{
 "edition": "20261029-00",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-29T00:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-29T03:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 1,
 "received_in_period": 72,
 "listed_in_period": 72,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 7ソース 65 件、日本 1ソース 7 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 65,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 7,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 72,
 "items": [
  {
   "id": 3626770,
   "anchor": "n3626770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3626770",
   "title": "創奕能源、今年の売上高30億元に挑戦！海外の電気バスと蓄電の両輪で展開、2027年の興櫃登録を計画",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創奕能源の上半期売上高は16.64億元に達し、通年で30億元を目指す。2027年の興櫃登録、2028年の上場を計画している。海外の電気バスと蓄電事業の両輪での展開を加速させ、中核システムの輸出と現地生産を組み合わせて市場を開拓する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創奕能源の今年上半期の売上高は16.64億元に達し、通年では約30億元を見込む。",
     "state": "translated",
     "quote": "創奕今年上半年營收達16.64億元，相當於去年全年約八成，預估全年營收可達約30億元"
    },
    {
     "text": "創奕能源は2027年の公開発行と興櫃登録、2028年の上場を計画している。",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃2027年公開發行及興櫃、2028年上市"
    },
    {
     "text": "創奕能源は2016年に台湾市場へ参入して以降、電気バスを累計900台超販売した。",
     "state": "translated",
     "quote": "創奕自2016年投入台灣市場以來，累計銷售電巴逾900輛"
    },
    {
     "text": "創奕能源は蓄電事業の売上高構成比を今年の約一割から、来年は二割に引き上げることを目指す。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司希望相關業務占比由今年約一成，提升至明年兩成"
    },
    {
     "text": "創奕能源の車両群は累計走行距離が5,500万キロを超え、平均稼働率は99％超に達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "車隊累計行駛里程超過5,500萬公里，平均妥善率逾99%"
    },
    {
     "text": "創奕能源の蓄電によるバックアップ電源の導入実績には、台灣高鐵の板橋、南港、台南各駅の無停電電源装置（UPS）がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "備援電力應用實績包括台灣高鐵板橋、南港及台南車站的不斷電系統（UPS）"
    },
    {
     "text": "創奕能源はインド、マレーシア、シンガポール、インドネシア、ドバイなどに事業を展開している。",
     "state": "translated",
     "quote": "創奕已於印度、馬來西亞、新加坡、印尼及杜拜等地布局"
    }
   ],
   "companies": [
    "創奕能源",
    "首都客運",
    "臺北客運",
    "漢程客運",
    "中鹿客運",
    "台灣高鐵",
    "中華電信"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T01:57:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176625",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463245-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3626771,
   "anchor": "n3626771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3626771",
   "title": "ASICテスト商機を狙う！中華精測、CSP CPUプローブカードを11月に検証へ、次世代TPUテスト基板は来年第1四半期に出荷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華精測は投資家向け説明会でAIテスト事業の複数の進展を明らかにした。CSP CPUプローブカードはエンジニアリング受注を獲得し、11月に検証へ出荷する予定。次世代TPU基板は来年第1四半期の出荷予定を維持する。現世代TPU基板の出荷が売上高を押し上げ、高出力バーンインテストの顧客も拡大。2027年の設備稼働率を見据える。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中華精測はCSP CPUプローブカードのエンジニアリング検証受注を獲得し、11月に検証用として出荷する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "業務處長朱育賢28日在法說會表示，雲端服務供應商（CSP）的CPU探針卡已取得工程驗證訂單，預計11月出貨送驗"
    },
    {
     "text": "次世代TPUの最終テスト（FT）基板は、2027年第1四半期にエンジニアリング検証向けに出荷する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "下一代TPU的最終測試（FT）載板則正在設計，預計2027年第一季工程驗證出貨"
    },
    {
     "text": "現世代TPU関連製品の売上高計上は2026年第4四半期から2027年第1四半期にかけてとなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "精測說明，相關產品預計今年底前陸續完成出貨，營收認列則將涵蓋2026年第四季至2027年第一季"
    },
    {
     "text": "中華精測は2027年も高出力バーンインテストの設備稼働率が高水準を維持すると見込む。",
     "state": "translated",
     "quote": "因此公司目前預期2027年產能稼動率仍可維持高檔"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華精測",
    "6510"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T01:43:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176627",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463246-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3626772,
   "anchor": "n3626772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3626772",
   "title": "AI測試需求旺，中華精測Q3獲利翻倍、EPS 16.75元創高！明年營收拚近五成成長",
   "title_state": "original",
   "summary": "中華精測第三季受惠AI與HPC需求，營收與獲利雙雙創高，EPS達16.75元。管理層預期2027年營收近五成成長，並指出當前市場焦點為產能擴張。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中華精測の第3四半期の親会社株主に帰属する純利益は5.51億元で、前年同期比100％増、1株当たり純利益（EPS）は16.75元だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司淨利達5.51億元、年增100%，每股稅後純益（EPS）16.75元。"
    },
    {
     "text": "中華精測の第3四半期の連結売上高は19.05億元で、前年同期比53.4％増となった。このうちHPCの売上高構成比は65.9％に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季合併營收19.05億元...年增53.4%...HPC占整體營收比重由第二季56.3%升至第三季65.9%"
    },
    {
     "text": "總經理黃水可預期2027年營收接近五成成長，並指出客戶需求重點在於產能不足。",
     "state": "original",
     "quote": "2027年營收接近五成成長「應該也是可以期待的」...他們強調了重點還是產能不夠"
    },
    {
     "text": "中華精測は2027年第1四半期の生産能力が、2025年末の水準の3倍に達する見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "以2025年底產能為1...預計2027年第一季進一步達3"
    },
    {
     "text": "中華精測は、第4四半期の粗利益率が長期目標の50％から55％の範囲に戻る可能性があると予告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司也預告第四季毛利率可能回到長期目標50%至55%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華精測"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T01:40:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176626",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463247-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3626773,
   "anchor": "n3626773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3626773",
   "title": "中華精測、CPOテストインターフェースに照準！5社超と協議、自社製MEMSプローブの展開を強化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華精測は投資家向け説明会で、CPOテストインターフェースを積極的に展開し、5社超と協議していると発表した。また、自社製MEMSプローブの月産能力は100万ピンに達し、AI需要に対応するため欧州製設備を追加購入する。第3四半期はプローブカード売上高に占めるHPCの割合が初めてAPを上回り、用途構成の変化を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中華精測は5社超と連絡を取り、CPOのさまざまなテスト工程について協議している。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司已與逾五家廠商聯繫，接洽範圍涵蓋不同測試環節"
    },
    {
     "text": "中華精測の自社製MEMSプローブの月産能力は少なくとも100万ピン。",
     "state": "translated",
     "quote": "中華精測自製MEMS探針月產能至少100萬pin"
    },
    {
     "text": "中華精測の第3四半期のプローブカード一式の売上高は約3.99億元で、前年同期比約39％増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "中華精測第三季整組探針卡營收約3.99億元，季增約5%、年增約39%"
    },
    {
     "text": "第3四半期のプローブカード売上高に占めるHPCの割合は44.9％で、初めてAPの21.5％を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，HPC占探針卡營收44.9%，首度超越應用處理器（AP）的21.5%"
    },
    {
     "text": "中華精測はAI ASICの高速テスト需要に対応するため、欧州製の高精度露光装置の導入を計画している。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司也增加資本支出，採購歐洲高精度曝光設備，主要用於未來AI ASIC高速產品"
    },
    {
     "text": "中華精測は2027年、プローブカード一式の年間売上高構成比30％を目標に掲げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "朱育賢補充，2027年整組探針卡目標挑戰全年營收占比30%"
    },
    {
     "text": "中華精測は、分野横断的な技術課題にAll-in-house方式で取り組む。",
     "state": "translated",
     "quote": "中華精測採取All-in-house模式，在處理跨領域技術問題時，具備較快的內部協作速度"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華精測",
    "6510"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T01:38:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176628",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463248-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3626774,
   "anchor": "n3626774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3626774",
   "title": "失業した息子が住宅ローンを払えず、父親が助けたら追徴課税55.6万元！国税局が理由を明らかに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財政部高雄国税局は、父親が無償で息子の住宅ローン800万元を肩代わりし、非課税枠を超えたにもかかわらず申告しなかったため、55.6万元を追徴課税された事例を公表した。国税局は、無償で債務を負担する行為は贈与とみなされ、30日以内の申告が必要だと注意を促している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "父親が無償で息子の住宅ローン800万元を返済し、国税局から贈与と認定され、贈与税55.6万元を追徴された。",
     "state": "translated",
     "quote": "父親將名下800萬元定期存款解約，無償替兒子償還房貸...通知父親限期補報，並補徵55.6萬元贈與稅。"
    },
    {
     "text": "「遺産及び贈与税法」第5条第1号によると、他人の債務を無償で負担した場合、法律上は贈与とみなされる。",
     "state": "translated",
     "quote": "依據《遺產及贈與稅法》第5條第1款，在請求權時效內，無償免除或承擔他人債務，依法應「以贈與論」。"
    },
    {
     "text": "同一年における贈与財産の総額が非課税枠を超えた場合、贈与者は発生日の翌日から30日以内に申告しなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "依據《遺產及贈與稅法》第24條，贈與人在同一年度贈與財產總額超過免稅額時，原則上應自超過免稅額的贈與行為發生次日起30日內，向主管稽徵機關辦理申報。"
    },
    {
     "text": "親が子どものクレジットカード債務を無償で返済した場合も、ほかの贈与と合算して非課税枠を超えれば、法律に基づく申告が必要だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "財政部臺北國稅局2026年9月曾指出，父母以自己的資金無償替子女償還信用卡債務，同樣可能被認定為贈與，若加計其他贈與後超過當年度免稅額，就應依法申報。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T01:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175989",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463249-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624143,
   "anchor": "n3624143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624143",
   "title": "迪麗熱巴も白鹿もかなわない！中国ネットで「1話見れば忘れられない」と評判の時代劇美女TOP9：田曦薇の美貌に絶賛の嵐、95年以降生まれの中国ドラマ美女の頂点",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国ネットで認められた時代劇の美人女優TOP 9を紹介。田曦薇が「嫁金釵」で首位に輝いた。記事は、時代劇が女優の美貌を試す究極の舞台だと強調し、「成何体統」「白日提灯」などの作品における各女優の衣装や演技を詳しく紹介している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "田曦薇は、中国ネットで「1話見れば忘れられない」と評された時代劇美女ランキングで1位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "陸網評「看一集就徹底難忘」古裝劇美人 TOP 1：田曦薇《嫁金釵》"
    },
    {
     "text": "田曦薇は新作「嫁金釵」で複数の役を演じ、華やかな衣装姿が強い説得力を放っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "田曦薇分飾角色的華麗扮相極具說服力，將精緻五官與靈動氣質發揮到極致"
    },
    {
     "text": "王楚然はドラマ「成何体統」で、時代劇美女ランキング2位に選ばれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "陸網評「看一集就徹底難忘」古裝劇美人 TOP 2：王楚然《成何體統》"
    },
    {
     "text": "迪麗熱巴はファンタジー時代劇「白日提灯」で「妖艶な鬼王」役に挑む。",
     "state": "translated",
     "quote": "迪麗熱巴在《白日提燈》裡挑戰「美豔鬼王」賀思慕一角"
    },
    {
     "text": "劉亦菲は16年ぶりに時代劇のテレビドラマに復帰し、「夢華録」に出演した。",
     "state": "translated",
     "quote": "睽違十六年回歸古裝小螢幕的《夢華錄》"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T01:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175303",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463133-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624144,
   "anchor": "n3624144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624144",
   "title": "米保険大手が引き継ぐ！大都會投信、One MIM統合を始動、CIOが株式・債券の配分戦略を解説",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大都會人壽傘下の大都會投資管理が柏瑞投資のアジア拠点を買収した後、柏瑞投信は10月1日付で大都會投信に社名を変更し、One MIMの統合を始動した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "柏瑞投資は社名変更を終え、正式に大都會投信となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "柏瑞投信今年10月1日正式更名為大都會投信"
    },
    {
     "text": "大都會投資管理は2024年、中国以外の柏瑞投資のアジア拠点を買収した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國保險巨頭大都會人壽旗下大都會投資管理（MIM）於2024年收購柏瑞投資（PineBridge Investments）中國以外的亞洲據點後"
    },
    {
     "text": "大都會投信の董俊男総経理は、新ブランドが会社の新たな発展の幕開けになると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "董俊男進一步指出，全新品牌不僅代表嶄新的開始，更開啟公司發展的新篇章"
    },
    {
     "text": "黄軍儒CIOは、AIがもたらす投資機会はより多くの産業チェーンに広がるとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著AI帶來的投資機會逐步向更多產業鏈擴散，在企業基本面差異加大的環境下，將進一步創造更多選股機會"
    },
    {
     "text": "大都會人壽グループは150年を超える金融の歴史を持つ。",
     "state": "translated",
     "quote": "承襲大都會人壽集團逾150年的金融底蘊"
    }
   ],
   "companies": [
    "大都會人壽",
    "大都會投資管理",
    "MIM",
    "柏瑞投資",
    "PineBridge Investments",
    "柏瑞投信",
    "大都會投信"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T00:10:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176609",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463132-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624013,
   "anchor": "n3624013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624013",
   "title": "世界の投資家はAI株から逃げている？金融・経済学者が資金の「流入先」を明かす：輝達は歯磨き粉メーカーにも負ける",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金融・経済学者の段昌文氏は、世界のAIデータセンターが物理的なボトルネックに直面し、AIの収益性の確実性に対する市場の懸念から、資金がディフェンシブ資産に向かっていると指摘した。台光電は売上高、利益ともに好調だが、株価は変動。オーストラリアのNextDCのデータセンター計画は、電力線が不足しているため阻まれている。市場のバリュエーションが逆転し、歯磨き粉メーカーの株価収益率が輝達を上回ったことは、資金がディフェンシブ株に流れていることを反映している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台光電は第3四半期決算で売上高、利益ともに過去最高を更新し、2027年から2030年にかけて940万枚の生産能力を増強すると発表した。完成後の総生産能力は倍増し、1525万枚となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "銅箔基板（CCL）股王台光電近日發布第三季財報，營收與獲利同步登頂，因應中端客戶的強勁需求，台光電董事會更同步公告超大型擴產計畫，預計在2027年至2030年間，擴增940萬張產能，完工後集團總產能將倍增至1525萬張。"
    },
    {
     "text": "データセンターはオーストラリアのインフレを招く三大要因の一つとなっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "澳洲央行副行長更公開點名，資料中心已經成為導致澳洲通貨膨脹的三大元兇之一"
    },
    {
     "text": "コストコの株価収益率は48倍、モンスター飲料は43倍、コルゲートは37倍。輝達はわずか26倍で、微軟は29倍だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "零售巨頭好市多（Costco）本益比高達48倍、怪獸飲料（Monster）來到43倍、高露潔（Colgate）更高達37倍；反觀輝達的滾動本益比卻僅剩26倍，微軟也只有29倍。"
    },
    {
     "text": "生活必需品ETFは直近1カ月で、情報技術ETFを10％上回る成績を収めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "民生必需品ETF近一個月的表現，贏過資訊科技ETF達10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "台光電",
    "NextDC",
    "好市多（Costco）",
    "怪獸飲料（Monster）",
    "高露潔（Colgate）",
    "輝達",
    "微軟",
    "甲骨文",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T23:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176601",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463071-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624014,
   "anchor": "n3624014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624014",
   "title": "中鋼、台泥だけではない！ハイテク株の大幅調整で伝統産業に春到来、アナリストが「この数銘柄」に注目：外資がひそかに買い進める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アナリストの翁偉捷氏は、市場がAI産業を再評価しており、ハイテク大手の設備投資負担を背景に資金が伝統的なバリュー株へと循環していると指摘した。外資はすでに中鋼、台泥を買い越しており、バリュー株の復活が2027年の重要な投資テーマになると予測した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾加権指数は47035.58ポイントで引け、939.35ポイント高となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "終場加權指數大漲939.35點，收在47035.58點"
    },
    {
     "text": "アナリストの翁偉捷氏は、伝統産業の大手バリュー株が2027年に見逃せない新たな投資先になるとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "長期遭到低估、具備高現金流的傳統龍頭價值股，將成為2027年不容忽視的投資新方向"
    },
    {
     "text": "外資は過去10取引日、中鋼、台泥など伝統的な素材・重資産分野の大手を逆張りで買い越した。",
     "state": "translated",
     "quote": "過去10個交易日中，外資雖大幅調節台股科技股，卻同步逆勢買超中鋼、台泥等傳統原物料與重資產龍頭"
    },
    {
     "text": "大勢の需給が入れ替わる重要な下値の目安は約47000ポイントで、この水準を維持する必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日的爆量黑K棒低點（約47000點）是極短線上的籌碼換手關鍵"
    },
    {
     "text": "台積電は短期的に、10月15日に残した2500元の窓を埋める必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電短線必須領先大盤，去封閉10月15日留下的2500元跳空缺口"
    },
    {
     "text": "相場の上昇を持続させるには、平常時の売買代金を1兆元以上に維持する必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "成交量平均須維持在1兆元以上的常態量，方能累積足夠動能"
    },
    {
     "text": "微軟、Alphabet、亞馬遜などクラウド大手のハイテク企業が、まもなく決算を発表する。",
     "state": "translated",
     "quote": "本周微軟、Alphabet、亞馬遜等雲端科技巨頭即將公布財報"
    }
   ],
   "companies": [
    "中鋼",
    "台泥",
    "台積電",
    "微軟",
    "Alphabet",
    "亞馬遜",
    "統一",
    "統一超",
    "中華電信"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T23:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176579",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463072-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624015,
   "anchor": "n3624015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624015",
   "title": "債券市場への資金流入が78週連続！金利変動が投資戦略の試金石に、機関投資家が「ハイブリッド資本社債」に注目する理由は？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "世界の債券市場への資金流入が続いている。野村のファンドマネジャー、Julian Marks氏は、ハイブリッド資本社債は信用スプレッドが大きく投資価値がある一方、劣後リスクに注意が必要だと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日までの週、世界の債券ファンドへの純流入額は121億ドルとなり、78週連続の資金純流入を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年10月21日當週，全球債券型基金淨流入121億美元，連續78週呈現資金淨流入"
    },
    {
     "text": "2026年9月末時点で、世界のハイブリッド資本社債市場の規模は約3550億ドル。",
     "state": "translated",
     "quote": "統計截至2026年9月底，全球混合資本公司債市場規模約3550億美元"
    },
    {
     "text": "ハイブリッド資本社債は主に、投資適格の信用力を持つ大手非金融企業が発行する。",
     "state": "translated",
     "quote": "混合資本公司債主要由具備投資等級信用體質的大型非金融企業發行"
    },
    {
     "text": "他の信用資産と比べ、ハイブリッド資本社債は現在、適正価値に対して100ベーシスポイントを超えるスプレッド余地がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "相較其他信用資產，混合資本公司債目前的估值與其合理價值相比，仍存在超過100個基點的利差空間"
    },
    {
     "text": "ハイブリッド資本社債の弁済順位は、一般のシニア社債より低い。",
     "state": "translated",
     "quote": "這類債券的受償順位低於一般優先順位公司債"
    }
   ],
   "companies": [
    "EPFR",
    "美銀全球研究部",
    "野村基金（愛爾蘭系列）"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T23:18:37+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176606",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463073-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624149,
   "anchor": "n3624149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624149",
   "title": "学区近くの住宅から親孝行住宅まで！高齢化で変わる住まいのニーズ、北投の医療機能に注目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾では高齢化に伴い住まいのニーズが変化している。医療・教育資源がそろう北投・明徳生活圏が注目を集める。樂揚建設は「琢月」プロジェクトを打ち出し、三世代同居のニーズに対応した広い住戸を計画。あらゆる世代が暮らしやすい住環境への市場の関心を反映している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾は超高齢社会に入り、住宅購入では高齢者の通院の利便性や多世代同居が考慮されるようになっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著台灣邁入超高齡社會，家庭購屋需求也逐漸改變...更需要思考未來十年、二十年的家庭變化。"
    },
    {
     "text": "台北市北投区の明徳生活圏は、医療機関やMRT、教育資源に近く、住まいのニーズを考える上で注目される地域の一つだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市北投區明德生活圈因鄰近醫療院所、捷運及教育資源，成為觀察這類居住需求的區域之一。"
    },
    {
     "text": "北投・明徳生活圏の周辺には振興病院があり、MRT明徳駅、石牌駅や地域の道路を利用して市街地に行き来できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "以北投明德生活圈為例，周邊有振興醫院等醫療資源，並可利用捷運明德站、石牌站及區域道路往返市區。"
    },
    {
     "text": "樂揚建設は明徳生活圏で「琢月」を展開し、約67.73坪、1フロア1戸の住宅を計画している。",
     "state": "translated",
     "quote": "例如樂揚建設在明德生活圈推出的「琢月」，規劃約67.73坪、一層一戶住宅"
    },
    {
     "text": "「琢月」の住宅は、3LDKまたは4LDKの間取りを想定している。",
     "state": "translated",
     "quote": "提供三房或四房的空間配置方向"
    },
    {
     "text": "明徳生活圏の周辺には、明徳小学校、明徳中学校、奎山中学などの教育機関がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "北投明德生活圈除了醫療院所，周邊也有明德國小、明德國中及奎山中學等教育資源"
    }
   ],
   "companies": [
    "樂揚建設"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T22:47:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176615",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463134-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3626787,
   "anchor": "n3626787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3626787",
   "title": "張以理氏、従来型の選挙戦を打破！左楠でピクニックパーティー、百人を集め保育・祖父母手当・「雄宝貝カード」を訴え",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市左楠区の市議候補、張以理氏は26日、親子向けのベジタリアンピクニックパーティーを開き、百人が参加した。親子専用駐車スペースの拡充、24時間保育拠点の設置、祖父母手当の支給、「雄宝貝カード」の導入などを公約に掲げ、子育てしやすい環境づくりを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "張以理氏は26日、左営区の興隆浄寺裏手にある広場で「理想親子ベジタリアンピクニック音楽パーティー」を開き、百人を超える市民が参加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "於26日連假最後一天，在左營區興隆淨寺後方大草皮舉辦「理想親子蔬食野餐音樂派對」...吸引上百位市民攜家帶眷參與"
    },
    {
     "text": "張以理氏は「親子専用駐車スペース」と「親子専用エレベーター」の拡充を目指すとともに、母子向け駐車スペースの不正駐車に対する管理強化を訴えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "他主張爭取擴大「親子專屬停車格」及「親子專用電梯」，並針對母嬰停車格遭違規占用的情形，提出透過增訂法規與科技執法等方式加強管理"
    },
    {
     "text": "張以理氏は「24時間臨時保育拠点」の増設と「祖父母の孫育て手当」の導入を主張し、孫の世話を手伝う高齢者を支援する。",
     "state": "translated",
     "quote": "他主張增加「24小時臨時托育據點」...同時推動「祖父母顧孫津貼」，支持協助照顧孫子女的長輩"
    },
    {
     "text": "張以理氏は、高雄限定の「雄宝貝カード」を導入し、多様な子育て支援を提供する構想を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "並規劃推出高雄專屬的「雄寶貝卡」，提供多元育兒福利"
    },
    {
     "text": "会場には6台の屋台が出店し、ONE-R丸仔章魚燒はタコを使わないベジタリアン版たこ焼きを特別に販売した。",
     "state": "translated",
     "quote": "現場邀請六家攤車參與...其中，ONE-R丸仔章魚燒為配合蔬食主題，特別推出不放章魚的章魚燒"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-28T22:06:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176623",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463250-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3626788,
   "anchor": "n3626788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3626788",
   "title": "鳳林中・小学校、総事業費10.8億で相次ぎ着工　林智鴻氏、鳳翔中の入学難再来を防ぐため第2期校舎の先行整備を要請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市の鳳林中学校と鳳林小学校が着工し、総事業費は10.8億。市議の林智鴻氏は、大林蒲の移転に伴う人口増加と就学需要に備え、市に第2期校舎の先行整備を求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鳳林中学校と鳳林小学校は27、28日に相次いで起工式を行い、両校の総事業費は約10.8億元。",
     "state": "translated",
     "quote": "鳳林國中、鳳林國小於27、28日接力舉行動土典禮，兩校總經費約10.8億元"
    },
    {
     "text": "高雄市議の林智鴻氏は、市に対し第2期校舎の増築に必要な土地と予算を同時に先行評価するよう求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "但也提醒市府不能只著眼第一期工程，應同步超前評估第二期校舍擴建的土地空間與經費需求"
    },
    {
     "text": "大林蒲の移転・移住計画が進み、学齢人口と就学需要は今後も増加する見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著住宅開發及大林蒲遷村安置計畫推進，學齡人口與就學需求預料將持續增加"
    },
    {
     "text": "鳳林中学校の第1期は9クラスを設け、270人を受け入れる見込み。",
     "state": "translated",
     "quote": "鳳林國中第一期預估設置9班、可容納270名學生"
    },
    {
     "text": "近隣の鳳翔中学校では過去に新住民が急増し、毎年200人を超える生徒が入学できなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "過去因新興人口大量移入，學校實施總量管制，每年有超過200名學生無法入學"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-28T22:04:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176622",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463251-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3626789,
   "anchor": "n3626789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3626789",
   "title": "TTXC台湾文化科技大会、来場者約100万人　韓国のAI映像作品を初披露、MUTEKとの国際連携で新たな成果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026 TTXC台湾文化科技大会が10月26日に閉幕し、19日間の会期中に約100万人が来場した。今回は韓国のAI映像作品とMUTEKブランドを初めて導入。AI感情体験展を通じた国際交流も促進し、文化とテクノロジーの分野横断的な融合への関心の高まりを示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 TTXC台湾文化科技大会が10月26日に閉幕し、19日間の会期中に約100万人が来場した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 TTXC台灣文化科技大會（Taiwan Technology × Culture Expo）於10月26日圓滿落幕，19天展期適逢國慶及光復節連假，整體展區累計吸引近百萬人次觀展"
    },
    {
     "text": "今回の展示で最も注目を集めたAI感情体験展「Yes, AI Do.」では、1.5万組を超えるカップルが誕生した。",
     "state": "translated",
     "quote": "展覽期間促成超過1.5萬對「佳偶」"
    },
    {
     "text": "韓國「AI Hybrid Production Lab」主動提出合作，舉辦「K-AI混合製作日」展示7件作品。",
     "state": "original",
     "quote": "由韓國「AI Hybrid Production Lab」主動提出合作...推出「影像再進化：韓國AI生成IP首映發表」，展示由韓國文化產業振興院（KOCCA）支持的7件作品"
    },
    {
     "text": "TTXCは初めて国際デジタルアートブランドMUTEKと連携し、初未來（Hello World）が企画・運営を担った。",
     "state": "translated",
     "quote": "第二項突破則是TTXC首度串聯國際知名電子音樂與數位藝術品牌MUTEK，由初未來（Hello World）籌劃執行「MUTEK × TTXC 2026－Let's Play!」"
    },
    {
     "text": "世界的に知られるバーチャルシンガー「初音ミク」を手がけるCrypton Future Mediaの伊藤博之CEOが登壇し、講演した。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，全球知名虛擬歌手「初音未來」的推手、Crypton Future Media執行長伊藤博之，於高雄展覽館分享打造全球虛擬歌手文化現象的歷程"
    },
    {
     "text": "INNOVATIONS文化科技創新市場展には台湾の16チームが集まり、国内外の22社と個別商談を行った。",
     "state": "translated",
     "quote": "集結16組台灣團隊...安排16組團隊與22家海內外企業對接交流"
    }
   ],
   "companies": [
    "文化部",
    "高雄市政府",
    "文化內容策進院",
    "國科會",
    "數發部",
    "經濟部",
    "韓國「AI Hybrid Production Lab」",
    "韓國文化產業振興院（KOCCA）",
    "初未來（Hello World）",
    "Crypton Future Media",
    "智崴i-Ride",
    "夢境現實MR劇院",
    "VIVELAND VR虛擬實境樂園"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T22:02:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176621",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463252-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624159,
   "anchor": "n3624159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624159",
   "title": "康裕成氏、マイクとスーツケースを贈り陳其邁氏にエール　与野党市議が記念撮影、〈紅豆〉を歌い6年間の市政と議会の絆に花を添える",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市議会第4期第8回定例会が28日に閉会し、陳其邁市長にとって任期中最後の議会答弁となった。康裕成議長はマイクとスーツケースを贈り、6年の任期をねぎらった。陳其邁氏は〈紅豆〉を歌って感謝を伝え、市政と議会の深い絆を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄市議会第4期第8回定例会が28日に閉会した。陳其邁氏が任期中に議会で答弁するのは今回が最後となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市議會第四屆第八次定期大會今（28）日閉幕，這不僅是第四屆議會最後一次定期大會，也是市長陳其邁任內最後一次到議會備詢。"
    },
    {
     "text": "康裕成議長は、Bluetoothカラオケマイクと赤い風船6個を付けたスーツケースを陳其邁氏に贈った。",
     "state": "translated",
     "quote": "議長康裕成特別送上藍牙伴唱麥克風及繫著六顆紅色氣球的行李箱，為兩人從政路上的深厚情誼留下溫暖註腳。"
    },
    {
     "text": "陳其邁氏は閉会後、マイクを手に取り、王菲の曲〈紅豆〉を歌った。",
     "state": "translated",
     "quote": "陳其邁更拿起麥克風清唱王菲的〈紅豆〉，真摯歌聲讓現場洋溢不捨與感動。"
    },
    {
     "text": "第4期市議会では条例案が44件提出され、市政府が30件、市議が14件を提出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "回顧第四屆議會，法規提案共44件，其中市府提出30件、議員提出14件"
    },
    {
     "text": "陳其邁氏は在任中、高雄に約470ヘクタールの緑地を残した。",
     "state": "translated",
     "quote": "陳其邁任內為城市留下約470公頃綠色空間，並兼顧財政紀律與建設發展"
    },
    {
     "text": "康裕成氏と陳其邁氏の縁は2011年に始まり、当時、2人はともに報道官を務めていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "康裕成表示，這段緣分始於2011年，當時陳其邁擔任民進黨發言人，她則是高雄市議員，兩人都曾站在麥克風前，為理念發聲。"
    },
    {
     "text": "第4期市議会の条例案には、中央政府の認可を受けた地方のネットゼロ自治条例として台湾初のものが含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "涵蓋全台首部獲中央核定的地方淨零自治條例、多元融合與性別平權、外送員職安保障、寵物生命紀念、娛樂稅修法、住宅及都市更新，以及擴大弱勢微型保險保障等議題"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-28T21:54:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176617",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463135-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624029,
   "anchor": "n3624029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624029",
   "title": "陳亭妃氏、南区の市議候補と車で街頭活動　団結を訴え、文化観光と子どもに優しいまちを目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の台南市長候補、陳亭妃氏は28日、南区の市議候補や党支部主任委員と街頭を回って支持を訴えた。暮らし、観光、文化など6つの政策を改めて示し、文化観光と子どもに優しいまちづくりを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民進党の台南市長候補、陳亭妃氏は28日午後、複数の候補者と街頭活動を行った。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台南市長候選人陳亭妃今（28）日下午偕同第九選區市議員候選人②號林依婷、⑤號李啓維、⑥號周麗津、⑧號呂維胤...隨後展開車隊掃街"
    },
    {
     "text": "陳亭妃氏は、6つの政策の柱からなる構想を改めて示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "重申六大政策方向，涵蓋生活照顧、農漁產業、觀光發展、科技、交通、文化及兒童遊戲空間"
    },
    {
     "text": "陳亭妃氏は、文化を5つの観光軸の総合計画に盛り込んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "已將文化納入五大觀光軸的整體規劃，思考如何在保留歷史原貌的同時，注入創新與創作能量"
    },
    {
     "text": "交通七彩行計画の糖鉄五分車は、製糖業の歴史と地域文化を結ぶ重要な要素とみられている。",
     "state": "translated",
     "quote": "例如「交通七彩行」規劃的糖鐵五分車，就是結合糖業歷史與地方文化的重要元素"
    },
    {
     "text": "陳亭妃氏は長年、民意に耳を傾けるため台南の37行政区をくまなく訪れてきた。",
     "state": "translated",
     "quote": "陳亭妃強調，自己長期走遍台南37個行政區，深知各地有不同的需求與特色"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-28T21:41:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176608",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463074-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624167,
   "anchor": "n3624167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624167",
   "title": "嘉義産の8キロの七面鳥が食卓に！和逸飯店、感謝祭のシェア料理を発売　5,499元で祝祭メニュー、虎姑婆の親子宿泊プランは3,308元から",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和逸飯店‧高雄中山館は、感謝祭と年末の繁忙期に向け、嘉義産の8キロの七面鳥を使った祝祭メニューや、虎姑婆のIP展示と連動した親子宿泊プランを発売し、会食や旅行の需要を取り込む。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "和逸飯店‧高雄中山館は、約8キロの嘉義産地元七面鳥を使った感謝祭の七面鳥料理を発売した。",
     "state": "translated",
     "quote": "嚴選重達約8公斤的嘉義在地火雞"
    },
    {
     "text": "感謝祭の七面鳥料理のテイクアウトセットは1セット5,499元。",
     "state": "translated",
     "quote": "外帶組合餐每組5,499元"
    },
    {
     "text": "感謝祭の七面鳥料理の店内用7人分シェアセットは1セット5,999元から。",
     "state": "translated",
     "quote": "內用七人份分享餐每組5,999元起"
    },
    {
     "text": "「逸起探險趣」宿泊プランの料金は1泊3,308元から。",
     "state": "translated",
     "quote": "每晚優惠房價3,308元起"
    },
    {
     "text": "「逸起探險趣」プランに宿泊すると、台湾発の子ども向けIP展示「虎姑婆和他的朋友 勇氣島大冒險」の親子チケットがもらえる。",
     "state": "translated",
     "quote": "入住即可獲得展覽親子票"
    },
    {
     "text": "感謝祭の七面鳥料理の提供期間は11月14日から12月25日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "自11月14日至12月25日推出外帶與內用方案"
    },
    {
     "text": "早期予約の先着10組に、Lindy’sのココナッツウォーター付き島リゾートセットをプレゼントする。",
     "state": "translated",
     "quote": "前10組預訂可獲贈「Lindy’s精品椰子水海島度假組」"
    }
   ],
   "companies": [
    "和逸飯店‧高雄中山館",
    "Cozzi THE Roof餐廳",
    "AMAZZING CLUB",
    "Lindy’s",
    "義美"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T21:37:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176613",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463136-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624045,
   "anchor": "n3624045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624045",
   "title": "義守大學のUSR、AIで新たな創造性！燕巣の高齢者が作詞、学生がCD制作　世代を超えて故郷のメロディーを共創",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義守大學は10月19日、燕巣シニアラボの成果発表会を開催し、AI音楽と高齢者ケアを組み合わせたUSR計画の成果を披露した。高齢者が地域の記憶を織り込んだ楽曲を制作し、賞も受賞した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "義守大學は「燕巣シニアラボ」USR計画を推進し、高雄市燕巣区の高齢者がAI音楽ツールを使って楽曲を制作する取り組みを進めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "義守大學推動「燕巢樂齡實驗室」大學社會責任（USR）計畫，帶領高雄燕巢區捆牛湖、角宿社區長輩運用AI音樂工具...創作充滿懷舊風情的專屬歌曲"
    },
    {
     "text": "成果発表会は10月19日に義守大學で開かれ、世代を超えた共創の成果が披露された。",
     "state": "translated",
     "quote": "這項跨世代共創成果，於10月19日在義守大學「2026燕巢樂齡實驗室社會實踐成果推廣與互動體驗展」中亮相"
    },
    {
     "text": "計画では栄養学科、理学療法学科、マスコミュニケーション学科などの分野横断的な資源を統合し、三大サブ計画を立案した。",
     "state": "translated",
     "quote": "「燕巢樂齡實驗室」整合義守大學營養學系、物理治療學系、大眾傳播學系、應用日語學系及廚藝暨美食學學系等跨領域資源，規劃「健康先行」、「活力銀髮」及「心靈富足」三大子計畫"
    },
    {
     "text": "長輩鄭純續分享透過AI將想法轉化為完整歌曲，感到新鮮且充滿成就感。",
     "state": "original",
     "quote": "來自捆牛湖社區的長輩鄭純續分享...短短幾分鐘，就能聽見自己的想法變成一首完整歌曲，讓她感到既新鮮又充滿成就感"
    },
    {
     "text": "学生の曾伶君さんと黄子檸さんは、高齢者のポートレートを撮影し、専用のCDジャケットをデザインした。",
     "state": "translated",
     "quote": "大眾傳播學系學生曾伶君、黃子檸更發揮影像與設計專長，為長輩拍攝個人照片、設計專屬CD封面"
    },
    {
     "text": "「有你作伴」は最も耳に残る賞、「故郷彼条路」は懐かしさ賞を受賞した。",
     "state": "translated",
     "quote": "由《有你作伴》獲得「最佳洗腦獎」、《故鄉彼條路》獲得「懷舊風格獎」"
    },
    {
     "text": "展示会は「地図」と「迷路」をデザインコンセプトに、燕巣の地域文化や生態系の特色を表現した。",
     "state": "translated",
     "quote": "展場以「地圖」與「迷宮」為設計概念...介紹傳統三合院建築、保育類野生動物草鴞等在地人文與生態特色"
    }
   ],
   "companies": [
    "義守大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T20:35:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176607",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463075-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624206,
   "anchor": "n3624206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624206",
   "title": "光芒12局下再見安打逆轉釀酒人 成功續命MLB世界大賽第5戰 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "original",
   "summary": "光芒隊在MLB世界大賽第5戰延長賽12局下，由威廉森擊出再見安打以4比3逆轉釀酒人，將系列賽戰績追至1比3。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4対3",
     "state": "translated",
     "quote": "4比3"
    },
    {
     "text": "3対1",
     "state": "translated",
     "quote": "3比1"
    },
    {
     "text": "第5戦",
     "state": "translated",
     "quote": "第5戰"
    },
    {
     "text": "あす（29日）",
     "state": "translated",
     "quote": "明（29）日"
    }
   ],
   "companies": [
    "光芒隊",
    "釀酒人",
    "公視新聞",
    "PNN"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T22:32:11+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833367",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463152-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624220,
   "anchor": "n3624220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624220",
   "title": "日本の金融サイバーセキュリティー大手GMOがハッキング被害、顧客にPCの電源を切りネット接続を遮断するよう呼びかけ｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の金融サイバーセキュリティー大手GMOがハッカー集団の侵入を受け、2万6000を超えるクラウド仮想サーバーに影響が出た。ハッカーは高い権限を取得し、顧客の個人情報を公開した。GMOは要求に応じず、1人当たり最高300万日円の補償金と1億5000万日円の懸賞金を提示した。日本政府も金融庁に異常な動向を監視し、混乱を防ぐよう命じた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "攻撃を受けたクラウド仮想サーバーは2万6000を超える",
     "state": "translated",
     "quote": "遭到攻擊的雲端虛擬伺服器超過2萬6000個"
    },
    {
     "text": "損失額は総額で180万日円近く",
     "state": "translated",
     "quote": "總共損失金額接近180萬日圓"
    },
    {
     "text": "1人当たり最高300万日円の補償金を提示",
     "state": "translated",
     "quote": "提供每人最多300萬日圓的補償金"
    },
    {
     "text": "業者は1億5000万日円も提示",
     "state": "translated",
     "quote": "業者也提出1億5000萬日圓"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMO",
    "GMO網路集團"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T21:51:29+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833347",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463161-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624217,
   "anchor": "n3624217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624217",
   "title": "イスラエル総選挙、出口調査は接戦　与党・野党陣営とも議会過半数に届かず｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イスラエル総選挙の出口調査によると、ネタニヤフ首相の与党陣営と野党指導者アイゼンコット氏が拮抗し、双方とも過半数に届かなかった。投票率は過去最高を記録し、アラブ系政党が連立政権樹立の鍵を握る。ネタニヤフ氏は連立協議の行方が明らかになるまで、暫定政府の首相として続投する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "61議席",
     "state": "translated",
     "quote": "61席"
    },
    {
     "text": "国会の120議席",
     "state": "translated",
     "quote": "國會120席"
    },
    {
     "text": "前回の68議席",
     "state": "translated",
     "quote": "上一屆的68席"
    },
    {
     "text": "3.25％の阻止条項",
     "state": "translated",
     "quote": "3.25%門檻"
    },
    {
     "text": "約11議席",
     "state": "translated",
     "quote": "約11席"
    },
    {
     "text": "約7議席",
     "state": "translated",
     "quote": "約7席"
    },
    {
     "text": "合計約18議席",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約18席"
    },
    {
     "text": "77.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "77.7%"
    },
    {
     "text": "1999年以来",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年以來"
    },
    {
     "text": "アラブ系住民の五分の一",
     "state": "translated",
     "quote": "五分之一的阿拉伯裔民眾"
    },
    {
     "text": "77歳のネタニヤフ氏",
     "state": "translated",
     "quote": "77歲的納坦雅胡"
    },
    {
     "text": "過去30年間",
     "state": "translated",
     "quote": "過去30年間"
    },
    {
     "text": "約19年間",
     "state": "translated",
     "quote": "將近19年"
    },
    {
     "text": "2023年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月7日"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-28T21:43:09+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833352",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463158-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624214,
   "anchor": "n3624214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624214",
   "title": "華航、長榮恢復飛越俄空域 睽違4年重返北航路 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "original",
   "summary": "華航與長榮航空睽違4年恢復飛越俄羅斯空域，交通部表示由航空公司自行評估安全與成本決定；另松山機場遷建議題引發關注，桃園機場公司承認第三航廈規劃未考量容量轉移問題。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1時間当たり30便",
     "state": "translated",
     "quote": "每小時30架次"
    },
    {
     "text": "16万7000人に上る",
     "state": "translated",
     "quote": "高達16萬7000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "華航",
    "長榮",
    "桃園機場公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T21:24:44+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833355",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463149-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624213,
   "anchor": "n3624213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624213",
   "title": "新北市でバスが左折時に歩行者と衝突　女性が脚をひかれ搬送｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市でバスが左折時に歩行者と衝突する事故があり、女性が脚をひかれて病院に搬送された。命に別条はない。警察は飲酒運転の可能性を排除し、事故原因を調べている。地元住民は、道路が狭いことや内輪差による死角が原因だと指摘する。交通部の統計によると、高齢者の交通事故死者数は増加しており、歩行者死亡事故ゼロ推進連盟は地方政府に危険な交差点や信号制御の見直しを求めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "バスを運転していたのは43歳の黄姓の男",
     "state": "translated",
     "quote": "公車駕駛是43歲黃姓男子"
    },
    {
     "text": "前年同期より212人減少",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期減少212人"
    },
    {
     "text": "23人増加",
     "state": "translated",
     "quote": "增加了23個人"
    },
    {
     "text": "3％増加",
     "state": "translated",
     "quote": "增加了3%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-28T21:11:16+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833357",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463155-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624205,
   "anchor": "n3624205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624205",
   "title": "森林火災の煙害で35万人が呼吸器感染　インドネシア地方政府が「酸素バス」運行｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インドネシアのボルネオ島で起きた森林火災と煙害により、35万人が急性呼吸器感染症を発症した。中カリマンタン州の市政府は医療サービスを提供する「酸素バス」を導入した。大気汚染が深刻なシンガポールでは、屋内商業施設がランナーに練習場所を開放した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35万人",
     "state": "translated",
     "quote": "35萬人"
    },
    {
     "text": "5～10分",
     "state": "translated",
     "quote": "5到10分鐘"
    },
    {
     "text": "80人超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過80人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-28T21:09:52+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833373",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463151-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624204,
   "anchor": "n3624204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624204",
   "title": "熱帯低気圧がインド南東部を襲う　当局、18万人を早期避難｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "熱帯低気圧アナブがインド南東部を襲い、当局は18万人を早期避難させた。人的被害はなかったものの、道路や農地の浸水、停電などの被害が出た。トルコのアンタルヤ県では竜巻が発生し、シリア人労働者2人が死亡した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18万人を避難させた",
     "state": "translated",
     "quote": "撤離了18萬人"
    },
    {
     "text": "最大瞬間風速は時速150キロに達する見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "最大陣風可達時速150公里"
    },
    {
     "text": "28日早朝に予定より早く上陸",
     "state": "translated",
     "quote": "在28日清晨提早登陸"
    },
    {
     "text": "過去30年間、これほど強い嵐は見たことがない",
     "state": "translated",
     "quote": "30年來沒看過這麼強的風暴"
    },
    {
     "text": "26日深夜に竜巻に襲われた",
     "state": "translated",
     "quote": "26日深夜遭遇龍捲風襲擊"
    },
    {
     "text": "仮設コンテナハウス2棟が破壊された",
     "state": "translated",
     "quote": "2個臨時貨櫃屋遭到摧毀"
    },
    {
     "text": "うち2人がその場で死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "其中2人當場死亡"
    },
    {
     "text": "2人が搬送先の病院で死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "2人送醫不治"
    },
    {
     "text": "もう1人は救助後、容体は安定",
     "state": "translated",
     "quote": "另1人獲救後傷勢穩定"
    },
    {
     "text": "約5分間続いた",
     "state": "translated",
     "quote": "持續時間約有5分鐘之久"
    },
    {
     "text": "3人はシリア出身",
     "state": "translated",
     "quote": "有3人來自敘利亞"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-28T21:09:52+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833374",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463150-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624203,
   "anchor": "n3624203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624203",
   "title": "韓国・ソウルの貧民街、九龍村で大規模火災　77世帯、107人が被災か｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国・ソウルの九龍村で大規模な火災が発生し、77世帯、107人が被災した。当局は多数の警察官を動員して消火に当たり、火災は約13時間にわたって燃え続けた後、鎮火した。集落の多くは違法建築で、近年は再開発に伴う移転が進められている。ごみ置き場が出火元とみられ、原因は調査中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "77世帯",
     "state": "translated",
     "quote": "77戶"
    },
    {
     "text": "107人",
     "state": "translated",
     "quote": "107人"
    },
    {
     "text": "消防隊員232人",
     "state": "translated",
     "quote": "232名消防人員"
    },
    {
     "text": "消防車70台",
     "state": "translated",
     "quote": "70輛消防車"
    },
    {
     "text": "ヘリコプター6機",
     "state": "translated",
     "quote": "6架直升機"
    },
    {
     "text": "13時間",
     "state": "translated",
     "quote": "13個小時"
    },
    {
     "text": "30代女性1人",
     "state": "translated",
     "quote": "1名30多歲女性"
    },
    {
     "text": "25棟の住宅",
     "state": "translated",
     "quote": "25棟房屋"
    },
    {
     "text": "7時間",
     "state": "translated",
     "quote": "7小時"
    },
    {
     "text": "30年",
     "state": "translated",
     "quote": "30年"
    },
    {
     "text": "1970～1980年代",
     "state": "translated",
     "quote": "1970到1980年代"
    },
    {
     "text": "1100世帯超",
     "state": "translated",
     "quote": "1100多戶"
    },
    {
     "text": "86%",
     "state": "translated",
     "quote": "86%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-28T21:09:52+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833375",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463148-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624207,
   "anchor": "n3624207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624207",
   "title": "漫画家の千葉徹弥さん死去、87歳　代表作に「小拳王」「好小子」｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本のベテラン漫画家、千葉徹弥さんが骨髄異形成症候群のため、東京の病院で死去した。87歳。代表作に「小拳王」と「好小子」がある。生前、文化勲章を受章し、日本漫畫家協會の理事長も務めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "享年87歳",
     "state": "translated",
     "quote": "享壽87歲"
    },
    {
     "text": "22日に",
     "state": "translated",
     "quote": "他22日"
    },
    {
     "text": "17歳でデビュー",
     "state": "translated",
     "quote": "在17歲時就出道"
    },
    {
     "text": "1968年に連載開始",
     "state": "translated",
     "quote": "1968年開始連載"
    },
    {
     "text": "2021年に語っていた",
     "state": "translated",
     "quote": "於2021年曾表示"
    },
    {
     "text": "2歳の時",
     "state": "translated",
     "quote": "他在2歲時"
    },
    {
     "text": "6歳で日本に帰国するまで",
     "state": "translated",
     "quote": "直到6歲回日本"
    },
    {
     "text": "2024年にも受章した",
     "state": "translated",
     "quote": "也在2024年獲頒"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞",
    "PNN",
    "日本漫畫家協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T21:09:50+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833366",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463153-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624216,
   "anchor": "n3624216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624216",
   "title": "台中の画廊経営者、北朝鮮の絵画2点を購入　テロ資金供与防止法違反で起訴｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中畫廊負責人謝姓夫妻因透過中國業者購買北韓萬壽臺創作社的2幅畫作，並匯款給該機構，被檢方依違反《資恐防制法》起訴。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2020年ごろ",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年間"
    },
    {
     "text": "2006年から",
     "state": "translated",
     "quote": "自2006年起"
    },
    {
     "text": "2017年に指定された",
     "state": "translated",
     "quote": "在2017年被列為"
    },
    {
     "text": "2018年にも正式に公告された",
     "state": "translated",
     "quote": "也在2018年正式公告"
    }
   ],
   "companies": [
    "萬壽臺創作社",
    "台中地檢署"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T21:04:26+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833353",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463156-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624208,
   "anchor": "n3624208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624208",
   "title": "スペインで高速鉄道列車が衝突　2両脱線、死者39人に｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スペインの高速鉄道列車が衝突し、2両が脱線、39人が死亡した。事故現場は混乱し、救助隊が捜索・救助活動を行っている。マドリードとアンダルシアを結ぶ高速鉄道幹線は全線で運休した。この路線では9カ月以内に重大事故が起きたのは2度目で、スペインの鉄道安全への懸念が高まっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "少なくとも1両",
     "state": "translated",
     "quote": "至少有1節車廂"
    },
    {
     "text": "46人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "造成46人死亡"
    },
    {
     "text": "9カ月ぶり",
     "state": "translated",
     "quote": "相隔9個月"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-28T20:40:19+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833364",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463154-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624218,
   "anchor": "n3624218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624218",
   "title": "トランプ氏、選挙応援で石油協定の締結を強調　「ベネズエラを米国の第51州に」｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランプ氏はテキサス州で共和党候補を応援し、ベネズエラとの石油協定締結を強調。「米国の第51州になる可能性がある」と述べたほか、バイデン政権時代のメタン排出規制の撤廃も発表した。選挙期間中、民主党候補を攻撃するAI生成とみられる偽情報が出回り、RNCは選挙の公正性を確保するため監視員を配置した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今月3度目",
     "state": "translated",
     "quote": "本月第3度"
    },
    {
     "text": "32年ぶり",
     "state": "translated",
     "quote": "32年來"
    },
    {
     "text": "第51番目の州",
     "state": "translated",
     "quote": "第51州"
    },
    {
     "text": "22州",
     "state": "translated",
     "quote": "22州"
    },
    {
     "text": "2万2千人超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過2萬2千名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞",
    "PNN",
    "RNC",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T20:40:17+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833350",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463159-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624215,
   "anchor": "n3624215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624215",
   "title": "高雄の産後ケア施設、突然閉鎖し利用者を退去させた疑い　責任者2人、詐欺容疑で10万元の保釈金｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄仁武區昕愛月子調理中心疑無預警倒閉，負責人徐姓、張姓姊弟因涉嫌詐欺被檢調拘提，各以10萬元交保。受害者組成自救會，累計簽約金額達700萬元，受害家庭超過50戶。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "それぞれ新台湾ドル10万元で保釈",
     "state": "translated",
     "quote": "各以新台幣10萬元交保"
    },
    {
     "text": "グループ内ですでに64世帯が被害",
     "state": "translated",
     "quote": "群組內已有64個家庭受害"
    },
    {
     "text": "契約金額は累計700万元に上る",
     "state": "translated",
     "quote": "累計簽約金額高達700萬元"
    },
    {
     "text": "被害者は50人を超えるとみられる",
     "state": "translated",
     "quote": "受害者應該超過50位"
    }
   ],
   "companies": [
    "高雄仁武區昕愛月子調理中心",
    "橋頭地檢署",
    "公視新聞 PNN",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T20:40:17+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833354",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463157-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624222,
   "anchor": "n3624222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624222",
   "title": "行政院、小学校に体育クラスを新設せず　保護者団体「転換を議論する前に支援策を」｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院は小学校に体育クラスを新設しないことを決定した。既存のクラスはクラブ活動や地域に根差した形への移行を目指す。保護者団体や立法委員、コーチ協会から懸念の声が上がり、転換を議論する前に支援策を示すよう求めるとともに、コーチの雇用と生徒の教育を受ける権利の保障を訴えている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "北市東園國小",
    "人本基金會",
    "教育部",
    "全國專任運動教練協會",
    "體育署"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T20:40:16+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833345",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463163-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624221,
   "anchor": "n3624221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624221",
   "title": "台南鉄道地下化の永康延伸計画、きょう環境影響評価委員会で可決｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南鉄道地下化の永康延伸計画は、環境影響評価委員会で速やかに可決された。全長6.7キロで、康橋駅を新設し、踏切を解消する予定だ。交通部と台南市政府は住民の支持を得ていると強調し、民有地の収用を巡る問題を減らすため、意思疎通を強化するとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全長6.7キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "全長6.7公里"
    },
    {
     "text": "住民の89％が支持",
     "state": "translated",
     "quote": "高達89%居民支持"
    },
    {
     "text": "前後合わせて2カ月余り",
     "state": "translated",
     "quote": "前後只花2個多月時間"
    },
    {
     "text": "民家300戸余りを取り壊し",
     "state": "translated",
     "quote": "拆遷300多戶民宅"
    },
    {
     "text": "民有地を約4.5ヘクタール使用",
     "state": "translated",
     "quote": "使用近4.5公頃私有地"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部",
    "鐵道局",
    "台南市政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T20:40:16+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833346",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463162-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624219,
   "anchor": "n3624219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624219",
   "title": "米大統領夫人メラニア氏とローマ教皇が仲介　ロシア、ウクライナのオレシュキなどで停戦｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米大統領夫人メラニア氏とローマ教皇の仲介により、ロシアとウクライナはオレシュキなどで停戦し、ヘルソンにも対象を広げた。フィンランドのストゥブ大統領とノルウェーのストーレ首相がロシアのプーチン大統領と直接電話会談を行い、一部の欧州同盟国から批判が出ている。イランのペゼシュキアン大統領もクレムリンを訪れ、プーチン氏と会談した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55歳のビタリー",
     "state": "translated",
     "quote": "55歲的維塔利"
    },
    {
     "text": "13歳の息子",
     "state": "translated",
     "quote": "13歲兒子"
    },
    {
     "text": "1カ月半前",
     "state": "translated",
     "quote": "1個半月前"
    },
    {
     "text": "11月1日午後10時59分まで続く停戦",
     "state": "translated",
     "quote": "維持到11月1日晚間10時59分的停火"
    },
    {
     "text": "2022年にロシアによるウクライナ侵攻が全面化して以来",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年俄烏戰爭全面爆發以來"
    },
    {
     "text": "1時間半にわたる「専門的かつ実質的」な直接電話会談",
     "state": "translated",
     "quote": "長達1個半小時「專業而實質」的直接通話"
    },
    {
     "text": "約30分の説明",
     "state": "translated",
     "quote": "大約30分鐘簡報"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-28T20:40:16+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833349",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463160-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624223,
   "anchor": "n3624223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624223",
   "title": "高雄の学生美術コンクール、審査基準にばらつきとの批判　同じウミガメの写真、昨年は模写と判定され今年は受賞｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄某國中學生去年參加高雄市學生美術比賽，因海龜構圖參考世界動物保護協會照片被判定臨摹取消資格；今年得獎作品疑似參考同張照片，引發評審標準不一爭議，教育局表示將召開評審委員會審查。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "世界動物保護協會",
    "高雄市教師職業工會",
    "教育局"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T20:40:15+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833344",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463164-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3626833,
   "anchor": "n3626833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3626833",
   "title": "トランプ氏、テキサス州で演説　ベネズエラが米国の第51州になる可能性を示唆",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国のトランプ大統領はテキサス州の集会で演説し、ベネズエラが米国の第51州になる可能性を示唆した。また、数十億バレルの石油を対象とする協定をベネズエラ暫定政権と結んだと主張した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国の第51州",
     "state": "translated",
     "quote": "美國第51州"
    },
    {
     "text": "100万バレルの石油",
     "state": "translated",
     "quote": "100萬桶石油"
    },
    {
     "text": "数十億バレル",
     "state": "translated",
     "quote": "數十億桶"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "衛報",
    "The Guardian"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T02:42:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290006.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463308-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3626832,
   "anchor": "n3626832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3626832",
   "title": "台湾女子サッカー、W杯へ準備　後方支援の空白訴え、協会は合宿や手当を計画",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾女子サッカー代表はW杯プレーオフに向けて準備を進めている。女子サッカー選手組合は後方支援の空白や手当の中断を問題視。中華足協は11月にモロッコで合宿を行う計画を示し、強化手当の継続やコーチ、後方支援スタッフの増員を目指すと回答した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中央社記者　陳容琛　台北29日電",
     "state": "translated",
     "quote": "中央社記者 陳容琛 台北29日電"
    },
    {
     "text": "第1段階は11月28日にモロッコで開幕する",
     "state": "translated",
     "quote": "第1階段即將於11月28日在摩洛哥登場"
    },
    {
     "text": "代表チームは11月8日に集合する予定",
     "state": "translated",
     "quote": "代表隊預計於11月8日集結"
    },
    {
     "text": "10日または11日にモロッコのカサブランカへ移動して合宿する計画",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃10日或11日前往摩洛哥卡薩布蘭卡進行移地訓練"
    },
    {
     "text": "16日、22日に国際親善試合を2試合行う",
     "state": "translated",
     "quote": "16日、22日則安排兩場國際友誼賽"
    },
    {
     "text": "外国人のアシスタントコーチを1人特別に採用",
     "state": "translated",
     "quote": "特別增聘1名外籍助理教練"
    },
    {
     "text": "トレーナー2人がチームに同行",
     "state": "translated",
     "quote": "安排兩名防護員隨隊"
    },
    {
     "text": "國訓中心派任運動心理師、營養師各1名",
     "state": "original",
     "quote": "國訓中心派任運動心理師、營養師各1名"
    },
    {
     "text": "モロッコ在住の料理人3人に連絡",
     "state": "translated",
     "quote": "聯繫3名旅居摩洛哥的廚師"
    },
    {
     "text": "15日正式函請國訓中心協助處理",
     "state": "original",
     "quote": "15日正式函請國訓中心協助處理"
    },
    {
     "text": "世界盃附加賽相關培訓預算已於上週送交國訓中心",
     "state": "original",
     "quote": "世界盃附加賽相關培訓預算已於上週送交國訓中心"
    },
    {
     "text": "最短で11月4日に審査会を開催できる",
     "state": "translated",
     "quote": "最快可於11月4日召開審查會議"
    },
    {
     "text": "最終選考で23人の正式な出場メンバーを決定",
     "state": "translated",
     "quote": "決選23人正式參賽名單"
    },
    {
     "text": "（編集：陳正健）1151029",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：陳正健）1151029"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社",
    "中華足協",
    "中華民國足球協會",
    "國訓中心",
    "名古屋亞運",
    "駐普羅旺斯台北辦事處",
    "木蘭聯賽"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T02:21:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610290005.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463297-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3626831,
   "anchor": "n3626831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3626831",
   "title": "市場は米連邦準備制度理事会の金利決定を見極め　欧州株は大半が上昇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "投資家が米連邦準備制度理事会の金利決定を見極めるなか、欧州主要株式市場は大半が上昇した。ロンドンのFTSE 100指数は小幅高、フランクフルトのDAX指数は上昇し、パリのCAC 40指数は横ばいだった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7.96ポイント小幅上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "小漲7.96點"
    },
    {
     "text": "または0.07%",
     "state": "translated",
     "quote": "或0.07%"
    },
    {
     "text": "10694.50ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收報10694.50點"
    },
    {
     "text": "113.25ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲113.25點"
    },
    {
     "text": "または0.44％",
     "state": "translated",
     "quote": "或0.44%"
    },
    {
     "text": "25704.02ポイントで取引を終えた",
     "state": "translated",
     "quote": "收在25704.02點"
    },
    {
     "text": "7886.96ポイントで取引を終えた",
     "state": "translated",
     "quote": "收在7886.96點"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美國聯邦準備理事會",
    "Fed"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T02:16:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290004.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463294-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3626830,
   "anchor": "n3626830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3626830",
   "title": "中東情勢の悪化で市場の懸念強まる　欧州天然ガス価格、100ユーロ超え",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中東情勢と冬季の備蓄需要を受け、欧州の天然ガス価格は1メガワット時当たり100ユーロを突破し、2022年以来の高値を付けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1メガワット時（megawatt-hour、MWh）当たり100.45ユーロ",
     "state": "translated",
     "quote": "每兆瓦時（megawatt-hour，MWh）100.45歐元"
    },
    {
     "text": "1メガワット時当たり345ユーロ",
     "state": "translated",
     "quote": "每兆瓦時345歐元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "荷蘭天然氣交易中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T02:04:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290003.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463283-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624393,
   "anchor": "n3624393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624393",
   "title": "スペイン高速鉄道の追突事故で少なくとも68人死亡　交通相「運行管制センターが誤った指示」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スペインで高速鉄道の追突事故が発生し、少なくとも68人が死亡、58人が負傷した。交通相は、事故の主な原因は鉄道中央管制センターが安全システムの故障後に誤った指示を出したことで、RENFEの列車が高速で停車中のIRYOの列車に衝突したと述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ほかに58人が病院で治療を受ける必要がある",
     "state": "translated",
     "quote": "另有58人需要在醫院治療"
    },
    {
     "text": "46人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "造成46人死亡"
    },
    {
     "text": "全国で3日間の服喪",
     "state": "translated",
     "quote": "全國將哀悼3天"
    },
    {
     "text": "長さ63キロの区間",
     "state": "translated",
     "quote": "一段長63公里的路段"
    },
    {
     "text": "時速200キロに達する可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "時速可能高達200公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美聯社",
    "法新社",
    "卡斯提亞曼加自治區政府",
    "ADIF",
    "西班牙國家鐵路",
    "RENFE",
    "IRYO",
    "西班牙國家電視台",
    "TVE"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T01:19:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290002.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463214-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624082,
   "anchor": "n3624082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624082",
   "title": "「世紀の初恋・楊麗花」プレミア上映　総統「歌仔戯は台湾の貴重な伝統芸術」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "頼清徳総統はドキュメンタリー映画「世紀の初恋・楊麗花」の世界初上映会に出席し、歌仔戯は台湾の貴重な伝統芸術だと称賛。楊麗花氏が台湾語の保存と普及に果たした貢献を評価した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北、28日",
     "state": "translated",
     "quote": "台北28日電"
    },
    {
     "text": "（編集：林克倫）1151028",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯： 林克倫 ）1151028"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T00:32:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610280343.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463122-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624080,
   "anchor": "n3624080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624080",
   "title": "「一つの中国」を理由に台湾便を禁止せず　インド「パキスタンとは見解が異なる」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インド外務省のジャイスワル報道官は、「一つの中国」政策を巡るインドとパキスタンの見解は異なると述べた。台湾とインドを結ぶ直行便は12月1日に再開する予定で、パキスタンが台湾の航空会社に自国領空の飛行を禁止した影響は現時点で受けていない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月1日から",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日起"
    }
   ],
   "companies": [
    "長榮航空",
    "彭博"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T00:15:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610280342.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463105-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624073,
   "anchor": "n3624073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624073",
   "title": "楊金龍氏「台湾には主権基金を推進する実力がある　慎重に計画すれば時機の問題はない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央銀行の楊金龍総裁は立法院財政委員会での報告で、台湾には主権基金を設立する実力があり、慎重に計画すれば設立に適した時期かどうかは問題にならないと述べた。外貨準備を使うべきではないと強調したとの報道について、中央銀行は夜、事実と異なると釈明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約300億ドルの損失",
     "state": "translated",
     "quote": "虧損約300億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央銀行",
    "國發會",
    "挪威主權財富基金"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T00:01:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610280341.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463092-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624074,
   "anchor": "n3624074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624074",
   "title": "大統領選で敗北後にブラジルを離れた　ボルソナロ氏の息子、飛行機で米国に到着",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブラジルのボルソナロ前大統領の息子、フラビオ・ボルソナロ氏は選挙で敗北後、アルゼンチン、エクアドルを経て米マイアミに到着した。トランプ氏の入国許可を得たとされる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社マイアミ28日、海外通信社総合）",
     "state": "translated",
     "quote": "（中央社邁阿密28日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "妻と二人の娘を伴い、飛行機から降りた",
     "state": "translated",
     "quote": "偕同妻子及兩名女兒一起走下飛機"
    },
    {
     "text": "（翻訳：陳彥鈞）1151028",
     "state": "translated",
     "quote": "（編譯： 陳彥鈞 ）1151028"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美國有線電視新聞網",
    "CNN",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T00:00:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610280340.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463093-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3626710,
   "anchor": "n3626710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3626710",
   "title": "原油、穀物、金属が軒並み上昇！世銀、今年のコモディティー価格は23％急騰と予測",
   "title_state": "translated",
   "summary": "世界銀行は報告書で、2026年の世界のコモディティー価格が23％上昇すると予測した。中東での戦闘や黒海の輸送停滞がエネルギー価格と食料価格を押し上げることが主因で、インフレと食料危機のリスクが高まると警告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界銀行、2026年の世界のコモディティー価格は23％上昇と予測",
     "state": "translated",
     "quote": "預估2026年全球大宗商品價格將上漲23%"
    },
    {
     "text": "今年の世界の石油供給は5.2％減少する見通しで、2020年を除き40年ぶりの大幅な減少となる",
     "state": "translated",
     "quote": "今年全球石油供應預估減少5.2%，若排除2020年全球衰退時期，將是40年來最大降幅"
    },
    {
     "text": "ブレント原油の年間平均価格は1バレル92ドルと予測",
     "state": "translated",
     "quote": "全年均價預估為每桶92美元"
    },
    {
     "text": "金属価格は今年25％上昇し、過去最高を更新する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "金屬價格今年預估上漲25%、創歷史新高"
    },
    {
     "text": "貴金属価格は40％上昇する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "貴金屬價格則預估上漲40%"
    },
    {
     "text": "肥料価格は今年14％上昇する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "肥料價格今年則預估因尿素大漲而上升14%"
    },
    {
     "text": "世銀、影響を受ける25カ国に87億ドルの支援",
     "state": "translated",
     "quote": "已向25個受中東戰爭衝擊的國家提供87億美元低成本貸款及其他援助"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T02:00:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639856",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463237-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3626711,
   "anchor": "n3626711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3626711",
   "title": "新製品発表直後に人員削減！亞馬遜のデバイス部門、約250人を削減",
   "title_state": "translated",
   "summary": "亞馬遜は新製品の発表と同じ時期に、デバイス・サービス部門でソフトウエア開発者約250人を削減し、業務効率の最適化を図る。今月2回目の人員調整で、主力の小売部門で約1,000人を削減したのに続くものだ。同社は木曜日に第3四半期決算を発表する予定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "亞馬遜、デバイス・サービス部門で約250人を削減。",
     "state": "translated",
     "quote": "《路透》報導，亞馬遜周三(28日)在裝置與服務部門裁員約250人"
    },
    {
     "text": "影響を受ける職種は主にソフトウエア開発者。",
     "state": "translated",
     "quote": "主要涉及軟體開發人員"
    },
    {
     "text": "亞馬遜は同日、Alexa搭載のスマート目覚まし時計とデジタルフォトフレームの発売を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "同日，公司才宣布推出搭載Alexa的智慧鬧鐘與數位相框"
    },
    {
     "text": "亞馬遜は今月初め、主力の小売部門で約1,000人を削減していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司本月稍早已在核心零售部門裁減約1,000個職位"
    },
    {
     "text": "亞馬遜は木曜日（29日）の米株式市場引け後に第3四半期決算を発表する予定。",
     "state": "translated",
     "quote": "亞馬遜預計於周四(29日)美股盤後公布第三季財報"
    }
   ],
   "companies": [
    "亞馬遜",
    "AMZN"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T01:30:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639975",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463238-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624083,
   "anchor": "n3624083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624083",
   "title": "燃料費が344％急騰！世界一周の豪華客船が突然運航停止、乗客200人がカンボジアで足止め",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米クルーズ船運航会社Villa Vie Residencesは、燃料費が344％急増したため、運航を一時停止し、カンボジアで足止めされている乗客約200人に下船を求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Villa Vie Residences、カンボジアでの運航停止を発表、乗客約200人が足止め",
     "state": "translated",
     "quote": "負責經營的美國郵輪營運商Villa Vie Odyssey周二(27日)宣布，由於燃油成本大幅攀升，已暫停在柬埔寨的營運，正與乘客協調下船計畫及「臨時住宿安排」。"
    },
    {
     "text": "アジアの一部地域では、客室1室当たりの月間燃料費が1,800ドルから6,000～8,000ドルに上昇し、最大344％増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "該公司表示，亞洲部分地區每間客艙每月的燃油成本，已從1,800美元上升到6,000至8,000美元，最多暴增344%。"
    },
    {
     "text": "世界一周の航海は750日を超えており、船の乗客は今やカンボジアで足止めされることになる。",
     "state": "translated",
     "quote": "在宣布暫停航程前，環球航行已進行超過750天，代表船上乘客如今將受困柬埔寨。"
    },
    {
     "text": "Villa Vie Residencesが販売する永住権の価格は11万9,999ドルから43万9,999ドル。",
     "state": "translated",
     "quote": "Villa Vie Residences在這艘擁有509間客艙的奧德賽號(Odyssey)上出售永久居住權，價格介於11萬9,999美元至43萬9,999美元。"
    },
    {
     "text": "オデッセイ号は客室509室を備え、最大650人の乗客を乗せることができる。",
     "state": "translated",
     "quote": "Villa Vie Residences在這艘擁有509間客艙的奧德賽號(Odyssey)上出售永久居住權...這艘船長近200公尺，最多可搭載650名乘客。"
    },
    {
     "text": "同社は今後60日間で事業再編と資本整理を進める予定。",
     "state": "translated",
     "quote": "我們目前的重點，是在未來60天推動重組與資本整頓的同時，協助住客、船員及員工。"
    },
    {
     "text": "オデッセイ号は2024年9月にベルファストから初めて出航したが、それ以前にも遅延により四カ月延期されていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "奧德賽號於2024年9月從貝爾法斯特首度啟航，但先前已因延誤而推遲了四個月。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Villa Vie Odyssey",
    "Villa Vie Residences"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T01:00:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639367",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463128-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624084,
   "anchor": "n3624084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624084",
   "title": "エネルギー補助が登場！英国の予算案発表、インフレ鈍化はまだ先",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英国のヒーリー財務相は予算案を発表し、生活費への対応策としてエネルギー補助などを打ち出した。一方、OBRはインフレ予測を上方修正した。市場の反応は落ち着いており、利益への増税幅が小さくなったことを受けて銀行株は上昇したが、財政余地は縮小し、難しい決断は先送りされた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "英国のヒーリー財務相は水曜日（28日）、就任後初の予算案を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "英國財政大臣希利(John Healey)周三(28日)公布上任後首份預算案"
    },
    {
     "text": "OBRは英国の平均インフレ率が2027年に3.4％となり、2027年初めに3.75％のピークに達すると予測。",
     "state": "translated",
     "quote": "OBR預估，英國通膨將於2027年初升至3.75%的高峰，全年平均為3.4%"
    },
    {
     "text": "英国政府は、追加支出や減税に充てられる財政余地を150億ポンドと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "希利宣布，在政府自訂財政規則下，可供額外支出或減稅的財政餘裕為150億英鎊"
    },
    {
     "text": "予算案では100ポンドのエネルギー補助、電気料金への付加価値税減免の延長、燃料税の支援を盛り込んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次家庭支持措施包括100英鎊能源補助、延長電費加值稅減免，以及燃油稅相關支持"
    },
    {
     "text": "英国の10年物国債利回りは2ベーシスポイント低下して5.323％、30年物利回りは3ベーシスポイント低下して5.711％となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "英國10年期公債殖利率下滑2個基點至5.323%，30年期殖利率下降3個基點至5.711%"
    },
    {
     "text": "勞合銀行、巴克萊銀行、國民西敏寺銀行の株価は約3.3％～3.6％上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞合銀行、巴克萊銀行及國民西敏寺銀行股價上漲約3.3%至3.6%"
    },
    {
     "text": "来年の経済成長率予測は1.6％から1％に下方修正された。",
     "state": "translated",
     "quote": "明年經濟成長預測由1.6%下修至1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "英國預算責任局",
    "巴黎銀行",
    "eToro",
    "Wren Sterling",
    "XTB",
    "景順",
    "Berenberg",
    "勞合銀行",
    "巴克萊銀行",
    "國民西敏寺銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T00:30:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639943",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463127-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3623953,
   "anchor": "n3623953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3623953",
   "title": "高止まりする原油価格の代償！カナダが1段階利上げ、さらなる利上げの可能性も",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カナダ銀行は水曜日、政策金利を1段階引き上げて2.5％とした。2023年7月以来初の利上げとなる。同行は、中東での戦闘によるエネルギー価格の上昇がインフレ再燃につながったと指摘。インフレの波及を防ぐため利上げを決め、インフレ率が目標水準に戻るのは2028年になるとの見通しを示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "カナダ銀行、政策金利である翌日物金利を2.5％に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "將基準隔夜利率提高至2.5%"
    },
    {
     "text": "カナダの9月のインフレ率は3.2％に上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "加拿大9月通膨率升至3.2%"
    },
    {
     "text": "同行はインフレ率が2028年半ばまでにようやく2％の目標に近づくと予測",
     "state": "translated",
     "quote": "直到2028年中才回到接近2%的目標"
    },
    {
     "text": "同行、2027年の平均インフレ率予測を3.1％に大幅上方修正",
     "state": "translated",
     "quote": "將2027年平均通膨預測...大幅上修至3.1%"
    },
    {
     "text": "カナダ銀行、今年の経済成長率予測を0.7％から1％に上方修正",
     "state": "translated",
     "quote": "將今年經濟成長預測由0.7%上修至1%"
    },
    {
     "text": "決定発表後、カナダドルは1米ドル＝1.405カナダドル前後",
     "state": "translated",
     "quote": "加幣變動不大，約報1美元兌1.405加幣"
    }
   ],
   "companies": [
    "加拿大帝國商業銀行",
    "Servus Credit Union"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T00:00:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639818",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463058-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3623954,
   "anchor": "n3623954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3623954",
   "title": "パキスタンが方針転換！彭博：台湾の航空会社に領空通過を再び許可",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関係者によると、パキスタンは台湾の航空会社に領空通過を再び認めた。彭博が入手した文書によると、中華航空と長榮航空は10月28日から翌年3月27日まで領空を利用できる。これまでは「一つの中国」政策を支持する立場から台湾の航空会社の通過を禁止し、一部の便はロシア上空への迂回を余儀なくされていた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "パキスタン民間航空局、中華航空と長榮航空に特定期間のパキスタン領空利用を許可",
     "state": "translated",
     "quote": "《彭博》取得的日期標注為10月28日的文件顯示，巴基斯坦民航局已批准中華航空和長榮航空於10月28日至隔年3月27日期間使用這個南亞國家的領空。"
    },
    {
     "text": "パキスタンのカワジャ・アシフ国防相は彭博のインタビューで、航空当局は「一つの中国」政策を順守していると述べていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "巴基斯坦國防部長Khawaja Asif 28日稍早接受《彭博》採訪時表示：「航空管理部門奉行『一個中國』政策——只向中國大陸開放，我方只允許中國（大陸）航空公司飛越領空。」"
    },
    {
     "text": "10月25日午前以降、中華航空と長榮航空の便はパキスタン領空を通過していない。",
     "state": "translated",
     "quote": "航班追蹤網站Flightradar24的數據顯示，自10月25日上午以來，中華航空和長榮航空的航班均未再飛越巴基斯坦領空。"
    },
    {
     "text": "アジアと欧州を結ぶ台湾の便少なくとも12便がロシア領空に迂回した。",
     "state": "translated",
     "quote": "這兩家航空公司至少有12班往返亞洲和歐洲的航班改飛俄羅斯領空。"
    },
    {
     "text": "台湾の外交部は28日夜、中華民国台湾は主権独立国家だと表明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "我外交部28日晚間表示，中華民國台灣是主權獨立的國家，與中華人民共和國從不隸屬，這是無法否認的客觀事實與台海現狀。"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華航空",
    "長榮航空",
    "彭博",
    "Flightradar24"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T23:54:58+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639961",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463061-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3623955,
   "anchor": "n3623955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3623955",
   "title": "生活必需品がまた値上がり？聯合利華、来年は値上げを加速すると予告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯合利華の第3四半期売上高は市場予想を上回ったが、北米の低迷が重しとなり株価は下落した。同社は戦争によるコスト上昇を受けて値上げを加速すると予告し、味好美との食品事業統合計画も発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聯合利華の第3四半期の基礎売上高は5.2％増、市場予想の4.8％を上回る",
     "state": "translated",
     "quote": "聯合利華(UL-US)周三(28日)公布第三季基本銷售成長5.2%，優於市場預估的4.8%"
    },
    {
     "text": "聯合利華、コスト上昇を受け第4四半期と来年に値上げを加速すると予告",
     "state": "translated",
     "quote": "公司並預告，伊朗戰爭推升成本，第四季及明年將加快漲價"
    },
    {
     "text": "聯合利華、食品事業を味好美と統合する計画、来年の完了を見込む",
     "state": "translated",
     "quote": "並計劃將涵蓋Hellmann’s與Knorr的食品業務分拆，與美國香料商味好美(MKC-US)合併，預計明年完成"
    },
    {
     "text": "聯合利華の第3四半期は販売数量が2.9％増、価格が2.3％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季銷量仍成長2.9%，價格上漲2.3%"
    },
    {
     "text": "聯合利華、通年の基礎販売数量の伸び率目標を約3％から少なくとも3％に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "並將全年基本銷量成長目標由約3%提高至至少3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯合利華",
    "味好美"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T23:40:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639916",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463057-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3623956,
   "anchor": "n3623956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3623956",
   "title": "溫蒂漢堡が非公開化？14億ドルの買収提案、場中株価は一時17％近く急騰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trian Fund Management率いるチームは、溫蒂漢堡を1株7.35ドル（総額約14億ドル）で買収することを提案した。プレミアムは20％で、売上高の減少と高いレバレッジに直面する同社の非公開化と再建を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Trian Fund Management率いる投資家チーム、溫蒂漢堡を約14億ドルで買収し非公開化することを提案",
     "state": "translated",
     "quote": "由激進投資人佩爾茨(Nelson Peltz)旗下Trian Fund Management領軍的投資團隊，提議以約14億美元收購速食連鎖業者溫蒂漢堡(WEN-US)，並將其私有化。"
    },
    {
     "text": "買収価格は1株当たり現金7.35ドルで、火曜日の終値に対し約20％のプレミアムとなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "周三(28日)監管文件顯示，收購價為每股現金7.35美元，較周二收盤價溢價約20%"
    },
    {
     "text": "買収提案を受け、溫蒂漢堡の株価は時間外取引で一時約16％上昇し、7.12ドルを付けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "帶動溫蒂盤前股價一度大漲約16%至7.12美元。"
    },
    {
     "text": "買収チームにはBlueFive Capital、Sixth Street Partners、外食運営会社Flynn Groupが含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "收購團隊包括投資公司BlueFive Capital、Sixth Street Partners及餐飲營運商Flynn Group。"
    },
    {
     "text": "Trianと関係者は現在、溫蒂漢堡の株式を合計約16.3％保有している。",
     "state": "translated",
     "quote": "Trian與關係人目前合計持有溫蒂約16.3%股權。"
    },
    {
     "text": "溫蒂漢堡の株価は過去二年間で累計65%下落し、既存店売上高は六四半期連続で減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "即使計入周三漲幅，股價過去兩年仍累計下跌65%，同店銷售也已連續六季衰退。"
    },
    {
     "text": "前Potbelly CEOのBob Wright氏が5月、溫蒂漢堡を率いることになった。",
     "state": "translated",
     "quote": "前Potbelly執行長Bob Wright於5月接掌公司"
    }
   ],
   "companies": [
    "溫蒂漢堡",
    "WEN-US",
    "Trian Fund Management",
    "BlueFive Capital",
    "Sixth Street Partners",
    "Flynn Group",
    "Potbelly",
    "華爾街日報"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T23:10:20+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639889",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463059-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3623957,
   "anchor": "n3623957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3623957",
   "title": "メモリー価格の上昇は2028年まで続く恐れ！TrendForce、HBMの来年の売上高は2000億ドル超と予測",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TrendForceは、世界のメモリー市場における需給の不均衡が続き、DRAM価格の上昇は2028年上半期まで続くと予測した。HBM業界の売上高は2027年に2,000億ドルを突破する見通し。クリーンルームや設備の納期がボトルネックとなり、生産能力の拡大は制約を受けている。GoogleはHBM市場の重要な成長原動力となっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TrendForceは、DRAM価格が2028年上半期まで上昇し続ける可能性があると指摘した",
     "state": "translated",
     "quote": "DRAM價格可能一路上漲至2028年上半年"
    },
    {
     "text": "2027年のHBM業界の売上高は2,000億ドルを突破する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "預估2027年產業營收將突破2,000億美元"
    },
    {
     "text": "2027年のHBMの加重平均販売価格は前年比122%上昇し、1Gb当たり3.7ドルに達する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年HBM混合平均售價（ASP）將年增122%，達到每Gb 3.7美元"
    },
    {
     "text": "クリーンルームのスペース不足と半導体製造装置の納期の長期化が、生産能力の拡大を制約",
     "state": "translated",
     "quote": "潔淨室空間不足及半導體設備交貨期過長，將持續限制產能擴張"
    }
   ],
   "companies": [
    "TrendForce",
    "高盛",
    "三星電子",
    "SK海力士",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T23:10:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6639462",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463060-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624439,
   "anchor": "n3624439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624439",
   "title": "千葉県でエアウィーヴ買取を強化｜買取マクサス市川本八幡店が対象製品3,000円買取保証キャンペーンを開始",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社わたるコーポレーション運営の買取マクサス市川本八幡店が、千葉県でエアウィーヴ製品の買取を強化し、条件を満たす対象製品について3,000円以上の買取保証キャンペーンを開始した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000円以上での買取を保証",
     "state": "source",
     "quote": "3,000円以上での買取を保証"
    },
    {
     "text": "3,000円の買取保証",
     "state": "source",
     "quote": "3,000円の買取保証"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社わたるコーポレーション",
    "買取マクサス市川本八幡店",
    "エアウィーヴ",
    "airweave"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T01:16:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000193077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463231-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624081,
   "anchor": "n3624081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624081",
   "title": "『都市伝説解体センター Nintendo Switch™ 2 Edition』10月29日（木）0:00より販売開始",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社集英社ゲームズは、ミステリーアドベンチャー『都市伝説解体センター Nintendo Switch™ 2 Edition』および『シュレディンガーズ・コール』Nintendo Switch 2版を2026年10月29日0:00より販売開始すると発表した。また、両タイトルのSteamバンドル制作も決定した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "100円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "100円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,080円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "2,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,480円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "2,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,740円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "3,740円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社集英社ゲームズ",
    "集英社ゲームズ",
    "Nintendo",
    "Valve Corporation",
    "墓場文庫",
    "アクロバティックチリメンジャコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T00:28:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000116303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463119-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624079,
   "anchor": "n3624079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624079",
   "title": "映画シリーズ『テリファー』と『Dead by Daylight』のコラボレーションチャプターが登場！",
   "title_state": "source",
   "summary": "Behaviour Interactiveは、非対称対戦型ホラーゲーム『Dead by Daylight』にて映画シリーズ『テリファー』とのコラボレーションチャプターを発表。2026年10月29日にSteamでPTB開始、同年11月末に正式リリース予定。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "4対1の非対称型",
     "state": "source",
     "quote": "4対1の非対称型"
    },
    {
     "text": "1日あたり最高200万人",
     "state": "source",
     "quote": "1日あたり最高200万人"
    },
    {
     "text": "総プレイヤー数は7,000万人",
     "state": "source",
     "quote": "総プレイヤー数は7,000万人"
    },
    {
     "text": "2016年の発売以来",
     "state": "source",
     "quote": "2016年の発売以来"
    },
    {
     "text": "1992年に設立",
     "state": "source",
     "quote": "1992年に設立"
    },
    {
     "text": "30年以上にわたり",
     "state": "source",
     "quote": "30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "1,100人以上のスタッフ",
     "state": "source",
     "quote": "1,100人以上のスタッフ"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（木）午前0時",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月29日（木）午前0時"
    },
    {
     "text": "2026年11月末",
     "state": "source",
     "quote": "2026年11月末"
    },
    {
     "text": "12メートル以内",
     "state": "source",
     "quote": "12メートル以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "Behaviour Interactive Inc.",
    "Behaviour Interactive",
    "Art the Clown LLC",
    "Microsoft",
    "Sony",
    "EA",
    "Warner Bros.",
    "Deloitte Canada"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T00:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000036939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463104-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624078,
   "anchor": "n3624078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624078",
   "title": "「AIで作った」とバレた瞬間に心が離れる：それでも“伝わる”発信とAI組織をつくる",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社揚羽のブランディングコンサルタント高野優也が、2026年11月11日に株式会社ファン・マーケティング主催のオンラインセミナーに登壇し、AI活用と人間による発信のバランスについて解説する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（水）",
     "state": "source",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "証券コード：9330",
     "state": "source",
     "quote": "証券コード：9330"
    },
    {
     "text": "資本金：2億8410万円",
     "state": "source",
     "quote": "資本金：2億8410万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社揚羽",
    "株式会社ファン・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T00:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000038921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463103-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624077,
   "anchor": "n3624077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624077",
   "title": "Amazon、生成AI搭載の次世代パーソナルアシスタント、「Alexa+」を国内で提供開始",
   "title_state": "source",
   "summary": "Amazonは10月29日、生成AI搭載の次世代パーソナルアシスタント「Alexa+」の早期アクセスを日本国内で開始した。Alexa+は日本の文化や習慣を理解し、自然な会話を通じてタスクを実行する機能を提供し、Amazonプライム会員は追加料金なしで利用可能となる。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "本日10月29日（木）",
     "state": "source",
     "quote": "本日10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "約10年前",
     "state": "source",
     "quote": "約10年前"
    },
    {
     "text": "約3年前",
     "state": "source",
     "quote": "約3年前"
    },
    {
     "text": "26億回以上のスマートホーム操作",
     "state": "source",
     "quote": "26億回以上のスマートホーム操作"
    },
    {
     "text": "過去12ヶ月間で",
     "state": "source",
     "quote": "過去12ヶ月間で"
    },
    {
     "text": "月額3,000円のサブスクリプションサービス",
     "state": "source",
     "quote": "月額3,000円のサブスクリプションサービス"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazon",
    "アマゾンジャパン合同会社",
    "食べログ",
    "Uber Eats",
    "出前館",
    "チケットぴあ",
    "デリッシュキッチン",
    "SwitchBot",
    "Panasonic",
    "Amazon Music",
    "Spotify",
    "Prime Video",
    "JVC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T00:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002203.000004612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463101-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624076,
   "anchor": "n3624076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624076",
   "title": "Amazon、生成AI 搭載Alexa+のために設計された「Echo Time」と「Echo Dot」を発表",
   "title_state": "source",
   "summary": "Amazonは2026年10月29日、生成AI搭載Alexa+用に設計されたスマートクロック「Echo Time」とスマートスピーカー「Echo Dot」を発表した。Echo Timeは35,980円、Echo Dotは17,980円で販売開始され、それぞれ睡眠モニターやスマートホームハブなどの新機能を搭載している。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "35,980円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "35,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "17,980円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "17,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "3.2インチの円形タッチスクリーンディスプレイ",
     "state": "source",
     "quote": "3.2インチの円形タッチスクリーンディスプレイ"
    },
    {
     "text": "100種類以上の組合せから",
     "state": "source",
     "quote": "100種類以上の組合せから"
    },
    {
     "text": "最大92平方メートル（1,000平方フィート）のカバレッジを追加します",
     "state": "source",
     "quote": "最大92平方メートル（1,000平方フィート）のカバレッジを追加します"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazon",
    "アマゾンジャパン合同会社",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T00:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002204.000004612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463100-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624075,
   "anchor": "n3624075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624075",
   "title": "「Alexa+」で今すぐ試したいこと ― Amazon、次世代パーソナルアシスタントを日本で提供開始",
   "title_state": "source",
   "summary": "Amazonは10月29日、生成AI搭載の次世代パーソナルアシスタント「Alexa+」の早期アクセスを日本で開始した。Alexa+は自然な会話やスマートホーム連携などを特徴とし、早期アクセス中は無料、終了後は月額3,000円（プライム会員は無料）で提供される。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "本日10月29日",
     "state": "source",
     "quote": "本日10月29日"
    },
    {
     "text": "300億回近く",
     "state": "source",
     "quote": "300億回近く"
    },
    {
     "text": "月額3,000円",
     "state": "source",
     "quote": "月額3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazon",
    "アマゾンジャパン合同会社",
    "共同通信",
    "ダイキン",
    "LIXIL",
    "Nature",
    "Panasonic",
    "Ring",
    "SwitchBot",
    "デリッシュキッチン",
    "食べログ",
    "Uber Eats",
    "出前館",
    "チケットぴあ",
    "JVC"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T00:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002205.000004612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463102-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624433,
   "anchor": "n3624433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624433",
   "title": "三鼎生技(6808)、報道官と代理報道官がそれぞれ劉逸辰氏、詹育豪氏に交代―環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三鼎生技(6808)は報道官と代理報道官の交代を発表した。新任の報道官は劉逸辰氏、代理報道官は詹育豪氏。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6808",
     "state": "translated",
     "quote": "6808"
    },
    {
     "text": "115/10/28",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/28"
    }
   ],
   "companies": [
    "三鼎生技"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90952&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463224-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624432,
   "anchor": "n3624432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624432",
   "title": "科明(7881)、取締役会が初回株式上場前の増資による252.5万株発行を決議、1株当たり暫定価格は66元―環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "科明(7881)は取締役会で、初回株式上場前に現金増資を実施し、新株252.5万株を発行することを決議した。1株当たりの暫定価格は66元。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,525,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "2,525,000股"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル66元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣66元"
    },
    {
     "text": "253,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "253,000股"
    },
    {
     "text": "2,272,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "2,272,000股"
    }
   ],
   "companies": [
    "科明"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90953&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463223-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624431,
   "anchor": "n3624431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624431",
   "title": "吉晟生(7762)、取締役会が自社所有地に委託建設方式で竹南工場を建設する件を決議（補足）―環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "吉晟生(7762)董事會決議以自地委建方式興建竹南廠房，契約總金額為新台幣86,040仟元，契約相對人為棋美營造有限公司。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新台幣86,040仟元",
     "state": "original",
     "quote": "新台幣86,040仟元"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉晟生",
    "棋美營造有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90954&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463222-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624430,
   "anchor": "n3624430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624430",
   "title": "吉晟生(7762)、取締役会が初回株式上場前の増資による730万株発行を決議、1株当たり暫定価格は50元―環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "吉晟生(7762)は取締役会で、初回株式上場前に現金増資を実施し、普通株730万株を発行することを決議した。1株当たりの暫定発行価格は新台湾ドル50元。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "普通株7,300,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "普通股7,300,000股"
    },
    {
     "text": "1株当たり暫定発行価格は新台湾ドル 50 元",
     "state": "translated",
     "quote": "每股暫定發行價格新台幣 50 元"
    },
    {
     "text": "発行総額：新台湾ドル73,000,000元",
     "state": "translated",
     "quote": "發行總金額:新台幣73,000,000元"
    },
    {
     "text": "調達予定総額は新台湾ドル 365,000千元",
     "state": "translated",
     "quote": "預計募集總金額為新台幣 365,000千元"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉晟生"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90955&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463221-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624429,
   "anchor": "n3624429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624429",
   "title": "藥華藥(6446)の新薬BESREMi、ETへの適応追加申請がシンガポールで正式受理―環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藥華藥(6446)は、子会社PharmaEssentia Singapore Pte. Ltd.による新薬BESREMiの本態性血小板血症（ET）治療への適応追加申請が、新加坡衛生科學局に正式に受理されたと発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6446",
     "state": "translated",
     "quote": "6446"
    },
    {
     "text": "115/10/28",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/28"
    }
   ],
   "companies": [
    "藥華藥",
    "PharmaEssentia Singapore Pte. Ltd.",
    "新加坡衛生科學局"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90956&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463218-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624423,
   "anchor": "n3624423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624423",
   "title": "藥華藥(6446)の新薬BESREMi、ETへの適応追加申請がシンガポールで正式受理―環球生技月刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藥華藥(6446)は、子会社PharmaEssentia Singapore Pte. Ltd.による新薬BESREMiの本態性血小板血症（ET）治療への適応追加申請が、新加坡衛生科學局（HSA）に正式に受理されたと発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "事実発生日：115/10/28",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/10/28"
    }
   ],
   "companies": [
    "藥華藥",
    "PharmaEssentia Singapore Pte. Ltd.",
    "新加坡衛生科學局"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90956&range=news",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463225-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624228,
   "anchor": "n3624228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624228",
   "title": "宝山第二ダム（石井渓へ放流）：自由越流（新竹市、新竹県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は、寶山第二ダムが石井渓へ放流し自由越流しているとの情報を発表した。新竹県寶山郷、峨眉郷および新竹市東区、北区、香山区に影響が及ぶため、沿岸の住民は注意し、河床から離れるよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-28T23:08:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-28T23:08:40"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-29T02:09:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-29T02:09:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T00:08:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261028230840_0000&info=20043111",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463173-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624229,
   "anchor": "n3624229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624229",
   "title": "陸上強風特報（黄色警報）（屏東県、台東県、澎湖県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署は陸上強風特報（黄色警報）を発表し、28日夜から29日朝にかけて、蘭嶼、屏東県、澎湖県の一部地域で平均風速6級以上または最大瞬間風速8級以上となる可能性があるとして、屋外での安全に注意するよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均風6級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風6級以上"
    },
    {
     "text": "陣風8級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風8級以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T23:24:07+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610282224001&info=20043110",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463174-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624230,
   "anchor": "n3624230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624230",
   "title": "湖山ダム（北港渓へ放流）：自由越流（雲林県、嘉義県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は、湖山ダムが北港渓へ自由越流しているとの更新情報を発表した。雲林県と嘉義県の複数の郷鎮市に影響が及ぶため、沿岸の住民は注意し、河床から離れるよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-28T22:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-28T22:18:40"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-29T01:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-29T01:19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T23:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261028221840_0000&info=20043109",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463175-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624231,
   "anchor": "n3624231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624231",
   "title": "断水（苗栗県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、苗栗県銅鑼郷九湖村の断水警報を発表した。加圧所の設備故障によるもので、影響時間は2026年10月28日21:37から29日02:30まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-28T21:37:27",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-28T21:37:27"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-29T02:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-29T02:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T22:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610282140&info=20043108",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624232,
   "anchor": "n3624232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624232",
   "title": "断水（臺中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は給水の安定性向上と管線の漏水リスク低減のため、台中市神岡区で管線交換工事を行い、社南里が断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-28T20:24:23",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-28T20:24:23"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-29T18:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-29T18:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T21:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610282030&info=20043106",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3624475,
   "anchor": "n3624475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261029-00/index-ja.html#n3624475",
   "title": "健康カレンダー｜脳卒中の最大90%は予防可能、笑顔・腕を上げる・話すことを忘れずに（世界中風組織） - Heho健康",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10月29日は世界脳卒中デー。世界では脳卒中の最大90%が予防可能だ。記事では脳卒中の発症メカニズムと、救命のための貴重な時間を確保するFASTの合言葉（笑顔、腕を上げる、話す）を紹介する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大90%",
     "state": "translated",
     "quote": "高達90%"
    },
    {
     "text": "10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Heho健康",
    "世界中風組織"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T01:29:00+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/388519",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463234-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}