{ "edition": "20261029-06", "language": "en", "period_start": "2026-10-29T06:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-29T09:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 2, "received_in_period": 185, "listed_in_period": 185, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 112 items from 4 sources; Japan, 73 items from 2 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 112, "sources": 4 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 73, "sources": 2 } ], "number_of_items": 85, "items": [ { "id": 3631475, "anchor": "n3631475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631475", "title": "Two new colors to match your camera. Viltrox AF 26mm F2.8 EVO adds graphite gray and mist silver", "title_state": "translated", "summary": "映像嵐株式会社 is adding two new colors, graphite gray and mist silver, to the Viltrox full-frame-compatible AF prime lens “Viltrox AF 26mm F2.8 EVO,” with sales starting October 29, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥68,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥68,000(税込)" }, { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "Overall length: 23.8mm", "state": "translated", "quote": "全長23.8mm" }, { "text": "Weight: approx. 130g", "state": "translated", "quote": "質量約130g" }, { "text": "Minimum focusing distance: 0.2m", "state": "translated", "quote": "最短撮影距離0.2m" } ], "companies": [ "映像嵐株式会社", "Viltrox", "Marsace", "Amazon", "E&Iクリエイション様" ], "published_at": "2026-10-29T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000156240.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464398-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631474, "anchor": "n3631474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631474", "title": "A chain reaction of inspiration and mayhem! “Contraptions Collection,” featuring 3 physics puzzle games, gets PS5 and Switch physical release on February 4, 2027!", "title_state": "translated", "summary": "Soft Source Pte Ltd announced that the PS5 and Nintendo Switch physical editions of “Contraptions Collection,” featuring 3 physics puzzle games, will be released on February 4, 2027, in partnership with Moragami, Co. Ltd. and Funbox Media Ltd.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Feb. 4, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月4日" }, { "text": "3 titles", "state": "translated", "quote": "3作品" }, { "text": "More than 500", "state": "translated", "quote": "500以上の" }, { "text": "4,950 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,950円（税込）" } ], "companies": [ "SOFTSOURCE PTE LTD", "Soft Source Pte Ltd", "Moragami, Co. Ltd.", "Funbox Media Ltd", "Funbox Media Limited" ], "published_at": "2026-10-29T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000118589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464393-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631473, "anchor": "n3631473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631473", "title": "Used construction equipment and truck parts distribution expands as specialist auction launches, with listings up about 42%", "title_state": "translated", "summary": "荒井商事株式会社が運営するアライオークションは、2026年9月より建設機械やトラックの中古部品を専門とする「パーツオークション」の独立開催を開始し、初月の出品数は前年同月比42.1％増となった。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Up 42.1%", "state": "translated", "quote": "42.1％増" }, { "text": "3,397 items", "state": "translated", "quote": "3,397点" }, { "text": "Up 37.7%", "state": "translated", "quote": "37.7％増" }, { "text": "1,994 items", "state": "translated", "quote": "1,994点" }, { "text": "About 7 years ago", "state": "translated", "quote": "約7年前" }, { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "1,006 items", "state": "translated", "quote": "1,006点" }, { "text": "546 items", "state": "translated", "quote": "546点" }, { "text": "2,391 items", "state": "translated", "quote": "2,391点" }, { "text": "1,448 items", "state": "translated", "quote": "1,448点" }, { "text": "629 items", "state": "translated", "quote": "629点" }, { "text": "839 items", "state": "translated", "quote": "839点" } ], "companies": [ "荒井商事株式会社", "アライオークション" ], "published_at": "2026-10-29T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000068020.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464394-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631472, "anchor": "n3631472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631472", "title": "【10/27～11/27】27卒学生も登壇！大型カンファレンス「新卒採用ミライ会議2026秋」のアーカイブ配信開始！", "title_state": "original", "summary": "MIL株式会社 will offer a limited-time archive stream of “New Graduate Recruitment Future Conference 2026 Autumn,” an online conference held in October 2026, from October 27 to November 27.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A cumulative total of 88,000 interactive videos", "state": "translated", "quote": "累計88,000件のインタラクティブ動画" }, { "text": "Total views exceed 90 million", "state": "translated", "quote": "総再生回数は9,000万回を超えます" } ], "companies": [ "MIL株式会社", "パーソルビジネスプロセスデザイン", "CREVO", "揚羽", "プルークス", "BETA" ], "published_at": "2026-10-29T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000035466.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464391-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631471, "anchor": "n3631471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631471", "title": "Published a DirectCloud implementation case study featuring 株式会社エッサム様", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ダイレクトクラウド has published a case study on 株式会社エッサム's implementation of the business cloud storage service “DirectCloud.” To address rising data center costs and requests to discontinue PPAP, エッサム migrated from on-premises servers to DirectCloud, automating access permissions through Microsoft Entra ID integration and organizing its data (4TB→2TB).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 40 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：4,000万円" }, { "text": "Established: May 2004", "state": "translated", "quote": "設立 ：2004年 5月" }, { "text": "Essam was founded in 1963", "state": "translated", "quote": "エッサムは1963年に創業し" }, { "text": "The data, which had totaled about 4TB,", "state": "translated", "quote": "約4TBあったデータは" }, { "text": "was organized down to about 2TB", "state": "translated", "quote": "約2TBにまで整理され" } ], "companies": [ "株式会社ダイレクトクラウド", "株式会社エッサム", "DirectCloud", "Microsoft 365", "Microsoft Entra ID" ], "published_at": "2026-10-29T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000000400.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464388-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631470, "anchor": "n3631470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631470", "title": "Real estate crowdfunding service “CAMEL” to exhibit at “THE GOLD ONLINE Fest 2026 @ Fukuoka”! Special seminar with Anri Sugihara also scheduled", "title_state": "translated", "summary": "株式会社グローバルクラウドエステート, operator of real estate crowdfunding service “CAMEL,” will exhibit at “THE GOLD ONLINE Fest 2026 + Nishinippon Shimbun @ Fukuoka,” to be held at ACROS Fukuoka on November 7, 2026, and host a special seminar featuring Anri Sugihara and others.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1口20,000円", "state": "original", "quote": "1口20,000円" }, { "text": "More than 20 companies", "state": "translated", "quote": "20社を超える企業" } ], "companies": [ "株式会社グローバルクラウドエステート", "CAMEL", "THE GOLD ONLINE", "西日本新聞社", "株式会社ゴールドオンライン" ], "published_at": "2026-10-29T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000136212.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464387-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631469, "anchor": "n3631469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631469", "title": "Satoshi Kawaguchi, representative of 株式会社リーピー, to speak at the 3rd recruitment seminar hosted by 碧南商工会議所. He will discuss employee retention and organizational development under the theme “Companies that don’t lose employees win in the end!”", "title_state": "translated", "summary": "Satoshi Kawaguchi, representative director of 株式会社リーピー, spoke at the 3rd recruitment seminar hosted by 碧南商工会議所, discussing employee retention and organizational development under the theme “Companies that don’t lose employees win in the end!”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "3-part series", "state": "translated", "quote": "全3回シリーズ" }, { "text": "The number of client companies exceeds 1,430", "state": "translated", "quote": "取引社数は、1,430社を超えています" } ], "companies": [ "株式会社リーピー", "碧南商工会議所", "株式会社リープシフト" ], "published_at": "2026-10-29T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000095919.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464385-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631468, "anchor": "n3631468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631468", "title": "Mortgage comparison and assessment service “Mogecheck” launches free “Mogecheck Pro” mortgage proposal tool for real estate companies", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MFS will begin offering “Mogecheck Pro,” a mortgage proposal tool for real estate companies, free of charge from October 29, 2026. Using a patented loan approval probability model, it assesses applications in real time based on the screening criteria of more than 30 financial institutions and generates proposals. The service aims to enable efficient mortgage financing through both B and C channels.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "52%", "state": "translated", "quote": "52%" }, { "text": "48%", "state": "translated", "quote": "48%" }, { "text": "More than 30 financial institutions", "state": "translated", "quote": "30以上の金融機関" }, { "text": "1,000 real estate companies annually", "state": "translated", "quote": "年間1,000社の不動産会社" }, { "text": "10,000 companies", "state": "translated", "quote": "1万社" }, { "text": "Up to 100 banks", "state": "translated", "quote": "100行まで" }, { "text": "More than 500,000 people cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計50万人以上" }, { "text": "63,542 thousand yen", "state": "translated", "quote": "63,542千円" } ], "companies": [ "株式会社MFS", "MFS" ], "published_at": "2026-10-29T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000014407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464384-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631467, "anchor": "n3631467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631467", "title": "[アドインテ] Major upgrade to its proprietary signage CMS for retail media! AI agent functionality added, service launches as “結 -Yui”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アドインテ has significantly upgraded its proprietary CMS for retail media and launched it as “結 -Yui.” It features automatic optimization of delivery conditions using AI agent functionality and targeting linked to weather and POS data, as well as a robust security environment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established: April 2009", "state": "translated", "quote": "設立 ：2009年4月" } ], "companies": [ "株式会社アドインテ", "e-Stat" ], "published_at": "2026-10-29T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000007452.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464378-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631466, "anchor": "n3631466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631466", "title": "[エブリデイ行田店 15th anniversary] With gratitude! “15 Million Yen Grand Giveaway Festival” on 11/3! Events change every hour! Gifts for the first 150 guests and rock-paper-scissors with an alien, among other events", "title_state": "translated", "summary": "株式会社東洋 will celebrate the 15th anniversary of the opening of its エブリデイ行田店 with a special event, the “15 Million Yen Grand Giveaway Festival,” on November 3, with a total giveaway budget of 15 million yen. The event will feature gifts for the first 150 guests, hourly changing events, and rock-paper-scissors with an alien.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15 Million Yen Grand Giveaway Festival", "state": "translated", "quote": "1500万円大還元祭" }, { "text": "15th anniversary", "state": "translated", "quote": "15周年" }, { "text": "1 Million Yen Giveaway Budget", "state": "translated", "quote": "100万円分の還元予算" }, { "text": "For the first 150 guests", "state": "translated", "quote": "先着150名様" } ], "companies": [ "株式会社東洋", "エブリデイ行田店" ], "published_at": "2026-10-29T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000024989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464377-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631465, "anchor": "n3631465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631465", "title": "[Exclusive to ABCマート] New visuals unveiled for K-pop girl group ILLIT; FILA’s “PUFFER PLATFORM MULE LJ” arrives in a soft, winter-ready silhouette", "title_state": "translated", "summary": "ABCマート will release FILA’s new “PUFFER PLATFORM MULE LJ” on October 29, 2026. The price is 7,590 yen (tax included). New visuals and an interview video featuring K-pop girl group ILLIT have also been released.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "7,590 yen", "state": "translated", "quote": "7,590円" }, { "text": "Group of 5", "state": "translated", "quote": "5人組" } ], "companies": [ "株式会社エービーシー・マート", "ABCマート", "ABC-MART", "FILA", "BELIFT LAB Inc.", "HYBE MUSIC GROUP", "ILLIT" ], "published_at": "2026-10-29T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000967.000074055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464376-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631464, "anchor": "n3631464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631464", "title": "〈Presenting “16 Books for Understanding Others” all at once〉“Don’t Use Your Own Yardstick to Hurt Others—Books, Not Hate” fair to be held at 50 bookstores nationwide!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社河出書房新社 has organized the book-selection fair “Don’t Use Your Own Yardstick to Hurt Others—Books, Not Hate” to oppose hate speech against Miri Yu and promote understanding of others. It will be held at 50 bookstores nationwide from early November.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50 bookstores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国50書店" }, { "text": "16 Books for Understanding Others", "state": "translated", "quote": "他者を知るための16冊" }, { "text": "7 selectors", "state": "translated", "quote": "選者7名" } ], "companies": [ "株式会社河出書房新社", "文教堂書店", "紀伊國屋書店", "ジュンク堂書店", "はなみずき書店", "喜久屋書店", "埼玉大学生協", "ブックスオオトリ", "くまざわ書店", "タロー書房", "大垣書店", "magmabooks", "有隣堂", "ブックスルーエ", "丸善", "サクラ書店", "湘南 蔦屋書店", "BOOKSなかだ", "柳正堂書店", "平安堂", "ひらく本屋", "東文堂", "らくだ書店", "泰文堂", "豊川堂", "京都工芸繊維大学生協", "京都大学生協", "ヒバリヤ書店", "NET21宝塚サンクスソリオ店", "宮脇書店", "HMV&BOOKS OKINAWA" ], "published_at": "2026-10-29T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001366.000012754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464373-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631463, "anchor": "n3631463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631463", "title": "Miho Watanabe × Masahiro Sunada × Rina Asakawa × Masashi Ikeda: Episode 4 of “We Who Lied” airs tonight! Suzu (Rina Asakawa) has disappeared from the lives of her fiancé, Mino (Masashi Ikeda), Sakura (Miho Watanabe), and Mita (Masahiro Sunada). The secret of “that rainy day”...", "title_state": "translated", "summary": "Announcement of the broadcast of Episode 4 of the romantic suspense drama “We Who Lied,” currently airing on TV Osaka. The listing includes the plot, cast information, and broadcast and streaming schedule for the original manga “We Who Lied.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Every Thursday from 24:00", "state": "translated", "quote": "毎週木曜深夜24時より" }, { "text": "5-volume digital comic series", "state": "translated", "quote": "電子コミックス全5巻" }, { "text": "8 years ago, during high school", "state": "translated", "quote": "8年前、高校時代" } ], "companies": [ "テレビ大阪株式会社", "BSテレ東", "テレビ愛知", "TVer", "FOD", "フジテレビ", "白泉社", "NBCユニバーサル", "ダブ", "NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン" ], "published_at": "2026-10-29T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002861.000020945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464374-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631462, "anchor": "n3631462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631462", "title": "ローンチ約5か月でチャンネル登録者数50万人を突破！ 講談社のビジネス映像メディア「THINKpod」の成長がさらに加速する理由", "title_state": "original", "summary": "講談社が運営するビジネス映像メディア「THINKpod」のYouTubeチャンネル登録者数がローンチ約5か月で50万人を突破した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Surpassed 300,000 in 3 months after launch", "state": "translated", "quote": "ローンチ3か月で30万人突破" }, { "text": "Added another 200,000", "state": "translated", "quote": "さらに20万人を積み上げ" }, { "text": "Built up over more than 100 years", "state": "translated", "quote": "100年以上にわたり培ってきた" }, { "text": "Forecast for the future in 2046", "state": "translated", "quote": "2046年の未来予測" }, { "text": "Set an investment budget of 2 trillion yen over 10 years", "state": "translated", "quote": "10年で2兆円の投資枠設定" } ], "companies": [ "株式会社講談社", "講談社", "豊田通商", "株式会社サンギ", "日本たばこ産業株式会社" ], "published_at": "2026-10-29T08:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009114.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464375-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631325, "anchor": "n3631325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631325", "title": "A red-nosed reindeer is coming to キスケKIT! “Red-Nosed Reindeer Crepe,” made with 4 kinds of chocolate, available for a limited time starting November 1 [Matsuyama, Ehime Prefecture]", "title_state": "translated", "summary": "キスケ株式会社 will sell “Red-Nosed Reindeer Crepe,” a limited-time sweet made with 4 kinds of chocolate, at キスケKIT in Matsuyama, Ehime Prefecture, starting November 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "600 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "600円・税込" }, { "text": "700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "700円（税込）" }, { "text": "15 types", "state": "translated", "quote": "15種類" }, { "text": "25th anniversary", "state": "translated", "quote": "開業25周年" } ], "companies": [ "キスケ株式会社", "キスケKIT", "キスケBOX" ], "published_at": "2026-10-29T07:38:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000110610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464271-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631222, "anchor": "n3631222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631222", "title": "For 1 week from October 29, World Stroke Day, the Stroke Festival will turn “indigo.” The slogan is #藍脳 (I know). “Reha Reha Wonderland 2027” set for March 20, 2027", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人脳フェス実行委員会 will hold “Indigo Brain Week” to coincide with World Stroke Day on October 29 and launch the social media campaign “#藍脳.” It also announced that the free event “Reha Reha Wonderland 2027” will be held at すみだ産業会館 on March 20, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1 week through November 4", "state": "translated", "quote": "11月4日までの1週間" }, { "text": "Saturday, March 20, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月20日（土）" }, { "text": "Cerebrovascular disease 16.1%", "state": "translated", "quote": "脳血管疾患16.1％" }, { "text": "Dementia 16.6%", "state": "translated", "quote": "認知症16.6％" }, { "text": "1,508 people attended", "state": "translated", "quote": "1,508人が来た" }, { "text": "Suffered a stroke in 2005", "state": "translated", "quote": "2005年に脳卒中を発症" } ], "companies": [ "一般社団法人脳フェス実行委員会", "NPO法人ぼこでこ", "厚生労働省", "世界脳卒中機構", "池袋HUMAXシネマズ", "すみだ産業会館" ], "published_at": "2026-10-29T07:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000107954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464225-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631221, "anchor": "n3631221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631221", "title": "Hiroshi Fujioka and Maito Fujioka appear on the cover of men’s fashion magazine “Rudo”: A father and son showcase a way of life as men that transcends generations", "title_state": "translated", "summary": "Actor and martial artist Hiroshi Fujioka and his eldest son Maito Fujioka appear together on the cover of the 2026AW issue of men’s fashion magazine “Rudo,” portraying a way of life as men that transcends generations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "February 19, 1946", "state": "translated", "quote": "1946年2月19日" }, { "text": "1965", "state": "translated", "quote": "1965年" }, { "text": "1971", "state": "translated", "quote": "1971年" }, { "text": "December 28, 2003", "state": "translated", "quote": "2003年12月28日" }, { "text": "2020", "state": "translated", "quote": "2020年" }, { "text": "60th anniversary of its founding", "state": "translated", "quote": "創立60周年" }, { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "Founded in 2010", "state": "translated", "quote": "2010年創刊" }, { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "List price: 900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価 ：900円（税込）" } ], "companies": [ "企画・宣伝協同組合", "株式会社マガジン・マガジン", "松竹", "セガ" ], "published_at": "2026-10-29T07:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000077885.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464224-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631220, "anchor": "n3631220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631220", "title": "Let’s build a city on a sheer cliff! The packaged Switch and PS5 editions of acclaimed mountain-building game “Laysara: Summit Kingdom” will launch on February 4, 2027!", "title_state": "translated", "summary": "Singaporean publisher Soft Source announced that, in partnership with Nejcraft, it will release packaged Switch and PS5 editions of the mountain city-building simulation “Laysara: Summit Kingdom” on February 4, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Feb. 4, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月4日" }, { "text": "5,720 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,720円（税込）" } ], "companies": [ "Soft Source", "Nejcraft", "Quite OK Games Sp. z o.o.", "Nejcraft Interactive s.r.o.", "Soft Source Pte Ltd" ], "published_at": "2026-10-29T07:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000118589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464223-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631223, "anchor": "n3631223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631223", "title": "ディーモ releases “Deemó LegalBase＋” service information", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ディーモは、AIによる契約書レビュー支援等の機能を備えた定額制リーガルテックサービス「Deemó LegalBase＋」のサービス資料を公開した。同サービスは経済産業省の「デジタル化・AI導入補助金2026」に採択されており、法人向けプランは月額1万円から利用可能である。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Starting at 10,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額1万円から" }, { "text": "More than 1,100 types", "state": "translated", "quote": "1,100種類以上" }, { "text": "In approximately 1 minute", "state": "translated", "quote": "約1分で" }, { "text": "Up to 1/2", "state": "translated", "quote": "最大1/2" } ], "companies": [ "株式会社ディーモ", "ディーモ", "経済産業省" ], "published_at": "2026-10-29T07:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000188608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464226-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631224, "anchor": "n3631224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631224", "title": "On World Children’s Day, considering children’s growth and the future of furniture. “もくわく®︎ Baby Wagon,” passed down from babies to the next generation, with first deliveries starting November 20", "title_state": "translated", "summary": "sumao will release “もくわく Baby Wagon,” furniture made with Japanese wood and crafted by artisans that changes form as children grow, starting November 20.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 48,000 yen (tax included) and up", "state": "translated", "quote": "価格： 48,000円（税込）〜" } ], "companies": [ "sumao", "もくわく" ], "published_at": "2026-10-29T07:17:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000098363.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464228-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631153, "anchor": "n3631153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631153", "title": "56.3% of Gen Z have experienced a worsened impression of a company while job hunting, revealing the realities of recruitment", "title_state": "translated", "summary": "According to a survey by 株式会社JITSUGYO, 56.3% of Gen Z job seekers have had their impression of a company worsen during their job search. Reasons cited included recruiters’ conduct and inadequate information sharing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "56.3％", "state": "translated", "quote": "56.3％" }, { "text": "481 people", "state": "translated", "quote": "481人" }, { "text": "70.9％", "state": "translated", "quote": "70.9％" }, { "text": "29.9％", "state": "translated", "quote": "29.9％" }, { "text": "28.0％", "state": "translated", "quote": "28.0％" } ], "companies": [ "株式会社JITSUGYO", "株式会社マーケティングアプリケーションズ" ], "published_at": "2026-10-29T07:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000140950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464136-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631152, "anchor": "n3631152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631152", "title": "[For a deeper appreciation of the film] Santa was actually named “三太九郎”!? The history of Christmas in Japan, which began 470 years ago, and the story behind “Hana’s Santa,” inspired by the spirit of Inazo Nitobe and the late Shinichi Chiba", "title_state": "translated", "summary": "感謝株式会社 has issued a press release with screening information for the film “Hana’s Santa” and details of the production background involving the late Shinichi Chiba. It provides details including the history of Christmas in Japan, the spirit of Inazo Nitobe, the screening schedule at シネマ・ジャック＆ベティ, the cast, and ticket prices.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 470 years ago, during the Sengoku period", "state": "translated", "quote": "今から470年以上前の戦国時代" }, { "text": "1552", "state": "translated", "quote": "1552年" }, { "text": "Meiji period (1900)", "state": "translated", "quote": "明治時代（1900年）" }, { "text": "Between 1927 and 1947", "state": "translated", "quote": "1927年から1947年までの間" }, { "text": "June 2021", "state": "translated", "quote": "2021年６月" }, { "text": "A 96-minute feature film", "state": "translated", "quote": "96分の長編映画" }, { "text": "General admission 1,900 yen", "state": "translated", "quote": "一般1,900円" }, { "text": "Seniors: 1,300 yen", "state": "translated", "quote": "シニア1,300円" }, { "text": "High school students and younger ¥1,000", "state": "translated", "quote": "高校生以下1,000円" }, { "text": "320,000 views last year", "state": "translated", "quote": "昨年32万再生数" } ], "companies": [ "感謝株式会社", "株式会社ドクターズファーマ", "シネマ・ジャック＆ベティ", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-29T07:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000192413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464138-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631151, "anchor": "n3631151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631151", "title": "●New product● New key ring recreates the 日産 Skyline GT-R (BNR34) in three dimensions, now available on Rakuten Ichiba. Includes a serial number,", "title_state": "translated", "summary": "株式会社フェイス will release a limited run of 5000 serial-numbered metal keychains featuring the 日産 Skyline GT-R (BNR34) on Oct. 27, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to 5000 units", "state": "translated", "quote": "限定5000個" }, { "text": "Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日" } ], "companies": [ "株式会社フェイス", "日産", "日産自動車" ], "published_at": "2026-10-29T07:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001547.000040971.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464137-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631154, "anchor": "n3631154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631154", "title": "Nov. 1 Niigata’s 「ぽんしゅ館」, where visitors can enjoy sake from all breweries in Niigata Prefecture, opens 「唎酒番所プラス」, a special website to enjoy 「唎酒番所」 even more! (Pre-opening on Oct. 29)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ぽんしゅ館新潟 will relaunch 「唎酒番所プラス」, a special website designed to enhance the experience at 「唎酒番所」, where visitors can enjoy sake from all breweries in Niigata Prefecture, along with its official online shop, on Nov. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "We will reopen on Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）にリニューアルオープンいたします" }, { "text": "Pre-opening on Thursday, Oct. 29", "state": "translated", "quote": "10月29日（木）プレオープン" }, { "text": "越後湯沢驛店・新潟驛店・長岡驛店の3店舗で営業しています", "state": "original", "quote": "越後湯沢驛店・新潟驛店・長岡驛店の3店舗で営業しています" }, { "text": "越後湯沢驛店で129銘柄", "state": "original", "quote": "越後湯沢驛店で129銘柄" }, { "text": "新潟驛店・長岡驛店で各111銘柄", "state": "original", "quote": "新潟驛店・長岡驛店で各111銘柄" } ], "companies": [ "株式会社レルヒ", "株式会社ぽんしゅ館新潟", "CoCoLo新潟", "CoCoLo長岡", "CoCoLo湯沢" ], "published_at": "2026-10-29T07:06:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000150150.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464139-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631163, "anchor": "n3631163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631163", "title": "Returning to Niigata this year! Hands-on event for elementary and junior high school students, 「STREAM FEST. 2026 in 新潟」, to be held Nov. 7 (Saturday) at 開志専門職大学 紫竹山キャンパス", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Academix will hold 「STREAM FEST. 2026 in 新潟」, a hands-on event for elementary and junior high school students, at the 紫竹山キャンパス of 開志専門職大学 on Nov. 7, 2026. Admission is free (advance reservation required), with activities including robot sumo, a typing contest and collaborative booths with companies and universities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）" }, { "text": "10:00〜16:00", "state": "translated", "quote": "10:00〜16:00" }, { "text": "Admission is free.", "state": "translated", "quote": "入場は無料" } ], "companies": [ "株式会社Academix", "STREAM FEST.実行委員会", "LAST NIIGATA", "開志専門職大学", "新潟市教育委員会", "一般社団法人ストリーム", "大和証券", "大日本印刷株式会社", "川崎重工業株式会社", "株式会社ハードオフコーポレーション", "THK株式会社", "ACS株式会社", "ミライ工業自動車株式会社", "VOLTAGE MFG", "株式会社アイエスエンジニアリング", "株式会社ERI Robotics", "Phoenix Robots", "NuTech-R", "長岡技術科学大学", "KAISHI LAB", "ロボ団", "富士ソフト株式会社", "株式会社永井", "株式会社舞子リゾート", "第四北越銀行", "六日町八海山スキー場", "新大クラブジュニアチーム保護者会" ], "published_at": "2026-10-29T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000171988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464158-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631162, "anchor": "n3631162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631162", "title": "Tackling the challenge of 1-on-1 meetings failing to drive growth with behavioral science × AI: ウィルPMインターナショナル releases white paper 「AI × ‘Career Autonomy and Skills Development’ in Behavioral Science」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ウィルPMインターナショナル has released a white paper using behavioral science and AI, presenting a scientific approach to solving challenges in 1-on-1 meetings and reskilling.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Released on Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日に公開しました" }, { "text": "Explained across 7 pages", "state": "translated", "quote": "全7ページで解説しています" }, { "text": "Run a 4-week trial in 1 department with around 5 to 10 people", "state": "translated", "quote": "5〜10名程度の1部署で4週間試す" }, { "text": "How to run a 4-week trial in 1 department", "state": "translated", "quote": "1部署で4週間試す進め方" } ], "companies": [ "株式会社ウィルＰＭインターナショナル", "株式会社ウィルPMインターナショナル" ], "published_at": "2026-10-29T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000001211.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464154-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631161, "anchor": "n3631161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631161", "title": "Global Blue to roll out an in-city refund network compliant with the new tax-free system at 11 Yodobashi Camera locations nationwide", "title_state": "translated", "summary": "Global Blue Japan announced that it will install in-city refund counters and kiosks at 11 Yodobashi Camera locations nationwide to support the new tax-free system launching in November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月" }, { "text": "11 major stores", "state": "translated", "quote": "主要11店舗" }, { "text": "About 50%", "state": "translated", "quote": "約50％" }, { "text": "September 2013", "state": "translated", "quote": "2013年9月" }, { "text": "All 47 prefectures", "state": "translated", "quote": "全47都道府県" }, { "text": "40 million transactions annually", "state": "translated", "quote": "年間4,000万件" }, { "text": "46 countries", "state": "translated", "quote": "46カ国" }, { "text": "Approximately 270,000 stores", "state": "translated", "quote": "約27万店舗" } ], "companies": [ "Global Blue Japan株式会社", "Global Blue", "株式会社ヨドバシカメラ", "Shift4", "NTTデータ", "グローバルブルー・ティエフエス・ジャパン" ], "published_at": "2026-10-29T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000022577.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464151-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631160, "anchor": "n3631160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631160", "title": "Connecting 1-on-1 meetings to organizational development: An explanation of how to build a growing organization through data and dialogue", "title_state": "translated", "summary": "4designs株式会社 will hold a free online seminar on Nov. 13, 2026, titled 「From Career Development to Organizational Development: Building a Growing Organization Through Data and Dialogue」, explaining approaches to organizational development through the use of data and dialogue.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日" }, { "text": "12:00 - 12:40", "state": "translated", "quote": "12:00 - 12:40" }, { "text": "350,000 people", "state": "translated", "quote": "35万人" }, { "text": "More than 250 companies", "state": "translated", "quote": "250社以上" } ], "companies": [ "4designs株式会社", "一般社団法人プロティアン・キャリア協会", "パナソニック インダストリー株式会社", "住友商事株式会社", "森永製菓株式会社", "株式会社ポーラ", "株式会社電通デジタル", "出光興産株式会社", "株式会社インテージ", "株式会社エクサ" ], "published_at": "2026-10-29T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000053804.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464150-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631159, "anchor": "n3631159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631159", "title": "The chaotic cooking adventure 『SUSHI BAR Express』 is coming to Nintendo Switch as a physical edition on Feb. 25, 2027! Aim to become the world’s best sushi chef! The ultimate entertainment experience awaits!", "title_state": "translated", "summary": "Soft Source Pte Ltd announced that, in partnership with Funbox Media, it will release a physical edition of 『SUSHI BAR Express』 for Nintendo Switch on Feb. 25, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "February 25, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月25日" }, { "text": "3,500 yen", "state": "translated", "quote": "3,500円" } ], "companies": [ "Soft Source Pte Ltd", "Funbox Media", "SOFTSOURCE PTE LTD" ], "published_at": "2026-10-29T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000118589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464149-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631158, "anchor": "n3631158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631158", "title": "AI customer support system 「ヘルプドッグ」 launches a ヘルプドッグ MCP server that lets users operate ヘルプドッグ from AI tools", "title_state": "translated", "summary": "noco株式会社 announced that it will offer the 「ヘルプドッグ MCPサーバー」 in the first half of 2027, enabling users to operate its AI customer support system 「ヘルプドッグ」 from AI tools such as Claude and ChatGPT.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "First half of 2027", "state": "translated", "quote": "2027年上期" }, { "text": "76.06 million yen", "state": "translated", "quote": "7,606万円" }, { "text": "May 12, 2017", "state": "translated", "quote": "2017年5月12日" } ], "companies": [ "noco株式会社", "ヘルプドッグ", "Claude", "ChatGPT", "Claude Desktop", "Claude Code" ], "published_at": "2026-10-29T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000038439.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464148-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631157, "anchor": "n3631157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631157", "title": "Representative Ibaraki speaks at generative AI training attended by 460 Sapporo city employees", "title_state": "translated", "summary": "Yuta Ibaraki, representative of アンドドット株式会社, served as an instructor at generative AI literacy training attended by 460 Sapporo city employees, explaining the risks and ways to use the technology.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Attended by 460 Sapporo city employees", "state": "translated", "quote": "札幌市職員460人が参加した" }, { "text": "Established: June 2023", "state": "translated", "quote": "設立：2023年6月" } ], "companies": [ "アンドドット株式会社", "一般社団法人生成AI活用普及協会" ], "published_at": "2026-10-29T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000125579.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464142-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631156, "anchor": "n3631156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631156", "title": "Online medical care helps people who 「cannot get to a hospital」 during disasters: SOKUYAKU joins Nakai, Kanagawa Prefecture’s comprehensive disaster drill for the second consecutive year", "title_state": "translated", "summary": "ジェイフロンティア株式会社’s online medical care service 「SOKUYAKU」 once again took part in Nakai, Kanagawa Prefecture’s Reiwa 8 fiscal year comprehensive disaster drill, providing residents with information and hands-on opportunities to learn how online medical care can be used during disasters.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Seismic intensity 6 lower", "state": "translated", "quote": "震度6弱" }, { "text": "More than 23,000 stores in total", "state": "translated", "quote": "計23,000店舗超" }, { "text": "550 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額550円（税込）" } ], "companies": [ "ジェイフロンティア株式会社", "SOKUYAKU" ], "published_at": "2026-10-29T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000005491.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464141-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631155, "anchor": "n3631155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631155", "title": "How can career development lead to organizational development? Free online seminar on building a growing organization through data and dialogue to be held Nov. 13", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人プロティアン・キャリア協会 will hold a free online seminar on Nov. 13, 2026, explaining how career development can be connected to organizational development using data and dialogue.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日（金）" }, { "text": "12:00 - 12:40", "state": "translated", "quote": "12:00 - 12:40" }, { "text": "350,000 people", "state": "translated", "quote": "35万人" }, { "text": "More than 250 companies", "state": "translated", "quote": "250社以上" } ], "companies": [ "一般社団法人プロティアン・キャリア協会", "4designs株式会社", "パナソニック インダストリー株式会社", "住友商事株式会社", "森永製菓株式会社", "株式会社ポーラ", "株式会社電通デジタル", "出光興産株式会社", "株式会社インテージ", "株式会社エクサ" ], "published_at": "2026-10-29T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000056057.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464140-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631085, "anchor": "n3631085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631085", "title": "Early release of report on exhibiting at HRTech Conference 2026 (Las Vegas): Detailed analysis of exhibitors and 「truly valuable HR technology」 for Japanese companies, along with points to watch", "title_state": "translated", "summary": "freecracy株式会社 has published a report on its participation in 「HR Technology Conference & Expo 2026」, held in Las Vegas in October 2026. The company analyzes market changes and technology trends, including agent AI, at the event, which featured 397 exhibitors, and explains adoption considerations and evaluation criteria for Japanese companies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 20–22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日〜22日" }, { "text": "397 exhibitors this year", "state": "translated", "quote": "今年の出展企業397社" }, { "text": "2025 (415 companies)", "state": "translated", "quote": "2025年（415社）" }, { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "More than 40% of agent AI projects", "state": "translated", "quote": "エージェントAIプロジェクトの40%超" }, { "text": "By the end of 2027", "state": "translated", "quote": "2027年末までに" } ], "companies": [ "freecracy株式会社", "SAP", "Gartner", "TechWolf" ], "published_at": "2026-10-29T06:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000037201.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464076-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631014, "anchor": "n3631014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631014", "title": "[Survey on NISA use] Old NISA or new NISA? When did you start? Which financial institution did you choose? What was the deciding factor?", "title_state": "translated", "summary": "A survey on NISA use conducted by Mediverse, operated by 株式会社フォーイット, with 500 respondents found that 27.2% of respondents use NISA, with usage rates higher among men, people in their 30s to 50s, higher-income earners and households raising children. Online brokerages were the most popular account provider, chosen by 72.8%; the leading reasons were 「I already had an account」 and 「low fees」. The survey found almost an even split between those who continued using the old NISA and those who joined under the new NISA.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sample size] 500 people", "state": "translated", "quote": "サンプル数】500人" }, { "text": "About 30% (27.2%) say 「I use NISA」", "state": "translated", "quote": "約3割(27.2%)が「NISAをやっている」" }, { "text": "About 3 in 4 chose 「online brokerages (72.8%)」", "state": "translated", "quote": "約4人に3人が「ネット証券(72.8%)」を選んでいる" }, { "text": "「I already had an account (46.3%)」 accounted for about half", "state": "translated", "quote": "「元々口座があったから(46.3%)」が約半数を占める" }, { "text": "followed by 「because the fees are low (37.5%)」", "state": "translated", "quote": "「手数料が安いから(37.5%)」が続いており" }, { "text": "More than half, 52.9%, have continued investing since 「through 2023 (old NISA)」", "state": "translated", "quote": "半数を超える52.9%が「～2023年(旧NISA)」から継続運用" } ], "companies": [ "株式会社フォーイット", "Mediverse" ], "published_at": "2026-10-29T06:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000018246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464012-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631006, "anchor": "n3631006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631006", "title": "Networking event and seminar for labor and social security attorneys to be held in Nagoya!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エイ・アイ・エス will hold a seminar on time and attendance management for certified social insurance and labor consultants, along with a networking event, in Nagoya on Nov. 16, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to 30 participants", "state": "translated", "quote": "定員：30名限定" }, { "text": "Date and time: Monday, Nov. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "日時：2026年11月16日（月）" }, { "text": "Supporting about 200 client companies", "state": "translated", "quote": "約200社の顧問先を支援する" } ], "companies": [ "株式会社エイ・アイ・エス", "株式会社ブレインコンサルティングオフィス", "PSRネットワーク", "名鉄ホテルホールディングス", "社会保険労務士法人An-field" ], "published_at": "2026-10-29T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000041818.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463827-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631005, "anchor": "n3631005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631005", "title": "TikTok live commerce channel “燕チャンネル” surpasses ¥5 million in sales about 10 minutes after launch of “エアリストpro,” a jointly developed product by ABITOKYO and クルールラボ", "title_state": "translated", "summary": "The new product “エアリストpro,” jointly developed by ABITOKYO and クルールラボ株式会社, surpassed ¥5 million in sales about 10 minutes after its launch on “燕チャンネル,” a TikTok live commerce channel operated by 株式会社Sホールディングス.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 10 minutes after launch", "state": "translated", "quote": "販売開始から約10分" }, { "text": "¥5 million in sales", "state": "translated", "quote": "売上500万円" }, { "text": "The conventional 2 poles", "state": "translated", "quote": "従来の2極" }, { "text": "Evolved into 6 poles", "state": "translated", "quote": "6極へと進化" }, { "text": "No. 1 for 11 consecutive months", "state": "translated", "quote": "11ヶ月連続1位" }, { "text": "More than ¥100 million in sales in 3 days", "state": "translated", "quote": "3日間で売上1億円以上" }, { "text": "Approximately 10,000 partner companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約1万社の提携企業" } ], "companies": [ "株式会社Sホールディングス", "ABITOKYO", "クルールラボ株式会社", "S-LIVE JAPAN" ], "published_at": "2026-10-29T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000090341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463826-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631004, "anchor": "n3631004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631004", "title": "[How is it different from genetic modification?] A rapidly expanding market! “An Illustrated Introduction to the Basics and Mechanisms of Genome Editing,” revealing the full picture of cutting-edge biotechnology transforming everything from the dinner table to medicine, is now available", "title_state": "translated", "summary": "株式会社秀和システム新社 will publish “An Illustrated Introduction to the Basics and Mechanisms of Genome Editing” on Nov. 11, 2026. The book explains genome-editing technology, its applications in food, medicine and the environment, as well as regulations and ethical issues. It is written by Shosuke Shimada.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The global market is expected to exceed ¥7 trillion by 2034", "state": "translated", "quote": "2034年には世界市場が7兆円以上にもなると予想されている" }, { "text": "The global market is expected to exceed ¥7 trillion", "state": "translated", "quote": "世界市場が7兆円以上にもなると予想されている" }, { "text": "In July 2026, Japan’s “Genome-Edited Embryo Regulation Act” passed the Diet", "state": "translated", "quote": "2026年7月、日本国内で「ゲノム編集胚規制法」が国会で成立" }, { "text": "“High-GABA tomatoes” containing about 12 times the usual amount of relaxing compounds", "state": "translated", "quote": "リラックス成分を通常の約12倍含む「高GABAトマト」" }, { "text": "List price: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,200円（税込）" }, { "text": "We will publish the new book “An Illustrated Introduction to the Basics and Mechanisms of Genome Editing” on Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日、新刊『図解入門よくわかる 最新 ゲノム編集の基本と仕組み』を発刊します" } ], "companies": [ "株式会社秀和システム新社", "Amazon", "楽天ブックス", "オーム社", "パンダ・パブリッシング", "朝日新聞出版", "名古屋大学大学院理学研究科生命理学専攻", "東京工業大学", "東京科学大学" ], "published_at": "2026-10-29T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000169048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463825-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631003, "anchor": "n3631003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631003", "title": "〈A hot topic! Reprint decided before release!!〉20 rapid-fire plot twists! “Astonishing! Ultra-Short Mystery Stories: The Gods’ Challenge,” a remarkable anthology bringing together 20 popular mystery writers, goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "株式会社文藝春秋 will publish “Astonishing! Ultra-Short Mystery Stories: The Gods’ Challenge,” an anthology of short-short mysteries by 20 popular mystery writers, on Nov. 5. An unprecedented reprint before its release has been decided following a flood of orders from bookstores.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A star-studded lineup of 20 writers", "state": "translated", "quote": "20名の超豪華執筆陣" }, { "text": "A new work in 13 years", "state": "translated", "quote": "13年ぶりの新作" }, { "text": "On sale November 5 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "11月5日（木）に発売" }, { "text": "Pages: 288", "state": "translated", "quote": "ページ数：288ページ" }, { "text": "Print edition: ¥825 (tax included)", "state": "translated", "quote": "紙版・825円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社文藝春秋", "週刊文春", "文春文庫編集部" ], "published_at": "2026-10-29T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001160.000043732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463824-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631397, "anchor": "n3631397", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631397", "title": "What blood pressure is considered high? Doctor reveals the most accurate way to measure it: Pay attention if your home reading reaches “this number”—for older adults and young people alike", "title_state": "translated", "summary": "Physician 陳承勤 of National Taiwan University Hospital said the latest hypertension threshold has been lowered to a home blood pressure reading of 130/80 mmHg. He advocated home monitoring using the “722 rule” to rule out white-coat effects and also shared the S-ABCDE lifestyle adjustment strategy to prevent cardiovascular disease.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The latest health guidelines state that a home blood pressure reading above 130/80 mmHg falls within the range for hypertension.", "state": "translated", "quote": "居家血壓只要超過 130/80 mmHg 即屬於高血壓範圍" }, { "text": "Physician 陳承勤 recommends that people taking medication for hypertension use the “722” mnemonic for home monitoring.", "state": "translated", "quote": "高血壓用藥者應掌握「722」口訣：連續測量 7 天...早晚各量 1 次...每次量 2 遍以上" }, { "text": "A blood pressure reading of 180/120 mmHg accompanied by chest pain or difficulty speaking constitutes a hypertensive emergency.", "state": "translated", "quote": "如果血壓達到 180/120 mmHg 但沒有任何不適...但如果伴隨胸痛、視力模糊或語言困難，這就是具備生命危險的「高血壓急症」" }, { "text": "The DASH diet is recommended as a dietary approach for people with hypertension.", "state": "translated", "quote": "D (Diet) 飲食控制，建議採用得舒飲食" }, { "text": "每天30分鐘的有氧運動平均能降低3到7 mmHg的血壓。", "state": "original", "quote": "E (Exercise) 運動，每天 30 分鐘的有氧運動，平均能降低 3 到 7 mmHg 的血壓" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T08:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11116150", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464329-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631396, "anchor": "n3631396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631396", "title": "王義雄’s view: Japan’s new militarism is dragging the country back to the Stone Age", "title_state": "translated", "summary": "The United States and Japan held the largest-ever “Keen Sword 27” military exercise, using a “Taiwan contingency” as its scenario. The Chinese People’s Liberation Army then launched simultaneous drills in five major maritime areas in response. The article analyzes the risk of escalating military confrontation, criticizes Lai Ching-te’s policies for increasing the likelihood of war, and warns that the U.S. military faces challenges in the First Island Chain.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The U.S.-Japan “Keen Sword 27” joint exercise mobilized 57,000 troops, with 9 countries taking part.", "state": "translated", "quote": "動員5.7萬兵力的美日「利劍」軍演19日正式登場，本次演習有多達9個國家加入演練" }, { "text": "The Chinese People’s Liberation Army announced simultaneous drills in five major maritime areas and deployed the Liaoning carrier group.", "state": "translated", "quote": "公開宣布在「五大海區同步軍演」並進行「遠海長航」訓練...更派遣「遼寧號」航艦編隊、多艘電子偵察船及護衛艦前出西太平洋" }, { "text": "Japan regards stability in the Taiwan Strait as a core interest for its security.", "state": "translated", "quote": "明確將台灣海峽穩定視為「日本安全的核心利益」" }, { "text": "A 47-day live-fire shooting restriction was announced in the southern Yellow Sea.", "state": "translated", "quote": "除了在黃海南部發布長達47天的實彈射擊管制外" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T08:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176082", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464328-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631398, "anchor": "n3631398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631398", "title": "張瑞雄’s view: If the world is divided among three powers, how many choices will Taiwan have left?", "title_state": "translated", "summary": "In October 2026, Russian President Vladimir Putin proposed holding a trilateral summit with the leaders of the United States and China during APEC in Shenzhen, prompting concerns about powerful nations dividing up the world. Author 張瑞雄 warned that Taiwan must not become a bargaining chip and should strengthen its defenses and cooperation with democratic alliances.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Russian President Vladimir Putin proposed holding a trilateral summit between the United States, China and Russia during the Asia-Pacific Economic Cooperation meeting in Shenzhen in November 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年10月，俄羅斯總統普京提出一項震撼國際社會的構想，希望11月在中國深圳舉行的亞太經合會期間，與美國總統川普及中國國家主席習近平舉行三方峰會。" }, { "text": "Author 張瑞雄 is an honorary chair professor at 台北商業大學.", "state": "translated", "quote": "＊作者為台北商業大學榮譽講座教授" }, { "text": "Trump’s final two years in office may be seen as leaving a political legacy of a world divided into spheres of influence among the United States, China and Russia.", "state": "translated", "quote": "川普任期最後兩年可能留下最危險的政治遺產，就是讓世界逐漸形成美國、中國與俄羅斯三大勢力範圍。" }, { "text": "Taiwan’s semiconductor industry has global strategic value, but economic importance does not guarantee security.", "state": "translated", "quote": "台灣的半導體產業具有全球戰略價值，但經濟重要性並不等於安全保證。" }, { "text": "The Yalta Conference took place in 1945, when the United States, Britain and the Soviet Union discussed the postwar order.", "state": "translated", "quote": "這種構想令人想起1945年的雅爾達會議，當年美英蘇三強商討戰後秩序，許多國家的命運在缺乏充分參與下被決定。" } ], "companies": [ "台北商業大學" ], "published_at": "2026-10-29T07:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176085", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464330-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631399, "anchor": "n3631399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631399", "title": "姚文成’s view: Ocean currents wash up against fences on public land; the rule of law must not drift with the tide", "title_state": "translated", "summary": "The controversy over campaign materials involving Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate 沈伯洋 and Taipei City Councilor 許淑華, as well as banners on a fence along Mingde Road, has sparked discussion. Author 姚文成 emphasized the rule of law, calling on the responsible authorities to clarify regulations for installations on public land and apply enforcement standards consistently. The author also urged candidates’ teams to take responsibility for management and ensure a fair election.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "沈伯洋 questioned whether the Taipei City Market Administration Office had cited the wrong subsection and explanation when referring to Article 52 of the Public Officials Election and Recall Act.", "state": "translated", "quote": "沈伯洋針對饒河街夜市事件質疑台北市市場處引用《公職人員選舉罷免法》的法條項次有誤" }, { "text": "Campaign banners featuring 沈伯洋 and 鍾佩玲 were found hanging on a fence on Mingde Road in Beitou, Taipei City, on Oct. 24, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日上午，筆者行經台北市北投明德路一處圍籬現場，發現...上方則懸掛一面競選布條，畫面呈現民進黨台北市議員候選人鍾佩玲與台北市長參選人沈伯洋的姓名及形象" }, { "text": "White lettering reading “public land” and other words was visible at the bottom of the fence.", "state": "translated", "quote": "發現圍籬下方可見「國有土地」等白字標示" }, { "text": "許淑華 urged the city government not to make things difficult for frontline staff, saying vendors might feel uneasy after receiving official letters.", "state": "translated", "quote": "民進黨台北市議員許淑華則以攤商收到公文後可能感到不安為由，呼籲市府不要為難基層" }, { "text": "The Taipei City Market Administration Office said vendors’ personal belongings, such as their carts, clothing and hats, and masks, are not covered by restrictions on campaign advertising materials.", "state": "translated", "quote": "當時市場處對外說明...攤商個人的攤車、衣帽與口罩等私人物品，則不在該項限制範圍內" }, { "text": "The author noted that the Taipei City Self-Government Ordinance on the Management of Campaign Advertising Materials sets out the scope of campaign materials, the responsible authorities and management matters.", "state": "translated", "quote": "《臺北市競選廣告物管理自治條例》對競選廣告物的範圍、主管機關及相關管理事項有所規範" }, { "text": "More than thirty years into democratic elections, campaign billboards, flags and banners have become a common sight on the streets.", "state": "translated", "quote": "台灣民主選舉走過三十餘年，競選看板、旗幟與布條早已是街頭常見的風景" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T07:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175644", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464331-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631400, "anchor": "n3631400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631400", "title": "姜文淑’s view: Lai Ching-te’s “eliminating impurities”—a new authoritarian revival under the “Ten National Security Laws” led by 沈伯洋", "title_state": "translated", "summary": "In an article, Taiwan-born U.S. resident 姜文淑 criticized the “Ten National Security Laws” led by Lai Ching-te and 沈伯洋 as a revival of authoritarianism. She said intermediary clauses and preventive confiscation of property undermine the presumption of innocence, citing cases including the search of 吳子嘉 and online harassment of 蔣萬安 to argue that the ruling party is abusing and expanding its power and tearing society apart.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The “Ten National Security Laws,” a proposed legislative revision led by 沈伯洋, have recently sparked controversy in the Legislative Yuan.", "state": "translated", "quote": "立法院裡鬧得沸沸揚揚的「國安十法」...由沈伯洋主導修法的執政黨立委們" }, { "text": "The draft adds an “intermediary clause,” explicitly criminalizing concepts such as inciting surrender, signing agreements and undermining national dignity.", "state": "translated", "quote": "草案中增訂了「中間人條款」，將「煽惑投降」、「簽署協議」、「損及國家尊嚴」等概念明文入罪。" }, { "text": "The proposed amendments would allow administrative agencies to preemptively seize people’s property and pension benefits before a court ruling becomes final.", "state": "translated", "quote": "修法竟然研擬在法院「判決未確定前」，行政機關就能預防性扣留人民的財產與退俸。" }, { "text": "The home and office of Wu Tzu-chia, chairman of Beautiful Island Electronic News, were suddenly raided in a major cross-county operation by the Hsinchu District Prosecutors Office, which also seized his phone.", "state": "translated", "quote": "近期驚傳《美麗島電子報》董事長吳子嘉的住家與辦公室突遭新竹地檢署跨縣市大動作搜索並查扣手機" }, { "text": "Taipei Mayor Chiang Wan-an faced a sweeping wave of rumors and malicious abuse from a large number of “Bluebird online trolls” while inspecting disaster-hit areas.", "state": "translated", "quote": "未料這幕首長與基層官兵體恤互助的畫面，竟隨即遭到大批「青鳥網軍」鋪天蓋地的流言出征，惡意謾罵蔣萬安「作秀擺拍」" }, { "text": "The author is a Taiwanese person living in the United States and serves as president of the American Association for Autism Spectrum and Learning Disability Support.", "state": "translated", "quote": "＊作者為旅美台人，美國自閉症症候群及學習障礙關懷協會會長。" }, { "text": "After Typhoon Chan-hom struck, Taipei Mayor Chiang Wan-an visited disaster-hit areas to inspect recovery efforts and help move fallen tree debris.", "state": "translated", "quote": "在薔琵颱風侵襲過後，台北市長蔣萬安前往災區視察復原進度...換上裝備共同協助搬運倒塌的路樹殘枝。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T07:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175599", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464332-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631401, "anchor": "n3631401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631401", "title": "Hsia Yi-hsin’s view: Still practicing despite alleged forced sexual intercourse, a disgraced military doctor and the breakdown of military discipline", "title_state": "translated", "summary": "The article exposes the double standards applied by the military in handling sexual assault and disciplinary cases: an Army Aviation and Special Forces Command major was quickly dismissed over alleged sexual assault, while disciplinary action against a National Defense Medical Center military doctor surnamed Lin over alleged forced sexual intercourse was delayed for a long time, exposing a breakdown in military discipline and institutional loopholes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A married Army Aviation and Special Forces Command major was suspected of coercing and sexually assaulting a female colleague. After a review, he was dismissed and referred for prosecution.", "state": "translated", "quote": "陸軍航特部10月22日宣布...改予撤職並移送法辦" }, { "text": "A campus gender-equity case involving a military doctor surnamed Lin at the National Defense Medical Center resulted only in 2 major demerits. After graduating, he continued practicing at Tri-Service General Hospital until media inquiries in October prompted his suspension.", "state": "translated", "quote": "校方僅追記兩大過；當事人畢業後仍在三軍總醫院執業，直到今年10月媒體追查，軍醫局才對外表示已暫停其職務" }, { "text": "The National Defense Medical Center received a report from Woman A in November 2018 and notified the Domestic Violence and Sexual Assault Prevention Center; it did not learn of the case only after media exposure.", "state": "translated", "quote": "國防醫學院2025年5月10日透過《青年日報》發布聲明，承認2018年11月接獲A女反映並通報家防中心" }, { "text": "From 2021 through the end of 2025, a total of 6,315 people applied for early retirement, involving NT$929.17 million, of which NT$589 million has yet to be recovered.", "state": "translated", "quote": "依國防部統計，2021年至2025年底共有6,315人申請提前退伍...總額9億2,917萬元，尚有5.89億元未收回" }, { "text": "In the 2016 incident at Chengkungling involving the 302nd Brigade, officers and a military finance officer visited a KTV bar and used a government treasury account check to pay a private drinking bill totaling NT$96,000.", "state": "translated", "quote": "2016年曝光的成功嶺302旅事件...預財士甚至開立國庫機關專戶支票抵付私人酒帳。監察院調查報告記載，支票金額達9萬6千元" }, { "text": "In April 2026, a colonel surnamed Ho who commanded the Kinmen Defense Command’s garrison brigade was suspected of using and possessing amphetamines. Prosecutors granted bail of NT$50,000 and barred him from leaving the country or Taiwan’s territorial waters.", "state": "translated", "quote": "2026年4月，金門守備大隊何姓上校大隊長涉嫌施用、持有安非他命，經檢方諭知五萬元交保並限制出境、出海" }, { "text": "The Ministry of Health and Welfare and the Ministry of Labor announced an expansion of workplace sexual harassment reporting for medical personnel. Cases that are accepted will be referred to the Ministry of Health and Welfare for assessment of medical administration and entered into the “Predatory Doctor Platform.”", "state": "translated", "quote": "《中央社》同日下午4時24分報導衛福部、勞動部宣布擴大醫事人員職場性騷擾通報，成立案件將移交衛福部評估醫政管理...才登錄「狼醫平台」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T07:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175600", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464333-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631402, "anchor": "n3631402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631402", "title": "Wu Tien-jung column: Why don’t Chiang Wan-an and Shen Po-yang want to discuss their social housing platforms?", "title_state": "translated", "summary": "This article analyzes why Chiang Wan-an and Shen Po-yang have both avoided discussing social housing in the nine-in-one elections. Chiang faces a record of falling short and the risk of breaking promises, while Shen is concerned that attacking Chiang could draw attention to the Lai Ching-te government’s failure to deliver on social housing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As of the end of September 2026, the six special municipalities were still 78,400 units short of their original citywide target of 217,000 social housing units.", "state": "translated", "quote": "六都社宅興辦總量合計13萬8600戶，距離原訂21萬7000戶的城市總目標，還差7萬8400戶" }, { "text": "Taipei had the weakest social housing record, adding only 1,720 units, compared with 9,577 in New Taipei and 2,397 in Taoyuan.", "state": "translated", "quote": "至於沒有中央協助的另外三都，以新北成績最好，蓋了9577戶...台北市成績最差，只有1720戶" }, { "text": "During his presidential campaign, Lai Ching-te proposed adding 130,000 social housing units over 8 years. A year after taking office, the target was changed to 30,000 units.", "state": "translated", "quote": "賴清德總統參選時提出8年新增13萬戶社宅的政見，卻在就任一年後悄悄改成3萬戶" }, { "text": "Interior Minister Liu Shih-fang said it takes an average of 5 years to complete newly built social housing.", "state": "translated", "quote": "內政部長劉世芳不小心說了實話，「蓋房子畢竟不是摺紙房子，新建社宅平均要花５年才能完工」" }, { "text": "The Lai government announced that it would distribute NT$10,000 in cash to every person next year, at a total cost of NT$235.7 billion, while slashing NT$122.5 billion from the budget for social housing construction over eight years.", "state": "translated", "quote": "賴總統於8月17日宣布明年全民普發現金每人1萬元，總計將花費2,357億元。剛大砍八年社宅興建經費1,225億" }, { "text": "桃園市長張善政提出透過增額容積獎勵，由建商無償回饋部分住宅給市府，再以約市價6折出售的可負擔宅方案。", "state": "original", "quote": "規劃透過增額容積獎勵，由建商無償回饋部分住宅給市府，再以約市價6折出售給符合資格的民眾" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T07:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176586", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464334-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631087, "anchor": "n3631087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631087", "title": "Opinion: The Green camp’s poll hype is just like stock manipulation—is election day when it all crashes?", "title_state": "translated", "summary": "This article criticizes the Green camp for hyping Shen Po-yang’s prospects in the 2026 Taipei mayoral election, accusing it of using fake polls and image-building tactics. It also questions his past advocacy for drug decriminalization and his personal character, arguing that the effort will ultimately crash like a stock-market scheme.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A May poll showed Shen Po-yang trailing Chiang Wan-an by 28%.", "state": "translated", "quote": "在五月份民調上落後蔣萬安28%的沈伯洋" }, { "text": "A poll by the Xinmin Association showed Shen Po-yang with 50% support and Chiang Wan-an with 33%.", "state": "translated", "quote": "沈伯洋已經以50%的支持度大贏支持度只剩33%的蔣萬安" }, { "text": "The Xinmin Association estimated the vote margin at between +7 and -1.", "state": "translated", "quote": "得票率推估則是介於+7到-1之間" }, { "text": "在學兒少施用第1、2級毒品通報人數兩年內暴增5倍以上", "state": "original", "quote": "在學兒少施用第1、2級毒品的通報人數在短短兩年內暴增5倍以上" }, { "text": "In 2026, a total of 6,730 drug-impaired driving cases were referred to prosecutors across Taiwan in months 1 through 5 alone.", "state": "translated", "quote": "2026年單單1至5月，全台移送毒駕竟然高達 6730件" }, { "text": "Hsu Chia-ching was accused of spending about NT$14.92 million in public funds during a meeting of the Overseas Community Affairs Council held at the Grand Hotel.", "state": "translated", "quote": "總花費約1,492萬元公帑" }, { "text": "Shen Po-yang supporters distributed flyers claiming he was the reincarnation of Vietnam’s Golden-Faced Dragon King.", "state": "translated", "quote": "內容宣稱沈伯洋是「越南金面龍王轉世」、「身藏大道玄密」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T07:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176022", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464082-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631086, "anchor": "n3631086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631086", "title": "2026 convenience store credit cards explained: Which cards can you use at 7-Eleven, 全家, 萊爾富 and OK? A look at LINE Pay, Apple Pay and payment restrictions", "title_state": "translated", "summary": "This article details the rules and restrictions for linking credit cards and mobile payments at Taiwan’s 4 major convenience store chains in 2026, covering physical cards, e-wallet support and differences in bill-payment services at 7-ELEVEN, 全家, 萊爾富 and OK, as well as comparing the latest co-branded card strategies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "全家 and 台新銀行 launched the 全家Richart co-branded card on September 15, 2026, with a target of 600,000 cards issued by the end of 2027.", "state": "translated", "quote": "全家則於2026年9月15日與台新銀行推出全家Richart聯名卡，目標年底發卡10萬張、2027年底達60萬張。" }, { "text": "The uniopen co-branded card launched by 中國信託 and 統一集團 surpassed 1 million cards before its launch anniversary.", "state": "translated", "quote": "中國信託與統一集團推出的uniopen聯名卡，在上市週年前突破百萬張" }, { "text": "At 7-ELEVEN, 華南 credit cards can be used only for public bill collection and sales transactions; UnionPay cards and foreign-issued cards can be used only for sales transactions.", "state": "translated", "quote": "依7-ELEVEN官網繳費說明，華南銀行信用卡繳費僅可支付公共代收、代售，銀聯卡及國外卡則僅可支付代售。" }, { "text": "OK convenience stores currently accept only CTBC cards for bill collection and sales transactions. OK Pay linked to a Taishin card can be used for designated bill-payment services.", "state": "translated", "quote": "官方特別註明，代收、代售服務目前僅開放中信卡（含Credit／Debit卡），台新卡綁OK Pay則可支付指定代收項目及購買雙北環保兩用袋。" } ], "companies": [ "7-ELEVEN", "全家", "萊爾富", "OK", "中國信託", "統一集團", "台新銀行", "國泰世華", "玉山", "台北富邦", "聯邦", "華南", "OPEN錢包", "icash Pay", "beanfun!橘子支付", "台新Pay", "LINE Pay", "一卡通Money", "街口", "Pi拍錢包", "台灣Pay", "悠遊付", "Apple Pay", "Google Pay", "Samsung Pay", "全盈+PAY", "My FamiPay", "Fami錢包", "Richart Life", "支付寶", "微信支付", "HiPay", "Hi-Life VIP App", "OK Pay", "玉山Wallet", "全支付", "歐付寶", "GLN", "兆豐", "星展", "王道銀行", "LINE Bank" ], "published_at": "2026-10-29T07:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176148", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464081-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631088, "anchor": "n3631088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631088", "title": "Opinion: Yalta secret agreement 2.0? The big 3 divide the seats, while small countries bear the pain!", "title_state": "translated", "summary": "During the U.S. midterm election period, Putin proposed a trilateral summit with Trump and Xi Jinping, prompting Western concerns that major powers could divide up spheres of influence. The author stresses that details of the meeting remain unclear, criticizes treating negotiations as political theater, and calls for Ukraine and other parties to have a meaningful role to prevent small countries from bearing the cost of war.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Putin proposed the idea of a trilateral summit with Trump and Xi Jinping.", "state": "translated", "quote": "普丁提出與川普、習近平舉行三方峰會的構想" }, { "text": "The Kremlin confirmed that the possibility had been discussed but said there was no concrete agreement yet.", "state": "translated", "quote": "克里姆林宮確認談過可能性，但尚無具體協議與議程" }, { "text": "The issues Trump has publicly expressed interest in are nuclear weapons and denuclearization.", "state": "translated", "quote": "川普公開關切的則是核武與無核化" }, { "text": "The Guardian’s commentary speculated that Trump might turn to diplomacy to secure a political legacy after setbacks at home.", "state": "translated", "quote": "《衛報》評論更推演，川普若在國內受挫，可能轉向外交尋求政治遺產" }, { "text": "In U.S.-Russia diesel trade, Washington is concerned about fuel prices, while Kyiv worries that Russia will gain more revenue.", "state": "translated", "quote": "華府關心燃料價格，基輔擔心俄方增加收入" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T06:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175969", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464083-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631089, "anchor": "n3631089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631089", "title": "Chen Kuo-hsiang’s view: Currents don’t make a tsunami—there’s no need to panic at every tide!", "title_state": "translated", "summary": "Chen Kuo-hsiang analyzes how politician Chiang Wan-an should respond to the impact of social media opinion, stressing that online buzz does not equal public opinion and advising him to remain composed and focus on governance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "When facing a wave of public opinion, politicians should not rush to chase every ripple but should keep a steady pace.", "state": "translated", "quote": "對於備受洋流重衝擊的蔣萬安而言，面對外界不斷湧現的政治議題與輿論衝擊，與其急著追逐每一道浪花，不如穩住自己的步伐。" }, { "text": "Social media presents an information landscape filtered by algorithms and shaped by echo-chamber effects.", "state": "translated", "quote": "社群平臺通常會根據使用者的興趣、互動紀錄與觀看習慣，推薦可能吸引其注意的內容...這就是所謂的「同溫層效應」（Echo Chamber）。" }, { "text": "Chiang Wan-an gives the impression of being composed, honest and sincere, with a style that is not deliberately showy.", "state": "translated", "quote": "蔣萬安給外界的印象，一向偏向沉穩、老實、真誠，行事風格不以華麗包裝見長，也不總是試圖透過激昂的語言爭取注意。" }, { "text": "To gauge the impact of public opinion, one needs to see whether there is substantial movement among undecided voters.", "state": "translated", "quote": "首先，要觀察中間選民是否出現實質流動。真正值得注意的...是過去沒有明確表態、甚至原本願意支持的人，是否因為具體事件而改變看法。" }, { "text": "The final mile of politics is people’s daily lives, and elections are built on accumulated trust.", "state": "translated", "quote": "選舉從來不只是聲量的競賽，更是信任的累積。對許多選民而言，政治並非生活的全部。看似平凡的問題，往往比一時的網路熱潮更貼近選民的真實感受。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T06:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176610", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464080-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631090, "anchor": "n3631090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631090", "title": "Chuang Po-chung’s view: Why is the gap in Taipei mayoral polls so large?", "title_state": "translated", "summary": "Regarding the 25-percentage-point gap between polls by TVBS and 信民協會 in the 2026 Taipei mayoral election, Chinese Culture University journalism professor Chuang Po-chung says the difference stems from polling organization effects, sampling error, differences in survey timing and the potential risk of human manipulation. The article urges voters to examine the methodology calmly and not treat polls as direct predictions of election results.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A TVBS poll released on October 8, 2026, showed Chiang Wan-an with 49% support and Shen Po-yang with 41%, putting Chiang ahead by 8 percentage points.", "state": "translated", "quote": "TVBS於2026年10月8日公布的調查顯示，蔣萬安支持度49%，沈伯洋41%，蔣領先8個百分點" }, { "text": "A poll released by 信民協會 on October 20 showed Shen Po-yang with 50.3% support and Chiang Wan-an with 33.3%, leaving Chiang 17 percentage points behind.", "state": "translated", "quote": "信民協會10月20日公布的調查，卻是沈伯洋50.3%，蔣萬安33.3%，蔣反而落後17個百分點" }, { "text": "The gap between the results of the TVBS and 信民協會 polls was as high as 25 percentage points.", "state": "translated", "quote": "對比之下，兩份調查的勝負差距高達25個百分點" }, { "text": "The TVBS poll used landline interviews and completed 1,120 valid samples.", "state": "translated", "quote": "本次TVBS採市話調查，完成1,120份有效樣本" }, { "text": "The 信民協會 poll included 753 landline and 322 mobile-phone interviews, for a total of 1,075 samples.", "state": "translated", "quote": "信民協會則完成1,075份，其中市話753份、手機322份" }, { "text": "TVBS conducted interviews on October 3 and from 5 to 7, while 信民協會 conducted its survey from 14 to 16.", "state": "translated", "quote": "TVBS訪問日期為10月3日及5日至7日，信民協會則為14日至16日" }, { "text": "The author, Chuang Po-chung, is a professor in the Department of Journalism at Chinese Culture University.", "state": "translated", "quote": "＊作者為文化大學新聞系教授" } ], "companies": [ "TVBS", "信民協會", "全民查假會社", "聚傳媒" ], "published_at": "2026-10-29T06:35:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176480", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464084-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631091, "anchor": "n3631091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631091", "title": "Opinion: G2’s party alternation vs. change of governing party", "title_state": "translated", "summary": "This article examines differences between the democratic systems of the United States and Beijing amid the U.S. midterm elections and personnel changes at Beijing’s Fifth Plenum. The author contrasts the U.S. model of parties alternating in power with Beijing’s model of changes in leadership within the governing system, arguing that the two are not interchangeable.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Most polls for the U.S. midterm elections showed that the results would be unfavorable to Trump’s governing party.", "state": "translated", "quote": "當前多數民調顯示對川普的執政黨不利" }, { "text": "Beijing changed the top officials in 6 provinces in preparation for the Fifth Plenum.", "state": "translated", "quote": "北京也為了五中全會，將西藏、甘肅、青海、安徽、福建、河南等6省的第一把手，全面進行調整" }, { "text": "The key words for U.S.-style democracy are ballots and winner-take-all.", "state": "translated", "quote": "也就是：選票與贏者全拿，是「美國式民主」的關鍵字" }, { "text": "Beijing-style democracy has no voter elections and no fixed terms.", "state": "translated", "quote": "北京式的民主，當然截然不同於美國，沒有選民投票，也沒有「固定期間」" }, { "text": "The author argues that putting American-style democracy on Beijing would certainly be a poor fit.", "state": "translated", "quote": "若將美國式民主穿在北京上，一定不合身" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T06:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175489", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464085-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631092, "anchor": "n3631092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631092", "title": "Opinion: The government is not an ATM. When politicians make reckless promises, who pays the bill?", "title_state": "translated", "summary": "This article critically analyzes the government’s policies of distributing cash to everyone and subsidizing health insurance for older adults, noting that although such policies are popular, they face problems including unclear funding sources, budgetary crowd-out and long-term fiscal burdens. The author stresses that resource allocation should take fairness into account and avoid increasing the burden on younger generations, and calls on politicians to honestly explain the costs of their policies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Executive Yuan’s plan to distribute ten thousand yuan to everyone would cost more than two hundred thirty billion yuan; raising the amount to twenty thousand yuan would cost more than four hundred seventy billion yuan.", "state": "translated", "quote": "行政院規劃普發一萬元，需二千三百多億元；若按相同規模提高至兩萬元，支出將超過四千七百億元。" }, { "text": "The Legislative Yuan passed amendments to the Elderly Welfare Act on third reading, requiring the central government to subsidize health insurance premiums for eligible older adults.", "state": "translated", "quote": "立法院三讀通過《老人福利法》修法，規定65歲以上...健保費由中央政府補助。" }, { "text": "The subsidy for older adults’ health insurance premiums is expected to cost about four hundred billion yuan this year, and will grow as the elderly population increases.", "state": "translated", "quote": "長者健保費補助，依行政院估算，以今年規模計算約需四百億元，未來還會隨高齡人口增加而成長。" }, { "text": "KMT caucus whip 傅崐萁 is pushing to complete legislation and distribution of twenty thousand yuan to everyone before the end of the year.", "state": "translated", "quote": "國民黨團總召傅崐萁則主張今年每人發放兩萬元...傅崐萁並表示力拚年底前完成立法與發放。" }, { "text": "Article Seventy of the Constitution stipulates that the Legislative Yuan may not propose increases in spending in response to budget bills submitted by the Executive Yuan.", "state": "translated", "quote": "憲法第七十條明定：「立法院對於行政院所提預算案，不得為增加支出之提議。」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T06:25:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175356", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464086-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631093, "anchor": "n3631093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631093", "title": "Should you take supplements “together” or “separately”? A nutritionist has the answer: It actually comes down to 1 thing.", "title_state": "translated", "summary": "Nutritionist 建銘 explains when to take supplements, saying that “taking them separately” suits therapeutic needs where optimal absorption is the goal, while “taking them together” suits everyday wellness routines where consistency matters. He emphasizes that choosing an approach you can stick with is more important than theoretical perfection.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Calcium and iron compete for the same absorption pathway in the intestines, and taking high doses of both at the same time can reduce absorption.", "state": "translated", "quote": "有些營養素（例如鈣和鐵）會搶同一個通道。如果你一口氣吞下高劑量的鈣片和鐵劑，它們確實會在門口打架，導致吸收率下降。" }, { "text": "Medical practitioners say that consistency often matters more than absorption rates.", "state": "translated", "quote": "這就是醫療現場最殘酷的真相：「順從性（Compliance）」往往比「吸收率」更重要。" }, { "text": "People with therapeutic needs must strictly follow a schedule to get the most out of every milligram.", "state": "translated", "quote": "這時候，必須追求每一毫克都被身體利用，所以必須嚴格遵守時間表，避開干擾。" }, { "text": "The world’s least effective supplement is the one you forget to take.", "state": "translated", "quote": "這世界上最無效的保健食品，不是吸收率差的那一種，而是你「忘記吃」的那一種。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T06:23:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176293", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464087-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631094, "anchor": "n3631094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631094", "title": "Opinion: The illusion of family-friendliness—After using flexible childcare arrangements, will you still have a chance at promotion 3 years later?", "title_state": "translated", "summary": "This article criticizes the phenomenon of “family-friendly on paper,” in which companies offer flexible family care leave but employees face hidden career costs because of managers’ biases. Citing research and the 中華電信 case, it argues that companies should safeguard performance evaluations, distribute substitute workloads fairly and use manager training to give employees the choice of assignments, ensuring that talent stays and develops over the long term.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting in January 2026, family care leave can be requested by the hour.", "state": "translated", "quote": "2026年1月起，家庭照顧假可以按小時申請" }, { "text": "An analysis by Chung and Seo (2024) found that flexible work arrangements may still attract negative social evaluations.", "state": "translated", "quote": "Chung與Seo（2024）分析28個歐洲國家的2018年調查資料，發現彈性工作安排仍可能招來負面的社會評價" }, { "text": "Labor Ministry statistics for July 2026 show that men accounted for 51.9% of applications for parental leave taken by the day.", "state": "translated", "quote": "勞動部2026年7月的統計顯示，當月育嬰留停「以日申請」案件中，男性占比達51.9%" }, { "text": "A meta-analysis by Guo et al. (2024) found a systematic association between family-supportive supervisor behavior and employee job performance.", "state": "translated", "quote": "Guo等人（2024）整合231項初級研究的統合分析指出，家庭支持型主管行為與員工的工作表現、滿意度及福祉之間存在系統性關聯" }, { "text": "中華電信 allows employees with children under 6 to work 1 hour less each workday without a reduction in pay.", "state": "translated", "quote": "中華電信讓育有未滿6歲幼兒的員工每個工作日可減少1小時工時，薪資照付" } ], "companies": [ "中華電信" ], "published_at": "2026-10-29T06:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175601", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464088-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3630944, "anchor": "n3630944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3630944", "title": "Waiting for the moment—The prevailing atmosphere in Yan’an was fear, fear, or fear: Excerpt from “Red Star Over China” (3)", "title_state": "translated", "summary": "Excerpted from 《紅曦照耀中國》 by 冯客, this article details how, during the 1943 Yan’an Rectification Movement, 毛澤東 used 周揚 and 康生 to carry out a brutal purge and ideological reeducation of intellectuals, creating an atmosphere of extreme fear and establishing his personal dictatorship.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "周揚 was regarded as China’s Zhdanov. He tightened control over all publications in Communist-controlled areas and worked with 康生 to control writers and artists.", "state": "translated", "quote": "一個是周揚，這位口才犀利的文藝理論總管被視為中國的日丹諾夫。他加緊了對共產黨控制區內所有出版物的控制...為了控制每一位作家和藝術家，周揚開始與康生密切合作。" }, { "text": "康生 was trained in Moscow and helped the secret police persecute hundreds of Chinese students during the Great Purge in the Soviet Union. He was later blacklisted after accompanying 王明 to Yan’an.", "state": "translated", "quote": "他曾在莫斯科受訓，並在大清洗期間協助祕密員警迫害過數百名中國學生。但是，因為他是隨王明一起來到延安的，所以他的名字也被共產國際列入黑名單中。" }, { "text": "To protect herself, 丁玲 took part in denouncing 王實味, calling him morally despicable and the like. She then became a cultural fighter serving 毛, but was toppled ten years later.", "state": "translated", "quote": "丁玲出於自保的目的，也參與了對王實味的批判，罵他「為人卑劣、小氣、反覆無常、複雜而陰暗」。丁玲很快就變成一名為毛服務的文化戰士，但十年後，她將在另一場類似的政治運動中被打倒。" }, { "text": "At the height of the Yan’an Rectification Movement, the city was nearly under martial law. Suspects were ordered to remain at their workplaces, and an uneasy silence enveloped the city.", "state": "translated", "quote": "這場所謂的「整風運動」在一九四三年夏天達到高潮，延安幾乎進入戒嚴狀態，嫌疑人被勒令留在各自的工作場所...全城籠罩在一片不安的寂靜中" }, { "text": "A Soviet resident of Yan’an described the overall atmosphere there at the time as fear, fear, or fear.", "state": "translated", "quote": "一位居住在延安的蘇聯人寫道：「延安的總體氛圍是恐懼、恐懼，還是恐懼。」" }, { "text": "During the Rectification Movement in 神府縣, four hundred people were investigated, and a quarter were killed or died by suicide; five hundred people were arrested in 隴東縣, many of whom also ended up being killed or dying by suicide.", "state": "translated", "quote": "在延安以北一百五十公里的神府縣...整風運動中有四百人受到調查，其中四分之一被殺，或選擇用跳崖、投河等方式自殺。在甘肅的隴東縣...有五百人被捕，許多人的下場也是被殺或自殺。" }, { "text": "毛澤東 established the CCP Central General Study Committee, whose members were his close associates and which was headed by 劉少奇. It took over all affairs in Yan’an, turning the CCP into a party under 毛’s personal dictatorship.", "state": "translated", "quote": "為此，毛成立了中共中央總學習委員會（簡稱「總學委」），其成員都是他的親信，為首的是後來成為第二號人物的劉少奇。總學委接管了延安的一切事務，中共也由此變為毛個人獨裁的政黨。" }, { "text": "周恩來 was forced to make a self-criticism and publicly confess. 毛 demanded that he admit at a criticism meeting that he was a “political swindler.” 周 ultimately became 毛’s loyal aide.", "state": "translated", "quote": "過去曾得罪過毛的高級幹部無一不遭到羞辱...周恩來就是其中之一...又召開了一系列批判會，要求周當眾承認自己是「政治騙子」、缺乏政治原則。這種自我否定的過程極其痛苦，但周最終得以過關，成為毛的忠實助手" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T06:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175289", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463815-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3630943, "anchor": "n3630943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3630943", "title": "Almost nobody uses public phones. Why not just remove them all? Taiwan still has more than 20,000, and many people don’t know their real purpose.", "title_state": "translated", "summary": "In line with policy from the 數位發展部, 中華電信 continues to maintain about 2.4萬 public phones across Taiwan to ensure communications in remote areas and for emergencies. It received a subsidy of about 7580萬元 for fiscal 2025, and the number is expected to be adjusted slightly to more than 2.3萬 in 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan’s first public phone was installed outside Keelung Station in 1902.", "state": "translated", "quote": "根據國立臺灣歷史博物館典藏資料，台灣第一具公用電話於1902年設置在基隆火車站前。" }, { "text": "The year 2000 was the peak of public phone use in Taiwan, with 14萬9598 units across the island.", "state": "translated", "quote": "全盛時期的2000年，全台曾有14萬9598具公用電話。" }, { "text": "The 2027 plan estimates that each uneconomical public phone can avoid an average of about 1萬3529元 in annual operating costs.", "state": "translated", "quote": "中華電信最新的2027年度計畫更估計，相關公用電話每具平均年度可避免營運成本約1萬3529元。" } ], "companies": [ "中華電信", "國立臺灣歷史博物館", "國立科學工藝博物館", "數位發展部", "交通部高速公路局" ], "published_at": "2026-10-29T06:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176517", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463814-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631336, "anchor": "n3631336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631336", "title": "From 1.5萬 to 6萬! AI computing demand pushes up RTX 5090 prices; mainland Chinese internet users lament: Prices change by the day, rising more absurdly than gold.", "title_state": "translated", "summary": "Prices for RTX 50-series graphics cards have soared at Shenzhen’s Huaqiangbei market amid AI demand and production constraints. The RTX 5090 now costs 6萬元, marking an unusually steep price surge.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The RTX 5090’s initial official retail price was about 1.5萬 to 1.6萬元, while current retail listings have surged to 5.5萬 to 6萬元.", "state": "translated", "quote": "RTX 5090官方初始零售價約1.5萬至1.6萬元，當前通路報價已飆升至5.5萬至6萬元" }, { "text": "得物App data show that the average transaction price of 華碩’s RTX 5090 rose from 24099 yuan to 59929 yuan, an increase of about 149%.", "state": "translated", "quote": "旗艦RTX 5090更從24099元漲至59929元，漲幅約149%" }, { "text": "The RTX 5080 rose from about 8000 yuan at launch to 1.7萬元, climbing by 4000 to 5000 yuan in just half a month.", "state": "translated", "quote": "RTX 5080從首發約8000元漲至1.7萬元，半個月內就上漲4000至5000元" }, { "text": "The average transaction price of 華碩’s RTX 5060 rose from 2459 yuan in the same period last year to 4296 yuan, an increase of about 74%.", "state": "translated", "quote": "華碩RTX 5060成交均價由去年同期2459元漲至4296元，漲幅約74%" }, { "text": "Tech giants such as OpenAI, 谷歌 and 微軟 are locking in long-term production capacity at hefty premiums, further intensifying concerns about supply.", "state": "translated", "quote": "OpenAI、谷歌、微軟等科技巨頭以高溢價鎖定長期產能，進一步加劇緊張氛圍" } ], "companies": [ "輝達", "英偉達", "OpenAI", "谷歌", "微軟", "華碩", "得物App" ], "published_at": "2026-10-29T08:00:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639857", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464313-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631337, "anchor": "n3631337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631337", "title": "Why does Warsh say that “the attention paid to South Korea may be far greater than the outside world imagines”?", "title_state": "translated", "summary": "聯準會 Governor Warsh stressed at a press conference that he is watching South Korea’s supply chain to track technology investment trends, and noted that AI investment is affected by interest rates. The 聯準會 held rates steady, with only 2 officials advocating a rate hike.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Warsh said his interest in South Korea’s economy may be far greater than the outside world imagines, because South Korea and Japan supply key inputs needed for technology investment.", "state": "translated", "quote": "他對韓國經濟的關注，可能遠比外界想像的多，因為這波新科技投資所需的許多關鍵投入來自韓國、日本" }, { "text": "The 聯準會 voted 10 to 2 to keep the federal funds rate target range at 3.75% to 4%.", "state": "translated", "quote": "聯準會當天以 10 票贊成、2 票反對，決議將聯邦資金利率目標區間維持在 3.75% 至 4%" }, { "text": "Governor Cook and 克里夫蘭聯準銀行 President Hammack voted against the decision, arguing for a 1-quarter-point rate hike.", "state": "translated", "quote": "理事庫克 (Lisa Cook) 與克里夫蘭聯準銀行總裁哈瑪克 (Beth Hammack) 投下反對票，兩人均主張升息 1 碼" }, { "text": "Warsh plans to attend an in-person hearing in the San Francisco Bay Area on November 16 to discuss the effects of AI on productivity and employment.", "state": "translated", "quote": "華許計劃於 11 月 16 日出席聯準會生產力與就業工作小組在舊金山灣區舉行的實地聽證會" }, { "text": "Warsh said that since the rate hike in September, investors have become more cautious and credit spreads on some assets have widened, showing that monetary policy is having an effect.", "state": "translated", "quote": "自 9 月升息以來，投資人已開始更審慎選擇投資項目，部分資產信用利差擴大，顯示利率與金融條件的變化，確實會影響這波投資熱潮" }, { "text": "Warsh has known South Korean central bank Governor 申鉉松 for about 20 years and described him as a highly capable friend.", "state": "translated", "quote": "他也提及與韓國央行總裁申鉉松 (Shin Hyun-song) 的多年交情，表示兩人相識約 20 年，並稱對方是能力出色的好友" }, { "text": "Conclusions and recommendations on balance-sheet policy may be submitted to the FOMC early in the first quarter of next year.", "state": "translated", "quote": "相關工作小組仍在研究，結論與建議可能於明年第一季初提交聯邦公開市場委員會 (FOMC)" } ], "companies": [ "聯準會", "Fed", "克里夫蘭聯準銀行" ], "published_at": "2026-10-29T07:40:14+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640096", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464314-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631338, "anchor": "n3631338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631338", "title": "CoreWeave sinks 5% after hours as new cloud stocks turn lower; 微軟 capital spending falls short of expectations.", "title_state": "translated", "summary": "Capital spending by 微軟 and Alphabet fell short of expectations, sending shares of new cloud providers CoreWeave and Nebius lower as the market worried it would become harder for them to raise funds.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "微軟’s capital spending and finance leases totaled $45.2 billion in the first quarter, below the expected $50.7 billion.", "state": "translated", "quote": "微軟週三盤後公布，第一季資本支出與融資租賃總額達452億美元...但低於StreetAccount彙整的分析師平均預期507億美元。" }, { "text": "Shares of CoreWeave and Nebius fell nearly 5% in after-hours trading.", "state": "translated", "quote": "微軟公布財報後，CoreWeave與Nebius股價均下跌近5%。" }, { "text": "Alphabet’s capital spending in the first quarter was $51.36 billion, below the expected $55.09 billion.", "state": "translated", "quote": "Google母公司Alphabet的資本支出總額為513.6億美元，分析師原本預期為550.9億美元。" }, { "text": "Musk predicts that more than 200 new cloud providers will go out of business.", "state": "translated", "quote": "Musk上週末預測，將有超過200家新雲端業者倒閉。" }, { "text": "Gartner predicts that 80% of new cloud providers will be acquired or shut down by 2030.", "state": "translated", "quote": "該機構預測，到2030年，80%新雲端業者將被其他公司收購，或完全停止營運。" }, { "text": "微軟 Azure revenue surged 48% from a year earlier.", "state": "translated", "quote": "微軟在財報中指出，Azure營收較去年同期大增48%" }, { "text": "微軟 signed a nearly $20 billion contract with Nebius.", "state": "translated", "quote": "去年底，微軟與Nebius簽訂一項近200億美元的合約" } ], "companies": [ "CNBC", "CoreWeave", "Nebius", "微軟", "StreetAccount", "IREN", "Alphabet", "Google", "SpaceX", "Anthropic", "Gartner", "Wolfe Research", "甲骨文" ], "published_at": "2026-10-29T07:28:33+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640108", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464315-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631339, "anchor": "n3631339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631339", "title": "Free cash flow turnaround timing revealed! 甲骨文 unveils long-term forecast, sending shares soaring 10% in a long-awaited rally.", "title_state": "translated", "summary": "甲骨文 unveiled its long-term financial forecast at its Investor Day, saying capital expenditures will peak in 2027-2028 and free cash flow is expected to turn positive in the second half of 2028. The news eased market concerns about returns on AI investment, driving the stock up more than 10%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "甲骨文 expects free cash flow to turn positive in the second half of fiscal 2028", "state": "translated", "quote": "自由現金流可望從2028會計年度下半年轉正" }, { "text": "甲骨文 targets $30 billion in free cash flow for fiscal 2029", "state": "translated", "quote": "到2029會計年度達到300億美元" }, { "text": "甲骨文 capital expenditures will peak in 2027 and 2028", "state": "translated", "quote": "資本支出將在今(2027)、明(2028)兩年處於高峰" }, { "text": "甲骨文 caps its additional fundraising needs at $20 billion", "state": "translated", "quote": "2027至2030會計年度的額外募資需求將控制在200億美元" }, { "text": "甲骨文 shares rise 10.7% after forecast announcement", "state": "translated", "quote": "終場仍漲10.7%至每股144.54美元" }, { "text": "甲骨文 forecasts revenue of at least $225 billion for fiscal 2030", "state": "translated", "quote": "展望2030會計年度，甲骨文預估營收至少2,250億美元" }, { "text": "甲骨文 has issued $117 billion in long-term debt", "state": "translated", "quote": "甲骨文已發行1,170億美元長期債務" } ], "companies": [ "甲骨文", "Oracle", "OpenAI", "微軟", "MSFT-US", "亞馬遜", "AMZN-US", "標普全球", "S&P", "CoreWeave", "CRWV-US", "Nebius", "NBIS-US", "Applied Digital", "APLD-US", "Iren", "IREN-US", "Emarketer", "LSEG" ], "published_at": "2026-10-29T07:20:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640056", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464316-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631340, "anchor": "n3631340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631340", "title": "Four inflation risks to watch! Analysts expect the Fed to raise rates three times by the end of next year", "title_state": "translated", "summary": "Research firm 22V Research warned of four major inflation risks: the Iran war, AI investment, the fading impact of tariff refunds, and pricing risks. It forecast that the Fed could raise rates three times by the end of next year. The Fed held rates steady on Wednesday, with officials divided over the extent of tightening.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Federal Reserve voted 10-2 on Wednesday to hold rates at 3.75%–4.00%", "state": "translated", "quote": "聯準會 (Fed) 週三 (28 日) 以 10 比 2 決議維持利率於 3.75%–4.00%" }, { "text": "22V Research President Dennis DeBusschere listed four inflation risks for investors to watch", "state": "translated", "quote": "22V Research 總裁暨首席市場策略師 Dennis DeBusschere 列出投資人應開始警戒的四大通膨風險" }, { "text": "Brent crude futures for January next year traded at about $111 a barrel", "state": "translated", "quote": "布蘭特原油明年 1 月期貨週三交易價格約為每桶 111 美元" }, { "text": "The U.S. Supreme Court overturned Trump's “Liberation Day” tariffs this February", "state": "translated", "quote": "美國最高法院今年 2 月推翻川普的「解放日」關稅後" }, { "text": "Retailers such as Walmart and Target had clearly said they would use tariff refunds to absorb cost pressures", "state": "translated", "quote": "沃爾瑪 (WMT-US) 與塔吉特 (TGT-US) 等零售商也曾明確表示，將退款用於吸收成本壓力" }, { "text": "22V Research expects the Fed to raise rates three times by the end of 2027 if inflation risks materialize", "state": "translated", "quote": "若上述潛在的通膨意外成真，該機構預期，從目前至 2027 年底，Fed 將升息三次" } ], "companies": [ "22V Research", "聯準會 (Fed)", "沃爾瑪 (WMT-US)", "塔吉特 (TGT-US)" ], "published_at": "2026-10-29T07:10:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639735", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464317-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631025, "anchor": "n3631025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631025", "title": "〈Earnings〉Azure grows 48%! 微軟 Q1 revenue and profit beat expectations; free cash flow surges to $18.6 billion; shares rise 4% after hours", "title_state": "translated", "summary": "微軟's 2027 Q1 results beat expectations, with Azure revenue rising 48% year over year to $33.17 billion, driving overall revenue growth of 19%. The company reorganized into two divisions, free cash flow fell 27% year over year, and shares rose 4% after hours.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "微軟 reported revenue of $92.28 billion for the first quarter of fiscal 2027, up 19% year over year.", "state": "translated", "quote": "微軟截至2026年9月30日的第一季營收達922.8億美元...較去年同期的776.73億美元成長19%" }, { "text": "Revenue from Azure cloud infrastructure grew 48% year over year, reaching $33.17 billion for the quarter.", "state": "translated", "quote": "Azure以美元計算的單季營收，達331.7億美元，年增48%" }, { "text": "微軟 reported non-GAAP diluted earnings per share of $4.89 for the quarter, exceeding market expectations.", "state": "translated", "quote": "排除特定投資損益後，非一般公認會計原則 (non-GAAP) 每股稀釋盈餘為4.89美元，高於市場預估的4.73美元" }, { "text": "微軟's commercial remaining performance obligations (CRPO) grew 73% to $677 billion.", "state": "translated", "quote": "商業剩餘履約義務 (commercial remaining performance obligation) 成長73%，達6770億美元" }, { "text": "微軟 generated $18.63 billion in free cash flow this quarter, down 27% from a year earlier.", "state": "translated", "quote": "不過，微軟本季自由現金流為186.3億美元，較去年同期減少27%" }, { "text": "Revenue from the Windows OEM and Devices business fell 22% year over year.", "state": "translated", "quote": "Windows OEM與裝置營收年減幅擴大至22%" }, { "text": "About 75% of capital expenditures went toward shorter-lived assets such as 英特爾 chips and 輝達 GPUs.", "state": "translated", "quote": "約75%的資本支出目前用於使用年限較短的資產，包括英特爾 (Intel) (INTC-US) 晶片及輝達 (NVIDIA) (NVDA-US) 圖形處理器 (GPU)" } ], "companies": [ "微軟", "Microsoft", "倫敦證券交易所集團", "LSEG", "OpenAI", "StreetAccount", "亞馬遜", "Amazon", "AWS", "Alphabet", "Google Cloud", "英特爾", "Intel", "輝達", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-10-29T07:04:12+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640029", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464056-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631026, "anchor": "n3631026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631026", "title": "ServiceNow plunges 18% after hours as disappointing results overshadow raised AI outlook", "title_state": "translated", "summary": "ServiceNow reported third-quarter results, with revenue slightly beating expectations but earnings missing the mark, sending shares down 18% after hours. Although the company raised its AI contract target and expanded its partnership with OpenAI, investors remained concerned about slowing growth.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ServiceNow reported revenue of $4.106 billion for the third quarter of fiscal 2026, up 20.5% year over year.", "state": "translated", "quote": "ServiceNow 2026會計年度第三季營收達41.06億美元，年增20.5%" }, { "text": "ServiceNow reported adjusted earnings per share (EPS) of $1, below analysts' expectation of $1.02.", "state": "translated", "quote": "調整後每股盈餘(EPS)為1美元，略低於分析師預期的1.02美元" }, { "text": "ServiceNow shares plunged 18% after hours after its results fell short of expectations.", "state": "translated", "quote": "導致ServiceNow股價盤後交易重挫18%" }, { "text": "ServiceNow raised its 2026 target for annual AI contract value to $1.7 billion.", "state": "translated", "quote": "ServiceNow將2026年AI年度合約價值目標從今年5月設定的15億美元，上調至17億美元" }, { "text": "ServiceNow saw a 135% year-over-year increase in the number of new deals with annual contract values exceeding $5 million.", "state": "translated", "quote": "新增年度合約價值超過500萬美元的交易數量，較去年同期增加135%" }, { "text": "ServiceNow expects its fourth-quarter cRPO growth rate to slow to 18.5%.", "state": "translated", "quote": "ServiceNow預期，第四季cRPO成長率將降至18.5%" }, { "text": "ServiceNow raised its full-year free cash flow margin outlook to 36%.", "state": "translated", "quote": "並將全年自由現金流利潤率展望從先前的35%上調至36%" } ], "companies": [ "ServiceNow", "Armis", "OpenAI", "Anthropic", "亞馬遜AWS", "輝達", "MarketWatch", "FactSet" ], "published_at": "2026-10-29T07:04:01+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640098", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464057-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631027, "anchor": "n3631027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631027", "title": "〈Energy After Hours〉Yemen conflict spreads, Saudi refinery attacked; global oil prices rise more than 2%", "title_state": "translated", "summary": "Escalating conflict in the Middle East, a Houthi attack on a Saudi refinery, and concerns that the United States could resume military action against Iran pushed oil prices higher. Brent crude settled at $115.43 and WTI at $102.82.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Houthis said on the 27th that they had used missiles to attack Saudi Arabia's largest refinery.", "state": "translated", "quote": "胡塞武裝27日宣稱，已使用飛彈攻擊沙烏地阿拉伯規模最大的煉油廠。" }, { "text": "Brent crude futures rose $1.55 on the 28th to $115.43 a barrel.", "state": "translated", "quote": "布蘭特原油 (Brent) 期貨上漲1.55美元，漲幅1.4%，報每桶115.43美元" }, { "text": "美國能源資訊署公布截至10月23日當週美國商業原油庫存減少190萬桶。", "state": "original", "quote": "美國能源資訊署 (EIA) 28日公布，截至10月23日當週，美國商業原油庫存減少190萬桶" }, { "text": "Qatari mediators presented Iran with a draft proposal aimed at ending the U.S.-Israeli war against Iran.", "state": "translated", "quote": "卡達調停人已向伊朗提出一份旨在結束美國與以色列對伊朗戰爭的新協議草案。" }, { "text": "China announced its fourth batch of export quotas for gasoline, diesel and aviation fuel this year.", "state": "translated", "quote": "三名知情人士表示，中國已公布今年第4批汽油、柴油及航空燃油出口配額。" } ], "companies": [ "BOK Financial", "美國能源資訊署", "路透社", "美國石油協會" ], "published_at": "2026-10-29T06:50:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639973", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464059-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631028, "anchor": "n3631028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631028", "title": "〈New York FX〉Dollar slips as Fed holds rates steady as expected", "title_state": "translated", "summary": "美元周三走貶，聯準會維持利率不變以待期中選舉結果。紐西蘭央行意外停滯升息致紐幣重挫，加拿大央行則首度升息。英國財政大臣宣布增稅以籌措預算資金。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The U.S. dollar index (DXY) fell 0.2% to 102.15.", "state": "translated", "quote": "紐約尾盤，追蹤美元兌六種主要貨幣的美元指數(DXY)下跌0.2%，報102.15。" }, { "text": "聯準會(Fed)公布符合市場預期的利率決策，維持利率不變。", "state": "original", "quote": "聯準會一如預期維持利率不變，選擇等到下週美國期中選舉結束後，再決定是否調整借貸成本" }, { "text": "紐西蘭央行將利率維持在2.75%，導致紐幣一度下跌1.74%。", "state": "original", "quote": "紐西蘭央行將利率維持在2.75%，令原本預期央行將升息的多數經濟學家感到意外。消息公布後，紐幣一度下跌1.74%" }, { "text": "加拿大央行三年多來首度調升政策利率。", "state": "original", "quote": "加拿大央行則是三年多來首度調升政策利率" }, { "text": "According to CME's FedWatch tool, markets see nearly an 85% chance of a Fed rate hike in December.", "state": "translated", "quote": "根據芝商所（CME）FedWatch工具，目前市場預期聯準會12月升息的機率接近85%。" }, { "text": "The euro rose 0.32% against the dollar to $1.1160.", "state": "translated", "quote": "歐元兌美元上漲0.32%，至1.1160美元。" }, { "text": "The dollar fell 0.04% against the yen to 157.87 yen.", "state": "translated", "quote": "美元兌日元下跌0.04%，至157.87日元。" } ], "companies": [ "聯準會(Fed)", "紐西蘭央行", "加拿大央行", "芝商所（CME）", "Ocean Park Asset Management", "Bannockburn Global Forex", "歐洲央行(ECB)", "日本央行(BoJ)" ], "published_at": "2026-10-29T06:41:17+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639560", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464061-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631029, "anchor": "n3631029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631029", "title": "Reuters: 輝達's $12.9 billion acquisition of Hugging Face draws questions from U.S. Justice Department", "title_state": "translated", "summary": "Reuters reported that the U.S. Justice Department has made inquiries about 輝達's $12.93 billion acquisition of Hugging Face, focusing on its impact on competition in the AI market. 輝達 also faces a broader antitrust investigation covering deals involving SchedMD and Groq, though the investigation does not necessarily lead to a lawsuit.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The U.S. Justice Department has made inquiries into 輝達's $12.93 billion acquisition of Hugging Face.", "state": "translated", "quote": "美國司法部已就輝達 (NVDA-US) 斥資 129.3 億美元收購開源平台 Hugging Face 一案展開詢問" }, { "text": "輝達 expects the acquisition to close in the first half of 2027.", "state": "translated", "quote": "輝達先前表示，預計這筆收購將於 2027 年上半年完成" }, { "text": "The Justice Department is also examining 輝達's December 2025 acquisition of SchedMD.", "state": "translated", "quote": "司法部也曾檢視輝達於 2025 年 12 月收購 SchedMD 的交易" }, { "text": "輝達 has become a central player in the global AI boom, supplying AI computing chips and investing in companies such as OpenAI and Anthropic.", "state": "translated", "quote": "輝達已成為全球 AI 熱潮的核心企業，除了供應 AI 運算晶片，也投資 OpenAI、Anthropic 等業者" }, { "text": "博通 is working with Google to design processors for specific tasks and AI software, while 超微 has signed multibillion-dollar deals with several AI labs and cloud providers.", "state": "translated", "quote": "博通 (AVGO-US) 與 Alphabet (GOOGL-US) 旗下 Google 合作設計針對特定任務與 AI 軟體的處理器；超微 (AMD-US) 也已與多家 AI 實驗室及雲端業者簽訂數十億美元規模的交易" } ], "companies": [ "輝達", "NVDA-US", "Hugging Face", "OpenAI", "Anthropic", "SchedMD", "Groq", "Run", "博通", "AVGO-US", "Alphabet", "Google", "超微", "AMD-US" ], "published_at": "2026-10-29T06:40:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640071", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464062-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631030, "anchor": "n3631030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631030", "title": "A guide to the Fed's key decisions: 2 dissenting votes, fewer rate-setting meetings, price stability takes priority", "title_state": "translated", "summary": "The U.S. Federal Reserve (Fed) decided after its meeting on the 28th to keep rates in the 3.75%-4% range, though two officials dissented in favor of a rate hike over their objections to legal actions by the Trump administration. Chair Warsh said the Fed would hold rate-setting meetings less often and emphasized that price stability comes first, while rejecting the use of forward guidance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Federal Reserve announced that it would keep its target interest rate range at 3.75% to 4%.", "state": "translated", "quote": "宣布將基準利率目標維持在3.75%至4%區間" }, { "text": "Governor Cook and Cleveland Fed President Hammack called for a 0.25-percentage-point rate hike and dissented.", "state": "translated", "quote": "有兩名成員反對這項決議：理事庫克(Lisa Cook)與克里夫蘭聯準銀行總裁哈瑪克克(Beth Hammack)主張升息1碼，即0.25個百分點" }, { "text": "The Federal Reserve said in its statement that inflation remains elevated and that it needs to gather more information to ensure inflation returns to its 2% target.", "state": "translated", "quote": "「通膨仍處於高檔。」...「累積更多資訊將有助於委員會判斷適當的政策立場，以確保通膨及時回到委員會設定的2%目標" }, { "text": "The first-half GDP growth estimate was revised up to 2.4% from 1.8%, and growth appears to have accelerated in the third quarter.", "state": "translated", "quote": "今年上半年GDP增幅經修正後，從先前估計的1.8%上調至2.4%，而第三季的成長速度看起來更快" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T06:22:18+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639562", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464063-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631031, "anchor": "n3631031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631031", "title": "Bessent concedes: If the Fed raises rates again, it “wouldn't necessarily” be a mistake", "title_state": "translated", "summary": "U.S. Treasury Secretary Bessent said Wednesday that another Fed rate hike would not necessarily be a policy mistake, and praised the leadership of current Fed Chair Warsh. He also said Iran's economy was contracting under sanctions and expressed optimism about AI cloud providers' financing, while forecasting strong U.S. Q3 GDP growth.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "U.S. Treasury Secretary Bessent said that if the Federal Reserve raises interest rates further, it would “not necessarily” constitute a monetary policy mistake.", "state": "translated", "quote": "貝森特回應：「不一定是如此。」" }, { "text": "Bessent praised the performance of current Fed Chair Warsh, saying he can balance full employment with price stability.", "state": "translated", "quote": "貝森特說：「我認為華許主席有個很好的開始。正如我經常說的，我對他很有信心。」" }, { "text": "According to internal estimates, Iran’s economy could contract by as much as 25% within a year.", "state": "translated", "quote": "根據內部估算，伊朗經濟可能在一年內萎縮多達 25%。" }, { "text": "Bessent said new cloud providers account for only a small part of the overall ecosystem and that he does not see a problem.", "state": "translated", "quote": "新型雲端業者只是整體生態系的一小部分，我們仍看到融資持續完成，交易也持續達成。" }, { "text": "Bessent expects U.S. third-quarter gross domestic product (GDP) data to be “strong.”", "state": "translated", "quote": "貝森特預期數據將會「強勁」，但強調自己尚未看過報告。" } ], "companies": [ "聯準會 (Fed)", "CNBC", "特斯拉 (TSLA-US)" ], "published_at": "2026-10-29T06:20:52+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640095", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464064-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631032, "anchor": "n3631032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631032", "title": "〈Precious Metals After Hours〉Fed Stands Pat Ahead of U.S. Midterm Elections; Gold Prices Weaken as Oil Rises", "title_state": "translated", "summary": "Fed held interest rates steady ahead of the midterm elections, stoking concerns about inflation and high rates and pushing down prices of gold and other precious metals. Rising oil prices added to inflation concerns; analysts cut their near-term forecasts but remained bullish on a longer-term rebound.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "美國聯準會 (Fed) kept the federal funds target range at 3.75% to 4.00%.", "state": "translated", "quote": "Fed一如市場預期，將聯邦資金利率目標區間維持在3.75%至4.00%" }, { "text": "Spot gold fell 0.5% to $4,039.39 an ounce.", "state": "translated", "quote": "黃金現貨下跌0.5%，報每盎司4039.39美元" }, { "text": "Brent crude futures rose more than 1% on Wednesday.", "state": "translated", "quote": "另一方面，布蘭特原油期貨周三上漲逾1%" }, { "text": "The U.S. 10-year Treasury yield rose 4.11 basis points to 5.034%.", "state": "translated", "quote": "美國10年期公債殖利率最新報價為5.034%，上升4.11個基點" }, { "text": "China’s net gold imports through Hong Kong in September increased more than 28% from August.", "state": "translated", "quote": "中國9月透過香港的黃金淨進口量較8月增加逾28%" }, { "text": "Spot silver fell 1.4% to $53.58 an ounce.", "state": "translated", "quote": "現貨白銀下滑1.4%，報每盎司53.58美元" }, { "text": "Traders see an 86% chance that Fed will raise rates in December.", "state": "translated", "quote": "芝商所(CME)FedWatch工具顯示，交易員目前預期Fed 12月升息的機率為86%" } ], "companies": [ "美國聯準會", "Fed", "芝商所", "CME", "路透" ], "published_at": "2026-10-29T06:20:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639517", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464055-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631033, "anchor": "n3631033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631033", "title": "〈U.S. Stocks After Hours〉Fed Stands Pat; 3 Major Indexes Post Gains for 3rd Straight Session; SK Hynix ADR and Oracle Surge More Than 10%", "title_state": "translated", "summary": "The 3 major U.S. stock indexes posted gains for a 3rd straight session on Wednesday, while Fed held interest rates steady as expected. Oracle and SK Hynix surged on strong outlooks, semiconductor shares advanced, and investors turned their attention to earnings from major tech companies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Federal Reserve (Fed) voted 10-2 on Wednesday to keep the federal funds target range at 3.75% to 4%.", "state": "translated", "quote": "聯邦公開市場委員會 (FOMC) 週三以 10 票贊成、2 票反對，決議將聯邦資金利率目標區間維持在 3.75% 至 4%。" }, { "text": "Oracle (ORCL-US) shares surged 10.73% to $144.54 each, with fiscal 2030 revenue forecast to reach $225 billion.", "state": "translated", "quote": "甲骨文 (ORCL-US) 狂飆 10.73% 至每股 144.54 美元...該公司預估，2030 會計年度營收將達 2,250 億美元" }, { "text": "SK Hynix ADR (SKHY-US) shares jumped 13.30% to $164.70 each, with memory demand expected to continue outstripping supply through 2030.", "state": "translated", "quote": "SK 海力士 ADR (SKHY-US) 飆高 13.30%...預期記憶體需求將持續超越供給至 2030 年" }, { "text": "The Dow Jones Industrial Average rose 97.53 points, or 0.19%, to 52,475.10; the Nasdaq Composite rose 72.04 points, or 0.27%, to 26,549.85.", "state": "translated", "quote": "道瓊工業指數上漲 97.53 點，或 0.19%，報 52,475.10 點。那斯達克指數上漲 72.04 點，或 0.27%，報 26,549.85 點。" }, { "text": "富國銀行投資研究所分析師指出，金融情勢發展符合預期，使Fed目前能耐心觀望，但耐心不代表掉以輕心。", "state": "original", "quote": "富國銀行投資研究所分析師 Luis Alvarado 則指出，金融情勢的發展大致符合預期，使 Fed 目前能耐心觀望，但耐心不代表掉以輕心。" } ], "companies": [ "聯準會 (Fed)", "芝商所 (CME)", "富國銀行投資研究所", "微軟 (MSFT-US)", "Alphabet (GOOGL-US)", "Meta (META-US)", "蘋果 (AAPL-US)", "亞馬遜 (AMZN-US)", "AMD (AMD-US)", "博通 (AVGO-US)", "輝達 (NVDA-US)", "應用材料 (AMAT-US)", "高通 (QCOM-US)", "美光 (MU-US)", "威騰電子 (WDC-US)", "SanDisk (SNDK-US)", "希捷 (STX-US)", "SK 海力士 ADR (SKHY-US)", "台積電 ADR (TSM-US)", "日月光 ADR (ASX-US)", "聯電 ADR (UMC-US)", "中華電信 ADR (CHT-US)", "甲骨文 (ORCL-US)", "聯邦快遞 (FDX-US)", "福特汽車 (F-US)", "ServiceNow (NOW-US)", "DoorDash (DASH-US)", "Instacart", "富蘭克林坦伯頓研究所", "美國合眾銀行資產管理集團" ], "published_at": "2026-10-29T06:14:39+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639733", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464058-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631034, "anchor": "n3631034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631034", "title": "〈Key News Before Taiwan Stocks Open〉Yang Chin-long reiterates currency-market adherence to the “willow theory”; 聯電 adds $3.2 billion in capital spending", "title_state": "translated", "summary": "央行總裁楊金龍於立院財委會備詢時重申匯市政策，聯電宣布追加32億美元資本支出以擴大AI產能。同時，中華精測、穩懋、台光電等半導體及材料廠公布優異法說成績，顯示AI與衛星應用帶動產業成長。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Central bank Governor Yang Chin-long reiterated that currency-market policy follows the “willow theory,” and stressed that there is no “Yang Chin-long line.”", "state": "translated", "quote": "央行依循「柳樹理論」讓匯率適度擺動，不會睡不安穩，並再次強調沒有楊金龍防線。" }, { "text": "聯電’s board approved about $3.2 billion in additional capital spending to accelerate expansions at its Singapore and Tainan sites.", "state": "translated", "quote": "董事會已核准追加約32億美元資本支出，加速新加坡與台南廠區擴充工程" }, { "text": "聯電 expects AI-related revenue to reach 25% of its total revenue within the next 3 years.", "state": "translated", "quote": "未來三年內AI相關營收將從目前約3億美元大幅拉升，占全公司營收比重衝上25%" }, { "text": "中華精測’s consolidated revenue and profit in the third quarter both reached record highs.", "state": "translated", "quote": "受惠全球AI與高效能運算高階晶片測試需求強勁，第三季合併營收與獲利同步改寫歷史新高紀錄" }, { "text": "Revenue from infrastructure for low-Earth-orbit satellites, aerospace, and point-to-point communications has exceeded 40% at 穩懋.", "state": "translated", "quote": "目前穩懋在低軌衛星、航太及點對點傳輸通訊上等基礎建設營收已超過40%" }, { "text": "台光電’s after-tax net profit for the first three quarters of 2026 totaled NT$29.713 billion.", "state": "translated", "quote": "累計2026年前三季稅後純益297.13億元，每股純益達82.92元" }, { "text": "Taiwan’s personal loan balance reached NT$22.9 trillion, a record high.", "state": "translated", "quote": "大借貸時代來臨 全台個人放款餘額達22.9兆元創史上新高" } ], "companies": [ "中央銀行", "聯電", "中華精測", "穩懋", "台光電", "永豐餘", "永豐金控", "譜瑞", "是方", "台虹", "立院財委會" ], "published_at": "2026-10-29T06:10:13+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639910", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464060-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3630882, "anchor": "n3630882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3630882", "title": "Fed 10月決策出現兩張反對票！按兵不動難消通膨疑慮 債市押注12月升息機率逾9成", "title_state": "original", "summary": "美國聯準會10月決策會議按兵不動，但出現兩張反對票。市場預期12月升息機率逾9成，反映通膨壓力持續。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Fed held rates steady at its October 28 meeting, but there were 2 dissenting votes.", "state": "translated", "quote": "美國聯準會(Fed)周三(28日)如預期按兵不動，但有兩名官員投下反對票" }, { "text": "Fed kept the federal funds target range at 3.75% to 4%.", "state": "translated", "quote": "Fed周三將聯邦資金利率目標區間維持在3.75%至4%" }, { "text": "債券交易員預測Fed 12月會議升息1碼的機率超過90%。", "state": "original", "quote": "債券交易員目前押注，Fed 12月會議升息1碼的機率超過90%" }, { "text": "Governor Cook and Cleveland Fed President Hammack opposed keeping interest rates unchanged.", "state": "translated", "quote": "Fed理事庫克(Lisa Cook)與克里夫蘭聯準銀行總裁哈瑪克(Beth Hammack)反對維持利率不變" }, { "text": "Traders expect a total of 3 rate hikes by mid-2027.", "state": "translated", "quote": "交易員正進一步加碼押注，預期接下來到2027年年中以前，共將升息三次" } ], "companies": [ "美國聯準會", "紐約聯準銀行", "高盛資產管理公司", "Quilter Cheviot", "South Street Securities Holdings" ], "published_at": "2026-10-29T05:40:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640052", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463806-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3630883, "anchor": "n3630883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3630883", "title": "Infineon invests €1.1 billion to build world’s first 12-inch GaN mass-production facility; production to begin by the end of 2027", "title_state": "translated", "summary": "Infineon announced an investment of €1.1 billion to build the world’s first 300-millimeter GaN mass-production facility in Villach, Austria, with production expected to begin by the end of 2027, strengthening its competitiveness in the AI and electric vehicle markets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Infineon announced plans to build the world’s first gallium nitride mass-production facility using 300-millimeter wafers at its site in Villach, Austria.", "state": "translated", "quote": "將在奧地利菲拉赫 (Villach) 廠區打造全球首座採用300毫米(12吋)晶圓、用於氮化鎵(GaN)功率半導體大規模生產的製造基地" }, { "text": "Infineon plans to invest about €1.1 billion in the facility through 2034.", "state": "translated", "quote": "計畫至2034年累計投入約11億歐元" }, { "text": "The new production line is expected to begin operation by the end of 2027.", "state": "translated", "quote": "新產線預計於2027年底啟動生產" }, { "text": "Infineon has received approval from the European Commission for €319 million in state aid.", "state": "translated", "quote": "這項投資已獲歐盟執委會批准3.19億歐元國家補助" }, { "text": "A 300-millimeter wafer can produce about 2.3 times as many chips as a 200-millimeter wafer.", "state": "translated", "quote": "單片晶圓可生產的晶片數量約為2.3倍" }, { "text": "The global GaN power device market was worth about $588 million in 2025.", "state": "translated", "quote": "2025年全球GaN功率元件市場規模約為5.88億美元" }, { "text": "Infineon ranked second in the global GaN power device market in 2025, with a market share of about 16%.", "state": "translated", "quote": "英飛凌則以約16%的市占率升至第二" } ], "companies": [ "英飛凌 (Infineon Technologies)", "英諾賽科 (Innoscience)", "納微半導體 (Navitas Semiconductor)", "Power Integrations", "EPC", "意法半導體 (STMicroelectronics)", "羅姆 (ROHM)", "瑞薩電子 (Renesas Electronics)", "Wolfspeed", "Yole Group" ], "published_at": "2026-10-29T05:30:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639981", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463805-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631522, "anchor": "n3631522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631522", "title": "Good morning, World》Yang Chin-long: Foreign investors favor Taiwan even more than South Korea; Taiwan stock investments yield substantial profits", "title_state": "translated", "summary": "Central bank Governor Yang Chin-long said foreign investors favor Taiwan’s stock market more and earn substantial profits; 台積電, 聯電, and 台達電 posted strong performances in the semiconductor and electronics sectors; Japan imposed anti-dumping duties on stainless steel from Taiwan; Japan and the United States agreed to establish a defense framework for the first island chain; and a high-speed train collision in Spain caused major casualties.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up 939.35 points", "state": "translated", "quote": "上漲939.35點" }, { "text": "Closing at 47035.58 points", "state": "translated", "quote": "收47035.58點" }, { "text": "Reduced holdings for 14 consecutive days", "state": "translated", "quote": "連14日減碼" }, { "text": "Closed at NT$32.418", "state": "translated", "quote": "收在32.418元" }, { "text": "Rose slightly by 3.4 points", "state": "translated", "quote": "小升3.4分" }, { "text": "Liquidity coverage ratio reached 130%", "state": "translated", "quote": "流動性覆蓋比率達130%" }, { "text": "I think 120% is just right", "state": "translated", "quote": "我認為120%剛剛好" }, { "text": "The number of people with 2 loans reached 434,000", "state": "translated", "quote": "雙貸族達43.4萬人" }, { "text": "About 37.1 billion", "state": "translated", "quote": "金額約371億元" }, { "text": "U.S. company Coupang increases capital by 25.5 billion", "state": "translated", "quote": "美商酷澎增資255億元" }, { "text": "Total economic benefits are expected to exceed 13.8 trillion yen", "state": "translated", "quote": "經濟效益總額將逾13.8兆日圓" }, { "text": "約新台幣2兆8400億元", "state": "original", "quote": "約新台幣2兆8400億元" }, { "text": "Demand momentum is expected to remain strong in the fourth quarter", "state": "translated", "quote": "第4季需求動能可望持續強勁" }, { "text": "The product’s average selling price in 2027 will rise 10% from this year", "state": "translated", "quote": "2027年產品平均售價將較今年揚升10%" }, { "text": "Third-quarter revenue reached NT$197.059 billion", "state": "translated", "quote": "第3季營收達新台幣1970.59億元" }, { "text": "Net profit attributable to the parent company of NT$23.495 billion", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利234.95億元" }, { "text": "Up 26.3% year over year", "state": "translated", "quote": "年增26.3%" }, { "text": "Down 6.5% from Q2", "state": "translated", "quote": "比第2季下滑6.5%" }, { "text": "Definitely more than 3%", "state": "translated", "quote": "一定超過3%" }, { "text": "Residential rents rose 26% year on year", "state": "translated", "quote": "住宅租金年漲26%" }, { "text": "Use of its airspace until March 27 next year", "state": "translated", "quote": "使用其領空至明年3月27日" }, { "text": "Until October 30, 2031", "state": "translated", "quote": "至2031年10月30日止" }, { "text": "The rate is 3.6%", "state": "translated", "quote": "稅率為3.6%" }, { "text": "While the rate is 20.1%", "state": "translated", "quote": "則為20.1%" }, { "text": "About $120 million in nickel-series stainless steel cold-rolled coils and sheets exported to Japan", "state": "translated", "quote": "輸往日本的鎳系不鏽鋼冷軋鋼捲及鋼板約1.2億美元" }, { "text": "Provide €1.2 billion in non-military aid", "state": "translated", "quote": "提供12億歐元的非軍事援助" }, { "text": "68 people are confirmed dead", "state": "translated", "quote": "已知68人死亡" }, { "text": "Another 58 people require hospital treatment", "state": "translated", "quote": "另有58人需在醫院治療" }, { "text": "As many as 38 people were affected", "state": "translated", "quote": "高達38人受害" }, { "text": "Prosecutors seek a 30-year sentence", "state": "translated", "quote": "具體求刑30年" }, { "text": "Imposed the maximum statutory fines, totaling NT$13.5 million", "state": "translated", "quote": "裁處法定最高罰鍰共1350萬元" }, { "text": "66 Taiwanese film and television companies are exhibiting", "state": "translated", "quote": "台灣66家影視業者參展" }, { "text": "Bringing 118 works, including films, television dramas, and animation", "state": "translated", "quote": "帶來118部電影、電視劇及動畫等作品" } ], "companies": [ "Anthropic", "台積電", "聯發科", "聯電", "台達電", "Anduril", "高通", "華航", "長榮航空", "燁聯", "華新麗華" ], "published_at": "2026-10-29T08:42:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610295001.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464548-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631502, "anchor": "n3631502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631502", "title": "Japan-Germany summit deepens security and economic cooperation, reiterates commitment to peace and stability in the Taiwan Strait", "title_state": "translated", "summary": "German Chancellor Merz and Japanese Prime Minister Sanae Takaichi held a summit in Tokyo. In a joint statement, they reiterated their commitment to peace and stability in the Taiwan Strait and agreed to strengthen cooperation on defense, economic security, and advanced technology.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 28th", "state": "translated", "quote": "28日" }, { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "兩天" }, { "text": "2028", "state": "translated", "quote": "2028年" }, { "text": "2nd edition", "state": "translated", "quote": "第2屆" }, { "text": "One week", "state": "translated", "quote": "一週" }, { "text": "From the 26th", "state": "translated", "quote": "26日起" } ], "companies": [ "中央社", "南德日報", "SZ" ], "published_at": "2026-10-29T08:36:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290016.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464506-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631494, "anchor": "n3631494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631494", "title": "Bolsonaro Jr. suspected of entering the U.S. with revoked diplomatic passport, sparking political and legal controversy", "title_state": "translated", "summary": "Flávio Bolsonaro, son of former Brazilian President Jair Bolsonaro, is suspected of entering the United States with a diplomatic passport that had been revoked, sparking legal and diplomatic controversy. Brazilian police are investigating whether he evaded court restrictions when leaving the country. 美國國務院 said it would issue him a visa, and President Trump publicly voiced his support.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Arrived in Miami, Florida, on the 28th", "state": "translated", "quote": "28日抵達美國佛羅里達州邁阿密" }, { "text": "The passport was originally valid through 2027", "state": "translated", "quote": "該護照原有效期至2027年" }, { "text": "Federal police also carried out related measures on the 27th", "state": "translated", "quote": "聯邦警察也於27日執行相關措施" } ], "companies": [ "中央社", "G1", "CNN巴西新聞網", "美國海關與邊境保護局", "美國國務院" ], "published_at": "2026-10-29T08:21:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290015.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464475-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631169, "anchor": "n3631169", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631169", "title": "Middle East diplomatic mediation drags on as international oil prices rise", "title_state": "translated", "summary": "Markets weighed the risk of further military strikes on Iran by the United States and Israel against diplomatic efforts, and international oil prices closed broadly higher amid a wait-and-see mood. Brent crude for December delivery rose 1.3% to settle at $115.32 per barrel. West Texas Intermediate crude for December delivery on the New York Mercantile Exchange gained 2.9% to settle at $102.78 per barrel.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Rose 1.3%", "state": "translated", "quote": "上漲1.3%" }, { "text": "$115.32 per barrel", "state": "translated", "quote": "每桶115.32美元" }, { "text": "Up 2.9%", "state": "translated", "quote": "上漲2.9%" }, { "text": "$102.78 per barrel", "state": "translated", "quote": "每桶102.78美元" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-29T07:19:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290014.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464199-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631008, "anchor": "n3631008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631008", "title": "聯準會 holds rates steady; US stocks close higher", "title_state": "translated", "summary": "The US 聯準會 kept its benchmark interest rate unchanged, while investors bet on a rate hike in December. All 3 major US stock indexes closed higher, with corporate earnings in focus.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "道瓊工業指數 rose 97.53 points", "state": "translated", "quote": "道瓊工業指數上漲97.53點" }, { "text": "Or 0.19%", "state": "translated", "quote": "或0.19%" }, { "text": "Closed at 52475.10 points", "state": "translated", "quote": "收報52475.10點" }, { "text": "標普500指數 gained 21.38 points", "state": "translated", "quote": "標普500指數上揚21.38點" }, { "text": "Or 0.28%", "state": "translated", "quote": "或0.28%" }, { "text": "Closed at 7743.98 points", "state": "translated", "quote": "收在7743.98點" }, { "text": "那斯達克指數 rose 72.04 points", "state": "translated", "quote": "那斯達克指數上漲72.04點" }, { "text": "Or 0.27%", "state": "translated", "quote": "或0.27%" }, { "text": "Closed at 26549.85 points", "state": "translated", "quote": "收26549.85點" }, { "text": "費城半導體指數 gained 201.50 points", "state": "translated", "quote": "費城半導體指數上揚201.50點" }, { "text": "Or 1.75%", "state": "translated", "quote": "或1.75%" }, { "text": "Closed at 11684.00 points", "state": "translated", "quote": "收11684.00點" } ], "companies": [ "聯準會", "Fed", "美國聯邦準備理事會", "中央社", "道瓊工業指數", "標普500指數", "那斯達克指數", "費城半導體指數" ], "published_at": "2026-10-29T06:19:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290013.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463840-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631007, "anchor": "n3631007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631007", "title": "New Taipei councilor Liao Yi-kun transferred for questioning early morning over suspected vote-buying involving free knife sharpening", "title_state": "translated", "summary": "Democratic Progressive Party New Taipei City Councilor Liao Yi-kun is suspected of organizing a “knife-sharpening team” to sharpen voters’ knives for free and hosting banquets from June to September, in an alleged vote-buying scheme. Investigators searched his constituency office and questioned dozens of witnesses. Liao was transferred to the 新北地檢署 for questioning early in the morning. The case is being investigated under the Public Officials Election and Recall Act.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The market price for knife sharpening is about NT$150 to NT$200", "state": "translated", "quote": "磨菜刀市價約在新台幣150元至200元之間" }, { "text": "Between June and September this year", "state": "translated", "quote": "在今年6月至9月間" } ], "companies": [ "中央社", "調查局新北市調查處", "新北地檢署" ], "published_at": "2026-10-29T06:11:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610290012.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463828-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3630942, "anchor": "n3630942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3630942", "title": "Fed holds rates steady before US midterm elections; Warsh denies political considerations", "title_state": "translated", "summary": "The US 聯邦準備理事會（Fed） decided to keep interest rates unchanged ahead of the midterm elections. Chair Warsh denied that political considerations influenced the decision and said inflation remained too high.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "With 10 votes in favor", "state": "translated", "quote": "以10票贊成" }, { "text": "2 votes opposed", "state": "translated", "quote": "2票反對" }, { "text": "Keeping rates at 3.75% to 4.00%", "state": "translated", "quote": "維持在3.75%至4.00%" }, { "text": "Last met in September", "state": "translated", "quote": "上次於9月開會" }, { "text": "The first rate hike in 3 years", "state": "translated", "quote": "為3年來首度調升利率" }, { "text": "A 1-quarter-point rate hike", "state": "translated", "quote": "升息1碼" }, { "text": "Reduced by one", "state": "translated", "quote": "減少一次" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "聯準會", "聯邦準備理事會", "聯邦公開市場委員會", "克里夫蘭聯邦準備銀行" ], "published_at": "2026-10-29T05:57:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290011.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463809-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631288, "anchor": "n3631288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631288", "title": "The highest V Point reward rate; earn 110,000 points with tax payments counted [PR]", "title_state": "translated", "summary": "An explanation of the rewards rate and ongoing benefits of the 三井住友カード Visa Infinite. The base rewards rate is 1%, with additional rewards at eligible Reward Up stores. Tax payments also count, making it possible to earn up to 110,000 points (equivalent to ¥110,000).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Base rewards rate: 1%", "state": "translated", "quote": "基本還元率は1％" }, { "text": "An additional 1%–9% at eligible Reward Up stores", "state": "translated", "quote": "リワードアップ対象店ならさらに＋1～9％" }, { "text": "Up to the equivalent of ¥110,000", "state": "translated", "quote": "最大11万円相当" } ], "companies": [ "三井住友カード" ], "published_at": "2026-10-29T00:00:00+09:00", "source_type": "m3", "source_name": "m3.com", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1364074", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631287, "anchor": "n3631287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631287", "title": "The “Complete Guide to Mastering the Common Test,” taught by a University of Tokyo graduate", "title_state": "translated", "summary": "Education specialist and University of Tokyo graduate Issei Nishioka, representative of カルペ・ディエム, explains how to master the Common Test. As the exam is difficult and is becoming increasingly important even for private medical schools, he offers advice to students preparing for entrance exams.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 months to go", "state": "translated", "quote": "あと2カ月" } ], "companies": [ "カルペ・ディエム" ], "published_at": "2026-10-29T00:00:00+09:00", "source_type": "m3", "source_name": "m3.com", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1362875", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4464241-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631286, "anchor": "n3631286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631286", "title": "Balancing home cooking and saving time! Doctors’ real-life choices of kitchen appliances", "title_state": "translated", "summary": "Presents findings from a survey on how often busy doctors use cooking appliances.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T00:00:00+09:00", "source_type": "m3", "source_name": "m3.com", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1363326", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3631285, "anchor": "n3631285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-06/index-en-p2.html#n3631285", "title": "Cruises aren’t just long voyages. 三 days of extraordinary experiences at sea", "title_state": "translated", "summary": "As interest in sea voyages grows, with luxury yachts from world-renowned hotel brands entering service, there is a wide range of cruise plans that can be enjoyed from 二 nights and 三 days. This article focuses on short cruises aboard Japan’s luxury cruise ship 飛鳥Ⅱ, introducing their appeal and notable itineraries.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "二 nights", "state": "translated", "quote": "二泊" } ], "companies": [ "飛鳥Ⅱ" ], "published_at": "2026-10-29T00:00:00+09:00", "source_type": "m3", "source_name": "m3.com", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1363269", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }