{
 "edition": "20261028-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-28T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-28T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 761,
 "listed_in_period": 761,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 548 條、台灣 7 個來源 213 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 548,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 213,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3617166,
   "anchor": "n3617166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617166",
   "title": "CBRE發布「日本物流市場觀察2026年第3季」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CBRE發布「日本物流市場觀察2026年第3季」。首都圈LMT空置率為7.7%，近畿圈為2.7%，中部圈為14.9%，福岡圈為11.9%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "空置率為7.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "空室率は7.7％"
    },
    {
     "text": "較前一季下降0.1個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "対前期比0.1ポイント低下"
    },
    {
     "text": "稼働率は5割を超え",
     "state": "original",
     "quote": "稼働率は5割を超え"
    },
    {
     "text": "整體實質租金為每坪4,660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "実質賃料は全体では4,660円／坪"
    },
    {
     "text": "較前一季上升1.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "対前期比1.3％上昇"
    },
    {
     "text": "空置率為2.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "空室率は2.7％"
    },
    {
     "text": "較前一季上升0.3個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "対前期比0.3ポイント上昇"
    },
    {
     "text": "實質租金為每坪4,440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "実質賃料は4,440円／坪"
    },
    {
     "text": "較前一季上升1.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "対前期比1.1％上昇"
    },
    {
     "text": "空置率為14.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "空室率は14.9％"
    },
    {
     "text": "較前一季下降1.0個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "対前期比1.0ポイント低下"
    },
    {
     "text": "實質租金為每坪3,740日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "実質賃料は3,740円／坪"
    },
    {
     "text": "空置率為11.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "空室率は11.9％"
    },
    {
     "text": "較前一季上升0.5個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "対前期比0.5ポイント上昇"
    },
    {
     "text": "實質租金為每坪 3,570日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "実質賃料は 3,570円／坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "CBRE",
    "シービーアールイー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000027786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458994-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617165,
   "anchor": "n3617165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617165",
   "title": "ケイトステージラッシュ岐阜駅前店導入施術前護理的2種服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケイトステージラッシュ岐阜駅前店自2026年10月1日起，導入睫毛燙施術前的護理選項「燙睫毛持久加強護理」及「眼部護理洗髮」。各項服務均需另加550日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "2種選項服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2つのオプションメニュー"
    },
    {
     "text": "550 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "10:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "店舗情報サービス株式会社",
    "ケイトステージラッシュ岐阜駅前店",
    "ケイトステージラッシュ",
    "ホットペッパービューティー",
    "NOBIRU LASH"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458992-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617164,
   "anchor": "n3617164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617164",
   "title": "【開催報告】地域の皆さまと楽しむ「あすみ秋まつり」を開催しました",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京都住宅供給公社（JKK東京）は、ケア付き高齢者住宅「明日見らいふ南大沢」において開設30周年を記念した「あすみ秋まつり」を開催し、地域住民と入居者らが交流した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "開設30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開設30周年"
    },
    {
     "text": "10月３日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月３日"
    },
    {
     "text": "基地面積 25,327.62㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 25,327.62㎡"
    },
    {
     "text": "共370間",
     "state": "translated",
     "quote": "計370室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＪＫＫ東京",
    "東京都住宅供給公社",
    "ＪＫＫ",
    "八王子市立上柚木中学校吹奏楽部",
    "めじろ台太鼓",
    "社会福祉法人聖隷福祉事業団"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000057497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458990-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617163,
   "anchor": "n3617163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617163",
   "title": "從大阪開創未來！挑戰創造新價值的創業家們『ビジコンOSAKA 2026』得獎者揭曉！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人大阪産業局主辦的商業計畫競賽「ビジコンOSAKA 2026」最終發表會於2026年10月27日舉行，並揭曉得獎者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞⾦50万円"
    },
    {
     "text": "獎金20萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞⾦20万円"
    },
    {
     "text": "獎金30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞⾦30万円"
    },
    {
     "text": "累計獲得360家以上店鋪達成共識",
     "state": "translated",
     "quote": "累計360店舗以上の合意形成"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人大阪産業局",
    "大阪市",
    "尼崎信用金庫",
    "なにわあきんど塾同友会",
    "一般社団法人大阪市産業経営協会",
    "大阪市女性起業家情報交流協会",
    "QUINTBRIDGE",
    "グッドニュース情報発信塾",
    "株式会社週刊大阪日日新聞社",
    "タカラベルモント株式会社",
    "ライソン株式会社",
    "株式会社DEKIRU WORKS",
    "株式会社フォリシアテクノロジーズ",
    "株式会社HubHug",
    "株式会社ベホマル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000104413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458987-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617162,
   "anchor": "n3617162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617162",
   "title": "聖誕老人化身為鮮奶油蛋糕，花圈化身為蒙布朗登場！馴鹿、雪人等妝點聖誕節的甜甜圈齊聚一堂『Merry＆Sweet Holiday』自2026年12月1日（週二）起期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリスピー・クリーム・ドーナツ・ジャパン將自2026年12月1日起期間限定販售節慶系列『Merry＆Sweet Holiday』。除了以聖誕老人、花圈等為主題的4款甜甜圈外，也將公告價格調整及預約組合資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "漲價400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "400円値上げします"
    },
    {
     "text": "未稅價格自2,600日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格2,600円から"
    },
    {
     "text": "【販售價格】432日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】432円"
    },
    {
     "text": "【售價】410日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】410円"
    },
    {
     "text": "【售價】388日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】388円"
    },
    {
     "text": "【販售價格】356円",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】356円"
    },
    {
     "text": "【販售價格】313日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】313円"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスピー・クリーム・ドーナツ・ジャパン株式会社",
    "KKDJ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000075665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458986-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617161,
   "anchor": "n3617161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617161",
   "title": "OBC強化『奉行Edge 年末調整申告書雲端版』功能，因應令和8年度制度修正，以問卷形式申報，協助員工輕鬆完成年末調整",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オービックビジネスコンサルタント強化『奉行Edge 年末調整申告書雲端版』功能，以因應令和8年度制度修正，並新增以問卷形式自動判定扣除額的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "基礎扣除額上限：95萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "基礎控除額の最大額 ：95万円"
    },
    {
     "text": "薪資所得扣除額下限：65萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "給与所得控除の最低額：65万円"
    },
    {
     "text": "人壽保險費扣除額上限從4萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "生命保険料控除の上限額が4万円から"
    },
    {
     "text": "人壽保險費扣除額上限已調高至...6萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "生命保険料控除の上限額が...6万円に引き上げられました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オービックビジネスコンサルタント",
    "OBC"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000026471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458985-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617160,
   "anchor": "n3617160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617160",
   "title": "「たくろう万博」限定メニューなど全9種を販売！「象印銀白おにぎり」が「たくろう万博」に特別出店",
   "title_state": "original",
   "summary": "象印マホービン株式会社は、M-1グランプリ王者「たくろう」が主催するイベント「たくろう万博 TAKURO EXPO '26」に協賛し、専用炊飯ジャー「炎舞炊き」を使用したおにぎり専門店「象印銀白おにぎり」を特別出店し、限定メニューを含む9種類のおにぎりを販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "冠軍獎金1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝賞金の1,000万円"
    },
    {
     "text": "限定餐點2種",
     "state": "translated",
     "quote": "限定メニュー2種"
    },
    {
     "text": "「鮪魚醃蘿蔔」380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「とろたく」380円"
    },
    {
     "text": "「辣味蝦美乃滋」400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「エビマヨチリ」400円"
    },
    {
     "text": "2025年日本國際博覽會",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年日本国際博覧会"
    },
    {
     "text": "活動日期時間：2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 ：2026年11月7日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "象印マホービン株式会社",
    "吉本興業株式会社",
    "BSよしもと株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000006490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458982-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617159,
   "anchor": "n3617159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617159",
   "title": "【摂南大学】畢業生近藤元選手連續2屆賽事奪金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "摂南大学畢業生近藤元選手在愛知・名古屋2026亞洲帕拉運動會獲得跳遠金牌、100m銅牌。預計在2028年LA帕拉林匹克運動會專注參加100m項目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "紀錄6m51",
     "state": "translated",
     "quote": "記録6m51"
    },
    {
     "text": "紀錄13秒32並",
     "state": "translated",
     "quote": "13秒32を記録し"
    },
    {
     "text": "愛知・名古屋2026亞洲帕拉運動會",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知・名古屋2026アジアパラ競技大会"
    },
    {
     "text": "2028年洛杉磯帕拉林匹克運動會",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年のロサンゼルス・パラリンピック"
    },
    {
     "text": "超過11,000名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000人超の学生"
    },
    {
     "text": "在籍人數：11,215人",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍者数：11,215人"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人常翔学園",
    "摂南大学",
    "積水化学工業"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000140284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458978-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617158,
   "anchor": "n3617158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617158",
   "title": "IHI與新加坡ST Engineering公司簽署關於探討核能領域合作的備忘錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IHI與新加坡的ST Engineering公司於10月27日簽署備忘錄（MOU），探討建立及強化核能領域供應鏈的合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日"
    },
    {
     "text": "100個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "100カ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IHI",
    "IHI",
    "ST Engineering"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000089117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458974-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617157,
   "anchor": "n3617157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617157",
   "title": "「POP UP MON・CREVE」的「小熊維尼設計包裝甜點」於第１航廈限期販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本空港ビルデング株式会社將自2026年11月1日起，於羽田機場第1航廈限期販售「POP UP MON・CREVE」的「小熊維尼設計包裝甜點」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8入／2,592日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入/2,592円"
    },
    {
     "text": "5入／1,944日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入/1,944円"
    },
    {
     "text": "50ｇ／1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50ｇ/1,320円"
    },
    {
     "text": "10入／2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10個入/2,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本空港ビルデング株式会社",
    "POP UP MON・CREVE",
    "Disney"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000067976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458956-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617156,
   "anchor": "n3617156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617156",
   "title": "決定舉辦參與型社會貢獻遊戲「ピクトレ湯巡季 in 大分」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Digital Entertainment Asset、Growth Ring Grid Pte. Ltd.、NTT西日本株式会社、株式会社NTTフィールドテクノ將於2026年10月31日至11月29日，在大分縣及福岡縣部分地區舉辦市民參與型社會貢獻遊戲「ピクトレ」活動「ピクトレ湯巡季 in 大分」。參加者可拍攝指定電線桿，協助基礎設施巡檢，並獲得獎勵幣或點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "11月29日(週日)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日(日)"
    },
    {
     "text": "指定電線桿數量：約2萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "対象電柱本数：約2万本"
    },
    {
     "text": "可拍攝時間：6:30～17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影可能時間：6:30～17:30"
    },
    {
     "text": "初回撮影時に電柱1本あたり30～100円相当の報酬コイン",
     "state": "original",
     "quote": "初回撮影時に電柱1本あたり30～100円相当の報酬コイン"
    },
    {
     "text": "以全國1,741個市區町村為舞台",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,741市区町村を舞台に"
    },
    {
     "text": "未滿最低兌換金額100日圓時，無法兌換",
     "state": "translated",
     "quote": "最低交換額100円未満は交換ができません"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Digital Entertainment Asset",
    "Growth Ring Grid Pte. Ltd.",
    "NTT西日本株式会社",
    "株式会社NTTフィールドテクノ",
    "DEA",
    "GRG",
    "NTT西日本",
    "NTT FT",
    "PicTrée",
    "ピクトレ",
    "株式会社Digital Entertainment Asset（株式会社DEA）",
    "Growth Ring Grid Pte. Ltd.（GRG）",
    "NTT フィールドテクノ",
    "DEA LABO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000047612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458948-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617155,
   "anchor": "n3617155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617155",
   "title": "中國料理「チャイナシャドー」冬季飲茶套餐自12月1日起開賣，品嚐多樣點心與季節美食，依喜好自由選擇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京・品川のストリングスホテル東京インターコンチネンタルの中国料理「チャイナシャドー」は、12月1日より冬の期間限定飲茶コース「ウィンターディムサム・ウィンターソワレ」を販売開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自12月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日より"
    },
    {
     "text": "費用：8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：8,800円"
    },
    {
     "text": "費用：18,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：18,700円"
    },
    {
     "text": "15%的服務費",
     "state": "translated",
     "quote": "15%のサービス料"
    },
    {
     "text": "追加費用550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加料金550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ストリングスホテル東京インターコンチネンタル",
    "チャイナシャドー",
    "インターコンチネンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000014957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458935-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617154,
   "anchor": "n3617154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617154",
   "title": "【10月30日直播】天皇賞（秋）2026全馬評析＆賽事展望！細江純子、水上学、やーしゅん、工藤ピン現場直播",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スポーツナビ將於2026年10月30日20時起，在YouTube「スポーツナビ 競馬チャンネル」直播天皇賞（秋）賽前預測會。出演者為細江純子、水上学、やーしゅん、工藤ピン。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "20時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "20時00分"
    },
    {
     "text": "G1",
     "state": "translated",
     "quote": "G1"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポーツナビ株式会社",
    "スポーツナビ",
    "JRA",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000077000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458931-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617153,
   "anchor": "n3617153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617153",
   "title": "「オーク ドア」新任主廚首度打造，巡遊日本各地的美食之旅：融合世界級牛排館磨練的技藝與當季國產食材的秋季限定晚餐套餐「Tour of Japan」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランド ハイアット 東京のステーキハウス「オーク ドア」は、2026年就任の新料理長ラファエル カレラが手掛ける秋限定ディナーコース「Tour of Japan」を2026年12月中旬まで提供。日本各地の旬の食材と炭火焼き技術を融合したコースで、日本酒テイスティング付きプランは23,920円、お食事のみは18,920円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "至2026年12月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月中旬まで"
    },
    {
     "text": "18:00 ～ 22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00 ～ 22:00"
    },
    {
     "text": "23,920日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "23,920円"
    },
    {
     "text": "18,920日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,920円"
    },
    {
     "text": "服務費15%",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料15%"
    },
    {
     "text": "387間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "387室"
    },
    {
     "text": "10間餐廳＆酒吧",
     "state": "translated",
     "quote": "10のレストラン＆バー"
    },
    {
     "text": "總面積2,800㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積2,800㎡"
    },
    {
     "text": "16間宴會廳",
     "state": "translated",
     "quote": "16の宴会場"
    },
    {
     "text": "900℃",
     "state": "translated",
     "quote": "900℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "グランド ハイアット 東京",
    "オーク ドア",
    "Forbes Travel Guide",
    "Travel + Leisure",
    "Condé Nast Traveler"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000030821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458900-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617152,
   "anchor": "n3617152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617152",
   "title": "機能性標示食品「免疫ピース＋（プラス）」改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アサヒグループ食品將機能性標示食品「免疫ピース＋（プラス）」的包裝改版，新增「L-92乳酸菌」有助減輕因花粉引起鼻部不適的功能，並自11月2日起販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11月2日起改版",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日からリニューアルします"
    },
    {
     "text": "這次，發表於2024年的",
     "state": "translated",
     "quote": "今回、2024年に発表した"
    },
    {
     "text": "３項功能",
     "state": "translated",
     "quote": "３つの機能"
    },
    {
     "text": "自2023年起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から発売しました"
    },
    {
     "text": "2025年免疫與過敏對策市場約為295.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の免疫・アレルギー対策市場は約295.5億円"
    },
    {
     "text": "較去年同期為102.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比102.1%"
    },
    {
     "text": "容量：30日份（60粒）",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：30日分（60粒）"
    },
    {
     "text": "每日建議攝取量：2粒",
     "state": "translated",
     "quote": "一日摂取目安量：2粒"
    },
    {
     "text": "L-92乳酸菌（L. acidophilus L-92）：200億個",
     "state": "translated",
     "quote": "L-92乳酸菌（L. acidophilus L-92）：200億個"
    },
    {
     "text": "GABA：28㎎",
     "state": "translated",
     "quote": "GABA：28㎎"
    },
    {
     "text": "售價：3,600日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,600円(税抜)"
    },
    {
     "text": "3,888日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,888円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒグループ食品株式会社",
    "アサヒ飲料株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000059194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458979-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617151,
   "anchor": "n3617151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617151",
   "title": "＼一年一度／「昭和西川 大創業祭」將於全國指定門市舉辦【11月2日（月）～15日（日）】！購買MuAtsu（指定商品），最高贈送價值20,000日圓的Amazon禮品卡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "昭和西川株式会社將於11月2日至15日在全國指定門市舉辦「昭和西川大創業祭」，並推出活動，贈送購買MuAtsu產品的顧客最高價值20,000日圓的Amazon禮品卡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14 天",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間"
    },
    {
     "text": "最高價值20,000日圓的Amazon禮品卡",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20,000円分のAmazonギフトカード"
    },
    {
     "text": "昭和西川創立84年",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和西川設立84年"
    },
    {
     "text": "【價值5,000日圓】MuAtsu Pro",
     "state": "translated",
     "quote": "【5,000円分】MuAtsu Pro"
    },
    {
     "text": "【價值10,000日圓】30年MuAtsu X",
     "state": "translated",
     "quote": "【10,000円分】30年MuAtsu X"
    },
    {
     "text": "【價值20,000日圓】MuAtsu Bed Mattress D28",
     "state": "translated",
     "quote": "【20,000円分】MuAtsu Bed Mattress D28"
    }
   ],
   "companies": [
    "昭和西川株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000031377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458975-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617150,
   "anchor": "n3617150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617150",
   "title": "デル・テクノロジーズ強化涵蓋AI環境、ID及整體基礎設施的資安與韌性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デル・テクノロジーズ宣布推出新服務、新增「Dell PowerProtect」功能、強化與「PowerScale」的整合，以及支援抗量子加密，以強化AI環境、ID系統及整體基礎設施的資安與韌性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    }
   ],
   "companies": [
    "デル・テクノロジーズ",
    "Dell Technologies",
    "Dell Inc.",
    "Ascend Performance Materials",
    "theCUBE Research"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000025237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458971-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617149,
   "anchor": "n3617149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617149",
   "title": "LED TOKYO以設備贊助身分參與「ファイナルファンタジーXIV ファンフェスティバル 2026 in 東京」，提供球體型LED螢幕等多項設備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LED TOKYO株式会社以設備贊助身分參與2026年10月31日及11月1日在幕張メッセ舉辦的「ファイナルファンタジーXIV ファンフェスティバル 2026 in 東京」，提供平面型及球體型LED螢幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "每日9:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "各日9:00～21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "LED TOKYO株式会社",
    "SQUARE ENIX"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000030501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458966-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617148,
   "anchor": "n3617148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617148",
   "title": "マーケティングアソシエーション參展「コールセンター／CRM デモ＆コンファレンス2026 in 東京」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーケティングアソシエーションは、2026年11月12日～13日にサンシャインシティ・文化会館で開催される『コールセンター/CRM デモ＆コンファレンス2026 in 東京』に出展する。同社は正社員100%でコールセンターやEC受注代行を提供し、400社1000案件以上の実績を持つ。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（週四）～13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）～13日（金）"
    },
    {
     "text": "這是第10次參展",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で10回目の出展になります"
    },
    {
     "text": "全體員工皆為正式員工，比例100%",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員100%"
    },
    {
     "text": "400家企業、1000個以上案件",
     "state": "translated",
     "quote": "400社1000案件以上"
    },
    {
     "text": "資本金：1,750萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,750万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングアソシエーション株式会社",
    "サンシャインシティ・文化会館"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000128388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458964-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617147,
   "anchor": "n3617147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617147",
   "title": "《コードギアス 反逆のルルーシュ》20週年紀念活動東京場圓滿落幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WILLER ACROSS株式会社於9月19日舉辦『コードギアス 反逆のルルーシュ』20週年紀念活動東京場次，獲得好評。大阪場次將於11月21日在スイスホテル南海大阪舉辦，含住宿的方案已售罄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "『コードギアス 反逆のルルーシュ』20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "『コードギアス 反逆のルルーシュ』20周年"
    },
    {
     "text": "2026年9月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日(土)"
    },
    {
     "text": "11月21日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日(土)"
    },
    {
     "text": "午餐秀（第1場）：35,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチショー（1部）：35,000円"
    },
    {
     "text": "晚餐秀＋含住宿方案：62,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナーショー ＋ 宿泊付きプラン：62,000円"
    },
    {
     "text": "名額：每場限100位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 各回限定 100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "WILLER ACROSS株式会社",
    "WILLER MARKETING株式会社",
    "アニメイト",
    "スイスホテル南海大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000027749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458962-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617146,
   "anchor": "n3617146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617146",
   "title": "「ルネサンス×旅介TV」為照護機構舉辦的虛擬旅行活動，並舉辦線上體操",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルネサンス與株式会社東京サードステージ合作，於2026年10月21日舉辦特別活動，結合國營常陸海濱公園的現場直播與線上體操。約80間照護機構參與，藉此提升長者的QOL並促進健康。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "約80間照護機構、事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "約80の介護施設・事業所様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルネサンス",
    "株式会社東京サードステージ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000027019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458960-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617145,
   "anchor": "n3617145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617145",
   "title": "【とりでん】10/28（週三）～ とりでん的「起司節」期間限定登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "とりでん自2026年10月28日起期間限定舉辦「起司節」，販售起司燉飯風釜飯、起司薯條等新菜色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "960円"
    },
    {
     "text": "420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "420円"
    },
    {
     "text": "690日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "690円"
    },
    {
     "text": "280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "280円"
    },
    {
     "text": "330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "330円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスラポート株式会社",
    "とりでん"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000063326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458955-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617144,
   "anchor": "n3617144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617144",
   "title": "白鶴將於2026年11月6日（週五）起推出為年末年初佳節增添色彩的限定商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "白鶴酒造株式会社將於2026年11月6日起至年底，在全國販售適合年末年初的限定日本酒、梅酒、葡萄酒等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "白鶴酒造株式会社",
    "白鶴"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000013868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458947-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617143,
   "anchor": "n3617143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617143",
   "title": "金箔飛舞的華麗限定梅酒「白鶴 梅酒 金箔入」將於2026年11月6日起期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "白鶴酒造將於2026年11月6日起至12月底，期間限定販售使用100％紀州梅製成的限定梅酒「白鶴 梅酒 金箔入」。容量500ml，參考零售價格880日圓（未稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "12月底",
     "state": "translated",
     "quote": "12月末"
    },
    {
     "text": "100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％"
    },
    {
     "text": "500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml"
    },
    {
     "text": "880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "8％以上、不滿9％",
     "state": "translated",
     "quote": "8％以上9％未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "白鶴酒造株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000013868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458942-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617142,
   "anchor": "n3617142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617142",
   "title": "以木枡享受日本酒體驗「白鶴 サケパック まる 木枡セット」將於2026年11月6日（週五）起期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "白鶴酒造株式会社將於2026年11月6日起販售期間限定商品，組合日本酒「白鶴 サケパック まる」與日本國產檜木木枡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "白鶴 サケパック まる 300ml",
     "state": "original",
     "quote": "白鶴 サケパック まる 300ml"
    },
    {
     "text": "參考零售價格 998日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 998円"
    },
    {
     "text": "酒精濃度 13～14％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 13～14%"
    },
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "白鶴酒造株式会社",
    "インテージSRI+"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000499.000013868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458939-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617141,
   "anchor": "n3617141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617141",
   "title": "販售本店二號藏最後一款金賞得獎酒！令和7酒造年度全國新酒鑑評會金賞得獎酒2款商品將自11月6日（週五）起陸續販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "白鶴酒造將販售於令和7酒造年度全國新酒鑑評會獲得金賞的2款商品，於11月6日起開賣。其中包括本店二號藏最後一款金賞得獎酒「白鶴錦」，以及旭藏限定的「山田錦」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月6日（週五）起陸續販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）から順次発売します"
    },
    {
     "text": "限量504瓶，於直營店販售",
     "state": "translated",
     "quote": "504本限定で直営店にて販売します"
    },
    {
     "text": "參考零售價格 6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 6,000円"
    },
    {
     "text": "參考零售價格 5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 5,500円"
    },
    {
     "text": "仔細精磨至精米步合38％",
     "state": "translated",
     "quote": "精米歩合を38％にまで丁寧に磨き上げ"
    },
    {
     "text": "金賞酒217款",
     "state": "translated",
     "quote": "金賞酒217点"
    }
   ],
   "companies": [
    "白鶴酒造株式会社",
    "独立行政法人酒類総合研究所",
    "日本酒造組合中央会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000013868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458937-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617140,
   "anchor": "n3617140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617140",
   "title": "【一旗企劃製作】「動起來的浮世繪展 GIFU」與岐阜公園、岐阜城樂市確定合作，並公開聯名商品。沉浸式博物館讓人親身感受在國內外累計吸引70萬人次的浮世繪世界",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社一旗企劃製作的沉浸式浮世繪博物館「動起來的浮世繪展 GIFU」確定與岐阜公園、岐阜城樂市合作，並公開相關商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以 300 件以上的作品為基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "作品300点以上をもとに"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）〜"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日（一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "270日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "270円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一旗",
    "岐阜市歴史博物館",
    "岐阜新聞社",
    "岐阜放送",
    "テレビ愛知",
    "井ノ口珈琲焙煎所",
    "四季彩うどん",
    "ぎふ おりんぴ庵",
    "華松軒",
    "アソビュー！",
    "ローソンチケット",
    "イープラス",
    "楽天トラベル",
    "チケットぴあ",
    "Boo-Wooチケット",
    "クラウドパス",
    "セブン‐イレブン",
    "ローソン",
    "ミニストップ",
    "ファミリーマート",
    "ZIP-FM"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000524.000046440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458932-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617139,
   "anchor": "n3617139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617139",
   "title": "神奈川縣主辦的HATSU創業家支援計畫「AGORA Hon-atsugi チャレンジャー」令和8年度後期錄取者確定！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川縣主辦的HATSU創業家支援計畫「AGORA Hon-atsugi チャレンジャー」令和8年度後期（第8期學員）錄取者確定，將自10月底至3月，展開為期約5個月的支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "第8期",
     "state": "translated",
     "quote": "第8期"
    },
    {
     "text": "約5個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約5ヶ月間"
    },
    {
     "text": "24名",
     "state": "translated",
     "quote": "24名"
    },
    {
     "text": "誕生19項新服務",
     "state": "translated",
     "quote": "19の新サービス誕生"
    },
    {
     "text": "9名",
     "state": "translated",
     "quote": "9名"
    },
    {
     "text": "22個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "22席"
    },
    {
     "text": "19席",
     "state": "translated",
     "quote": "19席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AGORA",
    "株式会社キープ・ウィルダイニング",
    "株式会社小田急ＳＣディベロップメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000024845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458926-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617138,
   "anchor": "n3617138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617138",
   "title": "公開「Hellosmile in ハーモニーランド」舞台節目及聯名企劃詳情，將於2026年11月28日（週六）舉辦寓教於樂、認識子宮頸癌的活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンリオエンターテイメント營運的ハーモニーランド，將於2026年11月28日舉辦子宮頸癌預防宣導活動「Hellosmile in ハーモニーランド」。新浜レオン、れおすけ、ハローキティ等將登場，並舉辦座談、演唱會及聯名商品販售等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "抽中60瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "60本当たる"
    },
    {
     "text": "前40名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着40名様"
    },
    {
     "text": "含稅4,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンリオエンターテイメント",
    "大分大学医学部附属病院",
    "富国生命保険相互会社",
    "ティーペック株式会社",
    "丸眞株式会社",
    "SANRIO CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000007643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458919-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617137,
   "anchor": "n3617137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617137",
   "title": "以4.8萬日圓接觸4,000家公司，AI自動傳送表單DM的MIKOMERU（ミコメル），透過強化記錄搜尋功能，大幅提升業務開發效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI表單DM自動傳送工具「MIKOMERU」在確認傳送結果的記錄搜尋功能中新增「公司名稱搜尋」，大幅提升業務開發效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可接觸4,000家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000件以上の企業にアプローチが可能"
    },
    {
     "text": "1件あたり12円～",
     "state": "original",
     "quote": "1件あたり12円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルジュ",
    "MIKOMERU",
    "SOKUMEN",
    "ITSUMEN",
    "FAST SIGN"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000595.000014777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458901-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617136,
   "anchor": "n3617136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617136",
   "title": "ドトール×シナモロール附原創插牌的「聖誕千層蛋糕」與「和栗聖誕蒙布朗」，ドトールコーヒーショップ自11月1日起開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドトールコーヒー將自11月1日起，開放預約附有三麗鷗角色「シナモロール」設計插牌的限量聖誕蛋糕「聖誕千層蛋糕」與「和栗聖誕蒙布朗」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【店面價格】4,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【店頭価格】4,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "【宅配價格】5,300日圓（含稅／含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "【宅配価格】5,300円（税込／送料込み）"
    },
    {
     "text": "【店面價格】4,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【店頭価格】4,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "【宅配價格】5,700日圓（含稅／含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "【宅配価格】5,700円（税込／送料込み）"
    },
    {
     "text": "贈送100點ドトール バリューポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "ドトール バリューポイントを100ポイントプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドトールコーヒー",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000598.000008784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458845-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617135,
   "anchor": "n3617135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617135",
   "title": "11月7日（週六）是「カインズスペシャルマッチ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カインズ將於2026年11月7日在ザスパ群馬的主場球場舉辦「カインズスペシャルマッチ」，並舉辦贈送原創商品、抽獎會、DIY遊戲中心等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "先到先得3,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着3,500名様"
    },
    {
     "text": "自2006年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年から"
    },
    {
     "text": "2020年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年には"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "29個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "29都道府県下"
    },
    {
     "text": "展店279間",
     "state": "translated",
     "quote": "279店舗を展開"
    },
    {
     "text": "2003年2月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年2月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カインズ",
    "ザスパ群馬",
    "正田醤油スタジアム群馬",
    "ベイシアグループ",
    "株式会社ザスパ",
    "カインズフードサービス",
    "カフェブリッコ",
    "ミュー・エンターテイメント",
    "AMUUU",
    "前橋市"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000725.000008255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458856-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617134,
   "anchor": "n3617134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617134",
   "title": "中部国際空港セントレア員工擔任第5屆亞洲帕拉運動會「聖火傳遞」跑者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中部国際空港株式会社派遣該公司及關係企業的4名員工，擔任2026年10月15日於鶴舞公園舉辦的第5屆亞洲帕拉運動會聖火傳遞跑者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "社員4名"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "中部国際空港株式会社",
    "公益財団法人愛知・名古屋アジア・アジアパラ競技大会組織委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000725.000024522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458855-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617133,
   "anchor": "n3617133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617133",
   "title": "【京都センチュリーホテル】舉辦僅限2晚的活動「威士忌與爵士樂的調和派對」，融合正統酒吧、威士忌與爵士樂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都センチュリーホテル將於2026年11月19日和20日舉辦僅限2晚的「威士忌與爵士樂的調和派對」。活動將於大廳與主酒吧「Essex」2處會場設置展示及試飲專區，匯集國內外5家威士忌製造商，並提供約20種威士忌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 19 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日(木)"
    },
    {
     "text": "20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "20日(金)"
    },
    {
     "text": "國內外5家威士忌製造商",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外のウイスキーメーカー5社"
    },
    {
     "text": "約20種",
     "state": "translated",
     "quote": "約20種"
    },
    {
     "text": "每1種10ml",
     "state": "translated",
     "quote": "1種につき10ml"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "1本 25,000円～",
     "state": "original",
     "quote": "1本 25,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "京都センチュリーホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000734.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458853-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617132,
   "anchor": "n3617132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617132",
   "title": "ケイアイスター不動産為國高中女生舉辦企業參訪之旅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケイアイスター不動産作為CSR活動的一環，參與由公益財団法人山田進太郎D&I財団主辦的「Girls Meet STEM 企業參訪之旅」，並在東京總公司及大阪分公司為國高中女生舉辦體驗型活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月期營收為3,939億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月期の売上高は3,939億円"
    },
    {
     "text": "每年銷售9,489棟（含土地）",
     "state": "translated",
     "quote": "年間9,489棟(土地含む)を販売"
    },
    {
     "text": "資本金 4,828百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4,828百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數 2,897名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 2,897名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケイアイスター不動産株式会社",
    "公益財団法人山田進太郎D&I財団",
    "三菱UFJリサーチ＆コンサルティング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000747.000029869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458890-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617131,
   "anchor": "n3617131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617131",
   "title": "【看點滿滿】體驗內容豐富！親子同樂的「土木日」再升級",
   "title_state": "translated",
   "summary": "静岡県下田土木事務所將於2026年11月7日，在道之驛「開国下田みなと」舉辦親子體驗型活動「土木の日×はたらく船もあつまれ！」。活動內容豐富，包括操作建築重機體驗及試乘警車等，並與由下田商工會議所主辦的「下田商工祭」同時舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "上午10點",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時"
    },
    {
     "text": "下午3時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後3時"
    }
   ],
   "companies": [
    "静岡県下田土木事務所",
    "国土交通省",
    "下田海上保安部",
    "下田警察署",
    "(株)ウインディーネットワーク",
    "(一社)静岡県地質調査業協会",
    "静岡県道路舗装協会",
    "太陽建機レンタル(株) 下田支店",
    "静岡県生コンクリート工業組合青年部協議会",
    "伊豆生コンクリート協同組合",
    "静岡県森林組合連合会",
    "下田海中水族館",
    "IZUとDAO（同）",
    "国土交通省沼津河川国道事務所",
    "国土交通省下田港事務所",
    "名古屋税関 清水税関支署 下田監視署",
    "下田消防本部",
    "下田市役所",
    "(一社)下田建設業協会若手の会",
    "静岡県"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000772.000079445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458889-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617130,
   "anchor": "n3617130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617130",
   "title": "「樂天點數卡」將於NEXCO中日本的服務區及停車區內約400家店鋪陸續開放使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "樂天支付宣布，自2026年12月1日起，NEXCO中日本的服務區及停車區內約400家店鋪將開始提供「樂天點數卡」服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約400家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約400店舗"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "100円（税込）"
    },
    {
     "text": "1點",
     "state": "translated",
     "quote": "1ポイント"
    },
    {
     "text": "1點相當於1日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1ポイント1円相当"
    },
    {
     "text": "2019年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天ペイメント株式会社",
    "中日本エクシス株式会社",
    "NEXCO中日本",
    "楽天グループ",
    "楽天Edy株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000804.000057042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458843-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617129,
   "anchor": "n3617129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617129",
   "title": "新增可使用的點數服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEXCO中日本與中日本エクシス將自2026年12月1日起，於NEXCO中日本管轄範圍內的SA・PA陸續導入「樂天點數」與「V點數」，加上原有的「d點數」，將可使用3種點數服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "100円（税込）"
    },
    {
     "text": "１點",
     "state": "translated",
     "quote": "１ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEXCO中日本",
    "中日本エクシス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000819.000005505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458886-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617128,
   "anchor": "n3617128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617128",
   "title": "ジャルパック與こころのカンパニー開始業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジャルパック與株式会社こころのカンパニー開始業務合作，將互相介紹面向銀髮族的移動支援服務「こころのライフサポート」及旅遊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最短2小時起",
     "state": "translated",
     "quote": "最短2時間から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャルパック",
    "ジャルパック",
    "株式会社こころのカンパニー",
    "こころのカンパニー",
    "JALグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000840.000003269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458884-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617127,
   "anchor": "n3617127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617127",
   "title": "難得的機會，可與透過宣伝会議ネットワーク邀請的大型事業公司及演講者直接交流。可一次與150名決策者交流的「交流通行證」現正受理申請！【行銷論壇】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宣伝会議は、2026年11月26日に開催する「マーケティング・フォーラム」内で実施されるネットワーキングパーティーへの参加権を販売開始した。登壇者や招待ブランド企業の決裁者ら約150名と直接交流できるプレミアムパスで、価格は1名あたり18万円で席数に限りがある。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "150名決策者",
     "state": "translated",
     "quote": "決裁者150名"
    },
    {
     "text": "180,000日圓＠1名",
     "state": "translated",
     "quote": "180,000円＠1名"
    },
    {
     "text": "300,000日圓@2名",
     "state": "translated",
     "quote": "300,000円@2名"
    },
    {
     "text": "創刊於1954年",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年創刊"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宣伝会議"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000847.000002888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458862-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617126,
   "anchor": "n3617126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617126",
   "title": "在傳達一年的感謝、歡慶新年的時刻。ANAホリデイ・イン東京ベイ「2026-2027 忘・新年會方案」自11月1日起開始受理預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANAホリデイ・イン東京ベイ將自2026年11月1日起開始受理「2026-2027 忘・新年會方案」的預約。提供立食自助餐與套餐料理2種形式，並附有免費飲料，可舉辦宴會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11,000日圓／每人",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円／お一人様"
    },
    {
     "text": "13,000日圓／每人",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円／お一人様"
    },
    {
     "text": "15,000日圓／每人",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円／お一人様"
    },
    {
     "text": "18,000日圓／每人",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000円／お一人様"
    },
    {
     "text": "2小時免費飲料",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間のフリードリンク"
    },
    {
     "text": "每30分鐘每人1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30分ごとにお一人様1,200円"
    },
    {
     "text": "每位1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベストホスピタリティーネットワーク",
    "ANAホリデイ・イン東京ベイ",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000990.000053012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458860-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617125,
   "anchor": "n3617125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617125",
   "title": "自12月1日起，NEXCO中日本管轄範圍內的服務區、停車區將陸續開始提供V點數服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Vポイントマーケティング株式会社與三井住友カード株式会社宣布，自2026年12月1日起，將於中日本エクシス營運的NEXCO中日本管轄範圍內服務區、停車區（SA・PA）陸續開始提供V點數服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "155個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "155拠点"
    },
    {
     "text": "超過600家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "600店舗以上"
    },
    {
     "text": "100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "100円（税込）"
    },
    {
     "text": "1點",
     "state": "translated",
     "quote": "1ポイント"
    },
    {
     "text": "約16萬家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約16万店舗"
    },
    {
     "text": "約1億家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "三井住友カード株式会社",
    "中日本エクシス",
    "NEXCO中日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001025.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458851-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617124,
   "anchor": "n3617124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617124",
   "title": "【數位藝術×城下町】特別合作企劃『動き出す浮世絵展 GIFU』～推出合作限定美食與原創商品～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由動き出す浮世絵展GIFU執行委員會主辦的『動き出す浮世絵展 GIFU』，將於2026年11月6日至2027年1月11日在岐阜市歴史博物館舉行。作為與鄰近商業設施的合作企劃，將推出以浮世繪為主題的美食與商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "作品300件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "作品300点以上"
    },
    {
     "text": "超過70萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "70万人を超える方"
    },
    {
     "text": "預售票 1,300 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り券 1,300円"
    },
    {
     "text": "當日票 1,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 1,500円"
    },
    {
     "text": "預售票 500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り券 500円"
    },
    {
     "text": "當日票 700 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ愛知株式会社",
    "岐阜市歴史博物館",
    "岐阜城楽市",
    "岐阜新聞社",
    "岐阜放送",
    "一旗",
    "ZIP-FM",
    "アソビュー！",
    "ローソンチケット",
    "イープラス",
    "楽天トラベル",
    "チケットぴあ",
    "Boo-Wooチケット",
    "CLOUD PASS",
    "セブンイレブン",
    "ローソン",
    "ミニストップ",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001040.000014948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458848-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617123,
   "anchor": "n3617123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617123",
   "title": "『カルピスソーダ冬泡』自11月10日起期間限定發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アサヒ飲料將自11月10日起期間限定發售『カルピスソーダ冬泡』。這款碳酸飲料使用2倍乳成分，特色是細緻綿密的泡沫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日"
    },
    {
     "text": "2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2倍"
    },
    {
     "text": "PET500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "PET500ml"
    },
    {
     "text": "220日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "220円(税別)"
    },
    {
     "text": "238日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "238円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒ飲料株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001092.000039153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458879-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617122,
   "anchor": "n3617122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617122",
   "title": "AOKI疲勞恢復服飾「RECOVERY CARE＋®」內搭系列推出全新褲襪＆9分袖內搭升級為無縫線U領！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AOKI在疲勞恢復服飾「RECOVERY CARE＋®」系列中推出全新褲襪，並將9分袖內搭的領口升級為無縫線U領。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9分袖",
     "state": "translated",
     "quote": "9分袖"
    },
    {
     "text": "13B1X10360000071",
     "state": "translated",
     "quote": "13B1X10360000071"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AOKI",
    "AOKI",
    "ファーストメディカル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001229.000011795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458842-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617121,
   "anchor": "n3617121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617121",
   "title": "【大塚商会與アクロニス】推出雲端備份新服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大塚商会與アクロニス・ジャパン將自2026年10月29日起，推出以Acronis Cyber Protect Cloud為基礎的雲端備份服務『らくらくクラウドバックアップ 2』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "全球150個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "世界150カ国以上"
    },
    {
     "text": "導入實績超過75萬家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "75万社以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "保存期間為90代或180代",
     "state": "translated",
     "quote": "90世代または180世代の保存期間"
    },
    {
     "text": "月費16,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額16,000円から"
    },
    {
     "text": "銷售目標：300份合約",
     "state": "translated",
     "quote": "販売目標：300契約"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大塚商会",
    "アクロニス・ジャパン株式会社",
    "アクロニス社",
    "アクロニス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001273.000009712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458846-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617120,
   "anchor": "n3617120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617120",
   "title": "【Suicaのペンギン】推出9款新品！10月30日（週五）12:00左右起於GRANSTA MALL限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR東日本クロスステーション將自10月30日起，在「GRANSTA MALL」推出「Suicaのペンギン」9款全新周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全新周邊商品共９款",
     "state": "translated",
     "quote": "新作グッズ全９種類"
    },
    {
     "text": "自2026年10月30日（週五）12:00左右起陸續發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）12:00頃から順次発売"
    },
    {
     "text": "價格：各3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各3,850円"
    },
    {
     "text": "價格：800日圓（5枚一組）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：800円（5枚セット）"
    },
    {
     "text": "價格：280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：280円"
    },
    {
     "text": "價格：1,050日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,050円"
    },
    {
     "text": "價格：1,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,400円"
    },
    {
     "text": "價格：640日圓（4枚一組）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：640円（4枚セット）"
    },
    {
     "text": "價格：200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "JR東日本",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "カファレル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001280.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458841-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617119,
   "anchor": "n3617119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617119",
   "title": "自12月1日起，NEXCO中日本管轄範圍內的服務區、停車區將陸續開始提供V點數服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Vポイントマーケティング株式会社與三井住友カード株式会社宣布，自2026年12月1日起，將於中日本エクシス營運的NEXCO中日本管轄範圍內SA・PA陸續開始提供V點數服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共有155個據點※1",
     "state": "translated",
     "quote": "155拠点※1あり"
    },
    {
     "text": "超過600家店鋪※2的商業設施",
     "state": "translated",
     "quote": "600店舗以上※2の商業施設"
    },
    {
     "text": "每消費100日圓（含稅）可累積1點",
     "state": "translated",
     "quote": "100円（税込）につき1ポイント貯まります"
    },
    {
     "text": "1點可折抵1日圓使用",
     "state": "translated",
     "quote": "1ポイント＝1円分として使うことができる"
    },
    {
     "text": "約16萬家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約16万店舗"
    },
    {
     "text": "全球約1億家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の約1億店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "三井住友カード株式会社",
    "中日本エクシス株式会社",
    "NEXCO中日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001313.000000983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458838-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617118,
   "anchor": "n3617118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617118",
   "title": "１１月１日から１２月９日までの期間限定で、「ＴＯＱ ＣＯＩＮ」サービスで貯めたコインを「しぶそば」の「年越しそば」や「のるるんかまぼこ」のクーポンに交換できます",
   "title_state": "original",
   "summary": "東急電鉄は、2026年11月1日から12月9日まで、「TOKYU COIN」サービスで貯めたコインを「しぶそば」の「年越しそば」や「のるるんかまぼこ」のクーポンと交換できる期間限定サービスを実施する。また、新規会員登録者には500コインをプレゼントするキャンペーンも行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月１日"
    },
    {
     "text": "２０２６年１２月９日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１２月９日"
    },
    {
     "text": "２０２６年１２月２６日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１２月２６日"
    },
    {
     "text": "２０２６年１２月３１日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１２月３１日"
    },
    {
     "text": "５００枚硬幣",
     "state": "translated",
     "quote": "５００コイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "東急電鉄株式会社",
    "株式会社東急グルメフロント",
    "株式会社パスモ",
    "東日本旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001398.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458876-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617117,
   "anchor": "n3617117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617117",
   "title": "『Rosso di Montalcino』11月2日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エノテカ株式会社將於11月2日起，推出由義大利葡萄酒生產商「ガヤ」所經營的「ピエヴェ・サンタ・レスティトゥータ」新商品『Rosso di Montalcino』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月2日起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日から発売します"
    },
    {
     "text": "此次到貨的2024年將是首個年份",
     "state": "translated",
     "quote": "今回入荷する2024年がファーストヴィンテージとなります"
    },
    {
     "text": "未稅價格：9,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜価格：9,000円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：9,900円"
    },
    {
     "text": "容量：750ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：750ml"
    },
    {
     "text": "兩者皆為約5ha的ボルシニャーノ與パッソ・デル・ルメ・スペント地塊",
     "state": "translated",
     "quote": "いずれも約5haのボルシニャーノとパッソ・デル・ルメ・スペントの区画"
    },
    {
     "text": "以法國橡木大桶熟成12個月",
     "state": "translated",
     "quote": "フレンチオークの大樽で12カ月間熟成させ"
    }
   ],
   "companies": [
    "エノテカ株式会社",
    "ガヤ",
    "ピエヴェ・サンタ・レスティトゥータ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001585.000016166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458874-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617116,
   "anchor": "n3617116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617116",
   "title": "獻上上市20週年的感謝。搭配暖心訊息，送上「小小幸福」『Jagabee 薄鹽口味／奶油醬油口味』11月上旬起於全國陸續更換包裝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルビー株式会社為紀念Jagabee上市20週年，將於2026年11月上旬起在全國陸續更換附有暖心訊息的包裝，包括『薄鹽口味』與『奶油醬油口味』，並於同年11月2日起在便利商店以外的通路重新推出『幸福奶油～』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發售20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売20周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月上旬起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬から"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）から"
    },
    {
     "text": "75g（15g×5袋）",
     "state": "translated",
     "quote": "75g（15g×5袋）"
    },
    {
     "text": "含稅約360日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み360円前後"
    },
    {
     "text": "總計提供10萬袋試吃",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10万袋サンプリング"
    },
    {
     "text": "抽出100位",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001983.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458872-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617115,
   "anchor": "n3617115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617115",
   "title": "━ 情報解禁第二彈 ━ 相模湖燈飾秀×可憐呢！「可憐呢！閃耀馬戲團 in 相模湖燈飾秀」11月14日（六）開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士急行株式会社宣布，將於2026年11月14日起，在神奈川縣相模原市的冒險度假園區「さがみ湖MORI MORI」舉辦與創作者「可憐呢！」合作的燈飾活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月14日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）から"
    },
    {
     "text": "開車約50分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約50分"
    },
    {
     "text": "海拔370公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "標高370m"
    },
    {
     "text": "全12種聯名餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種類のコラボフード"
    },
    {
     "text": "約4分鐘的",
     "state": "translated",
     "quote": "約4分間の"
    },
    {
     "text": "全長250ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "全長250ｍ"
    },
    {
     "text": "含稅4,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,000円以上"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "＋300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋300円"
    },
    {
     "text": "＋3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋3,000円"
    },
    {
     "text": "＋5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋5,000円"
    },
    {
     "text": "超過約430萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約430万人を超える"
    },
    {
     "text": "約600 万球",
     "state": "original",
     "quote": "約600 万球"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士急行株式会社",
    "さがみ湖MORI MORI",
    "PICAさがみ湖",
    "さがみ湖温泉 うるり"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002103.000001110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458870-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617114,
   "anchor": "n3617114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617114",
   "title": "トランスコスモス於印尼「The Best Contact Center Indonesia 2026」榮獲2項大獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランスコスモス於由インドネシアコンタクトセンター協会（ICCA）主辦的「The Best Contact Center Indonesia 2026」中，榮獲商業貢獻類金獎及人才培育類銀獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年"
    },
    {
     "text": "4,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000人"
    },
    {
     "text": "1966年",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年"
    },
    {
     "text": "全球36個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界36の国と地域"
    },
    {
     "text": "189個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "189の拠点"
    },
    {
     "text": "全球46個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界46の国と地域"
    },
    {
     "text": "2024年的20％",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の20％"
    }
   ],
   "companies": [
    "トランスコスモス",
    "トランスコスモス株式会社",
    "インドネシアコンタクトセンター協会",
    "ICCA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002160.000000183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458868-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617113,
   "anchor": "n3617113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617113",
   "title": "【都ホテル 四日市】舉辦「新春頂級自助餐」「新年午間自助餐」「日出觀賞會」等迎接新春的元旦活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社近鉄・都ホテルズ經營的都ホテル四日市，將於2027年1月1日至3日舉辦「新春頂級自助餐」、「新年午間自助餐」、「日出觀賞會」等元旦活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月1日（五・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日（金・祝）"
    },
    {
     "text": "成人11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人11,000円"
    },
    {
     "text": "成人6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人6,000円"
    },
    {
     "text": "55,400日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "55,400円～"
    },
    {
     "text": "離地面70m",
     "state": "translated",
     "quote": "地上70m"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "都ホテル 四日市"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002407.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458867-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617112,
   "anchor": "n3617112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617112",
   "title": "『CLASSY.』12月號發售！／封面人物為浜辺美波與山田涼介（Hey! Sɑy! JUMP）／特別企劃為「上班第5年起的冬季通勤，添購清單！」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社光文社的時尚雜誌『CLASSY.』2026年12月號將於10月28日發售。通常版封面人物為浜辺美波，增刊Special Edition封面則由Hey! Sɑy! JUMP的山田涼介擔任。特別企劃為「上班第5年起的冬季通勤，添購清單！」，另附特刊收錄珠寶專題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年5月號",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月号"
    },
    {
     "text": "內頁8頁",
     "state": "translated",
     "quote": "中面8ページ"
    },
    {
     "text": "10月28日（三）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）発売です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光文社",
    "Amazon",
    "セブンネットショッピング",
    "楽天ブックス",
    "HMV&BOOKS online"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002531.000021468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458866-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617111,
   "anchor": "n3617111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617111",
   "title": "【ウェスティンホテル横浜】於アイアン・ベイ推出使用當季限定珍稀白松露的特別套餐「White Truffle Dinner Experience」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェスティンホテル横浜的招牌餐廳「アイアン・ベイ」將自2026年11月1日起，供應使用珍稀白松露的期間限定特別套餐「White Truffle Dinner Experience」。價格為45,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（週日）～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）～"
    },
    {
     "text": "價格：45,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：45,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "ウェスティンホテル横浜",
    "アイアン・ベイ",
    "Westin Hotels & Resorts",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002925.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458865-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617110,
   "anchor": "n3617110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617110",
   "title": "與惠比壽一同探索福岡美食魅力！『福之神日本美食探訪 福岡美食節』11月1日（日）起於全國YEBISU BAR推出使用福岡食材的美食節",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サッポロライオン作為サッポログループ地方創生活動的一環，將於2026年11月1日至12月31日，在全國YEBISU BAR（部分店舖除外）舉辦使用福岡食材的料理美食節「福之神日本美食探訪 福岡美食節」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日"
    },
    {
     "text": "21家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "21店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "サッポロビール株式会社",
    "株式会社サッポロライオン",
    "サッポログループ",
    "YEBISU BAR",
    "銀座ライオンLEO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003305.000012361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458864-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617109,
   "anchor": "n3617109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617109",
   "title": "【阪急うめだ本店】解決婚禮準備的「該怎麼辦？」！集結期間限定3天的體驗型活動，以及期間限定優惠婚禮方案等「阪急婚禮展」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪急うめだ本店將於2026年11月4日至24日舉辦「阪急婚禮展」。展出期間限定婚禮及婚紗攝影方案，以及ハリー・ウィンストン、ブシュロン、ロンジン等珠寶與腕錶，並舉辦由資深新娘參與的體驗型活動「婚禮市集」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日(三)～24日(二)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)～24日(火)"
    },
    {
     "text": "關西具代表性的約40間婚宴會場",
     "state": "translated",
     "quote": "関西を代表する約40式場"
    },
    {
     "text": "折扣22,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円オフ"
    },
    {
     "text": "1,331,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1,331,000円から"
    },
    {
     "text": "907,500日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "907,500円から"
    },
    {
     "text": "258,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "258,500円"
    },
    {
     "text": "19,800日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円～"
    },
    {
     "text": "8,800 日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円～"
    },
    {
     "text": "14,300日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "14,300円～"
    },
    {
     "text": "贈送最高價值10,000日圓的餐廳餐券",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000円分のレストランチケットプレゼント"
    },
    {
     "text": "5,000日圓的額度",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円分"
    },
    {
     "text": "贈送最高價值50,000日圓的商品禮券",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50,000円分の商品券プレゼント"
    },
    {
     "text": "5,000日圓（未稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税抜）以上"
    },
    {
     "text": "價值10,000日圓的阪急百貨店商品禮券",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円分の阪急百貨店商品券"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "ザ・リッツ・カールトン大阪",
    "ハリー・ウィンストン",
    "ブシュロン",
    "ロンジン",
    "タグ・ホイヤー",
    "SIENA ROSE",
    "lily & co.",
    "yumico lucau",
    "CHIKAKO YAJIMA",
    "ALLNIQUE",
    "hirondelle et pépin",
    "マノロ ブラニク",
    "ワコール",
    "メゾン・ド・ランジェリー",
    "LA COLLETÉ",
    "RSVP: You’re invited!"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003330.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458863-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617108,
   "anchor": "n3617108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617108",
   "title": "【大丸下関店】展示規模を拡大し、10月31日（土）から第2弾を開催！下関の街と歩んだ記憶を未来へつなぐ「大丸下関店の歩み展」",
   "title_state": "original",
   "summary": "大丸下関店は、2027年8月31日の営業終了に向けた取り組みの一環として、展示規模を拡大した「大丸下関店の歩み展」第2弾を2026年10月31日から開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年8月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8月31日"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "約130㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約130㎡"
    },
    {
     "text": "照片47張",
     "state": "translated",
     "quote": "写真47点"
    },
    {
     "text": "約100項",
     "state": "translated",
     "quote": "約100点"
    }
   ],
   "companies": [
    "大丸下関店",
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "山口新聞",
    "瞬報社",
    "みなと山口合同新聞社",
    "JR",
    "サンデンバス",
    "シーモール下関"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003983.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458861-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617107,
   "anchor": "n3617107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617107",
   "title": "【大丸神戸店】全體36名成員的舞台服裝齊聚神戶！「～KAWAII LAB. 服裝展～ KAWAII CLOSET in 大丸神戸店」10月28日（三）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「～KAWAII LAB. 服裝展～ KAWAII CLOSET in 大丸神戸店」將於10月28日起舉辦，展出KAWAII LAB.旗下5個團體的152套舞台服裝等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月28日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日(水)から"
    },
    {
     "text": "至11月10日（二）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日(火)の期間"
    },
    {
     "text": "吸引超過4萬人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "4万人以上が来場した"
    },
    {
     "text": "展出152套服裝",
     "state": "translated",
     "quote": "衣装152着を展示"
    },
    {
     "text": "推出300件以上商品",
     "state": "translated",
     "quote": "300アイテム以上を展開"
    },
    {
     "text": "一般：2,000圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：2,000円"
    },
    {
     "text": "預售：1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り：1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "大丸神戸店",
    "大丸東京店",
    "KAWAII LAB.",
    "FRUITS ZIPPER",
    "CANDY TUNE",
    "SWEET STEADY",
    "CUTIE STREET",
    "MORE STAR"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004045.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458859-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617106,
   "anchor": "n3617106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617106",
   "title": "在港未來享受草莓甜點之旅，横浜ベイホテル東急舉辦「スィートジャーニー 草莓」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜ベイホテル東急將於2027年1月7日至4月22日，每週四限定舉辦以「草莓」為主題的甜點自助餐「スィートジャーニー いちご」。此外，也將販售附同日可使用的不限時方案的住宿方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月7日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月7日（木）"
    },
    {
     "text": "4月22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "4月22日（木）"
    },
    {
     "text": "成人7,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人7,980円"
    },
    {
     "text": "成人（不限時方案）8,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（時間無制限プラン）8,980円"
    },
    {
     "text": "成人（附葡萄酒、氣泡酒喝到飽）9,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（ワイン、スパークリングワイン飲み放題付）9,980円"
    },
    {
     "text": "客房480間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室480室"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "横浜ベイホテル東急",
    "グランドハイアット東京",
    "アンダーズ東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004332.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458839-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617105,
   "anchor": "n3617105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617105",
   "title": "【ラジオ番組】「モンハン部のラジオ －ゆるふわ集会所－」が10月29日(木)、 30日(金)のよる7時から2夜連続配信決定！ ゲストは桜ころみんさん！",
   "title_state": "original",
   "summary": "由カプコン營運的社群「モンハン部」推出的廣播節目「モンハン部のラジオ －ゆるふわ集会所－」，將於10月29日和30日晚上7時起在YouTube及Spotify連續2晚播出。來賓是VTuber桜ころみん。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "30日(金)"
    },
    {
     "text": "晚間7時",
     "state": "translated",
     "quote": "よる7時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "カプコン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006135.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458858-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617001,
   "anchor": "n3617001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617001",
   "title": "協助地方政府與企業、創作者合作的「DTCN」宣布成立，10月29日起開始招募會員",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人デジタル観光共創ネットワーク（DTCN）於2026年10月29日宣布成立，並於同日開始招募會員。2026年度會費免費。該組織協助地方政府與企業、創作者合作，致力推動運用XR及AI的數位觀光。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "2026年8月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "每月2次",
     "state": "translated",
     "quote": "月2回"
    },
    {
     "text": "隔月1回",
     "state": "original",
     "quote": "隔月1回"
    },
    {
     "text": "每年1次",
     "state": "translated",
     "quote": "年1回"
    },
    {
     "text": "每月",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月"
    },
    {
     "text": "2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    },
    {
     "text": "2030年秋季左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年秋頃"
    },
    {
     "text": "10:00〜12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜12:00"
    },
    {
     "text": "11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30"
    },
    {
     "text": "12:00〜12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜12:30"
    },
    {
     "text": "約1830年",
     "state": "translated",
     "quote": "1830年ごろ"
    },
    {
     "text": "約200年",
     "state": "translated",
     "quote": "約200年"
    },
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    },
    {
     "text": "5位",
     "state": "translated",
     "quote": "5氏"
    },
    {
     "text": "2026年8月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日"
    },
    {
     "text": "截至2008年",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年まで"
    },
    {
     "text": "8月1日至7日",
     "state": "translated",
     "quote": "8月1日〜7日"
    },
    {
     "text": "1965年",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "2024年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2025年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人デジタル観光共創ネットワーク",
    "DTCN",
    "大阪大学中之島センター",
    "株式会社G1 company",
    "パナソニック ホールディングス",
    "奈良県立大学",
    "株式会社大塚商会",
    "独立行政法人経済産業研究所",
    "公益財団法人大阪観光局",
    "リード エグジビション ジャパン",
    "RX Japan",
    "日本国際博覧会協会",
    "松下電器産業",
    "中小企業基盤整備機構",
    "関西経済同友会",
    "和歌山大学観光学部",
    "みさと天文台",
    "通商産業省",
    "内閣府地方創生推進事務局"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:57:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458629-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617002,
   "anchor": "n3617002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617002",
   "title": "以擁有約170年歷史的古民宅為核心的商業設施「新綱島MICCA」今日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急、住友林業、再生建築研究所打造的商業設施「新綱島MICCA」開幕。設施由擁有約170年歷史的古民宅「OMOYA」和2棟新建木造商業設施「HANARE南」「HANARE北」組成，特色為採用環保設計並活用歷史資產。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約34%減少",
     "state": "translated",
     "quote": "約３４％削減"
    },
    {
     "text": "約８２９．１ｍ３木材",
     "state": "translated",
     "quote": "約８２９．１ｍ３の木材"
    },
    {
     "text": "約７０３．３１ｔ（以ＣＯ２為基準）",
     "state": "translated",
     "quote": "約７０３．３１ｔ（ＣＯ２ベース）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "住友林業株式会社",
    "株式会社再生建築研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:56:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000052275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458630-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617003,
   "anchor": "n3617003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617003",
   "title": "世界級高爾夫教練「斎藤大介×橋本真和」首度合作。zen place將於11月14日（週六）在惠比壽舉辦特別課程「SPECIAL GOLF PILATES」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ZEN PLACE將於2026年11月14日在惠比壽舉辦特別課程「SPECIAL GOLF PILATES」，由世界級高爾夫教練斎藤大介與橋本真和首度合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "名額 35名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 35名"
    },
    {
     "text": "參加費 20,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 20,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "附KB球桿方案：35,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "KBスティック付きプラン：35,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "日期與時間 2026年11月14日（週六）17:30～20:00（150分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "日時 2026年11月14日（土）17:30～20:00（150分）"
    },
    {
     "text": "國內150家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内150店舗"
    },
    {
     "text": "指導者1,000名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "指導者1,000名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZEN PLACE",
    "zen place",
    "The Golf Fit",
    "オデッセイ",
    "キャロウェイ",
    "Balanced Body®"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:56:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000043196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458631-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617004,
   "anchor": "n3617004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617004",
   "title": "Last Resort「春季留學・夏季留學」累計參加人數突破3,000名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラストリゾート宣布，面向中小學生及高中生的海外留學計畫「春季留學・夏季留學」累計參加人數突破3,000名。2026年夏季的問卷調查顯示，參加者滿意度為97.8％、家長滿意度為88.0％，獲得高度評價，目前已開始招募「春季留學2027」參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000名"
    },
    {
     "text": "97.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "97.8％"
    },
    {
     "text": "88.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "88.0%"
    },
    {
     "text": "95.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "95.7％"
    },
    {
     "text": "415件",
     "state": "translated",
     "quote": "415件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラストリゾート",
    "NOVAホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:54:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000039906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458632-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617005,
   "anchor": "n3617005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617005",
   "title": "悟世代、29歲料理人的獨立創業與未來世界。自由ヶ丘開設「鮨 とも縁」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "29歲料理人對馬裕暉在東京自由之丘開設「鮨 とも縁」。他從19歲起投入日本料理修業，出身北海道，因接觸海外紀錄片而立志成為料理人。個人事業的商號為「HAGUKUMU.」。株式会社ムジャキフーズ提供開業支援服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "29歲",
     "state": "translated",
     "quote": "29歳"
    },
    {
     "text": "10 年",
     "state": "translated",
     "quote": "10年"
    },
    {
     "text": "19歲",
     "state": "translated",
     "quote": "19歳"
    },
    {
     "text": "8年",
     "state": "translated",
     "quote": "8年間"
    },
    {
     "text": "27歲",
     "state": "translated",
     "quote": "27歳"
    },
    {
     "text": "17歲",
     "state": "translated",
     "quote": "17歳"
    },
    {
     "text": "10天",
     "state": "translated",
     "quote": "10日"
    },
    {
     "text": "截至12月",
     "state": "translated",
     "quote": "12月まで"
    },
    {
     "text": "11月底",
     "state": "translated",
     "quote": "11月末"
    },
    {
     "text": "1997年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年3月"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムジャキフーズ",
    "トラナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:53:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000045707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458633-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617006,
   "anchor": "n3617006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617006",
   "title": "豐田Sports 800、日産Fairlady 240ZG等稀有新古典車現身高槻市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "令和8年11月21日，將於高槻市的安満遺跡公園舉辦「ジャパニーズネオクラシックカーフェスティバル」，展示豐田Sports 800、日産Fairlady 240ZG等約70輛稀有國產新古典車。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約70輛",
     "state": "translated",
     "quote": "約70台"
    },
    {
     "text": "69輛",
     "state": "translated",
     "quote": "69台"
    },
    {
     "text": "11 月 21 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日"
    },
    {
     "text": "11時",
     "state": "translated",
     "quote": "11時"
    },
    {
     "text": "15時",
     "state": "translated",
     "quote": "15時"
    }
   ],
   "companies": [
    "高槻市",
    "トヨタ自動車",
    "日産"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:52:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001025.000118013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458634-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617007,
   "anchor": "n3617007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617007",
   "title": "前摩納哥王宮主廚Christian Garcia為港區孩子們帶來摩納哥飲食文化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The High Life Monaco邀請前摩納哥王宮主廚Christian Garcia，在東京都済生会中央病院為NPO法人みなと子ども食堂的孩子們及其家人舉辦慈善料理活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "共20戶",
     "state": "translated",
     "quote": "計20世帯"
    },
    {
     "text": "100％全額捐贈",
     "state": "translated",
     "quote": "100％全額寄付"
    },
    {
     "text": "約40年來",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年にわたり"
    },
    {
     "text": "39年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "39年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "1963年",
     "state": "translated",
     "quote": "1963年"
    },
    {
     "text": "1987年",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年"
    },
    {
     "text": "2004年",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年"
    },
    {
     "text": "2026年8月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日"
    },
    {
     "text": "同年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "同年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "The High Life Monaco",
    "ハイライフモナコ",
    "NPO法人みなと子ども食堂",
    "特定非営利活動法人みなと子ども食堂",
    "モナコ公国大使館",
    "社会福祉法人恩賜財団済生会支部東京都済生会",
    "東京都済生会中央病院",
    "Club des Chefs des Chefs",
    "オテル・ド・パリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:52:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193542.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458635-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617008,
   "anchor": "n3617008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617008",
   "title": "你知道松阪牛的發源地「深野」嗎？株式会社福商的豊岡舞子接受interfm「Why So Good?」專訪。分享傳遞真正價值的信念，以及挑戰地方再生的歷程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社福商代表豊岡舞子接受interfm節目專訪，談及傳承松阪牛發源地深野的傳統肥育文化，以及透過預計於11月更名為「松阪深野牧場株式会社」推動地方再生的舉措。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月22日（週四）播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）放送"
    },
    {
     "text": "30分鐘節目",
     "state": "translated",
     "quote": "30分番組"
    },
    {
     "text": "長達約20年",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年にわたる"
    },
    {
     "text": "過去曾有約40～50家",
     "state": "translated",
     "quote": "かつて40〜50軒ほど存在した"
    },
    {
     "text": "目前已減少至僅剩4家",
     "state": "translated",
     "quote": "現在わずか4軒にまで減少"
    },
    {
     "text": "長期肥育900天以上",
     "state": "translated",
     "quote": "900日以上の長期肥育"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社福商",
    "interfm",
    "株式会社まぐまぐ",
    "松阪深野牧場株式会社",
    "JFN Pods",
    "エダコDX"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:51:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000179629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458637-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617009,
   "anchor": "n3617009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617009",
   "title": "在埃及想體驗的事物排行榜 ～備受矚目的大埃及博物館排第幾？阪急交通社調查～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪急交通社進行的埃及旅遊問卷調查結果顯示，參觀金字塔和人面獅身像是最想體驗的第1名，大埃及博物館則排名第7。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答數：560名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：560名"
    },
    {
     "text": "調查期間：2026/8/18～2026/8/24",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間：2026/8/18～2026/8/24"
    },
    {
     "text": "人口為1億1,653萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口は1億1,653万人"
    },
    {
     "text": "「非常想去看看」占18.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても行ってみたい」が18.6%"
    },
    {
     "text": "「想去看看」占27.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「行ってみたい」が27.9%"
    },
    {
     "text": "約4500年前建造",
     "state": "translated",
     "quote": "約4500年前に建設された"
    },
    {
     "text": "高度約138m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さは約138m"
    },
    {
     "text": "高度約187m的開羅塔",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約187mのカイロ・タワー"
    },
    {
     "text": "截至目前已發現超過60座王陵",
     "state": "translated",
     "quote": "現在までに60を超える王墓が発見されています"
    },
    {
     "text": "多達134根巨型石柱",
     "state": "translated",
     "quote": "134本もの巨大な石柱群"
    },
    {
     "text": "20具古代國王、女王木乃伊",
     "state": "translated",
     "quote": "20体の古代王・女王のミイラ"
    },
    {
     "text": "2027年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8月には"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 阪急交通社",
    "阪急交通社",
    "株式会社ジャストシステム",
    "Fastask",
    "ユネスコ",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000657.000007099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458639-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617010,
   "anchor": "n3617010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617010",
   "title": "產業用無人機齊聚“青森・秋田”！DJI Dock4與最新機種展示、示範【11月舉辦・免費參加】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社公楽開発將於2026年11月在青森縣及秋田縣舉辦免費活動，展示並示範DJI Dock4、Matrice系列等最新產業用無人機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "運轉率將達到98％",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働率は98％を達成いたします"
    },
    {
     "text": "最大80kg（日本）的酬載",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80kg（日本）のペイロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社公楽開発",
    "株式会社三沢警備保障",
    "秋田スカイテック株式会社",
    "DJI"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:48:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458640-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617011,
   "anchor": "n3617011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3617011",
   "title": "新電元工業推出650V耐壓SiC蕭特基勢壘二極體，有助實現高效率電源",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新電元工業開始推出650V耐壓SiC蕭特基障壁二極體，有助於提升伺服器電源及產業設備的效率、節省能源。與傳統FRD相比，VF降低約50％，恢復特性改善85％。預計自2026年9月起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "650V耐壓",
     "state": "translated",
     "quote": "650V耐圧"
    },
    {
     "text": "VF降低約50％",
     "state": "translated",
     "quote": "VFを約50％低減"
    },
    {
     "text": "改善85％",
     "state": "translated",
     "quote": "85％改善"
    },
    {
     "text": "自1949年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1949年の設立以来"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "新電元工業株式会社",
    "新電元工業"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:46:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000063577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458642-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616914,
   "anchor": "n3616914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616914",
   "title": "【生成AI・實體AI工廠 樋口製作所】讓生成AI從「撰寫文章」成為「經營決策」的夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社樋口製作所正致力於開發與導入「AI Board Meeting」系統，事先審議經營課題。為了讓生成AI從撰寫文件轉變為經營決策的夥伴，系統不採用處理機密資料的雲端服務，而是在公司內部以本機LLM運作，並採用具備議長、財務等7種職責的多代理人架構，整理議題並找出風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7種職責",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの役割"
    },
    {
     "text": "2018年以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年以降"
    },
    {
     "text": "員工人數：272名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：272名"
    },
    {
     "text": "創業：1937年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1937年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社樋口製作所",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000093324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458523-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616915,
   "anchor": "n3616915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616915",
   "title": "輕鬆暢享「大相撲十一月場所（九州場所）」！tabiwaトラベル推出附特典的觀賽行程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "tabiwaトラベルが、11月8日より福岡国際センターで開催される『大相撲十一月場所（九州場所）』の観戦チケットとJR往復・宿泊をセットにした特典付きプランを発売。日本相撲協会オフィシャルホテル「ヴィアイン博多口駅前」利用で、お土産やカレンダー、食事クーポンなどの特典が付く。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 8 日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "11月22日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日(日)"
    },
    {
     "text": "限量50張，先到先得",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50枚"
    },
    {
     "text": "2027 年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版"
    },
    {
     "text": "價值2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぴあ株式会社",
    "tabiwaトラベル",
    "JR",
    "日本相撲協会",
    "ヴィアイン博多口駅前",
    "九州恵みのこづち 博多駅前店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:36:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004438.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458524-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616916,
   "anchor": "n3616916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616916",
   "title": "依照「自己的步調」體驗器械皮拉提斯。阪神西宮站步行1分鐘，24小時皆可使用的租借工作室",
   "title_state": "translated",
   "summary": "位於兵庫縣西宮市的器械皮拉提斯租借工作室「ene fit pilates」，於阪神西宮站步行1分鐘的地點開幕，提供24小時租用。除了提供專用器械租借，也提供教練指導選項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "步行1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩1分"
    },
    {
     "text": "＋4,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋4,980円"
    },
    {
     "text": "最多4名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4名まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ENE FIT",
    "ene fit pilates"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:36:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458525-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616917,
   "anchor": "n3616917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616917",
   "title": "小野壮彦氏、永島寛之氏、田中研之輔氏、森本千賀子氏將登台。限人資主管職100名參加的實體研討會「HR FORWARD Forum 2026」將於11月26日首度舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KAEN將於2026年11月26日在ベルサール九段舉辦以人資領域主管為對象的實體會議「HR FORWARD Forum 2026」。名額為100名，將由小野壮彦等4位講者，針對招募、資料運用、人才培育3項主題進行討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月26日（週四）在ベルサール九段舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）にベルサール九段で開催します"
    },
    {
     "text": "招募・人才獲取、數據運用／業務流程轉型、人才培育・訓練・組織發展3大主題",
     "state": "translated",
     "quote": "採用・人材獲得、データ活用／業務プロセス変革、育成・研修・組織開発の3テーマ"
    },
    {
     "text": "4位活躍於第一線的人士將登台",
     "state": "translated",
     "quote": "第一線で活躍する4名が登壇します"
    },
    {
     "text": "任職於員工人數100名以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員100名以上の企業にお勤めで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KAEN",
    "グロービス・キャピタル・パートナーズ",
    "トイトイ合同会社",
    "法政大学キャリアデザイン学部",
    "一般社団法人プロティアン・キャリア協会",
    "株式会社Anfini",
    "株式会社morich",
    "リクルートグループ",
    "ソニー",
    "ニトリホールディングス",
    "レノバ",
    "UC. Berkeley",
    "University of Melbourne",
    "日本学術振興会",
    "東京大学",
    "一橋大学",
    "ソフトバンクアカデミア",
    "NHK",
    "PIVOT",
    "文科省"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:35:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000058084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458522-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616918,
   "anchor": "n3616918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616918",
   "title": "支援高速列印二維碼「サーマルインクジェットプリンタ Videojet 8530」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビデオジェット社開始推廣熱噴墨印表機「Videojet 8530」，可因應高速生產線上的複雜印字需求。本機型可實現最高600×600dpi的高解析度列印，支援各種條碼及二維碼列印，並採用將維護工作降至最低的設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高 600 × 600 dpi",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 600 × 600 dpi"
    },
    {
     "text": "全球導入實績超過約40萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で約40万台以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "在全球26個國家設有直營據點",
     "state": "translated",
     "quote": "世界26か国に直営事業所"
    },
    {
     "text": "於135個國家提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "135か国でサービス"
    },
    {
     "text": "最多搭載4個噴頭",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4つのヘッドを搭載"
    },
    {
     "text": "字元高度為12.7mm",
     "state": "translated",
     "quote": "文字高さは12.7mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビデオジェット・エックスライト株式会社",
    "ビデオジェット社",
    "ビデオジェット"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:34:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000061143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458526-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616919,
   "anchor": "n3616919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616919",
   "title": "【混入名畫中的狗狗】雜貨品牌「Jubilee」推出柴犬、黑柴點綴的帆布藝術畫板，全25款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "倫敦發源的居家用品品牌「Jubilee」將於2026年10月28日起推出全25款帆布藝術畫板，將柴犬或黑柴描繪於名畫之中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全25種",
     "state": "translated",
     "quote": "全25種"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "273mm×220mm",
     "state": "translated",
     "quote": "273mm×220mm"
    },
    {
     "text": "2,992日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,992円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Jubilee",
    "株式会社H.I.T."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:33:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000075189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458527-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616920,
   "anchor": "n3616920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616920",
   "title": "【キャラクター名募集】ワラ・木・レンガの3匹のこぶたと、居場所をなくしていくオオカミ ─ Googleドライブ共有管理「DriveChecker」公式キャラクター4体の名前を募集します",
   "title_state": "original",
   "summary": "DriveChecker株式会社自2026年10月28日起徵求Google雲端硬碟共享管理工具「DriveChecker」官方4個角色的名稱。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "1ユーザー月額300円〜",
     "state": "original",
     "quote": "1ユーザー月額300円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "DriveChecker株式会社",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:32:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000189786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458531-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616921,
   "anchor": "n3616921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616921",
   "title": "《쿠키런：오븐브레이크》推出服務10週年紀念更新！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DEVSISTERS為手機跑酷遊戲《쿠키런：오븐브레이크》推出服務10週年紀念更新。全球累計使用者數突破5,408萬人，營收突破4,156億韓元，並公開新餅乾及「我的餅乾」系統等紀念內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球累計使用者數5,408萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計ユーザー数5,408万人"
    },
    {
     "text": "營收4,156億韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高4,156億ウォン"
    },
    {
     "text": "一同奔跑的時間累計達380億分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "共に走った時間は累計380億分"
    },
    {
     "text": "共更新242次",
     "state": "translated",
     "quote": "アップデートは計242回"
    },
    {
     "text": "推出的地圖共有8,274種",
     "state": "translated",
     "quote": "リリースされたマップは8,274種"
    },
    {
     "text": "月活躍使用者數創下歷史新高，超過469萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "月間ユーザー数は過去最高となる469万人以上"
    },
    {
     "text": "累計行駛距離達33兆餅乾公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "累計走行距離は、33兆クッキーメートルに上ります"
    },
    {
     "text": "餅乾336種",
     "state": "translated",
     "quote": "クッキー336種"
    },
    {
     "text": "寵物277種",
     "state": "translated",
     "quote": "ペット277種"
    },
    {
     "text": "餅乾及果凍造型2,136種",
     "state": "translated",
     "quote": "クッキーおよびゼリースキン2,136種"
    },
    {
     "text": "已完結的故事也累計達全150個章節",
     "state": "translated",
     "quote": "完結したストーリーも全150チャプターに達しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "DEVSISTERS",
    "デヴシスターズ(株)",
    "Apple Inc.",
    "Cisco Systems, Inc.",
    "Google Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000022228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458532-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616936,
   "anchor": "n3616936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616936",
   "title": "只需8張照片，即可將姿勢與身體使用方式分析為16種類型。「FOARM16」於私人健身房 Woot! 六本木開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Abs株式会社於私人健身房Woot!六本木開始提供自創方法「FOARM16」，透過8張照片將骨架平衡與身體使用方式分析為16種類型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16種類型",
     "state": "translated",
     "quote": "16タイプ"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "接下來的12週",
     "state": "translated",
     "quote": "次の12週"
    }
   ],
   "companies": [
    "Abs株式会社",
    "Woot!",
    "Woot! 六本木"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000137821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458550-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616935,
   "anchor": "n3616935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616935",
   "title": "不需要CAD軟體或專業知識，只需文字和尺寸即可在線上自動建立3D模型；若已有3D資料，約10秒即可自動估價的3D列印服務「3Dプリント便」開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MeshNode合同会社が、CADソフト不要で文字と寸法から3Dモデルを作成できる「3Dプリント便」を2026年10月28日より開始。1個1,400円（税抜）から注文可能で、超速便は最短12時間で発送。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月28日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日から開始しました"
    },
    {
     "text": "19種形狀",
     "state": "translated",
     "quote": "19種類の形は"
    },
    {
     "text": "約10秒即可自動估價",
     "state": "translated",
     "quote": "約10秒で自動見積できます"
    },
    {
     "text": "1個1,400円（税抜・送料別）から",
     "state": "original",
     "quote": "1個1,400円（税抜・送料別）から"
    },
    {
     "text": "最快12小時從東京出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "最短12時間で東京から発送します"
    },
    {
     "text": "支援最大250mm見方",
     "state": "translated",
     "quote": "250mm角まで対応します"
    },
    {
     "text": "最低1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "最低1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "含稅1,840日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,840円"
    }
   ],
   "companies": [
    "MeshNode合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458549-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616934,
   "anchor": "n3616934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616934",
   "title": "【山城土木】首次參展「メッセナゴヤ2026」，介紹、展示工程現場及建築工地專用長期定點縮時攝影",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山城土木株式会社將首次參展於2026年11月11日至13日舉辦的「メッセナゴヤ2026」，介紹並展示工程現場專用的長期定點縮時攝影服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "13日（金）"
    },
    {
     "text": "今年邁入第21屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年21回目を迎えた"
    },
    {
     "text": "參展規模844家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "出展規模844社"
    },
    {
     "text": "參觀人數50,705名",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数50,705名"
    },
    {
     "text": "成立：1979年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1979年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "山城土木株式会社",
    "愛知県",
    "名古屋市",
    "名古屋商工会議所",
    "中部経済産業局",
    "中部経済新聞社",
    "中日新聞社",
    "TIME-LAPSE.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000153763.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458548-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616933,
   "anchor": "n3616933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616933",
   "title": "【市制75週年】焼津市燈光秀・點燈儀式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "焼津市為紀念市制75週年，將於11月19日至令和9年1月31日在JR焼津駅南口舉辦「YAIZU STARRY LIGHTHOUSE」。點燈儀式預定於11月19日下午舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市制75週年",
     "state": "translated",
     "quote": "市制75周年"
    },
    {
     "text": "11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日(木)"
    },
    {
     "text": "截至１月底",
     "state": "translated",
     "quote": "１月末まで"
    },
    {
     "text": "令和９年１月31日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年１月31日(日)"
    },
    {
     "text": "下午５時～",
     "state": "translated",
     "quote": "午後５時～"
    },
    {
     "text": "10時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時"
    },
    {
     "text": "下午５時30分～",
     "state": "translated",
     "quote": "午後５時30分～"
    },
    {
     "text": "下午５時40分",
     "state": "translated",
     "quote": "午後５時40分"
    }
   ],
   "companies": [
    "焼津市",
    "観光協会",
    "JR焼津駅",
    "焼津高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000105080.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458547-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616932,
   "anchor": "n3616932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616932",
   "title": "【市制75週年】擴大舉辦「魚類祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "焼津市為紀念市制75週年，將於11月14日和15日擴大舉辦「魚類祭」。活動內容包括餐飲與商品販售、舞台活動、體驗區，以及3艘大型船舶開放一般民眾參觀等，SHIDA市集和焼津地域農協祭也將同步舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市制75週年",
     "state": "translated",
     "quote": "市制75周年"
    },
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "２日間"
    },
    {
     "text": "第４次",
     "state": "translated",
     "quote": "４回目"
    },
    {
     "text": "11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "15（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "15（日）"
    },
    {
     "text": "上午10時",
     "state": "translated",
     "quote": "前10時"
    },
    {
     "text": "下午３點",
     "state": "translated",
     "quote": "午後３時"
    },
    {
     "text": "大型船舶等３艘",
     "state": "translated",
     "quote": "大型船舶等３隻"
    },
    {
     "text": "各限先到者750份",
     "state": "translated",
     "quote": "各先着750食限定"
    },
    {
     "text": "約20kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約20kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "焼津市",
    "しんきん中部横断道コネクト",
    "焼津地域農協祭",
    "大井川農業協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000105080.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458546-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616931,
   "anchor": "n3616931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616931",
   "title": "【面向中堅製造業】製造業運用AI所需的資料是什麼？免費線上研討會將於11月19日舉辦，說明資料整備與集中管理的推進方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リアルソフト將於2026年11月19日舉辦面向中堅製造業的免費線上研討會，介紹運用AI所需的資料整備與集中管理要點，以及Infor CloudSuite Industrial（SyteLine）的AI功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "11:00〜12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアルソフト",
    "Infor CloudSuite Industrial",
    "SyteLine"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000098607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458545-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616930,
   "anchor": "n3616930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616930",
   "title": "Visional City Design Competition，公布通過初審的作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TRIAD公布第2屆建築設計競賽「Visional City Design Competition」中通過初審的12件作品。複審會預定於12月17日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "通過初審的12件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "一次審査を通過した12作品"
    },
    {
     "text": "第2屆建築設計競賽",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回建築デザインコンペティション"
    },
    {
     "text": "12月17日（週四）將",
     "state": "translated",
     "quote": "12月17日（木）には"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRIAD",
    "COZUCHI",
    "COMMOSUS"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000053249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458544-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616929,
   "anchor": "n3616929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616929",
   "title": "兼具震撼的4K絕美影像與無壓力自動安裝！BenQ推出搭載最新AI的高爾夫投影機「AK800ST」「AK900ST」，將於11月19日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベンキュージャパン株式会社將於2026年11月19日推出搭載高亮度雷射4K的高爾夫模擬器專用投影機「AK800ST」和「AK900ST」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,000 ANSI流明",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000 ANSI ルーメン"
    },
    {
     "text": "6,000 ANSI流明",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000 ANSI ルーメン"
    },
    {
     "text": "3840x2160",
     "state": "translated",
     "quote": "3840x2160"
    },
    {
     "text": "97%",
     "state": "translated",
     "quote": "97%"
    },
    {
     "text": "3,000,000:1",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000,000:1"
    },
    {
     "text": "830萬畫素",
     "state": "translated",
     "quote": "830万画素"
    },
    {
     "text": "50萬個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "50万のゾーン"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベンキュージャパン株式会社",
    "BenQ",
    "BenQ Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000147090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458542-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616928,
   "anchor": "n3616928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616928",
   "title": "提出新時代業務銷售模式的Emooove，推出業務代辦服務「ウェルハント」，開發投資於員工福利與健康經營企業的人事、總務主管客群",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Emooove推出業務代辦服務「ウェルハント」，開發投資於員工福利與健康經營企業的人事、總務主管客群。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500萬家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "企業500万社"
    },
    {
     "text": "770萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人物770万人"
    },
    {
     "text": "為150家以上企業提供業務支援的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "150社以上の営業支援実績"
    },
    {
     "text": "成功取得43件人事與經營層的約訪",
     "state": "translated",
     "quote": "43件の人事・経営層とのアポイント獲得"
    },
    {
     "text": "促成15件商談",
     "state": "translated",
     "quote": "15件の商談創出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Emooove",
    "Emooove",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000149623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458541-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616927,
   "anchor": "n3616927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616927",
   "title": "訪問234名照護工作者：「照護除毛有必要嗎？」認為有必要者占54.3％，認為不需要者占45.7％，意見幾乎各半",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社鈴木ハーブ研究所實施的調查，在234名照護工作者中，54.3%認為被照護者有除毛的必要，45.7%回答不這麼認為。82.9%知道「照護除毛」一詞。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "234名",
     "state": "translated",
     "quote": "234名"
    },
    {
     "text": "54.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "54.3％"
    },
    {
     "text": "45.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "45.7％"
    },
    {
     "text": "82.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "82.9％"
    },
    {
     "text": "17.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "17.1％"
    },
    {
     "text": "16.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "16.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鈴木ハーブ研究所",
    "KJリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000076897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458540-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616926,
   "anchor": "n3616926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616926",
   "title": "スターバックス リザーブ® ロースタリー 東京的節慶商品系列登場，推出閃耀優雅的飲品器具，以及為節慶季節增添華麗色彩的商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星巴克咖啡日本股份有限公司將自2026年11月2日起於東京烘焙工坊販售節慶商品系列。商品包括以亮粉和漸層為特色的飲品器具、裝飾品、收納包等，並同步販售TEAVANA®系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年11月2日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より"
    },
    {
     "text": "￥7,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,200"
    },
    {
     "text": "￥5,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,900"
    },
    {
     "text": "￥5,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,300"
    },
    {
     "text": "￥3,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,600"
    },
    {
     "text": "￥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,000"
    },
    {
     "text": "各 ￥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥3,300"
    },
    {
     "text": "￥2,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,300"
    },
    {
     "text": "￥3,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,800"
    },
    {
     "text": "各￥4,800",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥4,800"
    },
    {
     "text": "各￥1,300",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥1,300"
    },
    {
     "text": "各￥1,600",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥1,600"
    },
    {
     "text": "各￥4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥4,400"
    },
    {
     "text": "各￥3,800",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥3,800"
    },
    {
     "text": "遍及全球約80個市場，店鋪數超過約40,000間",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界約80のマーケットで約40,000店舗以上"
    },
    {
     "text": "遍布日本全國47個都道府縣，共2,159間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国47都道府県において2,159店舗"
    },
    {
     "text": "約6萬名夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "約6万人のパートナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターバックス コーヒー ジャパン 株式会社",
    "スターバックス リザーブ® ロースタリー 東京",
    "TEAVANA™ BAR",
    "TEAVANA®"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000033194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458539-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616925,
   "anchor": "n3616925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616925",
   "title": "「Out of KidZania in やいづ」今年也確定舉辦，將自11月２日（週一）起開始招募參加者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KCJ GROUP株式会社將監修由焼津市主辦的「Out of KidZania in やいづ」，並於2027年2月6日、7日舉辦。自11月2日起開始招募參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月6日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月6日（土）"
    },
    {
     "text": "2月7日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2月7日（日）"
    },
    {
     "text": "11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "共23種活動方案",
     "state": "translated",
     "quote": "全23種のプログラム"
    },
    {
     "text": "500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "KCJ GROUP 株式会社",
    "トリナス",
    "サンロフト",
    "ナイン",
    "吉村共同企業体"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000078157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458538-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616924,
   "anchor": "n3616924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616924",
   "title": "バイウィル加入「循環經濟夥伴關係」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バイウィル於2026年10月1日加入由TREホールディングス旗下的株式会社タケエイ主導的「循環經濟夥伴關係」，透過環境價值可視化，為推動GX及打造區域循環型社會做出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "達成日本2050年碳中和",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の2050年カーボンニュートラル達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイウィル",
    "TREホールディングス株式会社",
    "株式会社タケエイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000013100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458536-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616923,
   "anchor": "n3616923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616923",
   "title": "【ロイズ】推出冬季限定生巧克力，包括繪有聖誕街景與雪花圖案的特別包裝款，將於11月4日上市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロイズコンフェクト將自11月4日起，限期間、限數量販售包裝上繪有聖誕街景與雪花圖案的生巧克力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "含稅1,215日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,215円"
    },
    {
     "text": "內容量：20顆",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：20粒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイズコンフェクト",
    "ロイズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000886.000033166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458535-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616922,
   "anchor": "n3616922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616922",
   "title": "caseplay推出第二波「読売ジャイアンツ」設計智慧型手機殼，提供8種設計×170種以上機型！除20位以上選手的簽名設計外，也推出吉祥物與球帽設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FOX營運的caseplay將自2026年10月28日起開始販售第二波「読売ジャイアンツ」設計智慧型手機殼。共8種設計，適用於170種以上機型，款式包括選手簽名、吉祥物與球帽圖案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全8種設計",
     "state": "translated",
     "quote": "全8デザイン"
    },
    {
     "text": "170 款以上機型",
     "state": "translated",
     "quote": "170機種以上"
    },
    {
     "text": "20位以上選手",
     "state": "translated",
     "quote": "20選手以上"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "4,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,980円"
    },
    {
     "text": "5,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,980円"
    },
    {
     "text": "6,980円",
     "state": "translated",
     "quote": "6,980円"
    },
    {
     "text": "3,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,480円"
    },
    {
     "text": "2,480 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,480円"
    },
    {
     "text": "365 天",
     "state": "translated",
     "quote": "365日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FOX",
    "caseplay",
    "読売ジャイアンツ",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000896.000058495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458534-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616800,
   "anchor": "n3616800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616800",
   "title": "【製造業×聘用外籍人士】這項工作符合在留資格嗎？製造業現在應確認的「技人國」實務因應措施～2026年的審查與運用檢討，以及現場應掌握的重點～［11/12（週四）舉辦］",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フジアルテ株式会社將於2026年11月12日舉辦線上研討會，探討「技人國」的審查與運用檢討。並說明製造業聘用外籍人才時，工作內容符合資格的相關要點與實務因應措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "名額：300名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：300名"
    },
    {
     "text": "登錄工作人員人數超過1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録スタッフ数1万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジアルテ株式会社",
    "弁護士法人Global HR Strategy",
    "社会保険労務士法人外国人雇用総合研究所",
    "慶應義塾大学大学院法務研究科",
    "グローバル法研究所",
    "名古屋大学大学院法学研究科日本法研究教育センター",
    "ハノイ法科大学",
    "アンダーソン・毛利・友常法律事務所",
    "独立行政法人国際協力機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:23:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000143827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458458-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616799,
   "anchor": "n3616799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616799",
   "title": "【京王プラザホテル札幌】２０２６年聖誕蛋糕開放預約中｜推出３款珍品聖誕蛋糕，為一年一度的特別夜晚增添光彩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京王プラザホテル札幌現正開放預約2026年聖誕蛋糕，共3款。限量80台的「ノエル フレーズ グラン」（9,800円）、限量60台的「ガトー ド ノエル シマエナガ ～スーパームーン～」（15,000円），以及已售完的「Noël céleste ～ノエル セレスト～」（20,000円）。另外也販售史多倫蛋糕組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "３種",
     "state": "translated",
     "quote": "３種類"
    },
    {
     "text": "【限量80台】",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定80台】"
    },
    {
     "text": "9,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "使用了多達35顆草莓",
     "state": "translated",
     "quote": "苺をたっぷり35個使用しています"
    },
    {
     "text": "【限量60台】",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定60台】"
    },
    {
     "text": "15,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "【限量5台】",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定5台】"
    },
    {
     "text": "20,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "493間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "493室の客室"
    },
    {
     "text": "3,240圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,240円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京王プラザホテル札幌",
    "京王プラザホテル札幌"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:23:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000099427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458457-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616801,
   "anchor": "n3616801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616801",
   "title": "門松みゆき高級現場演唱會「〜東京出發的Live House〜」將於11月5日（週四）在代々木アルティカセブン舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "實力派歌手門松みゆき將於2026年11月5日在代々木アルティカセブン舉辦高級現場演唱會。迎來出道第8年，將帶來近距離、正面交鋒的舞台演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "出道第8年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー8年目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビックバン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:22:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000185279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458460-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616802,
   "anchor": "n3616802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-zh-Hant-p2.html#n3616802",
   "title": "【Amazon新刊排行榜第3名】無需水即可溶解的薄膜型營養補充品「LUCOL」，在「營養補充食品」類別獲得第3名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GREX株式会社推出的薄膜型營養補充品「LUCOL」，在Amazon.co.jp的「營養補充食品」及「營養補充品・維生素」新刊排行榜獲得第3名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獲得第3名※",
     "state": "translated",
     "quote": "3位※を獲得しました"
    },
    {
     "text": "藥妝店 新刊排行榜：第27名",
     "state": "translated",
     "quote": "ドラッグストア 新着ランキング：27位"
    },
    {
     "text": "膠原蛋白營養補充品 新刊排行榜：第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "コラーゲンサプリメント 新着ランキング：1位"
    },
    {
     "text": "1盒15片",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱15枚入り"
    },
    {
     "text": "含穀胱甘肽酵母萃取粉末130mg",
     "state": "translated",
     "quote": "グルタチオン含有酵母エキス末130mg"
    },
    {
     "text": "其中穀胱甘肽65mg",
     "state": "translated",
     "quote": "うちグルタチオン65mg"
    }
   ],
   "companies": [
    "GREX株式会社",
    "Amazon.co.jp",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:21:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458461-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}