{
 "edition": "20261028-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-28T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-28T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 761,
 "listed_in_period": 761,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 548 條、台灣 7 個來源 213 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 548,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 213,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3616805,
   "anchor": "n3616805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616805",
   "title": "AI時代，在辦公室打造「工作室」。 「WORK WITH ARTIST」第一波，駐點藝術家於三井不動産開始創作活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NOMAL正式啟動「WORK WITH ARTIST」計畫，於企業辦公室內設置藝術家的工作室。第一波與三井不動産合作，自2026年10月1日起，由東京藝術大學研究所雕刻家今里亮介氏於日本橋室町三井タワー開始駐點創作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "日本橋室町三井タワー11樓",
     "state": "translated",
     "quote": "日本橋室町三井タワー11階"
    },
    {
     "text": "預計於2027年4月左右公布",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月頃に公表予定"
    },
    {
     "text": "於11月17日舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日に実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NOMAL",
    "NOMAL ART COMPANY",
    "三井不動産株式会社",
    "三井不動産"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000017515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458465-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616804,
   "anchor": "n3616804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616804",
   "title": "【Flying Tiger】一看到就忍不住在意！豬、沙發，甚至還有拉麵！？從「這是什麼？」開始的「秋冬獨特商品」13選",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zebra Japan株式会社自2026年10月16日起開始販售Flying Tiger品牌的13款新商品。介紹豬造型存錢筒、沙發造型珠寶盒、紀錄用書籍、筷架等獨特秋冬商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13種",
     "state": "translated",
     "quote": "13種"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "495日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "495円"
    },
    {
     "text": "各275日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各275円"
    },
    {
     "text": "全67家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全67店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "Flying Tiger Copenhagen",
    "Zebra Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000119592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458463-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616803,
   "anchor": "n3616803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616803",
   "title": "（共同發布）「奔跑的道路，成為旅程。」為所有跑者推出的訂閱服務「JAL Runners Passport」開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本航空株式会社與株式会社OFFICE YAGI將自2026年10月28日起開始提供跑者訂閱服務「JAL Runners Passport」。本服務結合了OFFICE YAGI營運的跑步賽事「THE CHALLENGE RACE」參賽資格，以及可累積JAL哩程的「JAL Wellness & Travel」使用優惠，提供入門方案與進階方案2種選擇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "每月550日圓・含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "月額550円・税込"
    },
    {
     "text": "1哩（約1.6km）",
     "state": "translated",
     "quote": "1マイル(約1.6km)"
    },
    {
     "text": "每年最多1,000哩",
     "state": "translated",
     "quote": "年間最大1,000マイル"
    },
    {
     "text": "每年最多4,000哩",
     "state": "translated",
     "quote": "年間最大4,000マイル"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本航空株式会社",
    "JAL",
    "株式会社OFFICE YAGI",
    "OFFICE YAGI",
    "JALグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001585.000030684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458462-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616806,
   "anchor": "n3616806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616806",
   "title": "優秀年輕人才被挖角至顧問公司，公司應堵住的6個漏洞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セレクションアンドバリエーション株式会社將找出優秀年輕人才被挖角至顧問公司的原因「6個漏洞」，並於2026年11月27日舉辦說明對策的研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6個漏洞",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのバケツの穴"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "11:00〜11:40",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜11:40"
    },
    {
     "text": "3種典型模式",
     "state": "translated",
     "quote": "典型パターン３つ"
    },
    {
     "text": "已協助超過200家企業進行變革",
     "state": "translated",
     "quote": "200社以上の変革を支援してきました"
    },
    {
     "text": "2006年3月以有限公司形式設立",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年3月有限会社として設立"
    },
    {
     "text": "2011年6月改制為股份有限公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年6月株式会社化"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレクションアンドバリエーション株式会社",
    "大手印刷会社",
    "技術商社",
    "外食企業",
    "専門書出版社",
    "大手電機メーカー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:19:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000083936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458466-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616807,
   "anchor": "n3616807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616807",
   "title": "Henry與提供醫院用雲端原生電子病歷的3家公司成立「雲端原生醫院資訊系統普及協議會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘンリー、株式会社レスコ、亀田医療情報株式会3家公司於令和8年10月成立「雲端原生醫院資訊系統普及協議會」，以推廣醫院用雲端原生電子病歷。ヘンリー將擔任幹事公司並負責事務局，預計向厚生勞動大臣提交請願書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年3月"
    },
    {
     "text": "同年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "同年4月"
    },
    {
     "text": "11月",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    },
    {
     "text": "令和8年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月"
    },
    {
     "text": "12月",
     "state": "translated",
     "quote": "12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘンリー",
    "株式会社レスコ",
    "亀田医療情報株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:19:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000102549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458469-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616808,
   "anchor": "n3616808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616808",
   "title": "挑戰最高收購價。瑕疵品也大歡迎。未拆封卡牌BOX收購「Global Card Japan」11月1日開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社MO將於2026年11月1日推出未拆封BOX收購服務「Global Card Japan」。特色是收購瑕疵品，並可與其他店家的估價競價，收購對象為ポケモンカード・ワンピースカード的最新系列BOX。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月1日（日）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）に開始します"
    },
    {
     "text": "接受全國各地以1 BOX為單位寄送",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から1 BOX単位で"
    },
    {
     "text": "第901012510043號",
     "state": "translated",
     "quote": "第901012510043号"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社MO",
    "Global Card Japan",
    "ポケモンカード",
    "ワンピースカード"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:17:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000171878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458472-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616809,
   "anchor": "n3616809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616809",
   "title": "12月15日（二）預定開辦「汽車內外裝用永續裝飾與賦予設計性、機能性的複合裝飾技術～無塗裝、生質材料、光・電磁波穿透裝飾的最新趨勢～」實體及線上課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AndTech將於12月15日舉辦關於汽車內外裝永續裝飾技術的實體研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10:30～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～16:30"
    },
    {
     "text": "55,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AndTech",
    "住友化学株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:17:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001870.000080053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458473-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616810,
   "anchor": "n3616810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616810",
   "title": "日本最大的健走大會「第４９屆日本三日健走」即將舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本最大的健走大會「第４９屆日本三日健走」將於2026年11月1日至3日在東松山市舉行。可於當天報名，參加費為成人1,500日圓、高中生以下500日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第４９屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第４９回"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東松山市役所",
    "日本スリーデーマーチ実行委員会",
    "東松山市教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:15:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000190226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458474-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616610,
   "anchor": "n3616610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616610",
   "title": "【獨家分析】比較關西5所大學醫學系入學考試「英文」｜2026年度的出題形式與考試時間差異",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医進の会針對關西5所大學醫學系入學考試英文科，分析比較了2026年度的考試形式。大題數為3〜4題，作答形式依大學而異，包括選擇題與申論題混合或全為選擇題等，考試時間則介於60分鐘至120分鐘。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "關西5所大學",
     "state": "translated",
     "quote": "関西5大学"
    },
    {
     "text": "2026年度入學考試",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度入試"
    },
    {
     "text": "大題結構為3〜4題",
     "state": "translated",
     "quote": "大問構成は3〜4大問"
    },
    {
     "text": "近畿大学為60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "近畿大学が60分"
    },
    {
     "text": "関西医科大学為80分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "関西医科大学が80分"
    },
    {
     "text": "兵庫医科大学為90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "兵庫医科大学が90分"
    },
    {
     "text": "京都府立医科大学為120分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "京都府立医科大学が120分"
    }
   ],
   "companies": [
    "医進の会",
    "京都府立医科大学",
    "大阪医科薬科大学",
    "関西医科大学",
    "近畿大学",
    "兵庫医科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:13:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000172960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457989-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616611,
   "anchor": "n3616611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616611",
   "title": "推出可將VESA400轉換至最大800、可安裝大型顯示器的VESA轉接支架，耐重130kg",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ推出VESA轉接支架「CR-PLS7」，可將VESA400轉換至最大800，耐重130kg。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "耐重130kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重130kg"
    },
    {
     "text": "標準售價：23,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：23,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:12:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006180.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457991-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616612,
   "anchor": "n3616612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616612",
   "title": "由ダーツライブ贊助的「Space Rover Cup 2026」舉行——筑波大學團隊奪冠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ダーツライブ贊助的「Space Rover Cup 2026」於東京情報大学舉行，筑波大學團隊奪冠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Space Rover Cup 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Space Rover Cup 2026"
    },
    {
     "text": "10月24日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "共計8支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "計8チーム"
    },
    {
     "text": "投出3支飛鏢",
     "state": "translated",
     "quote": "ダーツを3本投げ"
    },
    {
     "text": "8支隊伍中有5支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "8チーム中5チーム"
    },
    {
     "text": "挑戰的3支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "挑戦した3チーム"
    },
    {
     "text": "投射距離2.5m處",
     "state": "translated",
     "quote": "投射距離2.5m地点"
    },
    {
     "text": "總分77.5分",
     "state": "translated",
     "quote": "合計点数77.5点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダーツライブ",
    "セガサミーグループ",
    "東京情報大学",
    "学校法人東京農業大学",
    "室蘭工業大学",
    "日本大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:11:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000043246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457990-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616613,
   "anchor": "n3616613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616613",
   "title": "秋季特展「馬與馬具」展出中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良県立博物館正在舉辦秋季特展「馬與馬具」。展出藤之木古墳出土的馬具及相關資料，深入探討古墳的實際樣貌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年"
    },
    {
     "text": "10月３日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月３日"
    },
    {
     "text": "11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日"
    },
    {
     "text": "9時",
     "state": "translated",
     "quote": "9時"
    },
    {
     "text": "17時",
     "state": "translated",
     "quote": "17時"
    },
    {
     "text": "16點30分",
     "state": "translated",
     "quote": "16時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:10:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000654.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457993-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616614,
   "anchor": "n3616614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616614",
   "title": "永守コレクションギャラリー 冬季特展「冬季音樂祭2026」以音樂盒欣賞美國音樂與聖誕音樂 ～史蒂芬・福斯特誕生200週年～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "永守コレクションギャラリー將於2026年11月19日至2027年1月26日舉辦紀念史蒂芬・福斯特誕生200週年的特展「冬季音樂祭2026」，透過音樂盒及相關活動介紹美國音樂與聖誕節。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 19 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日(木)"
    },
    {
     "text": "2027年1月26日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月26日(火)"
    },
    {
     "text": "200首以上的樂曲",
     "state": "translated",
     "quote": "200曲以上の楽曲"
    },
    {
     "text": "２,５００日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "２,５００円（税込）"
    },
    {
     "text": "２,０００日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "２,０００円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人永守文化記念財団",
    "永守コレクションギャラリー",
    "京都市立芸術大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:10:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000124902.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457994-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616615,
   "anchor": "n3616615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616615",
   "title": "AI coach與埼⽟新聞社締結業務合作，開始提供培育縣內企業AI人才的培訓服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI coach株式会社與埼玉新聞社締結業務合作，開始為埼玉縣內企業提供培育AI人才的面對面、陪伴式培訓服務及AI應用支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2024年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の創業以来"
    },
    {
     "text": "自1944年創刊以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1944年の創刊以来"
    },
    {
     "text": "2026年7月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "AI coach株式会社",
    "株式会社埼玉新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:10:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000193234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457995-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616620,
   "anchor": "n3616620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616620",
   "title": "BoRam將於12月在東京帶來「特別的3DAYS」！確定舉辦巡迴活動、粉絲演唱會及派對！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BoRam（前T-ARA成員）將於2026年12月10日至12日在東京舉辦為期3天的特別活動『BoRam JAPAN SPECIAL EVENT 2026：Knot ~結~』。將推出巡迴活動、粉絲演唱會及After Party等3項企劃，並預定透過FanTaverse開賣門票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日"
    },
    {
     "text": "11,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円"
    },
    {
     "text": "現金 700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "現金 700円"
    },
    {
     "text": "8,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,500円"
    },
    {
     "text": "2009年",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 NEONMUSE",
    "株式会社chocolate-box",
    "FanTaverse",
    "T-ARA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000180974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458015-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616619,
   "anchor": "n3616619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616619",
   "title": "【報導】從「不知道」到「好有趣」，接著深深著迷！透過遊戲體驗工作『みらいいパークX in 兵庫〜加古川〜』登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社miraii與一般社団法人あそびまなびラボ共同於2026年10月25日舉辦「みらいいパークX ゲームフェス in 兵庫 2026〜加古川〜」，舉辦職涯共創活動，讓孩子們透過遊戲體驗在地企業的工作及其社會角色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月に開催したみらいいパークX in 兵庫は1,563名",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月に開催したみらいいパークX in 兵庫は1,563名"
    },
    {
     "text": "10月に開催したみらいいパークX in 大阪は1,323名の親子が集まり",
     "state": "original",
     "quote": "10月に開催したみらいいパークX in 大阪は1,323名の親子が集まり"
    },
    {
     "text": "・來場人數：486人（173戶／成人約221人・兒童約265人）",
     "state": "translated",
     "quote": "・来場者数：486名（173世帯／大人 約221名・子ども 約265名）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社miraii",
    "一般社団法人あそびまなびラボ",
    "株式会社神戸新聞社",
    "株式会社阪技",
    "株式会社miraiiNavi"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000048575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458014-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616618,
   "anchor": "n3616618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616618",
   "title": "『G'ZOX 節水洗車專用 Wash Liquid 4L』全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソフト９９コーポレーション將於2026年10月28日全新推出『G'ZOX 節水洗車專用 Wash Liquid 4L』，維持展示車輛的美觀，同時實現節水與省力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4L",
     "state": "translated",
     "quote": "4L"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "23億1005萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "23億1005万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフト９９コーポレーション",
    "ソフト９９"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000022812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458013-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616617,
   "anchor": "n3616617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616617",
   "title": "「ASAKUSA CULTURE & LIGHTS 2026」獲認定為ARTE TOKYO合作夥伴計畫。以1,400年歷史文化為主題，在淺草寺本堂及寶藏門投影光雕投影。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社一旗企劃的「ASAKUSA CULTURE & LIGHTS 2026」獲認定為ARTE TOKYO合作夥伴計畫。將在淺草寺本堂及寶藏門舉辦光雕投影，並同步開放傳法院庭園及繪馬堂特別參觀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約50件大型繪馬作品",
     "state": "translated",
     "quote": "大絵馬約50作品"
    },
    {
     "text": "超過15萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "15万人超"
    },
    {
     "text": "2,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300円"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一旗",
    "東京都",
    "東京国際文化芸術祭実行委員会",
    "（公財）東京観光財団",
    "株式会社JTB",
    "アソビュー！",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット",
    "KKday",
    "Trip.com",
    "Klook",
    "セブン‐イレブン",
    "ローソン",
    "ミニストップ",
    "Webket"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000522.000046440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458012-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616616,
   "anchor": "n3616616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616616",
   "title": "エプソン的智慧型印量方案＜LM＞系列開始提供再生墨水匣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エプソンジャパン株式会社於A3彩色噴墨複合機「LM-C4000」開始提供再生墨水匣，時間為2026年10月。此舉是在既有＜LX＞系列的基礎上擴大適用對象，並作為「Epson 360°」資源循環措施的一環推動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2024年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "エプソンジャパン株式会社",
    "エプソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000870.000033845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458011-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616621,
   "anchor": "n3616621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616621",
   "title": "採用火箭也使用的先進材料碳纖維，推出約250g超輕量晴雨兩用長傘「Carbrella Light」第4代",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モノツク工業推出「Carbrella Light」第4代超輕量晴雨兩用長傘，從傘骨到握把皆採用飛機及火箭也使用的碳纖維，自2026年10月22日起販售。此款重量約250g、直徑約100cm，並於Makuake接受支持者預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月22日起販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日より展開しています"
    },
    {
     "text": "重量約250g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ約250g"
    },
    {
     "text": "撐開後直徑約100cm",
     "state": "translated",
     "quote": "開いた直径約100cm"
    },
    {
     "text": "風速15m／秒",
     "state": "translated",
     "quote": "風速15m/秒"
    },
    {
     "text": "最高可阻隔99.9%紫外線",
     "state": "translated",
     "quote": "UVカット最大99.9%"
    },
    {
     "text": "支持預購總額為18,372,778日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額は18,372,778円"
    },
    {
     "text": "至今已獲超過1,000人支持預購",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1,000人以上の方に応援購入いただいてきました"
    },
    {
     "text": "預定一般售價：16,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格：16,000円"
    },
    {
     "text": "最低優惠價折扣30%，售價11,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最安割30%OFFの11,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モノツク工業",
    "カケンテストセンター",
    "日本文化用品安全試験所",
    "愛媛県産業技術研究所",
    "気象庁",
    "Makuake",
    "CAMPFIRE",
    "GREENFUNDING",
    "ライフハッカー・ジャパン",
    "ROOMIE",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:09:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000116416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458016-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616622,
   "anchor": "n3616622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616622",
   "title": "可口可樂瓶裝日本公司透過全家便利商店的「全家食物銀行」開始捐贈2026年的飲料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "可口可樂瓶裝日本公司開始透過全家便利商店的「全家食物銀行」捐贈2026年度飲料。配合10月食品浪費減量月，將向全國12處食物分享站等捐贈500ml PET瓶裝產品等共計120箱（2,880瓶）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "120箱",
     "state": "translated",
     "quote": "120ケース"
    },
    {
     "text": "2,880瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "2,880本"
    },
    {
     "text": "12處",
     "state": "translated",
     "quote": "12カ所"
    },
    {
     "text": "累計8,160瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計8,160本"
    }
   ],
   "companies": [
    "コカ・コーラ ボトラーズジャパン株式会社",
    "株式会社ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:08:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000053655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458017-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616623,
   "anchor": "n3616623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616623",
   "title": "森川葵精湛演繹「過去・現在・未來」１人分飾3角！紀念奥村組120週年的電視廣告完成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社奥村組邀請演員森川葵演出，製作紀念創業120週年的電視廣告「過去・現在・未來」篇及「第40年的隔震實驗」篇。自2026年11月7日起於關東、關西、東海、福岡等地播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "120週年",
     "state": "translated",
     "quote": "120周年"
    },
    {
     "text": "各15秒／30秒",
     "state": "translated",
     "quote": "各15秒／30秒"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "資本額／198億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金／198億円"
    },
    {
     "text": "員工人數／2,492人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数／2,492人"
    },
    {
     "text": "營業額307,202百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高307,202百万円"
    },
    {
     "text": "純益15,928百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "純利益15,928百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社奥村組",
    "電通",
    "電通クリエイティブピクチャーズ",
    "MOMENTUM Tokyo",
    "レフティーデザイン",
    "のびしろラボ",
    "スターダストプロモーション",
    "電通キャスティングアンドエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:06:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000126184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458018-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616624,
   "anchor": "n3616624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616624",
   "title": "AI電話開發平台「Callforce」推出與業務一同思考下一步的AI夥伴「カイゼンブレイン」β版，11月1日起部分開放",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SEEKAD將自2026年11月1日起，部分開放AI電話開發平台「Callforce」中的AI夥伴「カイゼンブレイン」β版，分析對話紀錄並提出業務改善方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SEEKAD"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:06:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458020-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616625,
   "anchor": "n3616625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616625",
   "title": "辦公室一隅成為藝術家的創作據點，「WORK WITH ARTIST」常駐藝術家確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産迎接東京藝術大學研究所雕刻家今里亮介先生擔任常駐藝術家，並自2026年10月1日起在日本橋室町三井大樓內的工作室開始創作。今里先生由NOMAL及NOMAL ART COMPANY選出，此計畫是「WORK WITH ARTIST」的一環，透過與工作者交流，將組織的價值觀融入作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "日本橋室町三井タワー11樓",
     "state": "translated",
     "quote": "日本橋室町三井タワー11階"
    },
    {
     "text": "2026年5月宣布啟動本計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月に本プロジェクトの始動を発表"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "三井不動産",
    "NOMAL",
    "NOMAL ART COMPANY"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:05:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001162.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458021-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616626,
   "anchor": "n3616626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616626",
   "title": "「這是哺乳服嗎？」跨越世代與人生階段，紛紛表示「想穿」。ENEU參展feMarché，10月30日起也將於實體店鋪販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社rethink旗下哺乳內衣品牌「ENEU」參展於2026年10月23日・24日舉辦的「feMarché 2026 Autumn」，推廣兼具哺乳機能與時尚感的新商品魅力。此外，預定自10月30日起於tokyo family marche的有明花園店及府中店開始販售部分商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    },
    {
     "text": "10 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "約30ml",
     "state": "translated",
     "quote": "約30ml"
    },
    {
     "text": "7900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7900円"
    },
    {
     "text": "5300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社rethink",
    "ENEU",
    "tokyo family marche",
    "新宿髙島屋",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:05:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000143389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458022-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616627,
   "anchor": "n3616627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616627",
   "title": "【COSME KITCHEN】今年就讓最愛的事物環繞身邊，度過一個好好擁抱自己的特別冬季，療癒身心的天然＆有機商品接連登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュビューティーラボ經營的天然＆有機選品店「Cosme Kitchen」，將於2026年11月1日起在全國門市及官方WEB商店發售假期限定套組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "¥14,410",
     "state": "translated",
     "quote": "¥14,410"
    },
    {
     "text": "￥3,960",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,960"
    },
    {
     "text": "￥6,156",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,156"
    },
    {
     "text": "¥4,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,200"
    },
    {
     "text": "¥2,530",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,530"
    },
    {
     "text": "¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,850"
    },
    {
     "text": "各¥4,770",
     "state": "translated",
     "quote": "各¥4,770"
    },
    {
     "text": "￥132",
     "state": "translated",
     "quote": "￥132"
    },
    {
     "text": "￥495",
     "state": "translated",
     "quote": "￥495"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュビューティーラボ",
    "Cosme Kitchen",
    "MASH GO GREEN STORE",
    "LOVECHROME",
    "Trilogy",
    "BioNormalizer",
    "PINKWONDER",
    "9KOS by KOSelig JAPAN",
    "SINN PURETE",
    "freshian"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:01:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004599.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458023-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616628,
   "anchor": "n3616628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616628",
   "title": "「楽天市場」發布2026年冬季趨勢預測",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天集團根據聖嬰現象造成暖冬的預測，發布「楽天市場 2026年冬季趨勢預測」，內容由「智慧防寒用品」、「突發惡劣天氣對策用品」、「活力冬季美食」3大趨勢支柱構成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較去年同期成長約2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比で約2倍に伸びています"
    },
    {
     "text": "較去年同期成長約1.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比約1.4倍に伸長しています"
    },
    {
     "text": "除了較去年同期成長約5倍之外",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比で約5倍に伸長しているほか"
    },
    {
     "text": "流通總額較去年同期成長約1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "流通総額は前年同期比約1.5倍に伸長しています"
    },
    {
     "text": "降水持續日數達37天",
     "state": "translated",
     "quote": "降水継続日数が37日間となり"
    },
    {
     "text": "流通總額較去年同期成長約2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "流通総額は前年同期比約2倍に伸長しています"
    },
    {
     "text": "流通總額較去年同期成長約6.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "流通総額は前年同期比約6.8倍に伸長しています"
    },
    {
     "text": "流通總額較去年同期成長約2.1倍",
     "state": "translated",
     "quote": "流通総額は前年同期比約2.1倍に伸長しており"
    },
    {
     "text": "提供豪華露營方案的設施數量較去年同期成長約1.1倍",
     "state": "translated",
     "quote": "グランピングプランを提供する施設数が前年同期比約1.1倍に伸長しています"
    },
    {
     "text": "流通總額較去年同期成長約1.1倍",
     "state": "translated",
     "quote": "流通総額は前年同期比約1.1倍に伸長しています"
    },
    {
     "text": "流通總額較去年同期成長約1.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "流通総額は前年同期比約1.2倍に伸長しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天",
    "楽天市場",
    "楽天トラベル",
    "気象庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:01:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002716.000005889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458025-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616629,
   "anchor": "n3616629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616629",
   "title": "Patentix入選《週刊東洋經濟》「厲害的新創100」2026年最新版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Patentix株式会社入選《週刊東洋經濟》「厲害的新創100」2026年最新版，獲選為備受矚目的潛力新創公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100家潛力新創公司中的1家",
     "state": "translated",
     "quote": "有望スタートアップ100社の1社"
    },
    {
     "text": "2026 年最新版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年最新版"
    }
   ],
   "companies": [
    "Patentix株式会社",
    "株式会社東洋経済新報社",
    "立命館大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000128234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458027-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616630,
   "anchor": "n3616630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616630",
   "title": "製作動畫廣告超過10年，魚雷映蔵將品牌更新為「GYORAI」，公開新標誌與官方網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社魚雷映蔵將對外品牌更新為「GYORAI」，並公開新標誌與官方網站（https://gyorai.co.jp）。以超過10年的動畫廣告製作實績為基礎，明確定位自身為能為廣告代理商及廣告主承擔從企劃到製作工作的專業夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上"
    },
    {
     "text": "2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年"
    },
    {
     "text": "3條",
     "state": "translated",
     "quote": "3本"
    },
    {
     "text": "15秒",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒"
    },
    {
     "text": "2026年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社魚雷映蔵",
    "GYORAI",
    "Nintendo Switch",
    "オープンハウスグループ",
    "ヤシノミ洗たく",
    "京都市交通局"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000132299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458028-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616631,
   "anchor": "n3616631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616631",
   "title": "パンドラ將於11月6日（星期五）在神戶三宮開設「Pandora 神戶Center Plaza店」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パンドラ・ジュエリー・ジャパン株式会社將於2026年11月6日在兵庫縣神戶市的「Center Plaza西館」開設新店「Pandora 神戶Center Plaza店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "全球100個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100か国以上"
    },
    {
     "text": "至2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "PANDORA Jewelry Japan株式会社",
    "パンドラ・ジュエリー・ジャパン株式会社",
    "パンドラ",
    "PANDORA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000066920.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458004-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616632,
   "anchor": "n3616632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616632",
   "title": "在コミックス・ウェーブ・フィルム動畫製作現場運用Dropbox",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コミックス・ウェーブ・フィルム為解決FTP伺服器的安全問題並提升業務效率，導入Dropbox Advanced，並由約40名員工開始使用。藉此強化智慧財產權保護，管理者負擔及使用者詢問大幅減少。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2025年5月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月から"
    },
    {
     "text": "已向約40人發放帳號",
     "state": "translated",
     "quote": "約40人にアカウントを配布しています"
    },
    {
     "text": "由於具備365天*¹的資料還原功能",
     "state": "translated",
     "quote": "365日間*¹のデータの復元機能があるため"
    },
    {
     "text": "於2026年8月在戲院上映",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に劇場公開された"
    },
    {
     "text": "作品的分鏡*²總數超過300",
     "state": "translated",
     "quote": "作品のカット*²総数は300以上"
    },
    {
     "text": "1度に最大100GBのデータを送信できる",
     "state": "original",
     "quote": "1度に最大100GBのデータを送信できる"
    },
    {
     "text": "ディスクスペースは1アカウント当たり5TB*¹あるので",
     "state": "original",
     "quote": "ディスクスペースは1アカウント当たり5TB*¹あるので"
    }
   ],
   "companies": [
    "Dropbox Japan株式会社",
    "コミックス・ウェーブ・フィルム",
    "SUNITED 株式会社",
    "Dropbox"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000041324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458000-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616633,
   "anchor": "n3616633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616633",
   "title": "“LINDOR HOLIDAY ほどくたび、幸せがあふれる”「リンツ クリスマスコレクション 2026」が11月1日より発売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "リンツ＆シュプルングリージャパン株式会社作為源自瑞士的頂級巧克力品牌「Lindt」在日本的法人，將於2026年11月1日起開始發售「リンツ聖誕系列 2026」。推出多款豐富的禮品系列，包括聖誕限定口味的LINDOR、リンツ泰迪熊及降臨節日曆等，並將推出新口味「黑巧克力開心果」與「肉桂捲」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "包裝材料費：300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "資材代：300円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "包裝材料費：650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "資材代：650円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,290日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,290円（税込）"
    },
    {
     "text": "包裝材料費：450日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "資材代：450円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "混合裝參考數量：48顆",
     "state": "translated",
     "quote": "詰め合わせの目安：48粒"
    },
    {
     "text": "4,800 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "8入 1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "31入 5,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "31個入 5,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "54入 9,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "54個入 9,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "80入 14,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "80個入 14,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "20入 3,240日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "20個入 3,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "40入 5,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "40個入 5,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "70入 8,820日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "70個入 8,820円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "10入 2,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10個入 2,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "各980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各980円（税込）"
    },
    {
     "text": "每100g 1,440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "100gあたり 1,440円（税込）"
    },
    {
     "text": "「 3入」600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「 3個入」600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "リンツ＆シュプルングリージャパン株式会社",
    "Lindt",
    "リンツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000069940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458009-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616634,
   "anchor": "n3616634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616634",
   "title": "機器人計程車公司ムービーズ入選《週刊東洋經濟》「厲害的新創100」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "推動自動駕駛社會實踐的株式会社ムービーズ，入選週刊東洋經濟新報社公布的「厲害的新創100」2026年最新版，獲選領域為移動出行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100家有潛力的新創企業",
     "state": "translated",
     "quote": "有望なスタートアップ企業100社"
    },
    {
     "text": "2026 年最新版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年最新版"
    },
    {
     "text": "累計4萬km",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ4万km"
    },
    {
     "text": "超過2千人的乘車實績",
     "state": "translated",
     "quote": "2千人以上の乗車実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムービーズ",
    "株式会社東洋経済新報社",
    "金沢大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000162379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457999-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616750,
   "anchor": "n3616750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616750",
   "title": "農林水產省「衛星應用服務集」刊載現場確認支援解決方案「Gスペース」　透過衛星資料×平板電腦提升地方政府農地確認效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネスティ的現場確認支援解決方案「Gスペース」，刊載於農林水產省於2026年10月公開的「衛星應用服務集」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "1983年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "1983 年8 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネスティ",
    "ネスティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458356-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616749,
   "anchor": "n3616749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616749",
   "title": "富士山煙火 vs Speedway2027 煙火節目“RESONANCE ─ 共鳴”全5章架構確定　以飄移賽車轟鳴聲揭開序幕／一般早鳥票將於11月4日（星期三）開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士山煙火執行委員會確定了將於2027年4月3日在富士賽車場舉辦的「富士山煙火 vs Speedway2027」煙火節目“RESONANCE ─ 共鳴”的全5章架構。由日本頂尖煙火公司4社負責，並將安排與飄移表演同台演出及施放二尺玉等活動。此外，一般早鳥票（10%OFF）將於11月4日起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年4月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月3日"
    },
    {
     "text": "共5章",
     "state": "translated",
     "quote": "全5章"
    },
    {
     "text": "日本頂尖煙火公司4社",
     "state": "translated",
     "quote": "日本花火の最高峰4社"
    },
    {
     "text": "1.5km的主直道",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5kmのホームストレート"
    },
    {
     "text": "11月4日(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士山花火実行委員会株式会社",
    "株式会社イケブン",
    "株式会社丸玉屋小勝煙火店",
    "有限会社片貝煙火工業",
    "野村花火工業株式会社",
    "FORMULA DRIFT JAPAN",
    "アソビュー",
    "イープラス",
    "チケットぴあ",
    "楽天エクスペリエンス",
    "ローチケ",
    "御殿場市観光協会",
    "小山町観光協会",
    "裾野市観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458378-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616748,
   "anchor": "n3616748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616748",
   "title": "ムートン・カデ與法國創作者合作，推出2023年份限定瓶款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ムートン・カデ將與法國創作者マジョリー・コラ合作，推出2023年份的「ムートン・カデ・ルージュ」限定瓶款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "750ml",
     "state": "translated",
     "quote": "750ml"
    },
    {
     "text": "13.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "13.5%"
    },
    {
     "text": "1,800日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円（税別）"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "バロン・フィリップ・ド・ロスチャイルド社",
    "エノテカ・オンライン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000167183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458354-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616747,
   "anchor": "n3616747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616747",
   "title": "伊藤若冲的十二生肖版木現存於京都閑臥庵。將木版畫製作成金襴掛軸，採完全接單方式製作。為京都閑臥庵奉納彌勒菩薩的ミライミロク計畫啟動3天，支援金額突破500萬日圓。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都・閑臥庵與傳統文化傳承者共同推動的「ミライミロクプロジェクト」在CAMPFIRE進行群眾募資。開始3天內，募款總額突破500萬日圓，已募集約20%的目標金額3,000萬日圓。提供伊藤若冲十二生肖版木木版畫、彌勒菩薩胎內銘等作為回饋品，目標是維護寺院並傳承傳統技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募款總額突破500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額500万円を突破"
    },
    {
     "text": "目標金額3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額3,000万円"
    },
    {
     "text": "約20%的支持",
     "state": "translated",
     "quote": "約20%の支援"
    },
    {
     "text": "獲得72名人士支持",
     "state": "translated",
     "quote": "72名の方から寄せられています"
    },
    {
     "text": "擁有350年以上歷史的閑臥庵",
     "state": "translated",
     "quote": "350年以上の歴史をもつ閑臥庵"
    },
    {
     "text": "準備了全20種以上的回饋品",
     "state": "translated",
     "quote": "全20種類以上をご用意いたしました"
    },
    {
     "text": "21種回饋品",
     "state": "translated",
     "quote": "21種類の返礼品"
    },
    {
     "text": "目標金額 30,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額 30,000,000円"
    },
    {
     "text": "彌勒菩薩的造立、開眼法會相關費用：約2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "弥勒菩薩の造立・開眼法要に関わる費用：約2,000万円"
    },
    {
     "text": "回饋品製作費、運費：約250萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "返礼品制作費・配送費：約250万円"
    },
    {
     "text": "CAMPFIRE手續費：約750萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "CAMPFIREへの手数料：約750万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZIPANG",
    "冨田工藝",
    "カドカワ株式会社",
    "平井商店",
    "Juicy",
    "MAGC LAMP DESIGHN",
    "ミライカナイ",
    "369Miroku Mind",
    "ナカムラユウシ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458376-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616746,
   "anchor": "n3616746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616746",
   "title": "「不能只憑傳聞判斷」若對董事、員工的行為感到疑惑｜公開企業專用《行為調查完整指南》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "光武商事株式会社於2026年10月16日在官方網站公開解說文章《行為調查完整指南》，整理行為調查的基礎知識及委託流程，提供企業經營者、人事及法務負責人參考。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "共20章",
     "state": "translated",
     "quote": "全20章"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000,000円"
    },
    {
     "text": "偵探業登記證明編號 第30250101號",
     "state": "translated",
     "quote": "探偵業届出証明番号 第30250101号"
    }
   ],
   "companies": [
    "光武商事株式会社",
    "SAKURA法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000170485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458374-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616745,
   "anchor": "n3616745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616745",
   "title": "ベンジャミン與都築電気株式会社簽訂業務合作協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベンジャミン與都築電気株式会社簽訂業務合作協議，旨在擴充雲端、資料活用、CRM及生成式AI領域的工程服務，並支援DX推動。兩家公司將自2026年4月起展開業務合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1932年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1932年の創業以来"
    },
    {
     "text": "服務約2萬家公司客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万社のお客様に対し"
    },
    {
     "text": "2025年首度成為日本國內的進階級服務合作夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には国内のアドバンストティアサービスパートナーとして初めて"
    },
    {
     "text": "2026年 Regional AWS Partner Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 Regional AWS Partner Award"
    },
    {
     "text": "兩家公司將自2026年4月起展開業務合作",
     "state": "translated",
     "quote": "両社は2026年4月より事業連携を開始し"
    },
    {
     "text": "ベンジャミン成立於2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "ベンジャミンは、2017年に設立された"
    },
    {
     "text": "社員の約9割がシステム開発経験者で",
     "state": "original",
     "quote": "社員の約9割がシステム開発経験者で"
    },
    {
     "text": "集團總計60名（截至2026年10月，含董事）",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全体60名（2026年10月現在、役員含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベンジャミン",
    "ベンジャミン",
    "都築電気株式会社",
    "都築電気",
    "Amazon Web Services",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000160640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458372-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616744,
   "anchor": "n3616744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616744",
   "title": "筑波技術大学將舉辦東京2025聽障奧林匹克運動會1週年紀念活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "筑波技術大学為紀念東京2025聽障奧林匹克運動會舉辦滿1年，將於2026年11月28日在茨城縣筑波市的該校舉辦紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "1周年"
    },
    {
     "text": "名額100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人筑波技術大学",
    "筑波技術大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000153775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458369-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616743,
   "anchor": "n3616743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616743",
   "title": "シャンメリー包裝20年來首度改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハタ鉱泉株式会社配合創業80週年，將シャンメリー包裝進行20年來首度改版，並於2026年11月起推出新商品「Happyシャンメリー」和「Xmasシャンメリー」共4種。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "彈珠汽水飲料產量世界第一",
     "state": "translated",
     "quote": "ラムネ飲料生産数世界一"
    },
    {
     "text": "（截至2026年3月，依本公司調查）",
     "state": "translated",
     "quote": "(2026年３月現在 自社調べ)"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "自2006年上市以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年の発売から"
    },
    {
     "text": "配合創業80週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80周年を機に"
    },
    {
     "text": "容量：360ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容 量：360ml"
    },
    {
     "text": "含製造日在內540日",
     "state": "translated",
     "quote": "製造日含め540日"
    },
    {
     "text": "入數：20瓶／箱",
     "state": "translated",
     "quote": "入 数：20本/ケース"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハタ鉱泉株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000159549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458365-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616742,
   "anchor": "n3616742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616742",
   "title": "因應居家三溫暖需求升高，推出Panasonic浴室與HARVIA三溫暖打造全新居住空間的提案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニックリビング與HARVIA JAPAN合作，將自2026年10月28日起開始販售結合Panasonic BATHROOM L-CLASS與HARVIA三溫暖的全新居住空間提案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "293.4萬日圓起（含稅、不含工程費）",
     "state": "translated",
     "quote": "293.4万円～（税込・工事費別）"
    },
    {
     "text": "73.7萬日圓／FENIX Wi-Fi規格 84.7萬日圓（含稅、不含工程費）",
     "state": "translated",
     "quote": "73.7万円／FENIX Wi-Fi仕様 84.7万円（税込・工事費別）"
    },
    {
     "text": "開始受理訂單日期 2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "受注開始日 2026年10月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック ハウジングソリューションズ株式会社",
    "パナソニック リビング株式会社",
    "HARVIA JAPAN",
    "HARVIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000179566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458363-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616741,
   "anchor": "n3616741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616741",
   "title": "ハートランド・データ與美國Jama Software社簽訂代理商合約，代理需求管理／ALM工具「Jama Connect」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハートランド・データ株式会社與美國Jama Software社簽訂正式銷售代理商合約，開始在日本提供需求管理平台「Jama Connect」，並提供導入及營運支援服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "栃木縣足利市福居町361",
     "state": "translated",
     "quote": "栃木県足利市福居町361"
    },
    {
     "text": "成立：2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年"
    },
    {
     "text": "成立：1982年1月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1982年1月18日"
    },
    {
     "text": "資本額：3,200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハートランド・データ株式会社",
    "Jama Software",
    "Jama Software社",
    "ハートランド・データ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000021742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458359-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616740,
   "anchor": "n3616740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616740",
   "title": "「關懷家鄉」帶動城鎮發展。明治安田與館山市連續7年捐款、貢獻地方",
   "title_state": "translated",
   "summary": "館山市透過明治安田生命保険相互会社的「我的家鄉應援募款」收到779,800日圓捐款，並於2026年10月23日舉行捐贈儀式。累計捐款金額達4,572,300日圓，雙方依據合作協議，持續推動健康促進、教育支援等地方貢獻活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "779,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "779,800円"
    },
    {
     "text": "4,572,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,572,300円"
    },
    {
     "text": "連續7年",
     "state": "translated",
     "quote": "7年連続"
    },
    {
     "text": "累計40人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ40人"
    },
    {
     "text": "學生31人",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒31人"
    }
   ],
   "companies": [
    "明治安田生命保険相互会社",
    "明治安田"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000145016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458357-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616739,
   "anchor": "n3616739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616739",
   "title": "「奔跑的道路，成為一趟旅程。」為所有跑者打造的訂閱服務「JAL Runners Passport」正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OFFICE YAGI與日本航空株式会社將自2026年10月28日起推出跑者年度定額服務「JAL Runners Passport」。本服務結合THE CHALLENGE RACE參賽權與JAL哩程累積功能（JAL Wellness & Travel），提供入門方案和進階方案2種。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "月費550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OFFICE YAGI",
    "日本航空株式会社",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000041057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458355-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616738,
   "anchor": "n3616738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616738",
   "title": "推出「建設業專用安全衛生影片委託製作」服務，將職災案例及虛驚事件報告製作成影片教材",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CIC日本建設情報センター推出「建設業專用安全衛生影片委託製作」服務，將職災案例及虛驚事件報告製作成影片教材。自2026年7月起，提供因應經營事項審查加分項目的自主宣言制度，以及運用公司內部資料製作的原創安全教育影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "4個",
     "state": "translated",
     "quote": "4つ"
    },
    {
     "text": "5個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのステップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "CIC日本建設情報センター",
    "株式会社日本建設情報センター",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000112164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458327-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616737,
   "anchor": "n3616737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616737",
   "title": "「照護科技創新競賽 2026」報名截止倒數約1個月，限定線上說明會參加者的評審影片現正公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人篠原欣子記念財団現正公開照護科技創新競賽2026評審的解說影片。報名截止時間為2026年11月24日上午9時。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "報名截止時間（2026年11月24日（星期二）上午9時）",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切（2026年11月24日（火）午前9時）"
    },
    {
     "text": "本年度的評審4名",
     "state": "translated",
     "quote": "本年度の審査員4名"
    },
    {
     "text": "5個觀點",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの観点"
    },
    {
     "text": "評審影片共4支",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員動画は全4本です"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 篠原欣子記念財団",
    "厚生労働省",
    "岡山大学",
    "株式会社ケアリッツ・アンド・パートナーズ",
    "株式会社善光総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000151554.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458350-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616736,
   "anchor": "n3616736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616736",
   "title": "K・Pクリエイションズ將宮崎總公司打造成介紹九州工藝品及食品的場域",
   "title_state": "translated",
   "summary": "K・Pクリエイションズ將宮崎總公司2樓改裝為常設展示及洽談地方產品的空間，並自2026年11月26日起開始展示九州工藝品及食品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月26日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）から"
    },
    {
     "text": "2026年9月，神奈川縣鎌倉市的",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月、神奈川県鎌倉市の"
    },
    {
     "text": "14家業者的工藝品及食品",
     "state": "translated",
     "quote": "14事業者の工芸品や食品を"
    },
    {
     "text": "於2026年迎接創業90週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に創業90周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "K・Pクリエイションズ株式会社",
    "The HARVEST Store & Cafe",
    "タメショク",
    "ジモショク"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000044709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458349-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616735,
   "anchor": "n3616735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616735",
   "title": "不需夾壓乳房的「無痛乳癌篩檢」榮獲第8屆醫療保健創業競賽學會獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドゥイブス・サーチ不需壓迫乳房的MRI乳癌篩檢「ドゥイブス・サーチ」，榮獲日本抗加齢協会主辦的第8屆健康照護新創大獎學會獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "第8屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第8回"
    },
    {
     "text": "決賽入圍的5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト5社"
    },
    {
     "text": "2004年",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "以往約需30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "従来30分ほど"
    },
    {
     "text": "約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分"
    },
    {
     "text": "自2021年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年から"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "每1,000人有16.7人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人あたり16.7人"
    },
    {
     "text": "33.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "33.3%"
    },
    {
     "text": "在6個案例中",
     "state": "translated",
     "quote": "6例のうち"
    },
    {
     "text": "有5個案例",
     "state": "translated",
     "quote": "5例が"
    },
    {
     "text": "36.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "36.9%"
    },
    {
     "text": "107件",
     "state": "translated",
     "quote": "107件"
    },
    {
     "text": "累計約6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約6万人"
    },
    {
     "text": "尚未導入的縣有9個",
     "state": "translated",
     "quote": "未導入の県が9つ"
    },
    {
     "text": "22,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドゥイブス・サーチ",
    "日本抗加齢協会",
    "日本抗加齢医学会",
    "クラシコ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000150076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458348-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616734,
   "anchor": "n3616734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616734",
   "title": "AI應用「從小處著手，再加以驗證」。Kompira AI免費公開白皮書「系統運維的AI應用，能交給AI做到什麼程度？」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィックスポイント以系統運維自動化平台「Kompira」的計畫「Kompira AI」為一環，免費公開白皮書「系統運維的AI應用，能交給AI做到什麼程度？」此外，將於2026年11月11日舉辦以該資料為基礎的實務研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "限額20名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名"
    },
    {
     "text": "5個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのステップ"
    },
    {
     "text": "共8章",
     "state": "translated",
     "quote": "全8章"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィックスポイント"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000057047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458345-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616733,
   "anchor": "n3616733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616733",
   "title": "【連續2天出版新書２冊】經營學者中川功一。財報是「推理遊戲」，浪費花錢「對大腦有益」。透過YouTube 訂閱者8萬人的直播、影片與書籍學習的出版部門「やさしいビジネスパブリッシング」正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社やさしいビジネスラボ成立新的出版部門「やさしいビジネスパブリッシング」，並將於11月10日和11日連續發行經營學者中川功一的２本著作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "訂閱者約8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者約8万人"
    },
    {
     "text": "26家知名企業",
     "state": "translated",
     "quote": "著名企業26社"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やさしいビジネスラボ",
    "やさしいビジネスパブリッシング",
    "サンマーク出版",
    "WAVE出版",
    "Amazon",
    "トヨタ",
    "アップル",
    "アマゾン",
    "キーエンス",
    "オービック",
    "富士通",
    "メルカリ",
    "ブックオフ",
    "東京大学",
    "やさしいビジネススクール",
    "関東学院大学",
    "法政大学イノベーション・マネジメント研究センター",
    "駒澤大学経営学部",
    "大阪大学大学院経済学研究科",
    "九州大学",
    "早稲田大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000107365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458343-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616732,
   "anchor": "n3616732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616732",
   "title": "落合 孝文副會長就任Fintech協會會長，武田 修一、髙尾 知達出任副會長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人Fintech協会於2026年10月27日的理事會決定幹部人事，落合孝文氏就任代表理事會長。武田修一氏和髙尾知達氏新任副會長，齊藤健一氏新任常務理事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "2015年9月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年9月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "渥美坂井法律事務所",
    "プロトタイプ政策研究所",
    "スマートガバナンス株式会社",
    "OLTA株式会社",
    "一般社団法人オンライン型ファクタリング協会",
    "ファンズ株式会社",
    "株式会社セブン銀行",
    "TORANOTEC株式会社",
    "Banking Circle S.A.",
    "株式会社三菱UFJフィナンシャル・グループ",
    "GMOあおぞらネット銀行株式会社",
    "ストライプジャパン株式会社",
    "弁護士法人GVA法律事務所",
    "弥生株式会社",
    "株式会社メルペイ",
    "株式会社Hokanグループ",
    "株式会社カウリス",
    "株式会社マネーフォワード",
    "有限責任 あずさ監査法人",
    "弁護士法人片岡総合法律事務所",
    "リンクパートナーズ法律事務所",
    "一般社団法人電子決済等代行業協会",
    "一般社団法人金融サービス仲介業協会",
    "一般社団法人Fintech協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000015410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458342-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616731,
   "anchor": "n3616731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616731",
   "title": "話題起司布蕾貝果使用加州西梅！原宿人氣韓國烘焙咖啡廳「MUUN Seoul」11月限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カリフォルニアプルーン協会與原宿人氣韓國烘焙咖啡廳「MUUN Seoul」合作，自2026年11月1日至30日限期販售「起司布蕾西梅貝果」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "於1980年",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "カリフォルニアプルーン協会",
    "MUUN Seoul",
    "日本HRI"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000122295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458341-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616730,
   "anchor": "n3616730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616730",
   "title": "松田干城以講者身分出席Mirai Tech City Kobe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人レッドボックスジャパン大使松田干城，以講者身分出席於2026年10月26日在神戶市Port Island舉辦的「Mirai Tech City Kobe 2026」，並於「Lifestyle Longevity」場次發表演講。此外，他與Muse Bio代表交換意見，探討女性健康及生技領域的合作可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "13:10〜13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:10〜13:30"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "於2019年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に設立されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人レッドボックスジャパン",
    "レッドボックス株式会社",
    "日本バイオハッキング協会",
    "HOLOLIFE Center Japan",
    "神戸医療産業都市",
    "KBIC",
    "神戸大学統合研究拠点",
    "神戸大学MedTech Innovation Center",
    "MIC",
    "Muse Bio",
    "レッドボックスバイオ",
    "REDBOX BIO",
    "The Red Box Project"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000087783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458339-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616729,
   "anchor": "n3616729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616729",
   "title": "Shisa AI公開支援日語的AI程式碼編寫工具「Jouzu」官方網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shisa株式会社公開支援日語的代理型AI程式碼編寫工具「Jouzu」官方網站。Jouzu支援日語UI及語音輸入，特色包括可選擇模型、由多個代理分工，以及支援MCP等。新帳戶可獲得價值10美元的免費API點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價值10美元",
     "state": "translated",
     "quote": "10米ドル分"
    },
    {
     "text": "Node.js 22.19以上",
     "state": "translated",
     "quote": "Node.js 22.19以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shisa AI",
    "Shisa株式会社",
    "ChatGPT",
    "Deepseek"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000111581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458337-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616728,
   "anchor": "n3616728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616728",
   "title": "源自法國巴黎的巧克力專門店「アラン・デュカス・ショコラ・パリ」將於11月16日（星期一）在名古屋栄三越開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "源自法國巴黎的巧克力專門店「アラン・デュカス・ショコラ・パリ」將於11月16日在名古屋栄三越開設新店。店內也設有姊妹品牌的餅乾專門店，並提供限定商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月16日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "¥3,348",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,348"
    },
    {
     "text": "5 入",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入り"
    },
    {
     "text": "¥6,480",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,480"
    },
    {
     "text": "內含8張",
     "state": "translated",
     "quote": "8枚入り"
    },
    {
     "text": "2018 年 3 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2018 年 3 月"
    },
    {
     "text": "8 個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "8 ヶ所"
    },
    {
     "text": "2022 年 9 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022 年 9 月"
    },
    {
     "text": "2024年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024 年 10 月"
    },
    {
     "text": "1956 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1956 年"
    },
    {
     "text": "16 歲",
     "state": "translated",
     "quote": "16 歳"
    },
    {
     "text": "1988 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1988 年"
    },
    {
     "text": "1990年",
     "state": "translated",
     "quote": "1990 年"
    },
    {
     "text": "33 歲",
     "state": "translated",
     "quote": "33 歳"
    },
    {
     "text": "1998 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1998 年"
    },
    {
     "text": "6 個",
     "state": "translated",
     "quote": "6 つ"
    },
    {
     "text": "8 個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "8 か国"
    },
    {
     "text": "約 30",
     "state": "translated",
     "quote": "約 30"
    },
    {
     "text": "2021 年 9 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021 年 9 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SFAD",
    "株式会社TFC",
    "アラン・デュカス・ショコラ・パリ",
    "アラン・デュカス・ビスキュイ・パリ",
    "名古屋栄三越",
    "東京工房",
    "日本橋高島屋",
    "大丸心斎橋",
    "羽田空港 第 1 ターミナル",
    "羽田空港 第 2 ターミナル",
    "渋谷スクランブルスクエア",
    "阪急うめだ本店",
    "岩田屋本店",
    "ル・サロン",
    "オテル・ド・パリ",
    "ル・ルイ・キャーンズ",
    "デュカス・エデュケーション",
    "フォション・パリ",
    "カフェ・プーシキン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000143817.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458334-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616727,
   "anchor": "n3616727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616727",
   "title": "【Honeys(ハニーズ)】木村文乃選出的特別1色。推出色彩聯名針織外套",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハニーズホールディングス旗下女裝品牌Honeys，推出與演員木村文乃合作的針織外套。售價為4,980日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：4,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,980円"
    },
    {
     "text": "自2026年10月28日公開特設頁面",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)より特設ページを公開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハニーズホールディングス",
    "Honeys",
    "ハニーズ",
    "NHK",
    "ベネチア国際映画祭",
    "WOWOW",
    "フジテレビ",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000168340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458331-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616726,
   "anchor": "n3616726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616726",
   "title": "法國人氣繪本角色「リサとガスパール」與「トゥンクトゥンク」合作推出可愛原創商品，將自10月28日（星期三）起陸續發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "２０２７年国際園芸博覧会マスターライセンスオフィス將自2026年10月28日起發售官方吉祥物「トゥンクトゥンク」與法國繪本角色「リサとガスパール」的聯名商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２７年國際園藝博覽會",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年国際園芸博覧会"
    },
    {
     "text": "自2026年10月28日（星期三）起陸續販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より順次販売"
    },
    {
     "text": "價格：2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,300 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "截至目前已出版約40種繪本",
     "state": "translated",
     "quote": "現在まで約40タイトルの絵本が発売"
    },
    {
     "text": "累計發行量超過200萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計部数は200万部以上に及びます"
    },
    {
     "text": "參加人數：1500萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数：1500万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "２０２７年国際園芸博覧会マスターライセンスオフィス",
    "GREEN×EXPO 協会",
    "Hachette Livre",
    "フェリシモ",
    "YOU+MORE!",
    "エキュート上野店",
    "JR上野駅"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000158859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458329-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616725,
   "anchor": "n3616725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616725",
   "title": "Zevero受援企業エシカル・スピリッツ株式会社取得B Corp™認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zevero宣布，受援企業エシカル・スピリッツ於2026年7月取得B Corp認證。Zevero協助該公司計算並呈現溫室氣體排放量，為提升其環境領域評價做出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "只有取得80分以上的企業才能獲得認證",
     "state": "translated",
     "quote": "80点以上のスコアを獲得した企業のみが認証を取得できます"
    },
    {
     "text": "全球已有10,000家以上企業取得認證，包括パタゴニア和ダノン等",
     "state": "translated",
     "quote": "世界ではパタゴニアやダノンなど10,000社以上が認証を取得しており"
    },
    {
     "text": "自家產品銷售額的100%皆來自升級再造產品",
     "state": "translated",
     "quote": "自社製品の売上は100%をアップサイクル製品が占めています"
    },
    {
     "text": "1本あたり約21%のCO2削減効果が確認されています",
     "state": "original",
     "quote": "1本あたり約21%のCO2削減効果が確認されています"
    },
    {
     "text": "使用電力已100%轉換為再生能源",
     "state": "translated",
     "quote": "使用電力を100%再生可能エネルギーに切り替えています"
    },
    {
     "text": "成功減少14,028kg的CO2排放量",
     "state": "translated",
     "quote": "14,028kgのCO2排出量削減を実現しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Zevero",
    "エシカル・スピリッツ株式会社",
    "B Lab",
    "パタゴニア",
    "ダノン",
    "Earth hacks株式会社",
    "株式会社UPDATER",
    "環境省",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000131543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458326-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616724,
   "anchor": "n3616724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616724",
   "title": "與愛犬共度夜晚，增添嶄新樂趣。戶外狗狗運動場設置燈飾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "可攜帶愛犬入住的設施「Doggy’s Coast Oarai」在戶外狗狗運動場設置燈飾，日落至22時可欣賞燈光演出。此外，將於12月15日至25日限期供應聖誕特別晚餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日落～22時",
     "state": "translated",
     "quote": "日没～22時まで"
    },
    {
     "text": "12/15",
     "state": "translated",
     "quote": "12/15"
    },
    {
     "text": "12/25",
     "state": "translated",
     "quote": "12/25"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IHS",
    "Doggy’s Coast Oarai",
    "大洗ホテル",
    "袋田温泉 思い出浪漫館",
    "大洗海岸 魚来庵"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000078100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458325-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616723,
   "anchor": "n3616723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616723",
   "title": "【城西国際大学】「與地方一同學習，與地方一同成長」域學共創計畫F的修課學生為芝山町地方運動會設計運動競技",
   "title_state": "translated",
   "summary": "城西国際大学物理治療學科1年級15名學生，在芝山町社会福祉協議会及あしたばシニア連合会主辦的運動會中，舉辦由學生設計的「競走接力」和「舉旗」競技，並以促進地方交流及健康為目的，參與域學共創計畫F的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "物理治療學科1年級15名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "理学療法学科1年生15名"
    },
    {
     "text": "10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日に"
    },
    {
     "text": "學生提出的2項企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "学生が提案した2つの企画"
    }
   ],
   "companies": [
    "城西国際大学",
    "芝山町社会福祉協議会",
    "あしたばシニア連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000157464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458324-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616722,
   "anchor": "n3616722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616722",
   "title": "Cloudera擴大企業AI生態系，協助在各種環境中建置AI工廠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cloudera宣布擴大企業級AI生態系，並強化Cloudera Anywhere Cloud的功能，協助在各種環境中打造「AI工廠」。透過與Neo4j、Cartesia、Mistral、VAST Data合作，提供知識圖譜、語音AI、專用模型及高效能基礎架構，促進在確保資料主權與治理的前提下運用AI。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2024年及2025年起持續擴大",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年および2025年から拡充を進めてきた"
    },
    {
     "text": "實現低於90毫秒的低延遲",
     "state": "translated",
     "quote": "90ミリ秒未満の低遅延を実現しており"
    },
    {
     "text": "擁有1兆500億參數的「Large 4」模型",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆500億パラメータを持つ「Large 4」モデル"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cloudera株式会社",
    "Cloudera",
    "Neo4j",
    "Cartesia",
    "Mistral",
    "NVIDIA",
    "CERN",
    "VAST Data",
    "Cloudera Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000124537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458322-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616721,
   "anchor": "n3616721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616721",
   "title": "【e.m.MARIAGE】於e.m.梅田店舉辦特別婚禮珠寶展！人氣精選訂製婚戒還能進行更具原創性的設計。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イー・エム・デザイン株式会社將於珠寶品牌【e.m.】的婚禮系列【e.m.MARIAGE】，自11月4日至24日限定於e.m.梅田店舉辦特別婚禮珠寶展。本次可選擇2種表面加工方式等，讓高原創性的精選訂製婚戒有更多變化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月4日（週三）～11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日(水)~11月24日(火)"
    },
    {
     "text": "30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    },
    {
     "text": "約1個半月",
     "state": "translated",
     "quote": "約1ヶ月半"
    },
    {
     "text": "1996年",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年"
    }
   ],
   "companies": [
    "イー・エム・デザイン株式会社",
    "e.m.",
    "e.m.MARIAGE",
    "e.m.梅田店",
    "阪急百貨店 うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000171858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458321-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616720,
   "anchor": "n3616720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616720",
   "title": "【第6回トラックドライバー実態調査】トラックドライバーの約6割が、仕事中や休憩時に「毎日」缶コーヒー",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Azoopが実施した第6回トラックドライバー実態調査によると、約6割のドライバーが仕事中や休憩時に毎日缶コーヒーを飲用しており、「味」を最重視し、「BOSS」と「ジョージア」が人気ブランドとして同率で最多となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "60.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "60.9％"
    },
    {
     "text": "151名",
     "state": "translated",
     "quote": "151名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Azoop",
    "Azoop",
    "BOSS",
    "ジョージア"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000042729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458320-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616719,
   "anchor": "n3616719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616719",
   "title": "ランドマーク税理士法人於株式会社マイナビ主辦的「My CareerStudy講座競賽2026」中榮獲大獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ランドマーク税理士法人於株式会社マイナビ主辦的「My CareerStudy講座競賽2026」中榮獲大獎。獲獎課程由QuizKnock伊沢拓司先生出演，內容可體驗稅理士業務及確定申報。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國累計約31萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国累計約31万人"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 26 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "累計超過11,000件遺產稅申報",
     "state": "translated",
     "quote": "累計11,000件を超える相続税申告"
    },
    {
     "text": "累計超過250,000件遺產諮詢實績",
     "state": "translated",
     "quote": "累計250,000件以上の相続相談実績"
    },
    {
     "text": "有超過700名員工在職",
     "state": "translated",
     "quote": "700名超の社員が在籍"
    },
    {
     "text": "包含15名國稅局退休人員在內的專家",
     "state": "translated",
     "quote": "国税OB15名を含む専門家"
    }
   ],
   "companies": [
    "ランドマーク税理士法人",
    "株式会社マイナビ",
    "QuizKnock"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000005953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458319-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616718,
   "anchor": "n3616718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616718",
   "title": "在職涯學習網站「My Career Study 課程競賽 2026」中，經學生評審後獲得優秀獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日工株式会社在マイナビ經營的職涯學習網站「My Career Study」舉辦的「課程競賽 2026」中，經學生評審後獲得優秀獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "課程競賽 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "講座コンテスト 2026"
    },
    {
     "text": "國內市占率高達80％",
     "state": "translated",
     "quote": "国内シェアは80％に上り"
    },
    {
     "text": "在全球50個以上國家擁有交貨實績",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50か国以上に納入実績を持つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "日工株式会社",
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000081441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458318-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616717,
   "anchor": "n3616717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616717",
   "title": "向AI諮詢經營，業績反而惡化？免費公開從海外研究學習的「判讀AI經營建議實用指南」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社くるみバディ根據一項以肯亞小型業者為對象的海外研究中，AI建議導致業績惡化的案例，免費公開判讀AI經營建議的實用指南。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "實驗於2023年進行",
     "state": "translated",
     "quote": "実験は2023年"
    },
    {
     "text": "論文於2026年刊出",
     "state": "translated",
     "quote": "論文の公刊は2026年です"
    },
    {
     "text": "PDF（19頁）",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF（19ページ）"
    },
    {
     "text": "成立：2024年6月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年6月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くるみバディ",
    "株式会社くるみ",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000186443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458317-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616716,
   "anchor": "n3616716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616716",
   "title": "終於將於本週末登場！去年約7.5萬人熱情參與的「TOSHIMA STREET FES 2026」將於11月1日～3日登場，豐島區池袋街頭化身街頭文化舞台！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社MoveX參與的執行委員會將於2026年11月1日～3日在豐島區池袋站周邊舉辦都市型文化節「TOSHIMA STREET FES 2026」。去年約有7萬5,000人到場，活動將推出街舞、DJ對戰、美食節等多元內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（週日）至3日（週二・國定假日）的3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から3日（火・祝）の3日間"
    },
    {
     "text": "去年約有7萬5,000人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は約7万5,000人が来場した"
    },
    {
     "text": "此次為第4次",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で4回目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MoveX",
    "ビックカメラ",
    "FOUND NATION",
    "アニメイトシアター",
    "東武百貨店",
    "D.LEAGUE",
    "CHANGE RAPTURES",
    "西武鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000024986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458315-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616715,
   "anchor": "n3616715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616715",
   "title": "使用AI後，正確率反而下降——根據海外實驗免費公開「防止生成式AI判斷錯誤的實用指南」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社くるみバディ根據GPT-4實驗中使用AI導致正確率下降19個百分點的案例，免費公開防止生成式AI判斷錯誤的實用指南。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均低了19個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "平均19ポイント低くなりました"
    },
    {
     "text": "於2026年刊出的論文",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に公刊された論文"
    },
    {
     "text": "PDF（19頁）",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF（19ページ）"
    },
    {
     "text": "成立：2024年6月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年6月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くるみバディ",
    "株式会社くるみ",
    "GPT-4",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000186443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458314-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616714,
   "anchor": "n3616714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616714",
   "title": "『日本財団スポGOMIワールドカップ2027 大分STAGE』を開催。優勝はチーム「楊志館高等学校 徳育戦隊『拾うんじゃ～』青・グリーン・レッド」！参加者全36人で拾ったごみの総量は23.06kg！",
   "title_state": "original",
   "summary": "由一般財団法人日本財団スポGOMI連盟與OBS大分放送主辦的「日本財團スポGOMI世界盃2027 大分STAGE」順利舉辦，楊志館高等学校隊伍獲得冠軍，36名參賽者合計回收23.06kg垃圾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "垃圾總量為23.06kg",
     "state": "translated",
     "quote": "ごみの総量は23.06kg"
    },
    {
     "text": "限時45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間45分"
    },
    {
     "text": "撿拾的垃圾為6.42kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは6.42kg"
    },
    {
     "text": "獲得1,332.5分",
     "state": "translated",
     "quote": "1,332.5ポイントを獲得"
    },
    {
     "text": "約相差480分",
     "state": "translated",
     "quote": "約480ポイントの差"
    },
    {
     "text": "全球40個國家・地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40カ国・地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "株式会社大分放送",
    "OBS大分放送",
    "日本財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000165301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458313-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616709,
   "anchor": "n3616709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616709",
   "title": "繪畫教學課程パルミー舉辦「必定獲得CLIP STUDIO PAINT PRO！」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パルミー將於2026年10月28日至11月9日舉辦活動，必定贈送「CLIP STUDIO PAINT PRO」授權。對象為活動期間開始免費試用後未取消並簽約者，或重新開始月費制者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計使用人數30,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数30,000名"
    },
    {
     "text": "CLIP STUDIO PAINT PRO 12個月授權",
     "state": "translated",
     "quote": "CLIP STUDIO PAINT PRO 12ヶ月ライセンス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルミー",
    "パルミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000015875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458146-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616708,
   "anchor": "n3616708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616708",
   "title": "日本の美と伝統が織りなすジュエリーメゾン「今与」 11月14日（土）午前10時より、ザ・リッツ・カールトン京都にて「おもしろのはなざかり 花繚展（かりょうてん）」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社今与は、2026年11月14日にザ・リッツ・カールトン京都にてハイジュエリー祭典「おもしろのはなざかり 花繚展」を開催し、自社ブランドkagayoiとHyaccaの全コレクションを出展する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "160年",
     "state": "translated",
     "quote": "160年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 今与",
    "ザ・リッツ・カールトン京都",
    "kagayoi",
    "Hyacca",
    "ピエール・エルメ・パリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000049012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458144-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616707,
   "anchor": "n3616707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616707",
   "title": "「コートヤード・バイ・マリオット飛騨高山」預定於2028年秋季開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マリオット・インターナショナル、積水ハウス株式会社、JR東日本伊藤忠不動産開発株式会社、パシフィカホテルズ合同会社宣布，將於岐阜縣高山市開設「コートヤード・バイ・マリオット飛騨高山」，預計2028年秋季開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028年秋季",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年秋"
    },
    {
     "text": "共207間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全207室"
    },
    {
     "text": "約11,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約11,000㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "積水ハウス株式会社",
    "JR東日本伊藤忠不動産開発株式会社",
    "パシフィカホテルズ合同会社",
    "JR東日本不動産株式会社",
    "伊藤忠都市開発株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000124910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458140-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616706,
   "anchor": "n3616706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616706",
   "title": "SANKYO首間「FEVER STORE」快閃店將於新宿マルイアネックス期間限定開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SANKYO於2026年10月23日至11月4日，在新宿マルイアネックス期間限定開設官方周邊商品販售網站「FEVER STORE」的快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "７樓",
     "state": "translated",
     "quote": "７階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SANKYO",
    "SANKYO",
    "GRA Select 新宿店",
    "新宿マルイアネックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000141077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458138-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616705,
   "anchor": "n3616705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616705",
   "title": "成城石井的糖果採購人員今年極為看好！濃縮「香料×點心」的魅力。「成城石井自家製 香料風味無花果與西梅史多倫～內含香草杏仁膏～」將於11月27日（週五）全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社成城石井將於2026年11月27日推出以香料和果乾為主角的新商品「成城石井自家製 香料風味無花果與西梅史多倫～內含香草杏仁膏～」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "成城石井全231間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "成城石井全231店舗"
    },
    {
     "text": "190家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "190店舗"
    },
    {
     "text": "約45,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "約45,000個"
    },
    {
     "text": "3,338日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,338円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社成城石井"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000027211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458134-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616704,
   "anchor": "n3616704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616704",
   "title": "智慧型手機HEMS「Nature Remo E」的「Tesla智慧EV充電」新增3項功能！僅在剩餘電力不足時以購電補足，充電方針也能依喜好選擇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nature株式会社為智慧型手機HEMS「Nature Remo E」的付費選項「智慧EV充電 for Tesla」新增3項功能。新增功能讓使用者在剩餘電力不足時能以購電補足，也能選擇充電方針，每月只要300日圓（含稅）即可使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より"
    },
    {
     "text": "月費300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額300円（税込）"
    },
    {
     "text": "可選擇10～80％的範圍",
     "state": "translated",
     "quote": "10〜80％の範囲で選べます"
    },
    {
     "text": "剩餘電量比設定值多5％時",
     "state": "translated",
     "quote": "残量が設定値より5％多くなると"
    },
    {
     "text": "充電電流的初始值為16A",
     "state": "translated",
     "quote": "充電電流の初期値は16A"
    },
    {
     "text": "目標電池剩餘電量（50～100％）",
     "state": "translated",
     "quote": "目標とするバッテリー残量（50〜100％）"
    },
    {
     "text": "從開始起經過24小時時",
     "state": "translated",
     "quote": "開始から24時間がたったとき"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nature株式会社",
    "Tesla社",
    "Tesla, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000019285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458130-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616703,
   "anchor": "n3616703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616703",
   "title": "＜中國入境旅遊最新動向＞中國遊客訪日旅行期間也充分運用生成式AI！旅途中AI使用情境第1名是「翻譯餐廳菜單」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インタセクト・コミュニケーションズが実施した調査によると、中国人観光客の9割超が訪日旅行計画に生成AIを利用しており、旅中の利用場面1位はレストランメニューの翻訳だった。また、日本の飲食店での入店ルールや支払い方法に関する情報不足が課題として浮上している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "有效樣本數：5,471人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効サンプル数：5,471人"
    },
    {
     "text": "國慶節期間（2026年10月1日～10月7日）",
     "state": "translated",
     "quote": "国慶節期間中（2026年10月1日～10月7日）"
    },
    {
     "text": "訪日予定の中国人観光客の9割超（91.8%）が旅行計画に生成AIを利用",
     "state": "original",
     "quote": "訪日予定の中国人観光客の9割超（91.8%）が旅行計画に生成AIを利用"
    },
    {
     "text": "超過半數（51.3%）回答「積極使用」",
     "state": "translated",
     "quote": "半数以上（51.3%）は「積極的に利用した」と回答"
    },
    {
     "text": "生成AIの使い道1位は「自分の好みに合った『穴場』や『隠れ家スポット』の検索」（59.4%）",
     "state": "original",
     "quote": "生成AIの使い道1位は「自分の好みに合った『穴場』や『隠れ家スポット』の検索」（59.4%）"
    },
    {
     "text": "予約時に参考にした情報源は「RED（小紅書）」が7割超（73.0%）で最多",
     "state": "original",
     "quote": "予約時に参考にした情報源は「RED（小紅書）」が7割超（73.0%）で最多"
    },
    {
     "text": "「DeepSeek等AI」也占18.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「DeepSeekなどのAI」も18.8%となり"
    },
    {
     "text": "訪日旅行期間生成式AI使用情境第1名是「翻譯餐廳菜單或說明料理內容」（68.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "訪日旅行中の生成AI利用場面1位は「レストランのメニューの翻訳や料理内容の説明」（68.0%）"
    },
    {
     "text": "旅行期間「不打算使用」AI的僅占1.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行中にAIを「利用する予定がない」はわずか1.2%"
    },
    {
     "text": "旅行中の飲食店は6割超（63.0%）が「日本滞在中に口コミアプリ・地図アプリで調べてから決める」予定",
     "state": "original",
     "quote": "旅行中の飲食店は6割超（63.0%）が「日本滞在中に口コミアプリ・地図アプリで調べてから決める」予定"
    },
    {
     "text": "訪日経験者の約9割（88.8%）が日本の飲食店で何らかの戸惑いを経験しており",
     "state": "original",
     "quote": "訪日経験者の約9割（88.8%）が日本の飲食店で何らかの戸惑いを経験しており"
    },
    {
     "text": "最多的是「最低消費、每人一杯等規定」（46.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "最多は「最低注文・ワンドリンク制などのルール」（46.7%）"
    },
    {
     "text": "中国語で「予算・メニュー概要・営業時間・入店ルール・支払い方法」がすぐ確認できれば、8割超（82.4%）が飲食店に「入りやすくなる」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "中国語で「予算・メニュー概要・営業時間・入店ルール・支払い方法」がすぐ確認できれば、8割超（82.4%）が飲食店に「入りやすくなる」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタセクト・コミュニケーションズ株式会社",
    "テンセント社",
    "RED（小紅書）",
    "Douyin（抖音／ドウイン）",
    "Ctrip（携程／Trip.com）",
    "DeepSeek",
    "Meituan（美団）"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000032118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458128-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616702,
   "anchor": "n3616702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616702",
   "title": "解決「與競爭對手比較時，價格競爭不過對方」的問題。說明打造受青睞企業差異化策略的「5方良し經營研討會」將於11月19日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルミッション將於2026年11月19日在線上舉辦「5方良し經營研討會」，以中小企業經營者為對象，主題為「與競爭對手做出差異化、打造受青睞的理由」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "13〜15時",
     "state": "translated",
     "quote": "13〜15時"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458124-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616701,
   "anchor": "n3616701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616701",
   "title": "Liberaware獲選東京都實施的「SusHi Tech Global 成長加速計畫」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Liberaware獲選東京都實施的「SusHi Tech Global 成長加速計畫（第2期）」。本計畫提供最高2億日圓的資金支援及陪伴式支援，該公司將運用室內狹小空間巡檢無人機技術，致力拓展海外業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自締結協定日起最長18個月",
     "state": "translated",
     "quote": "協定締結日から最長18か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Liberaware",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000031759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458122-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616700,
   "anchor": "n3616700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616700",
   "title": "都築電気與ベンジャミン締結業務合作契約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "都築電気株式会社與株式会社ベンジャミン締結雲端、資料活用、CRM及生成式AI領域的業務合作契約。兩家公司已於2026年4月開始業務合作，未來將透過共同提案及服務方案開發，協助客戶推動DX。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約2萬家客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万社のお客様"
    },
    {
     "text": "2026年5月公布的中期經營計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月に公表した中期経営計画"
    },
    {
     "text": "自2026年4月開始業務合作",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月より事業連携を開始し"
    },
    {
     "text": "成立於2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に設立された"
    },
    {
     "text": "社員の約9割がシステム開発経験者で",
     "state": "original",
     "quote": "社員の約9割がシステム開発経験者で"
    },
    {
     "text": "集團總計60名（截至2026年10月，含董事）",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全体60名（2026年10月現在、役員含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "都築電気株式会社",
    "株式会社ベンジャミン",
    "Amazon.com, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000008034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458118-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616699,
   "anchor": "n3616699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616699",
   "title": "ダイソン「黑色星期五特賣」將於10月30日（星期五）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイソン株式会社將於2026年10月30日至12月1日舉辦「黑色星期五特賣」，提供最高50%折扣的商品。另將推出使用PayPay付款即可額外加碼＋10%點數的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折扣50%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50%オフ"
    },
    {
     "text": "18項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "18製品"
    },
    {
     "text": "額外加碼＋10%",
     "state": "translated",
     "quote": "＋10%上乗せ"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "最高20,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20,000ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイソン株式会社",
    "ダイソン",
    "PayPay"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000042335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458115-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616698,
   "anchor": "n3616698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616698",
   "title": "雲端型CTI／客服中心系統「 BIZTEL 」將參展「客服中心／CRM 展示與研討會 2026 in 東京」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リンク將參展於2026年11月12日、13日舉辦的「客服中心／CRM 展示與研討會 2026 in 東京」，並介紹雲端型CTI／客服中心系統「BIZTEL」、教育管理系統「BIZTEL shouin」及通行密鑰驗證服務「UniPasskey」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續9年日本國內市占率第１名",
     "state": "translated",
     "quote": "9年連続 国内シェア第１位"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "13日（金）"
    },
    {
     "text": "已有2,000家以上的公司使用",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000社以上で利用されている"
    },
    {
     "text": "應對評分提升40%",
     "state": "translated",
     "quote": "応対スコア40%UP"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リンク",
    "リンク",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所",
    "ブランニューデイ",
    "日本コンタクトセンター協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000007832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458110-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616697,
   "anchor": "n3616697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616697",
   "title": "シアトルズベストコーヒー×濃郁巧克力！陪伴秋冬交替季節的飲品「Bush de Noel」系列將於10月29日（星期四）起期間限定登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR九州ファーストフーズ株式会社將自2026年10月29日起，在シアトルズベストコーヒー門市開始販售期間限定飲品「Bush de Noel」系列（JAVA KULA™及Latte）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "2款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "2商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR九州ファーストフーズ株式会社",
    "ＪＲ九州ファーストフーズ株式会社",
    "シアトルズベストコーヒー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000046925.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458109-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616696,
   "anchor": "n3616696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616696",
   "title": "襪子專賣店タビオ推出全新健康與美妝品牌『Phil』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タビオ株式会社宣布，專注於健康與美妝的新品牌『Phil』將於11月5日在線上推出，之後也將於限定9家門市舉辦快閃活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：4,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,930 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "220家門市（截至2026年9月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "220店舗（2026年9月末時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "タビオ株式会社",
    "Phil by Tabio"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000038171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458104-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616695,
   "anchor": "n3616695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616695",
   "title": "來自大洋洲的生活香氛品牌「ECOYA」登陸日本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ｍｓｈ株式会社將自2026年11月6日起，在日本市場推出來自大洋洲的生活香氛品牌「ECOYA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "7種香氣",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの香り"
    },
    {
     "text": "50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL"
    },
    {
     "text": "3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "200mL",
     "state": "translated",
     "quote": "200mL"
    },
    {
     "text": "6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,840日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,840円（税込）"
    },
    {
     "text": "100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL"
    },
    {
     "text": "3,520日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,520円（税込）"
    },
    {
     "text": "40mL × 3瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "40mL × 3本"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "迷你麥迪遜蠟燭80g",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニ マディソン キャンドル80g"
    },
    {
     "text": "都會蠟燭280g",
     "state": "translated",
     "quote": "メトロ キャンドル280g"
    },
    {
     "text": "8,580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ｍｓｈ株式会社",
    "ECOYA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000016854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458111-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616694,
   "anchor": "n3616694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616694",
   "title": "店舗経営者倶楽部將於11月24日在東京南千住舉辦交流會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由店舗情報サービス株式会社營運的店舗経営者倶楽部，將於2026年11月24日在東京南千住舉辦實體交流會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日"
    },
    {
     "text": "18時",
     "state": "translated",
     "quote": "18時"
    },
    {
     "text": "至21時",
     "state": "translated",
     "quote": "21時まで"
    },
    {
     "text": "交流會5件",
     "state": "translated",
     "quote": "交流会5件"
    },
    {
     "text": "網路研討會2件",
     "state": "translated",
     "quote": "WEBセミナー2件"
    }
   ],
   "companies": [
    "店舗情報サービス株式会社",
    "店舗経営者倶楽部",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458107-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616693,
   "anchor": "n3616693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616693",
   "title": "【群馬・渋川市】glampark ヘルシーパル赤城秋季優惠20％OFF。可選擇BBQ或館內會席料理的住宿方案，也可攜帶愛犬同行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由サステナブルホールディングス株式会社經營的豪華露營品牌「glampark」，於群馬縣渋川市的「glampark ヘルシーパル赤城」推出「AUTUMN SALE」，2026年10月16日至2027年1月31日期間成人費用享20％OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "17,680日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "17,680円～"
    },
    {
     "text": "9,920日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "9,920円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "glampark",
    "ヘルシーパル赤城"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458169-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616692,
   "anchor": "n3616692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616692",
   "title": "自11月3日起，極楽湯・RAKU SPA30家門市將舉辦以蝴蝶蘭為主題的兩項美容活動！從三溫暖到泡湯及浴後美容體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社極楽湯與オーキッドビューティー株式会社合作，將於2026年11月在極楽湯・RAKU SPA的30間門市舉辦以蝴蝶蘭為主題的美容活動。活動期間分為「好三溫暖週」以及「好夫妻日」、「勤勞感謝日」，並提供美容液噴霧、絲滑乳液風呂等體驗。此外，部分活動收益將回饋地方花卉教育。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に"
    },
    {
     "text": "30種以上的人氣美容成分",
     "state": "translated",
     "quote": "人気美容成分30種以上"
    },
    {
     "text": "資本額：4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,000万円"
    },
    {
     "text": "6年級65名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "6年生65名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社極楽湯ホールディングス",
    "株式会社極楽湯",
    "オーキッドビューティー株式会社",
    "横浜市立芹が谷小学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000108434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458168-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616691,
   "anchor": "n3616691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616691",
   "title": "將制服「3年間持續美麗穿著」的技術帶給成年女性。老字號學生制服製造商カンコー学生服精心打造的「切斯特大衣」～在國內成衣生產僅占1.1%的時代，守護日本工廠與職人的全新挑戰～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "菅公学生服株式会社與日本製造品牌「ファクトリエ」共同企劃，自2026年10月8日起開始販售女性款「切斯特大衣」。面對國內成衣生產比率僅有1.1%的現況，該公司正積極運用自有工廠與職人技術開發產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內流通的服飾中，日本製品的數量占比僅1.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "国内で流通する衣料品の日本製割合は数量ベースでわずか1.1%"
    },
    {
     "text": "國內18處自有工廠",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18箇所の自社工場"
    },
    {
     "text": "約2,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000名のスタッフ"
    },
    {
     "text": "價格：59,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：59,400円（税込み）"
    },
    {
     "text": "由職人以2mm為單位進行微調",
     "state": "translated",
     "quote": "職人が2mm単位で微調整"
    }
   ],
   "companies": [
    "菅公学生服株式会社",
    "カンコー学生服",
    "ファクトリエ",
    "日本繊維輸入組合",
    "ライフスタイルアクセント株式会社",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000085588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458105-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616690,
   "anchor": "n3616690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616690",
   "title": "總公司設於「鐵道之城大宮」的タムロン舉辦「第19屆 タムロン鐵道風景攝影比賽 我最喜愛的鐵道風景最佳作品」公布評選結果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タムロン公布第19屆タムロン鐵道風景攝影比賽的評選結果，並宣布本比賽將於2027年第20屆舉辦後落幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第19屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第19回"
    },
    {
     "text": "累計投稿作品數達117,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計応募点数が117,000点"
    },
    {
     "text": "累計投稿人數為31,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計応募人数は31,000名"
    },
    {
     "text": "投稿作品總數為7,636件",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総点数が7,636点"
    },
    {
     "text": "投稿人數：1,907人",
     "state": "translated",
     "quote": "応募人数：1,907人"
    },
    {
     "text": "所有得獎作品共45件",
     "state": "translated",
     "quote": "全入賞作品45点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タムロン",
    "タムロン",
    "さいたま市",
    "さいたま市教育委員会",
    "さいたま商工会議所",
    "JR大宮駅"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000043231.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458166-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616689,
   "anchor": "n3616689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616689",
   "title": "自GO株式会社分拆成立滿1年，GOジョブ的落坂先生揭露，實現年增銷售額1.5倍的組織改革內幕【11/11舉辦・附交流會】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポーターズ株式会社與株式会社ポテンシャライト將於2026年11月11日舉辦實體活動「150%成長企業的軌跡」。第一場將由GOジョブ株式会社的落坂秀樹先生登台，分享分拆成立1年後達成年增銷售額1.5倍的組織改革，以及運用AI的措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年增銷售額1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "昨対売上1.5倍"
    },
    {
     "text": "生產力提升40%",
     "state": "translated",
     "quote": "生産性40%向上"
    },
    {
     "text": "名額 100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポーターズ株式会社",
    "株式会社ポテンシャライト",
    "GOジョブ株式会社",
    "GO株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000033277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458164-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616688,
   "anchor": "n3616688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616688",
   "title": "靜音按壓油性原子筆系列「Calme（カルム）」推出皮革風限定色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アストラム株式会社的文具品牌「ぺんてる」，將自2026年11月11日起推出靜音按壓油性原子筆系列「Calme（カルム）」的皮革風設計限定色「Leather Touch Collection」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "共推出4種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "全4色展開"
    },
    {
     "text": "3瓶組",
     "state": "translated",
     "quote": "3本セット"
    },
    {
     "text": "降低66％",
     "state": "translated",
     "quote": "66％低減"
    },
    {
     "text": "遍及全球120個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界120以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "各330日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各330円（税込）"
    },
    {
     "text": "每款550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円（税込)"
    },
    {
     "text": "各990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アストラム株式会社",
    "ぺんてる",
    "miyake design"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000002857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458162-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616687,
   "anchor": "n3616687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616687",
   "title": "マナラ首次！與韓美膳跨業合作，由內而外溫暖身體的暖活活動，特別合作餐點「韓美膳×MANARA 柚香暖活蔘雞湯」將於11月18日(三)起開始供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ランクアップ與株式会社東亜フードサービス經營的「韓美膳」合作，將自11月18日起供應柚香暖活蔘雞湯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月18日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）から"
    },
    {
     "text": "全國25家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国25店舗"
    },
    {
     "text": "系列累計銷售量突破3,000萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売本数3,000万本を突破しました"
    },
    {
     "text": "套餐 2,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セットメニュー 2,080円"
    },
    {
     "text": "單點 1,680円",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 1,680円"
    },
    {
     "text": "連續14年蟬聯「溫感卸妝及毛孔清潔凝膠部門」日本第一",
     "state": "translated",
     "quote": "14年連続「温感クレンジング及び毛穴クレンジングゲル部門 」日本一"
    },
    {
     "text": "復職率為100%",
     "state": "translated",
     "quote": "復職率は100%となっています"
    },
    {
     "text": "員工人數：113人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：113人"
    },
    {
     "text": "營業額：144億",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ：144億"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ランクアップ",
    "マナラ",
    "株式会社東亜フードサービス",
    "韓美膳",
    "東亜トレーディンググループ",
    "TPCマーケティングリサーチ（株）"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000009540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458161-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616686,
   "anchor": "n3616686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616686",
   "title": "Gigi，董事／CBDO杉山隆志將於11月11日登上中小企業AI研討會講台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gigi株式会社的董事／CBDO杉山隆志將於2026年11月11日舉辦的中小企業AI研討會登台，解說「工作OS」的建構方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "AI的3種使用方式",
     "state": "translated",
     "quote": "AI、3つの使い方"
    },
    {
     "text": "在40分鐘內",
     "state": "translated",
     "quote": "40分間で"
    }
   ],
   "companies": [
    "Gigi株式会社",
    "株式会社はちえん。",
    "リバイバルビジョン株式会社",
    "アンダーセンコンサルティング",
    "アクセンチュア",
    "デロイト トーマツ コンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000045433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458160-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616685,
   "anchor": "n3616685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616685",
   "title": "中古公寓價格動向：2026年7～9月，高價區域的中古行情出現下跌跡象",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社マーキュリー公布的2026年7～9月期中古公寓價格動向，東京23區、大阪市等高價區域出現下跌跡象；另一方面，除屋齡5年以內的物件外，許多物件的價格漲跌率都大幅高於新建時價格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "與前期（2026年4～6月）相比，價格下跌2.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "前期（2026年4～6月）比で価格はマイナス2.3％"
    },
    {
     "text": "上漲2.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス2.5％"
    },
    {
     "text": "與新建分售時相比，平均價格漲跌率下跌8.6個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "新築分譲時からの平均価格騰落率はマイナス8.6ポイント"
    },
    {
     "text": "上漲1.8個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス1.8ポイント"
    },
    {
     "text": "東京23區上漲105.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区でプラス105.3％"
    },
    {
     "text": "大阪市上漲78.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪市でプラス78.8%"
    },
    {
     "text": "東京23區屋齡5年以內的平均價格為1億8,201萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区の築5年以内で平均価格が1億8,201万円"
    },
    {
     "text": "東京23區屋齡11～15年的平均漲跌率上漲155.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区の築11～15年で平均騰落率プラス155.6％"
    },
    {
     "text": "東京23區屋齡16～20年上漲152.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区の築16～20年でプラス152.7％"
    },
    {
     "text": "大阪市屋齡11～15年也上漲138.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪市でも、築11～15年でプラス138.9％"
    },
    {
     "text": "東京23區的平均價格為1億6,078萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区の平均価格は1億6,078万円"
    },
    {
     "text": "與前期（2026年4～6月）相比下跌1.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "前期（2026年4～6月）比マイナス1.2％"
    },
    {
     "text": "橫濱市的平均價格為8,004萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "横浜市の平均価格は8,004万円"
    },
    {
     "text": "與前期（2026年4～6月）相比上漲1.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "前期（2026年4～6月）比プラス1.1％"
    },
    {
     "text": "與去年同期（2025年7～9月）相比上漲12.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期（2025年7～9月）比はプラス12.2％"
    },
    {
     "text": "川崎市的平均價格為8,150萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "川崎市の平均価格は8,150万円"
    },
    {
     "text": "與去年同期（2025年7～9月）相比上漲12.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期（2025年7～9月）比はプラス12.7％"
    },
    {
     "text": "大阪市的平均價格為1億361萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪市の平均価格は1億361万円"
    },
    {
     "text": "與前期（2026年4～6月）相比下跌2.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "前期（2026年4～6月）比マイナス2.3％"
    },
    {
     "text": "與去年同期（2025年7～9月）相比上漲18.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期（2025年7～9月）比はプラス18.9％"
    },
    {
     "text": "京都市的平均價格為7,404萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "京都市の平均価格は7,404万円"
    },
    {
     "text": "名古屋市的平均價格為5,204萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋市の平均価格は5,204万円"
    },
    {
     "text": "平均價格超過１億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均価格が１億円を超えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーキュリー",
    "Realnet"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000018769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458158-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616684,
   "anchor": "n3616684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616684",
   "title": "【求職智慧型應用程式「JRNY」】法政大学 田中研究室×ライフイズテック舉辦學生提案活動，思考「以職涯為核心的求職」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライフイズテック株式会社與法政大学田中研究室運用求職智慧型應用程式「JRNY」，於2026年10月8日舉辦學生提案活動「MY JRNY」，45名學生提出與以職涯為核心的求職相關的想法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "田中研究室的學生45名",
     "state": "translated",
     "quote": "田中研究室の学生45名"
    },
    {
     "text": "共10個團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "全10チーム"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "全國600多個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "全国600以上の自治体"
    },
    {
     "text": "4,400所公立・私立學校",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400校の公立・私立学校"
    },
    {
     "text": "約135萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "約135万人が利用"
    },
    {
     "text": "累計6.2萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ6.2万人"
    },
    {
     "text": "200萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200万人以上"
    },
    {
     "text": "創業於2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年に創業"
    },
    {
     "text": "2022年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライフイズテック株式会社",
    "法政大学",
    "田中研究室"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000019771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458157-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616683,
   "anchor": "n3616683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616683",
   "title": "於東京電玩展2026秒殺售罄的大型多功能支架「EXG ケーブルガイズ」之「アストロボット」開始於INFOLENS GEEK SHOP販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インフォレンズ株式会社開始於INFOLENS GEEK SHOP接受預購在東京電玩展2026秒殺售罄的PlayStation官方授權商品「アストロボット」設計大型多功能支架「EXG ケーブルガイズ」，預計自2026年11月下旬起陸續上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4,950（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,950（税込）"
    },
    {
     "text": "約300種",
     "state": "translated",
     "quote": "約300種類"
    },
    {
     "text": "約500種",
     "state": "translated",
     "quote": "約500種類"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    },
    {
     "text": "2018年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフォレンズ株式会社",
    "ソニー",
    "INFOLENS GEEK SHOP",
    "池袋PARCO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000092133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458156-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616682,
   "anchor": "n3616682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616682",
   "title": "【東京グレートベアーズ】主場城區澀谷區區長長谷部 健確定蒞臨擔任開球嘉賓！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレートベアーズ宣布，主場城區澀谷區區長長谷部健將出席於2026年11月14日在國立代代木競技場第二體育館舉行的東京グレートベアーズ對信州松本トライデンツ賽事開球儀式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "13:00開幕典禮",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00オープニングセレモニー"
    },
    {
     "text": "14:05開始比賽",
     "state": "translated",
     "quote": "14:05試合開始"
    },
    {
     "text": "7顆星",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの星"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレートベアーズ",
    "東京グレートベアーズ",
    "信州松本トライデンツ",
    "株式会社ネイチャーラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000102802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458155-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616681,
   "anchor": "n3616681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616681",
   "title": "第49屆 全國育樹祭2026和歌山「森林、林業與環境機械展示實演會」將設置アクティオ展區【アクティオ展區編號：3】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクティオ將參展於2026年11月8日～9日在和歌山縣舉行的第49屆全國育樹祭2026和歌山「森林、林業與環境機械展示實演會」，展出遙控式整地機、グラトラ等林業機械，並販售中古機械。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日（日）～9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）～9日(月)"
    },
    {
     "text": "最大 60 度的坡度",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 60 度の勾配"
    },
    {
     "text": "距離最遠約100ｍ的地點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約100ｍ離れた場所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクティオ",
    "アクティオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000057111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458154-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616680,
   "anchor": "n3616680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p3.html#n3616680",
   "title": "數位模型「ホロモデル」韓國市場拓展第2波，新增全55項商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gugenka自2026年10月24日起，開始在數位模型「ホロモデル」韓國銷售商品陣容第2波中推出全55項商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全55項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全55商品"
    },
    {
     "text": "自2026年10月24日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）より"
    },
    {
     "text": "本體45項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "本体45商品"
    },
    {
     "text": "擴充動畫10項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "拡張アニメーション10商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Gugenka",
    "アニメイト ホンデ店",
    "LONGLONGliebe",
    "Bighorn",
    "SSG.COM",
    "INVEN GAMES",
    "Direct Games",
    "minimap"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000074603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458153-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}