{ "edition": "20261029-09", "language": "en", "period_start": "2026-10-29T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-29T12:00:00+09:00", "page": 13, "pages": 13, "received_in_period": 1297, "listed_in_period": 1297, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1118 items from 4 sources; Taiwan, 179 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1118, "sources": 4 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 179, "sources": 9 } ], "number_of_items": 97, "items": [ { "id": 3632904, "anchor": "n3632904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632904", "title": "No less than blueberries or avocados! Doctor reveals 1 “hidden” superfruit that fights inflammation and protects cardiovascular health, with benefits in both peel and flesh", "title_state": "translated", "summary": "Nephrologist Jiang Shoushan cited the latest 2026 research, saying monk fruit is rich in terpenes, flavonoids and amino acids, and may have anti-inflammatory and cardiovascular benefits, making it a potential superfruit.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nephrologist Jiang Shoushan cited the latest 2026 research, which found that monk fruit peel and flesh contain terpene compounds, flavonoid compounds and amino acids.", "state": "translated", "quote": "腎臟科醫師江守山近日在臉書引用2026年最新研究指出，羅漢果的果皮和果肉含有萜類化合物、黃酮類化合物與胺基酸" }, { "text": "Monk fruit is far sweeter than sucrose and extremely low in calories, and has long been used as a sugar substitute.", "state": "translated", "quote": "多數人認識羅漢果，是因為它的甜味，甜度遠高於蔗糖，熱量卻極低，長期被用作代糖替代品" }, { "text": "The latest 2026 research was published in the internationally renowned Journal of the Science of Food and Agriculture.", "state": "translated", "quote": "根據2026年最新發表在國際知名學術期刊《食品與農業科學雜誌》（Journal of the Science of Food and Agriculture）的研究" }, { "text": "Researchers at 廣西桂林理工大學 found that monk fruit contains abundant natural antioxidants and bioactive compounds.", "state": "translated", "quote": "廣西桂林理工大學的研究人員發現，羅漢果的甜只是冰山一角...藏有海量的天然抗氧化劑和生物活性化合物" }, { "text": "Chronic inflammation is a common root cause of modern diseases such as heart disease, diabetes and cancer.", "state": "translated", "quote": "慢性發炎是心臟病、糖尿病、癌症等現代文明病的共同根源" } ], "companies": [ "廣西桂林理工大學" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11144041", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467172-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632903, "anchor": "n3632903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632903", "title": "Which civil service exam is the hardest? The national exam’s “group of death” has a pass rate below 1%: high professional standards, with elite graduates from top schools as competitors", "title_state": "translated", "summary": "This article analyzes the difficulty of Taiwan’s national exams, dividing fields into an elite group with pass rates below 10%, a core group at 3-10%, and a practical group at more than 30%. It highlights the inverse relationship between pass rates and job demands.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The judicial officer exam has had a pass rate of only about 1% to 2% for years and is widely regarded as the toughest exam at the top of the national exam pyramid.", "state": "translated", "quote": "公認國考金字塔頂端的「魔王級」考試，錄取率長年僅約 1% 至 2%。" }, { "text": "The pass rate for male fourth-grade correctional officers in the judicial special examination often reaches 40%, while the rate for women is around 30%.", "state": "translated", "quote": "男性錄取率常達 40%、女性約 30% 左右，主要負責矯正機關戒護管理，需輪值夜班。" }, { "text": "Starting salaries are about NT$59,000 for the higher civil service exam and about NT$46,000 for the ordinary exam, typical of the stable jobs in the mid-tier core group.", "state": "translated", "quote": "起薪依職等與調薪機制逐年提升（高考三等起薪約 5.9 萬元、普考約 4.6 萬元）" }, { "text": "The bar exam has a strict passing threshold of 400 points, with a pass rate of around 10%.", "state": "translated", "quote": "與司法官筆試並行，設有 400 分的嚴格及格門檻，雖然錄取率約在 10% 上下" }, { "text": "The general police special examination offers many openings. Starting pay, including allowances, can reach NT$60,000 to NT$70,000, but candidates must pass a physical fitness test.", "state": "translated", "quote": "開缺數量多且考科相對聚焦，起薪加計加給後可達 6 萬至 7 萬元，但需通過握力、立定跳遠與跑步等體能測驗" }, { "text": "Compensation for the foreign service special examination is about NT$55,000 to NT$60,000 domestically and can reach more than NT$150,000 to NT$250,000 for overseas postings.", "state": "translated", "quote": "國內約 5.5 萬～6 萬元 外派可達 15 萬～25 萬元以上" }, { "text": "The pass rate for employees recruited through joint examinations at state-owned enterprises is about 8% to 15%, with starting salaries of about NT$37,000 to NT$46,000.", "state": "translated", "quote": "職員約 5% ～ 8% 僱員約 8% ～ 15% 約 3.7 萬～4.6 萬元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T11:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176285", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467169-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632902, "anchor": "n3632902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632902", "title": "Graphic》Truck fined NT$12,000 after dropping 1 mask! Court found a violation but overturned the fine over 1 key factor", "title_state": "translated", "summary": "A man surnamed Tu from Tainan was fined NT$12,000 after a mask fell from his truck. He lost at trial and appealed. The Kaohsiung High Administrative Court overturned the original penalty, finding that the transportation bureau had failed to exercise its discretion and violated the principle of proportionality.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "杜姓男子駕駛小貨車行經台86線快速道路，因後車斗腳踏車手把上的口罩被風吹落遭檢舉，收到1萬2000元罰單。", "state": "original", "quote": "台南一名杜姓男子駕駛小貨車行經台86線快速道路，因後車斗腳踏車手把上的口罩被風吹落，遭後方駕駛檢舉，收到1萬2000元罰單" }, { "text": "The Kaohsiung High Administrative Court found that the transportation bureau had not adequately considered the circumstances of the case and had imposed the fine solely under a uniform penalty standard, amounting to a failure to exercise discretion and violating the principle of proportionality.", "state": "translated", "quote": "法院並未否認口罩掉落構成違規，而是認為交通局未充分審酌個案情節，僅依統一裁罰基準開罰，構成「裁量怠惰」，並違反比例原則" }, { "text": "Under Article 30, Paragraph 1, Subparagraph 2 of the Road Traffic Management and Penalty Act, a vehicle may be found in violation if its cargo leaks, scatters or falls off while being transported.", "state": "translated", "quote": "依據《道路交通管理處罰條例》第30條第1項第2款，汽車裝載時，若所載貨物發生滲漏、飛散、脫落、掉落或氣味惡臭等情形，就可能構成交通違規" }, { "text": "貨物掉落違規的罰鍰範圍為新台幣3000元以上、1萬8000元以下，並應接受道路交通安全講習。", "state": "original", "quote": "依現行《道路交通管理處罰條例》第30條規定...可處駕駛人新台幣3000元以上、1萬8000元以下罰鍰...並應接受道路交通安全講習" }, { "text": "The court found that the mask fell on an exit ramp on Taiwan Route 86, and there was no evidence it obstructed the view of drivers behind or created a specific traffic hazard.", "state": "translated", "quote": "依採證影像，未見妨礙後方駕駛人視線或造成具體行車危險的情形。此外，案發地點位於台86線匝道路段" }, { "text": "Wang Tzu-hua, director of the Tainan City Transportation Bureau’s adjudication center, said the court had pointed out issues in its ruling and the bureau would reconsider the case based on the severity of the circumstances.", "state": "translated", "quote": "根據《TVBS新聞網》2026年9月7日報導，台南市交通局裁決中心主任王子華表示，案件經法院判決指正，交通局將依情節輕重重新審酌" }, { "text": "The incident occurred at around 6 a.m. on May 3, 2025.", "state": "translated", "quote": "這起事件發生於2025年5月3日清晨6時許" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T11:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176352", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467168-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632901, "anchor": "n3632901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632901", "title": "Wall Street Journal》Why has Harvard’s most “brutal” class suddenly become a hit?", "title_state": "translated", "summary": "Harvard University’s “Humanities 10” course has gone viral for its emphasis on deep reading and thinking. Applications surged 40% this fall, with 180 freshmen competing for 90 places. Students see it as an antidote to AI’s encroachment. Taught in rotation by top professors, the course has strict requirements and has sparked a campus sensation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Applications for Harvard University’s “Humanities 10” course surged 40% this fall.", "state": "translated", "quote": "今年秋季，該課程的申請量（需提交短文）猛增40%" }, { "text": "This fall, 180 freshmen competed for 90 places in “Humanities 10.”", "state": "translated", "quote": "180名大一新生爭奪90個名額" }, { "text": "The idea for the “Humanities 10” course was born over dinner in 2008.", "state": "translated", "quote": "「人文10」的創意誕生於2008年的一頓晚餐上" }, { "text": "Stephen Greenblatt and Louis Menand proposed the Humanities 10 course。", "state": "translated", "quote": "提出者是一對好友：史蒂芬・格林布拉特（Stephen Greenblatt）和路易斯・梅南（Louis Menand）" }, { "text": "Samantha Mathern and David Elmer took over as heads of Humanities 10 in 2023。", "state": "translated", "quote": "2023年，梅南和格林布拉特交棒，由馬瑟恩和埃爾默接任負責人" }, { "text": "The Humanities 10 course expressly bans electronic devices and requires attendance to be taken at every lecture。", "state": "translated", "quote": "明令禁用電子設備，每堂講座都要點名（遲到者會收到粉紅色通知單）" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T11:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176486", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467165-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632905, "anchor": "n3632905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632905", "title": "Weather forecast／Is winter coming？ Temperatures plummet to just 16 degrees as 3 waves of cold air bring a sharp chill；the coldest and dampest period across Taiwan revealed", "title_state": "translated", "summary": "The Central Weather Administration forecasts that 3 waves of the northeast monsoon will affect the weather over the next 10 days，bringing changeable conditions。 The cold-air waves are expected on Oct. 30 to 31，Nov. 2 to 3，and Nov. 5 to 6，with rain likely in northern Taiwan and the eastern half of the island。 The weather will be stable over the weekend，but the large temperature difference between morning and evening calls for warm clothing。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 successive waves of the northeast monsoon will affect Taiwan，on Oct. 30 to 31，Nov. 2 to 3，and Nov. 5 to 6。", "state": "translated", "quote": "接下來共有3波東北季風接力影響，分別落在10月30日至31日、11月2日至3日，以及11月5日至6日。" }, { "text": "A low of 16 degrees was recorded in Guanxi，Hsinchu，early in the morning，while some open areas in Hualien and Taitung also saw temperatures of around 17 degrees。", "state": "translated", "quote": "新竹關西清晨測得16度，花蓮、台東部分空曠地區也約17度。" }, { "text": "Over the weekend（Oct. 31 to Nov. 1），most areas will be cloudy to sunny，with highs of 29 to 32 degrees in parts of central and southern Taiwan and Taitung。", "state": "translated", "quote": "各地大多為多雲到晴...中南部及台東部分地區可達29至32度。" }, { "text": "Typhoon In-fa weakened to a moderate typhoon early on the 29th and is forecast to turn northeast over the far seas southeast of Japan。", "state": "translated", "quote": "煙花颱風已於29日凌晨減弱為中度颱風...預估將在日本東南方遠海轉向東北移動" }, { "text": "The northeast monsoon will strengthen again starting tomorrow（30），bringing isolated brief showers north of Taoyuan and in Yilan。", "state": "translated", "quote": "明（30）日起東北季風再度增強，桃園以北及宜蘭將有局部短暫雨" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T10:43:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176549", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467166-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632909, "anchor": "n3632909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632909", "title": "Watch out for 5 kidney-damaging fruits！A 70-year-old man nearly died after eating them for three days；doctor warns：people with diabetes or kidney disease must avoid them", "title_state": "translated", "summary": "Nephrologist Hung Yung-hsiang warned people with chronic kidney disease to avoid high-potassium and high-sugar fruits such as star fruit，to prevent hyperkalemia and neurotoxicity。 The article uses clinical cases to explain the risks and offers safe fruit choices and dietary tips。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A 70-year-old man with stage 三 chronic kidney disease ate one sugar apple after every meal for 3 consecutive days，causing his potassium level to reach 6.8 mmol/L and triggering hyperkalemia。", "state": "translated", "quote": "一名罹患慢性腎臟病第三期的 70 歲陳姓老翁...連續 3 天的每餐飯後，都準備了一顆大釋迦給老翁當點心食用...體內的「鉀離子」濃度竟然高達 6.8 mmol/L" }, { "text": "Star fruit contains the neurotoxin Caramboxin，which people with impaired kidney function cannot eliminate；it can cause hiccups，seizures，coma，or even death。", "state": "translated", "quote": "楊桃含有一種特殊的神經毒素（Caramboxin）...這項毒素會奔中樞神經，引發打嗝、抽搐等症狀，嚴重者恐怕會導致昏迷甚至死亡。" }, { "text": "The skin of strawberries，grapes，and peaches can easily retain pesticides；the accumulation of trace toxins may cause acute kidney injury。", "state": "translated", "quote": "農藥殘留高風險群：如草莓、葡萄、桃子等。這類水果因為表皮特性非常容易殘留農藥，微量毒素一旦在腎小管中蓄積，將會直接造成急性腎損傷。" }, { "text": "Mangoes and lychees contain large amounts of fructose and sucrose；metabolism produces uric acid，accelerating glomerulosclerosis。 People with both diabetes and kidney disease must strictly avoid them。", "state": "translated", "quote": "芒果與荔枝：這類精緻甜美的水果含有大量的果糖與蔗糖，人體代謝後會在短時間內產生大量尿酸，除了誘發急性痛風，更會加速腎小球硬化。糖尿病友兼腎臟病友的雙重患者必須嚴格忌口。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T10:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11140494", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467173-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632908, "anchor": "n3632908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632908", "title": "After turning 65，must you enroll in National Health Insurance under your children？Experts reveal a “money-saving formula”：choosing the wrong person can cost several thousand more each month，and many families get it wrong", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Health and Welfare clarified that retirees enrolling in National Health Insurance must first be covered as dependents under an employed child and cannot arbitrarily skip their children and enroll directly at a district office。 Experts say the person to be covered under can be selected based on the children’s salaries to save money，and remind the public that premiums are waived for dependents beyond 3 people。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "After retirement，National Health Insurance members who have an employed spouse or child to depend on should enroll as dependents in the prescribed order。", "state": "translated", "quote": "退休後若有在職的配偶或子女可以依附，應依序以眷屬身分依附加保" }, { "text": "Only when there are no relatives in the first priority group to depend on will the search move to the next-ranked relatives，such as grandchildren。", "state": "translated", "quote": "只有完全沒有第一順位親屬可依附時，才會往孫子女等下一順位尋找" }, { "text": "Enrollment as a Category 六 member at the township，town，city，or district office where one is registered applies in cases such as having no marital relationship，having a spouse who is also retired，and having no eligible lineal descendants to depend on。", "state": "translated", "quote": "以第六類身分到戶籍地鄉、鎮、市、區公所加保，適用於沒有婚姻關係、或配偶也已退休，而且沒有可依附的直系血親卑親屬等情形" }, { "text": "Premiums for dependents of ordinary salaried workers are calculated per person based on the worker’s monthly insured salary and the statutory contribution rate。", "state": "translated", "quote": "一般受僱勞工的眷屬保費，是依該勞工的月投保金額與法定負擔比率按人頭計算" }, { "text": "眷屬超過3口時以3口為上限，父母再依附進來不會增加該子女每月自付健保費。", "state": "original", "quote": "眷屬超過3口時以3口為上限。若某位子女名下原本已有配偶與2名孩子共3名計費眷屬，父母再依附進來，該子女每月自付健保費不會再增加" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T10:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176108", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467171-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632907, "anchor": "n3632907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632907", "title": "Explainer》Dad receives NT$8,110 a month in the old farmers’ allowance；why was he suddenly ordered to pay it back？The rule allowing repayment in up to 40 installments revealed", "title_state": "translated", "summary": "The Bureau of Labor Insurance has rules for recovering overpaid old farmers’ allowances；farmers who continue receiving payments after losing eligibility must return them。 Those facing financial hardship can apply to pay in installments，up to 40，but each installment must be at least half the allowance；failure to comply may lead to compulsory enforcement。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Eligible recipients of the full old farmers’ allowance can receive NT$8,110 a month，while the half-rate allowance is NT$4,055。", "state": "translated", "quote": "目前符合全額資格者每月可領取8,110元，半額則為4,055元。" }, { "text": "Procedures for demanding repayment of overpaid old farmers’ allowances and writing off the accounts are governed by the “Guidelines for the Bureau of Labor Insurance of the Ministry of Labor to Handle Demands for Repayment of Overpaid Old Farmers’ Welfare Allowances and Account Write-offs”。", "state": "translated", "quote": "根據勞動部勞工保險局公布的《勞動部勞工保險局受託辦理老年農民福利津貼溢領催繳及帳務註銷作業要點》" }, { "text": "The old farmers’ allowance residency requirement is to have lived in Taiwan for more than 183 days in each year of the most recent 3 years。 The calculation looks back 36 months from the month of payment，dividing them into 3 consecutive 12-month periods，with residency of more than 183 days required in each period。", "state": "translated", "quote": "最近3年內每年居住超過183天，並非按照曆年計算，而是以每個發放月份往前推算36個月，再分成3個連續12個月的期間，每個期間都必須在國內居住超過183天" }, { "text": "民國102年1月1日起才開始申請老農津貼者，須符合所得及不動產排富標準；此前已領取者不適用此限制。", "state": "original", "quote": "民國102年1月1日起才開始申請老農津貼者，須符合所得及不動產排富標準；民國102年1月1日以前已領取津貼者，則不適用這項排富限制" }, { "text": "Overpaid allowances must be repaid within 30 days of delivery of the recovery determination letter。", "state": "translated", "quote": "溢領津貼應在追繳核定函以雙掛號送達，或依法公示送達後30日內繳還。" }, { "text": "Repayment of overpaid old farmers’ allowances can be spread over up to 40 installments，with each installment no less than half the monthly allowance issued。", "state": "translated", "quote": "符合條件者最多可分40期...每期金額也不得低於每月核發津貼的一半。" }, { "text": "If any installment is not paid on time，the remaining balance will be considered due in full and may be referred for compulsory enforcement。", "state": "translated", "quote": "如果分期期間有任何一期沒有按時繳納，剩餘款項就會被視為全部到期，必須一次繳清；若未依規定繳納，將移送法務部行政執行署所屬分署強制執行。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T10:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176355", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467170-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632906, "anchor": "n3632906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632906", "title": "An 81-year-old mother with dementia said only “I’m sorry” after her daughter scolded her！The 54-year-old daughter opened a notebook and burst into tears", "title_state": "translated", "summary": "Tomoko，a 54-year-old woman in Japan，lost her temper from exhaustion while caring for her 81-year-old mother Kazuko，who had dementia；afterward，she felt deeply remorseful when she saw what her mother had written in a notebook。 The article cites Taichung Veterans General Hospital’s advice to family members not to invalidate patients and provides the 1966 long-term care hotline。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A 54-year-old woman in Japan caring for her 81-year-old mother with dementia lost her temper when her mother repeatedly asked about her plans。 She later found that her mother had written things down in a notebook and apologized，leaving her feeling remorseful。", "state": "translated", "quote": "日本一名54歲女子，一邊工作一邊照顧81歲失智母親...直到後來翻開母親的筆記本，才發現母親其實一直努力記住生活中的事情，想起自己先前說過的話，忍不住流下眼淚。" }, { "text": "Taichung Veterans General Hospital recommends avoiding denial and criticism when older people with dementia repeat themselves，and instead offering affirmation and encouragement。", "state": "translated", "quote": "面對這類情況，臺中榮總建議，當失智長者不斷重複相同話語時，家人應避免否定與批評，多給予肯定及鼓勵。" }, { "text": "The Ministry of Health and Welfare provides the 1966 long-term care hotline for family members seeking information on dementia care，support for family caregivers，respite services，and other resources。", "state": "translated", "quote": "衛福部指出，失智症照護需要隨著病情變化調整方式，若家屬已有照顧需求，可以撥打1966長照專線，了解失智症照護、家庭照顧者支持及喘息服務等資源。" }, { "text": "People with dementia may be unable to remember information they have just received because of declining memory function，so they may ask again even after a family member has answered。", "state": "translated", "quote": "根據臺中榮民總醫院衛教資料，失智症患者可能因記憶功能退化，無法記住剛獲得的資訊，因此即使家人已經回答，仍會再次詢問。" }, { "text": "The article is based on an actual consultation case reported by the Japanese sister website Asset Formation GOLD ONLINE，also titled Asset Formation GOLD ONLINE。", "state": "translated", "quote": "據日媒《THE GOLD ONLINE》姊妹網站《資產形成 GOLD ONLINE》報導，日本一則取材自實際諮詢、經過人物設定調整的照護案例..." } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T10:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176434", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467167-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632910, "anchor": "n3632910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632910", "title": "Did Ko Wen-je humiliate Hou Yu-ih？Jaw Shaw-kong reveals “Blue-White cooperation inside story” then suddenly tells the Taiwan People’s Party not to misunderstand：I owe the Kuomintang nothing", "title_state": "translated", "summary": "前中廣董事長趙少康於TVBS專訪中揭露2024年藍白合內幕，指稱侯友宜遭柯文哲羞辱，引發風波。趙少康隨後於臉書澄清僅還原事實，並強調自身貢獻，呼籲在野勢力團結以應對2026年選戰。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Jaw Shaw-kong discussed details of the 2024 Blue-White cooperation in an interview on TVBS’s “Jia Ying T Zheng Bu”。", "state": "translated", "quote": "日前因二度專訪民進黨參選人沈伯洋...近日再因於《TVBS》節目專訪中談及2024藍白合內幕" }, { "text": "Jaw Shaw-kong claimed that Hou Yu-ih was humiliated to his face by Ko Wen-je during talks on cooperation and was told，“You won’t win；you’re 第三名。”", "state": "translated", "quote": "侯友宜也顧全大局，多次放下身段請求柯文哲合作，但卻頻被羞辱，甚至被當面說「不會贏、你是第三名」等" }, { "text": "Jaw Shaw-kong’s side held 52 seats in the Legislative Yuan after the 2024 election，defeating the Democratic Progressive Party’s 51 seats。", "state": "translated", "quote": "能讓不少國民黨立委候選人低空掠過，在立法院以52席贏過民進黨的51席" }, { "text": "Jaw Shaw-kong clarified in a Facebook post，emphasizing that he owed the Kuomintang nothing for running for vice president。", "state": "translated", "quote": "趙少康28日深夜在臉書發文，喊話「民眾黨朋友不要誤會」...「我選副總統，不欠國民黨什麼！」" }, { "text": "聯合報民調顯示沈伯洋支持度領先蔣萬安4個百分點。", "state": "original", "quote": "（延伸閱讀：聯合報民調》震撼！沈伯洋支持度贏蔣萬安4個百分點" }, { "text": "ET民調顯示蔣萬安支持度為48.6%，領先沈伯洋7.5個百分點。", "state": "original", "quote": "‧ ET民調》蔣萬安48.6%領先沈伯洋7.5個百分點！" } ], "companies": [ "中廣", "TVBS", "聯合報", "ET民調" ], "published_at": "2026-10-29T10:23:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176646", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467174-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632913, "anchor": "n3632913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632913", "title": "Taiwan stocks update》Fed holds rates steady！Taiwan stocks open down more than 100 points；this sector of small- and mid-cap stocks performs strongest", "title_state": "translated", "summary": "聯準會維持利率不變符合預期，美股走強但台股開盤下跌。台積電等權值股領跌，惟中小型股與櫃買指數表現強勁，顯示市場資金轉向中小市值標的。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "聯準會（Fed）以10比2的投票結果決議維持利率不變。", "state": "original", "quote": "聯邦公開市場委員會（FOMC）週三以10票贊成、2票反對，決議將聯邦資金利率目標區間維持在3.75%至4%。" }, { "text": "Taipei stocks fell more than 一百 points at the opening today（29）。", "state": "translated", "quote": "台北股市今（29）日開盤下跌20.71點，以47,014.87點開出，隨後跌點擴大逾百點。" }, { "text": "Small- and mid-cap stocks performed strongly at the opening，and the over-the-counter index rose。", "state": "translated", "quote": "大盤開低之際，中小型股卻表現強勁，櫃買指數開盤上漲.179點，以396.4點開出。" }, { "text": "台積電 futures closed at NT$2,432 in the after-hours session。", "state": "translated", "quote": "台積電期貨盤後則是下跌1元或0.04%，收在2,432元。" }, { "text": "甲骨文 shares surged nearly 11% on an upbeat long-term revenue outlook。", "state": "translated", "quote": "甲骨文受長期營收展望激勵大漲近11%" } ], "companies": [ "聯準會", "Fed", "友達", "富喬", "力積電", "旺宏", "東台", "聯電", "台玻", "台積電", "南亞", "台郡", "聯發科", "台達電", "甲骨文", "芝商所" ], "published_at": "2026-10-29T10:03:14+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176643", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467178-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632914, "anchor": "n3632914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632914", "title": "10/29 International Morning Brief｜Pakistan invokes One China to bar Taiwanese flights；Spain high-speed rail collision leaves 68 dead；Alphabet plunges 11% after hours", "title_state": "translated", "summary": "The 10/29 International Morning Brief covers several major global events。 Pakistan closed its airspace to Taiwan in response to the One China principle，forcing China Airlines and EVA Air to reroute；a serious rear-end collision involving Spain’s high-speed rail system occurred because of signal failure and human error；Alphabet shares plunged after disappointing earnings；the U.S. disclosed the high cost of the war against Iran；and Japan is planning to strengthen its denial capabilities to deter potential threats。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Pakistan，in response to Beijing’s “One China” principle，formally ordered its airspace closed to Taiwanese airlines。", "state": "translated", "quote": "巴基斯坦正式下令對台灣的航空公司封鎖領空，成為全球第一個採取這類措施的國家" }, { "text": "Two high-speed trains in Spain were cleared to proceed by a control center after the signaling system failed and collided，killing at least 68 people。", "state": "translated", "quote": "西班牙兩列高鐵在號誌系統當機後遭控制中心放行追撞，至少68人死亡" }, { "text": "Alphabet’s core businesses all fell short of expectations for 第3-quarter revenue，and its shares plunged nearly 11% at one point in after-hours trading。", "state": "translated", "quote": "Alphabet第3季核心業務營收全面不如預期，盤後股價一度重挫近11%" }, { "text": "The U.S. Pentagon notified Congress that the cost of the war with Iran had climbed to $47.1 billion，with munitions accounting for more than 6成。", "state": "translated", "quote": "五角大廈上週告知國會，截至10月16日，伊朗戰爭成本已攀升至471億美元，其中炸彈、飛彈等彈藥占支出逾6成" }, { "text": "Japan plans to include “denial capabilities” in its three national security documents，creating a situation in which an attack on Japan would mean becoming an enemy of multiple countries。", "state": "translated", "quote": "日本政府計劃年內修訂「國家安全保障戰略」等安保三文件，擬將「拒止能力」定位為強化防衛能力的支柱" } ], "companies": [ "風傳媒", "中華航空", "長榮航空", "Renfe", "Iryo", "Alphabet" ], "published_at": "2026-10-29T10:03:04+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176638", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467177-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632255, "anchor": "n3632255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632255", "title": "Worried about regaining weight after stopping weight-loss injections? A dietitian reveals 3 key points for managing your physique: the key is not weight, but “this one thing”", "title_state": "translated", "summary": "Addressing anxiety about regaining weight after stopping weight-loss injections, dietitian Liu Yi-li said the key is maintaining muscle mass and a stable metabolism. The article recommends 船井生醫’s Jixian tablets as a support for transitioning off the medication. The product bears a health food certification mark approved by the Ministry of Health and Welfare and is backed by studies published in international journals; it can reduce fat and help stabilize blood sugar.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Liu Yi-li, a weight-management dietitian with the obesity association, observed that many people trying to lose weight hit a wall because life cannot be perfectly regimented. Weight-loss strategies based on long-term self-restraint create a heavy psychological burden and can easily lead to loss of control.", "state": "translated", "quote": "肥胖學會體重管理營養師-劉怡里在臨床觀察中發現，許多減重者真正卡關的地方，並不是不知道該怎麼吃，而是生活本來就不可能完全照表操課。" }, { "text": "船井burner Jixian tablets have received the Ministry of Health and Welfare’s approved health food certification mark for “not easily contributing to body fat formation,” and related research was published in the international medical journal Openventio.", "state": "translated", "quote": "政府把關：通過衛福部核准「不易形成體脂肪」健康食品標章... 醫學實證：相關研究發表於國際醫學期刊 (Openventio)" }, { "text": "Human trials have confirmed that Jixian tablets can effectively reduce body fat and increase muscle mass, and they have been recommended by 1,200 doctors.", "state": "translated", "quote": "多位專家認可：獲得 1,200位醫師推薦... 「極纖錠」經人體實驗證實能有效減少體脂、提升肌肉量" }, { "text": "If rapid weight loss causes muscle loss, basal metabolic rate will fall. Once a person returns to their usual diet, fat will quickly accumulate.", "state": "translated", "quote": "基礎代謝下降的危機：快速減重若導致肌肉流失，基礎代謝率會降低，一旦回復日常飲食，脂肪便會迅速囤積" }, { "text": "Garcinia cambogia in the Jixian tablet formula may help increase satiety and reduce excessive calorie intake caused by a rebound in appetite after stopping medication.", "state": "translated", "quote": "穩定飽足感避免暴食：藤黃果有助於提升飽足感，降低因停藥後食慾反撲導致的熱量過量。" } ], "companies": [ "船井生醫", "船井 burner" ], "published_at": "2026-10-29T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11105661", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465361-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632254, "anchor": "n3632254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632254", "title": "Government cash handout: Claim it soon! “Eligible people can receive up to 5000 yuan”; distribution expanded to 170,000 awards, with 3 groups receiving payments directly", "title_state": "translated", "summary": "客家委員會 has launched the Hakka Coin 2.0 program, working with the central bank and financial institutions to distribute 170,000 units of digital currency. Payments via TWQR will promote the use of Hakka in everyday life, with rewards of up to 5000 yuan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "客家委員會 has officially announced the launch of its “Hakka Coin 2.0” program, which is expected to issue as many as 170,000 digital Hakka coins.", "state": "translated", "quote": "客家委員會正式宣布啟動「客家幣2.0」計畫...預計自12月中旬起陸續發出高達17萬份數位客家幣。" }, { "text": "Those who pass the advanced Hakka language certification can receive a reward of up to 5000 yuan.", "state": "translated", "quote": "若是通過高級認證者則能獲得最高5000元獎勵。" }, { "text": "Students and teachers taking Hakka language courses and participating in Hakka arts and cultural competitions will receive a subsidy of 500 yuan per person.", "state": "translated", "quote": "本次方案特別新增修讀客語文課程以及參與客家藝文競賽的師生族群，提供每人500元獎勵補助。" }, { "text": "Hakka Coin 2.0 will fully adopt the TWQR common payment standard and integrate major financial institutions across the country.", "state": "translated", "quote": "本次再度與中央銀行深度合作，全面導入TWQR共通支付標準並整合國內各大金融機構" }, { "text": "Participating “Speak Hakka” businesses must have 三成 of their front-of-house staff able to provide customer service in Hakka.", "state": "translated", "quote": "獲選店家必須具備外場三成員工能以客語提供接待服務" } ], "companies": [ "客家委員會", "中央銀行", "臺灣行動支付公司" ], "published_at": "2026-10-29T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176495", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465360-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632253, "anchor": "n3632253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632253", "title": "Remember to use the government’s cash gift! “Receive 100 yuan in cash per person” before 10/31; everyone nationwide who meets the conditions can claim it. Here’s how", "title_state": "translated", "summary": "The Taipei and New Taipei city governments are launching a cross-city sports promotion in October 2026, bringing together 25 national sports centers. People can claim a 100-yuan coupon or U coin rewards through an app to encourage regular exercise.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 1 to Oct. 31, 2026, the Taipei and New Taipei city governments are jointly holding the “No Limits to Sports, Boundless Across Taipei and New Taipei” event, linking 25 national sports centers across the two cities.", "state": "translated", "quote": "「運動不設限，雙北跨界無限」由台北市與新北市政府合作推出，活動期間為2026年10月1日至10月31日，整合新北市16座及台北市9座國民運動中心，合計25座場館" }, { "text": "People across Taiwan, regardless of household registration, can complete designated check-in tasks through the “My New Taipei City” app for a chance to receive a 100-yuan sports coupon. Each person may claim 1 coupon.", "state": "translated", "quote": "本次優惠主要分為兩種，第一種是不限戶籍的100元運動優惠券打卡活動...每人限領1張" }, { "text": "U-Sport members registered in Taipei City who meet the requirements can use 100 U coins to redeem a cross-city sports pass by Oct. 23. They can also earn a 5 U-point rebate by exercising at participating venues in New Taipei City.", "state": "translated", "quote": "設籍台北市且符合資格的U-Sport會員，則可在10月23日前使用100 U幣兌換跨市運動票券，前往新北市合作場館運動還能獲得5U點數回饋。" }, { "text": "Taipei City’s “Move More, Get Healthier” challenge in October awards 100 U coins to verified members registered in the city who exercise 6 times, and another 100 U coins after 12 times, for a maximum monthly reward of 200 U coins.", "state": "translated", "quote": "累積運動滿6次：獲得100 U幣。累積運動滿12次：再加碼100 U幣。單月最高獎勵：200 U幣。" }, { "text": "The New Taipei national sports centers included in this event are the 16 venues in Xinzhuang, Sanchong, Banqiao, Zhonghe, Tucheng, Luzhou, Tamsui, Xizhi, Yonghe, Shulin, Yingge, Sanxia, Ruifang, Wugu, Taishan and Xindian.", "state": "translated", "quote": "新北市16座國民運動中心 新莊、三重、板橋、中和、土城、蘆洲、淡水、汐止、永和、樹林、鶯歌、三峽、瑞芳、五股、泰山、新店國民運動中心。" }, { "text": "Real-name verification requires a manual review and takes about 3 to 5 business days. Apply early to avoid affecting your participation in the event.", "state": "translated", "quote": "實名認證採人工審核，約需3至5個工作天，建議提前申請，以免驗證尚未通過而影響參加活動。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176554", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465358-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632252, "anchor": "n3632252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632252", "title": "Beijing Watch》Will salaries be paid in “digital yuan”? New move by Chinese local governments: barriers to use and hedging guide for Taiwanese businesses", "title_state": "translated", "summary": "During the Chinese Communist Party’s 20th Fifth Plenum, Yangzhou University in Jiangsu Province and several other universities announced that they would begin paying faculty and staff in digital yuan starting in November. The move aims to use the traceability of digital yuan transactions to improve financial transparency and anti-corruption efforts, but Taiwanese businesses face barriers to opening accounts and competition from established mobile payment services.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Several universities in Jiangsu Province will begin paying faculty and staff in digital yuan starting in November.", "state": "translated", "quote": "江蘇省多所高校密集發出通知：自11月起，在職在編教職員（含人事代理）的工資，將改由數字（台灣慣用「數位」）人民幣錢包發放。" }, { "text": "The digital yuan is legal digital currency issued by 中國人民銀行 and has legal tender status.", "state": "translated", "quote": "數字人民幣（e-CNY）是中國人民銀行發行的法定數字貨幣，與紙鈔、硬幣等價，具法償性。" }, { "text": "In practice, Taiwanese businesses without a mainland bank card or residence permit will find it nearly impossible to register successfully and receive salaries in digital yuan.", "state": "translated", "quote": "對台胞而言，目前領取數字人民幣薪資仍有明顯門檻。若持有大陸銀行卡或居留證、工作簽證，理論上可透過大陸運營機構開立較高等級錢包；否則實務上幾乎無法順利註冊並接收薪資。" }, { "text": "The traceability of digital yuan transactions can help auditing bodies identify irregular payments.", "state": "translated", "quote": "其次，數字人民幣具有交易留痕、依規定管理交易資料等特性。對地方審計單位而言...便有機會更快發現異常支付、重複發放或帳務不一致等問題。" }, { "text": "Starting in 2026, balances in verified wallets will earn interest at demand-deposit rates and be covered by deposit insurance.", "state": "translated", "quote": "2026年起實名錢包餘額開始按活期利率計息，納入存款保險保護，屬性更接近存款貨幣。" } ], "companies": [ "中國人民銀行", "阿里巴巴", "騰訊公司" ], "published_at": "2026-10-29T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176567", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465359-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632256, "anchor": "n3632256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632256", "title": "【The Journalist】Ho Hsin-chun, Chen Ting-fei and Hsieh Lung-chieh leave messages unread; only 5 of 12 candidates dare to make public housing pledges—which ones can stand up to scrutiny?", "title_state": "translated", "summary": "The Social Housing Advocacy Consortium met with candidates for mayor in Taiwan’s six special municipalities in 2026 to discuss their public housing platforms. Nine pledged to continue construction, but only 5 had specific targets. Ho Hsin-chun, Chen Ting-fei and Hsieh Lung-chieh did not take part in the evaluation and were each given a red light, while Chiang Wan-an, Lee Sichuan, Su Chiao-hui and Chang San-cheng received two green lights, reflecting differences in candidates’ commitments to housing policy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Social Housing Advocacy Consortium met with 12 candidates for mayor in Taiwan’s six special municipalities. Nine pledged to continue building public housing, but only 5 put forward specific targets.", "state": "translated", "quote": "社會住宅推動聯盟花兩個多月拜會12位六都市長候選人，九人承諾繼續興建社宅，卻只有5人提出具體目標" }, { "text": "Three candidates—Ho Hsin-chun of Taichung, Chen Ting-fei of Tainan and Hsieh Lung-chieh—did not complete meetings with the consortium and were given red lights.", "state": "translated", "quote": "實際完成9位候選人的拜會，未完成者為台中何欣純、台南陳亭妃與謝龍介...住盟因此將3位未完成拜會者列為紅燈" }, { "text": "Taipei Mayor Chiang Wan-an proposed prioritizing a review and development plan for 7041 units in the next phase, earning two green lights.", "state": "translated", "quote": "蔣萬安提出下階段優先盤點推動7041戶，並維持全市5萬戶長期願景，因此獲得兩項綠燈" }, { "text": "New Taipei mayoral candidates Lee Sichuan and Su Chiao-hui both pledged to continue the existing public housing plan for 5.2萬 units, earning two green lights.", "state": "translated", "quote": "新北市長候選人與蘇巧慧，是六都少數兩位候選人都獲得兩項綠燈的城市。兩人均承諾延續新北市原有5.2萬戶社宅計畫" }, { "text": "Taoyuan Mayor Chang San-cheng pledged to launch more than 5000 public housing units over the next four years, earning two green lights.", "state": "translated", "quote": "桃園市長張善政承諾未來四年再啟動超過5000戶社宅，包括14處開發案儲備用地約4065戶，以及六處已確認興建的1225戶，因此獲得兩項綠燈" }, { "text": "The six special municipalities still face a shortfall of 7.8萬 public housing units, and voters are focused on scrutinizing politicians’ public housing pledges.", "state": "translated", "quote": "然而，六都高房價與租屋問題沒有因為選舉而消失...當六都社宅仍缺7.8萬戶，選民究竟該如何檢驗政治人物的社宅承諾？" }, { "text": "The current Tainan city government has added a net total of only 258 locally developed units, bringing the total number of locally developed units to 2117.", "state": "translated", "quote": "根據OURs數據，台南本屆市府地方興辦淨增只有258戶，地方興辦總量2117戶" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T09:50:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/5568936", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465362-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632257, "anchor": "n3632257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632257", "title": "【The Journalist】The 48.9 billion-yuan “Healthy Taiwan” program is underway, but the 10th Medical Network Plan has vanished from the budget. Who is planning Taiwan’s medical future?", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan’s 10th Medical Network Plan was approved in September 2025, but no funding appears in the 2026 or 2027 budgets. Instead, 48.9 billion yuan has been allocated to the “Healthy Taiwan Deepening Plan,” raising questions about the planning of the healthcare system’s future.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan launched its Medical Network Plan in 1985 and has gone through 9 phases over nearly 40 years.", "state": "translated", "quote": "台灣自1985年推動醫療網計畫，近40年來歷經9期演進" }, { "text": "The 10th Medical Network Plan was approved in September 2025.", "state": "translated", "quote": "第10期「強化醫療防疫照護體系落實健康台灣計畫—醫療網計畫」明明已於2025年9月核定" }, { "text": "The 2026 and 2027 budgets contain no funding for the 10th Medical Network Plan.", "state": "translated", "quote": "2026年度卻未見相關預算，2027年度預算也沒有接續編列" }, { "text": "In its place is the “Healthy Taiwan Deepening Plan,” with 48.9 billion yuan in funding over 5 years.", "state": "translated", "quote": "取而代之的，是5年投入489億元的「健康台灣深耕計畫」" }, { "text": "The Medical Network Plan determines how hospitals divide responsibilities and how medical personnel are allocated.", "state": "translated", "quote": "決定醫院如何分工、醫療人力如何配置，以及各地民眾能否獲得相對均等的醫療服務" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T09:40:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/5568435", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465363-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632258, "anchor": "n3632258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632258", "title": "Beijing Watch》Mbappé “insults China” controversy becomes China’s version of “foreign trends”! Mainland consumers flock to buy “Bu Shui La” to mock the authorities?", "title_state": "translated", "summary": "French soccer star Mbappé sparked controversy in China over remarks involving a meme about a “Chinese dictator,” prompting brands including Dongpeng Beverage and Mengniu to quickly distance themselves from him. Despite strict official controls, consumers have staged veiled protests by buying the “Bu Shui La” drink that was pulled from sale, creating a distinctive social phenomenon.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Mbappé said on the French program The Bridge that he liked memes that superimposed his face onto a “Chinese dictator.”", "state": "translated", "quote": "姆巴佩在法國網路節目《The Bridge》中被問及最喜歡哪一張以自己為主角的網路迷因（meme）。他笑稱最喜歡把臉合成到「中國獨裁者」身上的那張" }, { "text": "東鵬飲料集團 announced that it would terminate all cooperation with Mbappé effective immediately.", "state": "translated", "quote": "東鵬飲料集團及旗下電解質飲料「補水啦」率先宣布「堅決反對、零容忍傷害民族感情的行為，即日起終止全部合作」" }, { "text": "The chain snack store 零食很忙 has begun removing products with packaging featuring Mbappé’s image.", "state": "translated", "quote": "零食連鎖品牌「零食很忙」開始下架印有姆巴佩肖像的相關包裝，並稱其處置對象是涉及代言人的特定包裝" }, { "text": "Merchants selling “Bu Shui La” on e-commerce platforms have raised the price to 7 yuan.", "state": "translated", "quote": "線上售賣這款飲料的商家卻悄悄提價至7元人民幣，一般這款飲料在大陸線下銷售也就4塊人民幣" }, { "text": "A Chinese Foreign Ministry spokesperson said the ministry valued Mbappé’s response but did not directly say whether it accepted his apology.", "state": "translated", "quote": "中國外交部例行記者會上，發言人表示「重視姆巴佩本人的回應」但未直接說明是否接受這一「道歉」" }, { "text": "China Central Television has completely halted broadcasts and advertising for La Liga and events involving Mbappé.", "state": "translated", "quote": "央視全面叫停西甲及涉及他的賽事轉播與廣告" }, { "text": "Mbappé’s remarks and related images are highly sensitive topics in China.", "state": "translated", "quote": "姆巴佩所言和相關圖片在中國屬於高度敏感詞，許多中國民眾在熱搜滿屏「解約」、「抵制」的同時，急切詢問「到底說了什麼？」" } ], "companies": [ "東鵬飲料集團", "蒙牛乳業", "妙可藍多", "零食很忙", "趙一鳴", "好想來", "農夫山泉", "皇家馬德里", "西甲聯盟" ], "published_at": "2026-10-29T09:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176564", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465364-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632262, "anchor": "n3632262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632262", "title": "Why can the fresh milk at 好市多 last more than a month when other fresh milk cannot? A dietitian reveals 1 key reason! It has nothing to do with preservatives", "title_state": "translated", "summary": "好市多’s Kirkland fresh milk has a longer shelf life because it uses UHT sterilization technology and undergoes strict testing. A dietitian says this has nothing to do with preservatives but is due to differences in sterilization methods.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Kirkland fresh milk must pass at least 60 microbiological tests before it is put on store shelves.", "state": "translated", "quote": "鮮奶在上架前更須通過至少60項微生物測試。" }, { "text": "Extended-shelf-life milk is often made using UHT technology, which rapidly heats it to about 142°C for 2–3 seconds.", "state": "translated", "quote": "以約 142°C 的高溫迅速加熱 2～3 秒，即可達到近乎全滅菌的效果" }, { "text": "Regular 2% pasteurized milk can usually maintain good quality for at least 七 days after opening when refrigerated.", "state": "translated", "quote": "一般巴氏殺菌的2%鮮奶在冰箱冷藏的情況下，通常能在開封後持續保持良好品質至少七天" }, { "text": "Dates on packaged foods are classified as “sell-by dates,” “best-before dates” and “use-by dates.”", "state": "translated", "quote": "市售食品標示的日期通常分為三種，「販售日期（sell－by）」、「建議食用日期（use－by）」與「不可食用日期（Do Not Use After）」" }, { "text": "科克蘭 fresh milk is made in compliance with the U.S. government’s Pasteurized Milk Ordinance.", "state": "translated", "quote": "除了符合美國政府《巴氏殺菌牛奶條例》（Pasteurized Milk Ordinance）的規範外" } ], "companies": [ "Costco", "好市多", "Kirkland", "科克蘭" ], "published_at": "2026-10-29T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11075813", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465368-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632261, "anchor": "n3632261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632261", "title": "Interview》Shen Po-yang grilled by the Blue camp; Jaw Shaw-kong has his own media playbook", "title_state": "translated", "summary": "Amid questions within the KMT over his interview with Shen Po-yang, Chao Shao-kang stressed the fairness of journalism in an interview with 《風傳媒》, citing Tsai Kang-yung's views to defend the principle of neutrality in interviews.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In the 2026 Taipei mayoral election, Chiang Wan-an's bid for re-election has unexpectedly turned into a neck-and-neck race.", "state": "translated", "quote": "2026年台北市長選舉，原本外界預期蔣萬安爭取連任會輕騎過關，卻意外打成膠著戰" }, { "text": "Some within the KMT have questioned whether Chao Shao-kang's interview with Shen Po-yang helped the DPP's “ocean current” campaign break out of its bubble, and have branded Chao a scapegoat.", "state": "translated", "quote": "國民黨內有人質疑中廣前董事長趙少康專訪民進黨台北市長提名人沈伯洋是協助洋流破圈，甚至將趙少康視為戰犯" }, { "text": "In an interview with 《風傳媒》, Chao Shao-kang said TVBS is not a pro-KMT TV station.", "state": "translated", "quote": "趙少康接受《風傳媒》專訪時表示，TVBS又不是藍台" }, { "text": "Chao Shao-kang said commentary can take a position, but news must be fair.", "state": "translated", "quote": "評論可以有立場，但新聞就是要公平" }, { "text": "Citing Tsai Kang-yung, Chao Shao-kang said that interviewing someone does not mean agreeing with them.", "state": "translated", "quote": "就像蔡康永說的，他訪問過1萬個人，但訪問一個人不代表認同他" } ], "companies": [ "TVBS", "中廣", "《風傳媒》" ], "published_at": "2026-10-29T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176106", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465367-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632260, "anchor": "n3632260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632260", "title": "不只《鐵拳教育》好看！Netflix2026最強韓劇TOP10冠軍是它：評價打趴《Doctor X》封神、錯過真的太可惜", "title_state": "original", "summary": "This article introduces 10 popular Korean dramas that premiered on Netflix in Taiwan in 2026, ranked by Douban scores and accompanied by viewers' reactions on social media. Covering a range of genres from romance to action and suspense, it aims to offer viewers a list of highly rated shows to watch.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Among Netflix's top 10 Korean dramas of 2026, 《Can This Love Be Translated?》 ranked fourth with a score of 8.3, while the champion earned a high rating of 8.7.", "state": "translated", "quote": "其中《愛情怎麼翻譯？》拿下8.3分、排名第四，冠軍更獲得8.7分高評價" }, { "text": "《Four Hands, Two Sonatas》 stars Song Kang, Lee Jun-young and Jang Gyu-ri, and has a Douban rating of 7.4.", "state": "translated", "quote": "宋江、李濬榮、張圭俐主演的《四手聯彈，兩首奏鳴曲》，以古典音樂為背景...豆瓣評價：7.4分" }, { "text": "《Girigo: If Wishes Could Kill》 stars Jeon So-young, Baek Seon-ho and Kang Mi-na, and has a Douban rating of 7.6.", "state": "translated", "quote": "全昭映、白宣號、康美那主演的恐怖韓劇《Girigo：奪命許願》...豆瓣評價：7.6分" }, { "text": "《The Art of Sarah》 stars Shin Hye-sun and Lee Joon-hyuk, has a Douban rating of 7.6, and features a new twist in every episode.", "state": "translated", "quote": "《莎拉的真偽人生》由申惠善、李浚赫主演...豆瓣評價：7.6分...「每集都有新的反轉，完全看不出下一步的走向」" }, { "text": "Woo Do-hwan and Lee Sang-yi return to star in 《Bloodhounds 2》, joined by Jung Ji-hoon, who takes on a new villainous role; the series has a Douban rating of 7.7.", "state": "translated", "quote": "禹棹奐、李相二回歸主演的《獵犬》第2季...並找來鄭智薰挑戰全新反派...豆瓣評價：7.7分" }, { "text": "《Undercover Miss Hong》 stars Park Shin-hye and Go Kyung-pyo, has a Douban rating of 7.8, and is set in South Korea's financial industry in the 1990s.", "state": "translated", "quote": "朴信惠、高庚杓主演的《臥底洪小姐》...豆瓣評價：7.8分...將故事設定在1990年代韓國金融圈" }, { "text": "《100 Days of Lies》 stars Kim Yoo-jung and Park Jin-young, has a Douban rating of 8.1, and moves its espionage story to Gyeongseong during Japanese rule in the 1930s.", "state": "translated", "quote": "金裕貞、朴珍榮主演的《百日謊言》...豆瓣評價：8.1分...將諜報故事搬到1930年代日治時期的京城" } ], "companies": [ "Netflix" ], "published_at": "2026-10-29T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176325", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465366-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632259, "anchor": "n3632259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632259", "title": "It can fly even when towering waves halt ferry service! Drones brave the strait to deliver emergency medicine straight to Xiaoliuqiu: Does Taiwan still lack one crucial final step?", "title_state": "translated", "summary": "佳世達科技總經理柯淑芬於工研院研討會分享無人機救災實務，並指出台灣無人機環境需完善空域管理及資安。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "佳世達科技參與的公務無人機計畫，已在颱風導致渡輪無法通航時，成功從台灣本島運送藥品至小琉球。", "state": "original", "quote": "集團參與的公務無人機計畫，已經在颱風遠離台灣，但台灣海峽海況仍不利開航渡輪的情況下，以無人機從台灣本島運送藥品等物資至距離十幾公里遠的小琉球。" }, { "text": "交通部運輸研究所自2020年起推動無人機偏鄉物流服務計畫，2026年起邁入商業營運驗證階段。", "state": "original", "quote": "交通部運輸研究所自2020年起推動「無人機偏鄉物流服務計畫」，2026年起邁入商業營運驗證階段" }, { "text": "The four major changes unmanned technologies bring to infrastructure include communications and sensors, energy and power grids, management of three-dimensional space and aerial logistics, and protection of critical infrastructure and cybersecurity.", "state": "translated", "quote": "無人科技為基礎建設帶來四個很重要的改變，第一就是在通訊及感測器。第二是在能源與電網。第三是立體空間的管理，與航空物流。第四是關鍵基礎設施的保護及其資安" }, { "text": "ITRI said the development of unmanned vehicle technology will shift from “single-vehicle performance” to “adaptation to operating environments,” and highlighted the importance of multimodal sensor fusion and edge computing.", "state": "translated", "quote": "技術發展從「單機性能」轉向「場域適應」。...持續推動如多模態感知融合（Multi-Modal Fusion）...透過邊緣運算大腦，強化自主執行任務與應變能力" }, { "text": "屏東縣政府的無人機物流服務在鹽埔漁港試行，並鎖定鹽埔漁港至小琉球航線作為指標性空中廊道。", "state": "original", "quote": "屏東縣政府的無人機物流服務在鹽埔漁港試行。...第二條廊道是鎖定鹽埔漁港至小琉球航線" } ], "companies": [ "佳世達科技", "工研院產科國際所", "交通部運輸研究所", "財團法人商業發展研究院", "國家高速網路與計算中心", "國立屏東科技大學", "天眼衛星科技", "國立成功大學研究發展基金會", "卓恩智能", "中華郵政", "屏東縣政府" ], "published_at": "2026-10-29T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176602", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465365-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632263, "anchor": "n3632263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632263", "title": "Interview》“If you still can't get up after all this, you're a pig!” Chao Shao-kang explains the reality behind the “ocean current”", "title_state": "translated", "summary": "中廣前董事長趙少康於2026年九合一選舉期間，因先訪民進黨候選人沈伯洋後訪國民黨候選人蔣萬安而引發爭議。趙少康透露其私下民調顯示蔣萬安僅微幅領先，但質疑官方民調準確性，認為樣本代表性不足。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "During the 2026 local elections, the DPP used the “ocean current” campaign to heat up the race.", "state": "translated", "quote": "2026年九合一選舉民進黨主打「洋流」炒熱選情" }, { "text": "Chao Shao-kang revealed that he paid for a poll out of his own pocket a month earlier, which showed Chiang Wan-an leading by only 2 percentage points after weighting.", "state": "translated", "quote": "近日，他又在節目中自爆，一個月前自掏腰包做過民調，蔣萬安加權後只領先2個百分點" }, { "text": "Chao Shao-kang said this year's polls were highly questionable in terms of accuracy.", "state": "translated", "quote": "所以他認為今年民調的準確性大有可疑" }, { "text": "Chao Shao-kang previously helped former Taipei mayor Hau Lung-bin in 2 Taipei mayoral elections.", "state": "translated", "quote": "也曾協助台北市前市長郝龍斌兩次北市長選舉" }, { "text": "Chao Shao-kang drew fire from some pro-KMT supporters for interviewing Shen Po-yang before Chiang Wan-an.", "state": "translated", "quote": "被部分藍軍炎上" } ], "companies": [ "中廣" ], "published_at": "2026-10-29T09:25:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176127", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465369-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632265, "anchor": "n3632265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632265", "title": "專訪》國民黨金童被當戰犯 趙少康說出心內話", "title_state": "original", "summary": "2026年底九合一選舉國民黨氣勢遭逆轉，中廣前董事長趙少康因訪問民進黨台北市長候選人沈伯洋，被部分支持者視為「戰犯」。文章探討趙少康對選戰責任歸屬的觀點。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026年底九合一選舉國民黨氣勢被逆轉", "state": "original", "quote": "2026年底九合一選舉國民黨氣勢被逆轉" }, { "text": "部分人認為民進黨操作「洋流」得宜導致藍軍選民不表態", "state": "original", "quote": "一部分人認為是民進黨操作「洋流」得宜，拉起綠營支持者氣勢，導致民調上藍軍選民不表態" }, { "text": "趙少康訪問民進黨台北市長候選人沈伯洋", "state": "original", "quote": "中廣前董事長趙少康訪問民進黨台北市長候選人沈伯洋" }, { "text": "趙少康被部分國民黨支持者當成是「戰犯」", "state": "original", "quote": "也被部分國民黨支持者當成是「長敵人志氣、滅己方威風」的「戰犯」" }, { "text": "趙少康曾是國民黨政治金童還選過副總統候選人", "state": "original", "quote": "曾是國民黨政治金童還選過副總統候選人的趙少康" } ], "companies": [ "國民黨", "民進黨", "中廣" ], "published_at": "2026-10-29T09:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176100", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465371-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632264, "anchor": "n3632264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632264", "title": "百業金牌人物》最初只有四人願意加入！中華創智李柏青學會尊重選擇，也把夥伴的疑問接住", "title_state": "original", "summary": "中華創智董事長李柏青分享從中華電信獨立創業歷程，初期僅四人加入，他透過完善制度與溝通接住夥伴疑問，並學會尊重選擇以完成角色轉換。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "中華創智董事長李柏青回憶從中華電信（2412）獨立創業時，第一次意願調查只有四人願意加入。", "state": "original", "quote": "準備帶團隊走出中華電信（2412）、獨立創業時...第一次意願調查，只有四人願意加入。" }, { "text": "To ease his colleagues' concerns, Lee Po-ching held in-person briefings in Taipei and Yangmei.", "state": "translated", "quote": "再於台北、楊梅各開一場面對面說明會，讓同仁直接提問。" }, { "text": "Lee Po-ching describes himself as “someone who sets the stage,” responsible for preparing what needs to be done and then letting his partners assess it.", "state": "translated", "quote": "李柏青形容自己是「造局的人」，先把該做的事情準備好，再讓夥伴評估。" }, { "text": "A supervisor advised Lee Po-ching to respect everyone's choices and not carry other people's crosses.", "state": "translated", "quote": "主管提醒：「每個人都有自己的選擇，你要尊重他的選擇，然後你也不要背別人的十字架。」" }, { "text": "Senior executive Huang Wen-chun went from writing code to leading a team and found that the hardest part was communicating constantly to get everyone to step beyond the boundaries of their existing roles.", "state": "translated", "quote": "黃文俊則從寫程式走到帶團隊，發現最難的是「只有你改變沒有用」，還要不斷溝通，讓大家願意跨出原有職務界線。" } ], "companies": [ "中華創智", "中華電信" ], "published_at": "2026-10-29T09:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176153", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465370-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632267, "anchor": "n3632267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632267", "title": "百業金牌》從GPU共用平台到企業AI落地！中華創智李柏青帶團隊走出中華電信研究院", "title_state": "original", "summary": "中華電信於2025年10月21日將內部創業團隊「中華創智」正式獨立，資本額1.5億元。該團隊由李柏青領軍，前身為研究院GPU共用平台研發組，現推出DeepFlow、DeepVoice及AgentHub三款企業級AI產品，專注於解決企業AI落地痛點與治理需求，並計畫未來三至五年拓展海外市場及推動IPO。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "中華創智於2025年10月21日從中華電信內部獨立成立，資本額為1.5億元。", "state": "original", "quote": "成立時間 2025年10月21日從中華電信內部獨立成立 ... 資本額 1.5億元" }, { "text": "中華創智總經理李柏青於2016年參加輝達GTC大會後，提出GPU共用平台的想法，成為創業起點。", "state": "original", "quote": "2016年，李柏青赴美參加輝達（NVIDIA，NVDA）GTC大會...能不能讓不同團隊共用？這個念頭...成為中華創智的創業起點。" }, { "text": "中華創智的主力產品包含DeepFlow、DeepVoice與AgentHub，分別對應資料科學家工作區、客服分析與AI代理管理。", "state": "original", "quote": "中華創智團隊的三項主力產品... DeepFlow面對的是資料科學家的日常... DeepVoice則切入客服與電銷場景... 促成AgentHub的規劃。" }, { "text": "中華創智的營運模式為產品訂閱型專案導入，主要收入來自產品年訂閱。", "state": "original", "quote": "目前主要收入來自產品年訂閱。粟郁杉以「產品訂閱型的專案導入」形容營運模式" }, { "text": "中華創智預計未來三至五年推進海外市場，並準備IPO所需的財務與治理條件。", "state": "original", "quote": "李柏青希望未來三至五年推進海外市場，並準備IPO所需的財務與治理條件。" } ], "companies": [ "中華創智", "中華電信", "輝達", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-10-29T09:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176149", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465373-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632266, "anchor": "n3632266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632266", "title": "The Chien Chien missile, the Indigenous Defense Fighter's signature weapon, takes to the ground! From fighter jet launchers to land and sea air defense networks: a complete look at Taiwan's sky guardians", "title_state": "translated", "summary": "中科院天劍飛彈家族衍生出陸射劍二與海劍二，分別由陸軍與海軍採用。陸軍編列預算興建測試設施並啟動五年增購計畫，海軍規劃生產千餘枚以填補艦隊防空空隙。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The Navy plans to produce 1,200 to 1,376 Sea Sword II missiles.", "state": "translated", "quote": "海軍規劃生產1,200至1,376枚，作為水面艦隊的標準防空武器。" }, { "text": "The Army plans to launch a 5-year procurement program worth NT$3.65 billion starting next year.", "state": "translated", "quote": "規劃從明年度起展開總額36.5億元的五年增購計畫。" }, { "text": "The land-based Sky Sword II has an effective range of about 15 kilometers.", "state": "translated", "quote": "據報導有效射程約15公里。" }, { "text": "海劍二在5月底於屏東九鵬一帶海域完成實彈射擊。", "state": "original", "quote": "海劍二在5月底於屏東九鵬一帶海域完成實彈射擊" }, { "text": "陸軍打算委託中科院興建陸射劍二專用測試設施，預算逾2.95億元。", "state": "original", "quote": "陸軍打算委託中科院興建陸射劍二專用測試設施，預算逾2.95億元" } ], "companies": [ "中科院", "台北時報", "上報", "NOWnews", "聯合新聞網", "觀察雜誌", "戰略風格", "詹氏" ], "published_at": "2026-10-29T09:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176446", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465372-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631609, "anchor": "n3631609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631609", "title": "These 3 fish beloved by Taiwanese people are extremely high in heavy metals! Doctor warns: Beware of nervous system damage and increased dementia risk", "title_state": "translated", "summary": "Weight-loss physician Hsiao Chieh-chien warns that although deep-sea fish can be good for health, it's important to distinguish between types. He recommends eating mackerel or salmon 2-3 times a week to lower cardiovascular risks, and avoiding high-mercury fish such as tuna and shark to prevent nervous system damage and reduce dementia risk.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Eating moderate amounts of mackerel or salmon can significantly lower the risk of cardiovascular disease", "state": "translated", "quote": "每週2至3份鯖魚或鮭魚，能有效降低20%到30%的心血管疾病發生率" }, { "text": "Large predatory fish such as tuna, shark and swordfish have high heavy metal levels", "state": "translated", "quote": "鮪魚、鯊魚、旗魚等...體內往往含有較高濃度的汞和其他重金屬" }, { "text": "The U.S. Food and Drug Administration outlines mercury levels in certain fish", "state": "translated", "quote": "這些魚的肉品平均可能含有0.5到1.5毫克的汞" }, { "text": "Excessive consumption of fish high in heavy metals can damage the nervous system and increase dementia risk", "state": "translated", "quote": "若長期大量食用，將提高神經系統受損的機率，進而增加失智等疾病的風險" }, { "text": "Deep-sea fish are rich in Omega-3, which can help reduce inflammation and stabilize stress hormones", "state": "translated", "quote": "深海魚富含Omega-3多元不飽和脂肪酸，能減緩發炎反應，也有助於穩定皮質醇等壓力荷爾蒙" }, { "text": "Sharks are the main source of shark fins, which have the highest levels of heavy metal accumulation.", "state": "translated", "quote": "魚翅主要來源為鯊魚，而鯊魚位處食物鏈頂端，最容易累積大量重金屬" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T09:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11081867", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464668-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631608, "anchor": "n3631608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631608", "title": "Exclusive interview: AIDC demand heats up, but standards remain to be established. 德國萊因's Li Weichun: Taiwan's supply chain poised to lead the world", "title_state": "translated", "summary": "德國萊因 Senior Vice President Li Weichun spoke in an exclusive interview during a trade show in Taiwan, praising the global-leading position of Taiwan's AIDC supply chain. To address the lack of technical standards, 德國萊因 plans to release a white paper outlining industry risks and promote relevant safety assessment standards to support industry development.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "德國萊因 Senior Vice President Li Weichun said Taiwan's AIDC supply chain is the most comprehensive in the world and is developing at the fastest pace.", "state": "translated", "quote": "台灣的AIDC供應鏈是全世界最完整的，發展速度是最快的。" }, { "text": "德國萊因 is preparing to release a white paper focused on technological development and quality issues across the AIDC industry chain, with publication expected next year.", "state": "translated", "quote": "德國萊因正準備推出一份聚焦AIDC全產業鏈技術發展與品質議題的白皮書...德國萊因另表示，白皮書預計明年發布" }, { "text": "There are currently no standards for SST, HFT, 800-volt or medium-voltage materials and components, or liquid-cooling equipment and components.", "state": "translated", "quote": "SST也好，HFT（高頻隔離變壓器）也好，還有800伏或中壓的所有材料、器件，包括線纜、連接器，還有液冷設備和器件，都是沒有標準的。" }, { "text": "德國萊因 has proposed its own “2 PfG 3175” safety assessment standard for AI power supplies on its Greater China blog.", "state": "translated", "quote": "德國萊因已在大中華區部落格提出自訂的「2 PfG 3175」AI電源供應器安全評估規範" }, { "text": "Li Weichun named 輝達, 台積電, 廣達 and 台達電 as leading companies in various segments of Taiwan's AIDC industry.", "state": "translated", "quote": "並點名輝達（NVIDIA）、台積電、廣達與台達電等各環節龍頭。" } ], "companies": [ "德國萊因", "TÜV Rheinland", "風傳媒", "The Storm Media", "輝達", "NVIDIA", "台積電", "廣達", "台達電", "資策會", "產業情報研究所", "MIC" ], "published_at": "2026-10-29T09:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176464", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464667-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631610, "anchor": "n3631610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631610", "title": "In charts: People aged 55 returning to work can receive up to NT$60,000! Is there a NT$10,000 difference between working 59 and 60 days? Application rules revealed", "title_state": "translated", "summary": "In April 2026, the Ministry of Labor revised the Five-Five Employment Incentive rules, easing eligibility for reemployment incentives for middle-aged and older workers. Full-time workers can receive NT$10,000 a month, while part-time workers can receive up to NT$5,000. The employment threshold has been shortened to 30 days, in a bid to encourage workers aged 55 and above to return to the workforce.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In April 2026, the Ministry of Labor revised the “Implementation Guidelines for the Five-Five Employment Promotion Incentive.”", "state": "translated", "quote": "勞動部2026年4月修正《五五就業促進獎勵實施要點》" }, { "text": "Full-time workers can receive NT$10,000 in employment incentives each month.", "state": "translated", "quote": "全職工作者每月可領1萬元" }, { "text": "The monthly minimum wage in 2026 is NT$29,500.", "state": "translated", "quote": "以2026年每月最低工資29,500元計算" }, { "text": "For workers referred by public employment service agencies, the employment threshold has been shortened from 90 days to 30 days.", "state": "translated", "quote": "經公立就業服務機構推介的勞工，原本須連續受僱同一雇主滿90日的門檻，縮短至30日" }, { "text": "Part-time workers aged 六十五 and above can receive NT$2,500 per month if their wages meet the minimum-wage threshold of one-quarter.", "state": "translated", "quote": "65歲以上則降至四分之一...每月可領2500元" }, { "text": "The cumulative employment incentive is capped at 6 months per person.", "state": "translated", "quote": "每人累計領取的就業獎勵月數仍以6個月為上限" }, { "text": "The minimum hourly wage in 2026 is NT$196.", "state": "translated", "quote": "2026年最低時薪為196元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T08:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176565", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464669-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632938, "anchor": "n3632938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632938", "title": "Taipei's 泰北 teachers and students dress up and take over Tianmu, raising money for charity through challenges", "title_state": "translated", "summary": "泰北國際雙語學校 held a Halloween charity event on October 26, working with multiple charitable organizations to run a fundraiser and provide companionship services. The school emphasized holistic education and hopes students will develop a sense of social responsibility and empathy through hands-on activities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "泰北國際雙語學校 held its “What’s Haunting Tianmu?” Halloween charity event on October 26.", "state": "translated", "quote": "首站於10月26日登場的「天母搞什麼鬼」" }, { "text": "活動主題為「泰北華麗時光機・穿越百年愛相伴」。", "state": "original", "quote": "以「泰北華麗時光機・穿越百年愛相伴」為活動主題" }, { "text": "All proceeds from the fundraiser will be donated to 唐氏症基金會 and 關愛之家.", "state": "translated", "quote": "本次義賣所得將全數捐予唐氏症基金會與關愛之家" }, { "text": "A “Spread Love at Christmas・A Thousand Boxes of Happiness” event is planned for December 18, with the goal of collecting 一千 gift boxes.", "state": "translated", "quote": "12月18日規畫推出「耶誕傳愛・千盒幸福」...以募集一千個愛心禮物鞋盒為目標" }, { "text": "A “Year-End Thanksgiving・A Meal Shared with Seniors” event is planned for January 15, 2027.", "state": "translated", "quote": "2027年1月15日則規畫舉辦「歲末感恩・長者共餐」" } ], "companies": [ "泰北國際雙語學校", "泰愛扶輪社", "唐氏症基金會", "關愛之家" ], "published_at": "2026-10-29T08:57:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176665", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467181-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631611, "anchor": "n3631611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631611", "title": "「3種蔬菜」放冰箱反而壞更快！餐桌1「常見食材」冰過口感變差，還恐生致癌物", "title_state": "original", "summary": "U.S. produce expert Josh Alsberg says basil, potatoes and onions are 三 vegetables that should not be refrigerated, as chilling can affect their flavor or pose health risks. The article explains how to store them properly at room temperature, stressing that refrigeration can cause potatoes to produce carcinogens and that onions have an ethylene effect.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Basil leaves are rich in aromatic oils and sensitive to low temperatures. Refrigeration can cause them to turn black, lose their aroma and rot.", "state": "translated", "quote": "羅勒葉片富含芳香精油，而這些香氣成分對低溫非常敏感。一旦放進冰箱，葉片容易發黑、香氣快速流失、葉面萎縮、容易腐爛。" }, { "text": "Low temperatures gradually turn the starch in potatoes into sugar, worsening their texture.", "state": "translated", "quote": "低溫會讓馬鈴薯中的澱粉逐漸轉變成糖分。因此冷藏過的馬鈴薯可能出現過甜口感、苦味增加、組織變硬、烹調後口感粉粉乾乾。" }, { "text": "Cooking refrigerated potatoes at high temperatures may increase the formation of acrylamide, a substance considered a possible carcinogen.", "state": "translated", "quote": "冷藏馬鈴薯後，如果再以高溫油炸、烘烤或煎炸，可能增加丙烯醯胺（Acrylamide）的生成。丙烯醯胺被部分研究視為可能致癌物" }, { "text": "Onions release ethylene gas, which speeds up potato sprouting, so the two should not be stored together.", "state": "translated", "quote": "洋蔥會釋放乙烯氣體，這種天然植物激素會加速馬鈴薯發芽，因此最好分開存放、使用不同籃子、保持通風距離" }, { "text": "U.S. produce store owner Josh Alsberg explained why the aforementioned vegetables are often stored incorrectly.", "state": "translated", "quote": "美國蔬果專賣店老闆Josh Alsberg提醒...他點名3種蔬菜最好放在室溫保存" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T08:55:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176298", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464670-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632940, "anchor": "n3632940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632940", "title": "Japanese yokai invade 雨聲 Library, where No-Face presides over reading challenges", "title_state": "translated", "summary": "臺北市雨聲國小 held a Japanese yokai-themed reading event, with volunteers creating themed settings and acting out characters to guide students through challenges. The event combined phonetic spelling activities with book exploration to encourage independent reading and cultural engagement.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "臺北市雨聲國小's 小雨蛙 Library launched a themed reading event, “Japanese Yokai Take Over the Library.”", "state": "translated", "quote": "萬聖節將至，臺北市雨聲國小小雨蛙圖書館推出「日本妖怪大鬧圖書館」主題閱讀活動" }, { "text": "The torii gate, ghost flames, yokai lanterns and other settings in the library were handmade by volunteer parents.", "state": "translated", "quote": "這些布置全出自志工家長之手，從場景設計到細節裝飾，都藏著巧思" }, { "text": "Volunteer parents dressed as No-Face and a female yokai in a kimono to serve as challenge leaders, guiding students through reading activities.", "state": "translated", "quote": "「妖怪闖關大冒險」由志工家長扮成無臉男與身穿和服的女妖，帶領學生挑戰閱讀關卡" }, { "text": "Grade 一 students had to complete a phonetic spelling challenge, spelling out yokai names to practice language skills.", "state": "translated", "quote": "針對一年級學生，活動另設計注音拼讀題目，讓孩子拼出妖怪名稱，把語文練習融入遊戲" }, { "text": "雨聲國小 held a story exhibition about Liaozhai two years ago; this year, it shifted its reading theme to Japanese yokai.", "state": "translated", "quote": "學校兩年前曾推出聊齋故事展，今年則將閱讀舞台移到日本" } ], "companies": [ "臺北市雨聲國小" ], "published_at": "2026-10-29T08:51:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176658", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467182-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631613, "anchor": "n3631613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631613", "title": "Never rinse a thermos with water alone! Doctor shares 2 proper cleaning methods; if it isn't cleaned thoroughly, you'll swallow all the bacteria", "title_state": "translated", "summary": "The cleaning company “加倍潔” and family medicine doctor 陳崇賢 separately issued warnings about thermos cleaning. The company cautioned that using sodium percarbonate in a sealed container can cause an explosion due to gas buildup, while the doctor stressed the need for regular scrubbing and drying to remove biofilm and ensure drinking water hygiene.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A user posted on Threads that after cleaning a thermos with sodium percarbonate powder and warm water and sealing it with the lid, the lid popped off by itself and shattered a small glass nearby.", "state": "translated", "quote": "有網友在Threads平台發文分享，最近想清潔保溫瓶內的咖啡垢，因此放入「過碳酸鈉」粉，加些溫水後蓋上蓋子密閉，沒過多久整個瓶子的瓶蓋竟然自動炸開，還把一旁的一個小玻璃杯給炸碎" }, { "text": "The cleaning products company “加倍潔” warned that sodium percarbonate produces oxygen when mixed with water. If used in a sealed container, the gas cannot escape, allowing pressure to build up and potentially causing the container to spray or burst.", "state": "translated", "quote": "貼文下方也有清潔劑公司「加倍潔」的小編留言提醒，過碳酸鈉加水會產生氧氣，如果密閉使用，氣體無法排出，容易造成壓力累積，就可能發生容器噴濺或爆開的狀況" }, { "text": "Family medicine doctor 陳崇賢 said a thermos that has not been thoroughly cleaned for a long time can develop “biofilm,” which is similar to dental plaque. Pathogens lurking in it could enter the body through drinking water.", "state": "translated", "quote": "家醫科醫師陳崇賢在臉書示警，長期未徹底清洗的保溫瓶會生成「生物膜（Biofilm）」，這種由微生物分泌黏液聚集而成的組織，性質就如同牙齒上的牙菌斑...若不以為意，這些潛藏的致病菌極可能隨著飲水進入體內" }, { "text": "Doctors advise against cleaning a thermos with water alone. It must be scrubbed regularly with dish soap to thoroughly remove biofilm, then rinsed and left upside down to dry so the interior stays dry.", "state": "translated", "quote": "醫師建議必須掌握兩大清潔重點：首先是定期「刷洗」，尤其是感覺內壁已有黏滑感時，應搭配洗碗精徹底刷除生物膜；其次是保持內裡乾燥，洗淨後務必倒扣晾乾" }, { "text": "When cleaning with sodium percarbonate, be sure to avoid the outside of the bottle, as it may strip the finish. It is recommended that you soak only the inside.", "state": "translated", "quote": "另外，使用過碳酸鈉清潔時務必要避開外瓶身，過碳酸鈉可能會讓保溫瓶落漆，建議只泡瓶子內部就好" } ], "companies": [ "加倍潔" ], "published_at": "2026-10-29T08:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11100750", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464672-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631612, "anchor": "n3631612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631612", "title": "Oct. 29 morning news | Taoyuan's new 3500-ping department store opens today, 蔣萬安 cancels schedule due to illness, Pakistan reportedly makes U-turn on flights over Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "Taoyuan's new “置地生活廣場・小檜溪” department store opened on the 29th, bringing together 24 brands, including 無印良品, and offering buy-one-get-one deals. In other news, 蔣萬安 canceled his schedule due to illness, Pakistan's policy on flights over Taiwan reportedly shifted back and forth, the National Security Council released details of Chinese naval activity, and a serious high-speed rail accident occurred in Spain.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taoyuan's “置地生活廣場・小檜溪” officially opened on October 29, with about 3500 ping of space on its lower floors and about 24 brands.", "state": "translated", "quote": "位於桃園區春日路513號的「置地生活廣場・小檜溪」今天（29日）正式開幕，低樓層規劃約3500坪商場...引進約24個品牌" }, { "text": "Taipei Mayor 蔣萬安 felt slightly unwell after finishing a canvassing walk on the evening of the 28th, and his campaign office announced the cancellation of all scheduled events.", "state": "translated", "quote": "台北市長蔣萬安28日晚間到士林區天母三玉宮參拜，競辦晚間9時多表示，蔣萬安結束掃街行程後身體稍感不適...取消所有預排行程" }, { "text": "Pakistan's Defense Minister Asif confirmed that the country follows the “One China” policy and allows only mainland Chinese airlines to fly through its airspace.", "state": "translated", "quote": "巴基斯坦國防部長阿西夫（Khawaja Asif）28日向彭博證實，巴國遵循「一個中國」政策，只允許中國大陸航空公司飛越領空" }, { "text": "National Security Council Secretary-General 吳釗燮 released an illustration confirming that the People's Liberation Army had deployed more than 50 warships and coast guard vessels around the First Island Chain.", "state": "translated", "quote": "國安會秘書長吳釗燮28日晚間公布示意圖，證實解放軍正派遣多批艦艇編隊...總計超過50艘船艦分布在第一島鏈周邊" }, { "text": "The death toll from Spain's high-speed rail collision has risen to at least 68, with the transport minister directly blaming an incorrect instruction from the control center.", "state": "translated", "quote": "卡斯提亞－拉曼查自治區政府證實至少68人死亡...交通部長普恩特（Óscar Puente）表示...中央調度中心卻指示RENFE列車重新開動且沒有速限" }, { "text": "Typhoon No. 30, 烟花, has strengthened into a severe typhoon. The Central Weather Administration forecasts no direct impact on Taiwan's weather over the coming 一 week.", "state": "translated", "quote": "第30號颱風煙花28日上午8時增強為強烈颱風，氣象署預估未來一週對台灣天氣沒有直接影響" } ], "companies": [ "置地生活廣場・小檪溪", "無印良品", "大創", "西松屋", "ABC-MART", "2nd STREET", "COCO壱番屋", "京都勝牛", "銀座杏子日式豬排", "卡啡那", "SECOND MORNING", "華航", "長榮", "Flightradar24", "民航局", "外交部", "彭博", "TVBS", "中央社", "RENFE", "IRYO", "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-29T08:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176629", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464671-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631614, "anchor": "n3631614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631614", "title": "風評：「借錢恐懼」發1萬、2萬？民進黨與在野黨的「50步笑百步」", "title_state": "original", "summary": "The opposition called for a NT$20,000 cash handout to everyone, but the DPP opposed the proposal on the grounds that it would require borrowing. The article criticizes Lai's government's NT$10,000 plan for also increasing consumer spending, and says the ruling party has long concealed losses and debts at state-backed entities, leaving the two parties different only in degree.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Premier 卓榮泰 opposed the opposition's call for a NT$20,000 cash handout to everyone, citing “fear of borrowing.”", "state": "translated", "quote": "行政院長卓榮泰說有「借錢恐懼」而反對。" }, { "text": "President 賴清德 announced plans to distribute NT$10,000 in cash to everyone in 2027.", "state": "translated", "quote": "預定於2027年（明年）向全民普發現金新台幣1萬" }, { "text": "To fund the NT$10,000 cash handout, the Lai government added NT$235.7 billion in spending to the central government's total budget.", "state": "translated", "quote": "中央政府總預算歲出將增列2,357億元" }, { "text": "The article says oil and power companies have thousands of dollars in losses on their books.", "state": "translated", "quote": "單看油電公司帳上就掛了數千億元的虧損知道了" }, { "text": "The Taiwan People's Party announced that investments by the National Development Fund and state-owned banks in a startup founded by 蘇貞昌's daughter had resulted in heavy losses.", "state": "translated", "quote": "日前被民眾黨公布國發基金與公股行庫投資蘇貞昌女兒的「新創」結果大賠" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T08:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176562", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464673-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632841, "anchor": "n3632841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632841", "title": "蘋果首款觸控螢幕MacBook Pro登場！頂規售價飆14,549美元 OLED、動態島全上陣", "title_state": "original", "summary": "蘋果 has launched its first touchscreen MacBook Pro, featuring an M5 chip, OLED and Dynamic Island. Prices start at US$2,899, with the top configuration reaching US$14,549. The move marks a shift from 蘋果's long-standing opposition to touchscreens on laptops and aims to boost average selling prices with high-end specifications, despite pressure from a downturn in the global PC market.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The top-spec MacBook Pro configuration (16TB of storage/128GB of memory) costs $14,549.", "state": "translated", "quote": "若選擇16TB儲存空間與128GB記憶體的頂規配置，售價更高達14,549美元" }, { "text": "Global PC shipments fell 20% year over year in the third quarter, with 蘋果 shipments declining by a smaller margin.", "state": "translated", "quote": "研究機構IDC數據顯示，全球PC第3季出貨量年減20%，蘋果同期出貨量也下滑，但跌幅小於整體市場" }, { "text": "蘋果 shares closed down 9.4% after the announcement.", "state": "translated", "quote": "蘋果股價周三（28日）收跌9.4%" }, { "text": "The new MacBook Pro is powered by M5 Pro and M5 Max chips.", "state": "translated", "quote": "新款MacBook Pro搭載M5 Pro及M5 Max晶片" } ], "companies": [ "蘋果", "AAPL", "IDC", "彭博" ], "published_at": "2026-10-29T11:00:10+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640144", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467151-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632842, "anchor": "n3632842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632842", "title": "U.S. and Iran continue discreet diplomatic feelers! Vance sends letter to Iranian hard-liners, but Trump denies authorizing renewed talks", "title_state": "translated", "summary": "U.S. Vice President Vance wrote to hard-line Iranian official Rezaei in an attempt to test the possibility of resuming U.S.-Iran talks to forestall military strikes, but Trump publicly denied authorizing the move. Differences over the nuclear issue and sanctions prerequisites have derailed the ceasefire framework, while the sides face pressure from the Nov. 3 election and the risk of rising oil prices.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "U.S. Vice President Vance wrote to Rezaei, secretary of Iran's Supreme National Security Council, to test the possibility of resuming talks.", "state": "translated", "quote": "美國副總統范斯已致信伊朗最高國家安全委員會秘書雷扎伊，試圖為陷入僵局的美伊談判打開一扇暗門。" }, { "text": "Trump denied directing Vance to resume peace talks, acknowledging only that he had agreed to make contact and describing the letter as concerning humanitarian aid.", "state": "translated", "quote": "他回答「沒有」，只承認自己同意副總統與伊方接觸，並把信件性質說成「運送醫療物資、幫助身體不佳的人」。" }, { "text": "WTI crude prices hovered around $102 a barrel this week, while Brent crude approached $114.", "state": "translated", "quote": "油價因避險情緒走高，WTI本週徘徊在每桶102美元附近，布蘭特逼近114美元" }, { "text": "A memorandum of understanding signed by the U.S. and Iran in June this year broke down two weeks later over differing interpretations of passage through the Strait of Hormuz.", "state": "translated", "quote": "雙方今年6月曾簽署諒解備忘錄，僅兩週便因荷姆茲海峽通航解讀分歧而破裂。" }, { "text": "The U.S. has deployed a third carrier strike group to the Persian Gulf and drawn up post-election strike plans with Israel.", "state": "translated", "quote": "美方已向波斯灣增派第三個航母打擊群，並與以色列擬定選後打擊方案，目標鎖定核設施與關鍵基礎設施。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T10:40:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640222", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467148-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632843, "anchor": "n3632843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632843", "title": "AI borrowing race heats up! Global bond issuance hits record as tech giants lead borrowing", "title_state": "translated", "summary": "The global bond market is expanding on the back of AI, with fundraising reaching a record $6.61 trillion this year. Tech giants such as 亞馬遜 have become major borrowers, driving a surge in cloud debt. While this has raised investor concerns about high yields and the market's capacity to absorb the debt, the long-term outlook for AI capital spending remains upbeat, with issuance expected to peak in November.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "So far this year, global fundraising through investment-grade and junk bonds has totaled $6.61 trillion, up 15% year over year.", "state": "translated", "quote": "金融機構、企業和政府今年迄今透過投資級和垃圾級債券合計融資6.61兆美元，年增15%" }, { "text": "Debt issued directly by cloud-computing giants and data-center developers has approached $368 billion, more than six times the level in the same period last year.", "state": "translated", "quote": "雲端運算巨頭和資料中心開發商單獨發行的債務規模接近3,680億美元，是去年同期的六倍以上" }, { "text": "亞馬遜 has become the world's fourth-largest bond issuer this year, behind only Germany, the European Union and Italy.", "state": "translated", "quote": "亞馬遜今年已躋身全球最大債券發行人第四位，僅次於德國、歐盟和義大利" }, { "text": "Hyperscalers and emerging cloud service providers are expected to invest nearly $4.5 trillion in AI infrastructure over the next three years.", "state": "translated", "quote": "超大規模雲端運算商（hyperscaler）及新興雲端服務商（neocloud），預計未來三年將投入近4.5兆美元用於AI基礎設施建設" }, { "text": "Yields on investment-grade bonds issued by U.S. data-center developers to finance projects have reached as high as 7.2%.", "state": "translated", "quote": "在美國，資料中心開發商為融資專案發行的投資級債券，殖利率已高達7.2%" }, { "text": "CoreWeave, a speculative-grade company that provides computing capacity to tech giants such as Meta, saw its bonds sell off sharply earlier this month.", "state": "translated", "quote": "CoreWeave是一家為Meta等科技巨頭提供運算能力的投機級企業...該公司債券本月稍早遭到大幅拋售" }, { "text": "IMF Managing Director Kristalina Georgieva urged central banks to maintain a \"cautiously hawkish stance\" in response to persistent inflationary pressures.", "state": "translated", "quote": "國際貨幣基金組織（IMF）總裁Kristalina Georgieva本月呼籲各國央行保持「審慎的鷹派立場」，以因應持續的通膨壓力" }, { "text": "摩根士丹利 expects borrowing activity to pick up sharply in November after two months of volatility.", "state": "translated", "quote": "大摩預計，在經歷過去兩個月的波動之後，11月將迎來密集的借貸活動" } ], "companies": [ "亞馬遜", "Alphabet", "Meta", "Oracle", "CoreWeave", "摩根大通", "摩根士丹利", "RBC Global Asset Management", "國際貨幣基金組織", "花旗" ], "published_at": "2026-10-29T10:30:57+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640244", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467153-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632844, "anchor": "n3632844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632844", "title": "Key recording emerges in Spanish high-speed train collision; dispatcher broke rules by ordering train to \"resume full speed\"", "title_state": "translated", "summary": "Spanish Prime Minister Sánchez declared three days of national mourning for the victims of a high-speed train collision in Toledo province. Preliminary investigations point to a human error in train dispatching: a dispatcher broke the rules by ordering the following train to travel at full speed, leading to the tragedy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A serious rail accident in Spain's central province of Toledo left 68 people dead.", "state": "translated", "quote": "當天上午，西班牙中部托萊多省發生嚴重鐵路事故...事故已造成68人死亡。" }, { "text": "Spanish Prime Minister Sánchez declared three days of national mourning starting on the 29th.", "state": "translated", "quote": "西班牙首相桑切斯28日（周三）宣布，29日起全國哀悼三天" }, { "text": "The accident involved the AVE2080 train operated by 西班牙國家鐵路公司（Renfe） and the Iryo6076 train operated by 伊爾約（Iryo）.", "state": "translated", "quote": "受影響的兩列列車分別是西班牙國家鐵路公司（Renfe）的AVE2080次列車，以及私營高速列車營運商伊爾約（Iryo）旗下Iryo6076次列車。" }, { "text": "The dispatcher broke the rules by ordering the train to resume full speed in a section affected by a system failure, violating the 40-kilometer-per-hour speed limit.", "state": "translated", "quote": "該指令違反相關安全規程。規程要求，在系統故障區段，列車應以目視方式或限制40公里/小時的速度行駛。" }, { "text": "The accident occurred on the route from Madrid to Seville.", "state": "translated", "quote": "事故列車覆蓋了馬德里到塞維利亞的路線。" }, { "text": "The two trains involved in the accident were carrying 397 and 147 passengers, respectively.", "state": "translated", "quote": "兩列列車分別載有397名和147名乘客。" }, { "text": "At least three carriages derailed, with several plunging down an embankment.", "state": "translated", "quote": "據西班牙艾菲通訊社（EFE）報導，至少有三節車廂出軌，其中幾節車廂從堤壩上墜落" } ], "companies": [ "西班牙國家鐵路公司", "Renfe", "伊爾約", "Iryo", "西班牙艾菲通訊社", "EFE", "紐約時報" ], "published_at": "2026-10-29T10:24:01+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640160", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467150-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632845, "anchor": "n3632845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632845", "title": "台達電 Q3 net profit falls 6% quarter over quarter; shares plunge nearly half a limit ahead of earnings call, hitting another period low", "title_state": "translated", "summary": "台達電's Q3 net profit fell 6.53% quarter over quarter to NT$23.495 billion. Although cumulative net profit for the first three quarters reached a record high, inventory write-downs at subsidiary 泰達電 weighed on earnings. The stock plunged nearly half a limit to NT$1,475, and the company will hold an earnings call this afternoon to explain the situation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台達電's third-quarter after-tax net profit was NT$23.495 billion, down 6.53% quarter over quarter.", "state": "translated", "quote": "稅後純益234.95億元，季減6.53%" }, { "text": "台達電's third-quarter revenue was NT$197.059 billion, up 31.09% year over year.", "state": "translated", "quote": "台達電第三季營收1970.59億元，季增7.53%、年增31.09%" }, { "text": "台達電's cumulative after-tax net profit for the first three quarters hit a record NT$69.186 billion.", "state": "translated", "quote": "累計前三季稅後純益691.86億元，年增61.71%...均創同期歷史新高" }, { "text": "Inventory write-downs at subsidiary 泰達電 caused its third-quarter gross margin to fall to 27.5%.", "state": "translated", "quote": "子公司泰達電提列存貨跌價損失有關...導致第三季毛利率下滑2.4個百分點至27.5%" }, { "text": "台達電 shares fell nearly half a limit to NT$1,475 at one point after opening, as earnings failed to match the strength of revenue.", "state": "translated", "quote": "股價一度挫近半根停板，最低來到1475元" } ], "companies": [ "台達電", "泰達電" ], "published_at": "2026-10-29T10:16:20+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640264", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467149-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632846, "anchor": "n3632846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632846", "title": "SK海力士 posts record third-quarter profit! 摩根大通, 花旗 and Wedbush all bullish", "title_state": "translated", "summary": "SK海力士 posted record third-quarter revenue and operating profit as AI demand pushed memory prices higher. 摩根大通, 花旗 and Wedbush are optimistic about further growth and raised their price targets. The company announced a 2026 shareholder return plan, and the market is upbeat about an extended memory industry upcycle.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "SK海力士's third-quarter revenue reached 104.62 trillion won and operating profit reached 83.33 trillion won, both setting quarterly records.", "state": "translated", "quote": "SK海力士 (SK hynix) (SKHY-US)公布，2026年第三季營收達104.62兆韓元，營業利益達83.33兆韓元，雙雙創下單季歷史新高。" }, { "text": "摩根大通, 花旗 and Wedbush all maintained positive ratings, with price targets as high as 3 million won.", "state": "translated", "quote": "摩根大通(JPMorgan Chase) (JPM-US)、花旗(Citigroup) (C-US)維持正向評等，Wedbush則調高目標價，三家機構的目標價最高均達300萬韓元。" }, { "text": "Average DRAM selling prices rose nearly 30% quarter over quarter in the third quarter, while average NAND selling prices rose about 25%, both exceeding prior estimates.", "state": "translated", "quote": "摩根大通估計，第三季DRAM平均銷售價格季增接近30%，高於原先預估的20%；NAND平均銷售價格季增約25%，也明顯高於原先預估的12%。" } ], "companies": [ "SK海力士", "摩根大通", "花旗", "Wedbush", "鎧俠", "長鑫存儲" ], "published_at": "2026-10-29T10:10:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640236", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467152-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632178, "anchor": "n3632178", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632178", "title": "Death toll in Spanish high-speed train collision rises to 68; country declares three days of mourning", "title_state": "translated", "summary": "Spanish Prime Minister Sánchez declared three days of national mourning for the victims of a high-speed train collision. Preliminary investigations point to human error in train dispatching. The accident killed 68 people and involved trains operated by Renfe and Iryo.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Spanish Prime Minister Sánchez declared three days of national mourning starting on the 29th.", "state": "translated", "quote": "西班牙首相桑切斯28日（周三）宣布，自29日起全國哀悼三天" }, { "text": "Preliminary investigations indicate that human error in train dispatching caused the accident.", "state": "translated", "quote": "初步調查顯示，事故是人為調度失誤所致" }, { "text": "The accident has left 68 people dead.", "state": "translated", "quote": "這起事故已造成68人死亡" }, { "text": "The trains involved were Renfe's AVE2080 and Iryo's Iryo6076.", "state": "translated", "quote": "受影響的兩列列車分別是西班牙國家鐵路公司（Renfe）的AVE2080次列車，以及私營高速列車營運商伊爾約（Iryo）旗下Iryo6076次列車" }, { "text": "At least three carriages derailed and plunged down an embankment.", "state": "translated", "quote": "至少有三節車廂出軌，其中幾節車廂從堤壩上墜落" }, { "text": "The AVE train was carrying 397 passengers, while the Iryo train was carrying 147.", "state": "translated", "quote": "兩列列車分別載有397名和147名乘客" }, { "text": "The accident occurred in Spain's central province of Toledo.", "state": "translated", "quote": "當天上午，西班牙中部托萊多省發生嚴重鐵路事故" } ], "companies": [ "西班牙國家鐵路公司", "Renfe", "伊爾約", "Iryo" ], "published_at": "2026-10-29T10:03:52+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640154", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465295-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632179, "anchor": "n3632179", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632179", "title": "Taiwan stocks premarket | Benchmark surges 939 points! Margin financing falls by more than NT$10 billion for 2 straight days and KD forms a golden cross; foreign investors and investment trusts buy together, targeting companies with better-than-expected quarterly results: 【晶豪科】, 【精測】, 【智原】", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan's weighted index jumped 939 points to 47,035, with foreign investors and investment trusts jointly making net purchases of NT$29.9 billion as margin financing fell by more than NT$10 billion for 2 consecutive days. Tech stocks including niche memory, design IP and copper-clad laminates surged, with 晶豪科 and 智原 among those hitting the limit. Defensive sectors such as healthcare information and flat steel weakened against the trend.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The weighted index rose 939.35 points at the close to 47,035.58.", "state": "translated", "quote": "加權指數終場長紅狂飆 939.35 點（+2.04%），收在 47,035.58 點" }, { "text": "Foreign investors and investment trusts made combined net purchases of about NT$29.9 billion today.", "state": "translated", "quote": "集中市場三大法人合計買超約略 299 億元，其中外資反手買超約略 159 億元、投信買超約略 118 億元" }, { "text": "晶豪科 surged to the daily limit, buoyed by a significant recovery in quarterly profit and gross margin.", "state": "translated", "quote": "指標股晶豪科在單季獲利與毛利率顯著回升的基本面催化下強攻漲停" }, { "text": "At its earnings call, 智原 announced that it had secured its largest-ever 2-nanometer cloud AI project from a U.S. client.", "state": "translated", "quote": "智原法說會震撼宣布取得美系客戶史上最大 2 奈米雲端 AI 專案" }, { "text": "The OTC index surged 15.41 points to close at 394.61.", "state": "translated", "quote": "櫃買指數終場飆漲 15.41 點（+4.06%），收在 394.61 點" } ], "companies": [ "輝達", "戴爾", "晶豪科", "鈺創", "愛普", "智原", "Anthropic", "創意", "晶心科", "台燿", "台光電", "尚茂", "安克", "商之器", "長佳智能", "燁輝", "新光鋼", "春源", "正新", "建大", "南港" ], "published_at": "2026-10-29T10:03:34+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640245", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465296-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632180, "anchor": "n3632180", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632180", "title": "Iran rejects U.S. ceasefire proposal, refuses any compromise on nuclear issue! U.S. reportedly prepares for post-election military action", "title_state": "translated", "summary": "Iran rejected a ceasefire draft delivered by Qatar, insisting it would not compromise on the nuclear issue. The U.S. is reportedly preparing for military action after the midterm elections and moving Patriot systems to Israel. The divide between the U.S. and Iran has heightened tensions in the Middle East, while prospects for reopening the Strait of Hormuz remain uncertain.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Iran rejected the draft ceasefire agreement delivered by Qatar and reiterated that it would not make concessions on the nuclear issue.", "state": "translated", "quote": "伊朗一名高階官員隨後向《路透》表示，德黑蘭無法接受相關停戰方案，並強調伊朗不會在核問題上作出任何讓步。" }, { "text": "The U.S. has notified several Arab countries in the Persian Gulf to prepare for possible military action after the midterm elections.", "state": "translated", "quote": "根據《華爾街日報》報導，美國已透過外交及軍事管道通知多個波斯灣阿拉伯國家，要求相關國家為美國期中選舉後可能展開的軍事行動做好準備。" }, { "text": "The U.S. military is moving a Patriot air defense system from Texas to Israel.", "state": "translated", "quote": "《華爾街日報》引述飛行追蹤資料及兩名知情官員報導，美軍正將一套愛國者防空系統從德州調往以色列，以強化當地飛彈防禦能力。" }, { "text": "The U.S. and Iran have fundamental differences over the order in which the nuclear issue should be addressed.", "state": "translated", "quote": "美伊雙方對核問題的處理順序存在根本分歧。美方要求伊朗放棄高濃縮鈾，並將核議題列為談判核心；伊朗領導層則主張，應先結束敵對行動，再討論核計畫問題。" }, { "text": "Iran's foreign minister warned that Israeli military action in the Persian Gulf would threaten international markets.", "state": "translated", "quote": "伊朗外交部長阿拉格齊（Abbas Araghchi）則警告，以色列若在波斯灣地區採取任何軍事冒險行動，所造成的破壞性後果將對國際市場構成嚴重威脅。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T10:00:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640145", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465297-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632181, "anchor": "n3632181", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632181", "title": "【Stock focus】Is 南亞科 expensive at NT$441? 新光證券: Supply changes are key", "title_state": "translated", "summary": "南亞科’s profits surged to a peak in the 3rd quarter, but its share price had already corrected. 新光證券 said the market is pricing in the risk of a return to normal business conditions, with the key factors being how long high DRAM prices last and changes in supply.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "南亞科 reported revenue of NT$133.649 billion in the 3rd quarter and quarterly earnings per share (EPS) of NT$25.4 after tax.", "state": "translated", "quote": "南亞科第3季營收達1,336.49億元...單季每股稅後純益（EPS）25.4元" }, { "text": "南亞科’s DRAM ASP rose more than 60% quarter on quarter in the 3rd quarter, while revenue grew 61.9% from the 2nd quarter.", "state": "translated", "quote": "第3季DRAM ASP季增逾60%...營收仍較第2季成長61.9%" }, { "text": "Using a peak-earnings price-to-earnings ratio of 5 times, 南亞科’s share price of NT$441 implies an ASP decline of about 11% from the 3rd quarter.", "state": "translated", "quote": "以股價441元推算，若採5倍峰值獲利本益比，隱含ASP較第3季回落約11%" }, { "text": "南亞科’s share price briefly reached a high of NT$537 in early October, then closed at a low of NT$414 on October 26.", "state": "translated", "quote": "南亞科股價10月初高點一度來到537元，至10月26日最低收在414元" }, { "text": "SK海力士 has signed long-term supply agreements with major customers covering more than half of its capacity for 2027 to 2028.", "state": "translated", "quote": "已與主要客戶簽訂涵蓋2027至2028年逾半產能的長期供貨協議" } ], "companies": [ "南亞科", "新光證券", "中國長鑫存儲", "SK海力士" ], "published_at": "2026-10-29T09:50:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639437", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465298-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632182, "anchor": "n3632182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632182", "title": "42.1% tariff cannot stop Chinese stainless steel from overwhelming Japanese steelmakers", "title_state": "translated", "summary": "日本內閣 has decided to impose anti-dumping duties of up to 42.1% on stainless steel from China and Taiwan to protect domestic industry. The move was initiated by companies including 日本製鐵, reflecting the pressure of Chinese competition on Japan’s steel industry and its loss of ground in Asian markets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "日本內閣 has decided to impose anti-dumping duties for five years on nickel-based cold-rolled stainless steel sheets and strips from China and Taiwan.", "state": "translated", "quote": "日本內閣27日（周二）決定，對中國和台灣的鎳系冷軋不鏽鋼板帶徵收五年反傾銷稅" }, { "text": "The anti-dumping duty rate on Chinese products ranges from 27.7% to 42.1%.", "state": "translated", "quote": "其中中國相關產品稅率為27.7%至42.1%" }, { "text": "The anti-dumping duties will take effect on October 31 and remain in force until October 30, 2031.", "state": "translated", "quote": "措施將於10月31日生效，持續至2031年10月30日" }, { "text": "The restrictions cover cold-rolled stainless steel with a nickel content above 0.6%, including common 300-series stainless steel such as 304 and 316.", "state": "translated", "quote": "日本此次限制以鎳含量超過0.6%作為界限，像人們熟知的304、316等常見300系不鏽鋼幾乎包含在內" }, { "text": "The four Japanese steelmakers that filed the anti-dumping investigation petition are 日本製鐵, 日本冶金工業, NAS鋼帶 and 日本金屬.", "state": "translated", "quote": "早在2025年5月，日本製鐵、日本冶金工業、NAS鋼帶和日本金屬四家企業就聯合提出申請" }, { "text": "日本製鐵 is the successor to 新日鐵, which took part in the construction of 寶山鋼鐵廠.", "state": "translated", "quote": "排在首位的日本製鐵，正是當年參與寶山鋼鐵廠建設的新日鐵的繼承者" } ], "companies": [ "日本內閣", "日本製鐵", "新日鐵", "寶山鋼鐵廠", "日本冶金工業", "NAS鋼帶", "日本金屬" ], "published_at": "2026-10-29T09:47:26+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639978", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465299-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632183, "anchor": "n3632183", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632183", "title": "Is it no longer chasing the limit? Report says 輝達 quietly cut next-generation AI chip bandwidth by 13%, with the steepest cut reaching 26%", "title_state": "translated", "summary": "To ease pressure on HBM capacity, 輝達 is changing the Rubin Ultra platform’s memory from 12-layer to a mix of 8-layer configurations and trimming bandwidth specifications by about 13%, broadening its supplier base and reducing costs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達’s Rubin Ultra platform is changing its HBM configuration from 12-layer HBM4E to a mix of 8-layer HBM4 and HBM4E.", "state": "translated", "quote": "一方面將Rubin Ultra原定的12層HBM4E堆疊，轉向8層HBM4與HBM4E混配" }, { "text": "The HBM4 bandwidth for each Rubin GPU is falling from 22 TB/s to 19.2 TB/s.", "state": "translated", "quote": "每顆Rubin GPU對應HBM4頻寬為22 TB/s；修訂後降至19.2 TB/s，降幅約13%" }, { "text": "NVLink 6 throughput is falling from 3.6 TB/s to 3 TB/s.", "state": "translated", "quote": "NVLink 6吞吐量從3.6 TB/s降至3 TB/s，降幅約17%" }, { "text": "An 8-layer HBM4 configuration can lower the cost of each stack and the GPU’s overall bill of materials (BOM) at the same time.", "state": "translated", "quote": "8層配置使用的DRAM裸晶數更少，可同步壓低每組堆疊成本與GPU整體物料清單(BOM)" }, { "text": "三星 and SK海力士 have per-pin data rates of 11.7 Gbps, while Micron exceeds 11 Gbps.", "state": "translated", "quote": "三星與SK海力士每引腳速率達11.7 Gbps(三星最高13 Gbps)，美光超過11 Gbps" }, { "text": "The original 22 TB/s target required about 10.7 Gbps, while the revised 19.2 TB/s target requires only about 9.4 Gbps.", "state": "translated", "quote": "原定22 TB/s目標需約10.7 Gbps，修訂後19.2 TB/s只需約9.4 Gbps" }, { "text": "The Vera CPU memory specification is changing from a fixed 1.5 TB of LPDDR5X per chip to a maximum of 1.5 TB.", "state": "translated", "quote": "Vera CPU記憶體規格也從「固定每晶片1.5 TB LPDDR5X」改為「最高1.5 TB」" } ], "companies": [ "輝達", "NVIDIA", "英偉達", "ZDNet", "Wccftech", "TrendForce", "大信證券", "Economy Tribune", "Anthropic", "三星", "SK海力士", "美光科技" ], "published_at": "2026-10-29T09:40:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639104", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465300-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632184, "anchor": "n3632184", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632184", "title": "“I haven’t heard anyone discuss politics”: Warsh rejects claims that midterm elections affect rate decisions", "title_state": "translated", "summary": "聯準會主席華許週三駁斥期中選舉影響利率決策的說法，強調政治因素未介入。他迴避了白宮施壓及庫克理事調查等敏感議題，並重申通膨目標。市場預期12月升息機率逾80%。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Warsh rejects claims that midterm elections affect rate decisions", "state": "translated", "quote": "華許在記者會上表示，「我理解這個問題，但我不會回應公職人員的公開談話。」...這位聯準會主席表示，「政治因素並未影響這項決策。」" }, { "text": "Warsh said he had not heard anyone discuss politics during meetings with colleagues.", "state": "translated", "quote": "他並補充，「我剛和同僚在樓上開了兩天會議。我沒聽到任何人談論政治。」" }, { "text": "Asked about a White House committee investigation of Governor Cook, Warsh said he would not take part.", "state": "translated", "quote": "他回答，「據我所知，不會。」" }, { "text": "Warsh reaffirmed his commitment to bringing inflation down to 2%.", "state": "translated", "quote": "華許為聯準會在期中選舉前不到一週決定維持利率不變的做法辯護，並重申自己致力於將通膨率降至2%。" }, { "text": "市場預期聯準會在12月下次會議升息1碼的機率已超過80%", "state": "original", "quote": "根據芝商所（CME）FedWatch工具，截至當地時間週三下午，市場認為聯準會在12月下次會議升息1碼的機率已超過80%。" } ], "companies": [ "聯準會", "Fed", "Yahoo Finance", "芝商所" ], "published_at": "2026-10-29T09:30:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640099", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465301-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632185, "anchor": "n3632185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632185", "title": "Israeli election count results released; Likud remains the largest party in parliament", "title_state": "translated", "summary": "Preliminary results from Israel’s parliamentary election are in. Likud is the largest party, but neither the right-wing bloc nor the opposition won an absolute majority. The Central Elections Committee will announce the final results on November 4, after which the parties will begin coalition talks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Preliminary results from Israel’s parliamentary election show that neither the right-wing bloc supporting incumbent Prime Minister Benjamin Netanyahu nor the opposition bloc won an absolute majority of seats.", "state": "translated", "quote": "以色列國會選舉初步計票結果顯示，支持現任總理尼坦雅胡的右翼陣營與反對派陣營均未獲得絕對多數席次" }, { "text": "The Likud party led by Benjamin Netanyahu remains the largest party in parliament.", "state": "translated", "quote": "尼坦雅胡領導的利庫德集團仍是國會第一大黨" }, { "text": "Under Israeli election law, a party must clear the 3.25% vote threshold to enter parliament.", "state": "translated", "quote": "根據以色列選舉法，政黨必須跨過3.25%得票門檻方可進入國會" }, { "text": "The Central Elections Committee will officially announce the final count on November 4.", "state": "translated", "quote": "最終計票結果由中央選舉委員會於11月4日正式公布" }, { "text": "Whether Netanyahu can secure support from at least 61 lawmakers is key to whether he can remain in power.", "state": "translated", "quote": "尼坦雅胡能否爭取至少61個議席支持，是他能否繼續執政的關鍵" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T09:25:59+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639984", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465302-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632186, "anchor": "n3632186", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632186", "title": "AI sparks wave of major deals! Report says Marvell in talks to acquire Lumentum, with deal potentially ranking among the 10 largest tech and telecom acquisitions in history", "title_state": "translated", "summary": "Marvell is in talks to acquire Lumentum, aiming to streamline its supply chain and strengthen its position in AI-related optical technology. The deal could rank among the 10 largest acquisitions in the history of the technology and telecommunications industries, reflecting the AI sector’s M&A boom.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "邁威爾科技(Marvell) is in advanced talks with data-center optical equipment maker Lumentum about a possible acquisition to streamline its supply chain.", "state": "translated", "quote": "人工智慧(AI)產業競相擴大規模之際，彭博引述知情人士說法報導，邁威爾科技(Marvell)(MRVL-US)正與資料中心光學設備製造商Lumentum(LITE-US)進行深入洽談，考慮收購這家公司以簡化供應鏈。" }, { "text": "Lumentum has a market capitalization of about $83 billion, while Marvell is valued at about $221 billion.", "state": "translated", "quote": "Lumentum目前市值約830億美元，邁威爾市值則約2,210億美元。" }, { "text": "The deal could be announced as early as next week, but the parties have not reached a final agreement and the talks could still fall apart.", "state": "translated", "quote": "知情人士表示，交易最快可能於下周宣布，但由於雙方尚未達成最終協議，談判仍可能破局，交易時程等細節也可能改變。" }, { "text": "Marvell continues to invest in optical and photonic technology, having acquired photonics company Celestial AI earlier this year.", "state": "translated", "quote": "邁威爾持續加碼光學與光子技術，以連接資料中心設備，今年稍早收購了光子技術公司Celestial AI。" } ], "companies": [ "邁威爾科技(Marvell)", "Lumentum", "Celestial AI", "輝達(NVDA)", "亞馬遜(AMZN)", "微軟(MSFT)", "Alphabet(GOOGL)", "Google" ], "published_at": "2026-10-29T09:11:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640146", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465303-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632187, "anchor": "n3632187", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632187", "title": "Marvell reportedly spending big to acquire Lumentum! Deal could be revealed as early as next week; shares move in opposite directions after hours", "title_state": "translated", "summary": "邁威爾科技 is in talks to acquire Lumentum. If completed, the deal would be a major acquisition in the AI hardware supply chain, with an announcement possible as early as next week. The shares moved in opposite directions after the news.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Lumentum has a market capitalization of about $8.3 billion, while Marvell is valued at about $22.1 billion.", "state": "translated", "quote": "Lumentum市值約83億美元，Marvell市值約221億美元。" }, { "text": "After the news broke, Marvell shares fell more than 8% after hours, while Lumentum rose 11%.", "state": "translated", "quote": "消息公布後，邁威爾盤後股價下跌逾8%，Lumentum則上漲11%。" }, { "text": "Lumentum specializes in laser and optical technology, with products used for high-speed data transmission between servers, data centers and other nodes.", "state": "translated", "quote": "Lumentum專注於雷射與光學技術，產品應用於伺服器、資料中心及其他節點之間的高速資料傳輸，是支撐AI運算基礎設施的重要硬體供應商。" }, { "text": "Marvell already buys laser products from Lumentum, and an acquisition would help integrate the supply chain vertically.", "state": "translated", "quote": "邁威爾本身是半導體業者，目前已向Lumentum採購雷射產品。若交易順利完成，邁威爾將可把關鍵供應商納入旗下，進一步簡化供應鏈，並深化AI資料中心光電互連領域的垂直整合。" } ], "companies": [ "邁威爾科技", "Lumentum", "輝達" ], "published_at": "2026-10-29T09:10:13+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640143", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465304-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632188, "anchor": "n3632188", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632188", "title": "A transformation in “Made in China”! Electric vehicles, AI components and industrial machinery rise, reshaping the global export landscape", "title_state": "translated", "summary": "After a decade of policy support, China’s manufacturing sector has successfully shifted from low-cost consumer goods to becoming a major exporter of high-value-added products such as electric vehicles, AI components and industrial machinery. This is reshaping global trade and fueling trade frictions with Europe and the United States as industries compete and reorganize.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "China’s vehicle sales to overseas markets have surpassed the combined export volumes of Germany and the United States.", "state": "translated", "quote": "中國對海外市場的汽車銷售規模已超越德國與美國的合計出口量。" }, { "text": "China’s chip exports reached $177.28 billion in the first half of 2026, while computer and server exports rose 41.3% year on year.", "state": "translated", "quote": "2026年上半年中國晶片出口金額接近翻倍，達1,772.8億美元；同期電腦與伺服器出口則年增41.3%。" }, { "text": "China has become the largest exporter in five of the eight categories of products related to AI infrastructure.", "state": "translated", "quote": "依《路透社》整理的八類AI基礎設施相關產品出口趨勢，中國在其中五類已成為最大出口國。" }, { "text": "Chinese chemical companies received about $75 billion in subsidies over the past 10 years, including about $15 billion in 2023.", "state": "translated", "quote": "根據經濟合作暨發展組織(OECD)數據，中國化學品企業過去10年累計獲得約750億美元補貼，2023年補貼金額一度達約150億美元。" }, { "text": "高盛 estimates that Europe’s share of global capital goods demand fell from 54% in 2005 to 43%, while China’s share rose from 7% to 24%.", "state": "translated", "quote": "高盛估計，歐洲在全球資本財需求量中的占比，已從2005年的54%降至43%；中國占比則從7%升至24%。" }, { "text": "零跑汽車’s European vehicle sales in the first half of 2026 rose 558% from the same period in 2025, while 比亞迪’s grew 146%.", "state": "translated", "quote": "歐洲汽車製造商協會數據顯示，2026年上半年，零跑汽車(Leapmotor)在歐洲銷售的車款數量較2025年同期增加558%，比亞迪(BYD)車款銷量則成長146%。" }, { "text": "China’s industrial robot exports have increased by more than 300% since 2015, putting the country in 2nd place globally in 2025.", "state": "translated", "quote": "中國工業機器人出口額自2015年以來增加逾300%...2025年出口數據顯示...工業機器人出口則排名全球第二，僅次於日本。" } ], "companies": [ "路透社", "東尼布萊爾全球變革研究所", "經濟合作暨發展組織", "巴斯夫", "陶氏", "利安德巴塞爾", "住友化學", "英力士", "三菱化學", "高盛", "匯豐銀行", "零跑汽車", "比亞迪", "iRobot", "杉川機器人" ], "published_at": "2026-10-29T09:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640139", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465305-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631530, "anchor": "n3631530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631530", "title": "Key U.S. stock market news summary, October 29, 2026", "title_state": "translated", "summary": "The Fed held rates steady. Microsoft’s earnings beat expectations, but capital spending fell short, weighing on newer cloud providers. ServiceNow’s disappointing results sent its shares plunging, while Apple unveiled its first touchscreen MacBook Pro.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Microsoft’s Azure revenue rose 48% year on year in the 1st quarter of fiscal 2027.", "state": "translated", "quote": "受惠於人工智慧 (AI) 需求強勁，Azure雲端基礎設施業務營收年增48%" }, { "text": "Microsoft’s capital spending in the 1st quarter was $45.2 billion, below expectations.", "state": "translated", "quote": "第一季資本支出與融資租賃總額達452億美元...較去年同期增加約30%，但低於StreetAccount彙整的分析師平均預期507億美元。" }, { "text": "ServiceNow shares plunged 18% after hours.", "state": "translated", "quote": "導致ServiceNow股價盤後交易重挫18%。" }, { "text": "Apple’s first touchscreen MacBook Pro will be available for preorder in Taiwan on Friday.", "state": "translated", "quote": "首款觸控MacBook Pro台灣周五開放預訂" } ], "companies": [ "美國聯準會(Fed)", "微軟 (Microsoft)", "CoreWeave", "Nebius", "ServiceNow", "蘋果( AAPL-US )" ], "published_at": "2026-10-29T09:00:21+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639561", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464605-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631531, "anchor": "n3631531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631531", "title": "〈Earnings〉Alphabet revenue and profit both disappoint; company signals sharp increase in AI spending next year, shares plunge more than 10% after hours", "title_state": "translated", "summary": "Alphabet's third-quarter revenue and earnings both fell short of expectations, free cash flow turned negative, and the company forecast a sharp increase in AI capital spending next year to more than $300 billion, fueling investor anxiety and sending its shares tumbling.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Alphabet's third-quarter revenue was $127.58 billion, below analysts' estimate of $128.22 billion.", "state": "translated", "quote": "營收：1275.8億美元 vs 1282.2億美元" }, { "text": "Alphabet forecast a sharp increase in capital spending for F2027, to more than $300 billion.", "state": "translated", "quote": "F2027資本支出：大幅增加，突破3000億美元" }, { "text": "Alphabet's third-quarter free cash flow was negative $9.07 billion, marking its first move into negative territory in 22 years.", "state": "translated", "quote": "Alphabet並公布第3季自由現金流為負90.7億美元...這家公司以公開上市公司身分營運22年來，自由現金流在今年第2季首度轉負。" }, { "text": "Google Cloud第3季營收達307億美元，成長率逾一倍。", "state": "original", "quote": "Google Cloud營收成長逾一倍至307億美元" }, { "text": "Alphabet shares plunged more than 10% in after-hours trading following disappointing results and its AI spending forecast.", "state": "translated", "quote": "導致Alphabet周三(28日)盤後股價重摔逾10%。" }, { "text": "Alphabet's third-quarter operating profit was $40.58 billion, below analysts' estimate of $43.19 billion.", "state": "translated", "quote": "反映本業的營業利益為405.8億美元，也低於分析師所估的431.9億美元。" } ], "companies": [ "Alphabet", "GOOGL-US", "Google", "SpaceX", "Anthropic", "亞馬遜", "AMZN-US", "AWS", "微軟", "MSFT-US", "Azure", "Jefferies", "OpenAI", "輝達", "NVDA-US" ], "published_at": "2026-10-29T08:45:23+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639518", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464607-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631532, "anchor": "n3631532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631532", "title": "Should investors buy Anthropic on the first day of its IPO? Retail investors point to the key issue", "title_state": "translated", "summary": "Anthropic is nearing an IPO but has no plans for a retail investor allocation. Investors are divided over its high computing costs and future prospects, with some seeking short-term gains while others are waiting or planning to hold for the long term.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Anthropic's submitted S-1 registration statement does not yet include a share allocation specifically reserved for retail investors.", "state": "translated", "quote": "截至 Anthropic 提交的 S-1 招股文件，尚未規劃專門保留給散戶的股票配額。" }, { "text": "Anthropic 的算力合約承諾金額超過 8,000 億美元。", "state": "original", "quote": "根據 S-1 招股文件，Anthropic 的算力合約承諾金額超過 8,000 億美元。" }, { "text": "Anthropic 預計在 2026 年上半年相關算力支出約達 90 億美元。", "state": "original", "quote": "公司表示，2026 年上半年相關支出約達 90 億美元" }, { "text": "Prediction market Polymarket puts the odds of Anthropic declaring bankruptcy before the end of this century at about 21%.", "state": "translated", "quote": "相關市場甚至反映，Anthropic 在本世紀結束前宣告破產的機率約為 21%。" }, { "text": "SpaceX reserved 20% of its shares for retail investors at the time.", "state": "translated", "quote": "SpaceX 當時則預留 20% 的股份供散戶認購" } ], "companies": [ "Anthropic", "SpaceX", "輝達" ], "published_at": "2026-10-29T08:40:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639030", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464606-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631533, "anchor": "n3631533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631533", "title": "Trump deems imported robots a threat to national security! Tariffs on hold as talks begin within 180 days", "title_state": "translated", "summary": "The Trump administration deemed imported robots a threat to national security under Section 232, put tariffs on hold and launched 180 days of negotiations, aiming to address supply-chain dependence and protect the competitiveness of domestic manufacturers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "U.S. President Trump deemed imported robots and industrial machinery a risk to U.S. national security.", "state": "translated", "quote": "美國總統川普周三 (28日) 認定，進口機器人及工業機械對美國國家安全構成風險" }, { "text": "Trump directed the U.S. Department of Commerce and the Office of the U.S. Trade Representative to negotiate with trading partners around the world over imports of the products in question.", "state": "translated", "quote": "指示美國商務部與美國貿易代表署和各國貿易夥伴展開談判，處理相關產品的進口問題" }, { "text": "Trump directed the relevant agencies to report on the progress of negotiations within 180 days and reserved the right to take further measures, including tariffs, depending on the outcome of the talks.", "state": "translated", "quote": "川普要求相關部門在180天內回報談判進展，並保留日後視談判結果採取關稅等進一步措施的權利" }, { "text": "The U.S. Federal Communications Commission (FCC) banned imports of new Chinese robots and power inverters in July 2026.", "state": "translated", "quote": "美國聯邦通信委員會 (FCC) 於2026年7月禁止進口新型中國機器人及電力逆變器" }, { "text": "Trump acted under Section 232 of the Trade Expansion Act of 1962, deeming the relevant imports potentially harmful to U.S. national security.", "state": "translated", "quote": "川普依據《1962年貿易擴張法》第232條採取行動，認定相關進口產品可能損害美國國家安全" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T08:30:07+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640110", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464608-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631534, "anchor": "n3631534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631534", "title": "SK hynix ADR soars 13%! Operating margin hits a record 80%; memory shortage seen lasting until 2030", "title_state": "translated", "summary": "SK hynix reported sharp growth in third-quarter revenue and earnings, with its operating margin reaching a record 80%. The company sees AI investment driving memory demand and expects the shortage to continue until 2030, sending its shares sharply higher.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "SK hynix's third-quarter revenue reached 104.62 trillion won, with profit of 39.78 trillion won.", "state": "translated", "quote": "SK 海力士第三季營收達 104.62 兆韓元...獲利達 39.78 兆韓元" }, { "text": "SK hynix's third-quarter operating margin climbed to a record 80%.", "state": "translated", "quote": "營業利益率更攀上 80% 的歷史新高" }, { "text": "SK hynix expects tight memory supply to continue until 2030.", "state": "translated", "quote": "記憶體供應吃緊的局面恐延續至 2030 年" }, { "text": "SK hynix ADR surged 13.30% during U.S. trading.", "state": "translated", "quote": "SKHY-US) 狂飆13.30%" }, { "text": "SK hynix's average DRAM selling prices rose nearly one-third from the previous quarter.", "state": "translated", "quote": "第三季 DRAM 平均售價較前季上漲近三成" }, { "text": "SK hynix plans to carry out a shareholder return program worth about 100 trillion won this year.", "state": "translated", "quote": "SK 海力士預計今年執行約 100 兆韓元的回饋計畫" } ], "companies": [ "SK 海力士", "SK hynix", "美光", "Cantor" ], "published_at": "2026-10-29T08:20:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639734", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464609-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631535, "anchor": "n3631535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631535", "title": "'What are we waiting for?' New bond king Gundlach questions Fed's pause in rate hikes", "title_state": "translated", "summary": "DoubleLine Capital founder Gundlach questioned the Fed's decision to hold rates steady, saying policy is behind the curve and inflationary pressures have not eased; he expects a rate hike in December. Markets put the odds of a December hike at 85%, while Gundlach is maintaining his current asset allocation and favoring equal-weight indexes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "聯準會於28日決議維持利率不變，聯邦基金利率目標區間維持於3.75%至4.00%。", "state": "original", "quote": "聯準會 (Fed) 週三 (28 日) 決議維持利率不變... Fed 在 9 月升息 1 碼後，本次維持聯邦基金利率目標區間於 3.75% 至 4.00%。" }, { "text": "Gundlach said the year-over-year increase in the overall consumer price index (CPI) is heading toward the 4% range, while the commodities index is in a bull market.", "state": "translated", "quote": "他指出，整體消費者物價指數 (CPI) 年增率正朝 4% 區間邁進，商品指數也處於多頭行情" }, { "text": "Gundlach said the U.S. 2-year Treasury yield, currently about 4.7%, is significantly higher than the Fed's overnight policy rate, indicating that further rate hikes are needed.", "state": "translated", "quote": "目前約 4.7% 的美國 2 年期公債殖利率，明顯高於 Fed 的隔夜政策利率。在他看來，這項落差顯示，Fed 仍有必要進一步升息。" }, { "text": "依芝商所 FedWatch 工具顯示，交易員預估 Fed 在 12 月升息 1 碼的機率約為 85%。", "state": "original", "quote": "依報導當時芝商所 (CME) FedWatch 工具顯示，交易員預估 Fed 在 12 月升息 1 碼的機率約為 85%。" }, { "text": "Gundlach's portfolio allocation is 30% stocks, 30% bonds and 20% commodities, with the remaining 20% held in cash.", "state": "translated", "quote": "目前其投資組合約有 30% 配置股票、30% 配置債券、20% 投向商品，另保留 20% 作為可伺機投入的資金。" }, { "text": "Fed Chair Warsh announced that there will be one meeting without a rate vote in 2027 and two in 2028.", "state": "translated", "quote": "華許宣布，Fed 原定每年八次的會議中，2027 年將有一次、2028 年將有兩次專注於政策策略討論，不進行聯邦基金利率表決。" } ], "companies": [ "聯準會", "DoubleLine Capital", "CNBC", "芝商所" ], "published_at": "2026-10-29T08:11:42+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640101", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464603-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631536, "anchor": "n3631536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631536", "title": "Could U.S. stocks face headwinds over the next 12 months? The gold-platinum ratio flashes a warning, with a strong track record as a forecasting indicator", "title_state": "translated", "summary": "According to MarketWatch, the latest reading of the gold-platinum ratio, which forecasts U.S. stock returns over the next 12 months, is unchanged from a year ago, suggesting stocks could face downward pressure. The indicator has a strong track record, but its current warning merits caution given that an earlier bearish signal proved wrong.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The gold-to-platinum price ratio has outperformed almost all existing return forecasting indicators in predicting market moves over the next 12 months.", "state": "translated", "quote": "在預測未來12個月的市場走勢時，這項比率的表現「優於幾乎所有現有的報酬預測指標」。" }, { "text": "Platinum is used mainly for industrial purposes, so its price can reflect economic activity; gold reflects both economic activity and geopolitical uncertainty.", "state": "translated", "quote": "鉑金主要用於工業用途，價格可反映經濟活動；黃金則不僅反映經濟活動，也反映地緣政治的不確定性。" }, { "text": "The gold-platinum ratio moves inversely with current stock market changes but in the same direction as subsequent market moves.", "state": "translated", "quote": "該比率與股市當期的變動呈反向關係，但與股市後續的變動呈正向關係。" }, { "text": "About a year ago, the gold-to-platinum price ratio had fallen by nearly half over the preceding 12 months, raising a warning about the stock market outlook.", "state": "translated", "quote": "約一年前，黃金與鉑金價格比率在此前12個月內下跌近一半，對股市前景構成警訊。" }, { "text": "從2021年至2026年的比率走勢來看，新冠疫情期間股市空頭結束後，金鉑比轉為上升並持續走高，與美股隨後強勁多頭行情一致。", "state": "original", "quote": "從2021年至2026年的比率走勢來看...黃金與鉑金價格比率隨即轉為上升，並在隨後數年持續走高，期間美股也迎來強勁的多頭行情，與該指標所反映的後續股市走勢一致。" } ], "companies": [ "MarketWatch" ], "published_at": "2026-10-29T08:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639028", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464604-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633618, "anchor": "n3633618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3633618", "title": "【オリエンタル白石株式会社】Amended securities report — 75th fiscal year (2025/04/01－2026/03/31)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "オリエンタル白石株式会社 filed an amended securities report for its 75th fiscal year (2025/04/01－2026/03/31).", "state": "translated", "quote": "書類: 訂正有価証券報告書－第75期(2025/04/01－2026/03/31)" } ], "companies": [ "オリエンタル白石株式会社", "ＯＳＪＢホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:29:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z9WX,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467909-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633007, "anchor": "n3633007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3633007", "title": "【オリエンタル白石株式会社】Amended securities report — 74th fiscal year (2024/04/01－2025/03/31)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "オリエンタル白石株式会社", "ＯＳＪＢホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T11:05:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z9WW,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467264-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632128, "anchor": "n3632128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632128", "title": "【ＪＰモルガン・アセット・マネジメント株式会社】Securities report (domestic investment trust beneficiary securities) — 50th period (2026/01/31－2026/07/30)", "title_state": "translated", "summary": "JP Morgan Asset Management filed a securities report for domestic investment trust beneficiary securities. The reporting period was January–July 2026; net assets were approximately 9.44 billion yen, and the rate of return was 4.5%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The rate of return for the current period was 4.5%.", "state": "translated", "quote": "50期4.5" } ], "companies": [ "ＪＰモルガン・アセット・マネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T09:34:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z9QT,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465110-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632127, "anchor": "n3632127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632127", "title": "【インベスコ・アセット・マネジメント株式会社】Securities report (domestic investment trust beneficiary securities) — 7th period (2025/08/06－2026/08/05)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "The rate of return for the 7th calculation period was 35.93%. This figure was calculated by subtracting the net asset value at the end of the immediately preceding calculation period from the net asset value at the end of the previous period, dividing the result by the net asset value at the end of the previous period, and multiplying by 100.", "state": "translated", "quote": "収益率の推移 [テキストブロック] ... 第７期計算期間35.93(注１)収益率は、計算期間末の基準価額(分配付の額)から当該計算期間の直前の計算期間末の基準価額(分配落の額。以下「前期末基準価額」といいます。)を控除した額を前期末基準価額で除して得た数に100を乗じて得た数を記載しております。" } ], "companies": [ "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社", "受託会社", "委託会社", "日本経済新聞社" ], "published_at": "2026-10-29T09:32:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z90S,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465109-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632023, "anchor": "n3632023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632023", "title": "【インベスコ・アセット・マネジメント株式会社】Securities report (domestic investment trust beneficiary securities) — 7th period (2025/08/06－2026/08/05)", "title_state": "translated", "summary": "Invesco Asset Management filed its 7th-period securities report for August 2025 to August 2026. Net assets and operating profit increased, and the return rate reached 34.29%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Invesco Asset Management filed a securities report on October 29, 2026.", "state": "translated", "quote": "提出日時: 2026-10-29 09:30" }, { "text": "The return rate for the 7th accounting period was 34.29%.", "state": "translated", "quote": "第７期計算期間34.29" }, { "text": "The fund's main investment target is exchange-traded fund (ETF) securities.", "state": "translated", "quote": "①ファンドの目的ファンドの目的上場投資信託証券（以下、「ＥＴＦ」という場合があります。）を主要投資対象とし" } ], "companies": [ "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T09:30:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z90P,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465081-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632022, "anchor": "n3632022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632022", "title": "【インベスコ・アセット・マネジメント株式会社】Securities report (domestic investment trust beneficiary securities) — 7th period (2025/08/06－2026/08/05)", "title_state": "translated", "summary": "Invesco Asset Management filed its 7th-period securities report. Net assets and operating profit increased substantially, and the return rate reached 32.41%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Invesco Asset Management filed its 7th-period securities report on October 29, 2026.", "state": "translated", "quote": "提出日時: 2026-10-29 09:28" }, { "text": "The return rate for the 7th accounting period was 32.41%.", "state": "translated", "quote": "第７期計算期間32.41" }, { "text": "The fund's main investment target is exchange-traded fund (ETF) securities.", "state": "translated", "quote": "①ファンドの目的ファンドの目的上場投資信託証券（以下、「ＥＴＦ」という場合があります。）を主要投資対象とし" } ], "companies": [ "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T09:28:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z90J,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465080-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3632021, "anchor": "n3632021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3632021", "title": "【インベスコ・アセット・マネジメント株式会社】Securities report (domestic investment trust beneficiary securities) — 7th period (2025/08/06－2026/08/05)", "title_state": "translated", "summary": "Invesco Asset Management filed a securities report for domestic investment trust beneficiary certificates. Assets and earnings rose substantially in the 7th period, demonstrating strong performance by a fund focused primarily on ETFs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社 filed a securities report (domestic investment trust beneficiary certificates) for the 7th period (2025/08/06–2026/08/05).", "state": "translated", "quote": "提出者: インベスコ・アセット・マネジメント株式会社 書類: 有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第7期(2025/08/06－2026/08/05)" }, { "text": "The fund's objective is to invest primarily in exchange-traded fund (ETF) securities and grow the assets of the investment trust.", "state": "translated", "quote": "①ファンドの目的ファンドの目的上場投資信託証券（以下、「ＥＴＦ」という場合があります。）を主要投資対象とし、投資信託財産の成長を図ることを目標として運用を行います。" } ], "companies": [ "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T09:25:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z8WA,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465078-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631967, "anchor": "n3631967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631967", "title": "【インベスコ・アセット・マネジメント株式会社】Securities report (domestic investment trust beneficiary securities) — 7th period (2025/08/06－2026/08/05)", "title_state": "translated", "summary": "Invesco Asset Management filed a securities report for domestic investment trust beneficiary certificates. Earnings rose substantially in the 7th period, and net assets also increased.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社 filed a securities report for domestic investment trust beneficiary certificates.", "state": "translated", "quote": "提出者: インベスコ・アセット・マネジメント株式会社 書類: 有価証券報告書（内国投資信託受益証券）" }, { "text": "The return rate for the 7th accounting period was 50.50%.", "state": "translated", "quote": "第７期計算期間50.50" }, { "text": "The EDINET code is E06479.", "state": "translated", "quote": "EDINETコード: E06479" } ], "companies": [ "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T09:23:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z9SO,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465050-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631966, "anchor": "n3631966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631966", "title": "【インベスコ・アセット・マネジメント株式会社】Securities report (domestic investment trust beneficiary securities) — 7th period (2025/08/06－2026/08/05)", "title_state": "translated", "summary": "Invesco Asset Management filed a securities report for domestic investment trust beneficiary certificates. Total assets increased, and the return rate reached 28.33%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社 filed a securities report.", "state": "translated", "quote": "提出者: インベスコ・アセット・マネジメント株式会社 書類: 有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第7期(2025/08/06－2026/08/05)" }, { "text": "The return rate for the 7th accounting period was 28.33%.", "state": "translated", "quote": "第７期計算期間28.33" }, { "text": "The fund's objective is to invest primarily in exchange-traded fund (ETF) securities and grow the assets of the investment trust.", "state": "translated", "quote": "①ファンドの目的ファンドの目的上場投資信託証券（以下、「ＥＴＦ」という場合があります。）を主要投資対象とし、投資信託財産の成長を図ることを目標として運用を行います。" }, { "text": "The EDINET code is E06479.", "state": "translated", "quote": "EDINETコード: E06479" } ], "companies": [ "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T09:22:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z8W8,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4465049-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631958, "anchor": "n3631958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631958", "title": "【インベスコ・アセット・マネジメント株式会社】Securities report (domestic investment trust beneficiary securities) — 7th period (2025/08/06－2026/08/05)", "title_state": "translated", "summary": "Invesco Asset Management filed a securities report for domestic investment trust beneficiary certificates. Net assets at the end of the period were approximately ¥1.769 billion, and the return rate was 10.81%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社 filed a securities report.", "state": "translated", "quote": "提出者: インベスコ・アセット・マネジメント株式会社 書類: 有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第7期(2025/08/06－2026/08/05)" }, { "text": "Total net assets at the end of the period were ¥1,769,079,915.", "state": "translated", "quote": "Ⅲ 純資産総額(Ⅰ－Ⅱ)1,769,079,915円" }, { "text": "The return rate for the 7th accounting period was 10.81%.", "state": "translated", "quote": "第７期計算期間10.81" }, { "text": "1単位当たり純資産額は2.4880円である。", "state": "original", "quote": "Ⅴ １単位当たり純資産額(Ⅲ／Ⅳ)2.4880円" }, { "text": "ETFs are generally valued at the final market price.", "state": "translated", "quote": "投資資産評価方法ＥＴＦ原則として、金融商品取引所または外国金融商品市場などにおける最終相場で評価します。" } ], "companies": [ "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T09:19:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z9SL,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464952-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631957, "anchor": "n3631957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631957", "title": "【インベスコ・アセット・マネジメント株式会社】Securities report (domestic investment trust beneficiary securities) — 7th period (2025/08/06－2026/08/05)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社 filed a securities report on October 29, 2026.", "state": "translated", "quote": "提出日時: 2026-10-29 09:19" }, { "text": "Net assets in the 7th period were ¥259,100,499.", "state": "translated", "quote": "純資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 259100499" }, { "text": "The return rate for the 7th accounting period was 34.49%.", "state": "translated", "quote": "第７期計算期間34.49" }, { "text": "The fund's objective is to invest primarily in exchange-traded fund (ETF) securities.", "state": "translated", "quote": "①ファンドの目的ファンドの目的上場投資信託証券（以下、「ＥＴＦ」という場合があります。）を主要投資対象とし" }, { "text": "The trust's maximum amount is 500 billion yen.", "state": "translated", "quote": "信託金の限度額委託会社は、受託会社と合意のうえ、金5,000億円を限度として信託金を追加することができ" } ], "companies": [ "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T09:19:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z8W4,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464950-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631956, "anchor": "n3631956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631956", "title": "【ＪＰモルガン・アセット・マネジメント株式会社】Securities Report (Domestic Investment Trust Beneficiary Certificates) – 60th period (2026/01/31–2026/07/30)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "The filer is JPMorgan Asset Management Co., Ltd., and the document is a securities report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trusts).", "state": "translated", "quote": "提出者: ＪＰモルガン・アセット・マネジメント株式会社 書類: 有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第60期(2026/01/31－2026/07/30)" }, { "text": "Operating profit for the period was ¥474,208,410.", "state": "translated", "quote": "営業利益又は営業損失（△） [当期 / 個別 / 期間] / 円: 474208410" }, { "text": "The fund's objective is to invest primarily in convertible bonds (CBs) from countries around the world, secure stable returns and achieve steady growth in trust assets.", "state": "translated", "quote": "当ファンドは、世界各国のＣＢ＊（転換社債）を主要投資対象として運用を行い、安定した収益の確保および信託財産の着実な成長をはかることを目的とします。" }, { "text": "The trust money limit may be increased to ¥150 billion with the agreement of the entrusting and trustee companies.", "state": "translated", "quote": "委託会社は、受託会社と合意のうえ、金1,500億円を限度として信託金を追加することができます。" }, { "text": "The product classification is “open-end investment trust / domestic and international / other assets (convertible bonds),” and the attribute classification is “investment target assets: other assets (convertible bonds).”", "state": "translated", "quote": "商品分類＊１－追加型投信／内外／その他資産（転換社債） 属性区分＊２－投資対象資産：その他資産（転換社債）" } ], "companies": [ "ＪＰモルガン・アセット・マネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T09:18:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z9WF,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464947-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631864, "anchor": "n3631864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631864", "title": "【インベスコ・アセット・マネジメント株式会社】Securities report (domestic investment trust beneficiary securities) — 7th period (2025/08/06－2026/08/05)", "title_state": "translated", "summary": "Invesco Asset Management filed its 7th-period securities report. Net assets increased, and the return rate reached 36.08%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Invesco Asset Management filed a securities report on October 29, 2026.", "state": "translated", "quote": "提出日時: 2026-10-29 09:13" }, { "text": "Net assets in the 7th period increased compared with the end of the previous period.", "state": "translated", "quote": "純資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 219677181" }, { "text": "The return rate for the 7th accounting period was 36.08%.", "state": "translated", "quote": "第７期計算期間36.08" }, { "text": "The fund's main investment target is exchange-traded fund (ETF) securities.", "state": "translated", "quote": "ファンドの目的上場投資信託証券（以下、「ＥＴＦ」という場合があります。）を主要投資対象とし" }, { "text": "The trust money limit is ¥500 billion and may be changed.", "state": "translated", "quote": "金5,000億円を限度として信託金を追加することができます。委託会社は、受託会社と合意のうえ、当該限度額を変更することができます。" } ], "companies": [ "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社", "一般社団法人資産運用業協会" ], "published_at": "2026-10-29T09:13:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z9SG,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464727-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631607, "anchor": "n3631607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631607", "title": "【三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社】Securities Report (Domestic Investment Trust Beneficiary Certificates) – 7th period (2025/08/02–2026/08/03)", "title_state": "translated", "summary": "Sumitomo Mitsui DS Asset Management filed the 7th-period securities report for the MFS Global Equity Fund. Net income for the period rose sharply from the previous period to ¥150.68 million, and the return rate was 13.5%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1口当たり純資産額は2.2818円だった。", "state": "original", "quote": "Ⅴ １口当たり純資産額（Ⅲ／Ⅳ） 2.2818円" } ], "companies": [ "三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T09:04:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z656,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464641-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631606, "anchor": "n3631606", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631606", "title": "【三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社】Securities Report (Domestic Investment Trust Beneficiary Certificates) – 12th period (2025/08/02–2026/08/03)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社 filed a securities report.", "state": "translated", "quote": "提出者: 三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社" }, { "text": "The fund invests in stocks of companies related to integrated resorts, theme parks and hotels.", "state": "translated", "quote": "当ファンドは、日本を含む世界の株式等の中から、統合型リゾートやテーマパーク・ホテルなどに関連する企業の銘柄に投資を行い" }, { "text": "Net assets at the end of the period were ¥1,969,560,862.", "state": "translated", "quote": "純資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 1969560862" }, { "text": "Operating profit for the period was ¥116,056,424.", "state": "translated", "quote": "営業利益又は営業損失（△） [当期 / 個別 / 期間] / 円: 116056424" }, { "text": "The limit for additional trust money contributions is ¥200 billion.", "state": "translated", "quote": "委託会社は、受託会社と合意の上、金2,000億円を限度として信託金を追加することができます。" } ], "companies": [ "三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T09:02:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z654,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464640-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631605, "anchor": "n3631605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631605", "title": "【野村アセットマネジメント株式会社】Securities Report (Domestic Investment Trust Beneficiary Certificates) – 60th period (2026/01/31–2026/07/30)", "title_state": "translated", "summary": "Nomura Asset Management filed its 60th-period securities report. Net assets totaled approximately ¥119.7 billion, and operating revenue was approximately ¥16.3 billion. The report also disclosed net asset value information for major funds.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The reporting period covered by the securities report filed by 野村アセットマネジメント株式会社 runs from January 31, 2026, to July 30, 2026.", "state": "translated", "quote": "対象期間: 2026-01-31 ～ 2026-07-30" }, { "text": "Total net assets at the end of the period were ¥119,747,755,537.", "state": "translated", "quote": "純資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 119747755537" }, { "text": "小型ブルーチップオープンの2026年8月31日現在の1口当たり純資産額は4.0404円である。", "state": "original", "quote": "Ⅴ １口当たり純資産額（Ⅲ／Ⅳ） 4.0404 円" }, { "text": "小型ブルーチップオープン マザーファンドの2026年8月31日現在の1口当たり純資産額は15.6922円である。", "state": "original", "quote": "Ⅴ １口当たり純資産額（Ⅲ／Ⅳ） 15.6922 円" } ], "companies": [ "野村アセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T09:00:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z1O0,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464639-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631604, "anchor": "n3631604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631604", "title": "【野村アセットマネジメント株式会社】Securities Report (Domestic Investment Trust Beneficiary Certificates) – 23rd period (2026/02/10–2026/08/07)", "title_state": "translated", "summary": "Nomura Asset Management filed its securities report for the 23rd period (February–August 2026). Net income for the period was approximately ¥120 million. Although asset scale contracted, liabilities also declined, indicating an improving financial position.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nomura Asset Management filed its 23rd-period securities report on October 29, 2026.", "state": "translated", "quote": "提出日時: 2026-10-29 09:00" }, { "text": "The fund's main effective investment target is corporate bonds in the Nordic markets.", "state": "translated", "quote": "北欧※1市場で発行される...企業が発行する社債...を実質的な主要投資対象※2とし" } ], "companies": [ "野村アセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T09:00:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YZO6,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464637-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633734, "anchor": "n3633734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3633734", "title": "2026-10-28 biotech stocks: (gainers) 泰合 8.35%, 福永生技 6.62%, 睿生光電 5.83%; (decliners) 安克 8.94%, 浩鼎 6.23%, 大樹 2.71% - 環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "Biotech stock performance on October 28, 2026: 泰合, 福永生技 and 睿生光電 posted the biggest gains; 安克, 浩鼎 and 大樹 had the steepest declines.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "泰合", "福永生技", "睿生光電", "禾榮科", "明基醫", "達亞", "佑全", "基米-創", "浩泰", "惠光", "安克", "浩鼎", "大樹", "杏國", "漢康-KY創", "永信", "共信-KY", "ABC-KY" ], "published_at": "2026-10-28T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90960&kind=20", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468072-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633733, "anchor": "n3633733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3633733", "title": "2026-10-28 institutional trading: (net buying) 神隆 217 lots, 視陽 137 lots, 科妍 92 lots; (net selling) 康霈* 998 lots, 沛爾生醫*-創 578 lots, 合一 505 lots - 環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "Institutional trading on October 28, 2026 showed 神隆, 視陽 and 科妍 as the top 3 net buys, and 康霈, 沛爾生醫*-創 and 合一 as the top 3 net sells.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "神隆", "視陽", "科妍", "泰合", "保瑞", "晶碩", "太景*-KY", "高端疫苗", "智擎", "旭富", "康霈*", "沛爾生醫*-創", "合一", "健喬", "晟德" ], "published_at": "2026-10-28T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90961&kind=20", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468071-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633732, "anchor": "n3633732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3633732", "title": "10/28 biotech stock updates - 環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "The 10/28 report by 環球生技月刊 covered product certifications, patents and fundraising developments at companies including 亞果生醫, 吉晟生, 科妍, 科明 and 藥華藥, as well as the day's stock price movements and institutional net buying and selling.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital increase of 7.3 million shares before initial listing", "state": "translated", "quote": "初上櫃前現增730萬股" }, { "text": "Tentative price of NT$50 per share", "state": "translated", "quote": "每股暫定50元" }, { "text": "Capital increase of 2.525 million shares before initial listing", "state": "translated", "quote": "初上櫃前現增252.5萬股" }, { "text": "Tentative price of NT$66 per share", "state": "translated", "quote": "每股暫定66元" } ], "companies": [ "科妍", "藥華藥", "吉晟生", "科明", "亞果生醫", "泰合", "福永生技", "睿生光電", "安克", "浩鼎", "大樹", "神隆", "視陽", "康霈", "沛爾生醫", "合一" ], "published_at": "2026-10-28T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90962&kind=20", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468069-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633728, "anchor": "n3633728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3633728", "title": "鈺緯 (4153) posts NT$85.23 million in consolidated profit for the first 3 quarters of year 115, with EPS of NT$1.45 - 環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "鈺緯 (4153) announced consolidated net income of NT$85.23 million for the first 3 quarters of year 115, with basic earnings per share of NT$1.45.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Operating revenue (NT$ thousand): 716,320", "state": "translated", "quote": "營業收入(仟元):716,320" }, { "text": "Net income (loss) for the period (NT$ thousand): 85,233", "state": "translated", "quote": "本期淨利(淨損) (仟元):85,233" } ], "companies": [ "鈺緯" ], "published_at": "2026-10-28T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90958&kind=21", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468070-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633727, "anchor": "n3633727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3633727", "title": "生展 (8279) posts NT$167 million in consolidated profit for the first 3 quarters of year 115, with EPS of NT$6.16 - 環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "生展 (8279) announced consolidated profit of NT$167 million for the first 3 quarters of year 115, with earnings per share of NT$6.16.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,568,223", "state": "translated", "quote": "1,568,223" }, { "text": "166,830", "state": "translated", "quote": "166,830" } ], "companies": [ "生展", "環球生技月刊" ], "published_at": "2026-10-28T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90959&kind=21", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468068-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631694, "anchor": "n3631694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631694", "title": "Water Outage (Taichung City)", "title_state": "translated", "summary": "Due to equipment and pipeline maintenance and replacement work at the Daan water purification plant, 台灣自來水公司 will suspend water service to several neighborhoods in Daan District, Taichung City, from 7:36 a.m. until 17 on October 29, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-29T07:36:52", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-29T07:36:52" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-29T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-29T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-29T08:50:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610290750&info=20043124", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631715, "anchor": "n3631715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631715", "title": "Water Outage (Changhua County)", "title_state": "translated", "summary": "To improve water quality and strengthen supply stability, 台灣自來水公司 will carry out pipeline equipment replacement for the district metered area network construction project in Changhua, Hemei and other areas in 114年, with water outages during construction.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "114年度", "state": "original", "quote": "114年度" }, { "text": "Effective time: 2026-10-28T08:31:50", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-28T08:31:50" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-29T16:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-29T16:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-29T08:30:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610290730&info=20043121", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631703, "anchor": "n3631703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631703", "title": "Water Outage (Changhua County)", "title_state": "translated", "summary": "To improve water quality and supply stability, 台灣自來水公司 will replace pipeline equipment as part of the 114 fiscal year district metering network construction project in Changhua, Hemei and other areas, resulting in partial water outages on Sections One and Two of Changmei Road.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "114年度", "state": "original", "quote": "114年度" }, { "text": "Effective time: 2026-10-28T16:31:40", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-28T16:31:40" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-29T16:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-29T16:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-29T08:30:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610290730&info=20043122", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464714-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631695, "anchor": "n3631695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631695", "title": "Baoshan No. 2 Reservoir (discharge to Shijing River): Free Overflow (Hsinchu City, Hsinchu County)", "title_state": "translated", "summary": "水利署 issued a notice of free overflow at Baoshan No. 2 Reservoir, with discharge into Shijing Creek, affecting Baoshan Township and Emei Township in Hsinchu County and East, North and Xiangshan Districts in Hsinchu City. The public is urged to be careful and stay away from the riverbed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-29T07:08:40", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-29T07:08:40" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-29T10:09:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-29T10:09:00" } ], "companies": [ "水利署" ], "published_at": "2026-10-29T08:08:40+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261029070840_0000&info=20043120", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464712-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631696, "anchor": "n3631696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3631696", "title": "Huoshan Reservoir (discharge to Beigang River): Free Overflow (Yunlin County, Chiayi County)", "title_state": "translated", "summary": "水利署 has issued an updated notice that free overflow from Hushan Reservoir is flowing into the Beigang River, affecting multiple townships and cities in Yunlin County and Chiayi County. The public is urged to take note and stay away from the riverbed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-29T06:18:40", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-29T06:18:40" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-29T09:19:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-29T09:19:00" } ], "companies": [ "水利署" ], "published_at": "2026-10-29T07:18:40+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261029061840_0000&info=20043119", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464713-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633574, "anchor": "n3633574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3633574", "title": "マルニ食品 “Cooking Researcher Ryuji-Supervised 2-Serving Supreme Soy Sauce Ramen” (sold at ロピア stores in the Kanto and Chubu regions) – Exchange/Recall", "title_state": "translated", "summary": "マルニ食品 is offering exchanges or recalls of its “Cooking Researcher Ryuji-Supervised 2-Serving Supreme Soy Sauce Ramen,” sold at ロピア stores in the Kanto and Chubu regions, due to mold contamination.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日" } ], "companies": [ "マルニ食品", "ロピア" ], "published_at": "2026-10-26T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000036062&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633575, "anchor": "n3633575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3633575", "title": "東京フルーツ “Canned Chopped Tomatoes” – Refund/Recall", "title_state": "translated", "summary": "東京フルーツ began issuing refunds and recalling its “Canned Chopped Tomatoes” on October 18, 2026, over the possibility of foreign matter entering the product due to peeling of the can's interior coating.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月18日" } ], "companies": [ "東京フルーツ" ], "published_at": "2026-10-18T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000036063&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467833-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633573, "anchor": "n3633573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3633573", "title": "ファンタジア「香水：メゾン マルジェラ レイジーサンデーモーニング オードトワレ」 - 回収", "title_state": "original", "summary": "ファンタジア conducted a recall of “メゾン マルジェラ Lazy Sunday Morning Eau de Toilette.” The reason was a discrepancy in the address and company name on the label.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "May 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年05月11日" } ], "companies": [ "ファンタジア", "メゾン マルジェラ" ], "published_at": "2026-05-11T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000036061&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633773, "anchor": "n3633773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3633773", "title": "Can blood vessels start aging at just 30?! Doctor warns: Don’t ignore these 4 changes in your body - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "A doctor warns that blood vessels may start aging earlier than outward appearances suggest, and that people should watch for 4 changes in their bodies starting at age 30.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Age 30", "state": "translated", "quote": "30 歲" } ], "companies": [ "Heho健康" ], "published_at": "2026-10-29T10:57:07+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/388605", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468078-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633774, "anchor": "n3633774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3633774", "title": "Is cholesterol related to body fat? Understanding the symptoms of high blood lipids and the key to lowering bad cholesterol - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "High cholesterol often causes no obvious symptoms in its early stages, but yellow skin deposits and the Achilles tendon can offer clues. The “cumulative exposure time” to bad cholesterol is a critical factor in fatal heart attacks. It is important to understand the relationship among cholesterol, blood lipids and body fat, and to keep up with trends in lowering blood lipids.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Heho健康" ], "published_at": "2026-10-29T10:51:16+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/345551", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468079-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633775, "anchor": "n3633775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3633775", "title": "Tearing up without crying: Is it caused by allergies, aging or wind? Doctor warns: It could be caused by 1 problem - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "Mr. Lin, 62, has had unexplained tearing in his left eye for years, accompanied by redness, swelling and blurred vision. A doctor warns that it may be caused by allergies, aging or wind.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Age 62", "state": "translated", "quote": "62 歲" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T10:21:30+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/388594", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468080-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633315, "anchor": "n3633315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3633315", "title": "Holding of the 8th Japan-ASEAN Smart City Network High-Level Meeting — Meeting to be held in Otsu, Shiga Prefecture, to promote the international deployment of Japan’s smart cities", "title_state": "translated", "summary": "To promote cooperation with the ASEAN Smart Cities Network (ASCN), 国土交通省 will hold the 8th Japan-ASEAN Smart City Network High-Level Meeting in Otsu, Shiga Prefecture, from Nov. 30 to Dec. 1, Reiwa 8.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8th", "state": "translated", "quote": "第８回" }, { "text": "Since 2019", "state": "translated", "quote": "2019年以来" }, { "text": "50 or more people", "state": "translated", "quote": "50名以上" }, { "text": "3 or more countries/regions of residence", "state": "translated", "quote": "３居住国・地域以上" }, { "text": "1 or more days", "state": "translated", "quote": "1日以上" }, { "text": "11 ASEAN countries", "state": "translated", "quote": "ASEAN11か国" }, { "text": "38 cities", "state": "translated", "quote": "38都市" }, { "text": "334 members", "state": "translated", "quote": "334会員" } ], "companies": [ "国土交通省", "内閣府", "総務省", "外務省", "経済産業省", "環境省", "びわ湖大津プリンスホテル", "JASCA", "日本政府観光局", "ASEAN事務局", "内務地方自治省" ], "published_at": "2026-10-29T00:00:00+09:00", "source_type": "mlit", "source_name": "国土交通省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/sogo07_hh_000827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467712-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3633314, "anchor": "n3633314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3633314", "title": "仁新*(6696): Announcement that the par value of the company's shares is changed from \"NT$10\" to \"NT$1\". Announcement period: Aug. 5, 115 to Nov. 4, 115.", "title_state": "translated", "summary": "仁新醫藥股份有限公司 announced that the par value of its shares is changed from NT$10 to NT$1, and detailed the share exchange schedule and related dates.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Par value before change: NT$10.00", "state": "translated", "quote": "變更前面額：新台幣10.00" }, { "text": "Face value after change: NT$1.00", "state": "translated", "quote": "變更後面額：新台幣1.00" }, { "text": "1/10 of the average transaction price", "state": "translated", "quote": "成交均價之10分之1" } ], "companies": [ "仁新醫藥股份有限公司", "仁新*", "經濟部", "財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心" ], "published_at": "2026-10-29T08:00:04+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=6696&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=70003&spoke_date=20261001", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4467697-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331350, "anchor": "n3331350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-09/index-en-p13.html#n3331350", "title": "The Taiwan Bridge Program achieves fruitful results; Academia Sinica continues to promote Nobel-caliber international exchanges and cooperation", "title_state": "translated", "summary": "The Taiwan Bridge Program held its closing ceremony at 臺灣大學 on 2026年1月12日. The program was jointly promoted by Academia Sinica, National Taiwan University and 12 other institutions, together with 世界和平基金會. During the program, 31 Nobel laureates visited Taiwan for exchanges, and 10 lectures were held, deepening international academic collaboration networks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nearly 400 guests", "state": "translated", "quote": "近400名貴賓" }, { "text": "A total of 31 Nobel laureates", "state": "translated", "quote": "共有31位諾貝爾獎得主" }, { "text": "10 Nobel Prize lectures held in quick succession", "state": "translated", "quote": "密集舉辦10場諾獎講座" }, { "text": "12 domestic academic and research institutions", "state": "translated", "quote": "12所國內學研機構" } ], "companies": [ "中央研究院", "臺灣大學", "國立臺灣大學", "清華大學", "臺灣師範大學", "淡江大學", "光寶科技", "世界和平基金會", "International Peace Foundation" ], "published_at": "2026-10-12T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/3987", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4311876-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }