立廿日市高等学校", "広島県立広島国泰寺高等学校", "福岡県立香住丘高等学校", "福島県立福島西高等学校", "富士見丘高等学校", "古川学園高等学校", "宝仙学園中学校・高等学校", "北筑高等学校", "北海道札幌国際情報高等学校", "北海道札幌東商業高等学校", "北海道千歳高等学校", "本庄東高等学校", "三重県立津西高等学校", "宮城県仙台三桜高等学校", "三輪田学園中学校・高等学校", "明治大学付属世田谷高等学校", "明治大学付属明治高等学校", "山形県立山形東高等学校" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000051295.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468174-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633893, "anchor": "n3633893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633893", "title": "3 dishes selected through the “Recipe Contest” will be added to the menu for a limited time starting Nov. 5", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ピエトロは、6回目の「レシピコンテスト」で選ばれた3品の期間限定メニューを2026年11月5日から提供開始する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Approximately 80 entries", "state": "translated", "quote": "約80件の応募" }, { "text": "The 3 selected items", "state": "translated", "quote": "選ばれた3品" }, { "text": "Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日(木)" }, { "text": "Sunday, Dec. 20", "state": "translated", "quote": "12月20日(日)" }, { "text": "Regular: 1,518 yen", "state": "translated", "quote": "レギュラー：1,518円" }, { "text": "Small: 1,067 yen", "state": "translated", "quote": "スモール：1,067円" }, { "text": "Vanilla Cheesecake Crush: 682 yen", "state": "translated", "quote": "バニラチーズケーキクラッシュ 682円" }, { "text": "Fukuoka City in 1980", "state": "translated", "quote": "1980年に福岡市" }, { "text": "New mixed-use complex in April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月新複合施設" } ], "companies": [ "株式会社ピエトロ", "TANITA" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000044322.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468200-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633892, "anchor": "n3633892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633892", "title": "ClawZ (クロージィー) 1st anniversary fair, “ClawZ 1st Anniversary,” to be held from late November! New merchandise and figures to go on sale early", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ハシートップイン will hold the “ClawZ 1st Anniversary” fair to celebrate the 1st anniversary of the character ClawZ at participating stores nationwide from late November. The lineup will include plush toys from a new series, limited-quantity figures and merchandise. Customers will receive a limited-edition postcard as a purchase bonus.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Around late November", "state": "translated", "quote": "11月末ごろ" }, { "text": "¥2,750 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各2,750円（税込）" }, { "text": "¥3,300 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各3,300円（税込）" }, { "text": "¥1,210 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,210円（税込）" }, { "text": "¥2,200 (tax included).", "state": "translated", "quote": "税込2,200円" } ], "companies": [ "株式会社ハシートップイン", "ハシートップイン" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000091783.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468192-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633891, "anchor": "n3633891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633891", "title": "ケイトステージラッシュ in Nagoya Kanayama introduces 2 pre-eyelash-perm care options", "title_state": "translated", "summary": "ケイトステージラッシュ名古屋金山店は2026年10月1日より、まつげパーマ前のケアオプション「パーマ長持ちプラスケア」と「アイケアシャンプー」を導入した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "550 yen", "state": "translated", "quote": "550円" }, { "text": "2 optional services", "state": "translated", "quote": "2つのオプションメニュー" } ], "companies": [ "店舗情報サービス株式会社", "ケイトステージラッシュ名古屋金山店", "ケイトステージラッシュ", "NOBIRU LASH", "ホットペッパービューティー", "イトーピア紅葉舎金山マンション" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000161189.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468175-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633890, "anchor": "n3633890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633890", "title": "ラブ・ライナー teams up for the first time with “おぱんちゅうさぎ” and “んぽちゃむ”! Limited-design eyeliner to be released in limited quantities", "title_state": "translated", "summary": "ｍｓｈ株式会社’s makeup brand ラブ・ライナー will release 3 limited-edition eyeliners in collaboration with creator “可哀想に！”’s characters “おぱんちゅうさぎ” and “んぽちゃむ” in limited quantities from Nov. 9.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "from Monday, Nov. 9", "state": "translated", "quote": "11月9日（月）より" }, { "text": "3 eyeliner styles", "state": "translated", "quote": "アイライナー3種" }, { "text": "On sale from Monday, Nov. 16", "state": "translated", "quote": "11月16日(月)より発売" }, { "text": "4 shades", "state": "translated", "quote": "全4色" }, { "text": "1,760 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,760円（税込）" }, { "text": "2 colors in total", "state": "translated", "quote": "全2色" }, { "text": "1,320 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,320円（税込）" }, { "text": "Cumulative shipments of the series: 37 million units", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計出荷本数は3,700万本" } ], "companies": [ "ｍｓｈ株式会社", "ラブ・ライナー", "ｍｓｈ公式オンラインストア", "ｍｓｈ楽天公式ストア", "ｍｓｈ公式Qoo10ストア", "True Data" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000016854.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468240-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633889, "anchor": "n3633889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633889", "title": "Introducing Erzincan, Turkey, as a must-visit destination for fall and winter 2026, with its little-known natural beauty and outdoor experiences; this season’s ski resort is also open", "title_state": "translated", "summary": "The Embassy of the Republic of Türkiye, Office of Culture and Information, has highlighted Erzincan as a destination to visit in fall and winter 2026, showcasing natural attractions such as Karanlık Canyon and Girlevik Falls, outdoor activities, and the opening status of Ergan Mountain Ski Resort for this season.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "43% of travelers", "state": "translated", "quote": "旅行者の43％" }, { "text": "1 in 4 people (25%)", "state": "translated", "quote": "4人に1人（25％）" }, { "text": "7 kilometers long", "state": "translated", "quote": "全長7キロメートル" }, { "text": "400–500 meters high", "state": "translated", "quote": "高さ400～500メートル" }, { "text": "Approximately 2 hours", "state": "translated", "quote": "所要時間は約2時間" }, { "text": "Approximately 3,100 meters above sea level", "state": "translated", "quote": "標高約3,100メートル" }, { "text": "Snow depth reaches 10 centimeters in some locations", "state": "translated", "quote": "積雪が場所によって10センチメートル" }, { "text": "A record approximately 64 million people", "state": "translated", "quote": "過去最高の約6,400万人" } ], "companies": [ "トルコ共和国大使館 文化観光局", "トルコ観光広報・開発庁", "TGA", "文化観光省", "エルズィンジャン県知事府", "青少年スポーツ局", "教育局" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000049599.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468228-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633888, "anchor": "n3633888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633888", "title": "Kärcher steam cleaner “SC 1 Multi Series” to go on sale at brick-and-mortar stores in stages from November", "title_state": "translated", "summary": "Kärcher Japan is expanding sales channels for the “SC 1 Multi Series” steam cleaner and will begin selling it at major home improvement stores, electronics retailers and other brick-and-mortar stores nationwide in stages from November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月より" }, { "text": "Weight: 1.6 kg", "state": "translated", "quote": "質量1.6kg" }, { "text": "Heat-up time (waiting time): approximately 30 seconds", "state": "translated", "quote": "ヒートアップタイムは（待ち時間）約30秒" }, { "text": "Eliminates 99.99% of bacteria", "state": "translated", "quote": "バクテリアを99.99%除菌" }, { "text": "Removes 99.999% of viruses", "state": "translated", "quote": "ウイルスを99.999%除去" }, { "text": "SC 1 Multi: 19,800 yen", "state": "translated", "quote": "SC 1 Multi：19,800円" }, { "text": "SC 1 Multi & Up: 24,800 yen", "state": "translated", "quote": "SC 1 Multi & Up: 24,800円" } ], "companies": [ "ケルヒャー ジャパン株式会社", "ドイツ・ケルヒャー" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000068349.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468223-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633887, "anchor": "n3633887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633887", "title": "Launch of pilot service for tourist “pre-booked taxis” in partnership with Tokushima Prefecture and Naruto City", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NearMe is launching a pilot service for tourist “pre-booked taxis” in partnership with Tokushima Prefecture and Naruto City, running from Nov. 1, 2026, through Jan. 31, 2027. The service connects Tokushima Awaodori Airport with tourist destinations in the city and elsewhere, with shared rides offering discounts of up to 50%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）より" }, { "text": "Through Sunday, Jan. 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月31日（日）までの間" }, { "text": "Travel for up to 50% less", "state": "translated", "quote": "最大50%おトクに移動できます" }, { "text": "A cumulative total of 1.5 million reservations has been reached※1", "state": "translated", "quote": "累計予約人数150万人※1を達成しました" }, { "text": "20 airports nationwide※2", "state": "translated", "quote": "全国20の空港※2" } ], "companies": [ "株式会社NearMe", "ニアミー", "電脳交通", "日本航空", "JAL MaaS" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000031733.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468212-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633886, "anchor": "n3633886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633886", "title": "【28卒就活動向】秋冬インターンに上位校学生が求めるのは「企業理解」ではなく「本選考への直結パス」", "title_state": "original", "summary": "株式会社Deep Growth Partnersは、28卒学生759名を対象とした調査で、秋冬インターンへの参加意向が過去最高の81.7%に達し、学生の目的が「企業理解」から「本選考への直結パス」へシフトしていることを明らかにした。年内内定希望者も4割超となった。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "759 university students expected to graduate in 2028", "state": "translated", "quote": "2028年卒業予定の大学生759名" }, { "text": "“Willingness to participate” in fall and winter internships: 81.7%", "state": "translated", "quote": "秋冬インターンへの「参加意向」は81.7%" }, { "text": "25卒の71.3%", "state": "original", "quote": "25卒の71.3%" }, { "text": "Because they want to receive a direct job offer (71.5%)", "state": "translated", "quote": "直接内定を獲得したいから（71.5%）" }, { "text": "That is a 17.3-percentage-point jump from responses during summer internships", "state": "translated", "quote": "夏インターン時の回答から17.3ポイントも跳ね上がっています" }, { "text": "Only 7.3% of students responded, “There is no major difference from summer”", "state": "translated", "quote": "夏と大きな違いはない」と回答した学生はわずか7.3%" }, { "text": "41.4% of students hope to receive their “first job offer” by December of their 3rd year of university", "state": "translated", "quote": "大学3年の12月までに「1社目の内定獲得」を希望する学生は41.4%" }, { "text": "26卒33.1%", "state": "original", "quote": "26卒33.1%" }, { "text": "27卒35.9%", "state": "original", "quote": "27卒35.9%" } ], "companies": [ "株式会社Deep Growth Partners", "株式会社RECCOO" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000033607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468207-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633885, "anchor": "n3633885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633885", "title": "【Flying Tiger】The Christmas star after Santa!? The “Nisse” series, beloved in the Nordic countries, makes its debut", "title_state": "translated", "summary": "Flying Tiger Copenhagen (operated by Zebra Japan株式会社) is selling a new series of products featuring the Nordic elf “Nisse” as part of its Christmas campaign.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8 recommended items", "state": "translated", "quote": "おすすめの8アイテム" }, { "text": "¥770 each", "state": "translated", "quote": "各770円" }, { "text": "Xmas Nisse: 440 yen", "state": "translated", "quote": "Xmasニッセ 440円" }, { "text": "Xmas Nisse: 330 yen", "state": "translated", "quote": "Xmasニッセ 330円" }, { "text": "Nisse’s House: 550 yen", "state": "translated", "quote": "ニッセのお家 550円" }, { "text": "All 67 stores", "state": "translated", "quote": "全67店舗" } ], "companies": [ "Flying Tiger Copenhagen", "Zebra Japan株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000119592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468204-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633884, "anchor": "n3633884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633884", "title": "セカンドリテイリング Group announces new store openings for November 2026: 12 stores across 4 business formats, including セカンドストリート locations in Japan and overseas!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セカンドリテイリング announced that it will open a total of 12 new stores in November 2026 across 4 business formats, including セカンドストリート locations in Japan and overseas.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12 stores in total", "state": "translated", "quote": "合計12店" }, { "text": "6 セカンドストリート stores", "state": "translated", "quote": "セカンドストリート6店舗" }, { "text": "2 ラックラック stores", "state": "translated", "quote": "ラックラック2店舗" }, { "text": "2 OKURA stores", "state": "translated", "quote": "OKURA 2店舗" }, { "text": "2 カプセル楽局 stores", "state": "translated", "quote": "カプセル楽局2店舗" }, { "text": "More than 1,000 stores in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外で1,000店舗以上を展開" }, { "text": "Approximately 900 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に約900店舗" }, { "text": "Inventory of approximately 1,000 devices", "state": "translated", "quote": "およそ1,000台の端末在庫" }, { "text": "Up to 300 brands", "state": "translated", "quote": "最大300ブランド" }, { "text": "More than 15,000 new products", "state": "translated", "quote": "15,000点以上の新品商品" } ], "companies": [ "株式会社セカンドリテイリング", "セカンドストリート", "ラックラック", "OKURA", "カプセル楽局", "ゲオ", "ゲオモバイル", "Luck Rack", "おおくら", "ウェアハウス", "農機具買取プレジャー", "骨董品買取こたろう" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000141539.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468189-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633883, "anchor": "n3633883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633883", "title": "Waseda University Business School Professor Akie Iriyama to deliver the keynote address! MOTEX to host major conference “Security MOTION 2026 Winter” online on Thursday, Dec. 10", "title_state": "translated", "summary": "エムオーテックス株式会社 will hold the online conference “Security MOTION 2026 Winter” on Dec. 10, 2026, featuring a keynote address by Akie Iriyama, a professor at Waseda University Business School.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Dec. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月10日（木）" }, { "text": "Amazon gift card worth 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "Amazonギフト2,000円分" }, { "text": "20 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で20名様" } ], "companies": [ "エムオーテックス株式会社", "MOTEX", "バリュエンステクノロジーズ株式会社", "株式会社網屋", "株式会社エルテス", "NTTインテグレーション株式会社", "株式会社クラウドネイティブ", "サイバーソリューションズ株式会社", "セーフィー株式会社", "LRM株式会社", "株式会社NTTデータ先端技術", "マネーフォワードｉ株式会社", "Cloudbase株式会社", "SCSKサービスウェア株式会社", "Dress Code株式会社", "デジタルデータソリューション株式会社", "TISI株式会社", "株式会社ヒューマンテクノロジーズ", "NTTテクノクロス株式会社", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000010736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468187-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633882, "anchor": "n3633882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633882", "title": "<3rd Back Office DXPO Tokyo '26 [Autumn]> An exhibition for improving administrative department efficiency and promoting digital transformation", "title_state": "translated", "summary": "ブティックス株式会社 will hold the “3rd Back Office DXPO Tokyo ’26 [Autumn]” at Ariake GYM-EX on Nov. 17 and 18, with plans for 16 specialized seminar sessions and other programming focused on improving administrative department efficiency and promoting digital transformation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 17 (Tue.) and 18 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "11月17日(火)・18日(水)" }, { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2日間" }, { "text": "16 sessions in total", "state": "translated", "quote": "総計16セッション" } ], "companies": [ "ブティックス株式会社", "(株)コンダクト" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000017704.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468183-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633881, "anchor": "n3633881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633881", "title": "Knowledge management SaaS “NotePM” wins No. 1 in the knowledge management tools category at the “BOXIL REVIEW AWARD Autumn 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "NotePM, a knowledge management SaaS provided by Project Mode, a subsidiary of トヨクモ株式会社, won No. 1 in the knowledge management tools category at the “BOXIL REVIEW AWARD Autumn 2026,” organized by SmartCamp.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "April 1, 2026–September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月1日〜2026年9月30日" }, { "text": "No. 1 by category", "state": "translated", "quote": "カテゴリ別No.1" } ], "companies": [ "トヨクモ株式会社", "株式会社プロジェクト・モード", "スマートキャンプ株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000032205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468164-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633880, "anchor": "n3633880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633880", "title": "[Marudai Foods] Marudai Foods begins developing products using sustainable protein ingredients (fermented koji ingredients)", "title_state": "translated", "summary": "Marudai Foods has begun developing products using fermented koji ingredients from NoMy Japan株式会社, aiming to provide a sustainable supply of protein and help solve social challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "丸大食品株式会社", "NoMy Japan株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000054430.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468163-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633879, "anchor": "n3633879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633879", "title": "KDDI「Pontaパス ポイントプレミアム交換」に「パンスク」が登場 名店のパン詰め合わせを3,700ポイントで", "title_state": "original", "summary": "株式会社パンフォーユーは、KDDIの「Pontaパス ポイントプレミアム交換」サービスに、パンスクの名店のパン詰め合わせ（4,700円相当）を提供開始する。Pontaパス会員は3,700ポイントで交換可能。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "3,700 points", "state": "translated", "quote": "3,700ポイント" }, { "text": "Equivalent to 4,700 yen", "state": "translated", "quote": "4,700円相当" }, { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "Approximately 16 million people", "state": "translated", "quote": "約1,600万人" } ], "companies": [ "株式会社パンフォーユー", "KDDI株式会社", "パンスク" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000023945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468162-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633878, "anchor": "n3633878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633878", "title": "Basic agreement signed toward the use of Amazon Alexa+", "title_state": "translated", "summary": "Asahi Kasei Homes has signed a basic agreement to use Alexa+, a generative AI-powered personal assistant provided by Amazon. The initiative is the first of its kind among major domestic homebuilders and aims to enhance smart home experiences at Hebel Haus and other homes, as well as provide monitoring support for older adults.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Top 20 companies", "state": "translated", "quote": "上位20社" }, { "text": "Fiscal 2025 sales", "state": "translated", "quote": "2025年度売上高" }, { "text": "Nikkei Industry Map 2027 Edition", "state": "translated", "quote": "日経業界地図2027年版" }, { "text": "As of August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月時点" } ], "companies": [ "旭化成ホームズ株式会社", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000073738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468160-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633877, "anchor": "n3633877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633877", "title": "ara and Sockwell to hold joint shoe and compression sock pop-up in Harajuku starting November 11 (Wed.)", "title_state": "translated", "summary": "ara and Sockwell, operated by ウェスキー株式会社, will hold a joint pop-up in Harajuku starting November 11, 2026. The brands will offer paired recommendations for compression socks and shoes, and Sockwell will run a promotion offering 1 free pair with the purchase of 3 pairs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水）" }, { "text": "4 days", "state": "translated", "quote": "4日間" }, { "text": "Established in 1993", "state": "translated", "quote": "1993年に制定した" }, { "text": "34,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "34,100円（税込）" }, { "text": "39,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "39,600円（税込）" }, { "text": "40,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "40,700円（税込）" }, { "text": "5,280 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,280円（税込）" }, { "text": "Medium compression: 15-20 mmHg", "state": "translated", "quote": "中圧力 15-20mmHg" }, { "text": "High compression: 20-30 mmHg", "state": "translated", "quote": "高圧力 20-30mmHg" } ], "companies": [ "ウェスキー株式会社", "weskiii", "ara", "Sockwell", "日本靴下協会", "RORO HARAJUKU", "東京メトロ千代田線", "JR山手線" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000102915.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468157-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633876, "anchor": "n3633876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633876", "title": "One人事 offers “MCP functionality” connecting generative AI “ChatGPT” with human resources data platform “OneDB”", "title_state": "translated", "summary": "One人事株式会社 began offering MCP functionality on September 14, 2026, connecting generative AI “ChatGPT” with human resources data platform “OneDB.” The feature enables natural-language talent searches and Excel/CSV report creation, and is read-only, retaining existing viewing permissions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available since September 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月14日から提供しています" }, { "text": "Employment period of 10 years or more", "state": "translated", "quote": "勤務期間が10年以上あり" }, { "text": "One of the overall evaluation results from 2022–2025", "state": "translated", "quote": "2022～2025年のいずれかの総合評価結果" } ], "companies": [ "One人事株式会社", "One人事", "ChatGPT", "OneDB" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000082048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468156-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633875, "anchor": "n3633875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633875", "title": "トリドールHD、丸亀市との地域活性化包括連携協定に基づき11月28日（土）に「丸亀うどんフェス2026」を開催", "title_state": "original", "summary": "株式会社トリドールホールディングス and 丸亀製麺 will hold “Marugame Udon Fest 2026” in 丸亀市, Kagawa Prefecture, on November 28 under a comprehensive regional revitalization partnership agreement with the city.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 28 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "11月28日（土）" }, { "text": "Marugame Udon Fest 2026", "state": "translated", "quote": "丸亀うどんフェス2026" }, { "text": "Expected to attract approximately 30,000 people", "state": "translated", "quote": "約3万人を動員" } ], "companies": [ "株式会社トリドールホールディングス", "トリドールHD", "株式会社丸亀製麺", "丸亀製麺", "丸亀市", "一般社団法人 日本うどん協会" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000028440.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468154-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633874, "anchor": "n3633874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633874", "title": "New Sanyo Denki uniforms created to boost employee motivation", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オンワードコーポレートデザイン has created new uniforms for Sanyo Denki and its group companies. They are scheduled to be worn starting December 1, 2027, marking the first redesign in approximately 30 years as part of the company’s 100th anniversary.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Scheduled to be worn starting December 1, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年12月1日から着用開始予定です" }, { "text": "Commemorating the 100th anniversary of its founding", "state": "translated", "quote": "創業100周年を記念し" }, { "text": "Redesigned for the first time in approximately 30 years", "state": "translated", "quote": "約30年ぶりのリニューアル" }, { "text": "More than 2,000 original uniform production projects to date", "state": "translated", "quote": "累計2,000社以上のオリジナルユニフォーム製作実績" }, { "text": "In business for over 60 years", "state": "translated", "quote": "創業60年以上" }, { "text": "A track record of supporting more than 2,000 companies", "state": "translated", "quote": "2,000社を超える企業への支援実績" } ], "companies": [ "株式会社オンワードホールディングス", "株式会社オンワードコーポレートデザイン", "山洋電気株式会社", "山洋電気グループ", "オンワードグループ" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000033942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468152-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633873, "anchor": "n3633873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633873", "title": "[Nagoya Marriott] This year’s theme is “Timeless Christmas”; lobby decorations featuring a sparkling tree approximately 3 m tall, plus original gifts for sale!", "title_state": "translated", "summary": "名古屋マリオットアソシアホテルは、2026年11月11日から12月25日まで「Timeless Christmas」をテーマにロビー装飾を実施し、高さ約3mのツリーやミニコンサート、ギフトショップでのオリジナル商品販売を行う。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Approximately 3 m tall", "state": "translated", "quote": "高さ約3ⅿ" }, { "text": "15分に1回", "state": "original", "quote": "15分に1回" }, { "text": "8 restaurants in the hotel", "state": "translated", "quote": "ホテル内の8つのレストラン" }, { "text": "The 7th time this year", "state": "translated", "quote": "今年で7回目" }, { "text": "￥1,800", "state": "translated", "quote": "￥1,800" }, { "text": "\\69,300", "state": "translated", "quote": "\\69,300" }, { "text": "\\24,200", "state": "translated", "quote": "\\24,200" }, { "text": "\\6,600", "state": "translated", "quote": "\\6,600" }, { "text": "￥88,000", "state": "translated", "quote": "￥88,000" }, { "text": "￥19,000", "state": "translated", "quote": "￥19,000" } ], "companies": [ "株式会社JR東海ホテルズ", "名古屋マリオットアソシアホテル", "聖霊中学・高等学校", "幸兵衛窯", "クロシェ" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000076395.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468151-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633872, "anchor": "n3633872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633872", "title": "Take and Give. Needs to open “GRAND GENTLE KOBE” in Kobe’s Sannomiya district", "title_state": "translated", "summary": "株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ will open the luxury lifestyle hotel “GRAND GENTLE KOBE” in spring 2028, inside a redevelopment complex in front of Sannomiya Station in Kobe. The hotel will have 63 rooms and also offer wedding and convention facilities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Spring 2028", "state": "translated", "quote": "2028年春" }, { "text": "63 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全63室" }, { "text": "Approximately 150 m tall", "state": "translated", "quote": "高さ約150m" }, { "text": "Room size: 30 m²–130 m²", "state": "translated", "quote": "客室面積：30㎡～130㎡" }, { "text": "Room rate: 50,000 yen–400,000 (estimated)", "state": "translated", "quote": "客室単価：50,000円～400,000（想定）" } ], "companies": [ "株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ", "T&G" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000012799.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468150-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633871, "anchor": "n3633871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633871", "title": "56% of people trust AI recommendations when choosing a hotel, but just 2% book directly", "title_state": "translated", "summary": "A survey conducted by ADTANK株式会社 found that 56% of people trust AI recommendations when choosing a hotel, but only 2% book directly. The findings show that consumers tend to use AI to narrow down their options, then conduct their final checks themselves.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "56％", "state": "translated", "quote": "56％" }, { "text": "2％", "state": "translated", "quote": "2％" }, { "text": "Approximately 20,000 cases", "state": "translated", "quote": "約20,000件" } ], "companies": [ "ADTANK株式会社", "ChatGPT" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000042827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468149-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633870, "anchor": "n3633870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633870", "title": "Conversational AI platform “IVRy” now available through 大塚商会’s “Tayoreru” service", "title_state": "translated", "summary": "株式会社IVRy partnered with 大塚商会 to begin offering its conversational AI platform “IVRy” through 大塚商会’s “Tayoreru” service brand on October 29.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "51.3% of companies feel they lack enough full-time employees", "state": "translated", "quote": "正社員の不足を感じている企業は51.3％" }, { "text": "64.4% of small and midsize businesses with phone answering operations face challenges handling customer calls", "state": "translated", "quote": "電話応答業務のある中小企業の64.4％が顧客との電話応答に課題を抱えています" }, { "text": "22.0% of companies that have not adopted it cite “a lack of personnel to lead its adoption” as the reason", "state": "translated", "quote": "導入していない企業の22.0％が「導入をリードする人材がいない」ことを理由に挙げており" }, { "text": "More than 70,000 accounts issued to date", "state": "translated", "quote": "累計70,000件以上のアカウントを発行し" }, { "text": "Cumulative incoming and outgoing calls have exceeded 100 million", "state": "translated", "quote": "累計発着信数は1億件を超えています" }, { "text": "Aiming for cumulative sales of 1 billion yen", "state": "translated", "quote": "累計売上10億円を目指します" } ], "companies": [ "株式会社IVRy", "大塚商会", "帝国データバンク", "楽天コミュニケーションズ株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000056805.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468148-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633869, "anchor": "n3633869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633869", "title": "[Sanrio Characters] Two new designs featuring “Usahana” and “Hangyodon” join the collection on October 29 (Thu.)! Skater’s acrylic cups now available in 8 designs", "title_state": "translated", "summary": "スケーター株式会社 has added 2 new designs featuring Sanrio Characters Usahana and Hangyodon to its acrylic cups, which are now available in 8 designs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 858 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：858円（税込）" }, { "text": "Capacity: 280 ml", "state": "translated", "quote": "容量：280ml" }, { "text": "On October 29 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "10月29日（木）に" } ], "companies": [ "スケーター株式会社", "株式会社サンリオ" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000084027.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468146-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633868, "anchor": "n3633868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633868", "title": "Halloween treats to be given to children affected by the Reiwa 8 Kumamoto earthquake", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人グリーンコープ共同体 will visit nursery schools and evacuation centers in Yatsushiro City, Uki City, and Hikawa Town, Kumamoto Prefecture, areas affected by the Reiwa 8 Kumamoto earthquake, and give Halloween treats to children.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16 consumer cooperatives", "state": "translated", "quote": "16の生協" }, { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2日間" }, { "text": "Friday, Oct. 30", "state": "translated", "quote": "10月30日（金）" }, { "text": "Saturday, Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日（土）" }, { "text": "July 28", "state": "translated", "quote": "7月28日" }, { "text": "Friday, Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）" }, { "text": "Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）" }, { "text": "2018", "state": "translated", "quote": "2018年" } ], "companies": [ "一般社団法人グリーンコープ共同体", "グリーンコープ", "認定NPO法人とら太の会" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000123722.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468144-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633867, "anchor": "n3633867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633867", "title": "Online medical consultation service “エニピル” begins handling domestically approved スリンダ錠28", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サルース, a consolidated subsidiary of 株式会社セレス, has begun handling the domestically approved drug スリンダ錠28 through its online medical consultation service エニピル.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Securities code: 3696", "state": "translated", "quote": "証券コード：3696" }, { "text": "スリンダ錠28", "state": "original", "quote": "スリンダ錠28" } ], "companies": [ "株式会社セレス", "株式会社サルース" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000021504.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468141-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633866, "anchor": "n3633866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633866", "title": "カルティエの代表的なモチーフ、クル ドゥ パリを纏った新作「ベニュワール」ウォッチが発売", "title_state": "original", "summary": "カルティエ will launch new Baignoire watches featuring its signature motif, Clou de Paris, on Nov. 1. A total of 5 models will be available: 2 bangle-style models and 3 leather-strap models, priced from ¥2,310,000 to ¥10,824,000.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In 1958", "state": "translated", "quote": "1958年に" }, { "text": "In 1973", "state": "translated", "quote": "1973年に" }, { "text": "In 2023", "state": "translated", "quote": "2023年に" }, { "text": "100 brilliant-cut diamonds", "state": "translated", "quote": "100個のブリリアントカットダイヤモンド" }, { "text": "Total 1.42 cts", "state": "translated", "quote": "計1.42cts" }, { "text": "0.07 ct", "state": "translated", "quote": "0.07ct" }, { "text": "122 pieces", "state": "translated", "quote": "122個" }, { "text": "Total 3.27 cts", "state": "translated", "quote": "計3.27cts" }, { "text": "Total 0.46 ct", "state": "translated", "quote": "計0.46ct" }, { "text": "Length 24.6 mm", "state": "translated", "quote": "長さ24.6mm" }, { "text": "Width 19.3 mm", "state": "translated", "quote": "幅19.3mm" }, { "text": "Thickness 7.5mm", "state": "translated", "quote": "厚さ7.5mm" }, { "text": "¥3,841,200", "state": "translated", "quote": "¥3,841,200" }, { "text": "¥10,824,000", "state": "translated", "quote": "¥10,824,000" }, { "text": "¥2,362,800", "state": "translated", "quote": "¥2,362,800" }, { "text": "¥2,310,000", "state": "translated", "quote": "¥2,310,000" }, { "text": "¥2,851,200", "state": "translated", "quote": "¥2,851,200" }, { "text": "Scheduled for release on Nov. 1", "state": "translated", "quote": "※11月1日発売予定" } ], "companies": [ "リシュモン ジャパン合同会社", "カルティエ" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000016275.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468139-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633865, "anchor": "n3633865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633865", "title": "Summary of Consolidated Financial Results for the Second Quarter (Interim Period) of the Fiscal Year Ending March 2027 [Japanese GAAP] (Consolidated)", "title_state": "translated", "summary": "東京エレクトロン デバイス株式会社 announced its financial results for the second quarter (interim period) of the fiscal year ending March 2027, along with revisions to its full-year earnings forecast and a dividend increase.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fiscal year ending March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月期" }, { "text": "Second quarter", "state": "translated", "quote": "第2四半期" } ], "companies": [ "東京エレクトロン デバイス株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000010609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633864, "anchor": "n3633864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633864", "title": "[Viaggio Blu (ビアッジョブルー)] 2026 Winter Collection catalog now available online", "title_state": "translated", "summary": "Viaggio Blu, a women's fashion brand operated by 株式会社ジャヴァコーポレーション, has released visuals for its latest 2026 Winter Collection on its official online site, J Lounge.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Winter 2026", "state": "translated", "quote": "2026年冬" }, { "text": "Coart \\79,200", "state": "translated", "quote": "Coart \\79,200" }, { "text": "Blouse \\39,600", "state": "translated", "quote": "Blouse \\39,600" }, { "text": "Skirt \\39,600", "state": "translated", "quote": "Skirt \\39,600" }, { "text": "Knit ¥31,900", "state": "translated", "quote": "Knit \\31,900" }, { "text": "Onepiece \\75,900", "state": "translated", "quote": "Onepiece \\75,900" }, { "text": "Knit \\35,200", "state": "translated", "quote": "Knit \\35,200" }, { "text": "Skirt \\49,500", "state": "translated", "quote": "Skirt \\49,500" }, { "text": "Coat \\86,900", "state": "translated", "quote": "Coat \\86,900" }, { "text": "1990", "state": "translated", "quote": "1990 年" } ], "companies": [ "株式会社ジャヴァコーポレーション", "Viaggio Blu", "ビアッジョブルー", "J Lounge", "ロートレアモン", "ドロワット", "ラ・エフ", "メイソングレイ", "クイーンズコート", "ケティー", "ビッキー" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000025473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468137-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633863, "anchor": "n3633863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633863", "title": "[For labor and social security attorneys and other professionals] Now accepting partnership consultations to support client companies ahead of mandatory stress checks at workplaces with fewer than 50 employees", "title_state": "translated", "summary": "フラクタルワークアウト株式会社 has begun accepting consultations on partnering to support client companies, targeting labor and social security attorneys and other professionals, in anticipation of mandatory stress checks at workplaces with fewer than 50 employees from April 2028. It offers a role-sharing model in which professionals handle the procedures, while BODY PALETTE provides post-check exercise, health education, and health status monitoring.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fewer than 50 workers", "state": "translated", "quote": "労働者50人未満" }, { "text": "It has been set for April 1, 2028", "state": "translated", "quote": "2028年4月1日と決められました" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" }, { "text": "Based on answers to 16 questions", "state": "translated", "quote": "16項目の質問への答えから" }, { "text": "月1回の健康動態の確認", "state": "original", "quote": "月1回の健康動態の確認" } ], "companies": [ "フラクタルワークアウト株式会社", "BODY PALETTE", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000118106.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468126-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633862, "anchor": "n3633862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633862", "title": "【福岡県】10月30日（金）コスタ行橋に「眼鏡市場」が新規出店。オリジナルグッズやクーポンがもらえるオープン記念のイベントも開催", "title_state": "original", "summary": "株式会社メガネトップは、2026年10月30日に福岡県行橋市のコスタ行橋に「眼鏡市場 コスタ行橋店」を新規出店する。オープン記念としてオリジナルグッズやクーポンのプレゼント、Vポイント5倍キャンペーンなどが開催される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日" }, { "text": "10:00", "state": "translated", "quote": "10:00" }, { "text": "5,000 yen or more including tax", "state": "translated", "quote": "税込5,000円以上" }, { "text": "1,372 parking spaces", "state": "translated", "quote": "1,372台" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 1億円" }, { "text": "1,036 stores in Japan", "state": "translated", "quote": "国内1,036店舗" }, { "text": "35 stores overseas", "state": "translated", "quote": "海外35店舗" }, { "text": "Number of employees: 5,500", "state": "translated", "quote": "従業員数 5,500人" } ], "companies": [ "株式会社メガネトップ", "眼鏡市場", "ALOOK（アルク）", "レンズスタイル", "レンズダイレクト" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000096543.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468120-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633861, "anchor": "n3633861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633861", "title": "“Marugame Udon Fest 2026,” a collaborative event born from a comprehensive regional revitalization partnership with Marugame City, set for Saturday, Nov. 28; the final of SANU-1 GRAND PRIX 2026, a festival where Sanuki udon artisans compete to determine the best hand-pulled noodles, will also be held", "title_state": "translated", "summary": "“Marugame Udon Fest 2026,” hosted by 株式会社丸亀製麺, トリドールHD, and Marugame City, will be held in Marugame, Kagawa Prefecture, on Nov. 28. Events will include the final of “SANU-1 GRAND PRIX 2026,” a competition among Sanuki udon artisans.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 28 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "11月28日（土）" }, { "text": "10:00～17:00予定", "state": "original", "quote": "10:00～17:00予定" }, { "text": "Expected to attract approximately 30,000 people", "state": "translated", "quote": "約3万人を動員" }, { "text": "All of the more than 800 stores in Japan", "state": "translated", "quote": "国内800を超えるすべての店" }, { "text": "Carry out 10,800 repairs annually", "state": "translated", "quote": "年間10,800個の修理を行い" }, { "text": "Reduces discarded wood by approximately 1.5 t annually", "state": "translated", "quote": "年間廃棄木材約1.5ｔの削減" } ], "companies": [ "株式会社丸亀製麺", "株式会社トリドールホールディングス", "トリドールHD", "一般社団法人 日本うどん協会" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000056642.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468127-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633860, "anchor": "n3633860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633860", "title": "Miyakonojo City enables questions to generative AI “自治体AI zevo” RAG from its financial accounting system screen—developed with TechTouch and Shift Plus to resolve questions on screen", "title_state": "translated", "summary": "宮崎県都城市は、テックタッチ株式会社とシフトプラス株式会社の2社と連携し、財務会計システム画面上から生成AI「自治体AI zevo」のRAG機能に質問できる機能を2026年10月26日より開始した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Available starting Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日より利用を開始しました" } ], "companies": [ "宮崎県都城市", "テックタッチ株式会社", "シフトプラス株式会社", "テックタッチ AI Hub", "自治体AI zevo" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000085339.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468123-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633859, "anchor": "n3633859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633859", "title": "フロンティアのBtoBビジネスマッチング「レディクル」、「ITreview Grid Award 2026 Fall」にて4期連続で「Leader」を受賞", "title_state": "original", "summary": "フロンティア株式会のBtoBビジネスマッチングサービス「レディクル」が、「ITreview Grid Award 2026 Fall」のビジネスマッチングサイト部門で4期連続となる「Leader」を受賞した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "4 consecutive quarters", "state": "translated", "quote": "4期連続" }, { "text": "Approximately 164,000 cases", "state": "translated", "quote": "約16.4万件" }, { "text": "A market worth ¥110 billion", "state": "translated", "quote": "1,100億円規模" }, { "text": "Approximately 39,000 cases", "state": "translated", "quote": "約3.9万件" }, { "text": "Approximately 70%", "state": "translated", "quote": "約70%" }, { "text": "Approximately 160,000 cases to date", "state": "translated", "quote": "累計約16万件" } ], "companies": [ "フロンティア株式会社", "アイティクラウド株式会社", "Ready Crew", "レディクル", "ITreview" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000016175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468117-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633858, "anchor": "n3633858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633858", "title": " Brand's first holiday coffret arrives! Featuring a hair oil in an exclusive fragrance and a debut hand cream in a sparkling limited-edition package.", "title_state": "translated", "summary": "Wonjungyo Hair's first holiday coffret, “ウォンジョンヨ ヘアオイル＆ハンドクリームセット,” will go on sale nationwide in a limited quantity starting Nov. 16, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Monday, Nov. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日（月）より" }, { "text": "2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,200円（税込）" }, { "text": "Repair Essence Hair Oil (28 mL)", "state": "translated", "quote": "リペアエッセンスヘアオイル（28mL）" }, { "text": "ウォンジョンヨ ハンドクリーム Ｗ（30g）", "state": "original", "quote": "ウォンジョンヨ ハンドクリーム Ｗ（30g）" } ], "companies": [ "株式会社Rainmakers", "Bit&Boot", "ロフト", "ロフトネットストア", "アインズ&トルペ", "@cosme STORE", "@cosme SHOPPING", "R.O.U", "イオン", "京王アートマン", "ショップイン", "ハンズ", "PLAZA", "マツモトキヨシ", "ヨドバシカメラ" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000084518.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468119-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633857, "anchor": "n3633857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633857", "title": "Audio-visual-related categories on Makuake are performing strongly. In 2026, the total amount of support purchases surpassed the previous year's record in just 9 months, reaching approximately 3 times the year-earlier level", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マクアケ announced that the total amount of support purchases in audio-visual-related categories from January to September 2026 reached approximately 1.8 times the record set in the previous full year, with growth of approximately 3 times year over year. Demand is increasing for AI-equipped devices and high-end projectors, among other products, and the company will exhibit at “Autumn Headphone Festival 2026” on Nov. 7.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 1.8 times the previous full-year record set in 2025", "state": "translated", "quote": "過去最高だった2025年通年の約1.8倍" }, { "text": "Approximately 3 times the same period a year earlier (January–September 2025)", "state": "translated", "quote": "前年同期（2025年1〜9月）と比べると約3倍" }, { "text": "We have supported the launch of more than 52,000 projects to date", "state": "translated", "quote": "これまでに52,000件以上のプロジェクト実施をサポートしてきました" }, { "text": "Approximately 2.6 times the same period in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年の同時期比約2.6倍" }, { "text": "応援購入1件あたりの平均応援購入金額も約2倍に上がっています", "state": "original", "quote": "応援購入1件あたりの平均応援購入金額も約2倍に上がっています" }, { "text": "Representative projects with support purchase totals exceeding ¥100 million", "state": "translated", "quote": "応援購入金額が1億円を超えた代表的なプロジェクト" }, { "text": "From 8,329 supporters", "state": "translated", "quote": "8,329人のサポーターから" }, { "text": "We received support purchases totaling more than ¥77.7 million", "state": "translated", "quote": "7,770万円を超える応援購入をいただき" }, { "text": "“Rokid AI Glasses,” which recorded approximately ¥636 million in total support purchases", "state": "translated", "quote": "応援購入総額約6.36億円を記録した「Rokid AI Glasses」" }, { "text": "“XGIMI elfinflip,” with approximately ¥934 million in total support purchases", "state": "translated", "quote": "応援購入総額約9.34億円の「XGIMI elfinflip」" }, { "text": "“AWOL Vision AETHERION,” with approximately ¥468 million", "state": "translated", "quote": "約4.68億円の「AWOL Vision AETHERION」" }, { "text": "To be held on Saturday, Nov. 7", "state": "translated", "quote": "11月7日（土）に開催される" } ], "companies": [ "株式会社マクアケ", "Makuake", "XGIMI", "Rokid", "HUAWEI", "final", "Elfin Flip 4K", "Aetherion", "AWOL Vision", "iFLYTEK", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング", "TikTok Shop", "Diggly" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000036381.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468128-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633856, "anchor": "n3633856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633856", "title": "“ボジョグリア,” supervised by EXILE SHOKICHI, to go on sale Thursday, Nov. 19", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プロントコーポレーション will launch “ボジョグリア,” a sangria supervised by EXILE SHOKICHI, at all PRONTO locations starting Nov. 19, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月19日(木)" }, { "text": "3 types", "state": "translated", "quote": "3種類" }, { "text": "649 yen", "state": "translated", "quote": "649円" }, { "text": "759 yen", "state": "translated", "quote": "759円" }, { "text": "30th anniversary", "state": "translated", "quote": "30周年" } ], "companies": [ "株式会社プロントコーポレーション", "PRONTO", "ジョルジュ デュブッフ" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000018877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468129-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633612, "anchor": "n3633612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633612", "title": "Increases confirmed in all 5 CogEvo cognitive function score categories among people who regularly listen to gamma-wave sound™", "title_state": "translated", "summary": "Pixie Dust Technologies announced an analysis of CogEvo cognitive function scores for 369 people who regularly listened to gamma-wave sound, confirming score increases after 30–90 days in all 5 categories, including attention.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "369 people", "state": "translated", "quote": "369名" }, { "text": "Average increase of 31.2 points", "state": "translated", "quote": "平均31.2ポイント上昇" }, { "text": "Approximately 40 Hz cycles", "state": "translated", "quote": "約40Hz周期" }, { "text": "All 5 categories", "state": "translated", "quote": "5項目すべて" } ], "companies": [ "ピクシーダストテクノロジーズ株式会社", "PxDT", "塩野義製薬株式会社", "株式会社トータルブレインケア" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000044679.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467957-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633611, "anchor": "n3633611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633611", "title": "10,000 limited-edition beers made using AI-generated recipes to mark the 70th anniversary of a university in Vietnam", "title_state": "translated", "summary": "As part of the “AI Beer Project,” a joint initiative by 株式会社ヘッドウォータース, Data Impact, Fujitsu and ハノイ工科大学（HUST）, 10,000 limited-edition beers were produced and distributed to mark HUST’s 70th anniversary, following recipe generation using causal AI and test brewing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10,000 limited-edition bottles", "state": "translated", "quote": "限定10,000本" }, { "text": "286 students", "state": "translated", "quote": "学生286名" }, { "text": "70th anniversary", "state": "translated", "quote": "創立70周年" }, { "text": "68 panelists", "state": "translated", "quote": "パネリスト68名" } ], "companies": [ "株式会社ヘッドウォータース", "DATA IMPACT JOINT STOCK COMPANY", "富士通株式会社", "ハノイ工科大学", "スイベルアンドノット" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000018045.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467951-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633610, "anchor": "n3633610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633610", "title": "“Future Connections Editorial Room” Release Vol. 1: [Survey on Attitudes and Practices Regarding Fashion and Beauty] Average monthly spending on fashion and beauty purchases was 28,276 yen. More than half of respondents were highly interested in fashion, which also reflects in their manner, personality and lifestyle.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社山田養蜂場 released the results of a survey on members’ attitudes and practices regarding fashion and beauty. Average monthly spending was 28,276 yen, with fashion and skincare accounting for approximately 70%, and more than half of respondents (55.4%) showing a strong interest in fashion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monthly average: 28,276 yen", "state": "translated", "quote": "月平均28,276円" }, { "text": "Valid responses were received from 1,038 people", "state": "translated", "quote": "1,038名から有効回答を得ました" }, { "text": "55.4% of respondents showed a strong interest in fashion", "state": "translated", "quote": "おしゃれ意欲が高い回答者は55.4%" }, { "text": "People aged 45–54 spent the most, at 31,190 yen", "state": "translated", "quote": "45～54歳が31,190円で最も高い" }, { "text": "Accounted for 68.1% of total spending", "state": "translated", "quote": "合計購入額の68.1%を占める" } ], "companies": [ "株式会社山田養蜂場", "日本実業出版社", "同文舘出版" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000030748.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467945-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633609, "anchor": "n3633609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633609", "title": "Seibu Railway adopts kintone as its company-wide platform for approximately 3,600 employees", "title_state": "translated", "summary": "Since 2025, Seibu Railway has used kintone as its company-wide platform for approximately 3,600 employees and developed more than 1,600 apps. Cybozu published a case study on its use.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 1,600 apps", "state": "translated", "quote": "1,600を超えるアプリ" }, { "text": "Approximately 1,400 apps are under development or trial", "state": "translated", "quote": "約1,400のアプリが開発・試行中" }, { "text": "Approximately 200 apps are in active use", "state": "translated", "quote": "約200のアプリが実際に活用されています" }, { "text": "More than 60 plug-ins are currently available", "state": "translated", "quote": "現在活用できるプラグイン数は60以上に及びます" } ], "companies": [ "サイボウズ株式会社", "西武鉄道株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000027677.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467937-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633608, "anchor": "n3633608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633608", "title": "[Tokyo Great Bears] Notice of Official Partnership Agreement with 東京バス株式会社", "title_state": "translated", "summary": "株式会社グレートベアーズ has signed an official partnership agreement with 東京バス株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社グレートベアーズ", "東京バス株式会社", "株式会社ネイチャーラボ", "FC東京バレーボールチーム" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000102802.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467932-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633607, "anchor": "n3633607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633607", "title": "Spectee joins 一般社団法人電子情報技術産業協会（JEITA）", "title_state": "translated", "summary": "Resilience tech company 株式会社Spectee joined 一般社団法人電子情報技術産業協会（JEITA） as a full member on September 9, 2026, and also joined the association’s “JEITA Digital Ecosystem Study Group” as a general member.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As of September 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日付" }, { "text": "384 companies/organizations", "state": "translated", "quote": "会員数は384社／団体" }, { "text": "As of October 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日現在" }, { "text": "Established on June 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月1日に設立" }, { "text": "As of September 15", "state": "translated", "quote": "9月15日付で" }, { "text": "Members: 36", "state": "translated", "quote": "会員：36会員" }, { "text": "As of September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日現在" }, { "text": "More than 1,200 organizations", "state": "translated", "quote": "1,200を超える組織" }, { "text": "As of the 2025 survey", "state": "translated", "quote": "2025年調査時点" } ], "companies": [ "株式会社Spectee", "一般社団法人電子情報技術産業協会", "日本電気株式会社", "株式会社日立製作所", "CMPコンソーシアム", "日本能率協会総合研究所" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000016808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467926-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633606, "anchor": "n3633606", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633606", "title": "アルサーガパートナーズ launches “Google Workspace Implementation Support Service” to help small and medium-sized businesses with digital transformation and operational efficiency", "title_state": "translated", "summary": "アルサーガパートナーズ has launched its “Google Workspace Implementation Support Service” to help small and medium-sized businesses advance digital transformation and improve operational efficiency. The service consists of 3 phases: initial setup, training to promote adoption, and digital transformation training to support effective use. It aims to improve operational efficiency by leveraging generative AI tools such as Gemini and NotebookLM.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "We will conduct 6 adoption training sessions", "state": "translated", "quote": "全6回の定着研修を実施します" }, { "text": "Established: January 2016", "state": "translated", "quote": "設立日：2016年1月" }, { "text": "Capital: ¥1.4347 billion (including capital reserves, etc.)", "state": "translated", "quote": "資本金：14億3,470万円（資本準備金等を含む）" }, { "text": "Employees: 411 (as of the end of September 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数：411名（2026年9月末時点）" } ], "companies": [ "アルサーガパートナーズ株式会社", "アルサーガパートナーズ", "Google Workspace", "Gemini", "NotebookLM" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000028308.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467918-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633605, "anchor": "n3633605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633605", "title": "“GO Economy” to operate for a limited time in partnership with the Kyoto Taxi Association during Kyoto’s busiest season, the autumn foliage period", "title_state": "translated", "summary": "GO株式会社 will operate its “GO Economy” ride-sharing service for a limited time during the autumn foliage season in November 2026, on routes between Kyoto Station and the Kiyomizu-dera Temple and Yasaka Shrine areas, in cooperation with the Kyoto Taxi Association and 10 taxi operators.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 taxi operators", "state": "translated", "quote": "タクシー事業者様10社" }, { "text": "2026年11月1日(日)から11月29日(日)", "state": "original", "quote": "2026年11月1日(日)から11月29日(日)" }, { "text": "Within an approximately 4 km radius", "state": "translated", "quote": "約4km圏内" }, { "text": "Pickup and drop-off at 14 locations", "state": "translated", "quote": "14箇所に乗降スポット" }, { "text": "Up to 5 passengers", "state": "translated", "quote": "最大5名が乗車可能" }, { "text": "Launched in December 2024", "state": "translated", "quote": "2024年12月より開始" }, { "text": "15 wards in Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都内15区" }, { "text": "10:00〜16:00", "state": "translated", "quote": "10:00〜16:00" }, { "text": "10 companies, 122 vehicles", "state": "translated", "quote": "10社122両" } ], "companies": [ "GO株式会社", "一般社団法人京都府タクシー協会", "アオイ自動車株式会社", "興進タクシー株式会社", "東京・日本交通株式会社", "鳥羽都タクシー株式会社", "ひがし都交通株式会社", "南ヤサカ交通株式会社", "都タクシー株式会社", "株式会社モビリティネクスト", "彌榮自動車株式会社", "洛陽交運株式会社", "Sensor Tower", "観光庁", "Apple Inc." ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000030664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467908-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633604, "anchor": "n3633604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633604", "title": "Raksul and PLAID strengthen collaboration, jointly launching a personalized direct mail solution", "title_state": "translated", "summary": "ラクスル株式会社 and 株式会社プレイド are launching a personalized direct mail solution using 1st Party Customer Data. The solution combines data analysis and targeting through PLAID’s CX platform “KARTE” with Raksul’s direct mail production and delivery infrastructure, providing an end-to-end service that includes effectiveness measurement, PDCA operations and support for bringing the work in-house.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1通41.3円（税抜）", "state": "original", "quote": "1通41.3円（税抜）" }, { "text": "About 30 types of formats", "state": "translated", "quote": "約30種類のフォーマット" } ], "companies": [ "ラクスル株式会社", "株式会社プレイド", "セイノーグループ", "株式会社地区宅便", "プレイドグループ", "株式会社CODATUM" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000010620.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467863-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633603, "anchor": "n3633603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633603", "title": "QuizKnock takes on the popular game “Pokémon Friends” for the first time! A video has been released of them trying a brain-teasing game that adults can enjoy too.", "title_state": "translated", "summary": "A YouTube video of QuizKnock, operated by 株式会社baton, playing the brain-teasing game “Pokémon Friends,” offered by 株式会社ポケモン, was released on October 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）" }, { "text": "3 people", "state": "translated", "quote": "3人" }, { "text": "More than 1,200 brain-teasing puzzles in total", "state": "translated", "quote": "全部で1,200以上のひらめき問題" }, { "text": "“Pokémon Friends”: 1400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "『ポケモンフレンズ』1400円（税込み）" }, { "text": "“Pokémon Friends: Complete Pack”: 4700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "『ポケモンフレンズ まとめてパック』4700円（税込み）" }, { "text": "Channel subscribers surpass 2.6 million", "state": "translated", "quote": "チャンネル登録者は260万人を突破" }, { "text": "Established: October 2013", "state": "translated", "quote": "設立：2013年10月" } ], "companies": [ "株式会社baton", "QuizKnock", "株式会社ポケモン", "任天堂株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000012901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467859-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633602, "anchor": "n3633602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633602", "title": "Logizard to speak at “Logistics DX Future Conference 2026”", "title_state": "translated", "summary": "ロジザード株式会社 will speak at “Logistics DX Future Conference 2026,” hosted by X Mile株式会社 on November 11, 2026, and present efforts to realize the Physical Internet through “Bit Waybill.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" }, { "text": "Now in its 3rd year", "state": "translated", "quote": "本年で3回目の開催を迎えます" }, { "text": "More than 40 leading figures from the public and private sectors", "state": "translated", "quote": "40名を超える官民のトップランナー" }, { "text": "Approximately 30 sessions", "state": "translated", "quote": "約30のセッションを展開します" }, { "text": "Admission: Free (advance registration required)", "state": "translated", "quote": "参加費 無料（事前登録制）" } ], "companies": [ "ロジザード株式会社", "X Mile株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000014943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467855-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633601, "anchor": "n3633601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633601", "title": "HENNGE One wins the top ranking in 9 categories at the “ITreview Grid Award 2026 Fall”", "title_state": "translated", "summary": "HENNGE株式会社’s cloud security service “HENNGE One” received the top “Leader” award in 9 categories at the “ITreview Grid Award 2026 Fall,” hosted by アイティクラウド株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9 categories", "state": "translated", "quote": "9部門" }, { "text": "Approximately 160,000 user reviews", "state": "translated", "quote": "約16万件のユーザーレビュー" }, { "text": "More than 3 million users", "state": "translated", "quote": "300万以上のユーザー" }, { "text": "Securities code: 4475", "state": "translated", "quote": "証券コード：4475" } ], "companies": [ "HENNGE株式会社", "アイティクラウド株式会社", "HENNGE AI" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000007098.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467852-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633600, "anchor": "n3633600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633600", "title": "Safie invests in Singapore-based video AI analytics company “Ailytics”", "title_state": "translated", "summary": "セーフィー株式会社 has invested in Singapore-based video AI analytics company Ailytics Pte Ltd., aiming to improve safety management at construction and manufacturing sites and accelerate the promotion of “Site AX.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Share (54.3%)", "state": "translated", "quote": "シェア（54.3％）" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025" }, { "text": "Reiwa 7", "state": "translated", "quote": "令和7年" }, { "text": "May 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月27日" }, { "text": "May 2021", "state": "translated", "quote": "2021年5月" }, { "text": "October 2014", "state": "translated", "quote": "2014年10月" }, { "text": "April 1, 2022", "state": "translated", "quote": "2022年4月1日" } ], "companies": [ "セーフィー株式会社", "セーフィーベンチャーズ株式会社", "Ailytics Pte Ltd.", "テクノ・システム・リサーチ社", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000017641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467848-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633599, "anchor": "n3633599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633599", "title": "【30代のNISA利用者100人に調査】専門家に相談しない理由は「費用がかかりそう」「商品を勧められそう」が同率1位（55.7%） 3人に1人は「どこに相談すればよいかわからない」", "title_state": "original", "summary": "A survey of 100 NISA users in their 30s conducted by アドバイザーナビ株式会社 found that just 12.0% had consulted an expert. The most common reasons for not seeking advice were “It seems like it would cost money” and “They might recommend products,” tied at 55.7%. YouTube was the most common source for researching product choices, at 41.6%, while 78.8% said they planned to use their investments for “living expenses in retirement.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100 men and women in their 30s with NISA accounts", "state": "translated", "quote": "NISA口座を持つ30代の男女100人" }, { "text": "12.0% of people in their 30s had consulted an expert about NISA, such as an IFA, ファイナンシャルプランナー, 証券会社, or 銀行", "state": "translated", "quote": "NISAについて銀行・証券会社・IFA・ファイナンシャルプランナーなどの専門家に相談したことがある30代は12.0%" }, { "text": "“It seems like it would cost money” and “They might recommend products” each received 55.7%", "state": "translated", "quote": "「費用がかかりそう」と「商品を勧められそう」がともに55.7%" }, { "text": "“I don’t know where to seek advice” also accounted for 33.0%", "state": "translated", "quote": "「どこに相談すればよいかわからない」も33.0%" }, { "text": "“Researched it myself” (64.0%)", "state": "translated", "quote": "「自分で調べた」（64.0%）" }, { "text": "YouTube ranked 1st at 41.6%", "state": "translated", "quote": "「YouTube」が41.6%で1位" }, { "text": "“Living expenses in retirement” was the most common response, at 78.8%", "state": "translated", "quote": "「老後の生活費」が78.8%で最多" } ], "companies": [ "アドバイザーナビ株式会社", "資産運用ナビ", "銀行", "証券会社", "IFA", "ファイナンシャルプランナー" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000055969.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467840-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633598, "anchor": "n3633598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633598", "title": "What is “serial M&A,” beyond a one-off acquisition? Drawing on real-world examples, this talk explores “Key Points for Achieving Corporate Growth through Serial M&A.” Presented at the “Next-Generation Corporate Competitiveness Study Group” of 一般財団法人 企業活力研究所", "title_state": "translated", "summary": "株式会社タナベコンサルティング spoke at the “Next-Generation Corporate Competitiveness Study Group,” hosted by 一般財団法人企業活力研究所 on Oct. 5, 2026, sharing key points and real-world examples of corporate growth through “serial M&A.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日" }, { "text": "More than 22,100 companies", "state": "translated", "quote": "22,100社以上" }, { "text": "9 group companies", "state": "translated", "quote": "グループ9社" }, { "text": "More than 1,000 people", "state": "translated", "quote": "1,000名以上" } ], "companies": [ "株式会社タナベコンサルティング", "一般財団法人 企業活力研究所", "タナベコンサルティンググループ", "TCG" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000058707.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467836-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633597, "anchor": "n3633597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633597", "title": "[Held Nov. 12] Introduction to chemical management at worksites handling small quantities of many product types", "title_state": "translated", "summary": "Kensuke Tamura of NTTアドバンステクノロジ株式会社 will speak at a seminar hosted by 株式会社情報機構 on Nov. 12, 2026, explaining chemical management at worksites handling small quantities of many product types, including SDS management, risk assessment, and regulatory compliance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日" }, { "text": "Approximately 2,900 substances", "state": "translated", "quote": "約2,900物質" }, { "text": "Over 20 years", "state": "translated", "quote": "20年にわたり" } ], "companies": [ "NTTアドバンステクノロジ株式会社", "NTT-AT", "株式会社情報機構", "NTTグループ" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000023654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467832-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633596, "anchor": "n3633596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633596", "title": "ロジスティードグループの海外約40拠点のERPを2年半で刷新、グローバル経営基盤を高度化", "title_state": "original", "summary": "With support from the Hitachi Solutions Group, Logisteed replaced its ERP system at approximately 40 sites in Asia, Europe, and the United States with “Microsoft Dynamics 365,” standardizing operations and significantly streamlining financial closing and consolidation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From approximately 8 hours per month", "state": "translated", "quote": "月約8時間から" }, { "text": "to less than 10 minutes", "state": "translated", "quote": "10分未満へ" }, { "text": "Approximately 40 sites in 22 countries", "state": "translated", "quote": "22カ国約40拠点" }, { "text": "30 countries and regions", "state": "translated", "quote": "30の国と地域" }, { "text": "More than 1,000 sites", "state": "translated", "quote": "1,000を超える拠点" }, { "text": "Revenue of 1.5 trillion yen", "state": "translated", "quote": "売上高1兆5000億円" }, { "text": "Over 50% overseas revenue", "state": "translated", "quote": "海外比率50％以上" } ], "companies": [ "Hitachi Solutions Asia Pacific Pte. Ltd.", "株式会社日立ソリューションズ", "ロジスティードソリューションズ株式会社", "ロジスティード株式会社", "Microsoft", "米国マイクロソフト社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000053429.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467869-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633595, "anchor": "n3633595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633595", "title": "[Health Management Seminar] Health Management Terakoya Series, 10th Edition! Making health management part of the “management framework.” Putting the “desired future state” into words to bring the strategy map to life — Nov. 18, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社FiNC Technologies will hold a free webinar on health management on Nov. 18, 2026, the 10th installment of its “Health Management Terakoya Series.” The seminar will explain how to put a strategy map into words, how to run the PDCA cycle, and the international standard “Well-being ISO (ISO 25554).”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10th installment", "state": "translated", "quote": "第10弾" }, { "text": "Nov. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日" }, { "text": "Condensed into 30 minutes", "state": "translated", "quote": "30分に凝縮" }, { "text": "Organizational improvements at more than 100 companies", "state": "translated", "quote": "100社以上の組織改善" }, { "text": "Number of employees: 53", "state": "translated", "quote": "従業員数 53名" } ], "companies": [ "株式会社FiNC Technologies" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000027329.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467829-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633594, "anchor": "n3633594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633594", "title": "[For recruitment professionals] The latest hiring trends explained in a free webinar! Monthly HR Topics: November 2026 theme is “Will job-based employment take hold? The reality of expanding job-based employment”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社天職市場 will hold a free online seminar on Nov. 5, 2026, explaining the realities of job-based employment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月５日" }, { "text": "11:00", "state": "translated", "quote": "11:00" }, { "text": "More than 20,000 companies", "state": "translated", "quote": "20,000社以上" }, { "text": "50 million yen", "state": "translated", "quote": "5,000万円" }, { "text": "1,288 億円", "state": "original", "quote": "1,288 億円" }, { "text": "6.4 億円", "state": "original", "quote": "6.4 億円" }, { "text": "2,817 people", "state": "translated", "quote": "2,817 名" }, { "text": "143 locations", "state": "translated", "quote": "143 拠点" } ], "companies": [ "株式会社天職市場", "キャムコムグループ", "cam-com.inc" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000075909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467865-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633593, "anchor": "n3633593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633593", "title": "Bringing “It’s fun to stay at this hotel!” to life. “日和ホテルFlex博多” to reopen under a new brand on Oct. 29 (Thu.)", "title_state": "translated", "summary": "サンフロンティアホテルマネジメント株式会社 rebranded and reopened “スカイハートホテル博多,” operated by スカイハートホテル株式会社, as “日和ホテルFlex博多” on Oct. 29, 2026. The hotel renovated its 157 guest rooms and restaurant and offers complimentary services and a breakfast buffet.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "157 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全157室" }, { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "3-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩3分" }, { "text": "9-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩9分" }, { "text": "Approximately 5 minutes on foot", "state": "translated", "quote": "徒歩約5分" }, { "text": "1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,760円（税込）" }, { "text": "41 hotels nationwide", "state": "translated", "quote": "全国41ホテル" }, { "text": "4,638 guest rooms in total", "state": "translated", "quote": "総客室数4,638室" } ], "companies": [ "サンフロンティアホテルマネジメント株式会社", "スカイハートホテル株式会社", "サンフロンティア不動産株式会社", "サータ社", "POLA" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000069250.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467860-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633592, "anchor": "n3633592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633592", "title": "Givery launches “Givery Proactive Cyber Defense AI,” custom-tuned using AI model “Jev”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ギブリー has launched “Givery Proactive Cyber Defense AI,” custom-tuned using TypeSafe’s AI model “Jev.” The service combines email threat detection with a security information search platform, monitors 5 attack surfaces 24 hours a day, 365 days a year, and automatically coordinates the collection and verification of public information with defensive actions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 499 cases (approximately 500)", "state": "translated", "quote": "499件（約500件）に上ります" }, { "text": "Checks for new and updated information every 5 minutes", "state": "translated", "quote": "5分間隔で新着・更新を確認しています" }, { "text": "We have supported the adoption, use, and development of AI at more than 1,200 companies", "state": "translated", "quote": "1,200社以上の企業に対してAIの導入・活用・開発を支援してまいりました" }, { "text": "Cumulative supported companies of more than 4,000", "state": "translated", "quote": "累計支援企業4,000社以上" } ], "companies": [ "株式会社ギブリー", "TypeSafe", "株式会社セキュアサイクル", "CISA", "The Hacker News", "JVN", "SecurityWeek", "Microsoft Teams" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000002454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467853-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633591, "anchor": "n3633591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633591", "title": "弥生 releases free webinar covering everything from tax return basics to tax reform", "title_state": "translated", "summary": "弥生株式会社 has released a free webinar covering the basics of filing a tax return for Reiwa 8 and changes to the tax system. Tax accountant Yuichi Miyahara explains the process from preparation to filing, offering a comprehensive guide for sole proprietors and freelancers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 4 million registered users", "state": "translated", "quote": "登録ユーザー数400万を超え" }, { "text": "Number of employees: 792", "state": "translated", "quote": "従業員数：792名" }, { "text": "The special deduction for blue tax returns will increase to a maximum of 75万円", "state": "translated", "quote": "青色申告特別控除が最大75万円に拡大されます" }, { "text": "More than 20 years of making full use of 弥生会計", "state": "translated", "quote": "弥生会計を20年以上使い倒し" }, { "text": "初年度0円で全機能をお試しいただけるキャンペーン", "state": "original", "quote": "初年度0円で全機能をお試しいただけるキャンペーン" } ], "companies": [ "弥生株式会社", "弥生", "宮原裕一税理士事務所" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000015865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467847-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633590, "anchor": "n3633590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633590", "title": "Updated for the January 2026 test revision! “TOEFL Test English Vocabulary 3800, 5th Edition” and “TOEFL Test English Idioms 700, 5th Edition” to be published on Oct. 29 (Thu.) by 旺文社, the No. 1 bookstore seller of TOEFL prep books (*)!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社旺文社 published 2 books on Oct. 29: “TOEFL Test English Vocabulary 3800, 5th Edition” and “TOEFL Test English Idioms 700, 5th Edition,” updated for the January 2026 revision of the TOEFL iBT test.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 titles in total", "state": "translated", "quote": "計2点" }, { "text": "Published on Thursday, October 29", "state": "translated", "quote": "10月29日（木）に刊行" }, { "text": "In January 2026, the TOEFL iBT underwent major changes to its test content", "state": "translated", "quote": "2026年1月、TOEFL iBTでは試験内容の大幅な変更がありました" }, { "text": "Master 3,800 words in RANK1-4", "state": "translated", "quote": "RANK1-4で3,800語をマスター" }, { "text": "Foundational knowledge in 27 fields likely to appear on the TOEFL", "state": "translated", "quote": "TOEFLで出題されやすい27分野の基礎知識" }, { "text": "Carefully selected 700 idioms and colloquial expressions required for the TOEFL test (iBT and ITP)", "state": "translated", "quote": "TOEFLテスト（iBT・ITP）に必要な熟語・口語表現700を厳選収録" }, { "text": "Structured so you can study 1 book over 10 weeks (1 week consists of 5 days)", "state": "translated", "quote": "1冊を10週間（1週は5日分）で学べる構成" }, { "text": "Compatible books now number more than 300", "state": "translated", "quote": "対応書籍も300冊以上となりました" }, { "text": "List price: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：3,300円（税込）" }, { "text": "List price: 2,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,750円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社旺文社", "旺文社", "公益財団法人 日本英語検定協会", "ETS" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000055026.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467835-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633589, "anchor": "n3633589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633589", "title": "[OIMACHI TRACKS SHOPS & RESTAURANTS] A winter experience to boost “mental bandwidth” in an age of information overload. Christmas event “SANTA is You!” starts Nov. 1 (Sun.)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アトレ will hold the Christmas promotion “SANTA is You!” at OIMACHI TRACKS SHOPS & RESTAURANTS from Nov. 1, 2026. The event will feature AI-powered store recommendations, decorations by Momoko Kijima, illuminations, and exclusive products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 25 locations", "state": "translated", "quote": "約25か所" }, { "text": "8 Santas", "state": "translated", "quote": "8人のサンタ" }, { "text": "4 time slots", "state": "translated", "quote": "4つの時間帯" }, { "text": "2,657 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,657円（税込）" }, { "text": "3,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,980円（税込）" }, { "text": "7,180 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "7,180円（税込）" }, { "text": "3,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,500円（税込）" }, { "text": "9,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "9,900円（税込）" }, { "text": "2,970 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,970円（税込）" }, { "text": "1.63 billion yen", "state": "translated", "quote": "16億3千万円" }, { "text": "82 stores", "state": "translated", "quote": "82店舗" } ], "companies": [ "株式会社アトレ", "東日本旅客鉄道株式会社", "日本ホテル株式会社", "Yasei Collective", "Gentle Forest Jazz Band", "パジャマで海なんかいかない", "SHAG", "Ovall", "藤原さくら", "Keishi Tanaka", "竹内アンナ", "ACO", "UNCHAIN", "androp", "アイナ・ジ・エンド", "中山美穂", "米津玄師", "cotta", "L'Atelier du Pain", "ラ・メゾン アンソレイユターブル パティスリー", "リンツ ショコラ ブティック", "ロクシタン", "青山フラワーマーケット" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000070988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467828-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633582, "anchor": "n3633582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633582", "title": "Enjoy an authentic Halloween at バーガーキング®! Customers 18 or younger who say “trick or treat” in-store between 14:00 and 18:00 on Oct. 31 (Sat.) will receive a “soft serve ice cream” and a “sticker” for free!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ビーケー・ジャパン will run a campaign at バーガーキング® locations on October 31, 2026, from 14:00 to 18:00, offering free soft-serve ice cream and stickers to the first 30 customers aged 18 or under who say “Trick or Treat.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）" }, { "text": "14:00～18:00の間", "state": "original", "quote": "14:00～18:00の間" }, { "text": "Customers aged 18 or under", "state": "translated", "quote": "18歳以下のお客様" }, { "text": "Limited to the first 30 people", "state": "translated", "quote": "先着30名様限定" } ], "companies": [ "株式会社ビーケー・ジャパン", "バーガーキング®", "レストランブランドインターナショナル" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000038980.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467846-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633572, "anchor": "n3633572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633572", "title": "The fortune-telling app “Love Me Do’s Fortune-Telling: Absolute Number” gets a major update! All 14 types of “Daily Absolute Number Tarot” are here!", "title_state": "translated", "summary": "and factory株式会社 announced that it has added a new feature to the fortune-telling app “Love Me Do’s Fortune-Telling: Absolute Number,” offering all 14 types of “Day-of-the-Week Daily Absolute Number Tarot.” The readings are free on Monday through Saturday, with a limited-time price of 160 yen on Sunday.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 14 types", "state": "translated", "quote": "全14種類の" }, { "text": "You can get a reading anytime for 160 yen", "state": "translated", "quote": "160円でいつでも占うことができます" }, { "text": "360 yen on other days", "state": "translated", "quote": "別曜日は360円" }, { "text": "Capital: ¥70 million", "state": "translated", "quote": "資本金：70百万円" }, { "text": "Number of employees: 128", "state": "translated", "quote": "従業員数：128名" } ], "companies": [ "and factory株式会社", "株式会社レンサ", "株式会社クレル" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000014185.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467904-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633571, "anchor": "n3633571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633571", "title": "毎年大好評のゴンチャ福袋、今年は過去最多のアイテム数！「Gong cha original HAPPINESS BAG 2027」11月13日(金)よりオンライン限定販売開始", "title_state": "original", "summary": "株式会社ゴンチャ ジャパン will begin selling its New Year’s limited-edition lucky bag, “Gong cha original HAPPINESS BAG 2027,” online only from November 13, 2026. Priced at 7,500 yen, it includes a Jingdezhen-made mug, tea bags, loose-leaf tea, a tote bag, and digital drink tickets worth approximately 6,000 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sale price: 7,500 yen", "state": "translated", "quote": "販売価格 ：7,500円" }, { "text": "Your choice of drinks worth approximately 6,000 yen in total", "state": "translated", "quote": "合計で約6,000円相当のお好きなドリンク" }, { "text": "From 12:00 on November 13, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日(金)12時より" } ], "companies": [ "株式会社ゴンチャ ジャパン", "ゴンチャ", "My Gong cha", "TEACRAFT" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000048503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467902-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633570, "anchor": "n3633570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633570", "title": "A performance before STARKIDS’ hiatus, 4s4ki’s first live show after recuperation, and tonser’s Japan debut! 苺りなはむ’s “Cybertokyo” takes place at ZEROTOKYO on November 6", "title_state": "translated", "summary": "The all-night event “Cybertokyo,” hosted by 苺りなはむ, will be held on November 6, 2026, at ZEROTOKYO in Shinjuku, Tokyo. The lineup includes STARKIDS, 4s4ki, returning after recuperation, and tonser, who is visiting Japan, among many other artists. Tickets cost from 5,500 yen to 20,000 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）" }, { "text": "A hiatus of approximately 2 months", "state": "translated", "quote": "約2カ月間の活動休止" }, { "text": "July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月" }, { "text": "April 11, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月11日" }, { "text": "OPEN / START: 23:00", "state": "translated", "quote": "OPEN / START：23:00" }, { "text": "ADV: ¥5,500", "state": "translated", "quote": "ADV：¥5,500" }, { "text": "PRIORITY TICKET: ¥10,000", "state": "translated", "quote": "PRIORITY TICKET：¥10,000" }, { "text": "VIP TICKET: ¥20,000", "state": "translated", "quote": "VIP TICKET：¥20,000" } ], "companies": [ "株式会社TSTエンタテイメント", "苺りなはむ", "rinahamu", "BPM15Q", "電音部", "東京電脳from電音部", "STARKIDS", "4s4ki", "tonser", "KOTONOHOUSE", "星宮とと", "YUC’e", "Hylen", "hirihiri", "picco", "きあと", "Lilniina", "ROAR", "KAJI", "Moe shop", "HEAVEN’S GATE CREW", "SHACHI", "EAERAN", "killwiz", "utumiyqcom", "awasetsu mona", "N33T+Doda", "前澤", "Doda", "WATARU", "NUU$HI", "Mark Robinson", "DJ Zanarkand", "icesawder", "6do", "hara", "SteffenYoshiki", "itsuki nakanishi", "Q昆", "Chlumi", "Syoronpo.", "ZEROTOKYO", "Roskilde Festival 2026" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000050845.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467898-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633569, "anchor": "n3633569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633569", "title": "Say goodbye to settling for a suit when an unexpected business meeting or interview comes up! A new “Suit Buffet” offers the excitement of choosing", "title_state": "translated", "summary": "青山商事株式会社 will launch “Suit Buffet,” a women’s suit line that lets customers freely mix and match jackets and bottoms, on October 29 to eliminate the need to compromise when buying a suit for an unexpected business meeting or interview.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Thursday, October 29", "state": "translated", "quote": "10月29日（木）より" }, { "text": "Jacket: 21,890 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "ジャケット 税込21,890円" }, { "text": "Bottoms: 13,090 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "ボトムス 税込13,090円" } ], "companies": [ "青山商事株式会社", "スーツスクエア" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000115161.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467896-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633568, "anchor": "n3633568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633568", "title": "Batons announces registration of 22 companies in Nagano Prefecture’s “Shinshu Partner VC,” for which it serves as the administrative office", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バトンズ announced that it has registered 22 companies in Nagano Prefecture’s “Shinshu Partner VC,” for which it serves as the administrative office, and will hold a consultation session on subsidy use for eligible startups.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "22 companies in “Shinshu Partner VC (Partner VCs)”", "state": "translated", "quote": "「Shinshu Partner VC（パートナーVC）」22社" }, { "text": "Growth funding of up to 10 million yen", "state": "translated", "quote": "最大1,000万円の成長資金" }, { "text": "所要時間：1社あたり30分程度", "state": "original", "quote": "所要時間：1社あたり30分程度" } ], "companies": [ "株式会社バトンズ", "ANRI株式会社", "株式会社ALPHA", "アグリビジネス投資育成株式会社", "株式会社ANOBAKA", "インキュベイトファンド株式会社", "エスイノベーション株式会社", "ON&BOARD株式会社", "Gazelle Capital株式会社", "JR東日本スタートアップ株式会社", "SBIインベストメント株式会社", "スパークル株式会社", "地域と人と未来株式会社", "株式会社ディープコア", "デライト・ベンチャーズ", "NOW株式会社", "NES株式会社", "八十二インベストメント株式会社", "株式会社BUILD", "株式会社ビジョンインキュベート", "BPキャピタル株式会社", "ミライドア株式会社", "ユナイテッド株式会社", "デロイト トーマツ ミック経済研究所" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000034376.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467895-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633567, "anchor": "n3633567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633567", "title": "Case study: Keihan Bus adopts the “WiLL” reservation system, accelerating the digitalization of regular sightseeing buses and support for inbound travelers", "title_state": "translated", "summary": "WILLER ACROSS株式会社とWILLER MARKETING株式会社は、京阪バス株式会社が展開する定期観光バス「おこしバス」において、予約・販売システム「WiLL」の提供を開始した。これにより、オンライン事前決済や一斉メール通知などのデジタル化が推進され、インバウンド対応と利便性向上が図られる。サービス運用開始日は2026年8月7日。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Friday, Aug. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日（金）" } ], "companies": [ "WILLER ACROSS株式会社", "WILLER MARKETING株式会社", "京阪バス株式会社", "WILLER株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000027749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467892-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633566, "anchor": "n3633566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633566", "title": "nishikawa shop トキハ本店 reopens after renovation on Thursday, October 29!", "title_state": "translated", "summary": "西川株式会社 reopened its experiential store, “nishikawa shop トキハ本店,” on the 3rd floor of the トキハ本店 department store in Oita City, Oita Prefecture, on October 29, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "47 tsubo", "state": "translated", "quote": "47坪" } ], "companies": [ "西川株式会社", "nishikawa", "日本睡眠科学研究所", "トキハ本店" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000472.000010201.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467891-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633565, "anchor": "n3633565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633565", "title": "Limited-time “Nordic Christmas Afternoon Tea” at BISTRO FAVORI 代官山. Enjoy a winter tea time immersed in the world of the Nordic countries.", "title_state": "translated", "summary": "BISTRO FAVORI 代官山, operated by 株式会社シティコミュニケーションズ, will offer a Nordic Christmas-themed afternoon tea for a limited time from November 7, 2026, to January 31, 2027. The price is 7,000 yen, including all-you-can-drink tea and coffee.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日" }, { "text": "January 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月31日" }, { "text": "7,000 yen", "state": "translated", "quote": "7000円" }, { "text": "2 hours", "state": "translated", "quote": "2時間" }, { "text": "60 seats", "state": "translated", "quote": "60 席" } ], "companies": [ "株式会社シティコミュニケーションズ", "BISTRO FAVORI 代官山", "BISTRFAVORI代官山店" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000472.000022051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467888-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633564, "anchor": "n3633564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633564", "title": "TSUCHIYA KABAN’s “Gusset Code” series gets a makeover, presenting a handsome style with a touch of femininity.", "title_state": "translated", "summary": "Leather goods brand “TSUCHIYA KABAN” from 株式会社土屋鞄製造所 has revamped its signature women’s “Gusset Code” series and will release 6 new designs on November 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 new designs", "state": "translated", "quote": "新型6アイテム" }, { "text": "Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日(木)" }, { "text": "14 TSUCHIYA KABAN stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の「TSUCHIYA KABAN」14店舗" }, { "text": "Gusset code zip tote ¥121,000", "state": "translated", "quote": "Gusset code ファスナートート ¥121,000" }, { "text": "Gusset code 2-way flap shoulder bag ¥99,000", "state": "translated", "quote": "Gusset code 2wayフラップショルダー ¥99,000" }, { "text": "Gusset code 2-way mini zip tote ¥104,500", "state": "translated", "quote": "Gusset code 2wayミニファスナートート ¥104,500" }, { "text": "Gusset code flap long wallet ¥49,500", "state": "translated", "quote": "Gusset code フラップロングウォレット ¥49,500" }, { "text": "Gusset code flap fold wallet ¥44,000", "state": "translated", "quote": "Gusset code フラップフォールドウォレット ¥44,000" }, { "text": "Gusset code flap card case ¥19,800", "state": "translated", "quote": "Gusset code フラップカードケース ¥19,800" } ], "companies": [ "株式会社土屋鞄製造所", "(株)土屋鞄製造所", "TSUCHIYA KABAN", "Apple Inc." ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000007557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467827-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633563, "anchor": "n3633563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633563", "title": "“DELISH KITCHEN” teams up with Amazon’s next-generation AI assistant, “Alexa+”", "title_state": "translated", "summary": "“DELISH KITCHEN,” a recipe video platform operated by 株式会社エブリー, has begun integrating with Amazon’s next-generation AI assistant, “Alexa+,” and will contribute recipe recommendations on Alexa+.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 57,000 recipes", "state": "translated", "quote": "57,000件以上の豊富なレシピ" }, { "text": "From Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日より" } ], "companies": [ "株式会社エブリー", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000018729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467864-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633562, "anchor": "n3633562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633562", "title": "テラチャージ launches the 3rd edition of “Kokoterra!,” a quiz campaign featuring questions about Japan’s prefectures", "title_state": "translated", "summary": "Terra Charge株式会社 has launched the 3rd edition of “Kokoterra!,” a campaign for the EV charging service テラチャージ. Participants who correctly answer all questions in a quiz themed around 6 prefectures, including Iwate Prefecture, will receive a 50% discount coupon. The company also announced a redesigned app.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8-part series", "state": "translated", "quote": "全8弾シリーズ" }, { "text": "3rd installment", "state": "translated", "quote": "第3弾" }, { "text": "6 prefectures", "state": "translated", "quote": "6府県" }, { "text": "50% discount", "state": "translated", "quote": "50%割引" }, { "text": "Thursday, Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日（木）" }, { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水）" }, { "text": "Limited to 1 use", "state": "translated", "quote": "上限1回迄" } ], "companies": [ "Terra Charge株式会社", "テラチャージ", "Instagram", "X", "iOS", "Android", "App Store", "Google Play" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000075648.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467854-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633561, "anchor": "n3633561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633561", "title": "TERRADA ART STUDIO 京都 to host a talk event featuring co-curators from Loftwork and Lightseeing Kyoto South", "title_state": "translated", "summary": "TERRADA ART STUDIO 京都, operated by 寺田倉庫株式会社, will host a talk event on November 20, 2026, with co-curators from 株式会社ロフトワーク and Lightseeing Kyoto South, discussing the future and creative potential of the area around Kyoto Station.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日" }, { "text": "19：00～20：30", "state": "translated", "quote": "19：00～20：30" }, { "text": "1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円" }, { "text": "500 yen", "state": "translated", "quote": "500円" }, { "text": "31 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全31室" } ], "companies": [ "寺田倉庫株式会社", "TERRADA ART STUDIO 京都", "株式会社ロフトワーク", "Lightseeing Kyoto South", "Lightseeing Kyoto South 2026", "京都市立芸術大学", "graf", "no.d+a /TRAVEL FRONT", "グランフロント大阪ナレッジキャピタル総合プロデュース室", "Pause One", "NPO法人Code for IKeda", "FM802", "UNKNOWN ASIA", "MYAF", "WALL alternative", "ロームシアター京都", "瑞雲庵" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000499.000014158.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467831-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633560, "anchor": "n3633560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633560", "title": "オラクル strengthens enterprise security in the AI era", "title_state": "translated", "summary": "オラクルはOpenAIを基盤とする「Oracle AI Security Mesh」を発表し、OCI Identity AssuranceおよびOCI Zero Trust Packet Routingと連携してエンタープライズ・セキュリティを強化する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "オラクル", "Oracle", "Oracle Corporation", "OpenAI" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000514.000057729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467774-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633559, "anchor": "n3633559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p3.html#n3633559", "title": "[PINK-latte] PINK-latte to hold 2027 model audition!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ナルミヤ・インターナショナル will hold a model audition to recruit the “2nd Latte Girl,” who will begin activities for the PINK-latte brand in April 2027. Applications open on October 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting in April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月から" }, { "text": "Applications open Friday, October 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）より開始" }, { "text": "Girls aged 6 to 11", "state": "translated", "quote": "満6歳～満11歳の女の子" }, { "text": "Those who are 110 cm to 155 cm tall", "state": "translated", "quote": "身長110cm～155cmの方" } ], "companies": [ "株式会社ナルミヤ・インターナショナル", "PINK-latte" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000514.000066361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467773-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }