{
 "edition": "20261029-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-29T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-29T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1297,
 "listed_in_period": 1297,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1118 items from 4 sources; Taiwan, 179 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1118,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 179,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3633067,
   "anchor": "n3633067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633067",
   "title": "JFE Techno-Research launches simultaneous assessment service for mechanical and electrical property changes to support the production of high-quality electrodes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JFEテクノリサーチ株式会社 has launched its “Rheo-Impedance Measurement Service for Battery Slurries,” which simultaneously measures rheological properties and AC impedance while applying shear to slurries for lithium-ion and all-solid-state batteries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Torque range: 5 nNm–200 mNm",
     "state": "translated",
     "quote": "トルク範囲：5 nNm～200 mNm"
    },
    {
     "text": "Angular velocity range: 0–314 rad/s",
     "state": "translated",
     "quote": "角速度範囲：0～314 rad/s"
    },
    {
     "text": "Angular frequency range: 10⁻⁷–628 rad/s",
     "state": "translated",
     "quote": "角周波数範囲：10⁻⁷～628 rad/s"
    },
    {
     "text": "Temperature range: −20–＋200℃",
     "state": "translated",
     "quote": "温度範囲 ： －20～＋200℃"
    },
    {
     "text": "Dew point: −60℃",
     "state": "translated",
     "quote": "露点－60℃"
    },
    {
     "text": "Strain of 1% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "1％以上のひずみ"
    }
   ],
   "companies": [
    "JFEテクノリサーチ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000127704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467414-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633066,
   "anchor": "n3633066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633066",
   "title": "【Oct. 31–Nov. 2】Taiga Takahashi, representative of Smoothie Studio, to speak at “AI Film Festival Japan 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiga Takahashi, representative of 株式会社スムージースタジオ, will speak at “AI Film Festival Japan 2026,” held in Tokyo from Oct. 31 to Nov. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, October 31, 2026, to Monday, November 2",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）から11月2日（月）まで"
    },
    {
     "text": "Until Monday, November 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）まで"
    },
    {
     "text": "IP-related session on Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）のIP関連セッション"
    },
    {
     "text": "From more than 60 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60カ国以上から"
    },
    {
     "text": "More than 730 submissions",
     "state": "translated",
     "quote": "730作品を超える応募"
    },
    {
     "text": "68 official selections",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィシャル・セレクション68作品"
    },
    {
     "text": "21 finalists",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト21作品"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 10:35–11:15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）10:35〜11:15"
    },
    {
     "text": "34 leading figures will take the stage",
     "state": "translated",
     "quote": "第一線で活躍する34名が登壇します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スムージースタジオ",
    "Tokyo Innovation Base",
    "TIB",
    "株式会社ツクリエ",
    "東京コンテンツインキュベーションセンター",
    "TCIC",
    "株式会社AI Film Japan",
    "K2 Pictures"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000131993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467410-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633065,
   "anchor": "n3633065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633065",
   "title": "【Sales peak at 4 a.m.!?】Make souvenirs before an early-morning departure or after returning for the night! Popular smartphone case vending machine “PickMe!Case” for international visitors introduced at 2 hotels, including ヒルトン成田",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キュリエ has installed its original smartphone case vending machine “PickMe!Case” at ヒルトン成田 and インターナショナルガーデンホテル成田, bringing the nationwide total to 58 machines.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "58 machines",
     "state": "translated",
     "quote": "58台"
    },
    {
     "text": "12 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "12言語"
    },
    {
     "text": "As little as about 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "最短約3分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キュリエ",
    "ヒルトン成田",
    "インターナショナルガーデンホテル成田",
    "ヒルトン東京ベイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000076125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467408-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633064,
   "anchor": "n3633064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633064",
   "title": "Tachikawa and Omachi city council members connect through futsal! On Nov. 5, 立川アスレティックFC supports sister-city exchange",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人立川アスレティックFC will support the organization of the “Tachikawa City Council & Omachi City Council Futsal Exchange” to be held at Dome Tachikawa Tachihi on Nov. 5, 2026. The event aims to foster interaction through futsal among council members from Tachikawa City and Omachi City, Nagano Prefecture, which formed a sister-city partnership in 1991.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "14:10",
     "state": "translated",
     "quote": "14時10分"
    },
    {
     "text": "March 25, 1991",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年3月25日"
    },
    {
     "text": "5-a-side",
     "state": "translated",
     "quote": "5人制"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人立川アスレティックFC",
    "立川アスレティックFC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000103312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467406-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633063,
   "anchor": "n3633063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633063",
   "title": "A must-see for Jimny owners! Upgrade your interior with a leather-like finish. Vincent seat covers for the front seats now available in 2 new colors, black and white BEYONDJAPAN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラスターは、スズキ ジムニー（JB64W/JB74W/JC74W）用のフロントシートカバー「ヴィンセントシートカバー」にブラックとホワイトの2色を新発売した。本革に近い質感のPUレザーを使用し、価格は24,200円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥24,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 24,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラスター",
    "BEYONDJAPAN",
    "スズキ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000141928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467404-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633062,
   "anchor": "n3633062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633062",
   "title": "MSOL draws on broad management expertise to further improve the quality of its support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マネジメントソリューションズ（MSOL） announced that its employees have earned professional certifications in PMO and AI project management, newly established by PMI in 2025. In an internal survey, the average rating for the usefulness of both certifications in work was approximately 4 points. The company is applying the knowledge gained to practical work and client proposals to improve the quality of its support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "Out of a maximum of 5 points",
     "state": "translated",
     "quote": "5点満点中"
    },
    {
     "text": "4.14 points",
     "state": "translated",
     "quote": "4.14点"
    },
    {
     "text": "3.83 points",
     "state": "translated",
     "quote": "3.83点"
    },
    {
     "text": "More than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    },
    {
     "text": "July 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マネジメントソリューションズ",
    "MSOL",
    "Project Management Institute",
    "PMI"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000052085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467402-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633061,
   "anchor": "n3633061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633061",
   "title": "【Free online seminar / held in November】Donation management DX seminar for nonprofit organizations | From Excel- and email-centered donation management to a connected information system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フロッグウェル株式会社 will hold a free online seminar in November 2026 for nonprofit organizations, including NPOs, on digitizing donation management and improving operational efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "17:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～18:00"
    },
    {
     "text": "May 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Salesforce",
    "Experience Cloud",
    "フロッグウェル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000078896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467398-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633060,
   "anchor": "n3633060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633060",
   "title": "New Mickey-design hina dolls in muted pink to complement Nordic and natural-style rooms; a deluxe full set about 22 cm wide that fits in apartments!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Disney Fantasy Shop, operated by 株式会社千趣会’s mail-order business ベルメゾン, will begin advance reservation sales on Nov. 4, 2026, for the “Tiered Hina Doll Full Set ‘Mickey & Friends’,” including a new muted-pink color that blends with Nordic and natural-style interiors, as well as a dedicated case.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)より"
    },
    {
     "text": "About 22 cm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約22cm"
    },
    {
     "text": "Price: ¥42,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／42,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥17,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／17,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "First new color in 6 years",
     "state": "translated",
     "quote": "6年ぶりの新色"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千趣会",
    "ベルメゾン",
    "Disney Fantasy Shop",
    "楽天市場店",
    "ベルメゾンネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000013288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467396-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633059,
   "anchor": "n3633059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633059",
   "title": "【Event report】ツナググループ holds 1st “Human Resources Strategy Forum 2026-27” as part of its 20th anniversary celebration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ツナググループ・ホールディングスは、創業20周年記念として「人材戦略フォーラム2026-27」の第1回を日本外国特派員協会で満席で開催し、最低賃金や労働法改正などのテーマで議論を行った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業20周年"
    },
    {
     "text": "5 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回"
    },
    {
     "text": "3.46 million applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "346万人の応募者"
    },
    {
     "text": "More than 170,000 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "17万超の事業所"
    },
    {
     "text": "1 in 5 major companies use it",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業の5社に1社が利用"
    },
    {
     "text": "Securities code: 6551",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：6551"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツナググループ・ホールディングス",
    "ツナググループ",
    "中央大学",
    "厚生労働省",
    "経済同友会",
    "リクルートワークス研究所",
    "佐川急便株式会社",
    "株式会社ドミノ・ピザ ジャパン",
    "成蹊大学",
    "株式会社クスリのアオキ",
    "内閣官房 外国人との秩序ある共生社会推進室",
    "出入国在留管理庁",
    "青山学院大学",
    "衆議院",
    "JPタワーホール",
    "ヒューリック銀座7丁目ビル",
    "ツナググループ銀座オフィス",
    "日本外国特派員協会",
    "株式会社アドバンスニュース"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000004558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467394-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633058,
   "anchor": "n3633058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633058",
   "title": "モリサワ to exhibit at “EdgeTech+ 2026” [Nov. 18–20, Yokohama]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モリサワ will exhibit at “EdgeTech+ 2026,” held at Pacifico Yokohama from Nov. 18 to 20, 2026, and present a range of font solutions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "20",
     "state": "translated",
     "quote": "20日"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "BP-07",
     "state": "translated",
     "quote": "BP-07"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モリサワ",
    "モリサワ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000670.000010848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467391-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633057,
   "anchor": "n3633057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633057",
   "title": "Launching “PEEL CLEAR SA,” reducing the burden of repainting bridges and ship hulls. This water-based paint remover peels off naturally once applied and dried.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花王株式会社 launched “PEEL CLEAR SA,” a paint remover for use when repainting bridges and ship hulls, in October 2026. The water-based product allows old paint to peel off naturally simply by applying it and letting it dry, eliminating the need for mechanical scraping or organic solvents and reducing the burden of the work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "花王"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000698.000070897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467413-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633056,
   "anchor": "n3633056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633056",
   "title": "Barium tests rank No. 1 as the most dreaded health-check item! More than half say they “reconsidered how they work” after a checkup / 『女の転職type』 survey of working women [No. 141]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『女の転職type』, operated by 株式会社キャリアデザインセンター, surveyed 196 working women about health checkups. 80.1% said they get one every year, and barium tests ranked No. 1 as the most dreaded item. More than half also said the checkup prompted them to reconsider how they work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "196 working women",
     "state": "translated",
     "quote": "働く女性196名"
    },
    {
     "text": "80.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "80.1％"
    },
    {
     "text": "34.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "34.3％"
    },
    {
     "text": "59.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "59.7％"
    },
    {
     "text": "51.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "51.5％"
    },
    {
     "text": "Capital: 558.66 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5億5866万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 768",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：768名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャリアデザインセンター",
    "女の転職type"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000900.000012506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467411-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633055,
   "anchor": "n3633055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633055",
   "title": "Savor Fukuoka and Munakata: Daily “Warm Hot Pot Fair” featuring 3 varieties, including Hakata motsunabe and chicken sukiyaki, begins Nov. 1; red snow crab will also be served at the dinner buffet over the year-end and New Year holidays [メルキュール福岡宗像リゾート＆スパ]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メルキュール福岡宗像リゾート＆スパ will hold its “Warm Hot Pot Fair” starting Nov. 1, 2026, and serve red snow crab, special dishes and host events over the year-end and New Year holidays.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 varieties daily",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日3種類"
    },
    {
     "text": "From 5 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類から"
    },
    {
     "text": "From Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日から"
    },
    {
     "text": "Through February 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日まで"
    },
    {
     "text": "Starting Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日から"
    },
    {
     "text": "Through January 3, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月3日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社",
    "メルキュール福岡宗像リゾート＆スパ",
    "アコー",
    "ALL Accor",
    "Locavore（ロカボール）",
    "勝屋酒造"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001115.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467409-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633054,
   "anchor": "n3633054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633054",
   "title": "Recruiting students for “A Sneak Peek at Job Hunting in Shimane: Strategies for Success,” a company networking event for students!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "島根県 will hold “A Sneak Peek at Job Hunting in Shimane: Strategies for Success” online on Nov. 18, Reiwa 8, giving university students and others the opportunity to interact with recruiters from companies in the prefecture. Students are being invited to participate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8, Nov. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月１８日"
    },
    {
     "text": "１９：００～２１：００",
     "state": "translated",
     "quote": "１９：００～２１：００"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根県",
    "合同会社NEW WORK STYLE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001169.000036130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633053,
   "anchor": "n3633053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633053",
   "title": "Bringing children’s ideas of “a place I wish existed” into the future: “Mikawa Mirai Lab” Social Experiment ②",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SeaHorses Mikawa will hold “Mikawa Mirai Lab” Social Experiment ② at Anforet from Nov. 24 to 26 as part of a B.LEAGUE and 日本財団 community development grant project. The event is inspired by the Mikawa-Anjo exchange hub scheduled to open in 2028 and will include craft activities and sports classes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to open in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年開業予定"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日(火)"
    },
    {
     "text": "Nov. 26 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日(木)"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    },
    {
     "text": "Capacity: 8 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：8名/回"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河株式会社",
    "日本財団",
    "壱武工業所",
    "アリーザ愛知",
    "アイシン技術会",
    "新美南吉に親しむ会",
    "アイシン有志の会",
    "モビテック",
    "トヨタ車体(株)",
    "(株)アイシン",
    "B.LEAGUE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001278.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467403-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633052,
   "anchor": "n3633052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633052",
   "title": "ナッジ and TISI launch collaboration on a card business using “Credit Card as a Service (abbreviated as CCaaS),” offering a dedicated plan for regional financial institutions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナッジ株式会社 and TISI株式会社 have launched a collaboration on a card business for regional financial institutions using ナッジ’s “Credit Card as a Service (CCaaS),” and will offer the dedicated “CCaaS for Regional Banks” plan starting Nov. 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日から提供開始します"
    },
    {
     "text": "In some cases, 85% of members were customers from outside the region (customers from outside the prefecture)",
     "state": "translated",
     "quote": "会員の85%を域外顧客（県外顧客）が占めたケースもあり"
    },
    {
     "text": "Operational in as little as 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3ヶ月で運用可能"
    },
    {
     "text": "Driving social transformation and value creation with more than 4,500 clients",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500社以上のお客さまと社会変革と価値創出を推進しています"
    },
    {
     "text": "Providing more than 300 services and solutions in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "300を超えるサービス・ソリューションを国内外で提供し"
    },
    {
     "text": "Can be implemented in as little as 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最短6ヶ月での導入が可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッジ株式会社",
    "TISI株式会社",
    "TISインテックグループ",
    "ナッジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001986.000011650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467399-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633051,
   "anchor": "n3633051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633051",
   "title": "About 70% of after-school childcare facilities have experienced “missed messages” in communications with parents! The most sought-after efficiency improvement is “automated handling of absences and pickup changes”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社NEXER Group and after-school childcare support system 『ホーカリー』 found that about 70% of after-school childcare facilities feel burdened by communications with parents, and 67.0% had experienced “missed messages.” The most popular response, at 40.0%, was “automated handling of absences and pickup changes” as the system they most want to make more efficient.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "74.0% feel burdened by communication tasks",
     "state": "translated",
     "quote": "74.0％が連絡業務に負担を感じている"
    },
    {
     "text": "Additionally, 67.0% have experienced missed messages",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて67.0％が伝達漏れを経験している"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 facilities have adopted the system",
     "state": "translated",
     "quote": "導入施設は5,000施設を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "ホーカリー",
    "VISH株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003565.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467392-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633078,
   "anchor": "n3633078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633078",
   "title": "“L.H.P.” × “The Kenford Fine shoes”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "L.H.P., a select shop operated by 株式会社TSI, will launch a custom loafer in collaboration with リーガルコーポレーション brand The Kenford Fine shoes on Nov. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "3 different materials",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類の異なる素材"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSIホールディングス",
    "（株）TSI",
    "L.H.P.",
    "The Kenford Fine shoes",
    "ザ ケンフォード ファインシューズ",
    "ザ・ケンフォードファインシューズ",
    "リーガルコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:09:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001630.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467440-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633079,
   "anchor": "n3633079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633079",
   "title": "IGREK plus launches “IGREK Security Service,” designed for autonomous cyberattacks using AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IGREK plus will begin offering “IGREK Security Service,” a penetration testing service designed for autonomous cyberattacks using AI, on Nov. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "Ranked 3rd in its first appearance",
     "state": "translated",
     "quote": "初選出で3位となりました"
    },
    {
     "text": "On Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日には"
    },
    {
     "text": "Established: 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IGREK plus",
    "有限会社イグレック",
    "独立行政法人情報処理推進機構（IPA）"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:08:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000065532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467442-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633080,
   "anchor": "n3633080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633080",
   "title": "[New Release] A box filled with autumn’s bounty. “Seasonal Letter〈Nishikiaki〉,” vividly colored like autumn leaves, is here.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "亀屋良長株式会社 has begun selling “Seasonal Letter〈Nishikiaki〉,” a new product evoking the bounty of autumn, and “Autumn Brocade,” a new arare rice cracker.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,812 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,812円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 702 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：702円（税込）"
    },
    {
     "text": "Founded in 1803",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1803年"
    },
    {
     "text": "For approximately 220 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約220年にわたり"
    },
    {
     "text": "Established: 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1989年"
    },
    {
     "text": "Shelf life: 30 days (room temperature)",
     "state": "translated",
     "quote": "日保ち：30日（常温）"
    }
   ],
   "companies": [
    "亀屋良長株式会社",
    "亀屋良長"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:08:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000060382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467443-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633081,
   "anchor": "n3633081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633081",
   "title": "デルタ航空 announces next-generation “Delta One” service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デルタ航空 will introduce its premium “Delta One” service on transoceanic routes departing LAX starting Nov. 3, then expand it to all international routes and some domestic routes by early 2027. Investment in aircraft will exceed $1 billion, the largest amount ever, with upgrades including food curated by Michelin chefs, beverages such as 獺祭 and ブラントン, and ミッソーニ amenities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Nov. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日より"
    },
    {
     "text": "Investment of more than $1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "10億ドル超の投資"
    },
    {
     "text": "Over 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年にわたって"
    },
    {
     "text": "In early 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年初頭に"
    },
    {
     "text": "1,600 varieties of wine",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600種類のワイン"
    },
    {
     "text": "For the period from October 2026 to September 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月から2027年9月までの期間"
    },
    {
     "text": "From 11 wineries",
     "state": "translated",
     "quote": "11のワイナリーから"
    },
    {
     "text": "13 varieties of wine",
     "state": "translated",
     "quote": "13種類のワイン"
    },
    {
     "text": "March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "Extended by 6 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "6時間延長し"
    },
    {
     "text": "Until 18 hours before departure",
     "state": "translated",
     "quote": "出発18時間前まで"
    },
    {
     "text": "More than 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "200名を超える"
    },
    {
     "text": "Spanning more than 14 months",
     "state": "translated",
     "quote": "14カ月以上にわたる"
    },
    {
     "text": "36 dedicated test flights",
     "state": "translated",
     "quote": "36便の専用試験フライト"
    },
    {
     "text": "More than 200 individual comments",
     "state": "translated",
     "quote": "200件を超える個別の意見"
    },
    {
     "text": "More than 60 new tableware items",
     "state": "translated",
     "quote": "60点以上の新しいテーブルウェア"
    },
    {
     "text": "By 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年までに"
    },
    {
     "text": "At 15 major airports",
     "state": "translated",
     "quote": "主要15空港の"
    },
    {
     "text": "From the current 40 units",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の40台から"
    },
    {
     "text": "Will increase to 70 units",
     "state": "translated",
     "quote": "70台へ増やします"
    }
   ],
   "companies": [
    "デルタ航空",
    "Delta One",
    "一汁二菜うえの",
    "獺祭",
    "テタンジェ",
    "ブラントン",
    "ミッソーニ",
    "Grown Alchemist",
    "Marvis",
    "Bombas",
    "ポルシェ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:06:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000524.000003358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467447-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633082,
   "anchor": "n3633082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633082",
   "title": "(Notice) [Important] Beware of real-time phishing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱UFJ eスマート証券 is making passkey use mandatory for logins by customers who have registered a passkey, effective Oct. 22, 2026. To protect against phishing scams and fake websites, it also urges customers not to open suspicious emails or URLs, to check domain names, and to be wary of suspicious messages impersonating Apple or Google.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱UFJ eスマート証券株式会社",
    "日本証券業協会",
    "総務省",
    "警視庁",
    "Apple",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:05:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000086540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467464-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633083,
   "anchor": "n3633083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633083",
   "title": "【Osaka, Takatsuki】“Ballet Gala Concert Vol.57” to be held on April 24, 2027; dancers sought!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スタジオマーティ株式会社 has announced that it will hold “Ballet Gala Concert Vol.57” in Osaka’s Takatsuki on April 24, 2027, and is seeking dancers to perform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ballet Gala Concert Vol.57",
     "state": "translated",
     "quote": "Ballet Gala Concert Vol.57"
    },
    {
     "text": "April 24, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月24日"
    },
    {
     "text": "Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "Feb. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタジオマーティ株式会社",
    "マーティ株式会社",
    "Ballet Gala Concert 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:04:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000505.000083890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467470-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633085,
   "anchor": "n3633085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633085",
   "title": "Professional Human Resources Organization moves headquarters to 帝国ホテルタワー as part of staffing expansion plan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プロ人材機構 will move its headquarters to the 6th floor of 帝国ホテルタワー in Uchisaiwaicho, Chiyoda Ward, Tokyo, on November 1, 2026, in response to its staffing expansion plan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "6th floor of 帝国ホテルタワー",
     "state": "translated",
     "quote": "帝国ホテルタワー6階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロ人材機構",
    "帝国ホテルタワー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:02:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000144400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467482-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633084,
   "anchor": "n3633084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633084",
   "title": "“Silver Spoon Advent Calenyaa (Advent Calendar-nyan)” to be released for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニ・チャーム will release “Silver Spoon Advent Calenyaa (Advent Calendar-nyan),” an advent calendar-style assortment of treats that lets cats enjoy a countdown to Christmas, from its “Silver Spoon” cat treat brand for a limited time starting November 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "7 varieties of treats",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類のおやつ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニ・チャーム株式会社",
    "ユニ・チャーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:02:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000026351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467478-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633086,
   "anchor": "n3633086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633086",
   "title": "Armana, a case management service for lawyers, launches “AI Assistant” feature for organizing case information through conversations with AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カイラステクノロジー has launched the “AI Assistant” feature for its Armana case management service for lawyers, enabling users to organize case information through conversations with AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社カイラステクノロジー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:02:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000050735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467486-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633087,
   "anchor": "n3633087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633087",
   "title": "48 secondary school teachers from Southeast Asia to visit schools in Ehime, Miyazaki and Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japan Foundation is implementing the Japan-ASEAN Secondary School Teacher Exchange Program, which invites secondary school teachers from ASEAN countries to interact with Japan’s education community. In November 2026, a total of 48 participants from Indonesia, Cambodia, Thailand, Vietnam and Laos will visit schools in Ehime Prefecture, Miyazaki Prefecture and Tokyo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 203 teachers and others from ASEAN countries",
     "state": "translated",
     "quote": "ASEAN諸国から計203名の教員等"
    },
    {
     "text": "Visiting Japan over 8 rounds",
     "state": "translated",
     "quote": "8回にわたって来日"
    },
    {
     "text": "22 teachers and others from Indonesia and Cambodia",
     "state": "translated",
     "quote": "インドネシアとカンボジアからの教員等22名"
    },
    {
     "text": "26 teachers and others from Thailand, Vietnam and Laos",
     "state": "translated",
     "quote": "タイ、ベトナム、ラオスからは26名の教員等"
    },
    {
     "text": "87 of 98 people",
     "state": "translated",
     "quote": "98名中87名"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人国際交流基金",
    "JF",
    "大日本図書株式会社",
    "株式会社ベネッセコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:02:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000079420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467488-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633088,
   "anchor": "n3633088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633088",
   "title": "Altius Link publishes case study on Talknet’s use of inside sales",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Altius Link has published a case study on the use of inside sales to develop new customers for Talknet. Through coordination between 2 locations and data analysis, the initiative achieved about 110% of its lead-generation target and helped improve the quality of business meetings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating in 7 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "7か国で事業を展開"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルティウスリンク株式会社",
    "株式会社トークネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:02:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000019180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467491-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633089,
   "anchor": "n3633089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633089",
   "title": "【Gifts for year-end and Christmas】Craft Manuka honey “MOUNTAIN HARVEST” reaches about 1 month since going on sale at 日本橋三越本店 and style table 代官山店 — enjoy its “unblended” flavor in store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Craft Manuka honey “MOUNTAIN HARVEST,” for which REALIZE合同会社 serves as the official distributor in Japan, began limited sales at 日本橋三越本店 and style table 代官山店 in September 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より"
    },
    {
     "text": "More than 50 years of beekeeping experience",
     "state": "translated",
     "quote": "養蜂歴50年以上"
    },
    {
     "text": "56 doctors",
     "state": "translated",
     "quote": "医師56名"
    },
    {
     "text": "All 56 people (100.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "56名全員（100.0%）"
    },
    {
     "text": "UMF 8+ (4,980 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "UMF 8+（4,980円）"
    },
    {
     "text": "UMF 10+ (5,680 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "UMF 10+（5,680円）"
    },
    {
     "text": "UMF 15+ (7,480 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "UMF 15+（7,480円）"
    },
    {
     "text": "UMF 20+ (11,980 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "UMF 20+（11,980円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "REALIZE合同会社",
    "MOUNTAIN HARVEST",
    "日本橋三越本店",
    "style table 代官山店",
    "POMULU",
    "まなべび",
    "Dr’s Review"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:01:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000116802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467492-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633090,
   "anchor": "n3633090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633090",
   "title": "MegaHouse assembly plastic kit “VAKIT”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メガハウス will release “Gira Doga (Commander Type)” and “Gira Doga (Standard Type)” from Mobile Suit Gundam: New MS Senki in late October 2026 as the first entries in the バンダイナムコグループ “VAKIT” series. Each is priced at 6,600 yen. New products in the “VAKIT Platoon” series were also announced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Late Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "¥6,600 each.",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,600円"
    },
    {
     "text": "Approx. 150 mm long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約150ｍｍ"
    },
    {
     "text": "1,980 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円"
    },
    {
     "text": "To be released in late February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年２月下旬発売"
    },
    {
     "text": "80 mm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "全高80mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メガハウス",
    "バンダイナムコグループ",
    "サンライズ",
    "SUNRISE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:01:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000924.000005808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467494-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633092,
   "anchor": "n3633092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633092",
   "title": "Raksul and プレイド strengthen collaboration, using customer data to support everything from DM targeting to effectiveness measurement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラクスル株式会社 and プレイド株式会社 will begin jointly providing a personalized direct mail solution using customer data. The collaboration will combine online behavioral data and purchase histories to provide end-to-end support, from optimizing DM recipients and content to collecting responses through individual QR codes, measuring effectiveness and making improvements.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 30 types of formats",
     "state": "translated",
     "quote": "約30種類のフォーマット"
    },
    {
     "text": "1通41.3円（税抜）",
     "state": "original",
     "quote": "1通41.3円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラクスル株式会社",
    "プレイド",
    "セイノーグループ",
    "株式会社地区宅便",
    "プレイドグループ",
    "株式会社CODATUM"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000575.000010550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467498-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633091,
   "anchor": "n3633091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633091",
   "title": "【2026 edition】LIFULL HOME'S releases ranking of “features gaining in selection share” among previously contacted pre-owned condominiums",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LIFULL HOME'S, operated by 株式会社LIFULL, surveyed and released findings on “preferred features” that saw an increase in selection share among pre-owned condominiums that received inquiries from 2025 to 2026. Interest in physical features related to views and security increased, while buyers showed a willingness to compromise on interior features such as plumbing and bathroom fixtures, on the assumption that they would renovate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Pre-owned condominiums (30㎡ or more and less than 70㎡)",
     "state": "translated",
     "quote": "中古マンション（30㎡以上70㎡未満）"
    },
    {
     "text": "“Good views (+12.51 points)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「眺望が良い（+12.51pt）」"
    },
    {
     "text": "“Enhanced security (+6.86 points)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「セキュリティ充実（+6.86pt）」"
    },
    {
     "text": "“Sewerage (-2.15 points)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「下水（-2.15pt）」"
    },
    {
     "text": "Share of inquiries for properties over 40 years old reaches 49.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "築40年超の反響シェアが49.1％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "LIFULL HOME'S"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000955.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467496-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633093,
   "anchor": "n3633093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633093",
   "title": "SkyDrive signs memorandum of understanding (MoU) with 6 Singapore technology companies in fields including advanced manufacturing, batteries and flight operations for joint research and development on flying cars",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SkyDrive has signed a memorandum of understanding (MoU) with 6 Singaporean companies with expertise in advanced manufacturing, batteries, flight operations and other technologies to jointly research and develop key technologies for flying cars.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "6 technology companies",
     "state": "translated",
     "quote": "技術企業6社"
    },
    {
     "text": "July 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年7月"
    },
    {
     "text": "2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SkyDrive",
    "SkyDrive",
    "Accuron Technologies",
    "Heron Airbridge",
    "HOPE Technik",
    "KVI",
    "Neo Aeronautics",
    "Volt14 Solutions",
    "シンガポール経済開発庁",
    "EDB",
    "シンガポール企業庁",
    "Enterprise Singapore",
    "株式会社Sky Works",
    "SkyDrive America, Inc.",
    "株式会社AlterSky",
    "スズキグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000038857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467499-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633094,
   "anchor": "n3633094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633094",
   "title": "【ヴェンキ】人気のアドベントカレンダーも登場。2026年ホリデーコレクション「ヴィンテージドリーム」を11月5日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "Italian chocolate brand “Venchi（ヴェンキ）” will launch its 2026 holiday collection “Vintage Dream” starting November 5. The collection features an advent calendar, and ヴェンキ・ジャパン株式会社 is pursuing a growth strategy in Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "15,120 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "15,120円"
    },
    {
     "text": "24 Doors",
     "state": "translated",
     "quote": "24の扉"
    },
    {
     "text": "About 150 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約150年"
    },
    {
     "text": "More than 70 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "More than 220 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "220店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Venchi",
    "ヴェンキ",
    "ヴェンキ・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000050390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467502-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633095,
   "anchor": "n3633095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633095",
   "title": "Extended through December 27 (Sun.) due to popular demand: Asami Kiyokawa | Kohei Nawa “Invisible Garden” — visit 3 locations in Ginza and Aoyama and experience the “invisible garden” woven by the artworks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Invisible Garden,” a two-person exhibition by Asami Kiyokawa and Kohei Nawa currently on view at POLA Museum Annex, has been extended through December 27, 2026, due to popular demand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 9 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "約9メートル"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, Dec. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日（日）まで"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポーラ・オルビスホールディングス",
    "ポーラ ミュージアム アネックス",
    "POLA GINZA",
    "POLA SALON ＋ AOYAMA",
    "ASAMI inc.",
    "Sandwich Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000069355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467506-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633096,
   "anchor": "n3633096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633096",
   "title": "【Japan Cosmopia × FCE】How will cram schools’ role change under the next Courses of Study? Soichiro Hirai, a school DX strategy adviser to 文部科学省, to speak at online seminar on November 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本コスモトピア and 株式会社ＦＣＥ will hold an online seminar on November 17, 2026, where Soichiro Hirai, a school DX strategy adviser to 文部科学省, will explain the direction of the next Courses of Study and the role of cram schools.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 17, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "13:00～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～14:30"
    },
    {
     "text": "Securities code: 9564",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：9564"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 22",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：22名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本コスモトピア",
    "株式会社ＦＣＥ",
    "合同会社未来教育デザイン",
    "株式会社情報通信総合研究所",
    "文部科学省",
    "総務省",
    "デジタル庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000030999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467508-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633097,
   "anchor": "n3633097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633097",
   "title": "A new 91 cm-long model that combines the functions of a foam roller and stretching pole joins the TRIGGERPOINT＜トリガーポイント＞ self-care tool brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Implus EU will release “Core Foam Roller Long,” a new 91 cm product combining the functions of a foam roller and stretching pole from the トリガーポイント brand, on November 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "91 cm long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長91cm"
    },
    {
     "text": "Launching on Wednesday, November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）に発売します"
    },
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥9,800 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：￥9,800（税抜）"
    },
    {
     "text": "14 cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径14cm"
    },
    {
     "text": "10 million copies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で1,000万本"
    },
    {
     "text": "1 million copies in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内で100万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "Implus EU",
    "トリガーポイント",
    "Implus Footcare, LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000178928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467512-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633098,
   "anchor": "n3633098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633098",
   "title": "note’s AI Context Network adds support for trading card product information for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロード has joined note’s AI Context Network, which now supports trading card product information. The system links fan articles with product purchases on pages for titles such as Weiss Schwarz and Palworld.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 10,000 items have been collected",
     "state": "translated",
     "quote": "1万件以上集まり"
    },
    {
     "text": "March 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年3月"
    },
    {
     "text": "About 150 have been conducted",
     "state": "translated",
     "quote": "約150件実施しており"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 million in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約200万件にのぼります"
    },
    {
     "text": "In July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月には"
    },
    {
     "text": "Among the top 30 in the overall rankings",
     "state": "translated",
     "quote": "総合ランキング上位30のうち"
    },
    {
     "text": "5 are trading card games",
     "state": "translated",
     "quote": "5つがトレーディングカードゲーム"
    },
    {
     "text": "The service began in April 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年4月にサービスを開始し"
    },
    {
     "text": "Approximately 89.93 million works have been created",
     "state": "translated",
     "quote": "約8993万件の作品が誕生"
    },
    {
     "text": "Membership stands at 13.13 million",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は1313万人"
    },
    {
     "text": "As of the end of August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月末時点"
    },
    {
     "text": "Established: December 8, 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2011年12月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "note株式会社",
    "株式会社ブシロード",
    "note"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000017890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467514-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633099,
   "anchor": "n3633099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633099",
   "title": "Toward a sustainable future for publishing distribution: CX and PubteX jointly develop an AI-powered automatic bibliographic genre generation function",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルチュア・エクスペリエンス株式会社 (CX) and 株式会社PubteX jointly developed an automatic bibliographic genre generation function using generative AI and will begin offering it in November 2026. The system reduces the effort required to enter genre information for each new release and supports bookstore floor planning and digital transformation in publishing distribution.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・エクスペリエンス株式会社",
    "CX",
    "株式会社PubteX",
    "PubteX",
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "CCC",
    "丸紅株式会社",
    "丸紅フォレストリンクス株式会社",
    "株式会社講談社",
    "株式会社集英社",
    "株式会社小学館"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000153364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467515-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633101,
   "anchor": "n3633101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633101",
   "title": "Wrap it, tighten it, and feel comfortable. Find relief from difficulty putting them on and freely adjust the pressure with the new ‘ベビーフット 巻き着圧バンド’ swelling-care item",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リベルタ will launch the swelling-care item ‘ベビーフット 巻き着圧バンド’ on November 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日(月)"
    },
    {
     "text": "Approximately 128 cm long",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ約128㎝"
    },
    {
     "text": "Approximately 16 cm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約16㎝"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,970 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,970円(税込)"
    },
    {
     "text": "32 million units sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数3,200万個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リベルタ",
    "QYResearch"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000052173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467460-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633100,
   "anchor": "n3633100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633100",
   "title": "Client library for Python for the AmiVoice API speech recognition API now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドバンスト・メディア has begun offering a client library for Python for its AmiVoice API speech recognition API.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 domestic market share",
     "state": "translated",
     "quote": "国内シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "It has continued for nearly 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年近く続けてきた"
    },
    {
     "text": "Available free for up to 60 minutes per month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月60分まで無料で利用できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンスト・メディア",
    "合同会社ecarlate"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000829.000020223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467517-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633102,
   "anchor": "n3633102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633102",
   "title": "Integration begins with ‘テックタッチ AI Hub’ and ‘自治体AI zevo’",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テックタッチ株式会社, together with 宮崎県都城市 and シフトプラス株式会社, has launched an integration between ‘テックタッチ AI Hub’ and ‘自治体AI zevo,’ with the service becoming available on October 26, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "We are pleased to announce that the service will become available on October 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日より提供を開始することをお知らせいたします"
    },
    {
     "text": "Including approximately 300 operation guides developed in-house by staff",
     "state": "translated",
     "quote": "職員自らが内製した約300本の操作ガイドなどにより"
    },
    {
     "text": "In the first month of operation, we reduced working hours by approximately 2,800 hours across the municipal government",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働初月に全庁で約2,800時間の業務時間削減を実現しました"
    },
    {
     "text": "It is a city with a population of approximately 160,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約16万人の都市です"
    },
    {
     "text": "The number of users exceeded 16 million as of the end of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数は2026年9月末時点で1,600万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "テックタッチ株式会社",
    "宮崎県都城市",
    "シフトプラス株式会社",
    "株式会社アイ・ティ・アール"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000048939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467462-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634037,
   "anchor": "n3634037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634037",
   "title": "Are your executives’ and employees’ social media accounts all company introductions? Free release of the ‘BtoB Company Executive and Employee Social Media Guide,’ covering expertise sharing and advertising use",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社くるみバディ has released free of charge a white paper, ‘[2026 Edition] BtoB Company Executive and Employee Social Media Guide,’ compiling guidelines on social media use by executives and employees at BtoB companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年版"
    },
    {
     "text": "19 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "19ページ"
    },
    {
     "text": "June 20, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くるみバディ",
    "株式会社くるみ",
    "LinkedIn",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000186443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468614-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634036,
   "anchor": "n3634036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634036",
   "title": "‘CLAYGE（クレージュ）,’ winner of 62 awards¹, launches a new rich carbonated*² foaming cleanser with a novel texture ‘just like marshmallows’",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社多田 will launch ‘クレージュ リニューイング リフトウォッシュ,’ a high-concentration carbonated foam cleanser from the clay-care brand ‘CLAYGE（クレージュ）,’ which has surpassed 40 million units in cumulative sales. It will be available first at variety stores and online from November 5, 2026, with a general release at drugstores and other outlets planned for early April 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpassed 40 million units in cumulative sales",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数4,000万個突破"
    },
    {
     "text": "From Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）より"
    },
    {
     "text": "From early April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月上旬より"
    },
    {
     "text": "Net content: 150 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：150g"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Formulated with 98.2% beauty ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "美容成分を98.2%配合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社多田",
    "CLAYGE",
    "クレージュ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000026461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468608-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634035,
   "anchor": "n3634035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634035",
   "title": "萩原株式会社 to exhibit at ‘16th Japan Matsuri,’ one of Indonesia’s largest Japanese culture events! Showcasing the appeal of igusa and bringing Japanese tatami culture overseas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "萩原株式会社, which plans and sells interior products, will exhibit at the ‘16th Japan Matsuri’ in Jakarta, Indonesia, on October 31 and November 1, 2026, showcasing Japanese tatami culture overseas through igusa products and workshops.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16th",
     "state": "translated",
     "quote": "第16回"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "9:30～21:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～21:30"
    },
    {
     "text": "B11・B12",
     "state": "translated",
     "quote": "B11・B12"
    },
    {
     "text": "134 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業134年"
    },
    {
     "text": "May 1951",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "萩原株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000084404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468602-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634034,
   "anchor": "n3634034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634034",
   "title": "Enjoy a little winter indulgence with cocoa dough and chocolate-flavored cream: ‘ちいさな雪の宿 濃厚ショコラ’ arrives for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三幸製菓 will launch ‘ちいさな雪の宿 濃厚ショコラ,’ a new product from its long-selling ‘雪の宿’ brand, for a limited time starting November 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "1袋39g",
     "state": "original",
     "quote": "1袋39g"
    },
    {
     "text": "Approx. 13 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "目安枚数：13枚"
    },
    {
     "text": "150 yen excluding tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜150円"
    },
    {
     "text": "162 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込162円"
    },
    {
     "text": "Monday, Dec. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日（月）"
    },
    {
     "text": "Launched in 1977",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年発売"
    },
    {
     "text": "Founded in 1962 (Showa 37)",
     "state": "translated",
     "quote": "1962（昭和37）年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "三幸製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000049944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468596-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634033,
   "anchor": "n3634033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634033",
   "title": "Popular afternoon tea at コートヤード・マリオット銀座東武ホテル gets a Christmas menu starting in November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The all-day dining restaurant ＲＩＳＴＡＳＩＸ at コートヤード・マリオット銀座東武ホテル, operated by 株式会社東武ホテルマネジメント, will serve a Christmas-themed afternoon tea starting November 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "December 22",
     "state": "translated",
     "quote": "12月22日"
    },
    {
     "text": "6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "7,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円"
    },
    {
     "text": "196 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "196室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東武ホテルマネジメント",
    "コートヤード・マリオット銀座東武ホテル",
    "ＲＩＳＴＡＳＩＸ",
    "Art of Tea"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000067062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468590-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634032,
   "anchor": "n3634032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634032",
   "title": "[Free webinar] A professional with a track record of supporting IR materials for more than 200 companies explains, with examples, how to create IR materials that investors will read",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストリームライン, which operates the IR materials creation support service ‘LEAD,’ will stream an on-demand free webinar explaining how to create IR materials that investors will read.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative total of 1,100 companies supported",
     "state": "translated",
     "quote": "累計支援社数1,100社"
    },
    {
     "text": "The number of copies produced also exceeds 3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資料作成部数も3,000部以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "The number of listed-company clients has already exceeded 250",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業様との取引数も既に250社を超えており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストリームライン",
    "LEAD",
    "バーチャルプランナー"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000017788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468586-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634031,
   "anchor": "n3634031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634031",
   "title": "宇都宮東武ホテルグランデ to launch ‘彩華（さいか）,’ a weekday-only lunch course for women at 鉄板焼 下野, starting November 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鉄板焼 下野 at 宇都宮東武ホテルグランデ, operated by 株式会社東武ホテルマネジメント, will begin offering ‘彩華（さいか）,’ a weekday-only lunch course for women, on November 2, 2026. The price is 5,500 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "50g",
     "state": "translated",
     "quote": "50g"
    },
    {
     "text": "149 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "149室"
    },
    {
     "text": "20 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "20席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東武ホテルマネジメント",
    "宇都宮東武ホテルグランデ",
    "鉄板焼 下野"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000067062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468579-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634030,
   "anchor": "n3634030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634030",
   "title": "ユニーリサーチ to speak at the ‘Marketing Forum’ hosted by 宣伝会議, sharing practical insights with Septeni Japan on ‘AI interviews × customer understanding’",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プロダクトフォース will speak at the ‘Marketing Forum’ hosted by 宣伝会議 on November 26, 2026, and share practical insights on ‘AI interviews × customer understanding’ jointly with Septeni Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "Less than 1/10 of conventional research costs",
     "state": "translated",
     "quote": "従来調査コストの10分の1以下"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 4,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4,000社"
    },
    {
     "text": "More than 95,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "95,000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロダクトフォース",
    "ユニーリサーチ",
    "株式会社宣伝会議",
    "Septeni Japan株式会社",
    "株式会社LIFULL",
    "(株)東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000117669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468577-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634029,
   "anchor": "n3634029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634029",
   "title": "‘Tobu Hotel Original Baked Cheesecake’ goes on general sale at 東武ホテルレバント東京 starting November 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東武ホテルレバント東京, operated by 株式会社東武ホテルマネジメント, will begin general sales of the ‘Tobu Hotel Original Baked Cheesecake’ on November 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Takeout: 1 whole cake, 3,240 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お持ち帰り １ホール 3,240円（消費税込）"
    },
    {
     "text": "Dine-in: 1 slice, 858 yen (service charge and tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "店内お召し上がり １カット 858円（サービス料・消費税込）"
    },
    {
     "text": "Coffee or tea set: 1,700 yen (service charge and tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒーまたは紅茶セット 1,700円（サービス料・消費税込）"
    },
    {
     "text": "Total number of guest rooms: 383",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数 383室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東武ホテルマネジメント",
    "東武ホテルレバント東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000067062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468571-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634028,
   "anchor": "n3634028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634028",
   "title": "AIカメラ5台以上の導入が、初期費用0円。年内在庫限りの特別キャンペーンを開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "Intelligence Design株式会社 has launched a special campaign waiving initial fees when 5 or more AI analysis cameras are installed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 or more units",
     "state": "translated",
     "quote": "5台以上"
    },
    {
     "text": "Project track record: more than 500",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト実績：500以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Intelligence Design株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000048250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468569-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634027,
   "anchor": "n3634027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634027",
   "title": "Nov. 3: Notice of the event “Global Minds Taking Flight Toward the Future: Challenges Beyond Borders Fostered by Experience”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人名古屋青年会議所 will hold a hands-on English and cross-cultural experience event for children, “Global Minds Taking Flight Toward the Future,” at イオンタウン千種 on Nov. 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "12：00～15：30",
     "state": "translated",
     "quote": "12：00～15：30"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人名古屋青年会議所",
    "イオンタウン千種",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000055701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468565-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634026,
   "anchor": "n3634026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634026",
   "title": "インスパイア in South Korea to hold “インスパイア ワンダー フェスタ” for the first time, offering shopping at up to 50% off and accommodation plans with breakfast",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インスパイア・エンターテインメント・リゾート will hold “インスパイア ワンダー フェスタ” from Nov. 9 to 29, 2026, offering shopping at up to 50% off and accommodation plans with breakfast (up to 25% off).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 50% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50％オフ"
    },
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "29th",
     "state": "translated",
     "quote": "29日"
    },
    {
     "text": "43 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "43店舗"
    },
    {
     "text": "3 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗"
    },
    {
     "text": "46 locations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計46店舗"
    },
    {
     "text": "Up to 25% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25％オフ"
    },
    {
     "text": "A total of 1,275 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,275室"
    },
    {
     "text": "15,000 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000席"
    },
    {
     "text": "150 meters long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長150メートル"
    },
    {
     "text": "461,661㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "461,661㎡"
    },
    {
     "text": "20万ウォン以上",
     "state": "original",
     "quote": "20万ウォン以上"
    },
    {
     "text": "10,000 won worth",
     "state": "translated",
     "quote": "1万ウォン分"
    },
    {
     "text": "500,000 won or more",
     "state": "translated",
     "quote": "50万ウォン以上"
    },
    {
     "text": "30,000 won worth",
     "state": "translated",
     "quote": "3万ウォン分"
    }
   ],
   "companies": [
    "Inspire Integrated Resort Co., Ltd.",
    "インスパイア・エンターテインメント・リゾート",
    "インスパイア",
    "LeSportsac",
    "レスポートサック",
    "Crocs",
    "クロックス",
    "PANDORA",
    "パンドラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000128436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468563-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634025,
   "anchor": "n3634025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634025",
   "title": "EcoVadis and レジリア form business alliance, linking EcoVadis assessment data with “Resilire” to enhance supply chain risk management for Japanese companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EcoVadis SAS and 株式会社Resilire have signed a memorandum of understanding to enhance supply chain risk management for Japanese companies, and plan to integrate EcoVadis assessment data into the Resilire platform in fiscal 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 175,000 suppliers worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で17.5万社以上のサプライヤー"
    },
    {
     "text": "Risk profiling for more than 3 million companies",
     "state": "translated",
     "quote": "300万社以上のリスクプロファイリング"
    },
    {
     "text": "Aiming to begin providing the service in fiscal 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度のサービス提供の開始を目指し"
    },
    {
     "text": "185 countries and 250 industries",
     "state": "translated",
     "quote": "185カ国、250の業種"
    },
    {
     "text": "More than 175,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "175,000社以上の企業が"
    }
   ],
   "companies": [
    "EcoVadis SAS",
    "EcoVadis",
    "株式会社Resilire",
    "レジリア",
    "Ulula",
    "Johnson & Johnson",
    "L’Oréal",
    "Unilever",
    "Bridgestone",
    "BASF",
    "JPMorgan"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000044535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468561-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634024,
   "anchor": "n3634024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634024",
   "title": "ソコカラ provides vehicles for the Hyogo Prefectural Police’s first large-scale traffic forensics training, helping train officers responsible for investigating traffic accidents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソコカラ, the car-buying service operated by 株式会社はなまる, provided test vehicles for the first large-scale traffic forensics training conducted by the Hyogo Prefectural Police, helping improve officers’ ability to investigate traffic accidents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "50 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "時速50km"
    },
    {
     "text": "40 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "時速40km"
    },
    {
     "text": "30 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "時速30km"
    },
    {
     "text": "More than 20 years of forensics experience",
     "state": "translated",
     "quote": "鑑識経験20年以上"
    },
    {
     "text": "Founded: April 11, 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1998年4月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はなまる",
    "ソコカラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000037816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468557-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634023,
   "anchor": "n3634023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634023",
   "title": "“Nagaoka Fireworks” supports local rice farming, purchasing agricultural carbon credits for the 2nd consecutive year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フェイガー announced that 一般財団法人長岡花火財団 purchased agricultural carbon credits to offset the 2026 Nagaoka Festival Grand Fireworks Show and signed a purchase agreement in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 Nagaoka Festival Grand Fireworks Show",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の長岡まつり大花火大会"
    },
    {
     "text": "Purchase agreement signed in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に売買契約を締結"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェイガー",
    "一般財団法人長岡花火財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000114514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468649-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634022,
   "anchor": "n3634022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634022",
   "title": "【玉川高島屋S.C.】Christmas illumination information: A Christmas tree about 4.5m tall, featuring cat illustrations by Yuko Higuchi, makes its debut!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "玉川高島屋S.C. (operated by 東神開発株式会社) will roll out festive Christmas events starting Nov. 11. Highlights include a Christmas tree about 4.5m tall featuring cat illustrations by Yuko Higuchi and about 300,000 LED lights. A “White Angel Project” charity gallery and a shopping campaign will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 4.5 meters tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約4.5メートル"
    },
    {
     "text": "About 300,000 lights",
     "state": "translated",
     "quote": "約30万球"
    },
    {
     "text": "1,000 yen worth of deli tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分のデリチケット"
    },
    {
     "text": "10,000 yen or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,000円以上"
    },
    {
     "text": "500 yen worth of coupons",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分のクーポン"
    },
    {
     "text": "200 yen worth of “deli tickets”",
     "state": "translated",
     "quote": "200円分の「デリチケット」"
    },
    {
     "text": "Participation fee】5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費】5,500円"
    },
    {
     "text": "【Participation fee】550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【参加費】550円"
    },
    {
     "text": "【Participation fee】5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【参加費】5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "玉川高島屋ショッピングセンター",
    "東神開発株式会社",
    "玉川高島屋S.C.",
    "子供地球基金",
    "コミュニティクラブたまがわ",
    "たまがわLOOP",
    "東京都美術館",
    "オルセー美術館",
    "三三屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000160791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468638-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634021,
   "anchor": "n3634021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634021",
   "title": "Stella AI for Biz launches “Word Agent” and “Excel Agent”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SUPERNOVA began offering “Word Agent” and “Excel Agent” on Oct. 29, 2026, as part of its generative AI service, “Stella AI for Biz.” Following PowerPoint, AI agents can now assist with work in Word and Excel as well.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）より提供開始します"
    },
    {
     "text": "Established: Jan. 11, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年1月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SUPERNOVA",
    "Stella AI for Biz"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000138218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468607-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634020,
   "anchor": "n3634020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634020",
   "title": "【Kyoto・和栗専門 紗織】A supreme treat for autumn and winter at the flagship store: the limited-edition “朱莉,” a silky Mont Blanc made with Japanese chestnut pie, returns this year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和栗専門 紗織, operated by エイムインターセクション株式会社, has begun selling its autumn- and winter-only silky Mont Blanc, “朱莉.” It is priced at 2,750 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥2,750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,750円(税込)"
    },
    {
     "text": "Release date: through Feb. 28, 2027 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 ：～2027年2月28日（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイムエンタープライズ株式会社",
    "エイムインターセクション株式会社",
    "エイムグループ",
    "エイムマーケティングエージェンシー株式会社",
    "エイム・エンタープライズ株式会社",
    "エイムクリエーションズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000089167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468603-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634019,
   "anchor": "n3634019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634019",
   "title": "【Survey on cleaning robot operations in retail】95.5% said they were glad they introduced one. The most common post-adoption change was “improved cleanliness of stores and facilities,” at 52.3%.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In a survey of 111 people responsible for operating cleaning robots in retail, 株式会社DFA Robotics found that 95.5% were glad they introduced one. Benefits included improved cleanliness of stores and facilities (52.3%) and more time for other tasks (42.3%). The survey also highlighted operational challenges, including handling floor level changes and training staff.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Cleanliness of stores and facilities improved” was the most common response, at 52.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "店内・施設の清潔さが向上した」が52.3%で最多"
    },
    {
     "text": "“I can now spend time on other tasks, such as customer service and restocking,” was also cited by 42.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "接客や品出しなど他の業務に時間を使えるようになった」も42.3%"
    },
    {
     "text": "“There are places the robots cannot clean and floor level changes” ranked first, at 56.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "清掃できない場所や段差があること」が56.6%でトップ"
    },
    {
     "text": "Survey of 111 people working in retail",
     "state": "translated",
     "quote": "小売業でお勤めの方111名を対象に"
    },
    {
     "text": "More than 4,700 units deployed nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4,700台以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "Comprehensive after-sales support through about 160 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "約160拠点による万全のアフターサポート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DFA Robotics",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000028572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468601-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634018,
   "anchor": "n3634018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634018",
   "title": "3日間で1万人を魅了する「文化服装学院 文化祭ファッションショー」。今年のスペシャルブックのカバーモデルにKAWAII LAB.所属・SWEET STEADYの奥田彩友を起用",
   "title_state": "original",
   "summary": "文化服装学院 collaborated with 『装苑』 on a special book for its November 2026 school festival fashion show, selecting Ayu Okuda of SWEET STEADY, part of KAWAII LAB., as the cover model.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 10,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人を超える来場者"
    },
    {
     "text": "About 700 current students",
     "state": "translated",
     "quote": "約700名の在学生"
    },
    {
     "text": "The planned 1,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "予定していた1,000部"
    },
    {
     "text": "Price: 1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 1,800円"
    },
    {
     "text": "フォロワーは 51 万人を超える",
     "state": "original",
     "quote": "フォロワーは 51 万人を超える"
    },
    {
     "text": "Marking its 90th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊90周年を迎える"
    },
    {
     "text": "Ranked 14th",
     "state": "translated",
     "quote": "14位にランクイン"
    },
    {
     "text": "Among 124 schools worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界124校の中から"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人文化学園",
    "文化服装学院",
    "KAWAII LAB.",
    "SWEET STEADY",
    "装苑",
    "文化出版局",
    "株式会社Sol",
    "ぴあアリーナMM",
    "日本武道館",
    "CEOWORLD magazine",
    "毎日ファッション大賞",
    "繊研新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000080812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468595-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634017,
   "anchor": "n3634017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634017",
   "title": "ビーウィズ launches website for its “AI Agent for E-commerce” service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビーウィズ株式会社 has launched a service website for its “AI Agent for E-commerce,” which supports improvements to customer experience and LTV in e-commerce and D2C businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For more than 25 years",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたる"
    },
    {
     "text": "May 12, 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年5月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーウィズ株式会社",
    "ビーウィズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000118503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468591-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634016,
   "anchor": "n3634016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634016",
   "title": "“Learn in Short Sessions” e-learning series to launch in late October, with information security training as its first offering",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック デジタル株式会社 will launch “Learn in Short Sessions,” a series of 5-to-7-minute microlearning courses, through its corporate e-learning service “ek-Bridge Learning” in late October 2026. The first offering will comprise 5 information security courses, with compliance courses scheduled to be added in December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting in late October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月末から提供開始"
    },
    {
     "text": "Short-form content lasting approximately 5 to 7 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "5分から7分程度の短尺コンテンツ"
    },
    {
     "text": "5 information security courses",
     "state": "translated",
     "quote": "情報セキュリティ分野の5講座"
    },
    {
     "text": "In December 2026, as the second installment",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月には第2弾として"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック デジタル株式会社",
    "独立行政法人 情報処理推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000177871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468587-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634015,
   "anchor": "n3634015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634015",
   "title": "‘Hatsune Miku: Tsunageru Puzzle Tamagotori Deluxe’ launches today for PlayStation, Steam and Xbox One!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KOMODO has launched the puzzle game ‘Hatsune Miku: Tsunageru Puzzle Tamagotori Deluxe,’ developed by クリプトン・フューチャー・メディア株式会社, for PlayStation, Steam and Xbox One at ¥1,980, and is running a campaign to give away a limited-edition desk mat.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "¥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,980"
    },
    {
     "text": "5 tracks",
     "state": "translated",
     "quote": "5曲"
    },
    {
     "text": "10 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KOMODO",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "Valve社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000080799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468583-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634014,
   "anchor": "n3634014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634014",
   "title": "[Fukuoka Prefectural Government] ‘2026 Animal Welfare Festival Fukuoka’ to be held! — Have fun learning how to interact with animals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fukuoka Prefecture will hold the ‘2026 Animal Welfare Festival Fukuoka’ at Tenjin Central Park on Nov. 7, 令和8年. The event aims to promote the adoption of rescued dogs and cats and raise awareness of animal welfare. Admission is free. An awards ceremony, talk show and hands-on activity booths are planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "44 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計４４点"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, Nov. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月７日"
    },
    {
     "text": "１０時４５分～１５時００分",
     "state": "original",
     "quote": "１０時４５分～１５時００分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライジングゼファーフクオカ（株）"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468580-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634013,
   "anchor": "n3634013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634013",
   "title": "[fwee] New ‘Silk Skin Loose Powder,’ perfect for the fall and winter holiday season, and a new shade of the popular primer, ‘Lemon Primer,’ to launch early at the Qoo10 official shop on 11/1 (Sun.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The new ‘Silk Skin Loose Powder’ and the new-shade ‘Lemon Primer’ from the cosmetics brand fwee, operated by 株式会社BENOW JAPAN, will launch early at the Qoo10 official shop on Nov. 1. The limited ‘Earl Grey Edition’ collection will also become available from Nov. 20.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Net content: 10g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 10g"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,530 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 2,530円(税込)"
    },
    {
     "text": "Contains 10% skin care ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "スキンケア成分10%配合"
    },
    {
     "text": "Keeps its finish for 24 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間仕上がりキープ"
    },
    {
     "text": "Net content: 35 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 35ml"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,310 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 2,310円(税込)"
    },
    {
     "text": "Available at the Qoo10 official shop from 11/20 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/20(金)よりQoo10公式ショップにて取扱いを開始"
    },
    {
     "text": "All 8 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全8アイテム"
    },
    {
     "text": "Net content: 5.3 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 5.3g"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,760 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 各1,760円（税込)"
    },
    {
     "text": "Volume: 4 g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 4g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BENOW JAPAN",
    "fwee",
    "Qoo10",
    "Amazon",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000035071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468576-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634012,
   "anchor": "n3634012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634012",
   "title": "NHN テコラス launches ‘Cloud Chorus Security Vulnerability Assessment Service’ on AWS Marketplace",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NHN テコラス株式会社 has launched the ‘Cloud Chorus Security Vulnerability Assessment Service’ on AWS Marketplace. Web application vulnerability assessments are available starting at ¥300,000 (excluding tax), with high-quality assessments by a specialist team and comprehensive support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥300,000 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円（税抜）"
    },
    {
     "text": "April 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHN テコラス株式会社",
    "アマゾン ウェブ サービス",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000045365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468574-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634011,
   "anchor": "n3634011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634011",
   "title": "ORENDA WORLD（オレンダワールド）、農林水産省『AI×「農山漁村」インパクト創出ソリューション実装プログラム』に選定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ORENDA WORLD and 株式会社福島アグリテックスLab. have been selected for 農林水産省’s ‘AI × “Rural Areas” Impact-Creating Solution Implementation Program’ and aim to improve AI literacy in rural communities through a ‘half-farming, half-tech’ approach.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8 fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "41 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計41名"
    },
    {
     "text": "August 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ORENDA WORLD",
    "農林水産省",
    "株式会社福島アグリテックスLab.",
    "福島大学地域未来デザインセンター",
    "A.I.KEN",
    "AX/DX支援サービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000101429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468570-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634010,
   "anchor": "n3634010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634010",
   "title": "自然と向き合い、自らの可能性を切り拓き続ける王鞍彗介が、パタゴニア・クライミング・アンバサダーに",
   "title_state": "original",
   "summary": "パタゴニア日本支社 has appointed 王鞍彗介, who pursues rock and alpine climbing throughout the year, as its new climbing ambassador.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024 expedition to Peru",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年のペルー遠征"
    },
    {
     "text": "Born in Kanagawa Prefecture in 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年神奈川県生まれ"
    },
    {
     "text": "2023年に南米パタゴニアを訪れて以来",
     "state": "original",
     "quote": "2023年に南米パタゴニアを訪れて以来"
    },
    {
     "text": "To Pakistan in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年はパキスタンへ"
    },
    {
     "text": "2026: First ascent of the east face of Zarya Vostoka, Kyrgyzstan",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 キルギス/ザーリャ・ヴォストカ東壁初登攀"
    },
    {
     "text": "Date of establishment: August 23, 1988",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日：1988年8月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "パタゴニア日本支社",
    "パタゴニア",
    "パタゴニア・インターナショナル・インク",
    "Patagonia International Inc., Japan Branch"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000021813.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468568-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634009,
   "anchor": "n3634009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634009",
   "title": "Roborock to hold a pop-up event featuring its latest robot vacuums and limited-edition collaboration menu at Azabudai Hills Cafe from Nov. 5 to 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Beijing Roborock Technology Co., Ltd. will hold the pop-up event ‘Rocking Life With You’ at Azabudai Hills Cafe from Nov. 5 to 8, 2026, showcasing its latest robot vacuums and selling a limited-edition collaboration menu.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5 (Thu.)–Nov. 8 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）～11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "700円（税込）"
    },
    {
     "text": "900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "900円（税込）"
    },
    {
     "text": "800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "800円（税込）"
    },
    {
     "text": "3 products in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3品"
    },
    {
     "text": "More than 170 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "170以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "More than 22 million households",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200万世帯以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Beijing Roborock Technology Co.,Ltd.",
    "Roborock",
    "IDC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000085581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468566-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634008,
   "anchor": "n3634008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634008",
   "title": "[文明堂] ‘三笠山®,’ the classic dorayaki made since the Taisho era, gets a refresh. Made with domestically produced wheat and soy sauce brewed from domestic whole soybeans, for a flavor that brings out the ingredients’ qualities. On sale Nov. 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社文明堂東京 will relaunch ‘三笠山,’ a dorayaki made since the Taisho era, on Nov. 1, 2026. Made with domestically produced wheat and soy sauce brewed from domestic whole soybeans, it will be joined on the same day by the seasonal ‘三笠山はちみつりんご.’",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "15 days",
     "state": "translated",
     "quote": "15日間"
    },
    {
     "text": "1,500 yen or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,500円以上"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 216 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：216円"
    },
    {
     "text": "about 20 types",
     "state": "translated",
     "quote": "約20種類"
    },
    {
     "text": "For more than 70 years",
     "state": "translated",
     "quote": "70年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社文明堂東京",
    "文明堂東京",
    "文明堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000021715.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468564-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634007,
   "anchor": "n3634007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634007",
   "title": "[UNI COFFEE ROASTERY] Collaboration with ‘かえるのピクルス’ returns this year! New ‘かえるのピクルスカヌレ’ also makes its debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UNI COFFEE ROASTERY, operated by 株式会社GRACE, will launch a collaboration with かえるのピクルス from Nov. 1, 2026, featuring limited-edition menu items and promotional gifts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "1,280 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,280円"
    },
    {
     "text": "1,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,480円"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "かえるのピクルス canelés, 5 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "かえるのピクルスカヌレ 5個"
    },
    {
     "text": "In 1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年に"
    },
    {
     "text": "Number of employees: approximately 650",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：約650名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GRACE",
    "UNI COFFEE ROASTERY",
    "かえるのピクルス",
    "pickles the frog",
    "横浜国立大学",
    "山梨県・大月市",
    "石川県・小松市",
    "北海道・釧路市",
    "茨城県・行方市"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000084389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468560-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634006,
   "anchor": "n3634006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634006",
   "title": "‘SpoGOMI Koshien 2026 Shiga Prefecture Tournament’ held. 光泉カトリック高校 team ‘MIRIMO’ claims victory after a fierce contest. All 45 participants collected 47.89 kg of trash!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The ‘SpoGOMI Koshien 2026 Shiga Prefecture Tournament,’ organized by 一般財団法人日本財団スポGOMI連盟 and Biwako Broadcasting, was held, with 光泉カトリック高校 team ‘MIRIMO’ taking first place. A total of 45 people took part and collected 47.89 kg of trash.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15 teams in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全15チーム"
    },
    {
     "text": "Time limit of 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間60分"
    },
    {
     "text": "13.99 kg of trash collected",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは13.99kg"
    },
    {
     "text": "1,506.0 points",
     "state": "translated",
     "quote": "1,506.0ポイント"
    },
    {
     "text": "6.36 kg of trash collected",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは6.36kg"
    },
    {
     "text": "982.5 points",
     "state": "translated",
     "quote": "982.5ポイント"
    },
    {
     "text": "3.92 kg of trash collected",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは3.92kg"
    },
    {
     "text": "616.0 points",
     "state": "translated",
     "quote": "616.0ポイント"
    },
    {
     "text": "11 teams created original items",
     "state": "translated",
     "quote": "11チームがオリジナルアイテムを製作"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "びわ湖放送株式会社",
    "日本財団",
    "特定非営利活動法人ウェルメント",
    "滋賀県教育委員会",
    "光泉カトリック高校",
    "膳所高校",
    "立命館守山高校",
    "彦根総合高校",
    "草津高校",
    "伊吹高校",
    "米原高校",
    "長浜北高校",
    "比叡山高校"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000165301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468545-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634005,
   "anchor": "n3634005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634005",
   "title": "South Korean and Taiwanese visitors using Haneda Airport are about 1.5 times as likely to return as those using Narita, comparison of Payke user location data shows",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Payke used its location data to compare inbound visitors from South Korea and Taiwan who used Haneda Airport and Narita Airport. The analysis found that the return-visit rate among Haneda users was about 1.5 times higher, and that they had a higher share of visitors in their 30s to 50s, while Narita users had a higher share of visitors in their 20s.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1.5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5倍"
    },
    {
     "text": "15.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.3%"
    },
    {
     "text": "10.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "10.2%"
    },
    {
     "text": "26.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.6%"
    },
    {
     "text": "18.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "18.2%"
    },
    {
     "text": "77.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "77.4%"
    },
    {
     "text": "5.5 million cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計550万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Payke",
    "Payke",
    "国土交通省",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000022289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468543-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634004,
   "anchor": "n3634004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634004",
   "title": "Flect supports development of ‘Zoffie,’ AI staff member for eyewear brand Zoff",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フレクト supported the development of ‘Zoffie,’ an AI staff member for the eyewear brand Zoff, operated by 株式会社インターメスティック. Built on Salesforce’s Agentforce platform, the system has been introduced at 22 stores.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Currently deployed at 22 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "現在22店舗に導入されています"
    },
    {
     "text": "Supports 5 languages: Japanese, English, Chinese (Simplified and Traditional) and Korean",
     "state": "translated",
     "quote": "日本語・英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語の5言語に対応し"
    },
    {
     "text": "A period of 2 to 4 days is set aside for staff to operate Zoffie themselves",
     "state": "translated",
     "quote": "２～４日間スタッフが実際にゾフィーを操作する期間を設け"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フレクト",
    "株式会社インターメスティック",
    "Zoff",
    "株式会社セールスフォース・ジャパン",
    "MuleSoft",
    "Informatica",
    "Data 360",
    "Databricks",
    "Auth0"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000011962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468541-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634003,
   "anchor": "n3634003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634003",
   "title": "‘DiDi Large Wagon’ service to launch in the Kyoto area on Oct. 29 — making travel with family, groups and large luggage more comfortable",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DiDi Mobility Japan will launch “DiDi Large Wagon” in the Kyoto area on Oct. 29, 2026, allowing customers to order large vehicles. The vehicles can carry up to 5 passengers and are suited to travel by families or groups, as well as trips with a large amount of luggage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "Up to 5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5名まで"
    },
    {
     "text": "5,000-yen cancellation fee",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円のキャンセル料金"
    },
    {
     "text": "Cumulative downloads surpass 12 million...",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数は...1,200万を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "DiDiモビリティジャパン株式会社",
    "DiDi"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000051938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468537-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634002,
   "anchor": "n3634002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634002",
   "title": "Shopee Japan launches a “30-Day Hands-On Learning Program” for new sellers! Supporting the growth of cross-border e-commerce businesses with 9 free webinars over 4 weeks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shopee Japan has launched the “30-Day Hands-On Learning Program for New Shopee Sellers” to strengthen the business capabilities of sellers who have recently started selling on Shopee and support their expansion into overseas markets. The program will offer 9 free webinars over 4 weeks, providing know-how on product selection, logistics, marketing, data analysis and other topics.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30-Day Hands-On Learning Program",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間実践学習プログラム"
    },
    {
     "text": "9 free webinars in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全9回の無料ウェビナー"
    },
    {
     "text": "1回約45分",
     "state": "original",
     "quote": "1回約45分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ショッピージャパン株式会社",
    "Shopee",
    "Shopee Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000075777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468532-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634001,
   "anchor": "n3634001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634001",
   "title": "NTTテクノクロス adds “AI Navigation” feature to “ForeSight Voice Mining®”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTテクノクロス plans to add “AI Navigation,” a new feature that provides real-time guidance on the next response based on the conversation, to “ForeSight Voice Mining,” an operator assistance tool in its “CTBASE” series of integrated solutions for call centers. The feature is scheduled to become available in December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to become available in December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月より提供予定です"
    },
    {
     "text": "Dates: Nov. 12, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "・13 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "・13日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTテクノクロス株式会社",
    "NTTテクノクロス",
    "株式会社リックテレコム",
    "月刊コールセンタージャパン",
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000123990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468530-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3634000,
   "anchor": "n3634000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3634000",
   "title": "[KINS brand’s 7th anniversary] Anniversary Campaign to run for 1 week only, from Nov. 3 (Tue.) to Nov. 9 (Mon.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KINS will hold a limited-time campaign from Nov. 3 to 9, 2026, to mark the brand’s 7th anniversary. The campaign will include sales of limited-edition sets and discounts on individual products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "7周年"
    },
    {
     "text": "Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "Nov. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日"
    },
    {
     "text": "4 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "¥13,413",
     "state": "translated",
     "quote": "¥13,413"
    },
    {
     "text": "¥11,250",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,250"
    },
    {
     "text": "¥11,328",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,328"
    },
    {
     "text": "¥8,719",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,719"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "8,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,500円"
    },
    {
     "text": "More than 160,000 users to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計16万人超のユーザー"
    },
    {
     "text": "2 veterinary hospitals",
     "state": "translated",
     "quote": "動物病院2院"
    },
    {
     "text": "1 clinic",
     "state": "translated",
     "quote": "クリニック1院"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KINS",
    "こうじや里村さん"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000048644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468524-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633999,
   "anchor": "n3633999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633999",
   "title": "[Winter limited edition] The ever-popular “Hagi no Shirabe” returns this year! Early sales for the season begin at JR仙台駅 on Nov. 5!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社菓匠三全 announced that it will begin advance sales of its winter-only confection “Hagi no Shirabe” at JR仙台駅 on Nov. 5.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6-piece pack: 2,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入 2,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "7 days from the date of production",
     "state": "translated",
     "quote": "製造日より7日間"
    },
    {
     "text": "Hagi no Shirabe, 6-piece pack",
     "state": "translated",
     "quote": "萩の調 6個入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社菓匠三全",
    "JR仙台駅"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000029663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468511-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633998,
   "anchor": "n3633998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633998",
   "title": "Rethinking workplace benefits through employee cafeterias and in-house stores: 心幸グループ to exhibit at the 11th Employee Benefits Expo Osaka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "心幸グループ will exhibit at the 11th Employee Benefits Expo Osaka, to be held at インテックス大阪 in November 2026, and showcase employee benefits services such as employee cafeterias and in-house company stores.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11th",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回"
    },
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "156.65 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億5,665万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "心幸ホールディングス株式会社",
    "心幸グループ",
    "インテックス大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000097472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468506-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633997,
   "anchor": "n3633997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633997",
   "title": "Thinking about the next business venture in the community: 2nd co-creation tour connecting companies from outside the prefecture with local businesses to be held in 鳥取市 on Nov. 5 and 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シビレ株式会社, in collaboration with 鳥取市, will hold the 2nd “Regional Co-Creation and Business Exchange Tour” on Nov. 5–6, 2026, connecting companies from outside the prefecture with local businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5 (Thu.)–6 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）〜6日（金）"
    },
    {
     "text": "5 companies from outside the prefecture are participating",
     "state": "translated",
     "quote": "県外企業5社が参加し"
    },
    {
     "text": "3 companies are holding discussions with 鳥取市 officials and new businesses in the city",
     "state": "translated",
     "quote": "3社が鳥取市職員や市内の新たな事業者との対話を実施しています"
    },
    {
     "text": "A redevelopment project taking place for the first time in about 50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約50年ぶりとなる再開発事業"
    },
    {
     "text": "資本金：11, 000, 000円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：11, 000, 000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シビレ株式会社",
    "鳥取市",
    "株式会社skyer",
    "SANDBOX TOTTORI",
    "株式会社鳥取銀行",
    "NPO法人bankup",
    "株式会社鬼入道",
    "国立大学法人 鳥取大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000018592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468502-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633996,
   "anchor": "n3633996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633996",
   "title": "Corporate AI spending could be cut by 20–40% over 12–18 months by managing 5 key areas【A.T. カーニー】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A.T. カーニー has published an analysis stating that companies can cut AI spending by 20–40% over 12–18 months by managing 5 areas: data storage, MLOps, orchestration, external data and inference costs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Says recurring AI spending can be reduced by 20–40%",
     "state": "translated",
     "quote": "経常的なAI支出の20～40％を削減できるとしています"
    },
    {
     "text": "5 areas: data storage; MLOps and observability tools; proliferation of orchestration; external data; and inference costs",
     "state": "translated",
     "quote": "データストレージ、MLOps・可観測性ツール、オーケストレーションの乱立、外部データ、推論費用の5領域"
    },
    {
     "text": "Uses 5–30 times as many tokens per task",
     "state": "translated",
     "quote": "タスク当たり5～30倍のトークンを使います"
    },
    {
     "text": "Data storage and search: 15–40% of data costs",
     "state": "translated",
     "quote": "データストレージ・検索でデータ費用の15～40％"
    },
    {
     "text": "Consolidating orchestration: 20–35% of platform costs",
     "state": "translated",
     "quote": "オーケストレーションの統合でプラットフォーム費用の20～35％"
    },
    {
     "text": "Centralizing external data procurement: 10–25% of data licensing costs",
     "state": "translated",
     "quote": "外部データの調達一元化でデータライセンス費用の10～25％"
    },
    {
     "text": "Also cites potential reductions of 30–60% in inference costs",
     "state": "translated",
     "quote": "推論費用についても30～60％の削減余地を挙げています"
    },
    {
     "text": "Says this alone can deliver cost reductions of 5–15%",
     "state": "translated",
     "quote": "単独でも5～15％の削減効果があるとしています"
    }
   ],
   "companies": [
    "A.T. カーニー株式会社",
    "A.T. カーニー",
    "Kearney",
    "NTTデータ",
    "NTT東日本",
    "Duke University, Fuqua School of Business"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000046861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468498-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633995,
   "anchor": "n3633995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633995",
   "title": "Seven-Eleven Japan uses Osaka Sealing Printing’s “Treeloop Thermal™” for labels on selected bento products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Osaka Sealing Printing’s thermal paper “Treeloop Thermal™” has been adopted for labels on selected bento products by Seven-Eleven Japan. A pilot test will be conducted at about 300 stores in Chiba Prefecture starting Nov. 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日(火)"
    },
    {
     "text": "About 300 stores in Chiba Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉県内約300店舗"
    },
    {
     "text": "Selected bento products (about 15 items)",
     "state": "translated",
     "quote": "一部の弁当商品(約15品)"
    },
    {
     "text": "10–20% materials derived from natural sources",
     "state": "translated",
     "quote": "10～20%天然物由来材料"
    },
    {
     "text": "A total of 17 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "計17社"
    },
    {
     "text": "19 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国19ヵ所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OSPホールディングス",
    "大阪シーリング印刷株式会社",
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "SEJ",
    "OSPグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000113373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468494-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633931,
   "anchor": "n3633931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633931",
   "title": "Experience it on your smartphone! The ultimate hunting and exploration experience! “Monster Hunter Outlanders” officially launches today, Oct. 29!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Monster Hunter Outlanders,” a smartphone game developed by TiMi Studio Group under license from Capcom, officially launched on Oct. 29. The announcement also covered the Charge Blade, controller support and events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Official service begins on Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）から正式サービスを開始"
    },
    {
     "text": "8 weapon types are available",
     "state": "translated",
     "quote": "8種の武器種が登場"
    },
    {
     "text": "You can form a party of 4",
     "state": "translated",
     "quote": "4人のパーティを結成するもよし"
    },
    {
     "text": "3 distinctive types of Palicoes",
     "state": "translated",
     "quote": "個性豊かな3種類のオトモ"
    },
    {
     "text": "Cumulative series sales: 131 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売本数1億3,100万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "Proxima Beta Pte. Ltd.",
    "TiMi Studio Group",
    "株式会社カプコン",
    "Tencent Games"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000120153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468332-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633930,
   "anchor": "n3633930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633930",
   "title": "株式会社スコープ、総合型スポーツクラブを商品体験の場へ転換する体験型マーケティングメディア「wellcross」をリリース",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社スコープは10月29日より、複数社のスポーツクラブを横断し健康・美容関連商品の認知獲得から購入検討までを支援する体験型マーケティングメディア「wellcross」の提供を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 29",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月２９日より"
    },
    {
     "text": "About 800 clubs",
     "state": "translated",
     "quote": "約8００クラブ"
    },
    {
     "text": "About 1.2 million people※",
     "state": "translated",
     "quote": "約１２０万人※"
    },
    {
     "text": "December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１２月"
    },
    {
     "text": "Through December 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１２月３１日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スコープ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000060036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468333-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633929,
   "anchor": "n3633929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633929",
   "title": "Could “You’ll be fine once you go” backfire? What parents found helpful to say when their children resist going to school [Parent survey]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "塾選, operated by 株式会社DeltaX, surveyed 100 parents who had experienced their elementary- or junior-high-school children resisting going to school. Responses included “You’ll be fine once you go” among phrases that had backfired, while listening to and acknowledging children’s feelings was found to be effective.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100 parents",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者100人"
    },
    {
     "text": "64％",
     "state": "translated",
     "quote": "64％"
    },
    {
     "text": "53％",
     "state": "translated",
     "quote": "53％"
    },
    {
     "text": "82％",
     "state": "translated",
     "quote": "82％"
    },
    {
     "text": "90%",
     "state": "translated",
     "quote": "9割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DeltaX",
    "塾選"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000116808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468253-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633928,
   "anchor": "n3633928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633928",
   "title": "In response to member feedback, “CO-OP Liquid Soap Ozora” will be relaunched on Nov. 1 with a milder fragrance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本生活協同組合連合会 will release “CO-OP Liquid Soap Ozora” on Nov. 1, reformulated with a milder fragrance in response to member feedback.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本生活協同組合連合会",
    "日本生協連",
    "コープクリーン"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000040982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468328-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633927,
   "anchor": "n3633927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633927",
   "title": "ユニファ、送迎負担ゼロを実現する新たな習いごとサービス「ルクミーほけいこ」の提供を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "ユニファ株式会社 announced that it will launch “ルクミーほけいこ,” an extracurricular lesson service that requires no drop-offs or pick-ups, at daycare centers and kindergartens in October 2026. The service aims to address management challenges caused by the declining birthrate and teacher shortages, while easing the burden of transportation for dual-income households.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The service will launch in earnest starting in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より本格的に開始します"
    },
    {
     "text": "reaching approximately 670,000",
     "state": "translated",
     "quote": "約67万人となり"
    },
    {
     "text": "with an occupancy rate of 87.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "定員充足率も87.7％と"
    },
    {
     "text": "the effective job-offer ratio for childcare workers reached 3.88 times",
     "state": "translated",
     "quote": "保育士の有効求人倍率は3.88倍となり"
    },
    {
     "text": "there were a total of 36 closures, dissolutions and bankruptcies",
     "state": "translated",
     "quote": "休廃業・解散および倒産は計36件となり"
    },
    {
     "text": "exceeding 25,000 cases cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計25,000件超であり"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニファ株式会社",
    "ユニファ",
    "ルクミー",
    "厚生労働省",
    "帝国データバンク",
    "こども家庭庁",
    "株式会社キッズコーポレーション",
    "小学館アカデミー",
    "社会福祉法人TSUBOMI EDUCATIONS"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000031858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468325-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633926,
   "anchor": "n3633926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633926",
   "title": "Launching “ルフォンプログレréno,” a value-add business to revitalize existing rental residences / First project: “ルフォンプログレréno銀座EAST” opens",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンケイビル launched “ルフォンプログレréno,” a value-add business aimed at increasing the value of existing rental residences, and opened its first project, “ルフォンプログレréno銀座EAST.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "This property, completed in August 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年8月に竣工した本物件"
    },
    {
     "text": "Total units: 60 residential units",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数 住宅60戸"
    },
    {
     "text": "Site area / total floor area: 342.96㎡ / 2,903.40㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積／延床面積 342.96㎡／2,903.40㎡"
    },
    {
     "text": "CO2 emissions reduction: 58%",
     "state": "translated",
     "quote": "削減CO2量58%"
    },
    {
     "text": "CO2 emissions reduction: 2%",
     "state": "translated",
     "quote": "削減CO2量2%"
    },
    {
     "text": "CO2 emissions reduction: 13%",
     "state": "translated",
     "quote": "削減CO2量13%"
    },
    {
     "text": "Renovation work begins: February 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "改修着工 2026年2月"
    },
    {
     "text": "Renovation completed: June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "改修竣工 2026年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンケイビル",
    "秀和株式会社",
    "戸田建設株式会社",
    "三井デザインテック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000024930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468304-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633925,
   "anchor": "n3633925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633925",
   "title": "[NEW OPEN] “Bistro IKEDAYAMA,” a new bistro concept from a restaurant named one of Japan’s 100 best bakeries, opens in Gotanda on Nov. 28!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス group company 株式会社グルメブランズカンパニー will open “Bistro IKEDAYAMA,” a new bistro concept, in Gotanda on November 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "All-you-can-drink wine for 60 minutes: 800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ワイン60分飲み放題800円"
    },
    {
     "text": "All-you-can-drink wine for 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "ワイン60分飲み放題"
    },
    {
     "text": "has continued to serve the Gotanda community for more than 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上五反田の地域に根ざし続け"
    },
    {
     "text": "¥6,000 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,000円"
    },
    {
     "text": "2,000 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円"
    },
    {
     "text": "2 hours of all-you-can-drink",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間飲み放題"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 66 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：66席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "株式会社グルメブランズカンパニー",
    "Bread&Coffee IKEDAYAMA",
    "Bistro IKEDAYAMA",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468300-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633924,
   "anchor": "n3633924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633924",
   "title": "[MACCHA HOUSE 抹茶館] A luxurious winter drink featuring the bittersweet taste of Uji matcha and rich white chocolate layered with sweet-and-tart berries: “抹茶ホワイトチョコベリーラテ” arrives for a limited time this winter, beginning Friday, Nov. 6!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリエイト・レストランツ’ “MACCHA HOUSE 抹茶館” will begin selling “抹茶ホワイトチョコベリーラテ,” a winter-limited drink made with Uji matcha, white chocolate and mixed berries, on November 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "790 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "790円"
    },
    {
     "text": "869 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "869円"
    },
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "株式会社クリエイト・レストランツ",
    "MACCHA HOUSE 抹茶館",
    "森半"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468298-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633923,
   "anchor": "n3633923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633923",
   "title": "A new YouTube series launches featuring guest オモロー山下, former member of ジャリズム, entrepreneur and investor! A conversation video with our representative 高将司 is now available! | “LEVECHY（レベチー）” crowdfunding service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LEVECHY, which operates the real estate crowdfunding service “LEVECHY Fund,” released a conversation video featuring guest オモロー山下 on YouTube on October 28.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "Born in 1968",
     "state": "translated",
     "quote": "1968年生まれ"
    },
    {
     "text": "Debuted in 1992 as part of the comedy duo “ジャリズム” with 渡辺あつむ (now 桂三度)",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年にお笑いコンビ「ジャリズム」として渡辺あつむ（現：桂三度）とともにデビュー"
    },
    {
     "text": "After the duo disbanded in 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年にコンビ解散後"
    },
    {
     "text": "ジャリズム reunited in 2004, but",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年にジャリズムを再結成するが"
    },
    {
     "text": "The duo disbanded again in 2011, and he changed his stage name to オモロー山下",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に再び解散し芸名をオモロー山下に改名"
    },
    {
     "text": "2012年「山下本気うどん」を開店",
     "state": "original",
     "quote": "2012年「山下本気うどん」を開店"
    },
    {
     "text": "1口1万円から投資が可能です",
     "state": "original",
     "quote": "1口1万円から投資が可能です"
    },
    {
     "text": "株式会社LEVECHY was founded in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社LEVECHYは、2012年に創業し"
    },
    {
     "text": "Since 2020, guided by the concept of “preserving good things for the next generation while embracing new ideas”",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年より「良いものをしっかり次の時代に残し、新しいものを取り入れていく」ことをコンセプトに"
    },
    {
     "text": "In June 2023, it addressed issues in conventional real estate investment, such as the “large initial investment” and the “work involved in rental property management”",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年6月、一般的な不動産投資における「初期投資額の大きさ」や「賃貸管理の手間」等を解消し"
    },
    {
     "text": "1口1万円から資産形成を行うことができる",
     "state": "original",
     "quote": "1口1万円から資産形成を行うことができる"
    },
    {
     "text": "Entered the social lending business in June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月、ソーシャルレンディング事業へ参入し"
    },
    {
     "text": "Investments in real estate-secured loans are available from 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "不動産担保ローンに10万円から投資が可能で"
    },
    {
     "text": "Established: January 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2012年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LEVECHY",
    "ジャリズム",
    "JP-BASE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000037420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468288-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633922,
   "anchor": "n3633922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633922",
   "title": "スニダン鑑定研究所’s counterfeit-trend report wins the Public Award at the “Press Release Awards 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The counterfeit-trend report from “スニダン鑑定研究所,” operated by 株式会社SODA, won the Public Award at the “Press Release Awards 2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,236 total entries",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー総数4,236件"
    },
    {
     "text": "2025年7月に「スニダン鑑定研究所」を設立",
     "state": "original",
     "quote": "2025年7月に「スニダン鑑定研究所」を設立"
    },
    {
     "text": "Released by our company in June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が2026年6月に配信した"
    },
    {
     "text": "Used by more than 6 million people monthly",
     "state": "translated",
     "quote": "月間600万人以上が利用する"
    },
    {
     "text": "More than 100 expert appraisers are on staff",
     "state": "translated",
     "quote": "100名以上の専門鑑定士が在籍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SODA",
    "PR TIMES",
    "ソーシャル・エンライトメント株式会社",
    "東京経済大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000043703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468281-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633921,
   "anchor": "n3633921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633921",
   "title": "[鎌倉甘味処くるみ] Adding a new Japanese-inspired flavor to the signature anmitsu! “贅沢抹茶あんみつ” and “黒胡麻あんみつ” available for a limited time starting Sunday, Nov. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ONODERA GROUP傘下の鎌倉甘味処くるみが、11月1日より期間限定で「贅沢抹茶あんみつ」と「黒胡麻あんみつ」を販売開始。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,150 yen per item (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品1,150円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 3,000 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,000カ所以上"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1968",
     "state": "translated",
     "quote": "1968年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONODERA GROUP",
    "株式会社LEOC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000097982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468273-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633920,
   "anchor": "n3633920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633920",
   "title": "First-ever collaboration with “ゴディバ”! Four indulgent items featuring Belgian chocolate, including “ゴディバ監修 贅沢チョコクロ,” go on sale at サンマルクカフェ locations nationwide starting Friday, Nov. 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンマルクカフェ will launch its first collaboration with chocolate brand “ゴディバ,” offering 4 products made with Belgian chocolate for a limited time at サンマルクカフェ locations nationwide starting November 6.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "4 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "Cacao content: 54.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオ分54.5%"
    },
    {
     "text": "Cacao content: 73%",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオ分73%"
    },
    {
     "text": "Price: ¥460 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：460円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥490 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：490円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 720 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：720円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：950円（税込）"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1926",
     "state": "translated",
     "quote": "1926年の創業以来"
    },
    {
     "text": "In 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年に"
    },
    {
     "text": "Established: March 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1989年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンマルクカフェ",
    "ゴディバ",
    "ゴディバ ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000085701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468258-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633919,
   "anchor": "n3633919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633919",
   "title": "シード and Okegawa City, Saitama Prefecture, partner to promote resource recycling; agreement on collection of empty contact lens cases signed Wednesday, October 28, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シード and Okegawa City, Saitama Prefecture, signed an agreement on October 28, 2026, to promote resource recycling through initiatives including the installation of collection boxes for empty contact lens cases and public awareness activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 28,922 kg of empty cases collected cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計28,922kg以上の空ケース"
    },
    {
     "text": "This will be the 4th such case nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で4例目となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シード",
    "一般社団法人JEAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000038735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468329-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633918,
   "anchor": "n3633918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633918",
   "title": "【保育業務に6年以上携わる保育者91名に調査】子どもの負担やストレスを感じ取った保育者の約8割が、そうした場面の頻度は10年前頃より「増加した」と実感",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社明日香が運営する「子ねくとラボ」は、保育業務に6年以上携わる保育者91名を対象に調査を実施し、子どもの負担やストレスを感じ取る場面の頻度が10年前より増加したと回答した保育者が約8割に上ることを明らかにした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "91 childcare workers",
     "state": "translated",
     "quote": "保育者91名"
    },
    {
     "text": "保育者の約8割",
     "state": "original",
     "quote": "保育者の約8割"
    },
    {
     "text": "46.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.2%"
    },
    {
     "text": "40.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "40.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社明日香",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000043389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468323-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633917,
   "anchor": "n3633917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p2.html#n3633917",
   "title": "カフェ・ベローチェ 40th anniversary project, Part 2: Customers to choose a revived menu through voting! “Best Menu General Election Campaign” launches, with 40th-anniversary black-cat goods and limited-edition cups also available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "C-United株式会社 will hold the “Best Menu General Election Campaign” for カフェ・ベローチェ’s 40th anniversary, letting customers vote to choose a menu item to bring back, and will release black-cat goods and limited-edition cups.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40th anniversary of the brand",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド誕生40周年"
    },
    {
     "text": "The brand will celebrate its 40th anniversary on Sunday, November 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11 月1日（日）にブランド誕生40周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "A total of 11 drink and food items",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンクやフードメニュー計11品"
    },
    {
     "text": "22 people will be selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で22名様に"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,800",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,800円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥400",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：400円"
    },
    {
     "text": "175 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に175店舗"
    },
    {
     "text": "8 brands nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に8ブランド"
    },
    {
     "text": "565 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "565店舗"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 11,406",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：11,406名"
    }
   ],
   "companies": [
    "C-United株式会社",
    "コロワイドグループ",
    "カフェ・ベローチェ",
    "株式会社コロワイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000079423.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468301-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}