{
 "edition": "20261028-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-28T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-28T21:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 3,
 "received_in_period": 290,
 "listed_in_period": 290,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 158 items from 3 sources; Japan, 132 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 158,
   "sources": 3
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 132,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3620884,
   "anchor": "n3620884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620884",
   "title": "【10月31日・11月1日】岡山シーガルズ ホームアリーナ開幕戦！【11月1日は『岡山市民デー』】",
   "title_state": "original",
   "summary": "岡山シーガルズは10月31日と11月1日にシゲトーアリーナ岡山で群馬グリーンウイングスとのホーム戦を開催。11月1日は岡山市主催の『岡山市民デー』を実施し、山崎製パン岡山工場によるパンプレゼントやSVリーグコラボキャンペーンなど様々なイベントが行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "First 500 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名様"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "岡山シーガルズ株式会社",
    "大同生命SV.LEAGUE WOMEN",
    "大阪マーヴェラス",
    "埼玉上尾メディックス",
    "群馬グリーンウイングス",
    "岡山市",
    "山崎製パン 岡山工場",
    "山崎製パン株式会社",
    "公益社団法人SVリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T20:39:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000133619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462513-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620885,
   "anchor": "n3620885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620885",
   "title": "福岡ソフトバンクホークス 日本一おめでとう♪SALE 10月29日(木)・10月30日（金）限定開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社グッデイ will hold the “Fukuoka SoftBank Japan Champions Congratulations♪ SALE” at all 65 stores for 2 days only, Oct. 29 and 30, to celebrate 福岡ソフトバンクホークス becoming Japan's champions. Customers who register as LINE friends will receive 5% off, and the company will also hold a giveaway of stick ramen and a raffle campaign in partnership with local sponsor Marutai.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "67 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "67店舗"
    },
    {
     "text": "All 65 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "全65店舗"
    },
    {
     "text": "October 29 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "5% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "5％OFF"
    },
    {
     "text": "First 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "A total of 6,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "合計6,500名様"
    },
    {
     "text": "3,000 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 year's worth (360 meals)",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年分（360食分）"
    },
    {
     "text": "180 packs",
     "state": "translated",
     "quote": "180パック"
    },
    {
     "text": "To 1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "1名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グッデイ",
    "嘉穂無線ホールディングス株式会社",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "味のマルタイ",
    "株式会社マルタイ",
    "株式会社イーケイジャパン",
    "株式会社カホエンタープライズ",
    "カホパーツセンター株式会社",
    "株式会社遊舎工房",
    "Yahoo!",
    "楽天市場",
    "みずほPayPayドーム福岡"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T20:34:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000021447.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462512-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620886,
   "anchor": "n3620886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620886",
   "title": "Japan champions for 2 consecutive years! Victory in the “SMBC Japan Series 2026” — Reaching the pinnacle for 2 consecutive years with all our might!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fukuoka SoftBank Hawks defeated 横浜DeNAベイスターズ in the SMBC Japan Series 2026 to become Japan's champions for the 13th time, and for the 2nd consecutive year. To celebrate, campaigns will include a fan-participation victory kagami-biraki ceremony at JR博多駅前広場 and the release of commemorative merchandise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan champions for 2 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続の日本一"
    },
    {
     "text": "13th time (9th as the SoftBank Hawks)",
     "state": "translated",
     "quote": "13度目（ソフトバンクホークスとして9度目）"
    },
    {
     "text": "For the first time in 60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "60年ぶり"
    },
    {
     "text": "Today, Wed., Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "本日 10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "For the first 222 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着222名様"
    },
    {
     "text": "For the first 8,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着8,000名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡ソフトバンクホークス株式会社",
    "横浜DeNAベイスターズ",
    "南海ホークス",
    "JR博多駅前広場",
    "みずほ PayPay ドーム",
    "西日本新聞",
    "佐賀新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T20:33:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000591.000012156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462511-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620887,
   "anchor": "n3620887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620887",
   "title": "IDOL FILE Vol.43",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント will release the idol magazine “IDOL FILE Vol.43” on Oct. 30, featuring 菅田愛貴, 島田紗香, 中村舞 and others.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Vol.43",
     "state": "translated",
     "quote": "Vol.43"
    },
    {
     "text": "116 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "116頁"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "October 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント",
    "超ときめき♡宣伝部",
    "STU48",
    "ばってん少女隊",
    "AsIs",
    "AQ",
    "UtaGe!",
    "≒JOY",
    "NMB48",
    "Unity",
    "KIP 京都アイドルプロジェク ト",
    "#Mooove!",
    "いぎなり東北産",
    "O-VER-KiLL",
    "HAPPY CREATORS",
    "HzMe",
    "私立恵比寿中学",
    "LIT MOON",
    "NGT48",
    "zanka",
    "Rain Tree",
    "まねきケチャ",
    "高嶺の なでしこ",
    "感情線は時をこえて",
    "LiVS",
    "カラフルスク リーム",
    "BNSI",
    "INUWASI",
    "RealRomantic",
    "diig"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T20:30:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000157078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462514-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620879,
   "anchor": "n3620879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620879",
   "title": "白濱美兎 delights fans in Lolita fashion!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Talent 白濱美兎 shared photos of herself in doll makeup on social media, building anticipation for her 二十歳 birthday event on Nov. 23.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日"
    },
    {
     "text": "Twenty years old",
     "state": "translated",
     "quote": "二十歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "なまいきリボンスタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T20:27:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000135251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462494-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620865,
   "anchor": "n3620865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620865",
   "title": "“Kitashitaura Orange Walk” to be held!! — Returning this year to mark the Windsurfing World Cup",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「ANA ウインドサーフィンワールドカップ横須賀・三浦大会」を記念し、北下浦観光協会と横須賀集客促進・魅力発信実行委員会により、2026年10月31日にウォーキングイベント「北下浦オレンジウォーク」が開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8 (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年（2026年）"
    },
    {
     "text": "Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月31 日"
    },
    {
     "text": "Approximately 6.3 km",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.3km"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約2 時間"
    },
    {
     "text": "First 1,000 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000名様"
    },
    {
     "text": "Special price: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特別に1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANA",
    "北下浦観光協会",
    "横須賀市",
    "京浜急行電鉄株式会社",
    "横須賀商工会議所",
    "一般社団法人横須賀市観光協会",
    "株式会社京急ストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T20:09:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000666.000128894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462451-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620866,
   "anchor": "n3620866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620866",
   "title": "Broadcast of commercials for the personal banking service “Resona Plus”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "りそなホールディングス will begin airing 3 new commercials for its personal banking service “Resona Plus” on Nov. 2. Aoi Miyazaki will appear as the image character, alongside Tsuyoshi Muro.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日(月)"
    },
    {
     "text": "Sept. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "りそなホールディングス",
    "りそなグループ",
    "株式会社りそなホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T20:08:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000100027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462453-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620867,
   "anchor": "n3620867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620867",
   "title": "2 days of excitement on the indoor stage at the “4th Nagoya Entertainment Festival”! “NEM Idol LIVE” to be held at World Idol Republic on Nov. 7 (Sat.) and 8 (Sun.)☆ [Tickets on sale now!]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The indoor live event “NEM Idol LIVE,” part of the “4th Nagoya Entertainment Festival,” will be held at World Idol Republic in Sakae, Nagoya, on Nov. 7 and 8, 2026, featuring multiple idol groups.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7 (Sat.) and 8 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "Advance ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 ¥2,000"
    },
    {
     "text": "Same-day tickets ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 ¥2,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NDP",
    "LivePocket",
    "BECOME SAKAE",
    "なごやエンタメ祭り実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T20:00:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000088517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462452-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620876,
   "anchor": "n3620876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620876",
   "title": "R.skip株式会社 established. Launching as a creator company that gives rise to communities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "R.skip株式会社 was established on May 29, 2026, and launched its promotion and owned-media businesses. Representative Hayato Kinoshita is drawing on his experience managing YouTube channels to operate as a creator company that gives rise to communities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established on May 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月29日に設立し"
    },
    {
     "text": "More than 340,000 subscribers in total",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数合計34万人超"
    },
    {
     "text": "11,570 posts to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計投稿本数11,570本"
    },
    {
     "text": "370 million total views",
     "state": "translated",
     "quote": "累計再生回数3.7億回"
    },
    {
     "text": "152,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数15.2万人"
    },
    {
     "text": "50.5 million total views",
     "state": "translated",
     "quote": "累計再生回数5,050万回"
    },
    {
     "text": "8.89 million monthly views",
     "state": "translated",
     "quote": "月間再生回数889万回"
    },
    {
     "text": "The channel gained 12,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は1.2万人増加しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "R.skip株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462466-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620875,
   "anchor": "n3620875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620875",
   "title": "“Infinite ∞ Imagination,” the opening theme of “Lara and My Re 1999,” the 4th installment of the “Synchro Project,” which creates IP starting with “fictional anime openings,” is released!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Infinite ∞ Imagination,” the opening theme of “Lara and My Re 1999,” the 4th installment of the IP creation project “Synchro Project” led by KUROGO株式会社, has been released.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4th installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第4弾"
    },
    {
     "text": "All 5 works",
     "state": "translated",
     "quote": "全5作品"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "October 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "KUROGO株式会社",
    "講談社クリエイターズラボ",
    "ハコニワリリィ",
    "YouTube",
    "Spotify",
    "Apple Music"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000134727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462465-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620874,
   "anchor": "n3620874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620874",
   "title": "Witch cosplay in kids' sizes!? 小杉怜子 to hold her first online fan event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Model and talent 小杉怜子 held her first online fan event on Oct. 27, meeting with fans and hosting a bingo game.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 27",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00"
    },
    {
     "text": "1 bromide photo",
     "state": "translated",
     "quote": "生写真1枚"
    },
    {
     "text": "5 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "￥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,000"
    },
    {
     "text": "1 trading-card-style photo card",
     "state": "translated",
     "quote": "トレカ風フォトカード1枚"
    },
    {
     "text": "￥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,000"
    },
    {
     "text": "1 cheki photo",
     "state": "translated",
     "quote": "チェキ1枚"
    },
    {
     "text": "￥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,500"
    },
    {
     "text": "￥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,000"
    },
    {
     "text": "Born Feb. 7, 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年2月7日生まれ"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRAPEZISTE",
    "フジテレビ",
    "win2win-shop.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000114045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462464-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620873,
   "anchor": "n3620873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620873",
   "title": "Popular idols including ZOCX, Pretty Chuu and NANIMONO gather in Gotanda! Women-only live event “Girls place to be. vol.4” to be held Nov. 15!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The women-only idol live event “Girls place to be. vol.4” will be held in Gotanda on Nov. 15, 2026, featuring 6 acts including ZOCX, special MC Sugar♡Holic and opening act 瞬間恋愛.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "vol.4",
     "state": "translated",
     "quote": "vol.4"
    },
    {
     "text": "November 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "6 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "6組"
    },
    {
     "text": "Approximately 660 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約660人"
    },
    {
     "text": "Front-section ticket: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前方チケット：10,000円"
    },
    {
     "text": "General-admission ticket: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケット：4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SVC",
    "SVC MUSIC",
    "LION",
    "MEGAMIS by LION"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000007786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462463-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620872,
   "anchor": "n3620872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620872",
   "title": "TBS Presents AKASAKA BOOK STUDIO 2026 — 2 days when a TBS studio becomes a bookstore",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TBS will hold “AKASAKA BOOK STUDIO 2026” at TBS Akasaka BLITZ Studio on Nov. 21 and 22, 2026. Following attendance of approximately 8,000 people at its inaugural event, the 2nd edition will feature the “Five-Book Exhibition,” appearances by 13 bookstores and displays of books related to TBS programs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 21, 2026 (Sat.) and 22 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）・22日（日）"
    },
    {
     "text": "Approx. 8,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,000人が来場"
    },
    {
     "text": "Attendance reached 7,878",
     "state": "translated",
     "quote": "7,878人が来場した"
    },
    {
     "text": "20 book lovers taking part",
     "state": "translated",
     "quote": "本を愛する20名が参加"
    },
    {
     "text": "13 distinctive bookstores gather",
     "state": "translated",
     "quote": "個性豊かな13書店が集結"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 TBSテレビ",
    "TBS",
    "TBSラジオ",
    "トーハン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000065979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462462-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620871,
   "anchor": "n3620871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620871",
   "title": "Hinaki Yano to embark on Christmas live tour “Hinaki Yano Christmas Live Party Tour 2026,” visiting 3 cities nationwide!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Voice actress 矢野妃菜喜 will embark on the Christmas live tour “Hinaki Yano Christmas Live Party Tour 2026” in Dec. 2026, visiting 3 cities: Hyogo, Aichi and Fukuoka. It was also announced that her birthday concert will scale up and be held as “Hinamatsuri 2027” at Shibuya O-EAST in Mar. 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3都市"
    },
    {
     "text": "Dec. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "6,600 yen (tax included / all seats reserved)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円（税込／全席指定）"
    },
    {
     "text": "Sunday, March 7, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月7日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ",
    "アオキスーパー",
    "SMA VOICE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005051.000013546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462461-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620870,
   "anchor": "n3620870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620870",
   "title": "MAN WITH A MISSION’s long-awaited new album “The Circus” set for release on December 23; nationwide tour across all 47 prefectures, “The Circus,” also confirmed for January of the new year!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MAN WITH A MISSION will release its new album “The Circus” on December 23 and embark on a nationwide tour across all 47 prefectures starting in January of the new year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Original full-length album “The Circus,” the band’s first in about 4 and a half years, to be released on Wednesday, December 23",
     "state": "translated",
     "quote": "12月23日（水）に約4年半ぶりとなるオリジナルフルアルバム『The Circus』を発売"
    },
    {
     "text": "The first in about 4 and a half years",
     "state": "translated",
     "quote": "約4年半ぶりとなる"
    },
    {
     "text": "¥3,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,900(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ",
    "スペースシャワーTV",
    "読売テレビ",
    "日本テレビ",
    "少年画報社",
    "E+ (eplus.jp)"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005052.000013546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462460-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620869,
   "anchor": "n3620869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620869",
   "title": "Let’s think together about “What’s wrong with this design?” We’ll also unpack the challenges of AI design!! Free seminars on Nov. 12 (Thursday) and Nov. 26 (Thursday): “Design Basics Vol. 9 and Vol. 10”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社 will hold free online seminars for creators, “Design Basics Vol. 9 and Vol. 10,” on November 12 and 26. Keiichi Masuda will speak about the basics of typography and areas for improvement.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "Nov. 12 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 26",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "60 participants per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回60名"
    },
    {
     "text": "Archive content of more than 550 webinars",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェビナー550本以上のアーカイブコンテンツ"
    },
    {
     "text": "Combined, it has expanded to 18",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて18にまで拡大しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "一般社団法人ファッション産業技術継承協会",
    "武蔵野美術大学",
    "学校法人文化学園"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005178.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462459-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620868,
   "anchor": "n3620868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620868",
   "title": "Only 3 days left in the “WOWOW百貨店 First Anniversary Appreciation Sale”! Authentic movie, music, and sports merchandise up to 30% OFF; your last chance to save now by registering for a free WOWOW WEB account and logging in",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “First Anniversary Appreciation Sale” currently underway at 株式会社WOWOW’s official e-commerce site, “WOWOW百貨店,” has 3 days left and ends October 31 at 23:59. Movie, music, and sports merchandise is up to 30% OFF, with discounts available upon registering for a WOWOW WEB account. The subscriber-exclusive sale currently features 8 brands, including TENTIAL’s “BAKUNE,” at special prices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 30% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30%OFF"
    },
    {
     "text": "5–30% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "5〜30%OFF"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "5% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "5%OFF"
    },
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    },
    {
     "text": "15% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "15%OFF"
    },
    {
     "text": "8 popular brands",
     "state": "translated",
     "quote": "人気8ブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW",
    "WOWOW百貨店",
    "ホットトイズ",
    "MAFEX",
    "U/MUSIC",
    "GOOD ROCK SPEED",
    "YELLOWKORNER",
    "ExciteMatch",
    "BIG BANG JUNTO NAKATANI",
    "CS1950",
    "TOKITO IS THE ONE",
    "TENTIAL",
    "Shark",
    "Ninja",
    "デロンギ",
    "KINUJO",
    "Anker",
    "Shot Navi",
    "ダイソン",
    "ケルヒャー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008992.000001355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462454-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620799,
   "anchor": "n3620799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620799",
   "title": "エイミー・ホンマ、二宮和也、村田千恵子を迎えケリング「ウーマン・イン・モーション」トーク&ディナー開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "ケリング held a “Women in Motion” talk and dinner in Tokyo on October 27, 2026, with Hirokazu Kore-eda, Amy Homma, Kazunari Ninomiya, Chieko Murata, and others discussing the state of Japanese cinema and diversity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 9th edition in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本において9回目の実施となる"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "実写邦画歴代興行収入1位",
     "state": "original",
     "quote": "実写邦画歴代興行収入1位"
    },
    {
     "text": "“Kokuho” (2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "『国宝』（2025年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケリング",
    "TOHOシネマズ",
    "アカデミー・ミュージアム・オブ・モーション・ピクチャーズ",
    "ミリアゴンスタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:59:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000055433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462374-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620800,
   "anchor": "n3620800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620800",
   "title": "【横須賀市ふるさと納税】「ANAウインドサーフィンワールドカップ横須賀・三浦大会」の開催に合わせ、地元洋菓子店から新たな返礼品登場！会場ではその場の寄附で大会記念グッズ入手も可能",
   "title_state": "original",
   "summary": "横須賀市 will offer cookies and cheesecake developed by local confectionery shop カシュカシュ洋菓子店 as hometown tax donation gifts in conjunction with the “ANA Windsurfing World Cup Yokosuka-Miura,” taking place from October 31 to November 4, 2026. At the venue, visitors can also use the smartphone donation service ゲンチ to obtain event commemorative merchandise and show their support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Nov. 4 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "Donation amount: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附額4,000円"
    },
    {
     "text": "Donation amount: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附額 6,000円"
    },
    {
     "text": "About 80 athletes",
     "state": "translated",
     "quote": "約80名の選手"
    },
    {
     "text": "Donation amount: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附額5,000 円"
    },
    {
     "text": "500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500,000円"
    },
    {
     "text": "Donation amount: 36,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附額36,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "横須賀市",
    "カシュカシュ洋菓子店",
    "楽天ふるさと納税",
    "JREMALL",
    "ANA",
    "JAL",
    "ゲンチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:58:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000665.000128894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462376-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620801,
   "anchor": "n3620801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620801",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】Custom trophy trunks presented to Harry Kane and Alexia Putellas, winners of the 2026 Ballon d’Or™",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルイ·ヴィトン presented custom trophy trunks to Harry Kane and Alexia Putellas, winners of the 2026 Ballon d’Or™. The trunks were created in partnership with UEFA, L’Équipe, and France Football.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "For more than 160 years",
     "state": "translated",
     "quote": "160年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "More than 4 billion people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界40億人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン ジャパン株式会社",
    "ルイ·ヴィトン",
    "欧州サッカー連盟",
    "UEFA",
    "アモリー·グループ",
    "『レキップ』紙グループ",
    "『フランス·フットボール』誌"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:45:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002698.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462377-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620727,
   "anchor": "n3620727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620727",
   "title": "Learn from graduate 月戸, an illustrator for “Cardfight!! Vanguard”! Character design course 【開催 Nov. 15 (Sunday)】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アミューズメントメディア総合学院 (AMG) will hold a character design course on November 15, 2026, featuring illustrator 月戸, a 2019 graduate, as a guest.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "13:00～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～15:30"
    },
    {
     "text": "12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "12:30"
    },
    {
     "text": "2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間"
    },
    {
     "text": "1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    },
    {
     "text": "April 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年4月"
    },
    {
     "text": "4 departments",
     "state": "translated",
     "quote": "4学科"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人吉田学園",
    "アミューズメントメディア総合学院",
    "AMG",
    "ベリーズファンタジー",
    "東京アミューズメントメディア専門学校",
    "大阪アミューズメントメディア専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000790.000025577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462311-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620728,
   "anchor": "n3620728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620728",
   "title": "【Event report】BOTANICO holds “2026 Edition: Advertising and Customer Acquisition in the AI Era”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BOTANICO held a free online seminar on AI-powered advertising and customer acquisition on October 28, 2026, generating 7 registrations and 4 attendees with an advertising spend of about 40,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 40,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約40,000円"
    },
    {
     "text": "7 registrations",
     "state": "translated",
     "quote": "7名のお申し込み"
    },
    {
     "text": "4 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "4名のご参加"
    },
    {
     "text": "5,714 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,714円"
    },
    {
     "text": "10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "About 57.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "約57.1％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BOTANICO",
    "BOTANICO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:39:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000110808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462312-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620729,
   "anchor": "n3620729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620729",
   "title": "Auditions open for lead role in TikTok drama “rikaちゃんコレクション”! Entries accepted through November 2!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マシェバラ is holding auditions for the lead role in the 6th installment of the TikTok short drama “rikaちゃんコレクション.” Entries are accepted through November 2.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "・Women around 16–35 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "・16歳～35歳くらいの女性"
    },
    {
     "text": "全5話で1コレクション完結",
     "state": "original",
     "quote": "全5話で1コレクション完結"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マシェバラ",
    "株式会社sommelierTV"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:38:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000882.000020395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462313-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620730,
   "anchor": "n3620730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620730",
   "title": "【20% OFF】DOOGEESmart Note57 Lite, an SIM-free smartphone with Android 16 and a large 6.56-inch 90Hz display, launches with a promotional sale on Amazon",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The DOOGEE-brand SIM-free smartphone “DOOGEESmart Note57 Lite” goes on sale at Amazon.co.jp starting November 2, 2026, with a limited-time launch promotion featuring a 4,099-yen-off coupon (about 20% OFF).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Powered by Android 16",
     "state": "translated",
     "quote": "Android 16搭載"
    },
    {
     "text": "6.56 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "6.56インチ"
    },
    {
     "text": "4,099 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "4,099円OFF"
    },
    {
     "text": "2026【November 2】",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年【11月2日】"
    },
    {
     "text": "Regular price: 19,999 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：19,999円"
    },
    {
     "text": "Price after coupon: 15,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン適用後価格：15,900円"
    },
    {
     "text": "13 million-pixel camera",
     "state": "translated",
     "quote": "1300万画素カメラ"
    },
    {
     "text": "800万画素のフロントカメラ",
     "state": "original",
     "quote": "800万画素のフロントカメラ"
    },
    {
     "text": "Up to 12GB of memory",
     "state": "translated",
     "quote": "メモリは最大12GB"
    },
    {
     "text": "32GB of storage",
     "state": "translated",
     "quote": "ストレージは32GB"
    },
    {
     "text": "Expandable up to 2TB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2TBまで拡張できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "深圳市道格创想电子商务有限公司",
    "DOOGEE",
    "Amazon.co.jp",
    "Google",
    "ドコモ",
    "ソフトバンク",
    "楽天モバイル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:30:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000127114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462315-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620732,
   "anchor": "n3620732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620732",
   "title": "【大阪府茨木市】梅花女子大学の歌劇団「劇団この花」ミュージカル公演チケットをふるさと納税返礼品として提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "茨木市 has begun offering tickets to an original musical by 梅花女子大学’s theater troupe 劇団この花 as hometown tax donation gifts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円"
    },
    {
     "text": "October 28, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月28日"
    },
    {
     "text": "February 20, Reiwa 9",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年2月20日"
    },
    {
     "text": "February 21, Reiwa 9",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年2月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "茨木市",
    "梅花女子大学",
    "劇団この花",
    "学校法人梅花学園",
    "さとふる"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000180023.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462318-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620731,
   "anchor": "n3620731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620731",
   "title": "【Free・80% online + 20% in-person】Recruiting students for the “IT Fundamentals・AI-Powered Web/SNS Marketing (Online) Course” (January start/3-month course)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社 is recruiting students for the “IT Fundamentals・AI-Powered Web/SNS Marketing (Online) Course,” part of Tokyo Metropolitan Government-commissioned vocational training for people who have left their jobs and others seeking reemployment, starting in January 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Interactive online classes, with 80% of the course available from home",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の80％がご自宅から受講できる双方向オンライン"
    },
    {
     "text": "The remaining 20% will be in person (Shinbashi, Minato-ku)",
     "state": "translated",
     "quote": "残りの20％は通学（港区新橋）となります"
    },
    {
     "text": "The course runs for 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "受講期間は3か月間で"
    },
    {
     "text": "Total training hours: 318 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "総訓練時間：318時間"
    },
    {
     "text": "Textbooks cost a total of 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "テキスト代は合計11,000円（税込）です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "SBクリエイティブ",
    "株式会社ウイネット",
    "株式会社インプレス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005185.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462316-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620623,
   "anchor": "n3620623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620623",
   "title": "High security and AI capabilities: CodeSense to launch new features",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレッジセンス is launching CodeSense, a security-focused, domestically developed coding agent, and recruiting users for its beta version. Against the backdrop of its existing corporate AI service ChatSense being adopted by more than 500 companies, it is adding new features that let users manage the scope of work and permissions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "We have provided services to more than 500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上に提供してきました"
    },
    {
     "text": "Founded: April 10, 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年4月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "ナレッジセンス",
    "OpenAI社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:27:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462283-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620624,
   "anchor": "n3620624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620624",
   "title": "【株式会社パパス】パパス is holding a limited-time pop-up at 伊勢丹新宿店 Men’s Building. A wide range of venue-exclusive products and advance-sale items!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パパス will hold a limited-time pop-up on the 5th floor of 伊勢丹新宿店 Men’s Building from Nov. 4 through 10, 2026. Offerings include orders for “THE SHIWA SUIT,” planned by 松浦弥太郎, venue-exclusive products, and advance sales of magazine bags.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "Jacket: ¥187,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャケット：187,000円"
    },
    {
     "text": "Pants: ¥77,000",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ：77,000円"
    },
    {
     "text": "Price: 37,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：37,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥297,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：297,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 13,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "67 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国67店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パパス",
    "パパス",
    "伊勢丹新宿店",
    "スペンス・ブライソン社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:15:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000140090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462284-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620625,
   "anchor": "n3620625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620625",
   "title": "With the Bangladesh prime minister in attendance, a social business originating in Japan is announced—Wick and グラミングループ formally decide to establish joint venture “Grameen Wick,” with Nobel Peace Prize laureate Dr. ユヌス also participating",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Wick and グラミングループ formally decided to establish the joint venture “Grameen Wick,” with the Bangladesh prime minister in attendance. They aim to begin operations around spring 2027, developing a social business that uses digital technology and positive-impact advertising.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月"
    },
    {
     "text": "Around spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春頃"
    },
    {
     "text": "A population of approximately 170 million",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約1億7,000万人"
    },
    {
     "text": "Feb. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月"
    },
    {
     "text": "Approximately 75% of households",
     "state": "translated",
     "quote": "約75％の世帯"
    },
    {
     "text": "$1.3 trillion annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1兆3,000億ドル"
    },
    {
     "text": "Just 1%",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか1%"
    },
    {
     "text": "Approximately $13 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約130億ドル"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥2 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "約2兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wick",
    "Wick",
    "グラミングループ",
    "Grameen Wick",
    "独立行政法人日本貿易振興機構",
    "ジェトロ",
    "日本・バングラデシュ経済委員会",
    "駐日バングラデシュ大使館",
    "吉本興業",
    "グラミン銀行",
    "Grameen Communications",
    "九州大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:15:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000165367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462285-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620553,
   "anchor": "n3620553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620553",
   "title": "システムファイブ、「DJI Power Auro 2000 Elite」の取り扱いを10月28日(水)より開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社システムファイブ, an authorized DJI dealer, began carrying the “DJI Power Auro 2000 Elite” on Oct. 29.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 28, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "October 29 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "2kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "2kWh"
    },
    {
     "text": "2000W",
     "state": "translated",
     "quote": "2000W"
    },
    {
     "text": "600 W",
     "state": "translated",
     "quote": "600W"
    },
    {
     "text": "Approximately 75 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約75分"
    },
    {
     "text": "140W",
     "state": "translated",
     "quote": "140W"
    },
    {
     "text": "2,016Wh",
     "state": "translated",
     "quote": "2,016Wh"
    },
    {
     "text": "Approx. 8 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約8cm"
    },
    {
     "text": "About 3 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約3kg"
    },
    {
     "text": "400W",
     "state": "translated",
     "quote": "400W"
    },
    {
     "text": "Up to 1200W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1200W"
    },
    {
     "text": "LFP (lithium iron phosphate)",
     "state": "translated",
     "quote": "LFP（リン酸鉄リチウムイオン）"
    },
    {
     "text": "4000 cycles",
     "state": "translated",
     "quote": "4000サイクル"
    },
    {
     "text": "More than 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "80%以上"
    },
    {
     "text": "Up to 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "最長で5年間"
    },
    {
     "text": "Less than 30dB",
     "state": "translated",
     "quote": "30dB未満"
    },
    {
     "text": "Within 0.01 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "0.01秒以内"
    },
    {
     "text": "15% increase",
     "state": "translated",
     "quote": "15%アップ"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日(金)"
    },
    {
     "text": "¥147,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥147,400"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社システムファイブ",
    "DJI",
    "System5 Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:10:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000024840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462205-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620554,
   "anchor": "n3620554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620554",
   "title": "株式会社YORISOI conducts its own analysis of the recruitment market. Paid employment placement offices increased 22.2% over 5 years; report outlines challenges in attracting job seekers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YORISOI published an analytical report using publicly available data from the Ministry of Health, Labour and Welfare and other sources, showing that the number of paid employment placement offices increased 22.2% over 5 years. The report also identifies attracting job seekers as a key challenge and points to sluggish sales and difficulties securing personnel as factors behind business failures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32,751 offices",
     "state": "translated",
     "quote": "32,751事業所"
    },
    {
     "text": "22.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "22.2％"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥983.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約9,835億円"
    },
    {
     "text": "81.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "81.8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YORISOI",
    "YORISOI",
    "日本人材紹介事業協会",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000175265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462204-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620555,
   "anchor": "n3620555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620555",
   "title": "【On the Road! Election Dot Com】The explosive 5th installment! “Election Dot Com Channel” offline event to be held in Fukuoka on Wednesday, Nov. 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イチニ株式会社 will hold an offline “On the Road! Election Dot Com” event in Fukuoka on Nov. 18.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Admission ticket: ¥5,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "来場チケット：5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Streaming ticket: ¥3,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "配信視聴チケット：3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Used by approximately 41 million users.",
     "state": "translated",
     "quote": "約4100万ユーザーが利用する"
    }
   ],
   "companies": [
    "イチニ株式会社",
    "朝日新聞DP"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:06:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000019431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462208-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620556,
   "anchor": "n3620556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620556",
   "title": "There will also be a performance by a world-champion unicycle troupe and sales of “SUKIYAKI rice balls,” a movie collaboration. The 47th Kawasaki Citizens’ Festival will be held for 3 days starting Friday, Oct. 30.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川崎市 will hold the 47th Kawasaki Citizens’ Festival at Fujimi Park from Oct. 30 through Nov. 1, 2026. The program includes a performance by a unicycle club with a world-champion record and sales of rice balls made with ingredients from 宮代商店 in collaboration with the film “SUKIYAKI 上を向いて歩こう.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "47th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第47回"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "More than 80 years",
     "state": "translated",
     "quote": "80年以上"
    },
    {
     "text": "28 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国28自治体"
    },
    {
     "text": "Six unicycle clubs",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの一輪車クラブ"
    },
    {
     "text": "4 businesses in the city",
     "state": "translated",
     "quote": "市内4事業者"
    },
    {
     "text": "More than 130 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "130以上の団体"
    },
    {
     "text": "Approximately 80 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "約80団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "川崎市",
    "第47回かわさき市民祭り実行委員会",
    "枡形一輪車クラブ",
    "川崎一輪車協会",
    "宮代商店",
    "吉田屋",
    "飯田屋",
    "大川食堂",
    "おむすびかふぇサララ",
    "サンリオ",
    "富士通女子チアリーダー部 フロンティアレッツ",
    "川崎市消防音楽隊"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000124454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462209-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620557,
   "anchor": "n3620557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620557",
   "title": "“DJI Power Auro 2000 Elite” portable power station launches, with approximately 2kWh of capacity and 2,000W of high output",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セキド, an authorized DJI dealer, began carrying the “DJI Power Auro 2000 Elite” portable power station on Oct. 28, 2026. It features a high-capacity battery of approximately 2kWh and stable output of up to 2,000W.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19時"
    },
    {
     "text": "Up to 2,000W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,000W"
    },
    {
     "text": "Approximately 2kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "約2kWh"
    },
    {
     "text": "Up to 140W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大140W"
    },
    {
     "text": "Up to 600W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大600W"
    },
    {
     "text": "¥147,400 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込147,400円"
    },
    {
     "text": "1% points back",
     "state": "translated",
     "quote": "1%ポイント還元"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキド",
    "DJI",
    "株式会社セキドパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001350.000016343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462207-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620572,
   "anchor": "n3620572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620572",
   "title": "“BEPPU SOAK,” an art experience depicting Beppu’s scenery, seeks free trial participants from accommodation and tourism facilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社くるる is seeking accommodation and tourism facilities to participate in a free trial of “BEPPU SOAK,” an art workshop depicting Beppu’s scenery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8回"
    },
    {
     "text": "2 hours in practice",
     "state": "translated",
     "quote": "実際の2時間"
    },
    {
     "text": "1名6,980円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名6,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "4.85 out of 5",
     "state": "translated",
     "quote": "5点満点で4.85"
    },
    {
     "text": "Responses were received from 27 people",
     "state": "translated",
     "quote": "27名から回答をいただきました"
    },
    {
     "text": "23 of the 27 people gave it 5 points",
     "state": "translated",
     "quote": "27名中23名が5点"
    },
    {
     "text": "An average of 9.2 out of 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10点満点で平均9.2"
    },
    {
     "text": "All 15 Beppu original ink colors",
     "state": "translated",
     "quote": "別府オリジナルインク全15色"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くるる",
    "明石文昭堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462233-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620571,
   "anchor": "n3620571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620571",
   "title": "“うなぎ 和食 大穀,” founded 54 years ago, launches a new set meal! Enjoy freshly prepared domestic eel and Kagoshima Prefecture-produced Japanese Black beef together",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニュー富士 will launch a new set meal, “Domestic Eel Rice Bowl and Seared Japanese Black Beef Rice Bowl,” at “うなぎ 和食 大穀,” founded 54 years ago, starting Nov. 1, 2026, at 9 locations in Saitama Prefecture. The meal combines freshly prepared domestic eel and Kagoshima Prefecture-produced Japanese Black beef.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 10 locations in Saitama Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県内に10店舗運営"
    },
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "Now available at 9 locations in Saitama Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県内9店舗で販売開始"
    },
    {
     "text": "Price: 4,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Opened its first location in Niiza, Saitama Prefecture, in 1972",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年、埼玉県新座市に1号店をオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー富士",
    "うなぎ 和食 大穀",
    "エクストフェデレーション",
    "Honda Cars 川越",
    "ジュネス・エンタープライズ",
    "スカイプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000182528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462232-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620570,
   "anchor": "n3620570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620570",
   "title": "Make the reality of work visible before saying “we don’t have enough people.” Sketch develops “WorkMonitor,” a work-improvement tool",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スケッチは、PC上の作業を記録・可視化するWindows用業務改善ツール「WorkMonitor」を開発した。社内コンサルタント1名での半年間のテスト結果、月20〜25時間の業務時間削減を確認。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1 in-house consultant",
     "state": "translated",
     "quote": "社内のコンサルタント1名"
    },
    {
     "text": "半年間にわたって経過を確認",
     "state": "original",
     "quote": "半年間にわたって経過を確認"
    },
    {
     "text": "Monthly reduction of 20–25 work hours",
     "state": "translated",
     "quote": "月20〜25時間の業務時間削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スケッチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000165538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462230-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620569,
   "anchor": "n3620569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620569",
   "title": "Our efforts to ensure the appropriate use of GLP-1 receptor agonists",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノボ ノルディスク ファーマ announced its policy of strengthening monitoring and coordination with relevant organizations to promote the appropriate use of GLP-1 receptor agonists, and taking measures against inappropriate use, including supply restrictions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,200 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200件以上の事案"
    },
    {
     "text": "More than 67,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "67,000人を超える従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノボ ノルディスク ファーマ株式会社",
    "ノボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000006756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462229-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620568,
   "anchor": "n3620568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620568",
   "title": "Singer-songwriter Jonah to release debut EP “next to you” on Nov. 11 through new label “Scrum Wave Music”; EP teaser also unveiled!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The debut EP “next to you” by singer-songwriter Jonah will be released digitally on Nov. 11 under “Scrum Wave Music,” a new label from 株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブ. The lead single “Moon for myself” was released digitally on Oct. 28.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "Five different approaches",
     "state": "translated",
     "quote": "異なる五つのアプローチ"
    },
    {
     "text": "[Founded] May 1, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "【 設 立 】2023年5月1日"
    },
    {
     "text": "In January 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブ",
    "eggman",
    "NTTドコモ",
    "吉本興業",
    "sumika",
    "SUPER BEAVER",
    "マカロんえんぴつ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000130377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462227-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620567,
   "anchor": "n3620567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620567",
   "title": "【ハンドボール】第78回日本ハンドボール選手権大会のチケットを11月3日（火・祝）12:00に発売 コートの真横で観戦できるプレミアム席も",
   "title_state": "original",
   "summary": "公益財団法人日本ハンドボール協会は、12月に開催される第78回日本ハンドボール選手権大会のチケットを11月3日12:00に発売する。準決勝・決勝ではコートの真横に56席のプレミアム席が設けられる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "12:00 on Tuesday, Nov. 3 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）12:00"
    },
    {
     "text": "56 seats each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日56席"
    },
    {
     "text": "20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円"
    },
    {
     "text": "12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円"
    },
    {
     "text": "9,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円"
    },
    {
     "text": "7,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    },
    {
     "text": "System usage fee: 330 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "システム利用料330円"
    },
    {
     "text": "165-yen ticket pickup fee",
     "state": "translated",
     "quote": "受取手数料165円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本ハンドボール協会",
    "funity"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000106743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462226-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620566,
   "anchor": "n3620566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620566",
   "title": "First-ever appearance [神戸阪急 (Kobe, Hyogo)]: PARCELLE JEWELRY to hold a pop-up shop",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PARCELLE JEWELRY, the jewelry brand of 株式会社PARCELLE, will hold its first pop-up shop on the 1st floor of the main building at 神戸阪急 from Nov. 4 to 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "Five series",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのシリーズ"
    },
    {
     "text": "Four permanent stores",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの常設店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 PARCELLE",
    "PARCELLE JEWELRY",
    "神戸阪急",
    "髙島屋京都店",
    "髙島屋大阪店",
    "阪神梅田本店",
    "あべのハルカス近鉄本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000139789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462225-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620565,
   "anchor": "n3620565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620565",
   "title": "DJI announces compact 2kWh portable power station “DJI Power Auro 2000 Elite,” combining the benefits of in-vehicle charging and solar power in one unit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DJI announced the compact 2kWh portable power station “DJI Power Auro 2000 Elite” on Oct. 28, 2026. It integrates an output of up to 2000W, in-vehicle charging and solar power, and has a suggested retail price of 147,400 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2kWh portable power station",
     "state": "translated",
     "quote": "2kWhポータブル電源"
    },
    {
     "text": "Stable output of up to 2000W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2000Wの安定した出力"
    },
    {
     "text": "24% smaller in volume",
     "state": "translated",
     "quote": "体積が24%小さく"
    },
    {
     "text": "14% lighter",
     "state": "translated",
     "quote": "重量も14%軽く"
    },
    {
     "text": "About 19 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約19 kg"
    },
    {
     "text": "140W retractable cable",
     "state": "translated",
     "quote": "140W巻き取り式ケーブル"
    },
    {
     "text": "Expandable to a maximum of 12kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "最大12kWhまで拡張できます"
    },
    {
     "text": "Household power supply of up to 1440W¹",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1440W¹の家庭用電源"
    },
    {
     "text": "Can be charged in 85 minutes¹",
     "state": "translated",
     "quote": "85分¹で充電可能です"
    },
    {
     "text": "Fully charge in as little as 4 hours¹",
     "state": "translated",
     "quote": "最短4時間¹で満充電できます"
    },
    {
     "text": "Input of up to 1200W¹",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1200W¹の入力が可能"
    },
    {
     "text": "Can be fully charged in about 2.7 hours¹",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.7時間¹で満充電できます"
    },
    {
     "text": "Up to 600W¹ each",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ最大600W¹"
    },
    {
     "text": "Static load of up to 1 ton¹",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1トン¹の静的荷重"
    },
    {
     "text": "Even after 6000 cycles¹",
     "state": "translated",
     "quote": "6000サイクル¹後も"
    },
    {
     "text": "Service life of about 10 years¹",
     "state": "translated",
     "quote": "使用可能期間は約10年間¹"
    },
    {
     "text": "Maximum altitude of 5000m¹",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5000m¹の高度"
    },
    {
     "text": "Noise level below 30dB¹",
     "state": "translated",
     "quote": "騒音は30dB未満¹"
    },
    {
     "text": "SDC fast charging of up to 240W¹",
     "state": "translated",
     "quote": "最大240W¹のSDC急速充電"
    },
    {
     "text": "Charges in just 30 minutes¹",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか30分¹で充電します"
    },
    {
     "text": "Can be charged in 35 minutes¹",
     "state": "translated",
     "quote": "35分¹で充電でき"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 147,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格147,400円"
    },
    {
     "text": "Warranty of up to 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "最長5年間の保証"
    },
    {
     "text": "DJI Credits worth 5% of the purchase price",
     "state": "translated",
     "quote": "購入金額の5%分のDJIクレジット"
    }
   ],
   "companies": [
    "DJI",
    "DJI JAPAN 株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000015765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462224-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620564,
   "anchor": "n3620564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620564",
   "title": "About 1,200 participants. CIRRA, a 10-member girl group affiliated with LDH JAPAN, to appear as a special guest at the 54th Sawayaka Sports Festival “Fureai Sports Exchange,” a sports day for three generations: parents, children and grandchildren",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As the sixth initiative under a comprehensive partnership agreement between 株式会社W TOKYO, Edogawa City and 株式会社LDH JAPAN, girl group CIRRA, affiliated with LDH JAPAN, took part as a special guest in the 54th Sawayaka Sports Festival “Fureai Sports Exchange,” held on Oct. 23 and 28, 2026. The group held interactive events including a dance workshop, boccia and esports.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "54th",
     "state": "translated",
     "quote": "第54回"
    },
    {
     "text": "10-member girl group",
     "state": "translated",
     "quote": "10人組ガールズグループ"
    },
    {
     "text": "Code No.: 9159",
     "state": "translated",
     "quote": "コード番号：9159"
    },
    {
     "text": "On Aug. 27, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月27日に"
    },
    {
     "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "Residents aged 60 or older in the ward",
     "state": "translated",
     "quote": "区内の60歳以上の高齢者"
    },
    {
     "text": "Number of clubs: 192",
     "state": "translated",
     "quote": "構成数：192クラブ"
    },
    {
     "text": "About 12,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約12,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W TOKYO",
    "株式会社LDH JAPAN",
    "LDH JAPAN",
    "EXPG STUDIO",
    "日本ボッチャ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001062.000007466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462223-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620563,
   "anchor": "n3620563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620563",
   "title": "Breaking: “The two who will eventually become a married couple,” 透乃眼あきら and 夜香しずか, finally tie the knot! “We hope to build a fun, laughter-filled home where we support each other” —『透明男と人間女』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The announcement that 透乃眼あきら and 夜香しずか, the protagonists of 『透明男と人間女』, have married is featured in a promotional article marking the release of volume 10 of the series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,012 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,012円（税込）"
    },
    {
     "text": "Volume 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10巻"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社双葉社",
    "双葉社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001135.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462221-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620562,
   "anchor": "n3620562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620562",
   "title": "Takes part in a demonstration of infrastructure management using postal delivery motorcycles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT East and NTT ME will work with Japan Post Holdings and Japan Post Co. on a demonstration project to improve the efficiency of local infrastructure maintenance, using images and location data from dashcams installed on postal delivery motorcycles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 4, 2026–Nov. 10, 2026 (scheduled)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日～2026年11月10日（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT東日本株式会社",
    "NTT ME株式会社",
    "日本郵政株式会社",
    "日本郵便株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001364.000098811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462220-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620561,
   "anchor": "n3620561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620561",
   "title": "[Nagano × Mika Ninagawa] An unexpected conversation comes to the beauty magazine BITEKI’s eclectic YouTube series! The reclusive cult comedian delves into Mika Ninagawa’s world",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Comedian Nagano talks with photographer Mika Ninagawa in a YouTube series by beauty magazine BITEKI. They discuss Ninagawa’s distinctive world and anecdotes from her filmmaking.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人気No.1美容誌",
     "state": "original",
     "quote": "人気No.1美容誌"
    },
    {
     "text": "Second half of 2025 (July–December)",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年下半期（7月～12月）"
    },
    {
     "text": "Reunited for the first time in about 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年振りの再会"
    },
    {
     "text": "For a full 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "たっぷり30分にわたって"
    },
    {
     "text": "More than 30 years ago, when they were art students",
     "state": "translated",
     "quote": "今から30年以上前の美大生時代"
    },
    {
     "text": "The film Sakuran (2007)",
     "state": "translated",
     "quote": "映画『さくらん』（2007）"
    },
    {
     "text": "150,000 channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数150,000人"
    },
    {
     "text": "As of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月現在"
    },
    {
     "text": "Updated about 2 times a week",
     "state": "translated",
     "quote": "週に2回ほど更新しています"
    },
    {
     "text": "Price: 1,680 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:1,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,450 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:1,450円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:1,100円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "小学館",
    "一般社団法人日本ABC協会",
    "長井美粧クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003945.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462217-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620560,
   "anchor": "n3620560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620560",
   "title": "Rising Korean singing artist “AKUGETSU” to release lead track “怪人” from Japanese debut mini-album “六変化” digitally on Oct. 28, with music video premiere",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The lead track “怪人” from Korean artist “AKUGETSU”’s Japanese debut mini-album “六変化” was released digitally on Oct. 28, accompanied by a music video. The album is scheduled for release on Nov. 11, 2026, with release events and live shows also planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 million total YouTube views",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube総視聴回数2億回を超える"
    },
    {
     "text": "To be released on Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)に発売する"
    },
    {
     "text": "More than 70 million total YouTube views!",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube総視聴数7,000万回超！"
    },
    {
     "text": "¥3,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,500（税込）"
    },
    {
     "text": "Premium ticket: 13,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムチケット：13,400円"
    },
    {
     "text": "Regular ticket: 9,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常チケット：9,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア株式会社",
    "Dannie May",
    "Penthouse",
    "theSoul：Agent by PUT TOGETHER INC.",
    "Amazon.co.jp",
    "アニメイト",
    "コロムビアミュージックショップ",
    "eplus.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005162.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462211-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620559,
   "anchor": "n3620559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620559",
   "title": "５-member dance and vocal group ＭＸＶ（ＭＩＸ ＦＩＶＥ） releases major ３ｒｄ single “Ｍｙ Ｂｌｏｏｄ” today. Release of ４ｔｈ single “Ｎｏ Ｒａｉｎ Ｎｏ Ｒａｉｎｂｏｗ” already confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 5-member dance and vocal group MXV released its major-label 3rd single, “My Blood,” today, and has also announced the release of its 4th single, “No Rain No Rainbow.” A campaign related to “My Blood” will also be held exclusively on Rakuten Music.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "consisting of 5 members",
     "state": "translated",
     "quote": "5名からなる"
    },
    {
     "text": "In just 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか1年で"
    },
    {
     "text": "A digital single in June",
     "state": "translated",
     "quote": "6月にデジタル・シングル"
    },
    {
     "text": "A 2nd digital single in July",
     "state": "translated",
     "quote": "7月に2ndデジタル・シングル"
    },
    {
     "text": "In less than half a year",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか半年足らずで"
    },
    {
     "text": "Among those who played it more than 100 times",
     "state": "translated",
     "quote": "100回以上再生していただいた方から"
    },
    {
     "text": "Those ranked 6th to 10th in number of plays",
     "state": "translated",
     "quote": "再生数上位6位～10位の方"
    },
    {
     "text": "Those ranked in the top 5 in number of plays",
     "state": "translated",
     "quote": "再生数上位5位までの方"
    },
    {
     "text": "Released Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）リリース"
    },
    {
     "text": "Released Wednesday, Dec. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日（水）リリース"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア株式会社",
    "Rakuten Music",
    "楽天ミュージック"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005165.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462216-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620558,
   "anchor": "n3620558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620558",
   "title": "TV anime “The Magic I Lent Is Forcefully Collected via [Revolving Credit]” unveils the synopsis and preview stills for Episode 5! Foreclosure PVs are now airing at Shinjuku Yunika Vision and Cross Shinjuku Vision!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロードムーブ announced the synopsis and preview stills for Episode 5 of the TV anime “The Magic I Lent Is Forcefully Collected via [Revolving Credit],” and said that a foreclosure PV is airing at Shinjuku Yunika Vision and Cross Shinjuku Vision from Oct. 26 to Nov. 1, 2026. The original comics have surpassed 2.1 million copies in cumulative circulation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2.1 million copies in cumulative circulation",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数210万部"
    },
    {
     "text": "Episode 5",
     "state": "translated",
     "quote": "第5話"
    },
    {
     "text": "Broadcast on a 24-station nationwide network",
     "state": "translated",
     "quote": "全国24局ネット"
    },
    {
     "text": "Monday, Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ブシロードムーブ",
    "SynergySP",
    "ABEMA",
    "dアニメストア",
    "TVer",
    "フレックスコミックス",
    "COMICメテオ",
    "テレビ朝日",
    "BS朝日",
    "AT-X",
    "CS テレ朝チャンネル1"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009837.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462212-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620485,
   "anchor": "n3620485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620485",
   "title": "Authentic online RPG for smartphones “Sword and Magic Logres: Goddess of Ancient Times” <Gacha featuring increased rates for Vulcan and the Four Gods/White Rabbit God★>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーベラス is offering gacha draws with increased rates for Vulcan’s magic weapons and the Four Gods/White Rabbit God in the smartphone RPG “Sword and Magic Logres: Goddess of Ancient Times,” along with new quests and multiple events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpasses 9 million downloads worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で900万ダウンロードを突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーベラス",
    "Marvelous Inc.",
    "Aiming Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:54:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002352.000016719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462097-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620486,
   "anchor": "n3620486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620486",
   "title": "生成AIを使ったことがある人は58.8%（総務省調査）。札幌の歯科医院ユアーズデンタルクリニックでも、協力いただいた患者156名の問診票に生成AIで調べたという記入が2件。院長・湯口晃弘が集計。",
   "title_state": "original",
   "summary": "総務省の調査で生成AI利用者が58.8%に達する中、医療法人令徳会が運営するユアーズデンタルクリニックの患者156名分の問診票から、生成AIを情報源とした事例が2件確認された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Ages 15–19: 91.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "15〜19歳 91.7％"
    },
    {
     "text": "People in their 20s: 78.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "20代 78.2％"
    },
    {
     "text": "People in their 30s: 56.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "30代 56.3％"
    },
    {
     "text": "People in their 40s: 49.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "40代 49.0％"
    },
    {
     "text": "People in their 50s: 44.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "50代 44.2％"
    },
    {
     "text": "People in their 60s: 33.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "60代 33.5％"
    },
    {
     "text": "52.2% among those aged 20 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳以上に限ると52.2％"
    },
    {
     "text": "80.9% obtain information",
     "state": "translated",
     "quote": "情報を入手している人は80.9％"
    },
    {
     "text": "Word of mouth from family, friends and acquaintances: 68.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "家族・友人・知人の口コミ」68.0％"
    },
    {
     "text": "Online information published by medical institutions: 29.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "医療機関が発信するインターネットの情報」29.5％"
    },
    {
     "text": "Online information published by sources other than medical or government institutions...18.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "医療機関・行政機関以外が発信するインターネットの情報...18.9％"
    },
    {
     "text": "Online information published by government institutions...4.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "行政機関が発信するインターネットの情報...4.1％"
    }
   ],
   "companies": [
    "総務省",
    "厚生労働省",
    "医療法人令徳会",
    "ユアーズデンタルクリニック",
    "Save Your Teeth.",
    "石川県金沢市のなぎさ歯科クリニック",
    "米国カリフォルニアのスタディグループ OSCSC",
    "日本臨床歯周病学会",
    "日本歯周病学会",
    "EAO（European Association for Osseointegration）",
    "5-D Japan",
    "米国歯周病学会",
    "日本顎咬合学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:50:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000190095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462096-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620487,
   "anchor": "n3620487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620487",
   "title": "ORICO announces an innovative 8-in-1 desktop clamp docking station — tool-free desk mounting, 4K@60Hz output, 10Gbps transfer, 100W PD charging and Gigabit LAN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ORICO has announced an 8-in-1 clamp-style docking station that attaches to a desk without tools. It features 4K@60Hz output, 10Gbps transfer, 100W PD charging and Gigabit LAN, and is currently available with a limited-time discount campaign on Amazon.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8-in-1 docking station",
     "state": "translated",
     "quote": "8-in-1ドッキングステーション"
    },
    {
     "text": "￥3,884",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,884"
    },
    {
     "text": "28% BD coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "28%BDクーポン"
    },
    {
     "text": "10% exclusive code",
     "state": "translated",
     "quote": "10%専用コード"
    },
    {
     "text": "￥5,980",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,980"
    },
    {
     "text": "Oct. 24, 16:00 (JST)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日 16:00 (JST)"
    },
    {
     "text": "Nov. 4, 23:59 (JST)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日 23:59 (JST)"
    },
    {
     "text": "5-28mm",
     "state": "translated",
     "quote": "5-28mm"
    },
    {
     "text": "0.19-1.1 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "0.19-1.1インチ"
    },
    {
     "text": "USB-C PD100W",
     "state": "translated",
     "quote": "USB-C PD100W"
    },
    {
     "text": "USB-A 3.2 (10Gbps)",
     "state": "translated",
     "quote": "USB-A 3.2（10Gbps）"
    },
    {
     "text": "USB-A 2.0 (480Mbps)",
     "state": "translated",
     "quote": "USB-A 2.0（480Mbps）"
    },
    {
     "text": "HDMI 4K@60Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "HDMI 4K@60Hz"
    },
    {
     "text": "RJ45 1Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "RJ45 1Gbps"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORICO",
    "深圳市奥睿科电子商务有限公司",
    "Amazon",
    "Windows",
    "macOS",
    "Linux",
    "Chrome OS",
    "MacBook Pro",
    "MacBook Air",
    "Dell XPS",
    "HP Spectre",
    "Lenovo ThinkPad"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:49:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000145928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4462098-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620402,
   "anchor": "n3620402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620402",
   "title": "Peace Fund",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The website for “Let’s Create a Peace Fund,” administered by 株式会社サステナ, has launched and is calling for investment in peace industries. It aims to gather support from 100,000 people by the end of December.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100,000 people by the end of December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月末までに10万人"
    },
    {
     "text": "45.6 trillion dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "45.6兆ドル"
    },
    {
     "text": "6,800 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,800兆円"
    },
    {
     "text": "2,519 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,519兆円"
    },
    {
     "text": "317.7 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "317.7兆円"
    },
    {
     "text": "390 trillion yen to 400 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "390兆円～400兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "（株）サステナ",
    "GPIF",
    "年金積立金管理運用独立行政法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:40:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000021001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461980-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620403,
   "anchor": "n3620403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620403",
   "title": "[TAC Civil Service] Online event on Wednesday, Nov. 4, 2026! “Your instructor explains: Choosing a course and the strengths of TAC students” — streamed from the Shinjuku School",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社 will hold the online seminar “Your instructor explains: Choosing a course and the strengths of TAC students” from its Shinjuku School on Nov. 4, 2026. Instructor 竹内良平 will explain course selection and study models, aiming to ease the concerns of people seeking administrative positions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "20：00～21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "20：00～21：00"
    },
    {
     "text": "Up to 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30分"
    },
    {
     "text": "December 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003000.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461981-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620404,
   "anchor": "n3620404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620404",
   "title": "“MapleStory” event “Night Circus IN Earth Defense Headquarters” launches today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクソン announced that the “Night Circus IN Earth Defense Headquarters” event will begin in the online MMORPG “MapleStory” on Oct. 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 8, 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "12月8日（火）23：59"
    },
    {
     "text": "累計2億5千万人以上が登録しています",
     "state": "original",
     "quote": "累計2億5千万人以上が登録しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクソン",
    "NEXON Korea Corporation",
    "NEXON Co.,Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:37:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000014847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461983-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620405,
   "anchor": "n3620405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620405",
   "title": "“AVA RE:BIRTH” officially launches today! Pre-registrations surpass 500,000! Premium rewards distributed to all players",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G・O・P launched the official service for the PC online FPS “AVA RE:BIRTH” on Oct. 28, 2026, and will distribute premium rewards to all players to mark the milestone of 500,000 pre-registrations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500,000 pre-registrations",
     "state": "translated",
     "quote": "事前登録者数50万人"
    },
    {
     "text": "350,000 euros in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額350,000ユーロ"
    },
    {
     "text": "50,000 euros",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000ユーロ"
    },
    {
     "text": "600,000 euros in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計600,000ユーロ"
    },
    {
     "text": "Drop rate is 2 times the usual rate",
     "state": "translated",
     "quote": "ドロップ率が通常の2倍"
    },
    {
     "text": "Memory: 4GB or more",
     "state": "translated",
     "quote": "メモリ：4GB以上"
    },
    {
     "text": "Free hard disk space: 30GB or more",
     "state": "translated",
     "quote": "ハードディスク空き容量：30GB以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G・O・P",
    "VALOFE Co., Ltd.",
    "NEOWIZ",
    "Pmang",
    "GAMEcom",
    "株式会社ゲームオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:36:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000155525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461984-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620406,
   "anchor": "n3620406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620406",
   "title": "Building an industrial foundation for fusion in Japan and Germany: Kyoto Fusioneering and Proxima Fusion sign memorandum of understanding during German Chancellor Merz’s visit to Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kyoto Fusioneering and Proxima Fusion signed a memorandum of understanding during the German chancellor’s visit to Japan to expand technical cooperation needed to build commercial fusion plants. The companies will continue joint development of gyrotrons and fuel-cycle technologies, contributing to strengthening Germany’s fusion industry foundation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Early 2030s",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年代前半"
    },
    {
     "text": "More than 50 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "50社以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都フュージョニアリング株式会社",
    "KF",
    "Proxima Fusion GmbH",
    "Proxima",
    "マックス・プランク・プラズマ物理研究所",
    "IPP"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:33:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000072520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461985-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620407,
   "anchor": "n3620407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620407",
   "title": "Swiss writing instrument and art materials brand カランダッシュ, with a history spanning more than 100 years, unveils “Toile de Jouy-Genève Christmas 2026,” a collection for the holiday season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Swiss writing instrument and art materials brand カランダッシュ will release its limited-edition holiday collection “Toile de Jouy-Genève Christmas 2026” on Oct. 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日より"
    },
    {
     "text": "For more than 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上にわたって"
    },
    {
     "text": "Fountain pen: ¥214,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "万年筆 214,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Ballpoint pen: ¥127,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ボールペン 127,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥59,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "59,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 12,100 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 22,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,180 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,180 円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥7,920 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,920円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 13,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 64,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：64,900円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カランダッシュジャパン株式会社",
    "カランダッシュ",
    "ミゼンジール"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:32:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000173931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461987-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620408,
   "anchor": "n3620408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620408",
   "title": "[Pursuit of a world first] Endangered northern rockhopper penguin chick hatches safely from an egg drawing attention for its potential to have been artificially inseminated!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和歌山県白浜町のアドベンチャーワールドは、絶滅危惧種キタイワトビペンギンの人工授精による卵の孵化に成功したと発表。YouTubeライブ配信は最大1.9万人が視聴し、12月にDNA鑑定で人工授精成功の証明を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of three fertilized eggs",
     "state": "translated",
     "quote": "計３個の有精卵"
    },
    {
     "text": "Peak concurrent viewers neared 20,000, reaching 19,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大同時接続者数は２万人に迫る１.９万人"
    },
    {
     "text": "After being carefully raised in an incubator for about 1 week after hatching",
     "state": "translated",
     "quote": "生後約１週間は保育器内にて大切に育てた後"
    },
    {
     "text": "DNA testing to be conducted about 1 month later (around December)",
     "state": "translated",
     "quote": "約１か月後（１２月頃）に実施するDNA鑑定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アワーズ",
    "アドベンチャーワールド",
    "IUCN（国際自然保護連合）",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:31:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001208.000040302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461988-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620409,
   "anchor": "n3620409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620409",
   "title": "[Oct. 31–Nov. 2] K2 Pictures head, producer of the live-action “Look Back,” to speak! Two-time Academy Award-winning visual effects directors and others also taking part | AI Japan International Film Festival - AI Film Festival Japan 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI Film Japan Inc. will hold the Second AI Japan International Film Festival (AIFJ 2026) at Tokyo Innovation Base in Yurakucho, Tokyo, from October 31 to November 2, 2026. Prominent speakers include K2 Pictures head Muneyuki Kii and Academy Award-winning director Phil Tippett. The festival will screen 68 works selected from more than 730 submissions from over 60 countries worldwide. Official partners include Alibaba Cloud, CapCut, and ElevenLabs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "More than 60 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60カ国以上"
    },
    {
     "text": "More than 730 works",
     "state": "translated",
     "quote": "730作品を超える"
    },
    {
     "text": "68 official selections",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィシャル・セレクション68作品"
    },
    {
     "text": "21 finalists",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト21作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 AI Film Japan",
    "K2 Pictures",
    "OMNI International AI Film Festival",
    "MAPPA",
    "Twitch",
    "ホリプロ",
    "スムージースタジオ",
    "マーザ・アニメーションプラネット",
    "Alibaba Cloud",
    "CapCut",
    "ElevenLabs",
    "サイバーエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:30:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000189364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461990-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620416,
   "anchor": "n3620416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620416",
   "title": "New limited-edition jewelry, the “Recella Drop Brooch,” inspired by feedback from Dr. Recella customers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dr. Recella will begin taking orders on October 5, 2026, for the limited-edition “Recella Drop Brooch,” created in response to customer feedback. It will be available in a standard line (brass) and a premium line (K18PG/Pt900).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,546 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,546店舗"
    },
    {
     "text": "October 5, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日(月)"
    },
    {
     "text": "¥44,000",
     "state": "translated",
     "quote": "44,000円"
    },
    {
     "text": "¥462,000",
     "state": "translated",
     "quote": "462,000円"
    },
    {
     "text": "¥374,000",
     "state": "translated",
     "quote": "374,000円"
    },
    {
     "text": "The number of cases is 94,073",
     "state": "translated",
     "quote": "症例数は94,073件"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドクターリセラ株式会社",
    "美容経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000037333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461998-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620415,
   "anchor": "n3620415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620415",
   "title": "Enjoy popular sweets with ease! “Dubai chewy cookies” in convenient individual packaging",
   "title_state": "translated",
   "summary": "冷TAKU, the business food procurement site operated by 株式会社Cqree, has begun selling frozen sweets and ingredients, including individually packaged “Dubai chewy cookies.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 varieties: chocolate, strawberry, and matcha",
     "state": "translated",
     "quote": "チョコ・イチゴ・抹茶の3種類"
    },
    {
     "text": "Currently from all 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "現在47都道府県から"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,000 restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000店の飲食店"
    },
    {
     "text": "Since October 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年10月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cqree",
    "冷TAKU"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000080059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461997-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620414,
   "anchor": "n3620414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620414",
   "title": "システムサービス株式会社 to exhibit at “Amusement Expo 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "システムサービス株式会社 will exhibit at “Amusement Expo 2026,” held at Tokyo Big Sight on November 6–7, 2026. The company will display prize items from its “Purechass” and “Figunui” brands and run a sales campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 6 (Friday)–November 7 (Saturday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）～11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "500 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各500円（税込）"
    },
    {
     "text": "800 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各800円（税込）"
    },
    {
     "text": "1会計2,000円以上",
     "state": "original",
     "quote": "1会計2,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "システムサービス株式会社",
    "San-X Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000455.000046259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461996-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620413,
   "anchor": "n3620413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620413",
   "title": "Notice Regarding Changes to the Method for Determining Shareholder Benefit Categories",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アステナホールディングス株式会社は、株主優待制度の優待区分判定方法を変更し、従来の11月末日時点の保有株式数から、毎年5月末日および11月末日の両日時点の保有株式数に基づく判定へ変更すると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Securities code: 8095",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：8095"
    },
    {
     "text": "500 shares or more",
     "state": "translated",
     "quote": "500株以上"
    },
    {
     "text": "1,000 shares or more",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000株以上"
    },
    {
     "text": "3,000 shares or more",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000株以上"
    },
    {
     "text": "Starts from the end of November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月末日から開始"
    },
    {
     "text": "The end of November 2027 will be the benefit eligibility date",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年11月末日を優待基準日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アステナホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000624.000085143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461995-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620412,
   "anchor": "n3620412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620412",
   "title": "11/8、ツエーゲン金沢の杉浦選手＆四宮選手がヒュンメル小矢部店で撮影会を開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "デンマークのスポーツブランドhummelは、2026年11月8日にツエーゲン金沢の杉浦恭平選手と四宮悠成選手を迎え、富山県小矢部市のヒュンメルショップで撮影会を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "Dec. 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年12月"
    },
    {
     "text": "In his 10th year with the team",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍10年目"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "¥8,000 or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスエスケイ",
    "hummel",
    "ヒュンメル",
    "ツエーゲン金沢",
    "三井アウトレットパーク北陸小矢部"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001025.000051499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461994-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620411,
   "anchor": "n3620411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620411",
   "title": "[Bishojo Zukan DAY 2027 in FUKUOKA] Special collaboration with professional soccer club アビスパ福岡 confirmed! Rising comedy duo Munakattan, popular in Fukuoka, will also serve as MCs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社美少女図鑑, which operates the community-based media outlet Bishojo Zukan, announced that it will hold “Bishojo Zukan DAY 2027 in FUKUOKA” at the plaza in front of JR Hakata Station on February 7, 2027. The event will feature a collaboration with J.League club アビスパ福岡, and comedy duo Munakattan will serve as MCs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "February 7, 2027 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月7日(日)"
    },
    {
     "text": "4 models",
     "state": "translated",
     "quote": "モデル4名"
    },
    {
     "text": "8 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8ページ"
    },
    {
     "text": "This is the 3rd time",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で3回目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DONUTS",
    "株式会社美少女図鑑",
    "アビスパ福岡",
    "吉本興業",
    "株式会社テクスファームファウンデーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002040.000004237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461993-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620410,
   "anchor": "n3620410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620410",
   "title": "[For BIM operators and designers] Free streaming of archived sessions from the Nov. 4 (Wed.) and Nov. 18 (Wed.) seminar, “Revit Equation: Beyond the Beginner Stage—How Families Work Vol.7/Vol.8”!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社 will stream archived footage for free from its “How Families Work Vol.7/Vol.8” seminar for Revit beginners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Held in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に開催した"
    },
    {
     "text": "Nov. 4 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, November 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "Revit使用経験が1年半未満",
     "state": "original",
     "quote": "Revit使用経験が1年半未満"
    },
    {
     "text": "50 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回50名"
    },
    {
     "text": "Since 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年より"
    },
    {
     "text": "Founded in 1990",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年に設立し"
    },
    {
     "text": "Combined, it has expanded to 18",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて18にまで拡大しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "Autodesk社",
    "有限会社アミューズワークス",
    "東洋紡エンジニアリング株式会社",
    "ヒューマンアカデミー株式会社",
    "エクスナレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005190.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461991-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620388,
   "anchor": "n3620388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620388",
   "title": "“プロサッカークラブをつくろう! ロード・トゥ・ワールド” to hold “8.5 Half Anniversary SUPER STAR FES,” featuring national superstars who have captivated the world!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“8.5 Half Anniversary SUPER STAR FES” will be held in “プロサッカークラブをつくろう! ロード・トゥ・ワールド” starting October 28, 2026. New ★5 players, including Bellingham, will appear, alongside campaigns such as login bonuses and the SWCC tournament.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8.5 Half Anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "8.5 Half Anniversary"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より開催"
    },
    {
     "text": "Get 1,000GB (free) on the first day",
     "state": "translated",
     "quote": "初日に1,000GB(無償)が手に入る"
    },
    {
     "text": "Up to 3,000GB (free) in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で最大3,000GB(無償)"
    },
    {
     "text": "Reduced to 1/2 of the usual duration",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の1/2に短縮されます"
    },
    {
     "text": "Becomes 1/4",
     "state": "translated",
     "quote": "1/4になります"
    },
    {
     "text": "500GB (free) can be earned",
     "state": "translated",
     "quote": "500GB(無償)が獲得できます"
    },
    {
     "text": "“Manager Scout Tickets” 3",
     "state": "translated",
     "quote": "監督スカウトチケット」3個"
    },
    {
     "text": "“Ability-Boosting Special Training” 1",
     "state": "translated",
     "quote": "能力UP極秘練習」1個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "セガ",
    "FIFPro Commercial Enterprises BV",
    "日本サッカー協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:28:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007792.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461934-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620389,
   "anchor": "n3620389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620389",
   "title": "[Projected annual yield of 18%; investment period of about 6 months] “Hokkaido Salmon Roe Procurement and Distribution Fund,” offering all investors an in-kind benefit of Hokkaido salmon roe, opens for applications on Thu., Oct. 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミラリタ株式会社 has opened applications for the “Hokkaido Salmon Roe Procurement and Distribution Fund,” a crowdfunding project supporting the Hokkaido salmon roe distribution business of 株式会社ふるさと物語. The projected annual yield is 18%, the investment period is about 6 months, and all investors will receive an in-kind benefit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual yield of 18%",
     "state": "translated",
     "quote": "年利18%"
    },
    {
     "text": "1 unit = 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1口=1万円"
    },
    {
     "text": "10 units or more",
     "state": "translated",
     "quote": "10口～"
    },
    {
     "text": "Worth approximately ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,000円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミラリタ株式会社",
    "株式会社ふるさと物語",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:21:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000170473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461935-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620390,
   "anchor": "n3620390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620390",
   "title": "Chococat’s “Starlit Sky Stroll” series from サンリオキャラクターズ to go on sale at the むにゅぐるみパティオ official online store and retail locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "むにゅぐるみパティオ, operated by 株式会社KThingS, will begin selling the “Starlit Sky Stroll” series featuring Chococat from サンリオキャラクターズ online on October 30 and in stores on October 31.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "October 31 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "¥2,420",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円"
    },
    {
     "text": "385 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "385円"
    },
    {
     "text": "3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KThingS",
    "サンリオキャラクターズ",
    "むにゅぐるみパティオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000092073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461936-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620391,
   "anchor": "n3620391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620391",
   "title": "TBSラジオ『ONE-J』にて、11月限定の新コーナー『全国森林組合連合会 presents 林業にアタック！』がスタート！全5回にわたり全国の現場から“林業の今と働く魅力”をお届け。",
   "title_state": "original",
   "summary": "TBSラジオ『ONE-J』で11月限定の新コーナー「全国森林組合連合会 presents 林業にアタック！」がスタート。全5回で林業の現状と魅力を発信する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "November only",
     "state": "translated",
     "quote": "11月限定"
    },
    {
     "text": "5 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回"
    },
    {
     "text": "Broadcast on a network of 32 stations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国32局ネット"
    },
    {
     "text": "Every Sunday, 8:00–10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週日曜8:00～10:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "TBSラジオ",
    "全国森林組合連合会",
    "全森連",
    "JRN"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:16:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002325.000003392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461937-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620327,
   "anchor": "n3620327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620327",
   "title": "低学年の不登校は、5年で約3倍、全体は約2倍。オンラインフリースクールaini schoolの低学年申込みが増加",
   "title_state": "original",
   "summary": "文部科学省の調査により小1・小2の不登校が5年で約3.1倍に増加していることを受け、オンラインフリースクール「aini school」の小1・小2の申込みも2倍以上に増えた。株式会社ガイアックスのカーブアウト企業である株式会社ロコタビが運営する同校は、保護者の声やメディア紹介を公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 3.1 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.1倍"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 times overall",
     "state": "translated",
     "quote": "全体は約2倍"
    },
    {
     "text": "96 cases in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は96件"
    },
    {
     "text": "41 cases in fiscal 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度の41件"
    },
    {
     "text": "To 353,970 people",
     "state": "translated",
     "quote": "353,970人へ"
    },
    {
     "text": "From 181,272 people",
     "state": "translated",
     "quote": "181,272人から"
    },
    {
     "text": "22,863 people in fiscal 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度は22,863人"
    },
    {
     "text": "An increase from 7,293 people",
     "state": "translated",
     "quote": "7,293人から増加し"
    },
    {
     "text": "Rose to 6.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.5%に上がりました"
    },
    {
     "text": "From 4.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "4.0%から"
    },
    {
     "text": "Rose to 21.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "21.4%に上がりました"
    },
    {
     "text": "From 13.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "13.9%から"
    },
    {
     "text": "89 respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "回答89名"
    },
    {
     "text": "Of the 47 people",
     "state": "translated",
     "quote": "47人のうち"
    },
    {
     "text": "21 people (44.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "21人（44.7%）"
    },
    {
     "text": "Among 42 people",
     "state": "translated",
     "quote": "42人では"
    },
    {
     "text": "28.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "28.6%"
    },
    {
     "text": "97%",
     "state": "translated",
     "quote": "97%が"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガイアックス",
    "株式会社ロコタビ",
    "aini school",
    "文部科学省",
    "ABEMA Prime",
    "朝日新聞EduA",
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:12:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000867.000003955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461651-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620328,
   "anchor": "n3620328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620328",
   "title": "Announcement of the “Closing Premium Campaign”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トライアンフモーターサイクルズジャパンは、2026年10月31日から全国の正規販売店で「クロージングプレミアムキャンペーン」を開催し、先着30名に購入クーポンをプレゼントする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "First 30 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名様"
    },
    {
     "text": "From Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）から"
    },
    {
     "text": "Through Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "50% off",
     "state": "translated",
     "quote": "50%オフ"
    },
    {
     "text": "Special interest rate of 2.99%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.99％ 特別低金利"
    }
   ],
   "companies": [
    "トライアンフモーターサイクルズジャパン株式会社",
    "トライアンフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:11:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000560.000031383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461654-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620329,
   "anchor": "n3620329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620329",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】Winter’s new women’s bags shine like pearls",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルイ・ヴィトンが冬の新作ウィメンズバッグとして、モノグラム・パーリー キャンバスを用いた「オール·イン BB」「アルマ BB」「ディアヌ PM」「ネヴァーフル MM」を発売。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥441,100",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：441,100円"
    },
    {
     "text": "Price: 343,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：343,200円"
    },
    {
     "text": "Price: 446,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：446,600円"
    },
    {
     "text": "Price: 390,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：390,500円"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1854",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社",
    "ルイ·ヴィトン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:10:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002697.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461655-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620331,
   "anchor": "n3620331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620331",
   "title": "『仮面ライダー DEFENSE WARRIORS』 marks its 1st anniversary! “1st ANNIV. Campaign” to roll out from Wednesday, October 28!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Creative Plus will hold the “1st ANNIV. Campaign” from October 28, 2026, to mark the 1st anniversary of the launch of its smartphone tower defense game 『仮面ライダー DEFENSE WARRIORS』. The campaign will feature up to 550 summons, the addition of new characters and various giveaways.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1st anniversary of service launch",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始1周年"
    },
    {
     "text": "Up to 550 summons",
     "state": "translated",
     "quote": "最大550連分"
    },
    {
     "text": "3,000 crystals",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスタル3,000個"
    },
    {
     "text": "Up to 10 summon tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "召喚チケットを最大10枚"
    },
    {
     "text": "100 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムアップホールディングス",
    "株式会社Creative Plus",
    "アイア株式会社",
    "ちゅらップす株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000074967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461658-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620330,
   "anchor": "n3620330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620330",
   "title": "A yandere love story of obsessive devotion, where the affection and fixation of non-blood-related siblings intertwine: 『なりそこない聖女は無自覚ヤンデレお義兄さまに溺愛される 2』 goes on sale October 29!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マイクロマガジン社は、2026年10月29日にヤンデレ溺愛ストーリー『なりそこない聖女は無自覚ヤンデレお義兄さまに溺愛される 2』をコミックライドivyより発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "List price: 847 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：847円"
    },
    {
     "text": "770 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体770円"
    },
    {
     "text": "10% tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税10％"
    },
    {
     "text": "ISBN: 9784825000605",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：9784825000605"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイクロマガジン社",
    "マイクロマガジン社",
    "コミックライドivy",
    "エンジェライト文庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002869.000048095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461657-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620332,
   "anchor": "n3620332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620332",
   "title": "MarkLines publishes its September 2026 monthly report on electric vehicle (xEV) sales",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マークラインズ株式会社 has published its September 2026 monthly report on electric vehicle (xEV) sales in 15 major countries. Sales in September were 2.414 million units, up 3.3% year on year, while the market share reached a record 43.6%. As demand for BEVs expands and ICE sales decline amid rising fuel prices, xEVs are becoming increasingly prominent.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2.414 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "241.4万台"
    },
    {
     "text": "43.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "43.6%"
    },
    {
     "text": "Up 3.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.3%増"
    },
    {
     "text": "17.009 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700.9万台"
    },
    {
     "text": "1.337 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "133.7万台"
    },
    {
     "text": "567,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "56.7万台"
    },
    {
     "text": "510,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "51.0万台"
    }
   ],
   "companies": [
    "マークラインズ株式会社",
    "BYD",
    "トヨタ",
    "Tesla",
    "ステランティス",
    "Leapmotor"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:08:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000009111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461659-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620333,
   "anchor": "n3620333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620333",
   "title": "「世界の山ちゃん」claims No. 1 domestic sales in the chicken wing market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「世界の山ちゃん」, operated by 株式会社エスワイフード, ranked No. 1 in Japan by cumulative sales value in the restaurant industry’s chicken wing market from January to December 2025. Marking its 45th anniversary, the company operates 90 locations in Japan and overseas and recorded sales of approximately 10.2 billion yen for the fiscal year ended August 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業45周年"
    },
    {
     "text": "90 locations in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に90店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 10.2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約102億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスワイフード",
    "世界の山ちゃん"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:08:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000183380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461660-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620334,
   "anchor": "n3620334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620334",
   "title": "Even with rising mortgage rates and construction costs, you shouldn’t have to give up on home design. COZY launches new home line 『&days』.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジョンソンホームズ has launched 『&days』, a new home line from its COZY brand that emphasizes a balance between design and price. Base prices start at 21.5 million yen (23.65 million yen including tax), with carefully selected fixtures and materials from LIXIL, EIDAI and others included as standard.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Base price: 21.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格2,150万円"
    },
    {
     "text": "23.65 million yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,365万円"
    },
    {
     "text": "40 home plans",
     "state": "translated",
     "quote": "40種類の住宅プラン"
    },
    {
     "text": "From the 60,000-yen range per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月々6万円台から"
    },
    {
     "text": "Base price: 24.82 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格は2,482万円"
    },
    {
     "text": "From 27.3 million yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,730万円～"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 106.83㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積106.83㎡"
    },
    {
     "text": "32.32 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "32.32坪"
    },
    {
     "text": "Insulation grade 6",
     "state": "translated",
     "quote": "断熱等級6"
    },
    {
     "text": "UA value: 0.25",
     "state": "translated",
     "quote": "UA値0.25"
    },
    {
     "text": "Seismic resistance grade 3",
     "state": "translated",
     "quote": "耐震等級3"
    },
    {
     "text": "30-year warranty on exterior wall coating",
     "state": "translated",
     "quote": "外壁塗膜保証30年"
    },
    {
     "text": "20-year ground warranty",
     "state": "translated",
     "quote": "地盤保証20年"
    },
    {
     "text": "10-year warranty on housing equipment",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅設備機器保証10年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョンソンホームズ",
    "COZY",
    "LIXIL",
    "EIDAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:07:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000019420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461661-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620335,
   "anchor": "n3620335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620335",
   "title": "【Starting October 29】DRIES VAN NOTEN POP UP STORE opens at トゥモローランド 神戸店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A DRIES VAN NOTEN pop-up store will be held at the Tomorrowland Kobe store from October 29 to November 8, featuring the fall/winter collection and beauty products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 29 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "2026–27 Fall/Winter collection",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27年秋冬コレクション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 トゥモローランド",
    "DRIES VAN NOTEN",
    "DRIES VAN NOTEN Beauty",
    "トゥモローランド 神戸店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:06:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000987.000050309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461662-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620336,
   "anchor": "n3620336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620336",
   "title": "“Ise-mae sushi” has finally arrived in Ise City. A new sushi culture bringing the blessings of the gods of Ise-Shima together in every piece, to share with the world: 『伊勢前寿し 神貫 伊勢本店』 opens November 3, 2026. Media preview to be held November 4.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The new 『伊勢前寿し 神貫 伊勢本店』, serving “Ise-mae sushi” made with ingredients from Ise-Shima, will open on November 3, 2026. It is operated by 伊勢志摩ワイナリー株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wild-caught specimens weighing 400ｇ or more",
     "state": "translated",
     "quote": "400ｇ以上の天然物"
    },
    {
     "text": "More than 200 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "樹齢200年以上"
    },
    {
     "text": "6 counter seats",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンター6席"
    },
    {
     "text": "4 private-room seats",
     "state": "translated",
     "quote": "個室4席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブリス・ダイニング",
    "伊勢志摩ワイナリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:05:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000108755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461663-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620337,
   "anchor": "n3620337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620337",
   "title": "【October 30 is Food Loss Reduction Day】IT company buys more than 1,000kg (1 ton) of off-spec vegetables every month and brings them to employees’ tables",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ナレッジスペース株式会社 has released results of its purchase and use of off-spec vegetables, promoted as part of its employee benefits, in connection with Food Loss Reduction Day on October 30. Since June 2026, it has expanded the program to purchase more than 1,000kg (1 ton) of off-spec vegetables every month and distribute them to employees free of charge. It also offers “5 major food safety nets”—regular meat deliveries, vegetable delivery, rice subsidies, Ticket Restaurant and subsidies for nosh—and donates to local children’s cafeterias.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000kg (1 ton) every month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月1,000kg（1トン）超"
    },
    {
     "text": "Annual purchases of 6,755kg in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の年間購入量6,755kg"
    },
    {
     "text": "Up to 3.2kg of meat",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3.2kgの肉"
    },
    {
     "text": "Subsidies of up to 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000円を補助します"
    },
    {
     "text": "Donations of 1 million yen every year",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年100万円の寄付"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ナレッジスペース株式会社",
    "農林水産省",
    "厚生労働省",
    "nosh"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:00:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000104843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461664-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620338,
   "anchor": "n3620338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620338",
   "title": "Winners of the 1st Tokuma Shoten Novel Newcomer Award Announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The results of the 1st Tokuma Shoten Novel Newcomer Award, organized by 株式会社徳間書店, have been announced, with うろこ太郎 winning for the work “等間隔.” The award ceremony is scheduled for March 2027, and a bonus prize of 1 million yen will be presented.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "898 entries submitted",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数８９８編"
    },
    {
     "text": "1 million yen bonus prize",
     "state": "translated",
     "quote": "副賞１００万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社徳間書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001144.000016935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620380,
   "anchor": "n3620380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620380",
   "title": "[From Tokyo’s Tachikawa] 洋菓子のプルミエール creates original cookies for the “シンシナティ美術館展”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "洋菓子のプルミエール (有限会社ボヌール・ナナ), a confectioner based in Tachikawa, Tokyo, is producing and selling chocolate sablés as an original item for the “シンシナティ美術館展,” currently being held at 上野の森美術館.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "36th year in business",
     "state": "translated",
     "quote": "創業36年目"
    },
    {
     "text": "Founded in 1881",
     "state": "translated",
     "quote": "1881年に創立"
    },
    {
     "text": "Established in Tachikawa, Tokyo, in 1991",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年に東京都立川市で誕生"
    },
    {
     "text": "13 chocolate sablés",
     "state": "translated",
     "quote": "サブレショコラ13枚"
    },
    {
     "text": "Price: 935 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：935円"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ボヌール・ナナ",
    "洋菓子のプルミエール",
    "上野の森美術館",
    "フジテレビジョン",
    "東京新聞",
    "アメリカ大使館",
    "ビーエスフジ",
    "にしたんARTクリニック",
    "NISSHA",
    "生和コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000129584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461714-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620379,
   "anchor": "n3620379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620379",
   "title": "By day, a strange circus; by night, zombies roam a “danger zone”! Full details unveiled for “Re.Nova北⼭ Halloween Zombie Night 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本リグランド株式会社 has unveiled details of “Re.Nova北⼭ Halloween Zombie Night 2026,” a Halloween event taking place for 5 days from October 30, 2026, at “Re.Nova北⼭,” a park-style complex in Sakyo Ward, Kyoto. The event will feature circus performances and activities for dogs by day, and a horror experience with zombies roaming at night.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fee: ¥1,000 (greeting session: +¥500)",
     "state": "translated",
     "quote": "料⾦：1,000円（グリーティング＋500円）"
    },
    {
     "text": "Fee: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "料⾦：1,000円"
    },
    {
     "text": "「ゾンビの餌」（1個500円）",
     "state": "original",
     "quote": "「ゾンビの餌」（1個500円）"
    },
    {
     "text": "Fee: ¥1,000 (plan with a gun: +¥1,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "料⾦：1,000円（銃付きプラン＋1,000円）"
    },
    {
     "text": "料⾦：1名4,000円",
     "state": "original",
     "quote": "料⾦：1名4,000円"
    },
    {
     "text": "If the number of visitors exceeds 2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者が2,000名を超えた場合"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本リグランド株式会社",
    "関西ホラーマーケティングチーム合同会社伯虎座"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000168513.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461712-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620378,
   "anchor": "n3620378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620378",
   "title": "Second character key visual revealed for Tesfia in the TV anime “最強魔法師の隠遁計画”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The second character key visual for the TV anime “最強魔法師の隠遁計画” has been unveiled, and Eri Yukimura has been cast as Tesfia. The anime is scheduled to air in 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Broadcast across 28 stations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国28局ネット"
    },
    {
     "text": "Scheduled to air in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年放送予定"
    },
    {
     "text": "3 people chosen by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に"
    },
    {
     "text": "Series surpasses 1 million copies in cumulative sales",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計100万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通アニメソリューションズ",
    "CBC",
    "TBS",
    "ホビージャパン",
    "スクウェア・エニックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000149197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461759-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620377,
   "anchor": "n3620377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620377",
   "title": "Collaboration between “けものフレンズ３” and “ムー” announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アピリッツ・ファンカルチャーパートナー has announced a collaboration event between the game “けものフレンズ３” and the magazine “ムー.” The new character “シロツチノコ” will arrive on October 29, with a limited story and items offered as rewards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45th anniversary of its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊45周年"
    },
    {
     "text": "Launched in October 1979",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年10月に創刊"
    },
    {
     "text": "October 29, 2026 (Thu.), 14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木) 14:00"
    },
    {
     "text": "November 19 (Thu.), 14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日(木) 14:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アピリッツ・ファンカルチャーパートナー",
    "学研",
    "ワン・パブリッシング",
    "SEGA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000170187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461758-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620376,
   "anchor": "n3620376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620376",
   "title": "28卒の就活スケジュールを月別の一覧表で無料公開 大学・キャリアセンターで自由に配布OK【就活の名人マガジン】",
   "title_state": "original",
   "summary": "ビューイング株式会社, operator of the job-hunting media outlet “就活の名人マガジン,” has published a job-hunting schedule chart for students expected to graduate in March 2028, based on a government request.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Start of publicity activities: March 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "広報活動の開始 2027年3月1日"
    },
    {
     "text": "Start of recruitment screening: June 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "採用選考の開始 2027年6月1日"
    },
    {
     "text": "Formal job offers: from October 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "正式な内定 2027年10月1日以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビューイング株式会社",
    "内閣官房"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000121195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461757-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620375,
   "anchor": "n3620375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620375",
   "title": "Original merchandise for the TV anime “MAO,” based on Rumiko Takahashi’s latest work, goes on sale at “くじとも” from Friday, October 30!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブリッジ will sell an online lottery for the TV anime “MAO,” based on Rumiko Takahashi’s work, at “くじとも” starting October 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 30 日"
    },
    {
     "text": "1 draw: 770 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1回 770円"
    },
    {
     "text": "36 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全36種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブリッジ",
    "小学館",
    "くじとも"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000157042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461756-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620374,
   "anchor": "n3620374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620374",
   "title": "Good night, Franchouchou♪ Made-to-order merchandise for the feature film “ゾンビランドサガ ゆめぎんがパラダイス” available for preorder at “ともすと” from Friday, October 30!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブリッジ will begin accepting preorders for made-to-order merchandise for the feature film “ゾンビランドサガ ゆめぎんがパラダイス” at “ともすと” from October 30.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥9,900 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,300 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,870 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,870円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブリッジ",
    "ともすと"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000157042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461734-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620373,
   "anchor": "n3620373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620373",
   "title": "【meet tree】New Park Seo-joon visual unveiled for the Christmas season. Limited-quantity holiday gifts featuring a wooden aroma diffuser engraved with his signature go on sale in phases from October 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sustainable lifestyle brand “meet tree” has unveiled a new Christmas visual featuring brand ambassador Park Seo-joon and will launch limited-quantity holiday gifts from October 28. A limited-time pop-up store will also be held at 阪神梅田本店.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Spend at least ¥7,500 (tax included) on meet tree products",
     "state": "translated",
     "quote": "meet tree商品を7,500円(税込)以上"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,730 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,730円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 6,050 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,050円(税込)"
    },
    {
     "text": "A long-established timber company with a history of over 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上続く老舗木材会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸山木材ホールディングス株式会社",
    "meet tree",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Qoo10",
    "阪神梅田本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000074642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461732-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620372,
   "anchor": "n3620372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620372",
   "title": "Explore the Aichi-Nagoya Asian and Asian Para Games through the lenses of “planning and management” and “evaluation”—recruiting single-session participants for the 3rd “あいちスポーツ未来共創ラボ” lecture (Nov. 19)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ザスモールシングス is recruiting participants for a single session of the 3rd “あいちスポーツ未来共創ラボ” lecture, a sports business talent development program hosted by 愛知県. The session will be held on November 19, 2026, and will analyze the Aichi-Nagoya Asian and Asian Para Games from the perspectives of planning and management, and evaluation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 9,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：9,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Schedule for all 7 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "全7回の日程"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザスモールシングス",
    "愛知県",
    "公益財団法人愛知・名古屋アジア・アジアパラ競技大会組織委員会",
    "中京大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000129475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461730-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620371,
   "anchor": "n3620371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620371",
   "title": "【アキバホビー】New Touhou Project items, including “ゆるっとアクリルキーホルダー” and “クリエイターズTシャツ,” go on sale! Preorders now open through アキバホビー online store and other outlets!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イザナギ and アキバホビー have launched new Touhou Project merchandise, including “ゆるっとアクリルキーホルダー,” “クリエイターズTシャツ,” “クリエイターズパーカー” and “B2タペストリー,” and are now accepting preorders through the アキバホビー online store and other outlets. General release is scheduled for December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,540 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各1,540円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,940 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各5,940円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥11,000 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各11,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,400 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各4,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "General release of each item is scheduled for December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "各商品の一般発売は2026年12月を予定しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イザナギ",
    "アキバホビー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000005369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461727-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620370,
   "anchor": "n3620370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620370",
   "title": "ブリオーニ unveils new “Barberini” leather goods collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブリオーニ has unveiled its new “Barberini” leather goods collection, named after Via Barberini in Rome. The briefcase and tote bag will go on sale in late October, with 2 styles available in Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥676,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥676,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥533,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥533,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブリオーニ",
    "株式会社ブリオーニジャパン",
    "ケリンググループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000094238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461725-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620369,
   "anchor": "n3620369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620369",
   "title": "Eddie Bauer × TAION collaboration returns for a 2nd collection. Launching down jackets reimagining the iconic “SKYLINER” and a reversible down-and-boa collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2nd collaboration between Eddie Bauer, operated by 株式会社水甚, and TAION will launch on October 29, 2026. The collection comprises 4 styles in total: 2 down jackets reimagining the iconic “SKYLINER” and 2 reversible down-and-boa styles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "4 styles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計4型"
    },
    {
     "text": "800 fill power",
     "state": "translated",
     "quote": "800フィルパワー"
    },
    {
     "text": "19,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円"
    },
    {
     "text": "29,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "29,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社水甚",
    "Eddie Bauer",
    "TAION",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000064544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461721-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620368,
   "anchor": "n3620368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620368",
   "title": "系統用蓄電池、1件あたりの規模は拡大か縮小か――「二極化」する市場の実態を読み解くウェビナーを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "ジャパンブランディング株式会社 will hold a webinar in late November 2026 explaining the “bifurcation” of the grid-scale battery market. While the number of projects is rising sharply, average project size is trending downward; large-scale projects are also moving forward, and the webinar will analyze these trends.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 600 cases in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年の約600件"
    },
    {
     "text": "Approximately 25,000 cases in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には約2.5万件"
    },
    {
     "text": "A sharp increase of 41.7 times",
     "state": "translated",
     "quote": "41.7倍に急増"
    },
    {
     "text": "8.79 million kW in January 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年1月の879万kW"
    },
    {
     "text": "191.14 million kW in March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月には1億9,114万kW"
    },
    {
     "text": "A 21.7-fold increase",
     "state": "translated",
     "quote": "21.7倍の拡大"
    },
    {
     "text": "3,759 projects nationwide as of December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月時点の全国集計では3,759件"
    },
    {
     "text": "28.688 million kW",
     "state": "translated",
     "quote": "2,868.8万kW"
    },
    {
     "text": "An average of about 7,630 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "平均約7,630kW"
    },
    {
     "text": "927 projects in the Tokyo area",
     "state": "translated",
     "quote": "東京エリアでは927件"
    },
    {
     "text": "5.167 million kW",
     "state": "translated",
     "quote": "516.7万kW"
    },
    {
     "text": "An average of about 5,570 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "平均約5,570kW"
    },
    {
     "text": "777 projects in the Kyushu area",
     "state": "translated",
     "quote": "九州エリアの777件"
    },
    {
     "text": "5.901 million kW",
     "state": "translated",
     "quote": "590.1万kW"
    },
    {
     "text": "An average of about 7,590 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "平均約7,590kW"
    },
    {
     "text": "81 projects in Hokkaido",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道エリアは81件"
    },
    {
     "text": "1.76 million kW",
     "state": "translated",
     "quote": "176万kW"
    },
    {
     "text": "An average of about 22,000 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "平均約2.2万kW"
    },
    {
     "text": "6 facilities operated by 東急不動産グループ",
     "state": "translated",
     "quote": "東急不動産グループによる6施設"
    },
    {
     "text": "About 174 MW in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約174MW"
    },
    {
     "text": "An average of about 29,000 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "平均約2.9万kW"
    },
    {
     "text": "パワーエックス’s Ako site (40.1 MWh)",
     "state": "translated",
     "quote": "パワーエックスの赤穂拠点（40.1MWh）"
    },
    {
     "text": "19:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～20:00"
    },
    {
     "text": "Capital: 110 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャパンブランディング株式会社",
    "GUS Technology",
    "格斯科技",
    "東急不動産グループ",
    "パワーエックス",
    "ウエストホールディングス株式会社",
    "全国太陽光発電推進協議会",
    "オーストラリア国立大学大学院",
    "ロータリー財団",
    "松下政経塾"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000181124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461715-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620367,
   "anchor": "n3620367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620367",
   "title": "SHIBUYA CITY FC, 株式会社playknot build a creative production workflow",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PLAYNEW, in collaboration with 株式会社playknot, built a creative production workflow and dedicated application based on SHIBUYA CITY FC match and player information.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026シーズン"
    },
    {
     "text": "Kanto Soccer League Division 1",
     "state": "translated",
     "quote": "関東サッカーリーグ1部"
    },
    {
     "text": "More than 250 sponsor companies",
     "state": "translated",
     "quote": "250社以上のスポンサー企業"
    },
    {
     "text": "6 venues around Shibuya Station",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷駅周辺6会場"
    },
    {
     "text": "30 people connecting Shibuya",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷をつなげる30人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PLAYNEW",
    "SHIBUYA CITY FC",
    "株式会社playknot",
    "playknot"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000041717.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461713-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620366,
   "anchor": "n3620366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620366",
   "title": "The much-anticipated restock of the large-capacity tote featuring a striking, luxurious embroidered apple pattern! WEB advance reservations are now open. Its lightweight design of about 130 g and generous capacity of about 15 L will add a touch of delight to your everyday style. Bring a splash of color to daily outings and trips alike.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Apple Pattern Embroidery Tote Bag from 株式会社ティ・ツウ・オー’s brand unify is back in stock for WEB advance reservations. It features a lightweight design of about 130 g and a generous capacity of about 15 L.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approx. 130g",
     "state": "translated",
     "quote": "約130g"
    },
    {
     "text": "Approx. 15L",
     "state": "translated",
     "quote": "約15L"
    },
    {
     "text": "6,490 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,490円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティ・ツウ・オー",
    "unify",
    "ユニファイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461670-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620365,
   "anchor": "n3620365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620365",
   "title": "Takumen × anime Haikyu!!: 8 collaboration ramen products inspired by 4 schools go on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グルメエックス株式会社 will release 8 collaboration ramen products inspired by 4 schools from the anime Haikyu!!, with dine-in events and merchandise sales at each store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 8 products",
     "state": "translated",
     "quote": "全8商品"
    },
    {
     "text": "宅麺.com price: 700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "宅麺.com価格：700円（税込）"
    },
    {
     "text": "宅麺.com price: 1,782 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "宅麺.com価格：1,782円（税込）"
    },
    {
     "text": "Dine-in price: 2,035 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "イートインでのご提供価格：2,035円（税込）"
    },
    {
     "text": "General sale begins: Nov. 12, 2026, at 11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "通常販売：2026年11月12日（木）11:00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "グルメエックス株式会社",
    "宅麺.com",
    "らくうまっ宅麺",
    "マルイファミリー溝口",
    "錦糸町マルイ",
    "広島PARCO",
    "名古屋PARCO",
    "Live pocket"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000002430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461708-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620364,
   "anchor": "n3620364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-18/index-en.html#n3620364",
   "title": "〈ヴィノテラス〉 launches its first-ever 2026 preparation course for the “Certified Wine Taster Level 3” exam! Turning blind tasting from “sensation” into a “skill for making judgments”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Online wine school ヴィノテラス will hold a preparation course for the “Certified Wine Taster Level 3” exam administered by the Japan Blind Tasting Association in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Wednesday the 18th",
     "state": "translated",
     "quote": "18日（水）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "21 varieties in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全21種類"
    },
    {
     "text": "11 white wines",
     "state": "translated",
     "quote": "白11種"
    },
    {
     "text": "10 red wines",
     "state": "translated",
     "quote": "赤10種"
    },
    {
     "text": "50 ml each",
     "state": "translated",
     "quote": "各50ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワインエナジー株式会社",
    "ヴィノテラス",
    "一般社団法人 日本ブラインドテイスティング協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000079444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461707-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}