{ "edition": "20261028-15", "language": "en", "period_start": "2026-10-28T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-28T18:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 7, "received_in_period": 672, "listed_in_period": 672, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 400 items from 10 sources; Taiwan, 272 items from 14 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 400, "sources": 10 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 272, "sources": 14 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3619626, "anchor": "n3619626", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619626", "title": "大略-KY (4804): Announces receipt of an accountant's special review report on internal controls", "title_state": "translated", "summary": "大略-KY announced that it had received an accountant's special review report on internal controls, with an unqualified opinion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "115/10/22", "state": "translated", "quote": "115/10/22" }, { "text": "115/01/01~115/09/30", "state": "translated", "quote": "115/01/01~115/09/30" }, { "text": "1150200272", "state": "translated", "quote": "1150200272" }, { "text": "115/10/28", "state": "translated", "quote": "115/10/28" } ], "companies": [ "大略-KY" ], "published_at": "2026-10-28T11:34:35+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=4804&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=103435&spoke_date=20261028", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460969-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619115, "anchor": "n3619115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619115", "title": "Zhang Ruonan and Zhao Lusi aren't No. 1! The top 10 most beautiful heroines in modern Chinese romance dramas ranked: She's the winner, with looks hailed as the pinnacle of Chinese beauty and breathtakingly gorgeous", "title_state": "translated", "summary": "This article compiles the top 10 most beautiful heroines in modern Chinese romance dramas of the past 3 years, based on character portrayals and online discussion of dramas broadcast from October 2023 to October 2026. Wang Churan takes the top spot, while Zhang Ruonan and Zhao Lusi rank second and third, respectively.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "This article compiles the rankings of the top 10 most beautiful heroines in modern Chinese romance dramas of the past 3 years.", "state": "translated", "quote": "綜合整理出「近3年最美現偶陸劇女主角TOP10」" }, { "text": "Wang Churan takes the top spot among the most beautiful heroines in modern Chinese romance dramas of the past 3 years.", "state": "translated", "quote": "冠軍則由王楚然奪下！" }, { "text": "Zhang Ruonan ranks No. 2 among the most beautiful heroines in modern Chinese romance dramas of the past 3 years.", "state": "translated", "quote": "章若楠位居第2名" }, { "text": "Zhao Lusi ranks No. 3 among the most beautiful heroines in modern Chinese romance dramas of the past 3 years.", "state": "translated", "quote": "趙露思拿下第3名" }, { "text": "Bai Lu played financial journalist Zheng Shuyi in the 2023 drama 《以愛為營》.", "state": "translated", "quote": "白鹿在2023年《以愛為營》飾演財經記者鄭書意" }, { "text": "Xu Ruohan and Zhang Linghe starred in the 2025 urban romance drama 《愛你》.", "state": "translated", "quote": "徐若晗與張凌赫主演的2025年都市愛情劇《愛你》" }, { "text": "Lu Yuxiao played Hu Xiu in 《軋戲》 in 2026.", "state": "translated", "quote": "盧昱曉在2026年《軋戲》飾演胡羞" }, { "text": "Zhao Jinmai played Yin Guo, a nine-ball player, in 《在暴雪時分》 in 2024.", "state": "translated", "quote": "趙今麥在2024年《在暴雪時分》飾演九球選手殷果" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T17:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175951", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460573-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619114, "anchor": "n3619114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619114", "title": "Not Taiwan or Singapore! Global ranking of countries with the strongest computer skills revealed: The winner scored 572, with a strong math foundation and excellent reasoning skills", "title_state": "translated", "summary": "The OECD released its PISA 2025 ranking for computational problem-solving, with Macao taking the top spot and Taiwan ranking 5th. Asian students excelled thanks to strong math foundations; Europe and the United States also performed well, with the U.S. ranking 15th.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The OECD released the PISA 2025 assessment results in September, with Macao ranking 1st globally in computational problem-solving with 572 points.", "state": "translated", "quote": "經濟合作暨發展組織（OECD）9月公布的PISA 2025評量結果中...其中，澳門以572分排名第1" }, { "text": "Taiwan ranked 5th globally in the PISA 2025 computational problem-solving assessment, scoring 551 points.", "state": "translated", "quote": "台灣以551分排名全球第5" }, { "text": "The PISA computational problem-solving assessment focuses on students' logical reasoning, modeling and algorithmic thinking, and is designed for 15-year-old students.", "state": "translated", "quote": "這項評量以15歲學生為對象，著重考察學生的邏輯推理、建模與演算法思維" }, { "text": "The United States ranked 15th in the PISA 2025 computational problem-solving assessment with 513 points, above the OECD average of 500.", "state": "translated", "quote": "美國則以513分排名第15...美國雖然只排第15，但513分仍高於OECD平均分數500分" }, { "text": "Estonia ranked 7th with 541 points, the highest-ranked country in Europe.", "state": "translated", "quote": "愛沙尼亞以541分排名第7，是歐洲排名最高的國家" }, { "text": "Most of the top 10 in the PISA computational problem-solving ranking are from Asia, including Macao, Singapore, parts of China, Japan, Taiwan and Hong Kong.", "state": "translated", "quote": "前10名多數來自亞洲。其中，澳門以572分排名第1、新加坡以563分居次...日本、台灣與香港" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T17:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175974", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460572-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619113, "anchor": "n3619113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619113", "title": "SK海力士 profits surge! Its production capacity is already fully booked, and the memory shortage is expected to last until 2030", "title_state": "translated", "summary": "SK海力士 benefited from the AI boom, with third-quarter operating profit surging 7 times to 83.3 trillion won. The company announced an additional 60 trillion won in shareholder returns and said its production capacity is sold out through 2029, while the HBM shortage will continue until 2030, sending its share price sharply higher.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "SK海力士 reported third-quarter operating profit of 83.3 trillion won, more than 7% above expectations.", "state": "translated", "quote": "SK海力士公布截至9月的第三季營業利益，高達83.3兆韓元（約新台幣2兆元），優於分析師預期7%以上。" }, { "text": "SK海力士 announced an additional 60 trillion won in shareholder returns.", "state": "translated", "quote": "本財年剩餘時間還會透過買回庫藏股與發放股利，再向股東追加發放60兆韓元（ 約新台幣1.44兆元）。" }, { "text": "SK海力士's production capacity is sold out through 2029, and the HBM shortage will continue until 2030.", "state": "translated", "quote": "高頻寬記憶體（HBM）的短缺狀態，將一路持續至2030年...他們從現在到2029年之前的所有產能，已全部被各大客戶預訂一空。" }, { "text": "Solidigm is considering investing $45 billion in a U.S. factory.", "state": "translated", "quote": "據了解正與美國商務部進行談判，有意赴美投資450億美元，在美國本土興建全新晶片廠" }, { "text": "SK海力士 shares surged more than 10%, while 三星電子 shares rose more than 9%.", "state": "translated", "quote": "隨著利多消息一出，讓SK海力士股價暴漲超過10%，競爭對手三星電子連帶受惠，也大漲超過9%" } ], "companies": [ "SK海力士", "輝達", "三星電子", "日本鎧俠", "中芯國際", "斐波那契資本", "麥格理", "彭博研究", "Solidigm" ], "published_at": "2026-10-28T17:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176459", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460571-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619116, "anchor": "n3619116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619116", "title": "退休後再找工作，薪水竟大縮水！調查揭6成人領更少，84%遇1難關", "title_state": "original", "summary": "A yes123求職網 survey in October 2026 found that 60.6% of respondents aged 45 and older who had retired and returned to work took a pay cut. Insufficient retirement savings, contributing to household expenses and caring for elderly family members were the main reasons for returning to work, while 84.1% faced age discrimination.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Among respondents aged 45 and older who had retired and returned to work, 60.6% said their pay was lower than before retirement.", "state": "translated", "quote": "高達60.6%表示薪資比退休前低" }, { "text": "The leading reason older workers returned to work was insufficient retirement savings, cited by 71.7%.", "state": "translated", "quote": "71.7%受訪者表示退休金準備不足" }, { "text": "A total of 84.1% of surveyed older members said age was a major obstacle when looking for work again.", "state": "translated", "quote": "有84.1%的受訪熟齡會員認為年齡是一大障礙" }, { "text": "A total of 42.1% of older workers who have not yet retired consider themselves to be living paycheck to paycheck, spending nearly all their monthly salary.", "state": "translated", "quote": "有42.1%的受訪者自認屬於月光族" }, { "text": "Surveyed older members estimate that they will need an average of NT$26.95 million in retirement savings to maintain their desired lifestyle after retirement.", "state": "translated", "quote": "需要準備多少退休金時，受訪熟齡會員平均估計為2695萬元" }, { "text": "The average retirement savings preparedness rate is currently just 23.4%, still falling short of the target.", "state": "translated", "quote": "目前退休金準備的平均達成率僅23.4%" }, { "text": "Among surveyed companies, 66.6% believe middle-aged and older employees have extensive practical experience.", "state": "translated", "quote": "66.6%的受訪企業認為中高齡員工具備豐富實務經驗" } ], "companies": [ "yes123求職網", "勞動部勞動力發展署" ], "published_at": "2026-10-28T16:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175927", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460574-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619117, "anchor": "n3619117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619117", "title": "Taipei mayoral race turns into a close fight! Cheng Li-wun accuses the DPP of wielding the machinery of state, announces creation of a “citizen election-monitoring system”", "title_state": "translated", "summary": "At the Central Standing Committee meeting on the 28th, KMT Chair Cheng Li-wun said the Taipei mayoral race had become a close fight and emphasized that turnout would be key to victory. She announced the creation of a “citizen election-monitoring system” in response to allegations of electoral unfairness, urged pan-blue supporters to return home to vote on Nov. 28, and criticized polls for being heavily influenced by short-term events.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "KMT Chair Cheng Li-wun said at the Central Standing Committee meeting on the 28th that the Taipei mayoral race had entered the final, close-fought stage.", "state": "translated", "quote": "鄭麗文今（28）日在中常會上表示，台北市長選情激烈...說明台北市長選戰已進入肉搏戰。" }, { "text": "Cheng Li-wun announced that the KMT would establish a “citizen election-monitoring system” and asked the Huang Fu-hsing system to help recruit volunteers.", "state": "translated", "quote": "鄭麗文也宣布，國民黨將建立全民監票系統，並請黃復興系統協助，招募志工投入監票工作。" }, { "text": "The KMT accused the DPP of fully mobilizing the machinery of state, saying the election was unequal and unfair.", "state": "translated", "quote": "鄭批評，面對民進黨全面動用國家機器，這是一場不對稱、不公平的選舉" }, { "text": "Poll results varied by as much as 24 percentage points within a week, ranging from Chiang Wan-an leading by 7% to trailing by 17%.", "state": "translated", "quote": "一週內不同民調結果，從蔣萬安領先7%，到落後17%，落差高達24個百分點" }, { "text": "《聯合報》民調顯示蔣萬安市政滿意度有5成，而滿意沈伯洋立委表現的只有3成9。", "state": "original", "quote": "尤其今天《聯合報》民調中，蔣萬安市政滿意度有5成，滿意沈伯洋立委表現的只有3成9" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T16:57:55+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176468", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460575-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619118, "anchor": "n3619118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619118", "title": "Will the excess deductions from public-sector retirees’ pensions over 2 years definitely not be reimbursed? She adds another item to Cho Jung-tai’s “debt-dodging list”", "title_state": "translated", "summary": "KMT legislator Weng Hsiao-ling slammed Lai Ching-te and Cho Jung-tai for trampling Taiwan’s democracy and rule of law, listing 7 welfare bills that have not been implemented as a “debt-dodging list.” Regarding amendments to the Senior Citizens Welfare Act, Cho Jung-tai cited procedural irregularities and hinted that he would not countersign them. Weng urged voters to punish the DPP in the Nov. 28 election.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "KMT legislator Weng Hsiao-ling listed President Lai Ching-te and Premier Cho Jung-tai’s “debt-dodging list” on Facebook, accusing the two of bullying vulnerable people, the young and old, and public-sector employees.", "state": "translated", "quote": "翁曉玲今（28）日在臉書列出總統賴清德和卓榮泰的「賴帳清單」，痛批兩人欺負弱勢、老少、軍公教，更刻薄地方縣市。" }, { "text": "Premier Cho Jung-tai stressed that the amendments to the Senior Citizens Welfare Act had been passed through improper procedures, saying there would be no room to withhold his countersignature if they were not unconstitutional or illegal.", "state": "translated", "quote": "行政院長卓榮泰27日強調「程序不合，實體不究」，表示若不違憲、不違法，就沒有不副署的空間。" }, { "text": "Weng Hsiao-ling criticized Cho Jung-tai for using procedural irregularities as an excuse, questioning whether the bill was simply “incompatible with him.”", "state": "translated", "quote": "翁曉玲批評，卓榮泰大言不慚稱「老人福利法修法程序不合」，試問這究竟是程序不合，還是與他「八字不合」？" }, { "text": "Weng Hsiao-ling urged voters to punish the DPP government at the ballot box in the Nov. 28 election.", "state": "translated", "quote": "文末，翁曉玲喊話，繼2025年大罷免大失敗後，民眾一定要在11月28日選舉時站出來，用選票狠狠的教訓民進黨政府" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T16:50:06+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176465", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460576-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619119, "anchor": "n3619119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619119", "title": "Super Typhoon Fengshen’s latest track takes a sharp turn! Weather to shift in 2 stages, expert warns “2 counties and cities will see the heaviest rain”", "title_state": "translated", "summary": "The 30th typhoon, Fengshen, has intensified into a super typhoon and is forecast to turn north over waters south of Japan on Sunday, posing no direct threat to Taiwan. Weather expert Jia Xinxing forecast 2 stages of weather ahead, with the northeast monsoon strengthening from Nov. 2 and bringing significant rain to Yilan and Hualien.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The year’s 30th typhoon, Fengshen, officially intensified into a super typhoon on the morning of the 28th.", "state": "translated", "quote": "今年第30號颱風「煙花」今（28）日上午正式增強為強烈颱風" }, { "text": "煙花颱風中心位置在北緯14.9度，東經159.9度，中心氣壓930百帕。", "state": "original", "quote": "煙花颱風28日8時的中心位置在北緯14.9度，東經159.9度...中心氣壓930百帕" }, { "text": "Typhoon Fengshen had maximum sustained winds near its center of 51 meters per second and maximum gusts of 63 meters per second.", "state": "translated", "quote": "近中心最大風速每秒51公尺，瞬間最大陣風每秒63公尺" }, { "text": "Weather expert Jia Xinxing divided the upcoming weather into 2 stages. The first stage, lasting through Nov. 1, will feature a high-pressure system moving out to sea.", "state": "translated", "quote": "至於未來天氣他劃分為兩階段，第一階段是即日起至11月1日， 屬於高氣壓出海型態" }, { "text": "In the second stage, from the afternoon of Nov. 2 through Nov. 7, the northeast monsoon will strengthen significantly.", "state": "translated", "quote": "第二階段則是11月2日午後起至11月7日...東北季風將明顯偏強" }, { "text": "After northeasterly winds arrive on Nov. 2, daytime highs in northern Taiwan will be around 25 to 28 degrees, with early morning and nighttime lows around 20 to 22 degrees.", "state": "translated", "quote": "北部白天高溫約25至28度，清晨夜間低溫約20至22度" }, { "text": "Highs in central and southern Taiwan will remain around 30 degrees in early November.", "state": "translated", "quote": "中南部高溫仍有30度左右" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T16:47:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176462", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460577-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619120, "anchor": "n3619120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619120", "title": "Don’t put away your hotel key card right after checking in! Many people overlook “1 dangerous habit” that could let strangers quietly enter their rooms", "title_state": "translated", "summary": "Citing recommendations from the U.S. Department of State and Travel+Leisure, this article details safety precautions for travelers staying at accommodations at home and abroad. It covers assessing the surroundings before booking, 7 room-safety checks after check-in, and practical advice on keeping key cards secure and avoiding meetings with strangers, with the aim of reducing travel risks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The U.S. Department of State has set up a dedicated “Lodging Safety” page to remind travelers about travel safety.", "state": "translated", "quote": "美國國務院特別設立了「住宿安全」專頁，提醒旅客應在旅遊時應注意的事項" }, { "text": "After checking into a hotel, travelers should avoid keeping their key card together with a key sleeve that displays the room number.", "state": "translated", "quote": "旅客入住飯店後，應避免將房卡與印有房間號碼的鑰匙套放在一起" }, { "text": "If you are worried about forgetting your room number, you can save the information in your phone’s notes.", "state": "translated", "quote": "如果擔心忘記房號，可以將房間資訊記錄在手機備忘錄中" }, { "text": "Before booking, confirm that the accommodation meets your needs, such as by asking whether the room is equipped with a carbon monoxide detector.", "state": "translated", "quote": "也可以詢問房內是否配備一氧化碳偵測器，必要時自行準備" }, { "text": "After checking into a hotel, first identify the escape routes and check the emergency evacuation map posted in the room.", "state": "translated", "quote": "第七，確認逃生路線。查看房內張貼的緊急疏散圖，找出最近的安全出口" }, { "text": "Experts warn that meeting strangers in your hotel room during your stay can be dangerous; choose a public area instead.", "state": "translated", "quote": "專家提醒別在客房會見陌生人...應選擇飯店大廳等公共區域，避免直接在房間內會面" }, { "text": "Post-check-in checks include confirming that doors and windows can be locked properly and that the curtains can be fully closed.", "state": "translated", "quote": "第四，確認門窗能否正常上鎖...第五，檢查窗簾是否能完全拉上" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T16:35:45+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176435", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460578-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619121, "anchor": "n3619121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619121", "title": "輝達 joins 甲骨文 to expand Vera Rubin deployment to millions of kilowatts! Vera CPU arrives on OCI as it pursues AI agent demand", "title_state": "translated", "summary": "輝達 and 甲骨文 announced an expansion of Vera Rubin deployment to a scale of millions of kilowatts, and made Vera Rubin NVL72 and Vera CPU available on OCI to support AI agent and model computing needs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達 and 甲骨文 announced plans to expand OCI superclusters powered by Vera Rubin NVL72 systems to millions of kilowatts, or several GW.", "state": "translated", "quote": "輝達（NVIDIA，NASDAQ：NVDA）與甲骨文（Oracle，NYSE：ORCL）宣布，計劃將搭載Vera Rubin NVL72系統的Oracle Cloud Infrastructure（OCI）超級叢集擴展至數百萬瓩、也就是數GW規模" }, { "text": "Vera Rubin NVL72 and Vera CPU are now officially available on OCI.", "state": "translated", "quote": "同時，Vera Rubin NVL72與Vera CPU已在OCI正式開放使用" }, { "text": "Each Vera Rubin NVL72 rack connects 72 GPUs through NVLink.", "state": "translated", "quote": "每個機架透過NVLink連接72顆GPU" }, { "text": "OpenAI is training GPT-6 Astra in Abilene, Texas, using an OCI Supercluster equipped with more than 100,000 Blackwell GPUs.", "state": "translated", "quote": "在美國德州阿比林（Abilene），OpenAI利用搭載超過10萬顆Blackwell GPU的OCI Supercluster，訓練GPT-6 Astra並提供服務" }, { "text": "The HGX Rubin NVL8 platform will be equipped with 2 Xeon 6 CPUs, each with 64 cores, and 4TB of DDR5 memory.", "state": "translated", "quote": "該平台將搭載兩顆各具64核心的Xeon 6 CPU、4TB DDR5記憶體" }, { "text": "HGX Rubin NVL8 supports a high-speed remote direct memory access (RDMA) network with bandwidth of up to 6.4Tbps.", "state": "translated", "quote": "以及頻寬達6.4Tbps的高速遠端直接記憶體存取（RDMA）網路" }, { "text": "OCI Kubernetes Engine lets customers scale CPUs and GPUs independently.", "state": "translated", "quote": "OCI Kubernetes Engine讓客戶能分別擴展CPU與GPU" } ], "companies": [ "輝達", "NVIDIA", "甲骨文", "Oracle", "OpenAI" ], "published_at": "2026-10-28T16:31:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176460", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460579-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619123, "anchor": "n3619123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619123", "title": "Explainer: In Taiwan, boys with long hair could once have their hair cut off by police in the street! People wearing bell-bottoms were also cited—just how strict was it back then?", "title_state": "translated", "summary": "This article looks back at Taiwan under martial law in the 1960s and 1970s, when the government strictly cracked down under the Police Offenses Act on long hair, bell-bottoms and other clothing and hairstyles deemed “outlandish.” Police carried out large-scale sweeps and forced people to get haircuts. The relevant provisions became invalid after martial law was lifted in 1987 and the Police Offenses Act was repealed in 1991, safeguarding social freedoms and individual liberty.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In January 1971, Taipei police rounded up more than 200 long-haired youths in Ximending in a single day and forced them to get haircuts.", "state": "translated", "quote": "1971年，台北市警方曾在西門町一天取締200多名長髮青少年，連剪頭髮的費用都得自己付。" }, { "text": "The legal basis for cracking down on clothing and hairstyles at the time was Article 66, Paragraph 1 of the Police Offenses Act, which addressed “outlandish clothing.”", "state": "translated", "quote": "警方取締服裝儀容的法律依據之一，是當時施行的《違警罰法》。根據該法第66條第1款，「奇裝異服，有礙風化者」可受到拘留、罰鍰或罰役等處罰。" }, { "text": "The repeal of the Police Offenses Act on June 29, 1991, invalidated the provisions used to crack down on outlandish clothing.", "state": "translated", "quote": "1991年6月29日，時任總統李登輝公布廢止《違警罰法》，過去被用來取締奇裝異服的第66條第1款，也隨之失去效力。" }, { "text": "On Aug. 9, 2005, 教育部 issued a notice prohibiting schools from including hair regulations in their rules or using them as grounds for punishment.", "state": "translated", "quote": "直到2005年8月9日，教育部正式行文，要求學校不得將髮式管理納入學生輔導管教或校規，也不得藉故檢查與懲處學生。" }, { "text": "In March 1971, Shaw Brothers film actors Chang Yi and Wei Hong were forcibly given haircuts by police in Ximending for wearing long hair.", "state": "translated", "quote": "當中包括香港邵氏電影公司的兩名武俠演員張翼、韋弘。兩人在西門町電影街被警方發現留著長髮，最後同樣被剪短頭髮。" } ], "companies": [ "國立臺灣歷史博物館", "國家文化記憶庫", "國立臺灣博物館", "中央研究院", "行政院", "教育部", "香港邵氏電影公司" ], "published_at": "2026-10-28T16:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176045", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460581-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619122, "anchor": "n3619122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619122", "title": "全聯1款即溶咖啡一喝成主顧！內行讚「香氣濃郁順口不苦」：不輸外面現磨、喝過回不去", "title_state": "original", "summary": "全聯即溶咖啡貨架前，網友針對想戒糖又怕苦的消費者展開討論。雀巢金牌與西雅圖白咖啡獲高票推薦，內行建議選擇中重焙產品，並提倡以黑咖啡加鮮奶取代含奶精的二合一飲品以追求更健康。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "一名女網友在臉書社團「我愛全聯-好物老實説」發文，詢問適合從三合一轉換到無糖二合一且怕苦的咖啡品牌。", "state": "original", "quote": "日前一名女網友在臉書社團「我愛全聯-好物老實説」發文求助...好奇發問「有沒有咖啡味濃、喝起來又很順口的二合一？」" }, { "text": "網友強烈推薦雀巢金牌系列（含二合一、重焙拿鐵、綠色包裝款）作為替代三合一的選擇，評價其口感順口不苦。", "state": "original", "quote": "留言區獲得最多網友指名點讚的品牌非「雀巢（Nestlé）」莫屬...紛紛表示：「我也是三合一換過來的，喝起來很順不會苦」" }, { "text": "西雅圖（Barista 貝瑞斯塔／白咖啡二合一）也被視為高人氣品牌，有擁護者稱其味道濃且連不喝咖啡的家父也認可。", "state": "original", "quote": "「西雅圖（Barista 貝瑞斯塔／白咖啡二合一）」也擁有極高人氣...「西雅圖味道比較濃」、「西雅圖白咖啡二合一，連家父不喝咖啡的喝一次也說好喝」" }, { "text": "Coffee aficionados recommend choosing medium or dark roast lattes, since light roasts have noticeable acidity, while medium-dark roasts offer a rich aroma and body that balances bitterness.", "state": "translated", "quote": "別選淺焙...鎖定中焙或重焙拿鐵...中重焙能確保咖啡香氣與厚度足夠，搭配奶精或奶粉成分中和苦澀，喝起來厚實滑順。" }, { "text": "Health-conscious users recommend avoiding creamer additives and instead buying plain instant black coffee or drip coffee to make lattes with fresh milk.", "state": "translated", "quote": "指出市售二合一沖泡包雖然少了砂糖，但為了維持奶香往往含有奶精與添加物...不如直接升級成自製拿鐵，買罐純黑即溶咖啡粉或濾掛咖啡，直接加入鮮奶或奶粉沖泡" } ], "companies": [ "全聯", "雀巢", "Nestlé", "Barista 貝瑞斯塔", "西雅圖", "舊街場", "老舊金山", "鮮一杯", "古坑咖啡" ], "published_at": "2026-10-28T16:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176050", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460580-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619124, "anchor": "n3619124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619124", "title": "台灣1風光職業沒了！「947人一夕失業、2013年正式走入歷史」：過去很多人搶著要做", "title_state": "original", "summary": "Taiwan’s highway toll collector profession ended on Dec. 30, 2013, with the full launch of ETC, and 947 employees were laid off. The event marked a historic shift from manual toll collection to electronic toll collection and reflected advances in Taiwan’s transportation technology and changing times.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan's national highways fully transitioned to the ETC electronic toll collection system on December 30, 2013.", "state": "translated", "quote": "2013年12月30日，中華民國國道全面轉型為ETC電子計程收費模式。" }, { "text": "On the day the national highways went electronic in 2013, 947 toll collectors were laid off as part of organizational streamlining.", "state": "translated", "quote": "在系統正式啟用當天，全台共計947名國道收費員因應組織精簡而遭到解僱" }, { "text": "The section of the Zhongshan Freeway from Sanchong to Zhongli, Taiwan's first expressway, was completed and opened to traffic in July of year 63 of the Republic of China calendar.", "state": "translated", "quote": "民國63年7月，台灣第一條高速公路中山高速公路（國道一號）三重至中壢路段率先完工通車" }, { "text": "交通部台灣區國道高速公路局 began gradually promoting the electronic toll collection system (ETC) in year 95 of the Republic of China calendar.", "state": "translated", "quote": "政府自民國95年起逐步推動電子收費系統（ETC）" }, { "text": "In the early days, toll collection on national highways relied on large numbers of staff stationed at toll plazas to count cash by hand and issue tickets.", "state": "translated", "quote": "必須仰賴大量人力駐守各收費閘道，以人工清點現金、發售票券並查驗通行憑證" }, { "text": "The Freeway Bureau introduced a multi-trip ticket system, with different denominations and colors for passenger cars, large trucks and tractor-trailers.", "state": "translated", "quote": "高公局隨後推出了「回數票」，分為小型車、大貨車與聯結車等不同面額與顏色" } ], "companies": [ "交通部台灣區國道高速公路局" ], "published_at": "2026-10-28T16:23:37+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176456", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460582-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619125, "anchor": "n3619125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619125", "title": "New traffic rules take effect nationwide on 10/31！Violations carry fines of up to 120,000, immediate driving bans, and new rules imposing joint penalties on passengers in the same vehicle: What you need to know", "title_state": "translated", "summary": "The new amendments to the Road Traffic Management and Penalty Act, drafted by the Ministry of Transportation and Communications, are set to take effect on October 31, 2026. The amendments significantly increase penalties for drug-impaired driving, refusing a drug test, repeat offenses and passengers in the same vehicle, with the aim of improving road safety and stamping out drug-impaired driving.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The new amendments to the Road Traffic Management and Penalty Act will take effect on October 31, 2026.", "state": "translated", "quote": "《道路交通管理處罰條例》修法新制將於2026年10月31日起實施" }, { "text": "The fine for a motorcycle rider's first drug-impaired driving offense is 120,000 yuan.", "state": "translated", "quote": "機車駕駛人首次毒駕，罰鍰為12萬元" }, { "text": "The fine for a driver's first drug-impaired driving offense in a car is 150,000 yuan.", "state": "translated", "quote": "汽車駕駛人則為15萬元" }, { "text": "The fine for refusing a drug test for the first time is 270,000 yuan, rising to 450,000 yuan for the second refusal.", "state": "translated", "quote": "拒絕接受毒品檢測同樣面臨高額處罰，首次罰鍰為27萬元，第二次提高至45萬元" }, { "text": "Vehicles involved in drug-impaired driving or refusal to take a drug test will be confiscated by law, regardless of whose name they are registered under.", "state": "translated", "quote": "只要涉及毒駕或拒絕接受毒品檢測，無論車輛登記在駕駛人或其他人名下，都將依法沒入" }, { "text": "After a license is revoked for drug-impaired driving, the driver may not reapply for a license for 3 years.", "state": "translated", "quote": "新制則改為吊銷駕照，並在3年內不得重新考領" }, { "text": "Passengers aged 18 or older who knowingly ride with a driver under the influence of drugs will face a fine of 6,000 yuan to 1萬5,000 yuan.", "state": "translated", "quote": "年滿18歲的乘客若明知駕駛人有毒駕情形，仍選擇搭乘，將處6,000元至1萬5,000元罰鍰" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T16:23:34+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176402", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460583-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619126, "anchor": "n3619126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619126", "title": "Wu Xiuhua releases campaign video 《臺東無限》, giving every dream a future", "title_state": "translated", "summary": "The campaign headquarters of Kuomintang Taitung County magistrate candidate Wu Xiuhua released the campaign video 《臺東無限》 on the 28th. The video conveys hopes for Taitung's future, covering young people, families, care for older people and cultural heritage, and calls on local residents to unite and create boundless possibilities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The campaign headquarters of Kuomintang Taitung County magistrate candidate Wu Xiuhua released the campaign video 《臺東無限》 on the 28th.", "state": "translated", "quote": "國民黨臺東縣長候選人吳秀華競選總部今（28）日發布形象影片《臺東無限》" }, { "text": "The video covers areas including youth development, family well-being, care for older people and cultural heritage.", "state": "translated", "quote": "從青年發展、家庭幸福、長輩照顧到文化傳承" }, { "text": "Wu Xiuhua hopes young people will have the courage to pursue their dreams and feel secure returning home to build their careers.", "state": "translated", "quote": "她期待的臺東，是年輕人敢於追夢，也願意安心返鄉打拚的地方" }, { "text": "Wu Xiuhua stressed the need to create more opportunities for development in youth, agriculture, tourism and local industries.", "state": "translated", "quote": "更需要持續創新、積極行動，為青年、農業、觀光及地方產業創造更多發展機會" }, { "text": "Wu Xiuhua said Taitung's development is the result of the shared efforts of every family, generation and township.", "state": "translated", "quote": "臺東的發展，從來不是一個人的努力，而是每個家庭、每個世代、每個鄉鎮共同累積的成果" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T16:23:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176455", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460584-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619127, "anchor": "n3619127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619127", "title": "BBC on Taiwan's 九合一 election: Can the “ocean current” shake up Taipei？Who's positioning for the 2028 election？", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan is set to hold its 九合一 election in late November, with the Taipei mayoral race heating up as Shen Po-yang's poll numbers rebound. Beijing has criticized Shen through 國台辦 and has been accused of conducting cognitive warfare. The New Taipei City race and the performance of political second-generation candidates are also in focus.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan's 九合一 local elections will be held in late November, with the race for the capital, Taipei, drawing attention.", "state": "translated", "quote": "台灣「九合一」地方選舉將於11月底舉行，台北首都之戰，執政民進黨候選人沈伯洋異軍突起，與代表國民黨的現任市長蔣萬安在民調中互有高下。" }, { "text": "A TVBS poll puts Chiang Wan-an at 49% and Shen Po-yang at 41%, narrowing the gap to 8 percentage points.", "state": "translated", "quote": "根據台灣TVBS民調中心10月初公布的調查，蔣萬安支持度為49%、沈伯洋為41%，雙方差距已從今年5月下旬約28個百分點，大幅縮小至8個百分點" }, { "text": "A poll by the Xinmin Association puts Shen Po-yang in the lead with 50.3% support, compared with 33.3% for Chiang Wan-an.", "state": "translated", "quote": "新成立的台北信民兩岸研究協會10月20日公布的台北市長選舉民調中，沈伯洋以50.3%支持度領先蔣萬安的33.3%。" }, { "text": "國台辦 spokesperson Chen Binhua singled out Shen Po-yang's father, saying he had evaded sanctions and continued doing business with mainland Chinese companies.", "state": "translated", "quote": "據官媒新華社報導，國台辦發言人陳斌華在10月14日答問直接點名沈伯洋的父親，稱其為躲避制裁，以另一家公司名義，繼續同中國大陸相關企業做生意，「從中謀取經濟利益。」" }, { "text": "Rory Daniels, a senior fellow at the U.S. think tank 太平洋論壇, said the Chinese Communist Party is using “cognitive warfare” to influence Taiwan's voters.", "state": "translated", "quote": "美國智庫太平洋論壇（Pacific Forum）兼任資深研究員藍若思教授（Elizabeth Larus）向BBC中文指出，她訪問的親民進黨學者與社運人士，以及台北國防部的一些官員表示，中共正運用「認知作戰」來影響台灣選民。" } ], "companies": [ "TVBS", "無線衛星電視台", "香港無線電視", "TVB", "台北信民兩岸研究協會", "新華社", "國台辦", "太平洋論壇", "台灣事實查核中心", "TFC", "BBC中文", "中央社" ], "published_at": "2026-10-28T16:20:25+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176377", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460585-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619128, "anchor": "n3619128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619128", "title": "以色列大選》納坦雅胡與對手皆未過半！軍人投票率逼近8成，這群人可能是關鍵變數", "title_state": "original", "summary": "The vote count in Israel's 26th Knesset election showed that neither the Netanyahu nor Eisenkot camp won a majority of seats, while market volatility sent the shekel lower. Military voter turnout hit a record high, and the count of a large number of double-envelope ballots will determine the final coalition picture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In Israel's 26th Knesset election, the Likud party led by Netanyahu is projected to win 27 seats.", "state": "translated", "quote": "納坦雅胡的「利庫德集團」（Likud）：27席。" }, { "text": "Military voter turnout in this Israeli election reached 79.9%, a record high.", "state": "translated", "quote": "本屆大選軍人投票率高達79.9%，比上屆大選大幅成長6.2 個百分點。" }, { "text": "Israel's unicameral Knesset has 120 seats, and a party must win 61 seats to be eligible to form a government.", "state": "translated", "quote": "採用單院制120席設計的以色列國會，政黨必須取得61席議員，才有資格組閣執政" }, { "text": "An estimated 600,000 to 650,000 “double-envelope” ballots will be verified and counted.", "state": "translated", "quote": "總計將有60萬至65萬張雙重信封選票" }, { "text": "The election results sent Israel's currency, the shekel, lower.", "state": "translated", "quote": "讓市場的不確定性急劇升高，帶動以色列貨幣謝克爾（Shekel）出現走貶。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T16:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176433", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460586-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619129, "anchor": "n3619129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619129", "title": "Taipei mayoral poll》Who will win, Chiang Wan-an or Shen Po-yang？A media commentator compares 2 latest polls and draws a conclusion: Each is missing a trump card", "title_state": "translated", "summary": "Media commentator Lo Wang-che compared the latest Taipei mayoral polls from 《ETtoday民調雲》 and 《聯合報》, noting that Chiang Wan-an and Shen Po-yang each lead in one poll, making the outcome hard to predict. Neither candidate has a key trump card in the final 30 days, shifting the focus of the race to avoiding mistakes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In a 《ETtoday民調雲》 poll, Chiang Wan-an had 48.6% support and Shen Po-yang had 41.1%.", "state": "translated", "quote": "《ETtoday民調雲》是蔣萬安48.6%、沈伯洋41.1%" }, { "text": "In a 《聯合報》 poll, Shen Po-yang had 45% support and Chiang Wan-an had 41%.", "state": "translated", "quote": "《聯合報》民調則是沈伯洋45%、蔣萬安41%" }, { "text": "Shen Po-yang's support among voters under 40 reached 58%.", "state": "translated", "quote": "沈伯洋在40歲以下選民中的支持度達58%" }, { "text": "Among voters who backed Huang Shan-shan in 2022, 55% have switched to supporting Shen Po-yang this time.", "state": "translated", "quote": "2022年投給黃珊珊的選民，則有55%這次轉向支持沈伯洋" }, { "text": "In a 《ETtoday民調雲》 poll, Shen Po-yang's unfavorable rating (41.9%) was slightly higher than his favorable rating (41.3%).", "state": "translated", "quote": "沈伯洋的喜好度為41.3%，討厭度則為41.9%，略高於喜好度" } ], "companies": [ "ETtoday民調雲", "聯合報", "東森民調雲股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-28T16:14:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176443", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460587-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619130, "anchor": "n3619130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619130", "title": "Chiang Wan-an on notice！Environment Ministry to draft special law to curb tree-felling disputes and prevent old trees from being “cut down for no reason”", "title_state": "translated", "summary": "Environment Minister Peng Chi-ming announced plans to advance a “special law on urban forests” by the end of the year. It aims to regulate procedures for tree removal and pruning, prevent old trees from being felled without cause, and protect trees as living things and infrastructure.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The special law on urban forests will treat trees as infrastructure and living things, and require residents to be informed before any removal.", "state": "translated", "quote": "環境部「都市林專法」將會提到，把樹當成基礎建設、當成一個生命來看待，因此當樹必須要移除，一定要有讓附近周遭每一個居民能夠理解、知道的程序" }, { "text": "If a tree is diseased, the special law will require treatment before removal; it cannot be removed immediately.", "state": "translated", "quote": "如果樹生病，也一定要有醫治程序，而不是馬上將其移除掉" }, { "text": "Tree pruning will also have to follow set procedures, banning arbitrary cutting that leaves trees bare.", "state": "translated", "quote": "甚至當樹要修剪時，也要有一定的程序，絕對不是砍成光頭一樣" }, { "text": "After the draft is expected to win approval from the various ministries and agencies by the end of the year, it will be submitted to the Legislative Yuan for review.", "state": "translated", "quote": "目前已有草案，希望年底獲得各個部會的認可，就會送到立法院審議" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T16:10:56+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176432", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460588-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619131, "anchor": "n3619131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619131", "title": "Boy who ran onto stage 32 years ago turns out to be Shen Po-yang！Chen Shui-bian predicts: He'll become mayor 32 years after me", "title_state": "translated", "summary": "On the eve of the 2026 Taipei mayoral election, DPP candidate Shen Po-yang drew number 3. Former President Chen Shui-bian recalled on social media how Shen ran onto a stage as a young child 32 years ago, and predicted that he would become mayor 32 years after Chen did. The remark sparked heated online discussion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Shen Po-yang drew number 3 in the 2026 Taipei mayoral election.", "state": "translated", "quote": "27日已完成號次抽籤，民進黨候選人沈伯洋抽到3號。" }, { "text": "In a Threads post, Chen Shui-bian said the little boy from 32 years ago was Shen Po-yang.", "state": "translated", "quote": "陳水扁27日在Threads寫下...當年，有個小男孩衝上造勢台找阿扁；如今，當年的小男孩即將站上自己的舞台..." }, { "text": "Chen Shui-bian predicted that Shen Po-yang would become mayor 32 years after he did.", "state": "translated", "quote": "伯洋比阿扁晚32年出生，也將晚阿扁32年當市長。" }, { "text": "When he was 9 or 10 years old, Shen Po-yang once ran onto the stage during a speech by Chen Shui-bian.", "state": "translated", "quote": "沈伯洋過去曾公開分享，自己在9、10歲時曾前往金華國中等待陳水扁上台演講，當時他衝上台詢問陳水扁妻子吳淑珍「阿扁怎麼還沒到」。" }, { "text": "Online commenters said Shen Po-yang and Chen Shui-bian both became Taipei mayor at age 44.", "state": "translated", "quote": "兩人相差32歲，都是44歲當台北市長，都是3號" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T16:07:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176442", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460589-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619132, "anchor": "n3619132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619132", "title": "Has Beijing lost its most reliable partner in Europe？Serbia changes course, EU accession becomes the biggest uncertainty in China-Serbia ties", "title_state": "translated", "summary": "Serbia held parliamentary elections, with the party of pro-China President Aleksandar Vučić losing to the student-led “Student List,” which won a majority of seats. The new government has emphasized anti-corruption and transparency, putting China-Serbia ties in line for adjustment, while EU accession has become a key variable.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Former Serbian President Aleksandar Vučić conceded defeat after the vote count in the parliamentary election on October 25, ending his 14 years in power.", "state": "translated", "quote": "塞爾維亞前總統武契奇（Aleksandar Vucic）在10月25日國會選舉點票後承認落敗。" }, { "text": "The student-led “Student List” won 53% of the vote and secured 141 seats.", "state": "translated", "quote": "初步點票結果顯示，「學生名單」得票53%，贏得141席" }, { "text": "Bilateral trade between China and Serbia reached US$6.48 billion in 2025, making China Serbia's second-largest trading partner.", "state": "translated", "quote": "中國海關統計顯示，2025年中塞雙邊貿易額達64.8億美元，中國是塞爾維亞僅次於德國的第二大貿易夥伴。" }, { "text": "Novi Sad railway station, where a wave of protests was ignited, is one of the stations along the Hungary-Serbia railway project under the Belt and Road Initiative.", "state": "translated", "quote": "引爆示威浪潮的諾維薩德火車站，正是「一帶一路」框架下匈塞鐵路項目的沿線車站之一。" }, { "text": "A poll by a Serbian nongovernmental organization found that 42% of “Student List” voters believe EU membership is the best path forward.", "state": "translated", "quote": "塞爾維亞非政府組織CRTA今年9月發布的民調顯示，在「學生名單」的選民受訪者中，42%認為加入歐盟是保護國家利益的最佳途徑" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T16:05:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176381", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460590-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619133, "anchor": "n3619133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619133", "title": "三 major institutional investors》Foreign investors return with 15.9 billion！Investment trusts buy for 12 straight sessions as Taiwan stocks surge 939 points", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan stocks rallied on the strength of U.S. equities, surging 939 points on the 28th to reclaim the 47,000-point level. Foreign investors swung from selling to buying 15.9 billion, while investment trusts bought for 12 straight sessions. The 三 major institutional investors recorded combined net buying of nearly 29.9 billion, signaling a strong return of funds.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taipei stocks surged 939.35 points at the close on the 28th, ending at 47,035.58 points.", "state": "translated", "quote": "終場大漲939.35點，收在47,035.58點" }, { "text": "Foreign investors ended a 2-session selling streak, swinging to net buying of 15.922 billion yuan.", "state": "translated", "quote": "外資終結連2賣，由賣轉買159.22億元" }, { "text": "Investment trusts were net buyers for 12 consecutive trading days, adding NT$11.807 billion today.", "state": "translated", "quote": "投信則延續買超態勢，連續12個交易日站在買方，今日再度加碼118.07億元" }, { "text": "The three major institutional investors were net buyers of a combined NT$29.894 billion.", "state": "translated", "quote": "三大法人合計買超298.94億元" }, { "text": "台積電 alone contributed about 199 points to the market's gain.", "state": "translated", "quote": "單一個股就貢獻大盤約199點漲幅" } ], "companies": [ "日月光投控", "華新科", "元大金", "金像電", "兆豐金", "台塑化", "彰銀", "聯電", "貿聯-KY", "友達", "力積電", "台玻", "南亞", "台積電", "聯發科", "欣興", "南亞科", "台達電" ], "published_at": "2026-10-28T16:04:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176440", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460591-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617795, "anchor": "n3617795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617795", "title": "Ministry of Transportation and Communications amends rules! New rules to take effect nationwide: violations could draw fines of up to 270,000, with drivers barred from driving on the spot; a look at the draft rules for micro electric scooters", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Transportation and Communications is considering revising the law in response to a surge in drug-impaired driving cases involving micro electric scooters (up 717% year over year). It proposes tougher penalties on par with those for cars and motorcycles, with fines of up to 450,000 and vehicle confiscation. It also plans to shorten the notice period for impounded vehicles involved in drunk or drug-impaired driving cases to 1 month, addressing a shortage of storage space.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "There were 580 drug-impaired driving cases involving micro electric scooters in the first 9 months of 2026, up 717% from the same period last year.", "state": "translated", "quote": "2026年前9個月已累計580件，較2025年同期大幅成長717％。" }, { "text": "The Ministry of Transportation and Communications is considering tougher penalties on par with those for cars and motorcycles for drug-impaired driving and refusal to take a test on a micro electric scooter. The fine for a first refusal to take a test would be 270,000.", "state": "translated", "quote": "若駕駛人拒絕接受毒品唾液快篩等相關檢測，依汽機車現行規定，首次可處27萬元罰鍰" }, { "text": "Police began using rapid saliva drug tests on November 19, 2025, to improve enforcement against drug-impaired riding of micro electric scooters.", "state": "translated", "quote": "警方自2025年11月19日起導入毒品唾液快篩，增加毒駕查緝工具。" }, { "text": "The notice period for unclaimed vehicles impounded in drunk or drug-impaired driving cases is proposed to be shortened from 3 months to 1 month.", "state": "translated", "quote": "相關修法方向包括縮短無人領回車輛的公告期限，從現行3個月縮短為1個月。" }, { "text": "Riders of micro electric scooters must be at least 14 years old, wear a helmet, and may not carry passengers.", "state": "translated", "quote": "騎乘者也須年滿14歲並配戴安全帽。此外，微電車不得載人" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T16:01:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176193", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460135-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617794, "anchor": "n3617794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617794", "title": "Anping and Chihkan Tower fall short! Tainan's top attraction drew 21.67 million visitors, who praised its many traditional snacks and said they could spend all day there without getting bored", "title_state": "translated", "summary": "The Tourism Administration of the Ministry of Transportation and Communications released Tainan tourism figures for January to August 2026. Guohua-You'ai Shopping District took the top spot with 21.67 million visits, surpassing Chihkan Tower and the Anping Recreation Area and highlighting the popularity of local cuisine and shopping district culture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Guohua-You'ai Shopping District recorded 21,674,418 tourist visits from January to August 2026, the highest figure in Tainan.", "state": "translated", "quote": "穩居冠軍寶座的國華友愛商圈，前8個月累積人次更突破驚人的2167萬人次" }, { "text": "Chenggong Luermen Shengmu Temple ranked second among Tainan's popular attractions with 9,785,000 visits.", "state": "translated", "quote": "2 正統鹿耳門聖母廟 978 萬 5000 人次" }, { "text": "The Chihkan Historic Site recorded 1,907,529 tourist visits from January to August 2026, ranking 10th.", "state": "translated", "quote": "10 赤崁園區 190 萬 7529 人次" }, { "text": "Nankunshen Daitian Temple is listed as a national monument and a Michelin three-star attraction.", "state": "translated", "quote": "被列為國家國定古蹟與米其林三星景點" }, { "text": "The Hai'an shopping district connects with Shennong Street, transforming into a leading destination for nightlife and aesthetics through artistic touches and the arrival of creative and cultural businesses.", "state": "translated", "quote": "後續透過藝術造景妝點、導入燈光公共藝術，並吸引露天咖啡座、風格酒吧、串燒店及文創特色小店進駐，如今蛻變為台南夜生活美學的代名詞" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T16:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175375", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460134-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617793, "anchor": "n3617793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617793", "title": "What extracurricular activity is most useful for children to learn? It's not swimming or piano! A survey singles out 1 thing that is better to learn early and will be useful throughout life", "title_state": "translated", "summary": "網路溫度計DailyView published a ranking of online discussion about children's extracurricular activities, with language learning in first place, followed by sports and fitness and visual arts. The survey found that parents value their children's interests and tend to let them try things they enjoy to support their development.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A 網路溫度計DailyView survey found that language learning ranked first in online discussion of children's extracurricular activities.", "state": "translated", "quote": "語言學習拿下第1名，運動體能、美術創作分居二、三名。" }, { "text": "The survey was conducted from September 30, 2025, to September 29, 2026.", "state": "translated", "quote": "調查近一年（2025年9月30日至2026年9月29日）12歲以下「兒童才藝」相關網路討論" }, { "text": "Swimming was often cited as a survival skill in the sports and fitness category.", "state": "translated", "quote": "有網友直言「游泳跟求生，我還是會擺第一」" }, { "text": "Visual arts ranked third, but parents worry that children's interest may turn into pressure once formal classes begin.", "state": "translated", "quote": "也有人擔心正式上課後，興趣反而變成壓力" }, { "text": "Technology and programming classes help children improve their creativity, organizational skills, and logical thinking.", "state": "translated", "quote": "家長分享「上一段時間後覺得他的創意、組織能力和邏輯思考能力都進步很多」" } ], "companies": [ "網路溫度計DailyView", "KEYPO大數據關鍵引擎" ], "published_at": "2026-10-28T16:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176077", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460133-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617796, "anchor": "n3617796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617796", "title": "Systex Q3 EPS was NT$4.31, with a gross margin of 51.5%! EPS for the first 3 quarters was NT$11.87, and a dividend of NT$6.8 per share was paid in the first half; annual revenue and earnings are aiming for record highs", "title_state": "translated", "summary": "是方電訊（6561）公布2026年第三季財報，EPS達4.31元，毛利率升至51.5%，受惠於LY2客戶進駐及高毛利服務增長，預期全年營收獲利創新高。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "是方電訊2026年第三季單季營收為10.77億元，年增14.9%。", "state": "original", "quote": "單季營收10.77億元、年增14.9%" }, { "text": "是方電訊2026年第三季稅後淨利為3.32億元，年增22.4%，EPS為4.31元。", "state": "original", "quote": "稅後淨利3.32億元、年增22.4%，每股稅後盈餘（EPS）4.31元" }, { "text": "是方電訊第三季毛利率升至51.5%，較上半年提高2.95個百分點。", "state": "original", "quote": "毛利率升至51.5%...毛利率則從上半年的48.55%，升至第三季的51.5%，提高2.95個百分點" }, { "text": "是方電訊累計今年前三季EPS達11.87元，上半年每股配發現金股利6.8元。", "state": "original", "quote": "累計前三季EPS達11.87元，董事會並通過上半年每股配發現金股利6.8元" }, { "text": "是方電訊預計聯雲AI資料中心（LY2）今年底進駐率可達八成。", "state": "original", "quote": "LY2進駐率逐季提升，預計今年底可達八成" }, { "text": "是方電訊中科虎尾AI資料中心（AIDC）已於10月20日動土，預計2028年下半年營運。", "state": "original", "quote": "中科虎尾AI資料中心（AIDC）已於今年10月20日動土，預計2028年下半年正式投入營運" } ], "companies": [ "是方電訊", "Google Cloud" ], "published_at": "2026-10-28T15:59:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176436", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460136-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617797, "anchor": "n3617797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617797", "title": "Illustration: It once outsold 蘋果, and its stock became Taiwan's top-valued stock! Why did HTC and 華碩 phones become history? A graphic explaining the rise and fall of Taiwan's smartphone industry", "title_state": "translated", "summary": "Taiwanese phone brands HTC and 華碩 once achieved impressive sales. HTC topped the U.S. market in 2011, while 華碩 ZenFone shipments peaked in 2015. But product yield issues, patent litigation, and competition from Chinese brands led both companies to decline. HTC's revenue in 2024 fell to NT$3.08 billion, and it posted losses for 6 consecutive years. 華碩 also announced it would stop developing new phone models, marking a turning point in the rise and fall of Taiwan's phone industry.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "HTC had a 24% share of the U.S. smartphone market in the third quarter of 2011, ranking first.", "state": "translated", "quote": "同一季Canalys數據顯示，HTC在美國智慧型手機市佔衝上24%，超越三星的21%、蘋果的20%與黑莓機製造商RIM的9%，拿下美國第1。" }, { "text": "HTC's full-year revenue in 2024 was NT$3.08 billion, and it posted losses for the 6th consecutive year.", "state": "translated", "quote": "根據HTC公布的財報，2024年全年營收為新台幣30.8億元...已是連續第6年虧損。" }, { "text": "華碩 ZenFone phone shipments totaled about 20 million units in 2015.", "state": "translated", "quote": "依華碩法說會資料，2015年手機實際出貨約2,000萬支，年增135%..." }, { "text": "華碩 Chairman施崇棠 confirmed the company would no longer launch new phones, with related resources to be allocated to its AI strategy.", "state": "translated", "quote": "華碩董事長施崇棠今年1月證實不再推出手機新機後...華碩董事長施崇棠2026年1月16日表示，「手機一定會照顧到所有原來的客戶，但不會再增加新機種」，相關資源將適當挪移，全力投入AI策略。" }, { "text": "HTC posted its first annual loss after going public in 2013 due to yield problems with its flagship phone.", "state": "translated", "quote": "科技新報報導，2013年推出的旗艦機HTC One M7出現良率問題（生產出來的合格品比例偏低），拖累出貨與市佔；HTC 2013年年報顯示，這一年出現上市後首度年度虧損。" } ], "companies": [ "HTC", "華碩", "蘋果", "三星", "Google", "諾基亞", "RIM", "小米", "華為", "OPPO", "IDC", "Canalys", "彭博", "聯合新聞網", "風生活", "風傳媒", "科技新報", "ETtoday", "PhoneArena", "美國國際貿易委員會", "中央社", "PocketGamer", "TechCrunch" ], "published_at": "2026-10-28T15:51:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176322", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460137-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617798, "anchor": "n3617798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617798", "title": "Woman steps off sidewalk and falls into an uncovered ditch! Seeks 940,000 in state compensation; court ruling revealed", "title_state": "translated", "summary": "A woman surnamed Liao in Kaohsiung was injured after falling into an uncovered roadside drainage ditch and sought 940,000 in compensation from the Water Resources Bureau. The court found there were no warning signs at the scene and no illegal parking, and ordered the bureau to pay more than 310,000. The case may still be appealed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A woman surnamed Liao from Kaohsiung was injured after falling into a roadside drainage ditch in Qieding District on the evening of August 15, 2021. She sought NT$942,075 in state compensation from the Kaohsiung City Government Water Resources Bureau.", "state": "translated", "quote": "高雄一名廖姓女子與丈夫前往茄萣區海邊遊玩...造成左手挫傷及韌帶損傷，向高雄市政府水利局請求國家賠償94萬2075元。" }, { "text": "The Kaohsiung District Court ruled that the Kaohsiung City Government Water Resources Bureau must pay Liao NT$312,075, covering medical expenses, lost wages, caregiver fees, and non-pecuniary damages.", "state": "translated", "quote": "高雄地方法院最終判決水利局應賠償廖女31萬2075元。" }, { "text": "The court found that there were no no-parking markings at the accident site and that it was already dark with poor visibility when the incident occurred. It said an ordinary pedestrian could not be expected to foresee an uncovered roadside drainage ditch, and found Liao was not at fault for the accident.", "state": "translated", "quote": "法院勘驗現場照片後發現，事故地點並未畫設禁止停車標線...法官認為...現場視線不佳，難以要求一般行人預見路旁有未加蓋的排水溝，因此認定廖女對事故並無過失。" }, { "text": "The Water Resources Bureau argued that Liao had not parked her vehicle in a legal parking lot and was not walking on the sidewalk, so she should bear part of the responsibility. But it could not prove that the parking was illegal.", "state": "translated", "quote": "水利局主張，女子未將車輛停在合法停車場，也沒有行走在人行道上，應自行負擔部分過失責任...水利局也無法證明當時停車違規。" }, { "text": "The court said that even if the ditch cover had fallen because it could not bear the weight, that would still indicate inadequate management and maintenance of a public facility and would not exempt the government from liability for state compensation.", "state": "translated", "quote": "法官指出，即使水利局所說的情況屬實，水溝蓋是因不耐承重而掉落，同樣代表公共設施的管理維護存在欠缺，不能因此免除國家賠償責任。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T15:48:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176430", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460138-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617799, "anchor": "n3617799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617799", "title": "Starting over and founding 凌霄航太! Drones already sold to the U.S. and Ukraine; chairman 羅正方 urges the Ministry of National Defense to consider the new concept of 'distributed manufacturing'", "title_state": "translated", "summary": "凌霄航太 held a brand launch press conference at Taipei 101 and announced it had signed MOUs with U.S. companies Rajant and SiMa.ai. Chairman 羅正方 stressed the importance of developing the supply chain through international markets and proposed the concept of 'distributed manufacturing' to cope with market fluctuations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "凌霄航太 held a brand launch and international strategic cooperation memorandum signing press conference at Taipei 101 on the 28th.", "state": "translated", "quote": "凌霄航太（AerosoarX）今（28）日於台北101舉行公司品牌亮相暨國際戰略合作備忘錄（MOU）簽署記者會" }, { "text": "凌霄航太 was co-founded by 羅正方 and Jason Wu, former AWS Taiwan vice president of business.", "state": "translated", "quote": "凌霄航太由羅正方與前AWS台灣業務副總Jason Wu攜手創立" }, { "text": "凌霄航太 has attracted the interest and financial backing of quant trading giant 優式資本.", "state": "translated", "quote": "凌霄航太的成立亦獲得低調的量化交易巨頭——優式資本的青睞，不僅提供強大的資金奧援" }, { "text": "凌霄航太 has signed international strategic cooperation memorandums with U.S. companies Rajant and SiMa.ai.", "state": "translated", "quote": "凌霄航太今日舉行品牌亮相記者會，並在今天與兩大美國科技領導企業簽署國際戰略合作備忘錄，分別為...Rajant，以及...SiMa.ai" }, { "text": "凌霄航太 has already exported orders to the U.S., Ukraine, the Czech Republic, Poland, and other places.", "state": "translated", "quote": "目前凌霄航太已經有訂單出口到美國、烏克蘭、捷克、波蘭等地" }, { "text": "羅正方 urged the Ministry of National Defense to consider the new concept of 'distributed manufacturing,' with standardized production spread across different countries.", "state": "translated", "quote": "羅正方也呼籲軍方，將標準化、分散放在不同國家，這種分散式製造會是新的概念，希望國防部也能夠去思考" } ], "companies": [ "凌霄航太", "AerosoarX", "AWS", "優式資本", "Rajant", "SiMa.ai" ], "published_at": "2026-10-28T15:46:28+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176427", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460139-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617800, "anchor": "n3617800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617800", "title": "Hung Hsiu-chu says a minority in Taiwan are 'taking the enemy as their father'! Mainland Affairs Council head 邱垂正: Please do not denigrate your own country", "title_state": "translated", "summary": "Former Kuomintang chair Hung Hsiu-chu criticized a minority in Taiwan at a Fuzhou symposium, saying they had been influenced by the legacy of Japan's imperialization policies and were 'taking the enemy as their father.' Mainland Affairs Council Minister 邱垂正 strongly rebutted her, stressing that the Republic of China is a sovereign, independent state. Citing polls showing that most people reject rule by the Chinese Communist Party, he urged Hung not to denigrate the country.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Hung Hsiu-chu attended a symposium in Fuzhou, Fujian, on October 25 to mark the 81st anniversary of Taiwan's retrocession.", "state": "translated", "quote": "國民黨前主席洪秀柱10月25日赴福建福州，出席「紀念台灣光復81周年座談會」" }, { "text": "Hung Hsiu-chu said Japanese militarism and the legacy of imperialization had led a minority in Taiwan to 'take the enemy as their father.'", "state": "translated", "quote": "指稱日本軍國主義與皇民化遺毒導致台灣內部有少數人「認賊作父」" }, { "text": "Mainland Affairs Council Minister 邱垂正 reiterated that the Republic of China is sovereign and independent and is not subordinate to the People's Republic of China.", "state": "translated", "quote": "中華民國主權獨立、與中華人民共和國互不隸屬" }, { "text": "The Mainland Affairs Council cited a poll dated October 22 showing that 88.3% of respondents disagreed with accepting 'peaceful reunification, one country, two systems.'", "state": "translated", "quote": "88.3%不同意，7.2%同意" }, { "text": "Kuomintang legislator 游顥 responded that Hung Hsiu-chu was expressing a part of history from the past.", "state": "translated", "quote": "國民黨立委游顥回應，洪秀柱所表達的是過去的一段歷史" }, { "text": "Democratic Progressive Party legislator 鍾佳濱 said Hung Hsiu-chu's remarks were in line with the Taiwan Affairs Office's position.", "state": "translated", "quote": "民進黨立委鍾佳濱則認為，洪秀柱在對岸慶祝台灣光復節時提出台灣要「回歸祖國」，她的說法與國台辦的口徑一模一樣" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T15:39:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176423", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460140-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617801, "anchor": "n3617801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617801", "title": "Snoopy fans, get ready! 桂冠 launches a winter crossover collaboration, with 5 limited-edition Snoopy-shaped spoons as gifts", "title_state": "translated", "summary": "桂冠 Foods is launching Snoopy family crossover tangyuan for the start of winter, with new pistachio and mushroom braised pork flavors. Limited-edition gift sets go on sale Nov. 6 and include 5 randomly selected character spoons, bringing traditional craftsmanship together with a feel-good IP to capture the winter dessert market.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "桂冠 has teamed up with the Snoopy family, a global hit for 76 years, to launch a winter crossover collection of tangyuan.", "state": "translated", "quote": "今年攜手紅遍全球、風靡76年的超人氣角色史努比家族，推出兩款新口味" }, { "text": "The collaboration introduces 2 new flavors: pistachio tangyuan and Taiwanese-style mushroom braised pork tangyuan.", "state": "translated", "quote": "推出兩款新口味：甜點控必吃的超人氣「開心果湯圓」、鹹湯圓派最愛的台式「蕈菇滷肉湯圓」" }, { "text": "Starting Nov. 6, a limited-edition Snoopy Tangyuan Party set will be available, containing mini tangyuan in sesame and peanut flavors.", "state": "translated", "quote": "11/6 起再推出「史努比湯圓派對」限量組，不僅有經典的芝麻與花生口味" }, { "text": "桂冠 tangyuan wrappers are made with pure glutinous rice from the Zhuoshui River basin and prepared using six traditional methods.", "state": "translated", "quote": "桂冠湯圓外皮採用濁水溪純正糯米，遵循「浸米、磨漿、壓粿、蒸粿膜、揉粿粹、搓圓」六道傳統古法" } ], "companies": [ "桂冠" ], "published_at": "2026-10-28T15:38:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176422", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460141-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617802, "anchor": "n3617802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617802", "title": "When “loving children” becomes a source of pressure between parents and teachers: Hsin-Yi survey reveals communication challenges around “development” in early childhood education", "title_state": "translated", "summary": "信誼基金會 released a survey on parent-teacher relations in kindergartens, finding that discussing children's developmental assessments was the main source of pressure (41.2%). It also noted that most teachers face challenges caring for children with special needs, and that negative news affects their enthusiasm for teaching, calling for a healthy early childhood education environment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Suggesting a developmental assessment for a child is the experience most likely to affect parent-teacher relations for teachers, accounting for 41.2%.", "state": "translated", "quote": "其中，針對孩子提出發展評估建議，如早療或轉介評估，是教師實際經驗中最容易影響親師關係的事件，占41.2%。" }, { "text": "Of the 2,495 teachers surveyed, 83% said there was at least one child in their class who might have special needs or require additional support.", "state": "translated", "quote": "更值得關注的是，2,495位幼兒園教師中，高達83%表示班上至少有一名疑似有特殊需求或需要額外支持的孩子" }, { "text": "Some 42.3% of frontline teachers hope to receive support on the developmental characteristics of children with special needs and strategies for communicating with parents.", "state": "translated", "quote": "42.3%第一線教師希望獲得「特殊需求孩子的發展特質與親師溝通策略」支持。" }, { "text": "Parents place greater importance on children's emotional regulation (66%) and social interaction (44%), while teachers place greater importance on self-care skills (59%).", "state": "translated", "quote": "家長較重視情緒處理(66%)與人際互動(44%)，教師則較重視自理能力(59%)" }, { "text": "Some 79% of parents whose children have not yet started kindergarten said negative reports about kindergartens would affect their trust in teachers.", "state": "translated", "quote": "79%尚未入園家長表示，幼兒園相關負面報導會影響自己對教師的信任" }, { "text": "Some 45.1% of teachers said negative news often or always affects their enthusiasm for teaching.", "state": "translated", "quote": "另一方面，負面新聞對一線教師的影響也值得關注，45.1%教師表示，相關新聞常常或總是會影響自己的教學熱忱。" }, { "text": "After their children start kindergarten, only 24% of parents with children enrolled said negative news affects their views of the kindergarten or its teachers.", "state": "translated", "quote": "但孩子實際入園後，影響程度明顯降低，僅24%已入園家長表示負面新聞會影響自己對園所或教師的看法" } ], "companies": [ "信誼基金會" ], "published_at": "2026-10-28T15:36:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176420", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460142-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617803, "anchor": "n3617803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617803", "title": "2027 Calendar Guide: 7-day Lunar New Year break and 9 holidays of 3 days or more; the best ways to maximize annual leave", "title_state": "translated", "summary": "The Directorate-General of Personnel Administration has released the 2027 government work calendar. The total number of days off rises to 121, with no make-up workdays. The Lunar New Year break lasts 7 days and can be extended to 16 days using annual leave. Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival and Teachers' Day fall on weekdays and do not create extended breaks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On May 21, 2026, the Directorate-General of Personnel Administration under the Executive Yuan released the government agencies' work calendar for year 116.", "state": "translated", "quote": "行政院核定、人事行政總處於2026年5月21日公布116年（西元2027年）政府行政機關辦公日曆表" }, { "text": "There are 121 days off in total in 2027, with no make-up workdays throughout the year.", "state": "translated", "quote": "2027行事曆全年總放假日數121天...且全年沒有補班日" }, { "text": "The 2027 Lunar New Year holiday runs from Feb. 4 to Feb. 10, for a total of 7 consecutive days off.", "state": "translated", "quote": "2027年農曆春節連假自2月4日（週四）小年夜起算...一路放假至2月10日（週三）大年初五，合計連休7天" }, { "text": "In May 2025, the Legislative Yuan passed the Act on the Implementation of Memorial Days and Holidays in its third reading, adding 4 nationwide holidays, including Lunar New Year's Eve.", "state": "translated", "quote": "國定假日比過去多，是因為立法院2025年5月三讀通過《紀念日及節日實施條例》，新增小年夜、教師節...與行憲紀念日4個全國放假日" }, { "text": "In 2027, Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival and Teachers' Day fall on Wednesday, Wednesday and Tuesday, respectively, and each provides only 1 day off.", "state": "translated", "quote": "2027年的端午節、中秋節與教師節分別落在週三、週三與週二...均只單放1天" } ], "companies": [ "高鐵", "台鐵" ], "published_at": "2026-10-28T15:36:13+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176135", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460143-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617805, "anchor": "n3617805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617805", "title": "In pictures: Taiwan blue magpies even help their parents care for younger siblings! Older siblings aren't in a hurry to leave home, revealing a unique family system", "title_state": "translated", "summary": "Research by Hsu Ching-yen of National Taiwan University reveals that Taiwan blue magpies practice cooperative breeding. In the Yangmingshan area, 97% of breeding groups have helpers, mostly male offspring who stay home to help raise the young, a behavior that aids gene transmission and family survival.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "National Taiwan University research found that as many as 97% of Taiwan blue magpie breeding groups in Yangmingshan National Park have helpers.", "state": "translated", "quote": "研究發現，觀察到的台灣藍鵲繁殖群中，高達97%都有幫手存在" }, { "text": "Of the helpers observed near nests, 87% were male birds.", "state": "translated", "quote": "根據徐景彥的研究，觀察到的巢邊幫手有87%是雄鳥" }, { "text": "Male offspring have a 62.4% chance of remaining with their original group for 1 year.", "state": "translated", "quote": "雄性子代留在原群一年的機率為62.4%" }, { "text": "Taiwan blue magpies lay an average of 6.4 eggs per clutch, which take about 17 to 19 days to hatch.", "state": "translated", "quote": "平均每窩產下6.4顆蛋，孵化約需17至19天" }, { "text": "A second breeding attempt occurred during the same breeding season in 29% of breeding groups.", "state": "translated", "quote": "研究發現，有29%的繁殖群在同一繁殖季出現第二次繁殖" }, { "text": "Helpers fed the chicks an average of 3.9 times per hour combined.", "state": "translated", "quote": "研究觀察到，幫手合計平均每小時餵食3.9次" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T15:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176061", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460145-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617804, "anchor": "n3617804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617804", "title": "Could large numbers of mainland Chinese tourists soon visit Taiwan? Lawmaker proposes “conditional reopening”; latest response from transport minister", "title_state": "translated", "summary": "Transport Minister Chen Shih-kai confirmed that reaching this year's target of more than ten million international visitors to Taiwan will be difficult because conflict in the Middle East is affecting global travel. In response to a lawmaker's proposal for conditional entry by mainland Chinese tourists, the Ministry of Transportation said it would work to assess the idea.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 6,176,613 international visitors came to Taiwan from January to September this year, a slight increase of 2% from the same period last year.", "state": "translated", "quote": "今年1至9月累計來台國際旅客僅有617萬6613人次，相較於去年同期微幅成長2％。" }, { "text": "Japan ranked first among visitor source markets, with 1,013,137 arrivals, accounting for 16.4%.", "state": "translated", "quote": "其中，日本旅客累計達到101萬3137人次，以16.4％的占比位居首位" }, { "text": "Transport Minister Chen Shih-kai confirmed that Taiwan is unlikely to reach the expected level of ten million visitors this year.", "state": "translated", "quote": "面對立委質詢坦言，以目前整體趨勢評估，今年應該沒有辦法達成千萬旅客來台的預期水準。" }, { "text": "KMT lawmaker Lai Shyh-bao urged the Ministry of Transportation to seriously consider conditionally reopening Taiwan to mainland Chinese tourists.", "state": "translated", "quote": "建議交通部認真思考有條件開放大陸旅客，對整體人次目標與國內觀光收入都具備實質助益。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T15:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176411", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460144-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617806, "anchor": "n3617806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617806", "title": "AI data centers, the power-hungry “monsters,” become a flashpoint in U.S. election battles as Democrats target Republican candidates with attacks over electricity bills", "title_state": "translated", "summary": "During the U.S. midterm elections, Democrats have turned AI data centers into a campaign battleground. The DCCC issued a guide targeting Republican candidates, accusing them of supporting tax breaks and accepting donations, while highlighting the impact of data centers on electricity and living costs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民主黨眾議院競選委員會 named AI and data centers as key targets in all 31 “Red Box” guides issued for 69 battleground districts.", "state": "translated", "quote": "民主黨眾議院競選委員會（DCCC）在針對69個重點選區所發布的31份「紅盒」...中，均將AI與資料中心列為重點打擊目標。" }, { "text": "勞倫斯伯克利國家實驗室 estimates that by 2030, data centers could account for 11.8% of total U.S. electricity consumption.", "state": "translated", "quote": "勞倫斯伯克利國家實驗室（Lawrence Berkeley National Laboratory）預估，到2030年，資料中心的耗電量可能占全美總電力消耗的11.8%" }, { "text": "The voluntary “Ratepayer Protection Pledge” promoted by 白宮 requires participating companies to cover the costs of new power generation facilities and related infrastructure themselves.", "state": "translated", "quote": "其政府推動的自願性「納稅人保護承諾」（Ratepayer Protection Pledge），要求參與計畫的企業自行承擔新建發電設施與基礎設施的相關費用" }, { "text": "In March this year, 7 major technology companies signed the nonbinding “Ratepayer Protection Pledge.”", "state": "translated", "quote": "今年3月，已有7家大型科技公司簽署了這項不具法律約束力的承諾書。" }, { "text": "科技監督專案 said that more than 40 political ads have focused on the issue in campaigns spanning more than twenty districts.", "state": "translated", "quote": "該機構呼籲所有候選人應強制要求科技公司自行承擔其開發專案所產生的全部成本...在橫跨二十數個選區的競選活動中，已有超過40支政治廣告將焦點對準此議題。" } ], "companies": [ "民主黨眾議院競選委員會", "科技監督專案", "勞倫斯伯克利國家實驗室", "白宮" ], "published_at": "2026-10-28T15:29:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176416", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460146-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617807, "anchor": "n3617807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617807", "title": "Is Taiwan facing a “cash crunch” crisis? Yang Chin-lung identifies the key driver of funding demand, says an LCR of 120% is just right", "title_state": "translated", "summary": "Central Bank Governor Yang Chin-lung denied in the Legislative Yuan that Taiwan was facing a cash crunch, saying that a drop in domestic banks' LCR to 120% was reasonable and reflected changing demand for funds. He stressed that Taiwan has ample excess savings and forecast that inflation would fall below 2% next year, unless energy subsidies are withdrawn and oil prices rise; otherwise, prices should remain under control.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At the end of August, the average liquidity coverage ratio (LCR) for domestic banks was 120.57%.", "state": "translated", "quote": "根據金管會統計顯示，截至8月底，國銀平均LCR為120.57%" }, { "text": "Central Bank Governor Yang Chin-lung said that a drop in domestic banks' LCR from 130% to 120% was just right.", "state": "translated", "quote": "他更直言過去國銀流動性覆蓋比率（LCR）一度達130%，水準偏高，目前約120%「剛剛好」" }, { "text": "The central bank forecasts that the CPI will rise 2.03% this year and ease to 1.83% in 2027.", "state": "translated", "quote": "根據央行預測，今年CPI年增率為2.03%，2027年回落至1.83%" }, { "text": "Taiwan's consumer price index (CPI) has risen by more than the 2% warning threshold for 5 consecutive months.", "state": "translated", "quote": "尤其台灣消費者物價指數（CPI）年增率已經連續5個月高於2%警戒線" }, { "text": "Yang Chin-lung appeared before the Legislative Yuan's Finance Committee to deliver a work report and respond to lawmakers' questions.", "state": "translated", "quote": "楊金龍今（28）日赴立法院財政委員會進行業務報告，朝野立委紛紛關注近期資金趨緊問題" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T15:27:24+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176415", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460147-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617808, "anchor": "n3617808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617808", "title": "You may be missing out when booking flights! Airlines offer a “1 hidden free perk” at no extra cost, letting you visit 1 more country and stay up to 10 days", "title_state": "translated", "summary": "U.S. personal finance platform MoneyLion outlines 4 ways to save on travel: airline stopover programs, repositioning cruises, home swaps and off-season travel. It highlights free half-day tours and shopping voucher offers at Taiwan Taoyuan International Airport for international transit passengers, helping them cut travel costs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Icelandair allows eligible passengers to stay in Reykjavik for up to 7 days.", "state": "translated", "quote": "冰島航空允許搭乘北美與歐洲之間跨大西洋航線、符合條件的旅客，在雷克雅維克停留最多7天。" }, { "text": "Turkish Airlines offers eligible passengers with a layover of more than 20 hours in Istanbul up to 3 nights of free hotel accommodation and city tours.", "state": "translated", "quote": "土耳其航空為經伊斯坦堡轉機超過20小時的合資格旅客，提供最多3晚免費飯店住宿及城市觀光。" }, { "text": "TAP Air Portugal allows eligible passengers to stay in Lisbon or Porto for up to 10 days without paying extra for their ticket.", "state": "translated", "quote": "葡萄牙航空也允許符合條件的旅客在里斯本或波爾圖停留最多10天，無須額外支付機票費用。" }, { "text": "Starting Nov. 1, 2025, 交通部觀光署 is offering free guided tours for transit passengers entering Taiwan.", "state": "translated", "quote": "交通部觀光署自2025年11月1日起推出「轉機入境・好禮等你！」(Enter Taiwan, Enjoy a Gift!)活動。" }, { "text": "Some transit itineraries through Taiwan Taoyuan International Airport are eligible for NT$600 in vouchers for airport shops.", "state": "translated", "quote": "部分行程可領取新台幣600元的桃園機場商店抵用券。" }, { "text": "Repositioning cruise fares can be as low as about $41 per night.", "state": "translated", "quote": "移航郵輪票價最低可達每晚約41美元。" } ], "companies": [ "MoneyLion", "AranGrant", "UpgradedPoints.com", "KirkToriStory", "交通部觀光署" ], "published_at": "2026-10-28T15:25:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176384", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460148-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617809, "anchor": "n3617809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617809", "title": "Is Brazil's economy in trouble? Hsieh Chin-ho says Lula's victory “triggered a triple sell-off in stocks, currency and bonds”: the cost of choosing the wrong candidate", "title_state": "translated", "summary": "財信傳媒 Chairman Hsieh Chin-ho analyzed the results of Brazil's presidential election, saying that the victory of left-wing President Lula caused the market to crash, triggering a triple sell-off in stocks, currency and bonds. Lula defeated Jair Bolsonaro's son with 51.79% of the vote; his pro-China stance and left-wing platform were seen as the main reasons for the market plunge.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Brazilian President Lula won reelection in the runoff, defeating Jair Bolsonaro's son with 51.79% of the vote to 48.21%.", "state": "translated", "quote": "首輪落敗的現任總統魯拉最後以51.79%打敗他的對手...他的得票率為48.21%" }, { "text": "Brazil's Ibovespa stock index fell 23.88% after the election results were announced, closing at 176,608 points.", "state": "translated", "quote": "巴西的股市指數Ibovespa從20萬2029點下殺到16萬9680點，收盤17萬6608，下跌28475點、跌幅23.88%" }, { "text": "Brazil's currency, the real, plunged from 4.945 to 5.465 against the dollar.", "state": "translated", "quote": "巴西貨幣Real也從4.945急跌到5.465" }, { "text": "Brazil's billionaires lost $14 billion in wealth in the day after the election.", "state": "translated", "quote": "列名全球500大的巴西富豪財富一天蒸發140億美元" }, { "text": "The share price of the U.S.-listed Ishare MSCI Brazil ETF EWZ plunged 18.4%.", "state": "translated", "quote": "在美國掛牌的Ishare MSCI巴西ETF EWZ股價也大跌18.4%" } ], "companies": [ "財信傳媒", "路透", "ASML", "Ishare MSCI" ], "published_at": "2026-10-28T15:23:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176413", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460150-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617810, "anchor": "n3617810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617810", "title": "Trump’s approval rating falls to 37%, Republicans hold just a 1-seat House majority: Seven key points about the U.S. midterm elections", "title_state": "translated", "summary": "The U.S. midterm elections will be held on Nov. 3, with control of Congress at stake. Trump’s approval rating has fallen to 37%, and Republicans hold only a slim advantage in the House of Representatives. A Democratic victory would obstruct Trump’s policies and could trigger investigations or impeachment. The result is also seen as a referendum on Trump’s performance in office and could affect the 2028 election.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The U.S. midterm elections will be held on Nov. 3, when voters will elect members of Congress.", "state": "translated", "quote": "美國當地的11月3日，選民將投票選出國會議員。" }, { "text": "Trump’s approval rating had fallen to about 37% by early October, while 61% of respondents said they were dissatisfied.", "state": "translated", "quote": "根據民調數據網站Silver Bulletin的統計...到了10月初已跌至約37%，另有61%的受訪者表示不滿意他的表現。" }, { "text": "Republicans hold 218 seats in the House of Representatives, just 1 more than the minimum needed to retain control.", "state": "translated", "quote": "共和黨在眾議院擁有218席，僅比取得控制權所需的最低席次數目多一席。" }, { "text": "The war launched by the United States and Israel against Iran in February this year is considered one of the causes of rising inflation.", "state": "translated", "quote": "美國通膨率仍高於聯準會設定的目標水準，部分原因是美國和以色列今年2月對伊朗發動的戰爭。" }, { "text": "Trump has consistently opposed legislation that would restrict the development of artificial intelligence technology.", "state": "translated", "quote": "川普一直反對立法限制人工智慧技術的發展。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T15:20:43+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176379", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460152-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619151, "anchor": "n3619151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619151", "title": "Huang Yu-wen blasts the DPP over “three major election interference tactics”! Judicial searches, opaque polling and online bullying used to manipulate elections", "title_state": "translated", "summary": "KMT candidate Huang Yu-wen accused the DPP of interfering in the nine-in-one elections through judicial searches, internal polling and online bullying, and called for a return to fair competition.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Huang Yu-wen, a KMT candidate for the Zhubei City council, questioned three major election interference controversies involving judicial action, polling and online abuse in the DPP’s campaign.", "state": "translated", "quote": "國民黨竹北市民代表候選人黃郁雯（大麥）28日在臉書發文，質疑民進黨選戰出現「司法介選、民調介選、網暴介選」三大爭議" }, { "text": "At a sensitive moment before the election, investigators searched the residence and media office of Wu Tzu-chia, chairman of Formosa E-paper, and seized his phone.", "state": "translated", "quote": "吳子嘉長期監督政治人物，卻在選前敏感時刻遭檢調搜索住處及媒體辦公室，手機也遭扣押" }, { "text": "Controversies over internal polling have emerged in Hsinchu, New Taipei, Taipei and Keelung, with some surveys limited to online respondents aged 20 and above.", "state": "translated", "quote": "新竹、新北、台北、基隆等地接連出現內參民調爭議...調查對象僅限20歲以上網路人口，並非全體合格選民" }, { "text": "In the 2022 elections in Keelung and Taoyuan, some internal DPP polls showed the party’s candidates in the lead, but Hsieh Kuo-liang and Chang San-cheng ultimately won, respectively.", "state": "translated", "quote": "她質疑，政黨是否利用「內參民調」包裝選情、帶動輿論，甚至影響選民投票判斷？...當時部分民進黨內參民調顯示選情領先，最後卻分別由謝國樑、張善政勝選" }, { "text": "Online attacks on Taipei Mayor Chiang Wan-an and his son were cited by Huang Yu-wen as a warning example of “online abuse interfering in elections.”", "state": "translated", "quote": "第三是「網暴介選」，黃郁雯認為蔣萬安及其兒子遭網路攻擊的爭議，就是值得警惕的例子" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T15:17:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176451", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460595-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619152, "anchor": "n3619152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619152", "title": "Triple champion! Kaohsiung’s rooftop solar power program delivers impressive results, ranking first nationwide on three key indicators", "title_state": "translated", "summary": "The Kaohsiung City Government’s Economic Development Bureau has promoted a program to accelerate rooftop solar installations in households. As of Oct. 22, year 115, it ranked first nationwide on all three indicators: approved applications, subsidized capacity and subsidy amount, demonstrating concrete results.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Kaohsiung approved 601 household rooftop solar installations.", "state": "translated", "quote": "高雄市核准件數達601件" }, { "text": "Kaohsiung approved subsidies for household rooftop solar capacity totaling 10,129 kilowatts.", "state": "translated", "quote": "獎勵案件核定獎勵容量達10,129瓩（kW）" }, { "text": "Kaohsiung approved subsidies totaling NT$30.54 million for household rooftop solar installations.", "state": "translated", "quote": "核定獎勵金額達3,054萬元" }, { "text": "Kaohsiung ranked first nationwide on all three indicators for household rooftop solar power.", "state": "translated", "quote": "三項指標均居全國第一" }, { "text": "The maximum subsidy for a single building using a self-consumption model is NT$2 million.", "state": "translated", "quote": "單一棟建築物最高獎勵200萬元" }, { "text": "The maximum subsidy for a single building using a full-feed-in model is NT$300,000.", "state": "translated", "quote": "單一棟建築物最高獎勵30萬元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T15:15:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176449", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460604-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617811, "anchor": "n3617811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617811", "title": "Taiwan stocks surge 939 points and retake the quarterly moving average! “Veteran market watcher” Tu Chin-lung reveals bottom-fishing signals: Gradually build positions in these 3 blue-chip stocks", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan stocks rebounded 939 points on Wednesday and retook the quarterly moving average. Expert Tu Chin-lung said 46,000 points and the half-year moving average provide bottom support. He has already bought the dip in 台積電 and is bullish on turnaround stocks such as memory chips and CCL, forecasting a promising Lantern Festival rally.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan’s weighted index rose 939.35 points at the close on Wednesday (the 28th), ending at 47,035.58 points.", "state": "translated", "quote": "加權指數終場上漲939.35點，漲幅2.04%，收在47035.58點" }, { "text": "Tu Chin-lung revealed that he had bought 台積電 shares at around NT$2,420 and NT$2,390.", "state": "translated", "quote": "他透露，自己已在2420元、2390元附近承接台積電" }, { "text": "Tu Chin-lung maintained his view that the broader market could climb to between 53,000 and 60,000 points before May 2027.", "state": "translated", "quote": "長線方面，他維持2027年5月前大盤挑戰53000點至60000點的看法" }, { "text": "Analysts raised 南亞科’s target price to NT$570.", "state": "translated", "quote": "南亞科獲法人上調目標價至570元" }, { "text": "南亞 has performed strongly this year, benefiting from cross-shareholdings and an increase in net asset value per share, with its target price seen at over NT$400.", "state": "translated", "quote": "受惠交叉持股與每股淨值提升，目標價上看400元以上" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "台達電", "景碩", "南亞科", "台光電", "國巨", "大立光", "華邦電", "旺宏", "聯茂", "南亞", "欣興" ], "published_at": "2026-10-28T15:12:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176408", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460151-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619154, "anchor": "n3619154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619154", "title": "Wang Hsin-yi and Chiang Wan-an both draw number 5! The only KMT councilor with the same ballot number as the mayor aims for both to win reelection", "title_state": "translated", "summary": "Wang Hsin-yi, a KMT candidate for the Taipei City Council, drew number 5 in the ballot-number draw for the 2026 nine-in-one elections, matching Mayor Chiang Wan-an’s number. Wang called it a good omen and pledged to continue serving residents in the Da’an and Wenshan districts, hoping they would both win reelection.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wang Hsin-yi drew number 5 in the ballot-number draw for Taipei City Council candidates in the 2026 nine-in-one elections.", "state": "translated", "quote": "國民黨台北市大安、文山區議員王欣儀幸運抽中5號" }, { "text": "Taipei Mayor Chiang Wan-an also drew number 5 in the election.", "state": "translated", "quote": "竟與同黨爭取連任的台北市長蔣萬安同樣抽中5號" }, { "text": "Wang Hsin-yi is the only KMT Taipei City Council candidate with the same ballot number as Chiang Wan-an.", "state": "translated", "quote": "成為國民黨台北市議員候選人中，唯一與蔣萬安同號次的候選人" }, { "text": "Wang Hsin-yi has long focused on serving the Da’an and Wenshan districts.", "state": "translated", "quote": "王欣儀長期深耕大安、文山選區" }, { "text": "Voting day for the 2026 nine-in-one elections is set for Nov. 28.", "state": "translated", "quote": "距離11月28日投票日僅剩一個月" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T15:12:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176447", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460605-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617812, "anchor": "n3617812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617812", "title": "New Taipei dominates with two sports titles! Zhuwei wins rugby championship, while Hsing Wu women’s soccer team goes undefeated to claim the title", "title_state": "translated", "summary": "New Taipei Mayor Hou Yu-ih recognized the Zhuwei High School rugby team and Hsing Wu High School women’s soccer team at a city government meeting for winning championships, presenting each with NT$200,000 in training funds. Zhuwei High School went undefeated in five matches in the year 115 national rugby league, while Hsing Wu High School won all four of its matches in the National Youth Cup, showcasing the strength of school sports in New Taipei.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Zhuwei High School’s boys’ rugby team won the year 115 national rugby league championship with five straight wins.", "state": "translated", "quote": "竹圍高中男子橄欖球隊在115年全國橄欖球聯賽展現堅強戰力，以五戰全勝的成績擊敗宿敵建國中學「黑衫軍」，勇奪高中組冠軍" }, { "text": "Hsing Wu High School’s women’s soccer team won the National Youth Cup soccer championship with four straight wins.", "state": "translated", "quote": "醒吾高中女子足球隊同樣傳回捷報，憑藉穩定防守與進攻默契，在全國青年盃足球錦標賽以四戰全勝之姿摘下女子組后冠" }, { "text": "New Taipei Mayor Hou Yu-ih awarded NT$200,000 in training funds to the championship teams.", "state": "translated", "quote": "今（28）日於市政會議由竹圍高中隊長楊金豪及醒吾高中隊長陳顗妃代表獻上冠軍獎盃，新北市長侯友宜分別頒發20萬元培訓金" }, { "text": "In year 113, New Taipei opened Taiwan’s first international-standard artificial-turf rugby field.", "state": "translated", "quote": "市府在113年啟用全台首座符合國際標準規格的人工草皮「新北市國際橄欖球場」，提供選手更完善的訓練環境" }, { "text": "The Zhuwei High School rugby team was founded 11 years ago and won the championship this year with an unbeaten record.", "state": "translated", "quote": "竹圍高中橄欖球隊成立11年，從地方校隊一步步成長為全國勁旅，今年更以全勝戰績奪冠" }, { "text": "竹圍高中超過九成選手來自正德國中等鄰近學校", "state": "original", "quote": "目前竹圍高中超過九成選手來自正德國中、三芝國中及淡水國中等鄰近學校，展現在地培育、就近升學的成果" } ], "companies": [ "義大醫院", "八方雲集基金會", "八方雲集", "梁社漢集團" ], "published_at": "2026-10-28T15:08:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176407", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460154-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617813, "anchor": "n3617813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617813", "title": "If Taiwan’s economy is doing so well, why is the New Taiwan dollar steadily weakening? Yang Chin-long says he can “sleep soundly” and has set no specific defense line", "title_state": "translated", "summary": "Central Bank Governor Yang Chin-long told the Legislative Yuan that foreign investors had made more than US$200 billion in profits from the Taiwan stock market’s rally and remitted large sums abroad, exceeding Taiwan’s trade surplus and causing the New Taiwan dollar to weaken. The central bank has set no specific defense line, intervening only to stabilize the exchange rate when the market behaves abnormally.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "This year, foreign investors’ profits from Taiwan stocks have exceeded US$200 billion, surpassing Taiwan’s trade surplus.", "state": "translated", "quote": "今年外資獲利規模甚至超過2000億美元，已經高於台灣貿易出超金額" }, { "text": "The New Taiwan dollar briefly approached the 32.7-per-dollar mark, with the high-low spread exceeding NT$1 in just one month.", "state": "translated", "quote": "新台幣兌美元匯率卻反而走貶，一度逼近32.7元大關，短短一個月高低價差超過1元" }, { "text": "Taiwan’s trade surplus in the first three quarters was about US$160.5 billion, compared with South Korea’s roughly US$49.8 billion.", "state": "translated", "quote": "台灣前三季貿易順差約1605億美元，韓國則約498億美元" }, { "text": "台灣外匯存底目前約八成配置於美元資產。", "state": "original", "quote": "台灣外匯存底目前約八成配置於美元資產" }, { "text": "Central Bank Governor Yang Chin-long delivered a business report to the Legislative Yuan’s Finance Committee.", "state": "translated", "quote": "楊金龍今（28）日赴立法院財政委員會進行業務報告時指出" }, { "text": "Taiwan stocks climbed from just over 27,000 points to more than 49,000 points, gaining over 20,000 points during the rally.", "state": "translated", "quote": "今年台股從27,000多點一路上漲至49,000多點，波段漲幅超過2萬點" }, { "text": "Foreign investors remitted as much as US$127 billion out of South Korea in the first 8 months of this year.", "state": "translated", "quote": "即使韓國今年前8月外資匯出金額高達1270億美元" } ], "companies": [ "三星", "SK海力士" ], "published_at": "2026-10-28T15:03:18+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176405", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460156-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617336, "anchor": "n3617336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617336", "title": "Xiaomi and OPPO lose! Online voters pick the “best Android phone”: It has a great camera, long battery life and a stylish, premium design", "title_state": "translated", "summary": "外媒《Android Authority》舉辦票選，三星Galaxy S26 Ultra擊敗對手成為iPhone 18 Pro系列最佳Android替代機，憑藉頂級硬體與智慧防窺螢幕獲高評價。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "三星Galaxy S26 Ultra在對應iPhone 18 Pro的票選中以61.5%得票率拿下第一。", "state": "original", "quote": "其中在對應iPhone 18 Pro的票選中，更以61.5%得票率大幅領先。" }, { "text": "The Galaxy S26 Ultra received 37.6% of the vote in the poll for the iPhone 18 Pro Max counterpart.", "state": "translated", "quote": "在1195名參與投票的網友中拿下449票、得票率37.6%" }, { "text": "The Google Pixel 11 Pro received 14.8% of the vote in the poll for the iPhone 18 Pro counterpart.", "state": "translated", "quote": "第二名是Google Pixel 11 Pro，得票率14.8%、340票" }, { "text": "The Galaxy S26 Ultra is the first to feature intelligent privacy display technology.", "state": "translated", "quote": "Galaxy S26 Ultra也首度導入智慧防窺螢幕技術" }, { "text": "The Motorola Razr Ultra was not brought to the Taiwan market this year.", "state": "translated", "quote": "不過今年並未引進台灣市場。" } ], "companies": [ "蘋果", "三星", "Google", "Motorola", "Nothing", "《Android Authority》", "《時代雜誌》" ], "published_at": "2026-10-28T15:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173995", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4459451-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617337, "anchor": "n3617337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617337", "title": "A Terminator plot come true? Hackers build “autonomous AI attack agents” that launch sweeping attacks without human involvement", "title_state": "translated", "summary": "In summer 2026, 賽門鐵克 uncovered a hacker-built autonomous attack AI agent in “Skynet mode.” The tool hijacks unprotected LLM endpoints through LLMjacking and uses jailbreak prompts to force models to ignore safety restrictions, autonomously planning and carrying out attacks such as scanning, intrusion, crypto mining and data theft, with the aim of obtaining free inference computing resources.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In summer 2026, 賽門鐵克’s threat hunting team fully captured the command set of a hacker-built autonomous attack AI agent by deploying honeypot systems disguised as unprotected AI services.", "state": "translated", "quote": "資安業者賽門鐵克（Symantec）威脅狩獵團隊於2026年夏天，透過部署偽裝成未受保護AI服務的蜜罐系統，完整捕獲一套由駭客打造的自主攻擊AI代理人指令集。" }, { "text": "The operator described the tool as having a “Skynet mode,” and the hijacked model plans and directs the entire attack process.", "state": "translated", "quote": "這套工具被操作者稱為具備「天網模式」（Skynet mode）...研究人員指出，「這套工具的特殊之處在於，被盜用的模型不只是回答問題，而是規劃並主導整個攻擊流程。」" }, { "text": "Attackers use “LLMjacking” techniques to scan for and hijack OpenAI-compatible API services without authentication, self-hosted LLM servers, enterprise AI gateways, testing environments, and Model Context Protocol (MCP) servers.", "state": "translated", "quote": "根據賽門鐵克研究人員的分析，這套攻擊代理人屬於「LLMjacking」手法的進階應用。攻擊者會主動掃描網際網路上曝露的大型語言模型（LLM）端點，包括未設定身分驗證的OpenAI相容API服務、自架LLM伺服器、企業AI閘道、測試環境，以及模型上下文協定（MCP）伺服器。" }, { "text": "In “Skynet mode,” agents are authorized to execute up to 100,000 consecutive steps without seeking confirmation or waiting for approval from a human operator.", "state": "translated", "quote": "在最終啟動的「天網模式」中，代理人被授權可連續執行最多10萬個步驟，過程中無需向人類操作者確認或等待批准。" }, { "text": "賽門鐵克的蜜罐系統記錄到超過12.7萬次來自數萬個不同IP位址的外部請求，主要為偵察行為。", "state": "original", "quote": "賽門鐵克的蜜罐系統在觀測期間，記錄到超過12.7萬次來自數萬個不同IP位址的外部請求。這些請求大多屬於偵察行為，包括搜尋曝露的AI模型端點、測試遭竊的API金鑰，以及探測設定檔與組態資訊。" } ], "companies": [ "賽門鐵克", "Symantec", "OpenAI", "Anthropic", "Google DeepMind", "輝達", "美光", "微軟", "Xbox", "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-28T14:52:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176401", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4459452-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617338, "anchor": "n3617338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617338", "title": "Xi Jinping Rarely Pressures Japan’s Sitting Leaders! Japan Recognizes Beijing as the Sole Government, But What About Taiwan? Xi Demands Adherence to the Four Sino-Japanese Political Documents", "title_state": "translated", "summary": "Xi Jinping used a condolence message on the death of Yasuo Fukuda to make a rare call for Japan’s incumbent leaders to adhere to the four Sino-Japanese political documents, a move interpreted as a warning over Sanae Takaichi’s remarks on Taiwan. Relations between China and Japan have deteriorated over the Taiwan issue, high-level dialogue has stalled, and the prospects for talks at APEC remain unclear.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Chinese President Xi Jinping sent a condolence message to the family of former Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda on October 27, urging Japan to adhere to the four political documents between China and Japan.", "state": "translated", "quote": "10月27日，中國國家主席習近平親自向福田遺屬發出唁電，再次要求日本恪守日中四項政治文件，維護兩國關係的政治基礎。" }, { "text": "Kyodo News said Xi Jinping used the condolence message to urge the Takaichi government to act cautiously on the Taiwan issue.", "state": "translated", "quote": "日本共同社27日晚間報導認為，習近平藉這份唁電，要求高市政府在台灣問題上謹慎行事。" }, { "text": "In the 1972 Joint Communique of the Government of Japan and the Government of the People’s Republic of China, Japan said it “fully understands and respects” China’s position on Taiwan, rather than explicitly recognizing it.", "state": "translated", "quote": "對於北京主張台灣是中華人民共和國領土不可分割的一部分，日本使用的措辭則是「充分理解並尊重」中國政府的立場，並未明文承認台灣屬於中華人民共和國。" }, { "text": "Sanae Takaichi said in parliament on November 7, 2025, that a Chinese military blockade of Taiwan could constitute a “survival-threatening situation” for Japan.", "state": "translated", "quote": "2025年11月7日，高市早苗在國會表示，如果中國以戰艦封鎖台灣並伴隨武力行使，可能構成日本法律上的「存立危機事態」" }, { "text": "Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi confirmed that Japan is coordinating its attendance at the APEC leaders’ summit to be held in Shenzhen in November.", "state": "translated", "quote": "茂木同時透露，高市政府正朝出席11月在中國深圳舉行的亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會方向協調。" }, { "text": "Arrangements for a bilateral meeting between Xi and Takaichi are still under discussion, and Beijing has yet to give an official answer on whether it will agree.", "state": "translated", "quote": "但對於高市是否與習近平舉行雙邊會談，他表示相關安排仍在研議，現階段不便公布會談對象。...北京是否接受習高會，至今仍未有正式答案。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T14:52:42+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176398", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4459453-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617339, "anchor": "n3617339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617339", "title": "Shen Boyang, Chiang Wan-an and 1,573 Others’ “ID Numbers Leaked”! Central Election Commission Quickly Launches Probe, Initial Cause Revealed", "title_state": "translated", "summary": "A contractor’s negligence put the personal information of 1,573 candidates at potential risk of exposure through the Central Election Commission’s asset declaration system. The commission has made emergency fixes and launched an investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Taiwan Forward Alliance said background data on the webpage of the Central Election Commission’s asset declaration system, which went online on October 16, exposed the ID numbers of 1,573 candidates.", "state": "translated", "quote": "台灣前進陣線今（28）日指出，中選會10月16日上線的「公職候選人財產申報系統」網頁背景資料，曝光包括台北市長蔣萬安、民進黨台北市長候選人沈伯洋在內的全國1573位直轄市長、縣市長及議員候選人的身分證字號。" }, { "text": "The Central Election Commission’s preliminary assessment is that the leak occurred because its contractor loaded ID numbers into a non-public search file.", "state": "translated", "quote": "經中選會瞭解結果，初判原因是委外廠商於產製公告資料時，將身分證字號載入非公開查詢檔案中" }, { "text": "The Central Election Commission has suspended its public announcement website and is revising the program to block the data leak.", "state": "translated", "quote": "已於昨（27）日停止該公告網站服務，由維護人員進行查核及程式修正後，已阻斷資料外流的可能性" }, { "text": "The Central Election Commission stressed that candidates’ ID numbers do not appear on the public search page or in downloaded PDF files.", "state": "translated", "quote": "民眾於中選會網站查詢的公告資料，係以PDF檔呈現，皆已對個資進行遮蔽，下載的PDF檔資料亦未有候選人身分證字號。" }, { "text": "The Central Election Commission has launched an investigation and will proceed in accordance with the Personal Data Protection Act.", "state": "translated", "quote": "對於委外廠商發生疏失的原因及影響範圍，中選會已啟動調查程序...後續將依個人資料保護法規定辦理。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T14:46:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176400", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4459454-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617340, "anchor": "n3617340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617340", "title": "Get Your ID Card Ready! “Match the Letters in Your ID Number” for Lobster, Steak on Your Birthday, and All-You-Can-Eat Deals: October Restaurant Offers Across Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "Several well-known restaurant groups are offering limited-time deals in October 2026, including lobster from 夏慕尼 based on ID numbers, a name-based offer from 王品牛排, and a discounted A5 wagyu deal at 屋馬燒肉. In addition, 森森燒肉, 肉次方 and other barbecue and hot pot restaurants are offering receipt redemptions, movie tie-ins, and birthday discounts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "夏慕尼 has launched a “Find HONEY Across Taiwan” promotion. Customers whose ID numbers contain any 2 of the specified HONEY520 digits can receive 1 Boston lobster when dining in and ordering 2 set meals.", "state": "translated", "quote": "平日前往全台夏慕尼門市，內用消費2客套餐，若身分證字號符合「HONEY520」指定任2碼的活動條件，即可獲贈波士頓龍蝦1隻" }, { "text": "王品牛排 is offering a name-based promotion: customers whose names include characters such as “王” or “玉” can receive an Italian seafood platter worth NT$689 when dining in and ordering 2 set meals.", "state": "translated", "quote": "凡姓名中含有「王」或「玉」任一字，內用消費2客套餐...即可獲贈價值689元的義式海鮮盤1份" }, { "text": "During 屋馬燒肉’s October National Day promotion, Japanese A5 rib-eye steak is available at a special price of NT$1,010.", "state": "translated", "quote": "屋馬燒肉推出「10月光輝國慶・有名同慶」活動，日本A5肋眼牛排原價1,980元，活動期間優惠價為1,010元" }, { "text": "For the fifth installment of 森森燒肉’s appreciation promotion, customers can redeem A5 wagyu lace-cut thick steak worth up to NT$1,168 with qualifying receipts.", "state": "translated", "quote": "持符合活動規定的餐廳消費發票，即有機會免費兌換指定單點料理，最高價值品項為1,168元的A5和牛蕾絲厚燒" }, { "text": "肉次方燒肉放題 has teamed up with the film Godzilla-0.0 to offer a co-branded set meal, featuring services such as Godzilla-themed tableside slicing from a meat cart.", "state": "translated", "quote": "肉次方燒肉放題與電影《哥吉拉-0.0》合作推出「哥吉拉之肉戰爭霸」活動。消費指定價位的聯名套餐，可體驗哥吉拉主題肉車桌邊現切牛排" } ], "companies": [ "王品牛排", "屋馬燒肉", "森森燒肉", "肉次方燒肉放題", "碳佐麻里精品燒肉", "燒肉Aniki", "本格和牛燒肉放題", "大股熟成燒肉專門", "原燒", "燒肉眾精緻炭火燒肉", "牛角日本燒肉專門店", "燒肉同話", "夏慕尼", "王品集團", "天鍋麻辣鴛鴦鍋", "小蒙牛頂級麻辣養生鍋", "22:02火鍋。樂活" ], "published_at": "2026-10-28T14:38:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176287", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4459455-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617341, "anchor": "n3617341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617341", "title": "Who Is Ahead, Chiang Wan-an or Shen Boyang? Scholar Lays Out 5 Polls and Reveals the Median: 2 Blue-Camp Forces Have Yet to Return", "title_state": "translated", "summary": "銘傳大學副教授杜聖聰分析2026九合一台北市長選戰五份民調，中位數顯示蔣萬安41%對沈伯洋42.8%，差距微小。他指出綠營動員已頂，藍營基本盤雖在但民眾黨支持者未完全回流，加上沈伯洋陣營敘事完整且網路聲量佔優，導致選情膠著。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "銘傳大學副教授杜聖聰指出2026九合一選舉台北市長選戰的五份民調中位數為蔣萬安41%、沈伯洋42.8%。", "state": "original", "quote": "取中位數比較穩當，蔣萬安41、沈伯洋42.8，差距不到2個百分點，仍在抽樣誤差範圍內。" }, { "text": "The 5 polls were released by TVBS, ETtoday, 震傳媒, 聯合報 and 信民協會, with figures varying widely among the organizations.", "state": "translated", "quote": "5份民調分別是TVBS（蔣49、沈41）、ETtoday（蔣48.6、沈41.1）、震傳媒（蔣39、沈42.8）、聯合報（蔣41、沈45）、信民協會（蔣33.3、沈50.3）。" }, { "text": "Between 91% and 94.5% of DPP supporters said they would vote for Shen Boyang, suggesting the party’s mobilization is nearly maxed out.", "state": "translated", "quote": "民進黨支持者投給沈伯洋的比例在91%到94.5%之間，動員幾乎已經到頂。" }, { "text": "Between 86% and 91% of KMT supporters said they would vote for Chiang Wan-an, indicating some wavering within the party.", "state": "translated", "quote": "國民黨支持者投給蔣萬安的比例則在86%到91%之間，TVBS與ETtoday的交叉分析也顯示藍營內部有一定程度的鬆動。" }, { "text": "Shen Boyang has consistently accounted for 62% to 64% of views of election videos on YouTube since August 24.", "state": "translated", "quote": "8月24日當週首次過半，9月中旬之後連續五週穩定在62%到64%。" }, { "text": "Among Huang Shan-shan’s supporters, 54.4% currently back Shen Boyang and 34.1% back Chiang Wan-an.", "state": "translated", "quote": "震傳媒另一組數據更明顯，2022年投給黃珊珊的選民，目前有54.4%支持沈伯洋，34.1%支持蔣萬安。" } ], "companies": [ "TVBS", "ETtoday", "震傳媒", "聯合報", "信民協會", "銘傳大學", "三立", "民視", "鏡電視", "旺中", "東森" ], "published_at": "2026-10-28T14:37:24+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176396", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4459456-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617342, "anchor": "n3617342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617342", "title": "When Will Pay Raises and Pension Increases for Military, Civil Service and Education Personnel Take Effect? Bill Has Sat at Executive Yuan for 4 Months; Personnel Directorate Reveals Reason for Delay", "title_state": "translated", "summary": "The Directorate-General of Personnel Administration said the draft Act on Adjustments to Remuneration for Military, Civil Service and Education Personnel was approved by the Executive Yuan on June 8, 2026, but has not been sent to the Legislative Yuan because other urgent bills are being prioritized and the government is still reviewing its legislative schedule. KMT legislator Hsu Yu-chen criticized the slow progress and urged the opposition to push for a CPI threshold to be written into law, while the personnel agency warned that a formula-based system could affect resource allocation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Su Chun-jung, head of the Directorate-General of Personnel Administration, confirmed that the draft Act on Adjustments to Remuneration for Military, Civil Service and Education Personnel was approved at an Executive Yuan meeting on June 8, 2026.", "state": "translated", "quote": "行政院人事行政總處人事長蘇俊榮回應，行政院已於6月8日政務會議通過草案" }, { "text": "The draft is still being reviewed and scheduled because more urgent and unexpected major bills have come before the Executive Yuan. It has not yet been sent to the Legislative Yuan for review.", "state": "translated", "quote": "目前仍在等待排入院會討論，原因是行政院有較急迫、臨時的重要法案進來，仍在盤點排序中" }, { "text": "KMT legislator Hsu Yu-chen criticized the Executive Yuan for moving too slowly months after the bill was proposed and urged it to send the draft to the Legislative Yuan for review as soon as possible.", "state": "translated", "quote": "許宇甄則批評，草案已提出數月，行政院進度太慢，要求盡速送交立法院審議" }, { "text": "A draft proposed by opposition legislator Weng Hsiao-ling calls for remuneration adjustments when the cumulative CPI growth rate reaches 3%, or at least a review every 4 years.", "state": "translated", "quote": "國民黨立委翁曉玲等人提出的草案主張，當消費者物價指數（CPI）累計成長率達3%時應調整待遇，或至少每4年檢討一次" }, { "text": "Chang Chiu-yuan, deputy head of the Directorate-General of Personnel Administration, said fixed formulas are rarely used under the current system so the Executive Yuan can take the allocation of national resources as a whole into account.", "state": "translated", "quote": "現行機制較少採用固定公式，原因在於「讓必須要負責的行政院，完全沒有去考量整體國家的資源分配」" }, { "text": "人事總處透露未來將設立「軍公教員工待遇諮詢委員會」，基層代表預計占約2成。", "state": "original", "quote": "人事長蘇俊榮先前也透露，未來將設立「軍公教員工待遇諮詢委員會」，基層代表預計占約2成" }, { "text": "Kao Shih-nan, deputy president of the Republic of China Joint Association of Civil Servants, Teachers, Military, Police and Firefighters, recommended including representatives of military, civil service and education personnel, with employee representatives and outside experts together accounting for more than half.", "state": "translated", "quote": "中華民國公教軍警消聯合總會副總會長高誓男則認為...建議納入軍公教代表，並讓受僱者代表與外部專家合計占半數以上" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T14:27:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176395", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4459457-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617343, "anchor": "n3617343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617343", "title": "Shen Boyang Was Just Starting Out on the Campaign Trail When “Su Chiao-hui Personally Taught Him to Street Canvass,” Tsai Ing-wen Praises Her: “She Taught Him to Be a Current”", "title_state": "translated", "summary": "DPP New Taipei mayoral candidate Su Chiao-hui and former president Tsai Ing-wen visited a temple in Luzhou together on the 28th. Tsai praised Su’s record of service in New Taipei and revealed that Taipei mayoral candidate Shen Boyang’s campaign foundations came from Su’s guidance. Su said her team had assembled a strong lineup and put forward several policy proposals on the economy and local development, vowing to campaign with a positive and upbeat attitude.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tsai Ing-wen said Su Chiao-hui had served New Taipei for more than 10 years and had spent more than 800 days visiting all 29 districts.", "state": "translated", "quote": "蔡英文表示，蘇巧慧在新北服務超過10年，過去800多天更勤走新北29區" }, { "text": "Tsai Ing-wen said Su Chiao-hui had guided Shen Boyang in street canvassing and interacting with voters when he first started campaigning.", "state": "translated", "quote": "台北市長候選人沈伯洋一開始出來選舉時，是蘇巧慧帶他站路口、掃市場，並告訴沈伯洋和攤商、民眾互動的方式和訣竅" }, { "text": "A large-scale campaign motorcade event organized by Su Chiao-hui’s team attracted more than ten thousand viewers via a YouTube livestream.", "state": "translated", "quote": "吸引超過一萬人上線觀看" }, { "text": "Tsai Ing-wen called Shen Boyang “the current,” describing him as a product of Su Chiao-hui’s teaching.", "state": "translated", "quote": "「洋流其實就是蘇巧慧教出來的。」" }, { "text": "Su Chiao-hui proposed the “Diamond Mountain City” and “New Crown Coast Plan” to connect New Taipei’s mountain and coastal resources.", "state": "translated", "quote": "同時提出「鑽石山城」和「新皇冠海岸計劃」，期盼串連新北山海資源" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T14:15:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176392", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4459458-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617344, "anchor": "n3617344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617344", "title": "More Childcare, Parenting and Community Services for the Tianzhong Area: Public Childcare Center, Parent-Child Center and Community Activity Center Officially Open", "title_state": "translated", "summary": "The Changhua County Government opened a new multipurpose public service facility in Tianzhong Township on the 28th, bringing together a childcare center, parent-child center and community activity center. The project aims to address the declining birthrate, provide affordable childcare and improve local community resources.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Changhua County Government held a joint opening ceremony on the morning of the 28th for the Tianzhong publicly built and privately operated childcare center, parenting and parent-child center, and community activity center.", "state": "translated", "quote": "彰化縣政府28日上午舉辦「彰化縣田中公設民營托嬰中心暨育兒親子館及社區活動中心」聯合啟用典禮" }, { "text": "Monthly childcare fees at the Tianzhong Childcare Center are NT$7,000, and parents pay nothing after subsidies are deducted.", "state": "translated", "quote": "每月托育費用僅需7,000元，扣除政府托育補助後，家長無須再負擔托育費用" }, { "text": "The Tianzhong facility cost NT$93.55 million, including NT$34.92 million in central government subsidies and NT$58.63 million in county funding.", "state": "translated", "quote": "本工程總經費新臺幣9,355萬元，感謝中央補助3,492萬元，縣府在議會議員們對預算的支持下，自籌5,863萬元" }, { "text": "The Tianzhong Childcare Center is on the 1st floor and can accommodate 60 infants and toddlers.", "state": "translated", "quote": "1樓為「公設民營托嬰中心」，可收托60名嬰幼兒" }, { "text": "Changhua County plans to establish at least 40 publicly built and privately operated childcare centers and 21 parenting and parent-child centers in the future.", "state": "translated", "quote": "未來彰化縣至少會有40處公設民營托嬰中心及21處育兒親子館" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T14:14:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176393", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4459459-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619166, "anchor": "n3619166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619166", "title": "Miaoli Tech Firm 群聯電子 Presents “Woven Light Core” Lantern Art, Blending Bamboo Weaving Imagery at Taiwan Lantern Festival", "title_state": "translated", "summary": "The 2027 Taiwan Lantern Festival will be held in Miaoli, where 群聯電子 has been invited to create the “Woven Light Core” installation for the corporate lantern zone. Centered on the company’s Pascari enterprise SSD, the installation combines bamboo-weaving techniques with technological lighting effects to showcase the fusion of Miaoli’s technology and culture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 2027 Taiwan Lantern Festival will be held in Miaoli, with 群聯電子 invited to participate in the corporate lantern display area.", "state": "translated", "quote": "「2027台灣燈會在苗栗」企業燈區，邀請群聯電子以「科技之芯，點亮苗栗未來」為主題，打造「織光之芯」燈藝裝置。" }, { "text": "群聯電子's lantern installation features the Pascari enterprise-grade SSD as its visual centerpiece.", "state": "translated", "quote": "設計以群聯Pascari企業級SSD固態硬碟為視覺主體" }, { "text": "The lantern installation blends imagery inspired by traditional bamboo weaving with technological lighting effects.", "state": "translated", "quote": "融合傳統竹編工藝意象與科技光影" }, { "text": "Miaoli County Magistrate Chung Tung-chin said 群聯電子 is a publicly listed technology company rooted in Miaoli and reaching out to the world.", "state": "translated", "quote": "群聯電子是扎根苗栗、走向國際的上櫃科技企業，也是苗栗高科技產業的重要代表。" }, { "text": "Flowing bamboo-weave structures extend from both sides of the lantern installation, symbolizing data connectivity and information transmission.", "state": "translated", "quote": "兩側延伸流線型竹編結構，透過交織線條呈現數據串聯與資訊傳輸的意象" }, { "text": "The installation features metallic grilles and layers of upward-reaching light beams, symbolizing the company's ongoing innovation and steady growth.", "state": "translated", "quote": "裝置兩側配置金屬質感格柵，搭配高低錯落、層層向上的光柱...象徵企業持續創新與穩健成長。" } ], "companies": [ "群聯電子" ], "published_at": "2026-10-28T14:06:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176445", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460607-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619167, "anchor": "n3619167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619167", "title": "2026 Asian University Women's Softball Championship closes; Nantou County links international sporting events with talent development", "title_state": "translated", "summary": "The 2026 Asian University Women's Softball Championship closed in Nantou County, with Japan taking the title. The international event fostered exchanges among university players from across Asia. The Nantou County Government said it would continue to build on the local softball foundation and seek more opportunities for international exchanges to raise the county's international profile.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 2026 Asian University Women's Softball Championship was held from Oct. 22 to 26 at Fuxing Softball Stadium in Puli, Nantou County.", "state": "translated", "quote": "自10月22日起於南投縣埔里福興壘球場展開一連串精彩賽事，歷經5日激烈競爭，於26日舉行閉幕暨頒獎典禮。" }, { "text": "A total of 7 teams took part in this year's event, representing Japan, South Korea, Singapore, Hong Kong, the Philippines, India and Chinese Taipei.", "state": "translated", "quote": "本屆賽事由日本、韓國、新加坡、香港、菲律賓、印度及地主中華隊等7支亞洲勁旅參賽" }, { "text": "Japan won gold, the Philippines silver and Chinese Taipei bronze.", "state": "translated", "quote": "本屆賽事最終名次由日本隊獲得金牌、菲律賓隊獲得銀牌、中華隊獲得銅牌。" }, { "text": "Japan's KURITA MARINA was named the tournament's Most Valuable Player (MVP) after hitting three home runs.", "state": "translated", "quote": "而擊出三發全壘打的日本隊KURITA MARINA則獲選為大會最有價值球員（MVP）。" }, { "text": "Chinese Taipei's Kao Pei-chun also won the batting and runs-batted-in titles.", "state": "translated", "quote": "打擊王-高沛均（中華隊）；打點王-高沛均（中華隊）" }, { "text": "The Rising Star awards went to seven players from different countries and regions.", "state": "translated", "quote": "未來之星- KWONG YIN SUM（香港）、PAWAR ANJALI UMESH（印度）、HAGA RIN（日本）、KIM HANEUL（韓國）、TUBONGBANUA MEA ALONSAGAY（菲律賓）、CHUA SI NING（新加坡）、葉貴萍（中華隊）等七位。" }, { "text": "Nantou County Deputy Magistrate Wang Jui-te attended the closing ceremony on behalf of County Magistrate Hsu Shu-hua.", "state": "translated", "quote": "閉幕頒獎典禮由南投縣副縣長王瑞德代表縣長許淑華出席" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T14:05:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176444", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460609-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3617345, "anchor": "n3617345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3617345", "title": "Do employers bear the full cost of bringing migrant workers to Taiwan, up to NT$190,000? Online claims say 3 major industries could be hit; experts reveal the actual costs and regulations", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Labor clarified that the 2027 zero-fee policy for migrant workers applies only to manufacturing and fishing, rejecting online claims that the NT$190,000 figure is a current, unreasonable brokerage fee. Future B2B direct hiring will reduce costs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting in 2027, the Ministry of Labor will pilot a system in which employers cover the costs of recruiting migrant workers, but it will apply only to manufacturing and fishing, not construction or domestic workers.", "state": "translated", "quote": "2027年起勞動部將試行由雇主負擔招募移工費用，但僅適用於製造業及漁撈業，不包含營建業及家事移工。" }, { "text": "Overseas recruitment service fees are usually equivalent to 1 month's wages for a migrant worker, in accordance with the source country's regulations.", "state": "translated", "quote": "勞發署說，未來「海外招募服務費」依來源國有不同收費標準，通常約為移工1個月工資。" }, { "text": "A U.S. nongovernmental organization's investigation report said migrant workers coming to Taiwan for employment may have to pay as much as US$6,000 (about NT$190,000).", "state": "translated", "quote": "美國非政府組織「抽絲剝繭——臺灣紡織產業的勞動剝削問題」調查報告...均有提及移工來台就業，最高可能需支付6,000美元（約新台幣19萬元）。" }, { "text": "The Taiwan-U.S. Agreement on Reciprocal Trade (ART) requires Taiwan to implement a \"zero-fee policy for migrant workers\" within 3 years.", "state": "translated", "quote": "對國際勞工組織而言...因此，台美對等貿易協定（ART）要求台灣於3年內推動「移工零付費」政策（Zero Placement Fee）" }, { "text": "The manufacturing industry categories defined in the current reference guidelines are those registered under the \"C major category\" in the commercial and industrial registry.", "state": "translated", "quote": "目前參考指引所規定的製造業的行業類別定義為工商登記「C大類」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T14:04:36+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11176390", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4459460-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619204, "anchor": "n3619204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619204", "title": "Water Outage (Taoyuan City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Yangmei District, Taoyuan City, after a pipe break cut off water in Yangming Village.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-28T17:10:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610281610&info=20043074", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619202, "anchor": "n3619202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619202", "title": "Water Outage (Taichung City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for several villages in Fengyuan District, Taichung City, as crews repaired a broken pipe at No. 223, Yuanhuan South Road. The outage is scheduled from 16:06 to 20:00 on Oct. 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 223, Yuanhuan South Road", "state": "translated", "quote": "圓環南路223號" }, { "text": "Effective time: 2026-10-28T16:06:35", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-28T16:06:35" }, { "text": "End time: 2026-10-28T20:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-28T20:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-28T17:10:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610281610&info=20043075", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619201, "anchor": "n3619201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619201", "title": "Water Outage (Taoyuan City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Taoyuan City due to repairs to a leak at Lane 79, Jinshan Street, Pingzhen. The outage affects several villages in Zhongli and Pingzhen districts and is scheduled from 16:09 to 17:00 on Oct. 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Lane 79, Jinshan Street, Pingzhen", "state": "translated", "quote": "平鎮金山街79巷" }, { "text": "Effective time: 2026-10-28T16:09:13", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-28T16:09:13" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-28T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-28T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-28T17:10:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610281610&info=20043076", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619205, "anchor": "n3619205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619205", "title": "Water Outage (Chiayi City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司發布嘉義市西區重興里友忠路827巷5弄附近因水管遭挖破導致停水的警報，影響時間為2026年10月28日15:51至17:00。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "50mm", "state": "translated", "quote": "50mm" }, { "text": "2026-10-28T15:51:30", "state": "translated", "quote": "2026-10-28T15:51:30" }, { "text": "2026-10-28T17:00:00", "state": "translated", "quote": "2026-10-28T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-28T17:00:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610281600&info=20043072", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619203, "anchor": "n3619203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619203", "title": "All areas restored (Yilan County, Nantou County, Pingtung County, Miaoli County, Taoyuan City, Keelung City, Yunlin County, New Taipei City, Hsinchu City, Hsinchu County, Chiayi City, Chiayi County, Changhua County, Taichung City, Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "國家通訊傳播委員會 issued an update saying that landline communication outages in Yilan County, Nantou County, Pingtung County and several other areas had all been repaired.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-28T16:02:00", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-28T16:02:00" }, { "text": "End time: 2026-10-28T16:32:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-28T16:32:00" } ], "companies": [ "國家通訊傳播委員會" ], "published_at": "2026-10-28T16:57:04+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NCC_landlines_20261028155704&info=20043073", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460722-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619206, "anchor": "n3619206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619206", "title": "Water Outage (Nantou County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage notice for several villages in Zhushan Township, Nantou County, as crews repair a broken pipe on Dazhong Road. Affected areas include Xiaping, Zhongshan, Zhonghe, Zhongqi, Zhushan, Zhuwei, Yanhe and Yunlin villages. The outage is scheduled from 15:41 to 18:30 on Oct. 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-28T15:41:24", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-28T15:41:24" }, { "text": "Expiration time：2026-10-28T18:30:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-28T18:30:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-28T16:50:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610281550&info=20043071", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619272, "anchor": "n3619272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619272", "title": "Water Outage (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "To improve water quality and strengthen supply stability in the Shulin area, 台灣自來水公司 will coordinate with Phase (2) of the MRT Yongqian advancement project to carry out a water shutdown for the connection work on the 1350mm pipeline on Daan Road.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1350mm", "state": "translated", "quote": "1350mm" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-28T16:40:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610281540&info=20043070", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619209, "anchor": "n3619209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619209", "title": "Water Outage (Miaoli County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for parts of Miaoli City, Miaoli County, as pipeline repairs affect Zhongmiao and Qingmiao villages. The outage is scheduled from 15:14 to 18:00 on Oct. 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-28T15:14:10", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-28T15:14:10" }, { "text": "End time: 2026-10-28T18:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-28T18:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-28T16:20:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610281520&info=20043067", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619208, "anchor": "n3619208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619208", "title": "Water Outage (Tainan City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for repairs to a 50mmPVCP pipeline at the Erkengpu pressurization station in Qingshan Village, Dongshan District, Tainan City.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50mmPVCP", "state": "translated", "quote": "50mmPVCP" }, { "text": "Effective time: 2026-10-28T15:17:01", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-28T15:17:01" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-28T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-28T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-28T16:20:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610281520&info=20043066", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619207, "anchor": "n3619207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619207", "title": "Baoshan No. 2 Reservoir (discharge to Shijing River): Free Overflow (Hsinchu City, Hsinchu County)", "title_state": "translated", "summary": "水利署發布寶山第二水庫自由溢流訊息，影響新竹縣寶山鄉、峨眉鄉及新竹市東區、北區、香山區，請沿岸民眾注意並遠離河床。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-28T15:18:40", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-28T15:18:40" }, { "text": "End time: 2026-10-28T18:19:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-28T18:19:00" } ], "companies": [ "水利署" ], "published_at": "2026-10-28T16:18:40+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261028151840_0000&info=20043065", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460726-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619212, "anchor": "n3619212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619212", "title": "Water Outage (Taoyuan City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage update for Tianxin Village, Daxi District, Taoyuan City, due to routine leak repairs in front of No. 2, Lane 70, Zhonghua Road. The outage is scheduled from 14:20 to 20:30 on Oct. 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-28T14:20:33", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-28T14:20:33" }, { "text": "End time: 2026-10-28T20:30:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-28T20:30:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-28T15:50:13+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610281450&info=20043064", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619211, "anchor": "n3619211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619211", "title": "Water outage (Yunlin County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage update for Douliu City, Yunlin County, affecting Bade and Wenhua villages. The outage is scheduled from 14:43 to 17:00 on Oct. 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-28T14:43:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-28T14:43:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-28T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-28T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-28T15:50:13+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610281450&info=20043062", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619210, "anchor": "n3619210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619210", "title": "Water Outage (Pingtung County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 is carrying out pipe disconnection and connection work for a water supply extension project in Fanlong Village and other areas of Changzhi Township, Pingtung County, resulting in partial water outages and reduced water pressure in the area.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-28T15:50:13+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610281450&info=20043063", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619215, "anchor": "n3619215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619215", "title": "Water outage (Chiayi County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 said a pipe break and emergency repairs have caused a water outage in Wantan and Yanguan villages, Zhongpu Township, Chiayi County.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-28T15:20:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610281420&info=20043054", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619213, "anchor": "n3619213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619213", "title": "Huoshan Reservoir (discharge to Beigang River): Free Overflow (Yunlin County, Chiayi County)", "title_state": "translated", "summary": "水利署發布湖山水庫自由溢流至北港溪之更新訊息，影響雲林縣及嘉義縣多處鄉鎮，請民眾注意並遠離河床。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-28T14:18:40", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-28T14:18:40" }, { "text": "End time: 2026-10-28T17:19:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-28T17:19:00" } ], "companies": [ "水利署" ], "published_at": "2026-10-28T15:18:40+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261028141840_0000&info=20043053", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460732-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619214, "anchor": "n3619214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619214", "title": "Water Outage (Tainan City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Yanshui District, Tainan City, as crews conduct emergency repairs to a broken pipeline.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5-12", "state": "translated", "quote": "5-12號" }, { "text": "2026-10-28T14:09:54", "state": "translated", "quote": "2026-10-28T14:09:54" }, { "text": "2026-10-28T17:00:00", "state": "translated", "quote": "2026-10-28T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-28T15:10:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610281410&info=20043052", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619216, "anchor": "n3619216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619216", "title": "Water Outage (Penghu County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 is conducting a district metering and leak-sealing test on the water network in Dachi, Chixi and Chidong villages, Xiyu Township, Penghu County, resulting in a water outage.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-28T14:50:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610281350&info=20043048", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619219, "anchor": "n3619219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619219", "title": "Water outage (Kaohsiung City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Qianzhen District, Kaohsiung City, as crews repair a leaking pipeline at the intersection of Nansan Road in the Qianzhen Export Processing Zone. The outage affects Zhenbei Village and is scheduled from 13:30 to 17:00 on Oct. 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-28T13:30:31", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-28T13:30:31" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-28T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-28T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-28T14:40:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610281340&info=20043045", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619218, "anchor": "n3619218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619218", "title": "Water Outage (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage notice for Guashan, Shishan, Xinshan, Tongshan and Lianxin villages in Ruifang District, New Taipei City, as crews repair a broken pipe on Fifth Road. The outage is scheduled from 13:34 to 16:30 on Oct. 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-28T13:34:50", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-28T13:34:50" }, { "text": "End time: 2026-10-28T16:30:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-28T16:30:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-28T14:40:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610281340&info=20043046", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619217, "anchor": "n3619217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619217", "title": "Water Outage (Tainan City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for several villages in Guanmiao District, Tainan City, due to emergency repairs to a broken pipe. Affected areas include Songjiao, Huayuan and Xiangyang villages. Water service is expected to resume at 17:00 on Oct. 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-28T13:38:26", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-28T13:38:26" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-28T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-28T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-28T14:40:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610281340&info=20043047", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619224, "anchor": "n3619224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619224", "title": "Water outage (Taitung County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司因台東系統管線汰換工程，於2026年10月29日每日08:30至16:00對臺東市中華里實施停水。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026/10/29", "state": "translated", "quote": "2026/10/29" }, { "text": "08:30", "state": "translated", "quote": "08:30" }, { "text": "16:00", "state": "translated", "quote": "16:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-28T14:20:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610281320&info=20043042", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460743-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619220, "anchor": "n3619220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619220", "title": "Water outage (Taitung County)", "title_state": "translated", "summary": "A regional water outage will be implemented in Zhongren Village, Chenggong Township, Taitung County, to allow temporary pipeline relocation for a drainage ditch repair project by 成功鎮公所.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-28T13:15:36", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-28T13:15:36" }, { "text": "End time: 2026-10-28T16:30:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-28T16:30:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司", "成功鎮公所" ], "published_at": "2026-10-28T14:20:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610281320&info=20043044", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619221, "anchor": "n3619221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619221", "title": "Water Outage (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Xiaguoli in Bali District and Taipingli in Linkou District, New Taipei City, due to emergency repairs to a burst pipe. The outage will last from 12:37 to 17:00 on October 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-28T12:37:30", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-28T12:37:30" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-28T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-28T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-28T13:40:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610281240&info=20043039", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619222, "anchor": "n3619222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619222", "title": "Water Outage (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 is carrying out emergency repairs to a leak beside No. 38-16, Baiji Road, in Sanxia District, causing a water outage in Dapuli, Zhongzhengli and Jiatianli in Sanxia District, New Taipei City. The outage will last from 12:21 to 17:00 on October 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Baiji Road No. 38-16", "state": "translated", "quote": "白雞路38-16號" }, { "text": "Effective time: 2026-10-28T12:21:01", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-28T12:21:01" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-28T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-28T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-28T13:30:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610281230&info=20043038", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619223, "anchor": "n3619223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619223", "title": "Water outage (Chiayi County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for parts of Minxiong Township and Xingang Township in Chiayi County due to emergency repairs to a leak in front of No. 209, Niudoushan. The affected areas include Shanzhong Village and Sanjian Village. The outage takes effect from noon to five in the afternoon on October 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Niudoushan No. 209", "state": "translated", "quote": "牛斗山209號" }, { "text": "Effective time: 2026-10-28T12:17:10", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-28T12:17:10" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-28T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-28T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-28T13:20:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610281220&info=20043037", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619176, "anchor": "n3619176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619176", "title": "Israel Election: Opposition Holds Narrow Lead; Exit Polls and Possible Post-Election Scenarios ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "Israeli election exit polls show the opposition “Change Bloc” alliance, led by Gadi Eisenkot, narrowly leading Prime Minister Benjamin Netanyahu’s bloc by about 2 to 3 seats. Voter turnout hit its highest level since 1999. With no single party securing a majority, an alliance of Arab parties could play a key role, and the final results will take several days to confirm.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Narrowly leads Prime Minister Benjamin Netanyahu’s bloc by about 2 to 3 seats", "state": "translated", "quote": "微幅領先總理納坦雅胡陣營約2至3席" }, { "text": "Voter turnout in this election reached 77.7%", "state": "translated", "quote": "本次選戰投票率達77.7%" }, { "text": "The highest level in the country since 1999", "state": "translated", "quote": "是該國1999年以來最高紀錄" }, { "text": "Since the war with Hamas began in October 2023", "state": "translated", "quote": "自2023年10月與哈瑪斯開戰以來" }, { "text": "The Israeli parliament (Knesset) has 120 seats", "state": "translated", "quote": "以色列議會（Knesset）共有120個席次" }, { "text": "A majority (61 seats) is needed to form a government", "state": "translated", "quote": "取得過半（61席）席次才能組成政府" }, { "text": "The opposition bloc is projected to win as many as 52 to 53 seats", "state": "translated", "quote": "反對派陣營預估最多可拿下52至53席" }, { "text": "Netanyahu’s bloc holds about 50 seats", "state": "translated", "quote": "納坦雅胡陣營則掌握約50席" }, { "text": "Exit polls project it could win 17 to 18 seats", "state": "translated", "quote": "出口民調預估可拿下17到18席" } ], "companies": [ "公視新聞 PNN", "BBC", "衛報", "AFP" ], "published_at": "2026-10-28T15:38:33+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833270", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460697-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619182, "anchor": "n3619182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619182", "title": "Taiwan-U.S. Ties Are Transforming into a Partnership, Foreign Ministry Plans to Build a New Symbiotic Partnership ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "外交部長林佳龍表示台美關係正轉型為合夥人，擬打造新共生夥伴關係。美國總統川普第2任期迄今兩度宣布對台軍售總額超111億美元，雙方簽署ART及「矽盛世宣言」。針對台灣加入CPTPP進度，林佳龍支持設立常設行政機構以加速審查，並指出中國政治因素為最大阻礙。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "This year (2026)", "state": "translated", "quote": "今（2026）年" }, { "text": "總額超過111億美元", "state": "original", "quote": "總額超過111億美元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T15:29:56+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833264", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460703-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619192, "anchor": "n3619192", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619192", "title": "Residents Complain of Persistent Unexplained Odors in Xinying; Tainan Environmental Protection Bureau: Inspections to Be Stepped Up ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "Residents in Xinying District have long been troubled by unexplained odors. Tainan’s Environmental Protection Bureau said the district received 848 environmental nuisance complaints from January to September this year, and 400 cases have been cited, with fines exceeding NT$5.57 million. The bureau said it will combine AI with sensor technology to step up inspections, while the Agriculture Bureau will help livestock farms improve odor-control equipment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "An unusual foul odor appeared in Xinying for 14 days", "state": "translated", "quote": "新營就出現14天的異常臭味" }, { "text": "The odor problem has actually persisted for more than 10 years", "state": "translated", "quote": "這個味道問題其實持續10幾年" }, { "text": "In the past 1 to 2 months", "state": "translated", "quote": "最近1到2個月的事情" }, { "text": "From January to September this year, the 4 districts of Xinying, Yanshui, Liujia and Liuying received a total of 1,568 environmental nuisance complaints", "state": "translated", "quote": "今年1到9月新營、鹽水、六甲及柳營4區公害陳情案高達1568件" }, { "text": "Xinying District alone accounted for 848 cases", "state": "translated", "quote": "光是新營區就占了848件" }, { "text": "The Environmental Protection Bureau has cited 400 cases", "state": "translated", "quote": "環保局已告發400件" }, { "text": "Fines exceeded NT$5.57 million", "state": "translated", "quote": "開罰超過557萬元" }, { "text": "已爭取2000多萬補助", "state": "original", "quote": "已爭取2000多萬補助" }, { "text": "Helped 97 livestock farms improve odor-control equipment", "state": "translated", "quote": "輔導97場畜牧場改善除臭設備" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T15:23:03+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833253", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460713-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619193, "anchor": "n3619193", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619193", "title": "環境部 and 北科大 Sign Memorandum of Cooperation to Promote Smart Energy Efficiency and Climate-Resilient Governance ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "Environment Minister Peng Chi-ming said 環境部 and 北科大 signed a memorandum of cooperation to promote smart energy efficiency and climate-resilient governance. In the future, technology will be used to improve urban energy efficiency, create digital ID cards for urban trees, and conduct visual simulations using digital twin systems to optimize urban greening and environmental planning.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "環境部", "北科大" ], "published_at": "2026-10-28T15:19:17+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833252", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460714-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619196, "anchor": "n3619196", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619196", "title": "Kuroshio Ocean Education Foundation Compiles 20 Years of Records, Confirms Resident Beaked Whale Population off Hualien and Taitung ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "Kuroshio Ocean Education Foundation compiled 20 years of records, confirming a resident population of goose-beaked whales off Hualien and Taitung. Image comparisons identified at least 26 individuals, with some records spanning more than 10 years.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dive to a depth of 3,000 meters", "state": "translated", "quote": "潛到3000公尺的海底" }, { "text": "A total of 26 individuals could be identified", "state": "translated", "quote": "一共有能認到26隻" }, { "text": "They first appeared in 2012", "state": "translated", "quote": "從2012年就出現了" }, { "text": "140 sightings over 20 years", "state": "translated", "quote": "20年共140次的目擊" }, { "text": "Sightings of 9 individuals", "state": "translated", "quote": "其中有9隻的目擊記錄" }, { "text": "Spanning more than 10 years", "state": "translated", "quote": "橫跨10年以上" }, { "text": "Spanning a period of 17 years", "state": "translated", "quote": "跨到17年的時間" }, { "text": "The 4 recorded species of beaked whales", "state": "translated", "quote": "已記錄的4種喙鯨" } ], "companies": [ "黑潮海洋文教基金會" ], "published_at": "2026-10-28T15:14:26+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833249", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460717-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619195, "anchor": "n3619195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619195", "title": "Critically Endangered Mountain Bongo Arrives from U.S., Helping Taipei Zoo Preserve Genetic Diversity ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "美國休士頓動物園 has sent a male bongo antelope named Harris, aged over 3, to 台北市立動物園 to help preserve genetic diversity.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Only 5 females remain", "state": "translated", "quote": "僅剩5隻雌性" }, { "text": "A male aged over 3", "state": "translated", "quote": "一隻3歲多的雄性" }, { "text": "At least 1 month of quarantine", "state": "translated", "quote": "至少1個月的檢疫" } ], "companies": [ "台北市立動物園", "美國休士頓動物園" ], "published_at": "2026-10-28T15:11:01+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833250", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460716-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619194, "anchor": "n3619194", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619194", "title": "Groups Criticize Southern Taiwan Science Park’s 4th-Phase Development Project for Threatening Grass Owls, Urge Creation of a Conservation Area ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "環團批評南科4期開發案對草鴞生存構成威脅，指出棲地補償面積不增反減，質疑台積電董事長魏哲家讓草鴞數量成長至400隻的目標恐難達成；南科管理局回應將調整規劃並評估替代方案。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Within a radius of 1 square kilometer", "state": "translated", "quote": "半徑1平方公里內" }, { "text": "nearly 2 months", "state": "translated", "quote": "近2個月" }, { "text": "138 hectares remain", "state": "translated", "quote": "留有138公頃" }, { "text": "As much as 263 hectares of habitat have been lost", "state": "translated", "quote": "損失棲地卻高達263公頃" }, { "text": "A net loss of 124 hectares", "state": "translated", "quote": "負124公頃" }, { "text": "Fewer than 300", "state": "translated", "quote": "低於300隻" }, { "text": "At the shareholders’ meeting in June", "state": "translated", "quote": "6月股東會時" }, { "text": "Grow to 400", "state": "translated", "quote": "成長到400隻" } ], "companies": [ "公視新聞", "PNN", "台糖", "南科管理局", "台南社區大學研究發展協會", "台積電" ], "published_at": "2026-10-28T15:05:37+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833251", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460715-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619191, "anchor": "n3619191", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619191", "title": "Typhoon Waves Knock Crane Truck into Sea at Harbor Entrance; Salvage at Fugang Fishing Harbor Expected Today ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "A crane truck was swept into the sea by typhoon-driven waves at Fugang Fishing Harbor, obstructing the channel. After coordination between the county government and the contractor, divers helped locate the truck during the day on the 28th, and a tugboat successfully lifted the crane ashore. The truck’s chassis is still being salvaged. Ferry departures have been delayed, disrupting services between Green Island and the mainland and affecting visitors’ itineraries.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The evening of the 27th", "state": "translated", "quote": "27日晚間" }, { "text": "Before noon on the 28th", "state": "translated", "quote": "28日中午前" }, { "text": "10時半左右", "state": "original", "quote": "10時半左右" }, { "text": "下午1時半", "state": "original", "quote": "下午1時半" } ], "companies": [ "公視新聞 PNN", "台東縣政府", "客輪業者" ], "published_at": "2026-10-28T14:58:29+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833254", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460712-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619190, "anchor": "n3619190", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619190", "title": "Survey on Parent-Teacher Relationships in Preschools Finds Developmental Assessment Recommendations Most Likely to Affect Relations ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "A survey by 信誼基金會 found differences between preschool teachers and parents in their views on cooperation. Teachers’ recommendations for assessments of children’s development were the biggest factor affecting parent-teacher relationships.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9成5的家長認為有做到", "state": "original", "quote": "9成5的家長認為有做到" }, { "text": "6成8教師認為家長有做到", "state": "original", "quote": "6成8教師認為家長有做到" }, { "text": "落差達2成7", "state": "original", "quote": "落差達2成7" }, { "text": "There are actually 3 things", "state": "translated", "quote": "其實有3件事" }, { "text": "第1名是針對孩子的發展提出評估建議", "state": "original", "quote": "第1名是針對孩子的發展提出評估建議" }, { "text": "親師滿意度都超過9成", "state": "original", "quote": "親師滿意度都超過9成" } ], "companies": [ "信誼基金會", "公視新聞 PNN", "北市蘭雅國小附幼" ], "published_at": "2026-10-28T14:54:56+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833256", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460711-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619189, "anchor": "n3619189", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619189", "title": "Taichung Girl Shouted at and Slapped by Father in Public; Social Affairs Bureau Steps In and Orders Parenting Education ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "A girl in Taichung was shouted at and slapped by her father in public after she failed to bring her medication, causing her to fall. 台中市社會局 proactively visited the family and confirmed the girl’s safety. It will order the father to attend parenting education under the Protection of Children and Youths Welfare and Rights Act. Social welfare groups urged early intervention through a 3-tier prevention support network to prevent cycles of violence and childhood trauma.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At around 6 p.m. on the 21st", "state": "translated", "quote": "事發在21日傍晚6時許" } ], "companies": [ "公視新聞 PNN", "台中市社會局", "台中市家防中心", "南台中家扶中心" ], "published_at": "2026-10-28T14:50:50+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833257", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460710-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619188, "anchor": "n3619188", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619188", "title": "Yilan Longqing Community Cafeteria Subsidy Is NT$30 per Person per Meal; Representatives Urge Increase to NT$50 Amid Rising Prices ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "Yilan County currently subsidizes its senior dining halls NT$30 per person per meal. Rising prices have increased the burden on communities, prompting local representatives to recommend raising the subsidy to NT$50. The county government said this year's subsidy has already been increased by NT$10 and decided to provide an additional month of administrative funding before the end of the year to help communities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Raise it to NT$50", "state": "translated", "quote": "調高至50元" }, { "text": "140 senior dining halls", "state": "translated", "quote": "140個長青食堂" }, { "text": "A total of 7,206 seniors", "state": "translated", "quote": "共7206名長者" }, { "text": "Increased by 2.04%", "state": "translated", "quote": "增加了2.04％" }, { "text": "Eggs increased by 8.7%", "state": "translated", "quote": "蛋類增加8.7％" }, { "text": "Seafood increased by 4.28%", "state": "translated", "quote": "水產類增加4.28%" }, { "text": "The subsidy has already been increased by NT$10", "state": "translated", "quote": "補助已提高10元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T14:44:47+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833258", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460709-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619187, "anchor": "n3619187", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619187", "title": "Fire engulfs 400 square meters at garment factory warehouse in Luzhu, Kaohsiung | 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "A fire broke out at a garment factory warehouse in Luzhu, Kaohsiung, on the evening of the 27th, burning an area of about 400 square meters. Firefighters dispatched 23 vehicles and 62 personnel to battle the blaze. There were no casualties, and the fire was extinguished shortly before 11 p.m.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Burned area of approximately 400 square meters", "state": "translated", "quote": "燃燒面積約400平方公尺" }, { "text": "Firefighters dispatched a total of 23 vehicles", "state": "translated", "quote": "消防共出動23車" }, { "text": "62 people went to battle the blaze", "state": "translated", "quote": "62人前往搶救" } ], "companies": [ "公視新聞 PNN", "高雄市消防局第五大隊" ], "published_at": "2026-10-28T14:27:42+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833259", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460708-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619185, "anchor": "n3619185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619185", "title": "Road Traffic Act does not specify controlled drugs; police urge 交通部 to improve regulations | PTS News PNN", "title_state": "translated", "summary": "Police said the Road Traffic Act does not clearly define which substances are controlled drugs, making enforcement difficult. They have sent a letter recommending that 交通部 improve the regulations; 交通部 responded that it would arrange a meeting to discuss the matter.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A single-vehicle crash occurred in the early hours of the 28th", "state": "translated", "quote": "自撞事故在28日凌晨" }, { "text": "Around 8 p.m. on the 27th", "state": "translated", "quote": "27日晚上8時許" } ], "companies": [ "新北市海山分局交通分隊", "刑事局毒緝中心", "新北地檢署", "交通部" ], "published_at": "2026-10-28T14:22:58+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833261", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460706-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619184, "anchor": "n3619184", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619184", "title": "North Korea deploys 3 self-propelled guns near border; South Korea assesses them as older models | 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "South Korea believes North Korea has deployed 3 older 122mm self-propelled howitzers near the border. The move is seen as a diplomatic gesture accompanying Pyongyang's protest to the 聯合國安理會 over South Korea's landmine case, intended to intimidate on both military and political fronts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "122mm caliber", "state": "translated", "quote": "122公厘口徑" }, { "text": "Injuring 3 South Korean soldiers", "state": "translated", "quote": "造成3名南韓士兵受傷" }, { "text": "Around October 25", "state": "translated", "quote": "10月25日前後" }, { "text": "Leader Kim Jong Un on the 27th", "state": "translated", "quote": "領導人金正恩27日" }, { "text": "Expected on the 29th", "state": "translated", "quote": "預計29日" }, { "text": "The 13th 東協 Defense Ministers' Meeting-Plus", "state": "translated", "quote": "第13屆東協防長擴大會議" } ], "companies": [ "公視新聞 PNN", "南韓聯合參謀本部", "南韓國防部", "聯合國安理會", "東協" ], "published_at": "2026-10-28T14:20:40+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833262", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460705-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619183, "anchor": "n3619183", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619183", "title": "Legislature again invites report on Songshan Airport relocation plan; Civil Aviation Administration warns it may reduce flight efficiency at Taoyuan Airport | PTS News PNN", "title_state": "translated", "summary": "交通部民航局 reported to 立法院 on the relocation of Songshan Airport, saying differences in aircraft types could reduce flight efficiency at 桃園機場 to fewer than 30 movements per hour. Legislators raised concerns about transportation arrangements, while the chairman of 桃園機場 said there was room for development. On the return of Taiwanese airlines to Russian airspace, 交通部民航局 emphasized that operators would make their own assessments and decisions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30 movements per hour", "state": "translated", "quote": "每小時30架次" }, { "text": "As many as 167,000 people ride in a single day", "state": "translated", "quote": "搭乘一天就高達16萬7000人" }, { "text": "Since the Russia-Ukraine war broke out in 2022", "state": "translated", "quote": "自2022年烏俄戰爭爆發後" } ], "companies": [ "交通部民航局", "立法院", "桃園機場", "華航", "長榮" ], "published_at": "2026-10-28T14:19:18+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833263", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460704-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619181, "anchor": "n3619181", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619181", "title": "Taiwan dollar weakens against U.S. dollar; Yang Chin-long says central bank is responding with the 'willow theory' | 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "Central bank Governor Yang Chin-long told the Legislative Yuan that, in response to fluctuations in the Taiwan dollar exchange rate, the central bank was intervening as needed under its 'willow theory' to maintain stability. He said foreign investors taking profits was the main reason for the currency's weakness and denied that the market was experiencing a cash crunch, saying tight liquidity was due to AI expansion investments and a buoyant Taiwan stock market.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At one point, it reached an intraday high of 46,949 points", "state": "translated", "quote": "盤中最高一度達4萬6949點" }, { "text": "Rose by more than 850 points", "state": "translated", "quote": "漲超過850點" }, { "text": "At one point, it reached NT$32.398", "state": "translated", "quote": "一度來到32.398元" }, { "text": "Rose 5.4 cents", "state": "translated", "quote": "升5.4分" }, { "text": "This year (2026)", "state": "translated", "quote": "今（2026）年" }, { "text": "South Korean stocks rose by more than 6% at one point during the session", "state": "translated", "quote": "韓股盤中一度漲超過6%" }, { "text": "Japanese stocks rose by nearly 1,000 points at one point during the session", "state": "translated", "quote": "日股盤中一度漲近千點" }, { "text": "South Korea's currency rose 9.23% against the trend", "state": "translated", "quote": "南韓逆勢升值9.23%" }, { "text": "The Taiwan dollar has depreciated 3.22% since the start of this year", "state": "translated", "quote": "新台幣今年以來貶值3.22%" } ], "companies": [ "中央銀行", "公視新聞 PNN" ], "published_at": "2026-10-28T14:16:02+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833265", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460702-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3619180, "anchor": "n3619180", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-15/index-en-p6.html#n3619180", "title": "11 suspects indicted for beating Yunlin township representative over cuts to sanitation team budget | PTS News PNN", "title_state": "translated", "summary": "Lin Yi-min, a representative of Baozhong Township in Yunlin County, cut the sanitation team's budget, angering a man surnamed Chen. The latter led friends into Lin's home, where they beat him and damaged property. Prosecutors indicted 11 people on charges including disrupting public order and assault.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The evening of April 14 this year", "state": "translated", "quote": "今年4月14日晚間" }, { "text": "A 47-year-old man surnamed Chen", "state": "translated", "quote": "一名47歲陳姓男子" }, { "text": "And on April 17", "state": "translated", "quote": "而且4月17日" }, { "text": "11 people indicted", "state": "translated", "quote": "起訴11人" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-28T14:14:20+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833266", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4460701-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }