{
 "edition": "20261028-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-28T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-28T15:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 761,
 "listed_in_period": 761,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 548 條、台灣 7 個來源 213 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 548,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 213,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3616092,
   "anchor": "n3616092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616092",
   "title": "舉辦促進純素市場跨業合作的業者交流會【11月30日／東京・紀尾井町】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人ベジプロジェクトジャパン將於2026年11月30日在東京・紀尾井町舉辦「純素市場相關業者交流會」。活動內容包括農林水産省及ビオセボン社的演講、由ハインツ日本株式会社等多家企業代表參與的座談，以及ダイナック社提供的純素自助餐，旨在促進跨業合作並創造商機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "名額：100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "合作夥伴業者：6,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "パートナー事業者：6,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "其他業者：10,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "その他の事業者：10,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人ベジプロジェクトジャパン",
    "農林水産省",
    "ビオセボン社",
    "ビオセボン・ジャポン株式会社",
    "イオングループ",
    "ハインツ日本株式会社",
    "ディーツフードプランニング株式会社",
    "六甲バター株式会社",
    "全国大学生活協同組合連合会",
    "東京ビジネスサービス株式会社",
    "ウェスティンホテル仙台",
    "中部国際空港株式会社",
    "鳥取県ヴィーガン日本一プロジェクト推進協議会",
    "公益社団法人関西経済連合会",
    "ダイナック社",
    "パタゴニア社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:08:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000113857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456999-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616094,
   "anchor": "n3616094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616094",
   "title": "羽田機場舉辦ヨメテル體驗活動「讀得懂的電話亭」。活動期間共有423名參加體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人日本財団電話リレーサービス於2026年9月21日至24日在羽田機場舉辦「ヨメテル」體驗活動「讀得懂的電話亭」，共有423名參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月21日（週一・國定假日）至24日（週四），共4天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月・祝）から24日（木）までの4日間"
    },
    {
     "text": "準備了全14種款式",
     "state": "translated",
     "quote": "全14種を用意しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団電話リレーサービス",
    "NTT東日本",
    "テレビ東京",
    "株式会社方角"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:08:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000072444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457011-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616093,
   "anchor": "n3616093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616093",
   "title": "バンタン×魔物獵人沉浸式活動，前往「魔物獵人」的世界，盡情狩獵（潛入）！「バンタン文化祭2026」將於11月14日（週六）在全國5校同步舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンタン將於2026年11月14日在全國5校舉辦「バンタン文化祭2026」，並與株式会社カプコン的「魔物獵人」合作，推出沉浸式活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万人"
    },
    {
     "text": "全國5校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5校"
    },
    {
     "text": "2004年第1部作品發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年の第1作発売"
    },
    {
     "text": "即將迎來第22年",
     "state": "translated",
     "quote": "22年目を迎える"
    },
    {
     "text": "全體講師1,169名",
     "state": "translated",
     "quote": "全講師1,169名"
    },
    {
     "text": "超過21萬名畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "21万人以上の卒業生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンタン",
    "株式会社カプコン",
    "RIDDLER株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:08:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000054535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457008-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616095,
   "anchor": "n3616095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616095",
   "title": "參展「コールセンター/CRM デモ&コンファレンス 2026 in 東京」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キヤノンITソリューションズ將參展「コールセンター/CRM デモ&コンファレンス 2026 in 東京」，介紹遠距辦公支援服務「テレワークサポーター」及安全防護診斷服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "第27屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第27回"
    },
    {
     "text": "11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンマーケティングジャパングループ",
    "キヤノンITソリューションズ株式会社",
    "キヤノンITS",
    "株式会社リックテレコム",
    "月刊コールセンタージャパン",
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:06:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001061.000001375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457013-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616096,
   "anchor": "n3616096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616096",
   "title": "新店「東横INN大船駅西口」將於10月31日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東横イン將於10月31日開幕「東横INN大船駅西口」。地點位於神奈川縣鎌倉市，從JR大船站西口步行1分鐘即可抵達，地理位置優越。為國內第353間分店、神奈川縣第25間分店，客房數為122間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月31日（週六）開幕「東横INN大船駅西口」",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）に「東横INN大船駅西口」をオープンいたします"
    },
    {
     "text": "為東横INN國內第353間分店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の東横INNで353店舗目"
    },
    {
     "text": "為神奈川縣第25間分店",
     "state": "translated",
     "quote": "神奈川県で25店舗目となる"
    },
    {
     "text": "地理位置優越，從JR「大船站」西口步行1分鐘即可抵達",
     "state": "translated",
     "quote": "JR「大船駅」西口から徒歩1分の好立地です"
    },
    {
     "text": "樓層數／客房數：5樓／122間",
     "state": "translated",
     "quote": "階数 / 客室数：5階 / 122室"
    },
    {
     "text": "最多容納人數：158人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大収容人数：158人"
    },
    {
     "text": "停車場：平面車位15個",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場：平置き15台"
    },
    {
     "text": "單人房（住宿1晚，每間1位）【83間】",
     "state": "translated",
     "quote": "シングルルーム（1泊1名様）【83室】"
    },
    {
     "text": "【83間】9,400日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "【83室】9,400円～"
    },
    {
     "text": "尊爵加值客房（單人房）※1（1晚1位）【3間】",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムプラスルーム(シングル)※1（1泊1名様）【3室】"
    },
    {
     "text": "【3間】10,400日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "【3室】10,400円～"
    },
    {
     "text": "經濟雙人房（住宿1晚，每間1間）【26間】",
     "state": "translated",
     "quote": "エコノミーダブルルーム（1泊1室）【26室】"
    },
    {
     "text": "【26間】11,400日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "【26室】11,400円～"
    },
    {
     "text": "舒適雙床房※2（1晚1間）【8間】",
     "state": "translated",
     "quote": "コンフォートツインルーム※2（1泊1室）【8室】"
    },
    {
     "text": "【8間】15,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "【8室】15,000円～"
    },
    {
     "text": "Heartful Room®（雙床房）※3（1晚1間）【2間】",
     "state": "translated",
     "quote": "ハートフルルーム®(ツイン)※3（1泊1室）【2室】"
    },
    {
     "text": "【2間】12,400日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "【2室】12,400円～"
    },
    {
     "text": "東横INN最新總客房數80,948間",
     "state": "translated",
     "quote": "東横INN最新総客室80,948室"
    },
    {
     "text": "「紺」認証を1企業最多の333事業所で取得",
     "state": "original",
     "quote": "「紺」認証を1企業最多の333事業所で取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東横イン",
    "東横INN",
    "nishikawa",
    "エアウィーヴ",
    "リファ",
    "ブライダル産業新聞社",
    "経産省"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:04:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000009718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456992-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616097,
   "anchor": "n3616097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616097",
   "title": "受雇擔任主播的VTuber 悠針れい，將出演ニコニコ生放送「和VTuber一起看！電影實況系列」！將於12月19日（週六）實況直播B級鯊魚電影金字塔《鯊捲風》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ドワンゴ營運的ニコニコ官方頻道「VTuberのあそびば～ニコニコVパーク～」宣布，VTuber悠針れい將出演電影《鯊捲風》的實況直播。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月19日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日(土)"
    },
    {
     "text": "20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドワンゴ",
    "ニコニコ",
    "X",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:04:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001433.000056982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457016-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616098,
   "anchor": "n3616098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616098",
   "title": "豐洲劇院將於2026年12月4日（週五）以「ローソン・ユナイテッドシネマ 豊洲」之名重新開幕！導入都內第2座最新型沉浸式音響體驗尊榮座椅【FLEXOUND】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ローソン・ユナイテッドシネマ將於2026年12月4日，將豐洲的電影院以「ローソン・ユナイテッドシネマ 豊洲」之名重新開幕，並導入沉浸式音響體驗尊榮座椅【FLEXOUND】。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日(金)"
    },
    {
     "text": "11個影廳",
     "state": "translated",
     "quote": "11スクリーン"
    },
    {
     "text": "共146個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "計146席"
    },
    {
     "text": "+500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "+500円（税込）"
    },
    {
     "text": "共12個影廳",
     "state": "translated",
     "quote": "全12スクリーン"
    },
    {
     "text": "座位數：1,718席",
     "state": "translated",
     "quote": "座席数：1,718席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローソンエンタテインメント",
    "株式会社ローソン・ユナイテッドシネマ",
    "FLEXOUND™社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:03:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000745.000034304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457017-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616099,
   "anchor": "n3616099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616099",
   "title": "【11/5（週四）福岡舉辦】全國WEB行銷人齊聚的交流會「第7回 裏ひよこの会」由『Discovery DSP』贊助！現正招募參加者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バイドゥ株式会社宣布，將透過廣告投放平台「Discovery DSP」，贊助於2026年11月5日在福岡舉辦的WEB行銷人交流會「第7回 裏ひよこの会」，並以3,000日圓（含稅）提供參加名額。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "一般價格5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "特惠價格3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "折扣2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円割引"
    },
    {
     "text": "7,500萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500万ダウンロード数"
    }
   ],
   "companies": [
    "バイドゥ株式会社",
    "Discovery DSP",
    "popIn株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:02:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000992.000006410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457019-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616100,
   "anchor": "n3616100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616100",
   "title": "每天有750萬人使用的Setlog，為何成為年輕人的日常？創辦人暢談對產品的堅持【後半篇】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Z Venture Capital投資了營運Setlog的New chat。創辦人Devin Doty談到重視隱私、拒絕蒐集使用者資料的方針、由4人小型團隊運用AI的開發體制，以及進軍競爭激烈的美國市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每1小時1次",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間に1回"
    },
    {
     "text": "僅有4人的團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか4人のチーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "Z Venture Capital",
    "ZVC",
    "New chat",
    "Snap",
    "Discord",
    "Instagram",
    "BeReal",
    "App Store"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:02:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000041941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457020-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616101,
   "anchor": "n3616101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616101",
   "title": "面向入境旅客【Tickets in Japan】販售「RISE」門票！實現將入境旅客導流至活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Tickets in Japan於訪日外國人票券販售服務「Tickets in Japan」中，開始販售將於2026年11月8日舉辦的格鬥技賽事「RISE203」門票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "突破4,268萬人※2",
     "state": "translated",
     "quote": "4,268万人※2を突破し"
    },
    {
     "text": "創下9兆4,549億日圓※3",
     "state": "translated",
     "quote": "9兆4,549億円※3を記録"
    },
    {
     "text": "入境旅客人數6,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "外客数6,000万人"
    },
    {
     "text": "外國人消費額15兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "外国人消費額15兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Tickets in Japan",
    "RISEクリエーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:02:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457022-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616102,
   "anchor": "n3616102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616102",
   "title": "為紀念百威誕生150週年，推出滿懷對粉絲感謝之情的聯名合作與體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンハイザー・ブッシュ・インベブ ジャパン株式会社為紀念百威於2026年誕生150週年，將推出面向粉絲的感謝活動，包括與Fruit of the Loom、ケンエレファント、New Era®推出聯名商品，以及舉辦「Buddy Burger Contest 2026」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "百威誕生150週年",
     "state": "translated",
     "quote": "バドワイザー誕生150周年"
    },
    {
     "text": "迎接2026年百威誕生150週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に迎えたバドワイザー誕生150周年"
    },
    {
     "text": "自1876年誕生以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1876年の誕生以来"
    },
    {
     "text": "舉辦至11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)まで開催中の"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月20日（週五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)に発売します"
    },
    {
     "text": "預計於2026年10月下旬左右推出第1彈",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬頃に第1弾として"
    },
    {
     "text": "預計於12月下旬左右推出第2彈",
     "state": "translated",
     "quote": "12月下旬頃には、第2弾となる"
    },
    {
     "text": "預計於2026年12月發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月に発売予定です"
    },
    {
     "text": "睽違約3年的聯名合作",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年ぶりのコラボレーション"
    },
    {
     "text": "3件一組的素面T恤",
     "state": "translated",
     "quote": "3枚組のパックTシャツ"
    }
   ],
   "companies": [
    "AB InBev Japan 合同会社",
    "アンハイザー・ブッシュ・インベブ ジャパン株式会社",
    "Anheuser-Busch InBev Japan",
    "Fruit of the Loom",
    "フルーツオブザルーム",
    "ケンエレファント",
    "New Era",
    "ニューエラ",
    "JUGLANS",
    "ZOZOTOWN",
    "Budweiser Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:01:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000034628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457023-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616103,
   "anchor": "n3616103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616103",
   "title": "每天有750萬人使用的Setlog，為何成為年輕人日常的一部分？創辦人談產品堅持【前篇】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Z Venture CapitalはSetlog運営のNew chatに出資。創業者Devin Dotyは、Snapでの経験やユーザーフィードバックを基に、1時間ごとの投稿という「日常の習慣」形成に注力するプロダクト設計を行ったと語った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "8月は1日あたり約650万人",
     "state": "original",
     "quote": "8月は1日あたり約650万人"
    },
    {
     "text": "每個月大約增加100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月100万人ずつくらい増えている"
    },
    {
     "text": "僅有4人的團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか4人のチーム"
    },
    {
     "text": "每1小時1次",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間に1回"
    }
   ],
   "companies": [
    "Z Venture Capital",
    "ZVC",
    "New chat",
    "New Chat",
    "Snap",
    "Snapchat",
    "Tumblr",
    "Instagram",
    "App Store"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:01:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000041941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457031-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616104,
   "anchor": "n3616104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616104",
   "title": "FIXER為「AI医事課長」新增AI報告功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FIXER為運用生成式AI支援醫療事務工作的服務「AI医事課長」，新增可根據累積資料自動產生經營分析報告的「AI報告功能」。藉此，原本約需8小時的作業可縮短至約2小時，大幅減少所需工時。此外，也支援匯入PDF格式檔案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年2月開始提供以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月の提供開始以降"
    },
    {
     "text": "於2026年7月新增的",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年７月に追加された"
    },
    {
     "text": "以往約需8小時的作業",
     "state": "translated",
     "quote": "従来約８時間要していた作業"
    },
    {
     "text": "約2小時即可完成",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間程度で完了し"
    },
    {
     "text": "將負責人員的作業負擔減輕至1/4",
     "state": "translated",
     "quote": "担当者の作業負担を1/4に軽減"
    },
    {
     "text": "FIXER於2009年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "FIXERは2009年に創業し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FIXER",
    "FIXER",
    "Microsoft",
    "Azure"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000009536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457041-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616105,
   "anchor": "n3616105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616105",
   "title": "對Setlog的投資 / Investing in Setlog",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Z Venture Capitalは、ビジュアルコミュニケーションアプリ「Setlog」を運営するNew Chat Inc.のシードラウンドに出資した。Setlogは1時間ごとに2秒の動画を撮影する仕組みで、韓国でリリース後、広告なしでユーザー間で広がり、現在は日本が最大の市場となっている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "每天有750萬人使用的Setlog",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日750万人が使うSetlog"
    },
    {
     "text": "短短2秒的影片",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか2秒の動画"
    },
    {
     "text": "僅有4人的團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか4人のチーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "Z Venture Capital",
    "ZVC",
    "New Chat Inc.",
    "Setlog",
    "LINEヤフーグループ",
    "LINE",
    "Snapchat"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000041941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457043-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616106,
   "anchor": "n3616106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616106",
   "title": "カラオケ館限時販售江崎グリコ聯名餐點「Pocky飲品」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カラオケ館與江崎グリコ合作，自11月1日起於全門市限時販售Pocky相關飲品及搭配餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "660圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "660円(税込)"
    },
    {
     "text": "580日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "580円(税込)～"
    },
    {
     "text": "1,111日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,111円(税込)"
    },
    {
     "text": "送給11位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "11名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社B&V",
    "カラオケ館",
    "江崎グリコ株式会社",
    "江崎グリコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000043558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457044-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616107,
   "anchor": "n3616107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616107",
   "title": "ZOZO NEXT與ドイツ人工知能研究センター（DFKI）展開共同研究，運用AI自動化研究開發各階段流程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ZOZO NEXT的研究機構「ZOZO研究所」與ドイツ人工知能研究センター（DFKI）合作，自2026年10月1日起展開共同研究，運用大型語言模型及AI代理人自動化研究開發各階段流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "於1988年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年に設立された"
    },
    {
     "text": "約920名職員",
     "state": "translated",
     "quote": "約920人の職員"
    },
    {
     "text": "約250名學生工作人員",
     "state": "translated",
     "quote": "約250人の学生スタッフ"
    },
    {
     "text": "560件以上的研究計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "560件以上の研究プロジェクト"
    },
    {
     "text": "來自75個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "75カ国以上から集まった"
    },
    {
     "text": "2018年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年1月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZOZO NEXT",
    "ドイツ人工知能研究センター",
    "DFKI",
    "ZOZO研究所",
    "ZOZOグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000096287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457045-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616108,
   "anchor": "n3616108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616108",
   "title": "株式会社理学ボディ與HYROX日本代表選手中村航締結官方大使合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社理学ボディ與HYROX日本代表選手中村航締結官方大使合約。該公司將運用整體院「青山筋膜整体 理学BODY」及皮拉提斯教室「luluto」的專業知識，支援選手的體能調整與體態訓練。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "是一項在全球30個以上國家舉辦的健身競賽。",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30か国以上に広がるフィットネスレースです"
    },
    {
     "text": "1km跑步及8種功能性訓練",
     "state": "translated",
     "quote": "1kmのランニングと8種類のファンクショナルワークアウト"
    },
    {
     "text": "於全國展開108家門市。（截至2026年10月）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国108店舗を展開。（2026年10月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社理学ボディ",
    "PMC",
    "FCジュロン",
    "佐倉インヴァース",
    "増本整形外科クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000140547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457047-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616109,
   "anchor": "n3616109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616109",
   "title": "哆啦A夢官方商店「哆啦A夢未來百貨」將於2026年12月1日（週二）以祕密道具為主題重新開幕！煥然一新的店內將推出多款以霓虹風格裝飾為主題的新商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベネリック株式会社宣布，於2019年開幕的全球首間哆啦A夢官方商店「哆啦A夢未來百貨」，將為紀念7週年於2026年12月1日重新開幕。店內設計將改為以祕密道具為主題，並推出限定新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日(火)"
    },
    {
     "text": "2019年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年12月1日"
    },
    {
     "text": "4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,070日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,070円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,640日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,640円(税込)"
    },
    {
     "text": "各 2,200 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "各1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,210日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,210円(税込)"
    },
    {
     "text": "1回400円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1回400円(税込)"
    },
    {
     "text": "24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "7,920日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,920円(税込)"
    },
    {
     "text": "8,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "11月30日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベネリック株式会社",
    "ダイバーシティ東京 プラザ",
    "THE DORAEMON STORE",
    "Fujiko-Pro",
    "Shogakukan",
    "TV-Asahi",
    "Shin-ei",
    "ADK"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002261.000022901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457048-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616110,
   "anchor": "n3616110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616110",
   "title": "DGDV、韓国産業銀行（KDB）と共催で「KDB NextRound in Tokyo 2026」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "DG Daiwa Ventures（DGDV）は、韓国産業銀行（KDB）および株式会社デジタルガレージと共催で、2026年11月18日に東京にて「KDB NextRound in Tokyo 2026」を開催する。韓国の有望スタートアップ12社によるピッチと日韓のベンチャーエコシステム関係者による交流を目的としている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "今年已連續第3年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で3年連続"
    },
    {
     "text": "韓國12家具潛力的新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国の有望スタートアップ12社"
    },
    {
     "text": "來自日韓兩國約300人",
     "state": "translated",
     "quote": "日韓両国から約300名"
    },
    {
     "text": "自2024年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年より"
    },
    {
     "text": "去年2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年2025年"
    },
    {
     "text": "Deep Tech、Enterprise AI、Platform & Consumer Service 3大領域",
     "state": "translated",
     "quote": "Deep Tech、Enterprise AI、Platform & Consumer Serviceの3分野"
    },
    {
     "text": "代表韓國VC、CVC、金融機構及企業的約150人",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国のVC・CVC・金融機関・事業会社を代表する約150名"
    },
    {
     "text": "Glorang（Gguge）及Inedit（Brandazine）2家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "Glorang（Gguge）およびInedit（Brandazine）の2社"
    },
    {
     "text": "14:00 – 18:00（日本時間）",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00 – 18:00（日本時間）"
    },
    {
     "text": "渋谷PARCO DG大樓18F",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷PARCO DGビル 18F"
    },
    {
     "text": "規模：預計約300人",
     "state": "translated",
     "quote": "規模：300名程度を想定"
    }
   ],
   "companies": [
    "DG Daiwa Ventures",
    "DGDV",
    "株式会社DG Daiwa Ventures",
    "韓国産業銀行",
    "KDB",
    "株式会社デジタルガレージ",
    "CJ Investment",
    "Glorang",
    "Gguge",
    "Inedit",
    "Brandazine",
    "ePort",
    "Ettifos",
    "NanoForge AI",
    "READi Robust Machine",
    "Kristin Company",
    "Colosseum Corporation",
    "Korea Deep Learning",
    "Sionic AI",
    "MyPlay Company",
    "CellArkBio"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000076641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457049-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616111,
   "anchor": "n3616111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616111",
   "title": "演員石原知哉，令粉絲期待已久的第1本寫真集確定發行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワニブックス將於2026年12月4日發售演員石原知哉的第1本寫真集《同期-sync-》。價格為3,850日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    },
    {
     "text": "3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    },
    {
     "text": "96P",
     "state": "translated",
     "quote": "96P"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "ABEMA",
    "テレビ神奈川",
    "ワニブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457050-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616112,
   "anchor": "n3616112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616112",
   "title": "《AION2》累計角色創建數達630萬個！玩家總遊玩時間達1億820萬小時！公開彙整全球服務開始後累計成果的「資訊圖表」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NC Corporation公開了彙整MMORPG《AION2》全球服務開始後20天累計成果的資訊圖表。角色創建數達630萬個，總遊玩時間達1億820萬小時，Twitch觀看時間則達3,560萬小時。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "630萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "630万体"
    },
    {
     "text": "1億820萬小時",
     "state": "translated",
     "quote": "1億820万時間"
    },
    {
     "text": "3,560萬小時",
     "state": "translated",
     "quote": "3,560万時間"
    },
    {
     "text": "17％",
     "state": "translated",
     "quote": "17％"
    },
    {
     "text": "13％",
     "state": "translated",
     "quote": "13％"
    },
    {
     "text": "2,110萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "2,110万回"
    },
    {
     "text": "5,320萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "5,320万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "NC Corporation",
    "NC",
    "NCsoft"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003092.000001868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457051-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616233,
   "anchor": "n3616233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616233",
   "title": "在避難所打造守護隱私的空間「タナカノカコエール」，將於１１月８日在「ぶらり多米市」介紹",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社時悠建築舎將於11月8日在豐橋市的「ぶらり多米市」，介紹可組裝成避難所內守護隱私空間的木製家具「タナカノカコエール」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約寬1.3ｍ×深65㎝×高1.8ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "約巾1.3ｍ×奥行65㎝×高さ1.8ｍ"
    },
    {
     "text": "約寬1.3ｍ×深1.3ｍ×高1.8ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "約巾1.3ｍ×奥行1.3ｍ×高さ1.8ｍ"
    },
    {
     "text": "以約１０分鐘為準",
     "state": "translated",
     "quote": "約１０分を目安としています"
    },
    {
     "text": "實用新型註冊編號：第3255269號",
     "state": "translated",
     "quote": "実用新案登録番号：第3255269号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 時悠建築舎"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188687.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457415-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616232,
   "anchor": "n3616232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616232",
   "title": "便當品牌「BEN」先以年菜搶先上市。推出雙層十八品「BEN TWO-TIER OSECHI BOX」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UN-BE配合便當品牌「BEN」創立，於10月28日起開始預購12月29日、30日出貨的年菜「BEN TWO-TIER OSECHI BOX」（含稅25,000日圓）。此外，預計自2026年11月起開始提供便當外送。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込25,000円"
    },
    {
     "text": "雙層十八品",
     "state": "translated",
     "quote": "二段十八品"
    },
    {
     "text": "10月28日星期三起開始受理預約",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日水曜日より予約受付開始"
    },
    {
     "text": "預計自2026年11月起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より開始予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UN-BE",
    "BEN"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457411-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616231,
   "anchor": "n3616231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616231",
   "title": "以伊藤忠商事為母公司的美國ITOCHU Building Products Holdings, Inc.導入AI招募平台「Blucor」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國ITOCHU Building Products Holdings, Inc.（母公司：伊藤忠商事）導入Blucor, Inc.的AI招募平台「Blucor」。透過在子公司Master-Halco, Inc.及US Premier Tube Mills LLC導入，大幅縮短從應徵到錄取的天數，並提升初次面試效率及應徵者體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "縮短85.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "85.4%短縮"
    },
    {
     "text": "2025年：44.4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年：44.4日"
    },
    {
     "text": "試用期間：6.5日",
     "state": "translated",
     "quote": "トライアル期間：6.5日"
    },
    {
     "text": "進行約500人的初次面試",
     "state": "translated",
     "quote": "約500人の一次面接を実施"
    },
    {
     "text": "約800小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約800時間分"
    },
    {
     "text": "平均9.6分",
     "state": "translated",
     "quote": "平均9.6点"
    },
    {
     "text": "72處流通據點",
     "state": "translated",
     "quote": "流通拠点72カ所"
    },
    {
     "text": "5處工廠",
     "state": "translated",
     "quote": "工場5カ所"
    },
    {
     "text": "共77處據點",
     "state": "translated",
     "quote": "計77拠点"
    },
    {
     "text": "每年應徵數約4萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の応募数は約4万件"
    },
    {
     "text": "支援50種以上語言",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上の言語に対応"
    },
    {
     "text": "100名回答者",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者100人"
    },
    {
     "text": "最長60分鐘的電話面試",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60分の電話面接"
    },
    {
     "text": "40種以上的招募管理系統",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上の採用管理システム"
    }
   ],
   "companies": [
    "Blucor, Inc.",
    "伊藤忠商事株式会社",
    "ITOCHU Building Products Holdings, Inc.",
    "IBP",
    "Master-Halco, Inc.",
    "US Premier Tube Mills LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457410-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616230,
   "anchor": "n3616230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616230",
   "title": "【11月13日發售】宮野華也xOBOtto最新卡牌遊戲《COMEON!》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナナトリー將於2026年11月13日發售宮野華也與OBOtto合作推出的新款卡牌遊戲《COMEON!》。價格為2,400日圓（未稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "約400個",
     "state": "translated",
     "quote": "約400個"
    },
    {
     "text": "2,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400円"
    },
    {
     "text": "70張卡牌",
     "state": "translated",
     "quote": "カード70枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナナトリー",
    "OBOtto"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457409-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616229,
   "anchor": "n3616229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616229",
   "title": "推出紀念SOPH. TOKYO 27週年的Judy Blame聯名膠囊系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念SOPH. TOKYO 27週年，uniform experiment推出與Judy Blame合作的膠囊系列。該系列與Trust Judy Blame合作，推出將安全別針及源自泰晤士河廢品拾集活動的圖案設計於服飾上的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "27周年"
    },
    {
     "text": "¥99,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥99,000"
    },
    {
     "text": "¥44,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥44,000"
    },
    {
     "text": "¥39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥39,600"
    },
    {
     "text": "¥27,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥27,500"
    },
    {
     "text": "¥25,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥25,300"
    },
    {
     "text": "¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥16,500"
    },
    {
     "text": "¥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥13,200"
    },
    {
     "text": "¥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,100"
    },
    {
     "text": "¥4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,400"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "1998年",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年"
    },
    {
     "text": "2008年",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年"
    },
    {
     "text": "1974年",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年"
    },
    {
     "text": "1977年",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年"
    }
   ],
   "companies": [
    "SOPH.",
    "SOPH. TOKYO",
    "uniform experiment",
    "Judy Blame",
    "Trust Judy Blame",
    "fragment design",
    "i-D",
    "THE FACE",
    "レーダー・レコード",
    "Heaven",
    "SOPH.shop",
    "SOPH. ONLINE STORE",
    "V.A."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000138303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457408-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616228,
   "anchor": "n3616228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616228",
   "title": "【町田站步行3分鐘】焼鳥どん町田店終於明天10/29試營運，10/30正式開幕！至11/4為止，每天16:55〜20:30，SNS上廣為人知的代表「日垣」都會在店門口迎接大家！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社酒と飯宣布，新店「焼鳥どん 町田店」將於2026年10月30日正式開幕。試營運將於10月29日舉行，代表日垣預計至11月4日為止都會在店門口迎接客人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "88席",
     "state": "translated",
     "quote": "88席"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月30日（星期五）正式開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月29日（星期四）試營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木)にプレオープン"
    },
    {
     "text": "經營23家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "23店舗を展開する"
    },
    {
     "text": "月薪35萬日圓起〜",
     "state": "translated",
     "quote": "月給35万円〜"
    },
    {
     "text": "時薪1,350日圓起〜",
     "state": "translated",
     "quote": "時給1,350円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社酒と飯",
    "焼鳥どん"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000162066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457407-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616227,
   "anchor": "n3616227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616227",
   "title": "朝も、昼も、夜も。うるおい・ハリツヤ・毛穴印象ケア※を1本で。マラカイト由来のブルーをまとった「3層ミスト」が誕生。10月28日よりMakuakeで先行予約開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社MiR於10月28日起在Makuake開始優先預購「MiRアクアヴェールミスト」3層化妝水，當中添加99.2％美容液成分。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "添加99.2％美容液成分",
     "state": "translated",
     "quote": "美容液成分99.2％配合"
    },
    {
     "text": "自2026年10月28日（星期三）12時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）12時より"
    },
    {
     "text": "25人中有24人（96％）",
     "state": "translated",
     "quote": "25名中24名（96％）"
    },
    {
     "text": "一般價格4,580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格4,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "1瓶3,756日圓（含稅、含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "1本3,756円（税込・送料込み）"
    },
    {
     "text": "預計於2027年2月送達",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月のお届けに向けて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MiR",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000165749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457406-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616226,
   "anchor": "n3616226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616226",
   "title": "あおぎり高校のメンバーがKYORAKUに密着取材!?",
   "title_state": "original",
   "summary": "京楽産業宣布，VTuber團體「あおぎり高校」的特別篇節目將於2026年10月28日在mellow-fan、11月13日在YouTube「KYORAKU CHANNEL」公開。節目內容為3位成員造訪該公司，體驗柏青哥開發幕後及工廠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "20時",
     "state": "translated",
     "quote": "20時"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "19時",
     "state": "translated",
     "quote": "19時"
    },
    {
     "text": "3人",
     "state": "translated",
     "quote": "3人"
    }
   ],
   "companies": [
    "京楽産業．株式会社",
    "KYORAKU",
    "mellow-fan",
    "OPENREC.tv",
    "viviON Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000174654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457405-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616225,
   "anchor": "n3616225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616225",
   "title": "株式会社トリアイナ確定將延續去年，參與『ふるさと納税-未来創造AWARD』並擔任PLATINUM贊助商",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トリアイナ確定將延續去年，於一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム主辦的「第2回 ふるさと納税未来創造AWARD」中擔任PLATINUM贊助商。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "全國 50 個地方自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50の自治体"
    },
    {
     "text": "317名來場",
     "state": "translated",
     "quote": "317名が来場"
    },
    {
     "text": "自2011年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年の設立以来"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トリアイナ",
    "一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000192127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457403-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616224,
   "anchor": "n3616224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616224",
   "title": "しろひげ在宅診療所推動的「江戸川しろひげモデル」榮獲「2026年度Good Design獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由医療法人社団しろひげファミリー營運的「江戸川しろひげモデル」，榮獲公益財団法人日本デザイン振興会主辦的「2026年度Good Design獎」。該模式除了居家診療，也推動防止孤立、打造安心歸屬之處等多元支援，因而獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "每年看護臨終300件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間300件の看取り"
    },
    {
     "text": "自2026年9月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月からは"
    },
    {
     "text": "年患者數約2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "年間患者数は約2,000名"
    },
    {
     "text": "24小時全年365天服務",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日体制"
    },
    {
     "text": "設立：2018年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団しろひげファミリー",
    "しろひげ在宅診療所",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "NPO法人しろひげ・たゆらかファンド"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000121368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457400-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616223,
   "anchor": "n3616223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616223",
   "title": "株式会社Dirbato啟動新組織模式「Trinity Model」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Dirbato為深化IT領域的專業性，啟動了在既有「One Pool」組織中加入「產業」與「提案」的新組織模式「Trinity Model」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "員工人數達到約2,000名的規模",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数が約2,000名規模となり"
    },
    {
     "text": "設立：2018年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dirbato",
    "SAP",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000183104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457397-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616222,
   "anchor": "n3616222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616222",
   "title": "8週內，打造吸引顧客的「腳本」，以及可用於招攬客源、招募人才與業務拓展的自家專屬品牌「大腦」。ベレネッツ開始提供「獲得青睞的理由AI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベレネッツ開始提供面向中小至中堅企業的AI方案「獲得青睞的理由AI」。這項服務會在8週內打造吸引顧客的腳本，並提供可用於招攬客源、招募人才與業務拓展的自家專屬品牌「大腦」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "8週內",
     "state": "translated",
     "quote": "8週間で"
    },
    {
     "text": "25年",
     "state": "translated",
     "quote": "25年"
    },
    {
     "text": "累積服務超過750家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "750社以上の経験"
    },
    {
     "text": "45分鐘・線上",
     "state": "translated",
     "quote": "45分・オンライン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベレネッツ",
    "Wellenetz inc.",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000016341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457393-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616221,
   "anchor": "n3616221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616221",
   "title": "傳遞現代藝術家 Shinichi HarA 數位藝術的線上藝廊「ghost angel gallery」開幕公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NFTMedia宣布，將於2026年11月4日開設現代藝術家Shinichi HarA的數位藝術藝廊「ghost angel gallery」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "約30年的歲月",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年という歳月"
    },
    {
     "text": "累計約1億張",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約1億枚"
    },
    {
     "text": "約13年",
     "state": "translated",
     "quote": "約13年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NFTMedia",
    "NFT Media"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000145799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457390-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616220,
   "anchor": "n3616220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616220",
   "title": "DXTEEN冠名節目「DRIVE DXTEEN」節目錄影觀眾邀請活動開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社WOWOW Lemino營運的影音串流服務「Lemino」，開始舉辦邀請觀眾觀賞LAPONE旗下藝人DXTEEN冠名節目『DRIVE DXTEEN』錄影的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "DXTEEN的6位成員",
     "state": "translated",
     "quote": "DXTEENメンバー6人が"
    },
    {
     "text": "10月15日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "Lemino Premium會員 55位",
     "state": "translated",
     "quote": "Leminoプレミアム会員 55名様"
    },
    {
     "text": "「ドコモMAX」「ドコモポイ活MAX」合約用戶 15位",
     "state": "translated",
     "quote": "「ドコモMAX」「ドコモポイ活MAX」ご契約者 15名様"
    },
    {
     "text": "今年迎來出道3週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年デビュー3 周年を迎え"
    },
    {
     "text": "全員都滿20歲了",
     "state": "translated",
     "quote": "全員が 20 歳を迎えた"
    },
    {
     "text": "月費1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費使用費免費31天",
     "state": "translated",
     "quote": "月額使用料が31日間無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW Lemino",
    "Lemino",
    "LAPONE",
    "DXTEEN",
    "ドコモMAX",
    "ドコモポイ活MAX",
    "NICONICO",
    "ニコニコ",
    "dTV",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000191228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457389-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616219,
   "anchor": "n3616219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616219",
   "title": "派遣「員工指導員」至社團活動的「Local Partners」，獲選為Nissay MIRAIQA共創計畫「MIRAIQA Region Canvas」採用方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Spornia.提供的員工指導員服務「Local Partners」，獲選為Nissay MIRAIQA株式会社主辦的共創計畫「MIRAIQA Region Canvas」採用方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "全5社"
    },
    {
     "text": "2家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "企業2社"
    },
    {
     "text": "5個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "5自治体"
    },
    {
     "text": "3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間"
    },
    {
     "text": "1 年期間",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Spornia.",
    "Nissay MIRAIQA株式会社",
    "日本生命グループ",
    "株式会社eiicon"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000028867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457386-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616218,
   "anchor": "n3616218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616218",
   "title": "EC整合管理系統「TEMPOSTAR」開始與全球EC市集「Temu」串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SAVAWAY株式会社開始串接EC整合管理系統「TEMPOSTAR」與全球EC市集「Temu」。透過合同会社Petapa提供的「JP Connector for Temu」整合庫存與訂單資訊，協助EC業者拓展銷售通路並提升作業效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2023年7月在日本開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では2023年7月にサービスを開始しました"
    },
    {
     "text": "在90個以上的市場提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "90以上の市場でサービスを展開し"
    },
    {
     "text": "自申請日起60天內，免費使用JP Connector for Temu",
     "state": "translated",
     "quote": "お申し込みから60日間のJP Connector for Temu利用料を無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAVAWAY株式会社",
    "TEMPOSTAR",
    "Temu",
    "合同会社Petapa",
    "JP Connector for Temu"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000094702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457385-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616217,
   "anchor": "n3616217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616217",
   "title": "「LLMO測量工具」新增推薦條件分析功能。統計ChatGPT在什麼條件下推薦自家企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブランディングワークス在用於測量AI如何介紹自家企業的「LLMO測量工具」中，新增統計ChatGPT在特定條件下推薦公司的情況之功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,974則回答",
     "state": "translated",
     "quote": "回答1,974件"
    },
    {
     "text": "找到13,748則附帶條件的推薦",
     "state": "translated",
     "quote": "条件付きの推薦が13,748件見つかりました"
    },
    {
     "text": "平均7則附帶條件的推薦",
     "state": "translated",
     "quote": "平均7件の条件付き推薦"
    },
    {
     "text": "提及本公司名稱的附帶條件推薦共有176則",
     "state": "translated",
     "quote": "当社の名前が挙がった条件付き推薦は176件"
    },
    {
     "text": "SEO經歷10年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "SEO歴10年以上"
    },
    {
     "text": "月費1.5萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1.5万円から"
    },
    {
     "text": "月費10萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "料金は月額10万円から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランディングワークス",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000155520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457384-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616216,
   "anchor": "n3616216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616216",
   "title": "＜The Conran Shop 代官山店＞舉辦カリモク家具快閃活動至12月29日（週二）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コンランショップ・ジャパン於代官山店舉辦カリモク家具快閃活動「Shadow, Light & Sound -聲音的氣息、影子的輪廓-」，展期至12月29日（週二）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月29日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月29日(火)"
    },
    {
     "text": "3款",
     "state": "translated",
     "quote": "3モデル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンランショップ・ジャパン",
    "カリモク家具",
    "OJAS",
    "WAKA WAKA",
    "KARIMOKU RESEARCH"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000048272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457383-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616215,
   "anchor": "n3616215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616215",
   "title": "【參展公告】推動建築工地省人化與DX的株式会社ホーシン，將接連參展11月舉辦的3場建築與防災相關展覽（福岡・愛知・熊本）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホーシン將接連參加2026年11月於福岡、愛知、熊本3座城市舉辦的建築與防災相關展覽，展示「iDig」及自主開發的擋土、施工架資材等最新解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國3個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3都市"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "累計銷售數量突破5,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売個数5,000件突破"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加116.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比116.6%増"
    },
    {
     "text": "銷售數量突破7萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "販売本数7万本を突破"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホーシン",
    "ホーシン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000110661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457381-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616214,
   "anchor": "n3616214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616214",
   "title": "11月25日金澤舉辦┃您知道《容器包裝回收法》的義務嗎？「容器包裝回收制度說明會・個別諮詢會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金沢商工会議所は、日本商工会議所および公益財団法人日本容器包装リサイクル協会と共催し、2026年11月25日に「容器包装リサイクル制度説明会・個別相談会」を開催する。本イベントでは、容器包装リサイクル法の義務や事務手続きについて解説し、参加者への個別相談も行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日(水)"
    },
    {
     "text": "平成12年4月全面施行",
     "state": "translated",
     "quote": "平成12年4月全面施行"
    },
    {
     "text": "家庭から出るごみの約6割",
     "state": "original",
     "quote": "家庭から出るごみの約6割"
    },
    {
     "text": "營業額在2億4,000萬日圓以下且員工人數在20名以下",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高2億4,000万円以下かつ従業員数20名以下"
    },
    {
     "text": "營業額在7000萬日圓以下且員工人數在5名以下",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高7000万円以下かつ従業員数5名以下"
    },
    {
     "text": "TEL：03-5251-4870",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：03-5251-4870"
    },
    {
     "text": "14:00~16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00~16:30"
    },
    {
     "text": "名額：50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    },
    {
     "text": "申請截止：2026年11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "TEL:076-263-1161",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL:076-263-1161"
    }
   ],
   "companies": [
    "金沢商工会議所",
    "日本商工会議所",
    "公益財団法人日本容器包装リサイクル協会",
    "環境省",
    "経済産業省",
    "財務省（国税庁）",
    "厚生労働省",
    "農林水産省",
    "日本容器包装リサイクル協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000185738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457380-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616213,
   "anchor": "n3616213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616213",
   "title": "訂製住宅品牌「DUAL HOME」發行全新設計型錄。公開全12款「全新參考模型方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營北海道起家的訂製住宅品牌「DUAL HOME」的株式会社アーキテックプランニング，發行全新設計型錄，並公開以「ORIGINAL ONE」為題的全12款參考模型方案及概估金額。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全12款",
     "state": "translated",
     "quote": "全12プラン"
    },
    {
     "text": "北區新琴似10條17丁目1番15號",
     "state": "translated",
     "quote": "北区新琴似10条17丁目1番15号"
    }
   ],
   "companies": [
    "DUAL HOME",
    "株式会社アーキテックプランニング",
    "DUAL HOME＋"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000152034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457379-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616212,
   "anchor": "n3616212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616212",
   "title": "眉毛專用蠟「EMIA」每月銷量達100個！購買者評價中最受矚目的是「淡淡的金木犀香氣」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "K2株式会社的眉毛專用蠟「EMIA」面向業者銷售，每月銷量達到100個。購買者評價中，金木犀香氣備受矚目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "內容量：400g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：400g"
    }
   ],
   "companies": [
    "K2株式会社",
    "楽天市場",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000183614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457378-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616211,
   "anchor": "n3616211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616211",
   "title": "【頂級美妝禮盒2026】從新產品到獲得最佳美妝大賞的商品，集結人氣產品的禮盒限量登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドクターケイ將於11月4日起發售限量「頂級美妝禮盒2026」，內含2026年新產品及獲得最佳美妝大賞的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：19,800日圓（本體價格18,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：19,800円（本体価格18,000円）"
    },
    {
     "text": "獲得最佳美妝大賞30冠*¹",
     "state": "translated",
     "quote": "ベストコスメ30冠*¹を受賞した"
    },
    {
     "text": "獲得最佳美妝大賞47冠*¹",
     "state": "translated",
     "quote": "ベストコスメ47冠*¹を受賞した"
    },
    {
     "text": "總計相當於26,810日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "合計26,810円(税込)相当が"
    },
    {
     "text": "相當於優惠7,010日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,010円(税込)相当お得です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドクターケイ",
    "UCHINO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000065300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457377-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616210,
   "anchor": "n3616210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616210",
   "title": "【Casselini（キャセリーニ）】贊助青山学院大学校慶「青山祭 2026」抽獎活動，提供包包、服飾配件等共計11件作為獎品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャセリーニ旗下品牌「Casselini」贊助將於2026年10月30日至11月1日在青山学院大学舉辦的校慶「青山祭 2026」抽獎企劃，提供包包及服飾配件等共11件作為獎品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共11件",
     "state": "translated",
     "quote": "計11点"
    },
    {
     "text": "超過 200",
     "state": "translated",
     "quote": "200を超える"
    },
    {
     "text": "￥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,900"
    },
    {
     "text": "￥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,950"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャセリーニ",
    "Casselini",
    "umbro",
    "青山学院大学",
    "青山祭実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000177342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457375-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616209,
   "anchor": "n3616209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616209",
   "title": "～持續24小時收集地板上的寵物毛髮～全新概念寵物專用集毛機「PURE PET FUR SWEEPER」11月24日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジェックス株式会社將於2026年11月24日推出可安靜收集地板上寵物脫落毛髮24小時的固定式集毛機「PURE PET FUR SWEEPER」。標準價格為29,480日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "29,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "29,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年11月24日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）より"
    },
    {
     "text": "針對859位飼主進行的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "飼い主859人への調査"
    },
    {
     "text": "高達66.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "66.6%にのぼりました"
    },
    {
     "text": "有90.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "90.2%が"
    },
    {
     "text": "有58.7%的人",
     "state": "translated",
     "quote": "58.7%の方が"
    },
    {
     "text": "耗電量為2.5～4.5W",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力は2.5〜4.5Wと"
    },
    {
     "text": "1日約3円",
     "state": "original",
     "quote": "1日約3円"
    },
    {
     "text": "挪威森林貓・6.8kg",
     "state": "translated",
     "quote": "ノルウェージャンフォレストキャット・6.8kg"
    },
    {
     "text": "在連續運轉4週的測試中",
     "state": "translated",
     "quote": "4週間連続運転したテストでは"
    },
    {
     "text": "每1個月更換1次",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月に1度"
    },
    {
     "text": "每3個月更換1次",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月に1度の交換です"
    },
    {
     "text": "有78.2%的人選擇本產品",
     "state": "translated",
     "quote": "78.2%が本製品を"
    },
    {
     "text": "主機 19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "本体 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,680円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000117602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457374-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616208,
   "anchor": "n3616208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616208",
   "title": "株式会社ワークデザインラボおおすみが経済産業省「令和８年度地域の中堅・中核企業支援事業補助金（地域の人事部支援事業）」に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ワークデザインラボおおすみが経済産業省の「令和８年度地域の中堅・中核企業支援事業補助金（地域の人事部支援事業）」に採択され、鹿屋市で後継者育成プロジェクト「かのや複業継業ラボ」を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年度"
    },
    {
     "text": "連續3年獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続の採択"
    },
    {
     "text": "全國共有31件獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で31件が採択され"
    },
    {
     "text": "副手人才名額（18件）",
     "state": "translated",
     "quote": "右腕人材枠（18件）"
    },
    {
     "text": "為期3個月的幹部實習",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月の幹部インターンシップ"
    },
    {
     "text": "約270名全員都實踐複業",
     "state": "translated",
     "quote": "全員が複業を実践する約270名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Work Design Lab",
    "株式会社ワークデザインラボおおすみ",
    "経済産業省",
    "九州経済産業局",
    "鹿屋市役所",
    "鹿屋商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000075577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457372-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616207,
   "anchor": "n3616207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616207",
   "title": "「holo Indie」推出《はねホロ！》追加內容「AREA15 / holoro / holoh3ro DLC」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シー・シー・エム・シーは、ホロライブプロダクションの二次創作ゲーム『はねホロ！』の追加コンテンツ「AREA15 / holoro / holoh3ro DLC」を2026年10月28日にSteamにて発売した。本DLCではタレント8名の追加、新ステージ、マスコットバルーン7種類が含まれる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "共8名",
     "state": "translated",
     "quote": "計8名"
    },
    {
     "text": "40以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上"
    },
    {
     "text": "7種",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類"
    },
    {
     "text": "800 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "800円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "100%子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100%子会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シー・シー・エム・シー",
    "CCMC",
    "DiceyCraft",
    "COVER",
    "カバー株式会社",
    "holo Indie",
    "ホロライブプロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000180618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457371-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616206,
   "anchor": "n3616206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616206",
   "title": "人氣彈性長褲系列推出全新材質！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社西松屋チェーン在彈性長褲系列中新增「裏毛ストレッチパンツ」和「フリースストレッチパンツ」2種採用新材質的商品，並於全國門市及線上商店開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "未稅599日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜599円"
    },
    {
     "text": "含稅658日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込658円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西松屋チェーン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000174927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457370-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616205,
   "anchor": "n3616205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616205",
   "title": "名正運輸株式会社確定參展「メッセナゴヤ2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名正運輸株式会社宣布將參展於2026年11月在ポートメッセナゴヤ舉辦的「メッセナゴヤ2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "D-109",
     "state": "translated",
     "quote": "D-109"
    }
   ],
   "companies": [
    "名正運輸株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000142358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457351-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616204,
   "anchor": "n3616204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616204",
   "title": "UBX「Training Camp 2026」開跑！迎接年末，為期6週的密集健身挑戰自2026年10月27日開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UBX JAPAN將於2026年10月27日至12月6日舉辦以UBX會員為對象的6週密集健身挑戰「Training Camp 2026」。主題為「FINISH STRONG」，透過全6項基準測驗將成長量化。全球優勝者將獲贈與Elevate Fitness Escapes合作的峇里島豪華旅遊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月27日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日 (火) から"
    },
    {
     "text": "至12月6日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日 (日) まで"
    },
    {
     "text": "全6項基準測驗",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種目のベンチマーク"
    },
    {
     "text": "新導入的3項測驗",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに導入される3種目"
    },
    {
     "text": "7天峇里島健身體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間のバリ島フィットネス体験"
    },
    {
     "text": "入住5星級飯店「Swarga Suites」6晚",
     "state": "translated",
     "quote": "5つ星ホテル「Swarga Suites」での6泊滞在"
    },
    {
     "text": "價值1,500美元的機票兌換券",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500米ドル相当のフライトバウチャー"
    },
    {
     "text": "各價值5,000澳幣",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ5,000豪ドル相当"
    },
    {
     "text": "總值10,000澳幣",
     "state": "translated",
     "quote": "総額10,000豪ドル相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UBX JAPAN",
    "UBX",
    "Elevate Fitness Escapes"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000135524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457325-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616203,
   "anchor": "n3616203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616203",
   "title": "公開Wonder Festival睽違36年舉辦2天的門票資訊！推出「2DAYS通行證」、「附限定T恤的預售入場券」等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社海洋堂主辦的「ワンダーフェスティバル2027[冬]」睽違36年舉辦2天，並公開全新票種及特別企劃的詳細資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "7,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500円"
    },
    {
     "text": "3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "2,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300円"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    },
    {
     "text": "超過2,000個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000を超えるブース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社海洋堂",
    "ワンダーフェスティバル実行委員会",
    "ゼネラルプロダクツ",
    "円谷プロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000125641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457345-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616202,
   "anchor": "n3616202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616202",
   "title": "【丸善丸の内書店週排行榜第1名！】以漫畫淺顯易懂地解說「老家繼承」的陷阱！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "書籍『マンガでわかる相続の「急所」 やってはいけない「実家」の相続』が、丸善丸の内本店の週間ランキング（ノンフィクション部門）で1位となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "1位"
    },
    {
     "text": "1,672日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,672円"
    },
    {
     "text": "108冊",
     "state": "translated",
     "quote": "108冊"
    }
   ],
   "companies": [
    "税理士法人レガシィ",
    "青春出版社",
    "丸善丸の内本店",
    "アーサーアンダーセン会計事務所",
    "プレジデント社",
    "PHPエディターズ・グループ",
    "かんき出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000009990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457343-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616201,
   "anchor": "n3616201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616201",
   "title": "浮世繪酒吧「BAR36」於葛飾北斎生日×日本茶日的10月31日（週六）翻新室內裝潢！全新展示寬約2m的「神奈川沖浪裏」「赤富士」，以及曾4度獲頒內閣總理大臣獎、由小林國雄先生監修的「盆栽」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BAKERU經營的浮世繪酒吧「BAR36」將於2026年10月31日，也就是葛飾北斎生日兼日本茶日當天翻新室內裝潢，展示大型浮世繪及由小林國雄先生監修的盆栽等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "寬約2m的",
     "state": "translated",
     "quote": "横幅2m級の"
    },
    {
     "text": "畫框外部尺寸約1,300×2,000mm",
     "state": "translated",
     "quote": "額縁外寸約1,300×2,000mm"
    },
    {
     "text": "創業於1584年",
     "state": "translated",
     "quote": "1584年創業"
    },
    {
     "text": "曾4度獲頒內閣總理大臣獎",
     "state": "translated",
     "quote": "内閣総理大臣賞を4度受賞"
    },
    {
     "text": "以每週更換1次為參考",
     "state": "translated",
     "quote": "週1回を目安に交換"
    },
    {
     "text": "座位數 14席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数 14席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BAKERU",
    "BAR36",
    "ドイツ・ハーネミューレ社",
    "春花園BONSAI美術館",
    "高梨茶園",
    "こ寿々",
    "山崎",
    "辻喜",
    "井筒八ッ橋",
    "白瀧酒造",
    "越乃雪"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000046840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457341-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616200,
   "anchor": "n3616200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616200",
   "title": "《Lパチスロ 革命機ヴァルヴレイヴ2》模擬器App今日於3D虛擬大廳「スロパチスピリット」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コムシード今日起於虛擬大廳App《スロパチスピリット》推出《Lパチスロ 革命機ヴァルヴレイヴ2》智慧型手機App。此外，為慶祝推出，將舉辦特別排名對戰活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：3739",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3739"
    },
    {
     "text": "全國約400間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約400店舗"
    },
    {
     "text": "コムシード100％子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "コムシード100％子会社"
    },
    {
     "text": "Android OS ver.9.0以上",
     "state": "translated",
     "quote": "Android OS ver.9.0以上"
    },
    {
     "text": "iOS ver. 16.0以上",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS ver. 16.0以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムシード株式会社",
    "スピリッジ株式会社",
    "SUNRISE",
    "VVV Committee",
    "SANKYO",
    "GooglePlay",
    "AppStore"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000058565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457339-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616199,
   "anchor": "n3616199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616199",
   "title": "playknot與SHIBUYA CITY FC建構創意製作工作流程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社playknot與SHIBUYA CITY FC合作，建置可配合更新比賽及選手資訊的創意製作工作流程與專用應用程式。透過運用Photoshop環境，並分工運用AI、程式自動化及人工操作，提升效率並維持設計品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日發布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日発表"
    },
    {
     "text": "成立於2021年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2021年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社playknot",
    "SHIBUYA CITY FC",
    "playknot"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000106964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457337-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616198,
   "anchor": "n3616198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616198",
   "title": "ATENジャパン參展「Inter BEE 2026」——現場展示支援監控系統運作的整合解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ATENジャパン株式会社將參展於2026年11月18日～20日在幕張展覽館舉辦的「Inter BEE 2026」，並將實機展示支援監控系統運作的整合解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（三）～20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）～20日（金）"
    },
    {
     "text": "攤位No.5405",
     "state": "translated",
     "quote": "ブースNo.5405"
    },
    {
     "text": "每場約15分鐘的短講座",
     "state": "translated",
     "quote": "各回約15分のショートセミナー"
    },
    {
     "text": "最多4個螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4画面"
    },
    {
     "text": "最多可即時監控256台",
     "state": "translated",
     "quote": "最大256台のリアルタイム監視"
    },
    {
     "text": "最多可同時顯示4種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4言語まで同時表示"
    },
    {
     "text": "成立於1979年",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年に設立された"
    },
    {
     "text": "超過1,000台KVM",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超えるKVM"
    },
    {
     "text": "650多項國際專利",
     "state": "translated",
     "quote": "650以上の国際特許"
    }
   ],
   "companies": [
    "ATENジャパン株式会社",
    "ATEN International Co., Ltd.",
    "DNV"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000041217.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457330-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616197,
   "anchor": "n3616197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616197",
   "title": "【ZAIKO株式会社】從確保演出場地、當地宣傳到安排營運人員，「藝人亞洲公演」全面支援服務正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ZAIKO株式会社作為提供現場娛樂電子票券銷售及串流平台的企業，推出全面支援藝人亞洲公演／巡演活動的服務。可於香港、台灣、新加坡提供服務，澳門、韓國則仍在洽談中。從確保當地場地、宣傳、人員安排到稅務處理，皆提供一站式服務，減輕主辦單位的負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "手續費「¥0〜」",
     "state": "translated",
     "quote": "手数料「¥0〜」"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZAIKO株式会社",
    "ZAIKO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000051311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457348-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616196,
   "anchor": "n3616196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616196",
   "title": "【酷洛米】WEB限定預購開跑！精緻刺繡展現迷人魅力，成熟可愛的迷你肩背包。約80g輕巧又具輕度防潑水功能，也推薦作為旅行或生日禮物！可斜背也可當迷你托特包使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティ・ツウ・オー推出Sanrio角色「酷洛米」立體刺繡迷你肩背包「SUPK-03」，WEB限定預購開跑。採用約80g輕巧、經輕度防潑水加工的尼龍材質，提供黑色與薰衣草紫2種顏色。價格為4,620日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約80g",
     "state": "translated",
     "quote": "約80g"
    },
    {
     "text": "約1.3L",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.3L"
    },
    {
     "text": "4,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティ・ツウ・オー",
    "ユニファイ",
    "Sanrio characters",
    "サンリオキャラクターズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457347-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616195,
   "anchor": "n3616195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616195",
   "title": "【CASETiFY】Fenty Beauty與CASETiFY發表全新系列，展現隨身美妝風格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CASETiFY與Fenty Beauty合作推出的全新系列「Fenty Beauty x CASETiFY」將於2026年10月28日上市。系列包含支援MagSafe的手機掛架及限定手機殼等，美妝組合套裝則僅於CASETiFY官方線上商店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "超過2,000萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万台以上"
    },
    {
     "text": "50以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上"
    },
    {
     "text": "6,380円",
     "state": "translated",
     "quote": "6,380円"
    },
    {
     "text": "3,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Casetagram Limited",
    "CASETiFY",
    "Fenty Beauty",
    "LVMH",
    "KENDO Brands",
    "Apple",
    "Samsung",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000044448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457346-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616194,
   "anchor": "n3616194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616194",
   "title": "《黑子的籃球 Street Rivals》×「NBA」傳奇球星合作活動登場！大基本功「提姆・鄧肯」參戰！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファイブクロス宣布，在3D籃球遊戲《黑子的籃球 Street Rivals》中，推出傳奇NBA球星「提姆・鄧肯」登場的期間限定活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "漫畫累計發行量突破3100萬冊。",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックスの累計発行部数は3100万部を突破。"
    },
    {
     "text": "【登場期間】2026年10月28日（週三）維護後～",
     "state": "translated",
     "quote": "【登場期間】2026年10月28日(水)メンテナンス後～"
    },
    {
     "text": "發布日期：2023年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "リリース日：2023年11月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイブクロス",
    "集英社",
    "FIVECROSS",
    "NBA Properties, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000068357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457344-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616193,
   "anchor": "n3616193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616193",
   "title": "AI為宗像觀光補足「車站之後」的行程！JR赤間站、JR東鄉站導入「AIさくらさん」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティファナ・ドットコム的AI接待服務「AIさくらさん」導入福岡縣宗像市的JR赤間站及JR東鄉站，並自2026年10月1日起開始試行運作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（週四）起開始試行運作",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から試行運用を開始しており"
    },
    {
     "text": "預計於12月內正式運作",
     "state": "translated",
     "quote": "12月中の正式運用を予定しています"
    },
    {
     "text": "擁有九州銷售額No.1的佳績",
     "state": "translated",
     "quote": "九州売上No.1を誇る"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティファナ・ドットコム",
    "一般社団法人観光創造DMOむなかた",
    "HEROZ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000060004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457342-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616192,
   "anchor": "n3616192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616192",
   "title": "氣炸鍋也能做麵包！？秋天就來享受「居家麵包」吧！介紹使用BRUNO玻璃氣炸鍋製作的出爐麵包與變化食譜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BRUNO株式会社發布新聞稿，介紹運用玻璃氣炸鍋製作的「居家麵包」食譜及適合秋冬的烘焙食譜。新聞稿也引用クロス・マーケティング的調查結果，說明產品特色與使用範例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4割なかば",
     "state": "original",
     "quote": "4割なかば"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "7種麵糰",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの生地"
    },
    {
     "text": "4個肉桂捲",
     "state": "translated",
     "quote": "4個のシナモンロール"
    },
    {
     "text": "吐司1/2斤",
     "state": "translated",
     "quote": "食パン1/2斤"
    },
    {
     "text": "每5℃為一段",
     "state": "translated",
     "quote": "5℃刻み"
    },
    {
     "text": "以1分鐘為單位",
     "state": "translated",
     "quote": "1分単位"
    },
    {
     "text": "200℃",
     "state": "translated",
     "quote": "200℃"
    },
    {
     "text": "20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "20分"
    },
    {
     "text": "12分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "12分"
    },
    {
     "text": "15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "15分"
    },
    {
     "text": "14,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,300円"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "W240×H308×D282mm",
     "state": "translated",
     "quote": "W240×H308×D282mm"
    },
    {
     "text": "耗電量：1,000W",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力：1,000W"
    },
    {
     "text": "容量：3.5L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：3.5L"
    },
    {
     "text": "預設菜單功能：12種菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "プリセットメニュー機能：12メニュー"
    },
    {
     "text": "溫度調節：60-200℃",
     "state": "translated",
     "quote": "温度調節：60-200℃"
    },
    {
     "text": "時間調節：1-60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "時間調節：1-60分"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRUNO株式会社",
    "BRUNO",
    "クロス・マーケティング",
    "株式会社クロス・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000090148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457340-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616191,
   "anchor": "n3616191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616191",
   "title": "職業電競戰隊SCARZ宣布與株式会社J.フロントプライムスペース締結合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社XENOZ經營的電競戰隊「SCARZ」宣布與J.フロントリテイリング集團的綜合空間事業公司株式会社J.フロントプライムスペース締結合作夥伴合約。雙方將以「電競×招募活動」為主題，推動面向Z世代的全新招募措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2022年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社XENOZ",
    "SCARZ",
    "株式会社J.フロントプライムスペース",
    "J．フロント リテイリンググループ",
    "J.フロント建装",
    "パルコスペースシステムズ",
    "大丸松坂屋百貨店",
    "パルコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000066484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457336-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616190,
   "anchor": "n3616190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616190",
   "title": "致雇用業務員，卻因賣不出去而遭離職的社長：「只招募賣出過業績的人」業務招募方法講座將於11月2日（週一）在新宿舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社経営参謀將於2026年11月2日在新宿舉辦講座，解說「業務委託→招募」的業務招募方法。活動邀請株式会社Sales Pass代表董事波田野達先生擔任嘉賓，並探討以實績為基礎的招募方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "19:00より",
     "state": "original",
     "quote": "19:00より"
    },
    {
     "text": "入場費1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "チャージ1,100円"
    },
    {
     "text": "年營業額連續成長300％",
     "state": "translated",
     "quote": "連続年商300％成長"
    },
    {
     "text": "10 年間",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間"
    },
    {
     "text": "創立 5 項事業",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの事業立ち上げ"
    },
    {
     "text": "成立：2015年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社経営参謀",
    "株式会社Sales Pass",
    "株式会社クラフト・ティー",
    "デロイトトーマツグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000016218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457319-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616189,
   "anchor": "n3616189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616189",
   "title": "アクシージア「エイジーセオリー AGタブレット」獲受理為機能性表示食品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクシージア宣布，內在保養補充品「エイジーセオリー AGタブレット」已向消費者廳完成機能性表示食品申報。產品將於2026年11月16日上市，添加ロダンテノンB，具備透過減輕糖化壓力來維持肌膚水潤的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月16日（週一）起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）より発売いたします"
    },
    {
     "text": "ロダンテノンB」（160μg/4粒）",
     "state": "translated",
     "quote": "ロダンテノンB」（160μg/4粒）"
    },
    {
     "text": "價格：7,992日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：7,992円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：112粒",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：112粒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクシージア",
    "アクシージア",
    "AXXZIA",
    "大丸心斎橋店",
    "京王百貨店新宿店",
    "TOKYU DEPARTMENT STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000067650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457320-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616188,
   "anchor": "n3616188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616188",
   "title": "ケイトステージラッシュ松本店導入睫毛燙前護理2種項目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケイトステージラッシュ松本店自2026年10月1日起，推出睫毛燙前護理選項「燙睫毛持久加強護理」及「眼部護理洗髮」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "550 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "店舗情報サービス株式会社",
    "ケイトステージラッシュ松本店",
    "ホットペッパービューティー",
    "NOBIRU LASH"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457333-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616187,
   "anchor": "n3616187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616187",
   "title": "透過慈善巧克力支援災後重建！「熊本應援活動」實施至11月30日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AAR Japan正在舉辦「熊本應援活動」，將六花亭製菓慈善巧克力部分銷售收入用於支援令和8年熊本地震災民，活動至2026年11月30日止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込800円"
    },
    {
     "text": "100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円"
    },
    {
     "text": "48g",
     "state": "translated",
     "quote": "48g"
    },
    {
     "text": "超過300位民眾",
     "state": "translated",
     "quote": "300名を超える方々"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 難民を助ける会",
    "AAR Japan［難民を助ける会］",
    "六花亭製菓株式会社",
    "株式会社六花亭"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000009344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457324-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616186,
   "anchor": "n3616186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616186",
   "title": "【零售媒體高峰會2026】因反應熱烈而追加的「增席名額」所剩不多，最後受理中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由於零售媒體高峰會2026追加的增席名額所剩不多，公告目前已進入最後受理階段。活動將於11月11日、12日在ベルサール新宿グランド舉辦，免費入場、採額滿為止制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）・12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）・12日（木）"
    },
    {
     "text": "全34場場次",
     "state": "translated",
     "quote": "全34セッション"
    },
    {
     "text": "於2024年首次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に初開催"
    },
    {
     "text": "迎來第3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年目を迎える"
    },
    {
     "text": "10:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～19:00"
    },
    {
     "text": "成立：2009 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2009年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドインテ",
    "ベルサール新宿グランド",
    "住友不動産新宿グランドタワー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000007452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457326-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616185,
   "anchor": "n3616185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616185",
   "title": "日本國內EC 706個網站中，能在1秒內顯示的網站僅占5%。公開免費網路研討會，利用中午30分鐘學習年末購物旺季前的顯示速度改善措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギャプライズ將於2026年11月5日舉辦面向EC業者的免費網路研討會，分享根據Chrome UX Report統計的日本國內EC 706個網站結果（能在1秒內顯示的網站占5%），並解說年末購物旺季前的顯示速度改善措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內EC 706個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "国内EC 706サイト"
    },
    {
     "text": "能在1秒內顯示的網站僅占5%",
     "state": "translated",
     "quote": "1秒以内に表示できているサイトは5%"
    },
    {
     "text": "將於30分鐘內介紹",
     "state": "translated",
     "quote": "30分で紹介します"
    },
    {
     "text": "從12:00開始",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00から"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "資本⾦： 2,000万円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦： 2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギャプライズ",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000057359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457322-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616184,
   "anchor": "n3616184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616184",
   "title": "吃美食、拍美照、享受秋日！在藝術水族館盡情享受秋日！舉辦義式冰淇淋聯名、攝影講習會、秋日沉浸體驗等3項企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アートアクアリウム美術館 GINZA將在明年1月閉館前，舉辦義式冰淇淋聯名、攝影講習會、秋日沉浸體驗等3項企劃。累計入場人次達1,300萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "網路票 3,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "WEBチケット 3,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "當日票3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "費用：5,500日圓（含稅）／人",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：5,500円（税込）/名"
    },
    {
     "text": "累計吸引人次1,300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計集客実績1,300万人"
    },
    {
     "text": "〈一般民眾〉網路票券2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "〈一般〉WEBチケット 2,500円"
    },
    {
     "text": "當日票2,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 2,700円"
    },
    {
     "text": "〈學生（國中・高中・大學・專門學校）〉網路票券2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "〈学生（中学・高校・大学・専門)〉WEBチケット2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アートアクアリウム製作委員会",
    "アートアクアリウム美術館 GINZA",
    "FLOR",
    "京都宇治園",
    "株式会社Kiranah Resort",
    "株式会社Amuseum Parks",
    "株式会社三越伊勢丹",
    "銀座三越"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000060756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457321-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616183,
   "anchor": "n3616183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616183",
   "title": "運用粉絲交流平台「FaveConnect」，Pretty Chuu OFFICIAL SITE正式開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日テレWands運用FaveConnect，開設由株式会社LIVE PLANET經營的女子偶像團體『Pretty Chuu』官方網站兼粉絲俱樂部網站。提供月費660日圓的方案，包含數位會員證、粉絲俱樂部優先售票、生日訊息、限定照片等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額660円"
    },
    {
     "text": "長達20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年にわたり"
    },
    {
     "text": "設立日：2018年7月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2018年7月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日テレWands",
    "株式会社LIVE PLANET",
    "FaveConnect",
    "日本テレビグループ",
    "日テレWands"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000005296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457332-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616182,
   "anchor": "n3616182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616182",
   "title": "三井農林(株)更新與一般社団法人日本クリケット協会的合作夥伴關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井農林株式会社更新與一般社団法人日本クリケット協会的茶葉合作夥伴關係，並將持續以「透過紅茶與板球傳遞笑容」為目標進行合作。此外，作為紀念品牌誕生100週年的2027年企劃「NITTOH 100 PICNIC」的一環，將在板球活動中提供紅茶並推廣板球。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2021年締結的本合作夥伴關係",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に締結した本パートナーシップ"
    },
    {
     "text": "2027年將迎來品牌誕生100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年にブランド誕生から 100周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "展開100項活動的企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "100の活動を行うプロジェクト"
    },
    {
     "text": "2028年洛杉磯奧運",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年のロサンゼルスオリンピック"
    },
    {
     "text": "相隔128年新增的競賽項目",
     "state": "translated",
     "quote": "128年ぶりに追加された競技"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井農林株式会社",
    "一般社団法人日本クリケット協会",
    "日東紅茶"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000038764.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457323-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616181,
   "anchor": "n3616181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616181",
   "title": "PHONE APPLI公開人力資本報告更新版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PHONE APPLI於2026年10月28日公開人力資本報告更新版。本次更新版反映了2026年7月更新的企業訊息與企業理念，並擴充自家服務「PHONE APPLI 1on1」及新福利措施的相關資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2025年9月公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月に公開した"
    },
    {
     "text": "已於2026年10月28日公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日に公開しました"
    },
    {
     "text": "於2026年7月更新",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に刷新した"
    },
    {
     "text": "5項價值觀",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのバリュー"
    },
    {
     "text": "資本金：398,365,710日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：398,365,710円"
    },
    {
     "text": "成立：2008年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2008年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PHONE APPLI",
    "Microsoft",
    "Cisco",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000017441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457316-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616180,
   "anchor": "n3616180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616180",
   "title": "為冬日增添華麗色彩的聖誕午茶、聖代＆鹹點，中國料理「チャイナシャドー」自12月1日起開始供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ストリングスホテル東京インターコンチネンタル的中國料理「チャイナシャドー」將自2026年12月1日起供應聖誕午茶與限定聖代。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "中式下午茶7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "チャイニーズアフタヌーンティー7,700円"
    },
    {
     "text": "中式晚間High Tea 8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "チャイニーズイブニングハイティー8,800円"
    },
    {
     "text": "費用：4,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：4,180円"
    },
    {
     "text": "15%的服務費",
     "state": "translated",
     "quote": "15%のサービス料"
    },
    {
     "text": "1日10名様限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日10名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ストリングスホテル東京インターコンチネンタル",
    "チャイナシャドー",
    "インターコンチネンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000014957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457318-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616179,
   "anchor": "n3616179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616179",
   "title": "11月3日於シティホールあやめ池舉辦「ベルコ寄席」，邀請上方落語協会所屬的桂白鹿先生登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルコ於2026年11月3日在奈良市的シティホールあやめ池舉辦「ベルコ寄席」，免費舉辦由上方落語協会所屬的桂白鹿先生帶來的落語表演、尋找養老院講座、人生規劃諮詢會等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    },
    {
     "text": "受理時間 10:00～10:30",
     "state": "translated",
     "quote": "受付時間 10:00～10:30"
    },
    {
     "text": "開演時間 10:30～",
     "state": "translated",
     "quote": "開演時間 10:30～"
    },
    {
     "text": "於2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルコ",
    "ベルコグループ",
    "上方落語協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457317-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616175,
   "anchor": "n3616175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616175",
   "title": "TV動畫「らんま1/2」冰淇淋咖啡廳 at 洒落CAFE 確定於原宿＆心齋橋＆名古屋舉辦聯名咖啡廳！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anique株式会社將在原宿、心齋橋、名古屋的3間店舖舉辦與TV動畫「らんま1/2」的聯名咖啡廳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國3間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3店舗"
    },
    {
     "text": "自11月21日（星期六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）より"
    },
    {
     "text": "創業160年的老字號",
     "state": "translated",
     "quote": "創業160年の老舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anique株式会社",
    "洒落CAFE",
    "浜佐園"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000048489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457205-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616174,
   "anchor": "n3616174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616174",
   "title": "robot home公開租賃市場報告 Vol.1（2026年第1季）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社robot home公開根據自家開發物件成交資料製作的「租賃市場報告 Vol.1（2026年第1季）」。所有據點平均每月上漲+2,866日圓，robot home租金指數為104.4。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年1月至2026年3月開始簽約的7,381件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月〜2026年3月に契約開始した7,381件"
    },
    {
     "text": "以所有據點平均、換算為25㎡計算，每月上漲+2,866日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全拠点平均・25㎡換算で月額+2,866円の上昇"
    },
    {
     "text": "較去年同期+4.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比+4.4%"
    },
    {
     "text": "1棟（10戸）あたり約530万円の評価額上昇に相当",
     "state": "original",
     "quote": "1棟（10戸）あたり約530万円の評価額上昇に相当"
    },
    {
     "text": "本期指數為104.4",
     "state": "translated",
     "quote": "今号の指数は104.4となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社robot home",
    "株式会社 rh labo",
    "株式会社 rh investment",
    "株式会社 rh maintenance",
    "株式会社 rh warranty",
    "株式会社 アイ・ディー・シー",
    "株式会社Next Relation"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000004078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457204-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616173,
   "anchor": "n3616173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616173",
   "title": "【ebure】紀念10週年，邁向嶄新相遇。在松屋銀座舉辦品牌最大規模POP UP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "品牌「ebure」將在松屋銀座舉辦10週年紀念最大規模POP UP活動，展示限定復刻商品與先行發售商品。此外，預計於2027年3月開設新店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10 周年"
    },
    {
     "text": "共７場",
     "state": "translated",
     "quote": "全７回"
    },
    {
     "text": "¥143,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥143,000"
    },
    {
     "text": "¥176,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥176,000"
    },
    {
     "text": "¥132,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥132,000"
    },
    {
     "text": "¥100,100",
     "state": "translated",
     "quote": "¥100,100"
    },
    {
     "text": "¥396,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥396,000"
    },
    {
     "text": "¥28,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥28,600"
    },
    {
     "text": "¥25,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥25,300"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リトルリーグ",
    "LITTLE LEAGUE INC.",
    "CARIAGGI",
    "カリアッジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000140499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457200-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616172,
   "anchor": "n3616172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616172",
   "title": "盛情款待變裝者！ジャンカラ推出今年限定的特別萬聖節企劃！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カラオケチェーン「ジャンカラ」を展開する株式会社TOAIは、西日本最大規模のカラオケ空間「BAL UTAO」において、2026年10月30日と31日の2日間、ハロウィン企画を開催する。仮装のレベルに応じてフライドポテトや鶏のからあげの特典が提供される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國212家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国212店舗"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "全國200間以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国200店舗以上"
    },
    {
     "text": "超過360間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "360店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOAI",
    "ジャンカラ",
    "BAL UTAO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000017032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457193-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616171,
   "anchor": "n3616171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616171",
   "title": "冬季限定奢華風味　季節限定「冬季水果這一瓶 草莓＆黑醋栗綜合口味」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カゴメ株式会社將自2026年11月10日起限期在全國販售「冬季水果這一瓶 草莓＆黑醋栗綜合口味」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "2005 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    },
    {
     "text": "20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年"
    },
    {
     "text": "約119％",
     "state": "translated",
     "quote": "約119％"
    },
    {
     "text": "8種",
     "state": "translated",
     "quote": "8種類"
    },
    {
     "text": "200ml",
     "state": "translated",
     "quote": "200ml"
    },
    {
     "text": "9個月",
     "state": "translated",
     "quote": "9ヶ月"
    },
    {
     "text": "140日圓左右",
     "state": "translated",
     "quote": "140円前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "カゴメ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000099065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457187-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616170,
   "anchor": "n3616170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616170",
   "title": "將於2026年11月12日舉辦共同主辦線上研討會「旺季EC，只靠臨時應變真的沒問題嗎？還來得及！將『年末商戰』營收延續至2027年的攻略法」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーケティングアソシエーション株式会社將於2026年11月12日舉辦共同主辦線上研討會，說明提升年末商戰營收並帶動2027年成長所需的EC營運、廣告及業務效率化訣竅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "14:00～15:10",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:10"
    },
    {
     "text": "1,750萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,750万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングアソシエーション株式会社",
    "株式会社ボトルシップ",
    "株式会社TeN"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000128388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457114-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616169,
   "anchor": "n3616169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616169",
   "title": "athletia＜アスレティア＞於Green Cosmetic Garden まるひろ川越店開始常設販售。首度進駐埼玉縣川越地區。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エキップ的護膚品牌「athletia」於2026年10月28日在埼玉縣川越市的Green Cosmetic Garden まるひろ川越店開始常設販售。這是品牌首次進駐川越地區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "第4間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "4店舗目"
    },
    {
     "text": "33項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "33アイテム"
    },
    {
     "text": "6,050日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,050円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エキップ",
    "Green Cosmetic Garden まるひろ川越店",
    "athletia"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000532.000014787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457112-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616168,
   "anchor": "n3616168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616168",
   "title": "イード推出「ゲムマイド」新內容，『ブレイブリーデフォルト II』『ダンジョンエンカウンターズ』『ライブアライブ』及「Voice of Cards」系列自10月28日起開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イード將自10月28日起，在附贈寫真卡的Steam金鑰碼販售服務「ゲムマイド」上，開始販售株式会社スクウェア・エニックス的『ブレイブリーデフォルト II』『ダンジョンエンカウンターズ』『ライブアライブ』以及「Voice of Cards」系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,520日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,520円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,356日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,356円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,808日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,808円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,401日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,401円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イード",
    "株式会社スクウェア・エニックス",
    "ファミリーマート",
    "ローソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000616.000004642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457113-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616167,
   "anchor": "n3616167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616167",
   "title": "【モイストラボ×クロミ】大獲好評推出第2彈！薄膜高遮瑕藥用美白BB霜推出數量限定包裝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社明色化粧品將從累計出貨量突破1,300萬個的「モイストラボ」系列中，推出與三麗鷗角色「酷洛米」聯名第2彈商品「モイストラボ ハイカバー薬用美白BBクリーム」，數量限定販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計出貨量突破1,300萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷数1,300万個突破"
    },
    {
     "text": "自2026年10月28日（週三）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より販売を開始"
    },
    {
     "text": "價格：1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：30ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：30ｇ"
    },
    {
     "text": "SPF50・PA++++",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF50・PA++++"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社桃谷順天館",
    "株式会社 明色化粧品",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000028974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457181-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616166,
   "anchor": "n3616166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616166",
   "title": "角色周邊EC網站「DRECOM SHOP」以「charamine（キャラマイン）」之名重新開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリコム於2026年10月28日將角色周邊EC網站「DRECOM SHOP」以「charamine（キャラマイン）」之名重新開幕。會員資料及點數不會轉移，須重新註冊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "全國統一運費900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全国一律900円"
    },
    {
     "text": "全國統一運費500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全国一律500円"
    },
    {
     "text": "含稅8,800日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,800円以上"
    },
    {
     "text": "至2027年1月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム",
    "ドリコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457175-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616165,
   "anchor": "n3616165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616165",
   "title": "NBA官方授權手機遊戲《NBAダンクシティ》第2賽季將於10月28日（週三）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NetEase Games宣布，將於2026年10月28日推出NBA官方授權手機遊戲《NBAダンクシティ》第2賽季更新。新增球員泰瑞斯・哈利伯頓、吉米・巴特勒、布魯克・洛佩茲，並實裝萬聖節限定活動、新造型，以及累計儲值獎勵功能「メガスターファイル」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "將有3名新角色登場",
     "state": "translated",
     "quote": "3名が新たに登場します"
    },
    {
     "text": "以120日圓購買的話",
     "state": "translated",
     "quote": "120円で購入すると"
    },
    {
     "text": "為期7天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間にわたって"
    }
   ],
   "companies": [
    "NetEase Interactive Entertainment Pte. Ltd",
    "NetEase Games",
    "NetEase, Inc.",
    "NBA",
    "ワーナーブラザーズ",
    "Mojang AB",
    "マイクロソフト"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000687.000071247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457157-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616164,
   "anchor": "n3616164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616164",
   "title": "★活動資訊★漩渦迷與怪魚蠢動的史上最恐怖活動！《伊藤潤二 POP UP STORE -うずまき＆ギョ-》確定於高知・TSUTAYA土佐道路店舉辦。■JUNJIITO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CRAZY BUMP宣布，以伊藤潤二的《うずまき》和《ギョ》為主題的快閃店，將於2026年11月11日至12月13日在高知縣的TSUTAYA土佐道路店舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "2026年12月13日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日(日)"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "7,920日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,920円(税込)"
    },
    {
     "text": "14,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "14,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,180日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,180円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,300日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "770円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "各660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各660円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CRAZY BUMP",
    "TSUTAYA土佐道路店",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000696.000073415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457151-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616163,
   "anchor": "n3616163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616163",
   "title": "在藝能聖地淺草開業的劇場・淺草九劇，為紀念2027年3月迎來10週年，公布豐富多元的演出陣容～10週年紀念第1部作品，由曾為開幕公演第1部作品揭開序幕的福原充則氏擔綱～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レプロエンタテインメント營運的劇場・淺草九劇，將於2027年3月迎來開業10週年。紀念公演第1彈將上演由曾負責開幕公演的福原充則氏編劇及執導的《くじけまみれ》，之後也公布了豐富多元的演出陣容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "2017年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年3月"
    },
    {
     "text": "第62屆岸田戯曲賞",
     "state": "translated",
     "quote": "第62回岸田戯曲賞"
    },
    {
     "text": "15年前寫下的作品",
     "state": "translated",
     "quote": "15年前に書いた作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レプロエンタテインメント",
    "ベッド＆メイキングス",
    "月影番外地",
    "チーズTHEATER",
    "ヨーロッパ企画イエティ",
    "ピチチ 5（クインテット）",
    "ニッポンの河川",
    "スリーピルバーグス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000698.000041036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457146-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616162,
   "anchor": "n3616162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616162",
   "title": "美プロ調查「2026年9月 從最低工資看美容業界薪資調查」～神奈川版～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zenken株式会社於2026年9月，運用美容業界專業求職網站『美プロ』的神奈川縣職缺資訊，進行與最低工資（1,225日圓）差額的薪資調查。調查公布了正職以及打工・兼職各職種錄用時薪資的詳細資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,225日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,225円"
    },
    {
     "text": "+37,536日圓/月",
     "state": "translated",
     "quote": "+37,536円/月"
    },
    {
     "text": "253,136日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "253,136円"
    },
    {
     "text": "+27,367日圓/月",
     "state": "translated",
     "quote": "+27,367円/月"
    },
    {
     "text": "242,967日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "242,967円"
    },
    {
     "text": "+34,400日圓/月",
     "state": "translated",
     "quote": "+34,400円/月"
    },
    {
     "text": "250,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "250,000円"
    },
    {
     "text": "+13,400日圓/月",
     "state": "translated",
     "quote": "+13,400円/月"
    },
    {
     "text": "229,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "229,000円"
    },
    {
     "text": "+176日圓/月",
     "state": "translated",
     "quote": "+176円/月"
    },
    {
     "text": "1,401日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,401円"
    },
    {
     "text": "+111日圓/月",
     "state": "translated",
     "quote": "+111円/月"
    },
    {
     "text": "1,336日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,336円"
    },
    {
     "text": "+168日圓/月",
     "state": "translated",
     "quote": "+168円/月"
    },
    {
     "text": "1,393日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,393円"
    },
    {
     "text": "+75日圓/月",
     "state": "translated",
     "quote": "+75円/月"
    },
    {
     "text": "1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円"
    },
    {
     "text": "平均出勤天數22天",
     "state": "translated",
     "quote": "平均出勤日数22日"
    },
    {
     "text": "平均工時8小時",
     "state": "translated",
     "quote": "平均労働時間8時間"
    },
    {
     "text": "439,950千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "439,950千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zenken株式会社",
    "美プロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000731.000006978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457122-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616161,
   "anchor": "n3616161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616161",
   "title": "享受如品嚐一口蛋糕般奢華的沙布列「サブレオショコラ」於大丸京都店期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モロゾフ株式会社將於大丸京都店期間限定販售巧克力沙布列「サブレオショコラ」，販售期間為11月4日至10日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：3,240日圓（未稅價：3,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,240円（本体価格：3,000円）"
    },
    {
     "text": "價格：2,160日圓（未稅價：2,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,160円（本体価格：2,000円）"
    },
    {
     "text": "價格：1,944日圓（未稅價格：1,800日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,944円（本体価格：1,800円）"
    },
    {
     "text": "價格：1,080日圓（未稅價：1,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円（本体価格：1,000円）"
    },
    {
     "text": "價格：518日圓（未稅價格：480日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：518円（本体価格：480円）"
    },
    {
     "text": "販售期間：11月4日（週三）～11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：11月4日（水）～11月10日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "モロゾフ株式会社",
    "大丸京都店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000759.000020853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457192-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616160,
   "anchor": "n3616160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616160",
   "title": "【A|X アルマーニ エクスチェンジ】推出以表情豐富的毛絨材質點綴秋冬穿搭的新款外套",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A|X アルマーニ エクスチェンジ推出使用羊毛混紡針織材質的新款毛絨外套。以巧克力棕色飛行夾克風格，點綴秋冬穿搭。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "誕生於1991年",
     "state": "translated",
     "quote": "1991 年に誕⽣した"
    },
    {
     "text": "03-6274-7070",
     "state": "translated",
     "quote": "03-6274-7070"
    }
   ],
   "companies": [
    "A|X アルマーニ エクスチェンジ",
    "ジョルジオ アルマーニ",
    "ジョルジオ アルマーニ ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000781.000072701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457167-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616159,
   "anchor": "n3616159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616159",
   "title": "dアニメストア成為ホロライブ旗下白上フブキ、尾丸ポルカ的療癒電台節目「狐族密会」贊助商。透過兩人的談話，提供與各種動畫相遇的機會。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "dアニメストア成為ホロライブ旗下VTuber白上フブキ與尾丸ポルカ主持的電台節目「狐族密会」贊助商，並介紹動畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7,400部以上的動畫",
     "state": "translated",
     "quote": "7,400作品以上のアニメ"
    },
    {
     "text": "月額660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額660円(税込)"
    },
    {
     "text": "月額760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額760円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドコモ・アニメストア",
    "dアニメストア",
    "NTTドコモ",
    "ホロライブ",
    "AppStore",
    "GooglePlay"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000801.000005738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457162-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616158,
   "anchor": "n3616158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616158",
   "title": "【上映25週年】《ブリジット・ジョーンズの日記 4Kレストア》自11/13（週五）起全國上映！入場觀眾限定贈送人氣插畫家aya.m全新繪製的手機貼紙",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《ブリジット・ジョーンズの日記 4Kレストア》為紀念上映25週年，將自2026年11月13日起於全國69家戲院限定上映2週。入場觀眾將依先後順序獲贈插畫家aya.m全新繪製的手機貼紙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上映25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "公開25周年"
    },
    {
     "text": "自2026年11月13日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "限定2週",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間限定"
    },
    {
     "text": "縱85mm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦85mm"
    },
    {
     "text": "橫58mm",
     "state": "translated",
     "quote": "横58mm"
    },
    {
     "text": "全國69間戲院",
     "state": "translated",
     "quote": "全国69館"
    },
    {
     "text": "統一票價1,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700円均一"
    },
    {
     "text": "97分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "97分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社つみき",
    "Filmarks",
    "フィルマークス",
    "ツイン",
    "KADOKAWA",
    "扶桑社",
    "Universal Studios",
    "STUDIOCANAL",
    "Miramax Film Corp"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000826.000008641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457160-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616157,
   "anchor": "n3616157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616157",
   "title": "「コリラックマ」以小惡魔造型登場！サンキューマート推出限定商品，全品390日圓（含稅429日圓）！11月下旬起開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エルソニック株式会社旗下商店「サンキューマート」將推出以サンエックス角色「コリラックマ」為主題的限定商品，全品390日圓（含稅429日圓）。官方線上商店自10月29日起開放優先預約，並自11月下旬起於全國門市開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ALL390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ALL390円"
    },
    {
     "text": "含稅429日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込429円"
    },
    {
     "text": "全23款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全23アイテム"
    },
    {
     "text": "於2004年登場",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年に登場"
    }
   ],
   "companies": [
    "エルソニック株式会社",
    "サンキューマート",
    "サンエックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000832.000002319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457156-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616156,
   "anchor": "n3616156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616156",
   "title": "《コトダマン》×《エヴァンゲリオン》第3彈聯名活動，將於2026年10月30日（週五）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MIXI宣布，將於2026年10月30日起在手機遊戲《共闘ことばRPG コトダマン》中舉辦與《エヴァンゲリオン》的第3彈聯名活動。活動將推出新角色、召喚活動及宣傳活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月20日（週五）11：59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）11：59"
    },
    {
     "text": "「えらべるPay®」1,000円分",
     "state": "original",
     "quote": "「えらべるPay®」1,000円分"
    },
    {
     "text": "30位",
     "state": "translated",
     "quote": "30名様"
    },
    {
     "text": "5名",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様"
    },
    {
     "text": "最終票房收入102.8億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最終興行収入102.8億円"
    },
    {
     "text": "觀影人次673萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "観客動員673万人"
    },
    {
     "text": "累計使用者人數600萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数600万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MIXI",
    "株式会社ギフティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000893.000025121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457152-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616155,
   "anchor": "n3616155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616155",
   "title": "推出atmos限定配色的「HOKA “Tor Ultra Lo”」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "atmos限定配色的HOKA「Tor Ultra Lo」預計於2026年11月6日發售。價格為38,500日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "38,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "38,500円"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Foot Locker atmos Japan合同会社",
    "HOKA",
    "atmos"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000910.000063811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457148-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616154,
   "anchor": "n3616154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616154",
   "title": "CANDY TUNE推出收錄成員個人歌曲的數位EP《CANDY TUNE SOLO BOX》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "偶像團體CANDY TUNE於2026年10月28日發行數位EP《CANDY TUNE SOLO BOX》，收錄7名成員的個人歌曲。此外，目前正值全國巡迴演唱會《CANDY TUNE JAPAN TOUR 2026 -AUTUMN- 「CANDY CIRCUS」》的中段，預計還將於剩餘10個會場演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成員7名",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー7名"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "18座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "18都市"
    },
    {
     "text": "23場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "23公演"
    },
    {
     "text": "共7首曲目",
     "state": "translated",
     "quote": "全7曲"
    },
    {
     "text": "10個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "10ヶ所"
    }
   ],
   "companies": [
    "アソビシステム株式会社",
    "KAWAII LAB."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000938.000017258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457144-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616153,
   "anchor": "n3616153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616153",
   "title": "跨越100年歷史，邁向下一個100年。「ゴディバ ベルギーの夜明け コレクション」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゴディバ ジャパン株式会社為慶祝ゴディバ於2026年迎來100週年，將自2027年1月8日起期間限定販售「ゴディバ ベルギーの夜明け コレクション」，歡慶其第101年。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年1月8日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月8日（金）より"
    },
    {
     "text": "3月15日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "3月15日（月）"
    },
    {
     "text": "迎來100週年的ゴディバ",
     "state": "translated",
     "quote": "100周年を迎えたゴディバ"
    },
    {
     "text": "第101年的情人節",
     "state": "translated",
     "quote": "101年目のバレンタイン"
    },
    {
     "text": "「ゴディバ 比利時黎明 綜合巧克力 6入」／3,564日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゴディバ ベルギーの夜明け アソートメント 6粒入」/3,564円"
    },
    {
     "text": "「ゴディバ 比利時黎明 綜合巧克力 10入」／5,292日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゴディバ ベルギーの夜明け アソートメント 10粒入」/5,292円"
    },
    {
     "text": "「ゴディバ 比利時黎明 綜合巧克力 13入」／6,966日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゴディバ ベルギーの夜明け アソートメント 13粒入」/6,966円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴディバ ジャパン株式会社",
    "ゴディバ",
    "GODIVA café",
    "ゴディバ オンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000962.000015355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457141-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616152,
   "anchor": "n3616152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p5.html#n3616152",
   "title": "【ニコニコ】2026年秋季動畫首波排行榜TOP10公布！第1名《チー付与》／「原來是你要唱啊——」「別在ED逗人笑啦w」等對片尾曲的吐槽接連湧現",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドワンゴは、動画配信サービス「ニコニコ」で2026年秋アニメ全作品の初速ランキングTOP10を発表した。1位は『チー付与』、2位は『生徒会にも穴はある！』、3位は『FX戦士くるみちゃん』となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "前10名作品",
     "state": "translated",
     "quote": "上位10作品"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月18日（日）前播出的作品",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）までに配信された作品"
    },
    {
     "text": "已故母親失去的2000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "亡き母が失った2000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドワンゴ",
    "ニコニコ",
    "講談社",
    "アニプレックス",
    "KADOKAWA",
    "イマジカインフォス",
    "TMS",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001018.000096446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457138-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}