{
 "edition": "20261028-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-28T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-28T15:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 761,
 "listed_in_period": 761,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 548 items from 2 sources; Taiwan, 213 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 548,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 213,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3616092,
   "anchor": "n3616092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616092",
   "title": "Business networking event to promote cross-industry collaboration in the vegan market [Nov. 30 / Kioicho, Tokyo]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人ベジプロジェクトジャパンは、2026年11月30日に東京・紀尾井町で「ヴィーガン市場関連事業者交流会」を開催する。農林水産省やビオセボン社による講演、ハインツ日本株式会社など複数の企業パネリストによるパネルトーク、ダイナック社提供のヴィーガンビュッフェを含むプログラムで、異業種間の連携とビジネス機会創出を目的としている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "Partner businesses: ¥6,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "パートナー事業者：6,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Other businesses: ¥10,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "その他の事業者：10,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人ベジプロジェクトジャパン",
    "農林水産省",
    "ビオセボン社",
    "ビオセボン・ジャポン株式会社",
    "イオングループ",
    "ハインツ日本株式会社",
    "ディーツフードプランニング株式会社",
    "六甲バター株式会社",
    "全国大学生活協同組合連合会",
    "東京ビジネスサービス株式会社",
    "ウェスティンホテル仙台",
    "中部国際空港株式会社",
    "鳥取県ヴィーガン日本一プロジェクト推進協議会",
    "公益社団法人関西経済連合会",
    "ダイナック社",
    "パタゴニア社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:08:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000113857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456999-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616094,
   "anchor": "n3616094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616094",
   "title": "“Readable Telephone Booth,” a Yometel hands-on event, held at Haneda Airport. 423 people took part during the event.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人日本財団電話リレーサービス held “Readable Telephone Booth,” a hands-on event for Yometel, at Haneda Airport from Sept. 21 to 24, 2026. A total of 423 people took part.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月21日（月・祝）から24日（木）までの4日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月21日（月・祝）から24日（木）までの4日間"
    },
    {
     "text": "14 varieties available",
     "state": "translated",
     "quote": "全14種を用意しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団電話リレーサービス",
    "NTT東日本",
    "テレビ東京",
    "株式会社方角"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:08:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000072444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457011-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616093,
   "anchor": "n3616093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616093",
   "title": "Vantan × Monster Hunter immersive event: Dive into the world of “Monster Hunter”! “Vantan Culture Festival 2026” to be held simultaneously at 5 schools nationwide on Saturday, Nov. 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンタン will hold “Vantan Culture Festival 2026” at 5 schools nationwide on Nov. 14, 2026, featuring an immersive event in collaboration with 株式会社カプコン’s “Monster Hunter.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万人"
    },
    {
     "text": "5 schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5校"
    },
    {
     "text": "The first installment was released in 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年の第1作発売"
    },
    {
     "text": "Entering its 22nd year",
     "state": "translated",
     "quote": "22年目を迎える"
    },
    {
     "text": "1,169 instructors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全講師1,169名"
    },
    {
     "text": "More than 210,000 graduates",
     "state": "translated",
     "quote": "21万人以上の卒業生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンタン",
    "株式会社カプコン",
    "RIDDLER株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:08:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000054535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457008-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616095,
   "anchor": "n3616095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616095",
   "title": "Exhibiting at “Call Center / CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Canon IT Solutions will exhibit at “Call Center / CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo,” showcasing its Telework Supporter service and security assessment service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "27th",
     "state": "translated",
     "quote": "第27回"
    },
    {
     "text": "November 12",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "November 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンマーケティングジャパングループ",
    "キヤノンITソリューションズ株式会社",
    "キヤノンITS",
    "株式会社リックテレコム",
    "月刊コールセンタージャパン",
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:06:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001061.000001375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457013-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616096,
   "anchor": "n3616096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616096",
   "title": "New hotel, 東横INN Ofuna Station West Exit, to open Oct. 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東横インは、10月31日に「東横INN大船駅西口」をオープンする。神奈川県鎌倉市に位置し、JR大船駅西口から徒歩1分の好立地。国内353店舗目、神奈川県25店舗目で、客室数は122室。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "We will open 東横INN大船駅西口 on Saturday, Oct. 31.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）に「東横INN大船駅西口」をオープンいたします"
    },
    {
     "text": "The 353rd 東横INN in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の東横INNで353店舗目"
    },
    {
     "text": "It will be the 25th hotel in Kanagawa Prefecture.",
     "state": "translated",
     "quote": "神奈川県で25店舗目となる"
    },
    {
     "text": "Conveniently located a 1-minute walk from the west exit of JR Ofuna Station.",
     "state": "translated",
     "quote": "JR「大船駅」西口から徒歩1分の好立地です"
    },
    {
     "text": "Floors / guest rooms: 5 floors / 122 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "階数 / 客室数：5階 / 122室"
    },
    {
     "text": "Maximum capacity: 158 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大収容人数：158人"
    },
    {
     "text": "Parking: 15 surface-level spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場：平置き15台"
    },
    {
     "text": "Single room (1 night, 1 guest)【83 rooms】",
     "state": "translated",
     "quote": "シングルルーム（1泊1名様）【83室】"
    },
    {
     "text": "[83 rooms] From ¥9,400",
     "state": "translated",
     "quote": "【83室】9,400円～"
    },
    {
     "text": "Premium Plus Room (Single)※1 (1 night, 1 guest) [3 rooms]",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムプラスルーム(シングル)※1（1泊1名様）【3室】"
    },
    {
     "text": "[3 rooms] From ¥10,400",
     "state": "translated",
     "quote": "【3室】10,400円～"
    },
    {
     "text": "Economy double room (1 night, 1 room)【26 rooms】",
     "state": "translated",
     "quote": "エコノミーダブルルーム（1泊1室）【26室】"
    },
    {
     "text": "[26 rooms] From ¥11,400",
     "state": "translated",
     "quote": "【26室】11,400円～"
    },
    {
     "text": "Comfort Twin Room※2 (1 night, 1 room) [8 rooms]",
     "state": "translated",
     "quote": "コンフォートツインルーム※2（1泊1室）【8室】"
    },
    {
     "text": "[8 rooms] From ¥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "【8室】15,000円～"
    },
    {
     "text": "Heartful Room® (Twin)※3 (1 night, 1 room) [2 rooms]",
     "state": "translated",
     "quote": "ハートフルルーム®(ツイン)※3（1泊1室）【2室】"
    },
    {
     "text": "[2 rooms] From ¥12,400",
     "state": "translated",
     "quote": "【2室】12,400円～"
    },
    {
     "text": "東横INN now has a total of 80,948 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "東横INN最新総客室80,948室"
    },
    {
     "text": "「紺」認証を1企業最多の333事業所で取得",
     "state": "original",
     "quote": "「紺」認証を1企業最多の333事業所で取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東横イン",
    "東横INN",
    "nishikawa",
    "エアウィーヴ",
    "リファ",
    "ブライダル産業新聞社",
    "経産省"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:04:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000009718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456992-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616097,
   "anchor": "n3616097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616097",
   "title": "Employed master VTuber Yubari Rei to appear on ニコニコ live broadcast program “Watch with VTubers! Movie Commentary Series”! Live commentary on the iconic B-grade shark movie “Sharknado” on Saturday, Dec. 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VTuber Yubari Rei is set to appear in a live commentary broadcast of the movie “Sharknado” on the official ニコニコ channel “VTuber’s Playground ~Niconico V Park~,” operated by 株式会社ドワンゴ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Dec. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日(土)"
    },
    {
     "text": "20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドワンゴ",
    "ニコニコ",
    "X",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:04:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001433.000056982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457016-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616098,
   "anchor": "n3616098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616098",
   "title": "Toyosu theater to reopen as “Lawson United Cinemas Toyosu” on Friday, Dec. 4, 2026! FLEXOUND, a state-of-the-art immersive sound premium seat, to be introduced at its 2nd location in Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ローソン・ユナイテッドシネマ will reopen its Toyosu cinema as “Lawson United Cinemas Toyosu” on Dec. 4, 2026, and introduce FLEXOUND immersive sound premium seats.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, December 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日(金)"
    },
    {
     "text": "11 screens",
     "state": "translated",
     "quote": "11スクリーン"
    },
    {
     "text": "146 seats in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計146席"
    },
    {
     "text": "+¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "+500円（税込）"
    },
    {
     "text": "12 screens in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全12スクリーン"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 1,718",
     "state": "translated",
     "quote": "座席数：1,718席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローソンエンタテインメント",
    "株式会社ローソン・ユナイテッドシネマ",
    "FLEXOUND™社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:03:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000745.000034304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457017-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616099,
   "anchor": "n3616099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616099",
   "title": "[Fukuoka, Nov. 5 (Thu)] Discovery DSP sponsors the 7th “Ura Hiyoko Gathering,” a networking event for web marketers from across Japan! Now accepting participants!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バイドゥ株式会社は、2026年11月5日に福岡で開催されるWEBマーケター向け交流会「第7回 裏ひよこの会」に広告配信プラットフォーム「Discovery DSP」を通じて協賛し、参加費を3,000円（税込）で提供すると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥5,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Special price: ¥3,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,000-yen discount",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円割引"
    },
    {
     "text": "75 million downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500万ダウンロード数"
    }
   ],
   "companies": [
    "バイドゥ株式会社",
    "Discovery DSP",
    "popIn株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:02:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000992.000006410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457019-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616100,
   "anchor": "n3616100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616100",
   "title": "毎日750万人が使うSetlogは、なぜ若者の日常になったのか。創業者が語るプロダクトへのこだわり【後半】",
   "title_state": "original",
   "summary": "Z Venture Capital invests in New chat, operated by Setlog. Founder Devin Doty discussed its privacy-focused policy of refusing to collect user data, its AI-powered development with a small team of 4, and plans to expand into the highly competitive U.S. market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1時間に1回",
     "state": "original",
     "quote": "1時間に1回"
    },
    {
     "text": "A team of just 4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか4人のチーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "Z Venture Capital",
    "ZVC",
    "New chat",
    "Snap",
    "Discord",
    "Instagram",
    "BeReal",
    "App Store"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:02:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000041941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457020-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616101,
   "anchor": "n3616101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616101",
   "title": "Tickets in Japan for inbound visitors to sell tickets to “RISE”! Bringing inbound customers to the event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Tickets in Japan has begun selling tickets for “RISE203,” a martial arts event scheduled for Nov. 8, 2026, through its ticket sales service for international visitors to Japan, “Tickets in Japan.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "Surpassing 42.68 million※2",
     "state": "translated",
     "quote": "4,268万人※2を突破し"
    },
    {
     "text": "Recording 9.4549 trillion yen※3",
     "state": "translated",
     "quote": "9兆4,549億円※3を記録"
    },
    {
     "text": "60 million inbound visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "外客数6,000万人"
    },
    {
     "text": "15 trillion yen in spending by foreign visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "外国人消費額15兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Tickets in Japan",
    "RISEクリエーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:02:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457022-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616102,
   "anchor": "n3616102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616102",
   "title": "Marking Budweiser’s 150th anniversary with collaborations and experiences to thank its fans",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンハイザー・ブッシュ・インベブ ジャパン株式会社 is rolling out fan appreciation campaigns to mark Budweiser’s 150th anniversary in 2026, including the release of collaborative products with Fruit of the Loom, ケンエレファント, and New Era®, as well as the “Buddy Burger Contest 2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Budweiser’s 150th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "バドワイザー誕生150周年"
    },
    {
     "text": "Budweiser’s 150th anniversary, celebrated in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に迎えたバドワイザー誕生150周年"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1876",
     "state": "translated",
     "quote": "1876年の誕生以来"
    },
    {
     "text": "Currently running through Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)まで開催中の"
    },
    {
     "text": "Will be released on Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)に発売します"
    },
    {
     "text": "The 1st installment is scheduled for around late October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬頃に第1弾として"
    },
    {
     "text": "The 2nd installment is scheduled for around late December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月下旬頃には、第2弾となる"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release in December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月に発売予定です"
    },
    {
     "text": "A collaboration for the first time in about 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年ぶりのコラボレーション"
    },
    {
     "text": "A 3-pack of T-shirts",
     "state": "translated",
     "quote": "3枚組のパックTシャツ"
    }
   ],
   "companies": [
    "AB InBev Japan 合同会社",
    "アンハイザー・ブッシュ・インベブ ジャパン株式会社",
    "Anheuser-Busch InBev Japan",
    "Fruit of the Loom",
    "フルーツオブザルーム",
    "ケンエレファント",
    "New Era",
    "ニューエラ",
    "JUGLANS",
    "ZOZOTOWN",
    "Budweiser Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:01:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000034628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457023-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616103,
   "anchor": "n3616103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616103",
   "title": "Why has Setlog, used by 7.5 million people every day, become part of young people’s daily lives? The founder discusses the product’s guiding principles [Part 1]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Z Venture CapitalはSetlog運営のNew chatに出資。創業者Devin Dotyは、Snapでの経験やユーザーフィードバックを基に、1時間ごとの投稿という「日常の習慣」形成に注力するプロダクト設計を行ったと語った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "8月は1日あたり約650万人",
     "state": "original",
     "quote": "8月は1日あたり約650万人"
    },
    {
     "text": "Growing by around 1 million people each month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月100万人ずつくらい増えている"
    },
    {
     "text": "A team of just 4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか4人のチーム"
    },
    {
     "text": "1時間に1回",
     "state": "original",
     "quote": "1時間に1回"
    }
   ],
   "companies": [
    "Z Venture Capital",
    "ZVC",
    "New chat",
    "New Chat",
    "Snap",
    "Snapchat",
    "Tumblr",
    "Instagram",
    "App Store"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:01:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000041941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457031-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616104,
   "anchor": "n3616104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616104",
   "title": "FIXER adds AI report feature to “AI医事課長”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FIXER has added an “AI Report Feature” to “AI医事課長,” its medical administration support service powered by generative AI. The feature automatically generates management analysis reports from accumulated data. It cuts work that previously took about 8 hours to around 2 hours, significantly reducing labor. The service also now supports importing PDF files.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its launch in February 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月の提供開始以降"
    },
    {
     "text": "Added in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年７月に追加された"
    },
    {
     "text": "Work that previously took about 8 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "従来約８時間要していた作業"
    },
    {
     "text": "Completed in around 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間程度で完了し"
    },
    {
     "text": "Reducing the workload for staff to 1/4",
     "state": "translated",
     "quote": "担当者の作業負担を1/4に軽減"
    },
    {
     "text": "FIXER was founded in 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "FIXERは2009年に創業し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FIXER",
    "FIXER",
    "Microsoft",
    "Azure"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000009536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457041-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616105,
   "anchor": "n3616105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616105",
   "title": "Investment in Setlog / Investing in Setlog",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Z Venture Capitalは、ビジュアルコミュニケーションアプリ「Setlog」を運営するNew Chat Inc.のシードラウンドに出資した。Setlogは1時間ごとに2秒の動画を撮影する仕組みで、韓国でリリース後、広告なしでユーザー間で広がり、現在は日本が最大の市場となっている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Setlog, used by 7.5 million people every day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日750万人が使うSetlog"
    },
    {
     "text": "A video just 2 seconds long",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか2秒の動画"
    },
    {
     "text": "A team of just 4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか4人のチーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "Z Venture Capital",
    "ZVC",
    "New Chat Inc.",
    "Setlog",
    "LINEヤフーグループ",
    "LINE",
    "Snapchat"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000041941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457043-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616106,
   "anchor": "n3616106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616106",
   "title": "カラオケ館で江崎グリコ コラボメニュー『ポッキードリンク』を期間限定販売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "カラオケ館は江崎グリコとコラボし、11月1日より期間限定でポッキー関連のドリンクや食べ合わせメニューを全店舗で販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "660 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "660円(税込)"
    },
    {
     "text": "From 580 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "580円(税込)～"
    },
    {
     "text": "1,111 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,111円(税込)"
    },
    {
     "text": "For 11 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "11名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社B&V",
    "カラオケ館",
    "江崎グリコ株式会社",
    "江崎グリコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000043558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457044-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616107,
   "anchor": "n3616107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616107",
   "title": "ZOZO NEXTとドイツ人工知能研究センター（DFKI）、AIで研究開発の各工程を自動化する共同研究を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ZOZO NEXTの研究所「ZOZO研究所」は、ドイツ人工知能研究センター（DFKI）と共同で、大規模言語モデルやAIエージェントを活用し、研究開発の各工程を自動化する共同研究を2026年10月1日から開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Established in 1988",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年に設立された"
    },
    {
     "text": "About 920 staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "約920人の職員"
    },
    {
     "text": "About 250 student staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "約250人の学生スタッフ"
    },
    {
     "text": "More than 560 research projects",
     "state": "translated",
     "quote": "560件以上の研究プロジェクト"
    },
    {
     "text": "Gathered from more than 75 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "75カ国以上から集まった"
    },
    {
     "text": "Jan. 31, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年1月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZOZO NEXT",
    "ドイツ人工知能研究センター",
    "DFKI",
    "ZOZO研究所",
    "ZOZOグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000096287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457045-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616108,
   "anchor": "n3616108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616108",
   "title": "株式会社理学ボディ signs official ambassador agreement with HYROX Japan representative athlete Wataru Nakamura",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社理学ボディ has signed an official ambassador agreement with Wataru Nakamura, a representative athlete for HYROX Japan. The company will support his conditioning and physical training by drawing on the expertise of its Aoyama Myofascial Therapy RIGAKU BODY clinic and luluto Pilates studios.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A fitness race held in more than 30 countries around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30か国以上に広がるフィットネスレースです"
    },
    {
     "text": "1 km of running and 8 types of functional workouts",
     "state": "translated",
     "quote": "1kmのランニングと8種類のファンクショナルワークアウト"
    },
    {
     "text": "Operating 108 locations nationwide (as of October 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "全国108店舗を展開。（2026年10月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社理学ボディ",
    "PMC",
    "FCジュロン",
    "佐倉インヴァース",
    "増本整形外科クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000140547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457047-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616109,
   "anchor": "n3616109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616109",
   "title": "Doraemon’s official shop, “Doraemon Future Department Store,” to reopen after renovations on Tuesday, Dec. 1, 2026, with a secret-gadget theme! The revamped store will feature many new products inspired by neon-style decorations.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベネリック株式会社 announced that “Doraemon Future Department Store,” the world’s first official Doraemon shop, which opened in 2019, will reopen after renovations on Dec. 1, 2026, to mark its 7th anniversary. The store’s interior design will be revamped around the theme of secret gadgets, and exclusive new products will be released.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日(火)"
    },
    {
     "text": "Dec. 1, 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年12月1日"
    },
    {
     "text": "4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,070 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,070円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥2,640 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,640円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,200 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,320 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,210 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,210円(税込)"
    },
    {
     "text": "1回400円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1回400円(税込)"
    },
    {
     "text": "24,200 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "7,920 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,920円(税込)"
    },
    {
     "text": "8,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベネリック株式会社",
    "ダイバーシティ東京 プラザ",
    "THE DORAEMON STORE",
    "Fujiko-Pro",
    "Shogakukan",
    "TV-Asahi",
    "Shin-ei",
    "ADK"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002261.000022901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457048-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616110,
   "anchor": "n3616110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616110",
   "title": "DGDV、韓国産業銀行（KDB）と共催で「KDB NextRound in Tokyo 2026」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "DG Daiwa Ventures（DGDV）は、韓国産業銀行（KDB）および株式会社デジタルガレージと共催で、2026年11月18日に東京にて「KDB NextRound in Tokyo 2026」を開催する。韓国の有望スタートアップ12社によるピッチと日韓のベンチャーエコシステム関係者による交流を目的としている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "The 3rd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で3年連続"
    },
    {
     "text": "12 promising South Korean startups",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国の有望スタートアップ12社"
    },
    {
     "text": "About 300 attendees from Japan and South Korea",
     "state": "translated",
     "quote": "日韓両国から約300名"
    },
    {
     "text": "Since 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年より"
    },
    {
     "text": "Last year, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年2025年"
    },
    {
     "text": "3 fields: Deep Tech, Enterprise AI, and Platform & Consumer Service",
     "state": "translated",
     "quote": "Deep Tech、Enterprise AI、Platform & Consumer Serviceの3分野"
    },
    {
     "text": "About 150 representatives of South Korean VCs, CVCs, financial institutions, and operating companies",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国のVC・CVC・金融機関・事業会社を代表する約150名"
    },
    {
     "text": "2 companies: Glorang (Gguge) and Inedit (Brandazine)",
     "state": "translated",
     "quote": "Glorang（Gguge）およびInedit（Brandazine）の2社"
    },
    {
     "text": "14:00–18:00 (Japan time)",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00 – 18:00（日本時間）"
    },
    {
     "text": "Shibuya PARCO DG Building, 18F",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷PARCO DGビル 18F"
    },
    {
     "text": "Scale: approximately 300 people expected",
     "state": "translated",
     "quote": "規模：300名程度を想定"
    }
   ],
   "companies": [
    "DG Daiwa Ventures",
    "DGDV",
    "株式会社DG Daiwa Ventures",
    "韓国産業銀行",
    "KDB",
    "株式会社デジタルガレージ",
    "CJ Investment",
    "Glorang",
    "Gguge",
    "Inedit",
    "Brandazine",
    "ePort",
    "Ettifos",
    "NanoForge AI",
    "READi Robust Machine",
    "Kristin Company",
    "Colosseum Corporation",
    "Korea Deep Learning",
    "Sionic AI",
    "MyPlay Company",
    "CellArkBio"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000076641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457049-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616111,
   "anchor": "n3616111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616111",
   "title": "Actor 石原知哉’s long-awaited 1st photo book set for release!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワニブックス will release actor 石原知哉’s 1st photo book, “同期-sync-,” on Dec. 4, 2026. The price is 3,850 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    },
    {
     "text": "¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    },
    {
     "text": "96P",
     "state": "translated",
     "quote": "96P"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "ABEMA",
    "テレビ神奈川",
    "ワニブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457050-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616112,
   "anchor": "n3616112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616112",
   "title": "『AION2』 has seen 6.3 million characters created cumulatively! Players have logged a total of 108.2 million hours! An infographic summarizing cumulative results since the start of global service is now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NC Corporation has released an infographic summarizing cumulative results for the 20 days following the launch of global service for the MMORPG 『AION2』. A total of 6.3 million characters were created, total play time reached 108.2 million hours, and viewing time on Twitch totaled 35.6 million hours.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6.3 million characters",
     "state": "translated",
     "quote": "630万体"
    },
    {
     "text": "108.2 million hours",
     "state": "translated",
     "quote": "1億820万時間"
    },
    {
     "text": "35.6 million hours",
     "state": "translated",
     "quote": "3,560万時間"
    },
    {
     "text": "17％",
     "state": "translated",
     "quote": "17％"
    },
    {
     "text": "13％",
     "state": "translated",
     "quote": "13％"
    },
    {
     "text": "21.1 million times",
     "state": "translated",
     "quote": "2,110万回"
    },
    {
     "text": "53.2 million times",
     "state": "translated",
     "quote": "5,320万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "NC Corporation",
    "NC",
    "NCsoft"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003092.000001868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457051-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616233,
   "anchor": "n3616233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616233",
   "title": "“タナカノカコエール,” which creates privacy-protecting spaces in evacuation shelters, to be featured at “ぶらり多米市” on Nov. 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社時悠建築舎 will showcase “タナカノカコエール,” wooden furniture that can be reconfigured into a space offering privacy at evacuation shelters, at “ぶらり多米市” in Toyohashi on Nov. 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approx. 1.3 m wide × 65 cm deep × 1.8 m high",
     "state": "translated",
     "quote": "約巾1.3ｍ×奥行65㎝×高さ1.8ｍ"
    },
    {
     "text": "Approx. 1.3 m wide × 1.3 m deep × 1.8 m high",
     "state": "translated",
     "quote": "約巾1.3ｍ×奥行1.3ｍ×高さ1.8ｍ"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約１０分を目安としています"
    },
    {
     "text": "Utility model registration No. 3255269",
     "state": "translated",
     "quote": "実用新案登録番号：第3255269号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 時悠建築舎"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188687.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457415-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616232,
   "anchor": "n3616232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616232",
   "title": "Bento brand “BEN” launches with osechi first, releasing the two-tier 十八-item “BEN TWO-TIER OSECHI BOX”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the launch of its bento brand “BEN,” 株式会社UN-BE began accepting reservations on Oct. 28 for “BEN TWO-TIER OSECHI BOX,” an osechi meal shipping on Dec. 29 and 30, priced at 25,000 yen (tax included). Bento delivery is also scheduled to begin in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25,000 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込25,000円"
    },
    {
     "text": "Two tiers, 十八 items",
     "state": "translated",
     "quote": "二段十八品"
    },
    {
     "text": "Reservations open Wednesday, Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日水曜日より予約受付開始"
    },
    {
     "text": "Scheduled to begin in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より開始予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UN-BE",
    "BEN"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457411-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616231,
   "anchor": "n3616231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616231",
   "title": "U.S.-based ITOCHU Building Products Holdings, Inc., a subsidiary of ITOCHU Corporation, adopts AI recruitment platform “Blucor”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S.-based ITOCHU Building Products Holdings, Inc. (parent company: ITOCHU Corporation) has adopted Blucor, Inc.’s AI recruitment platform “Blucor.” Following its introduction at subsidiaries Master-Halco, Inc. and US Premier Tube Mills LLC, the time from application to job offer was significantly shortened, while first-round interview efficiency and the candidate experience improved.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduced by 85.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "85.4%短縮"
    },
    {
     "text": "2025: 44.4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年：44.4日"
    },
    {
     "text": "Trial period: 6.5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "トライアル期間：6.5日"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 first-round interviews conducted",
     "state": "translated",
     "quote": "約500人の一次面接を実施"
    },
    {
     "text": "Approximately 800 hours’ worth",
     "state": "translated",
     "quote": "約800時間分"
    },
    {
     "text": "Average score: 9.6 points",
     "state": "translated",
     "quote": "平均9.6点"
    },
    {
     "text": "72 distribution locations",
     "state": "translated",
     "quote": "流通拠点72カ所"
    },
    {
     "text": "5 factories",
     "state": "translated",
     "quote": "工場5カ所"
    },
    {
     "text": "77 locations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計77拠点"
    },
    {
     "text": "Approximately 40,000 applications annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の応募数は約4万件"
    },
    {
     "text": "Supports more than 50 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上の言語に対応"
    },
    {
     "text": "100 respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者100人"
    },
    {
     "text": "Phone interviews lasting up to 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60分の電話面接"
    },
    {
     "text": "More than 40 applicant tracking systems",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上の採用管理システム"
    }
   ],
   "companies": [
    "Blucor, Inc.",
    "伊藤忠商事株式会社",
    "ITOCHU Building Products Holdings, Inc.",
    "IBP",
    "Master-Halco, Inc.",
    "US Premier Tube Mills LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457410-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616230,
   "anchor": "n3616230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616230",
   "title": "[On sale Nov. 13] Latest card game from 宮野華也 and OBOtto, “COMEON!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナナトリー will release “COMEON!,” a new card game by 宮野華也 and OBOtto, on Nov. 13, 2026. The price is 2,400 yen (before tax).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "Approximately 400 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "約400個"
    },
    {
     "text": "2,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400円"
    },
    {
     "text": "70 cards",
     "state": "translated",
     "quote": "カード70枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナナトリー",
    "OBOtto"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457409-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616229,
   "anchor": "n3616229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616229",
   "title": "Capsule collection with Judy Blame released to mark SOPH. TOKYO’s 27th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark SOPH. TOKYO’s 27th anniversary, uniform experiment is releasing a capsule collection with Judy Blame. In partnership with Trust Judy Blame, the collection features apparel incorporating motifs such as safety pins and objects collected as refuse from the River Thames.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "27周年"
    },
    {
     "text": "¥99,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥99,000"
    },
    {
     "text": "¥44,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥44,000"
    },
    {
     "text": "¥39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥39,600"
    },
    {
     "text": "¥27,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥27,500"
    },
    {
     "text": "¥25,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥25,300"
    },
    {
     "text": "¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥16,500"
    },
    {
     "text": "¥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥13,200"
    },
    {
     "text": "¥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,100"
    },
    {
     "text": "¥4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,400"
    },
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年"
    },
    {
     "text": "2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年"
    },
    {
     "text": "1974",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年"
    },
    {
     "text": "1977",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年"
    }
   ],
   "companies": [
    "SOPH.",
    "SOPH. TOKYO",
    "uniform experiment",
    "Judy Blame",
    "Trust Judy Blame",
    "fragment design",
    "i-D",
    "THE FACE",
    "レーダー・レコード",
    "Heaven",
    "SOPH.shop",
    "SOPH. ONLINE STORE",
    "V.A."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000138303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457408-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616228,
   "anchor": "n3616228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616228",
   "title": "[3-minute walk from Machida Station] 焼鳥どん Machida opens for a preview tomorrow, 10/29, followed by its grand opening on 10/30! The company’s representative, “日垣,” familiar from social media, will be at the store every day from 16:55 to 20:30 through 11/4!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社酒と飯 announced that its new location, 焼鳥どん Machida, will hold its grand opening on Oct. 30, 2026. A preview opening will be held on Oct. 29, and representative 日垣 is scheduled to be at the store through Nov. 4.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "88 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "88席"
    },
    {
     "text": "Grand opening on Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "Preview opening on Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木)にプレオープン"
    },
    {
     "text": "Operates 23 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "23店舗を展開する"
    },
    {
     "text": "Monthly salary: 350,000 yen and up",
     "state": "translated",
     "quote": "月給35万円〜"
    },
    {
     "text": "Hourly wage: 1,350 yen and up",
     "state": "translated",
     "quote": "時給1,350円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社酒と飯",
    "焼鳥どん"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000162066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457407-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616227,
   "anchor": "n3616227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616227",
   "title": "Morning, noon and night. Hydration, firmness and radiance, and the appearance of pores※, all in one bottle. A “3-layer mist” infused with malachite-derived blue is here. Advance reservations open on Makuake on Oct. 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MiR began advance reservations on Makuake on Oct. 28 for “MiR Aqua Veil Mist,” a 3-layer mist toner containing 99.2% serum ingredients.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Contains 99.2% serum ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "美容液成分99.2％配合"
    },
    {
     "text": "From 12:00 p.m. on Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）12時より"
    },
    {
     "text": "24 of 25 people (96%)",
     "state": "translated",
     "quote": "25名中24名（96％）"
    },
    {
     "text": "Regular price: 4,580 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格4,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "1本3,756円（税込・送料込み）",
     "state": "original",
     "quote": "1本3,756円（税込・送料込み）"
    },
    {
     "text": "For delivery in February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月のお届けに向けて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MiR",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000165749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457406-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616226,
   "anchor": "n3616226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616226",
   "title": "あおぎり高校 members go behind the scenes at KYORAKU!?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京楽産業 announced that a special episode featuring VTuber group あおぎり高校 will be released on mellow-fan on Oct. 28, 2026, and on the “KYORAKU CHANNEL” YouTube channel on Nov. 13. The episode follows 3 members as they visit the company, explore the behind-the-scenes of pachinko development and experience the factory.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20時"
    },
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19時"
    },
    {
     "text": "3 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3人"
    }
   ],
   "companies": [
    "京楽産業．株式会社",
    "KYORAKU",
    "mellow-fan",
    "OPENREC.tv",
    "viviON Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000174654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457405-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616225,
   "anchor": "n3616225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616225",
   "title": "株式会社トリアイナ to participate again this year as a PLATINUM sponsor of the “ふるさと納税-未来創造AWARD”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トリアイナ has been confirmed as a PLATINUM sponsor for the second consecutive year at the “2nd ふるさと納税未来創造AWARD,” hosted by 一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "50 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50の自治体"
    },
    {
     "text": "317 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "317名が来場"
    },
    {
     "text": "Since its establishment in 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年の設立以来"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トリアイナ",
    "一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000192127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457403-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616224,
   "anchor": "n3616224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616224",
   "title": "The “江戸川しろひげモデル” run by しろひげ在宅診療所 wins the “2026 Good Design Award”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “江戸川しろひげモデル,” operated by 医療法人社団しろひげファミリー, has won the “2026 Good Design Award,” hosted by 公益財団法人日本デザイン振興会. The model was recognized for providing a range of support beyond home medical care, including preventing social isolation and creating places for people to belong.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "300 end-of-life care cases annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間300件の看取り"
    },
    {
     "text": "Since September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月からは"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,000 patients annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間患者数は約2,000名"
    },
    {
     "text": "24 hours a day, 365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日体制"
    },
    {
     "text": "Established: 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団しろひげファミリー",
    "しろひげ在宅診療所",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "NPO法人しろひげ・たゆらかファンド"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000121368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457400-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616223,
   "anchor": "n3616223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616223",
   "title": "株式会社Dirbato launches new organizational model, “Trinity Model”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Dirbato has launched a new organizational model, “Trinity Model,” which adds “Industry” and “Offering” to its existing “One Pool” structure to deepen expertise in the IT field.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "With the number of employees reaching approximately 2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数が約2,000名規模となり"
    },
    {
     "text": "Established: October 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dirbato",
    "SAP",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000183104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457397-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616222,
   "anchor": "n3616222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616222",
   "title": "In 8 weeks, you can develop a “script” that attracts customers and a proprietary branding “brain” for customer acquisition, recruitment and sales. Belenetz launches “Why Customers Choose You AI”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベレネッツ has launched “Why Customers Choose You AI,” an AI program for small and medium-sized businesses. In 8 weeks, the service creates a script to attract customers and provides a proprietary branding “brain” for customer acquisition, recruitment and sales.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "In 8 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "8週間で"
    },
    {
     "text": "25 years",
     "state": "translated",
     "quote": "25年"
    },
    {
     "text": "Experience with more than 750 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "750社以上の経験"
    },
    {
     "text": "45 minutes · Online",
     "state": "translated",
     "quote": "45分・オンライン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベレネッツ",
    "Wellenetz inc.",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000016341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457393-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616221,
   "anchor": "n3616221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616221",
   "title": "Online gallery “ghost angel gallery” opens to showcase digital art by contemporary artist Shinichi HarA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NFTMedia announced that it will open “ghost angel gallery,” a digital art gallery by contemporary artist Shinichi HarA, on November 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "A period of approximately 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年という歳月"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 million copies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約1億枚"
    },
    {
     "text": "Approximately 13 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約13年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NFTMedia",
    "NFT Media"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000145799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457390-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616220,
   "anchor": "n3616220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616220",
   "title": "Campaign launches offering invitations to a studio audience recording of DXTEEN’s signature program “DRIVE DXTEEN”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lemino, a streaming service operated by 株式会社WOWOW Lemino, has launched a campaign offering invitations to a studio audience recording of “DRIVE DXTEEN,” a signature program featuring LAPONE artist DXTEEN.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 DXTEEN members",
     "state": "translated",
     "quote": "DXTEENメンバー6人が"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "55 Lemino Premium members",
     "state": "translated",
     "quote": "Leminoプレミアム会員 55名様"
    },
    {
     "text": "15 subscribers to “ドコモMAX” and “ドコモポイ活MAX”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ドコモMAX」「ドコモポイ活MAX」ご契約者 15名様"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 3rd anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年デビュー3 周年を迎え"
    },
    {
     "text": "All members have turned 20",
     "state": "translated",
     "quote": "全員が 20 歳を迎えた"
    },
    {
     "text": "1,540 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Monthly usage fee free for 31 days",
     "state": "translated",
     "quote": "月額使用料が31日間無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW Lemino",
    "Lemino",
    "LAPONE",
    "DXTEEN",
    "ドコモMAX",
    "ドコモポイ活MAX",
    "NICONICO",
    "ニコニコ",
    "dTV",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000191228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457389-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616219,
   "anchor": "n3616219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616219",
   "title": "“Local Partners,” which dispatches employee coaches to school clubs, selected for Nissay MIRAIQA’s co-creation program “MIRAIQA Region Canvas”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Spornia.’s employee coaching service “Local Partners” has been selected for “MIRAIQA Region Canvas,” a co-creation program hosted by Nissay MIRAIQA株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 5 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "全5社"
    },
    {
     "text": "2 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "企業2社"
    },
    {
     "text": "5 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "5自治体"
    },
    {
     "text": "3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間"
    },
    {
     "text": "1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Spornia.",
    "Nissay MIRAIQA株式会社",
    "日本生命グループ",
    "株式会社eiicon"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000028867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457386-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616218,
   "anchor": "n3616218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616218",
   "title": "EC management system “TEMPOSTAR” begins integration with global e-commerce marketplace “Temu”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SAVAWAY株式会社 has launched an integration between its EC management system “TEMPOSTAR” and global e-commerce marketplace “Temu.” Through “JP Connector for Temu,” provided by 合同会社Petapa, the integration consolidates inventory and order information, supporting e-commerce businesses in expanding sales channels and improving operational efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The service launched in Japan in July 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では2023年7月にサービスを開始しました"
    },
    {
     "text": "Operating in more than 90 markets",
     "state": "translated",
     "quote": "90以上の市場でサービスを展開し"
    },
    {
     "text": "Usage fees for JP Connector for Temu are free for 60 days from sign-up",
     "state": "translated",
     "quote": "お申し込みから60日間のJP Connector for Temu利用料を無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAVAWAY株式会社",
    "TEMPOSTAR",
    "Temu",
    "合同会社Petapa",
    "JP Connector for Temu"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000094702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457385-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616217,
   "anchor": "n3616217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616217",
   "title": "“LLMO Measurement Tool” adds a feature to analyze recommendation conditions, compiling the conditions under which ChatGPT recommends a company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブランディングワークス has added a new feature to its “LLMO Measurement Tool,” which measures how AI describes a company, to compile instances in which ChatGPT recommends a company subject to specific conditions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,974 responses",
     "state": "translated",
     "quote": "回答1,974件"
    },
    {
     "text": "13,748 conditional recommendations were found",
     "state": "translated",
     "quote": "条件付きの推薦が13,748件見つかりました"
    },
    {
     "text": "An average of 7 conditional recommendations",
     "state": "translated",
     "quote": "平均7件の条件付き推薦"
    },
    {
     "text": "There were 176 conditional recommendations that mentioned our company",
     "state": "translated",
     "quote": "当社の名前が挙がった条件付き推薦は176件"
    },
    {
     "text": "More than 10 years of SEO experience",
     "state": "translated",
     "quote": "SEO歴10年以上"
    },
    {
     "text": "From 1.5万円 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1.5万円から"
    },
    {
     "text": "Prices start at ¥100,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "料金は月額10万円から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランディングワークス",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000155520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457384-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616216,
   "anchor": "n3616216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616216",
   "title": "＜ザ・コンランショップ 代官山店＞カリモク家具POP UPを12月29日(火)まで開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コンランショップ・ジャパンは、代官山店でカリモク家具のPOP UP「Shadow, Light & Sound -音の気配、影の輪郭-」を12月29日(火)まで開催している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "December 29 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月29日(火)"
    },
    {
     "text": "3 models",
     "state": "translated",
     "quote": "3モデル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンランショップ・ジャパン",
    "カリモク家具",
    "OJAS",
    "WAKA WAKA",
    "KARIMOKU RESEARCH"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000048272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457383-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616215,
   "anchor": "n3616215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616215",
   "title": "[Exhibitor Announcement] 株式会社ホーシン, which promotes labor-saving measures and DX at construction sites, to exhibit consecutively at 3 construction and disaster-prevention trade shows in November (Fukuoka, Aichi and Kumamoto)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホーシン will exhibit consecutively at construction and disaster-prevention trade shows held in 3 cities—Fukuoka, Aichi and Kumamoto—in November 2026, showcasing its latest solutions, including “iDig” and its proprietary earth-retaining and scaffolding materials.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3都市"
    },
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales exceed 5,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売個数5,000件突破"
    },
    {
     "text": "Up 116.6% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比116.6%増"
    },
    {
     "text": "Sales exceed 70,000 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "販売本数7万本を突破"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホーシン",
    "ホーシン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000110661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457381-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616214,
   "anchor": "n3616214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616214",
   "title": "Held in Kanazawa on November 25 | Do you know your obligations under the Containers and Packaging Recycling Law? “Containers and Packaging Recycling System Briefing and Individual Consultation Session”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金沢商工会議所 will co-host the “Containers and Packaging Recycling System Briefing and Individual Consultation Session” with 日本商工会議所 and 公益財団法人日本容器包装リサイクル協会 on November 25, 2026. The event will explain obligations under the Containers and Packaging Recycling Law and related administrative procedures, and offer individual consultations to participants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, November 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日(水)"
    },
    {
     "text": "Fully enforced in April of Heisei 12",
     "state": "translated",
     "quote": "平成12年4月全面施行"
    },
    {
     "text": "Approximately 60% of household waste",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭から出るごみの約6割"
    },
    {
     "text": "Annual sales of no more than 240 million yen and no more than 20 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高2億4,000万円以下かつ従業員数20名以下"
    },
    {
     "text": "Annual sales of no more than 70 million yen and no more than 5 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高7000万円以下かつ従業員数5名以下"
    },
    {
     "text": "TEL: 03-5251-4870",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：03-5251-4870"
    },
    {
     "text": "14:00~16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00~16:30"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    },
    {
     "text": "Application deadline: Wednesday, November 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "TEL: 076-263-1161",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL:076-263-1161"
    }
   ],
   "companies": [
    "金沢商工会議所",
    "日本商工会議所",
    "公益財団法人日本容器包装リサイクル協会",
    "環境省",
    "経済産業省",
    "財務省（国税庁）",
    "厚生労働省",
    "農林水産省",
    "日本容器包装リサイクル協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000185738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457380-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616213,
   "anchor": "n3616213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616213",
   "title": "Custom home brand “DUAL HOME” releases new design catalog, unveiling all 12 “New Reference Model Plans”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アーキテックプランニング, operator of Hokkaido-based custom home brand “DUAL HOME,” has released a new design catalog and published estimated prices for all 12 reference model plans under the title “ORIGINAL ONE.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 12 plans",
     "state": "translated",
     "quote": "全12プラン"
    },
    {
     "text": "Kita-ku, Shin-Kotoni 10-jo 17-chome 1-15",
     "state": "translated",
     "quote": "北区新琴似10条17丁目1番15号"
    }
   ],
   "companies": [
    "DUAL HOME",
    "株式会社アーキテックプランニング",
    "DUAL HOME＋"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000152034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457379-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616212,
   "anchor": "n3616212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616212",
   "title": "Eyebrow wax “EMIA” reaches monthly sales of 100 units to businesses! Buyers’ reviews highlight its “subtle osmanthus fragrance”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "K2株式会社’s eyebrow wax “EMIA” has achieved monthly sales of 100 units to businesses. The osmanthus fragrance has stood out in buyer reviews.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 400g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：400g"
    }
   ],
   "companies": [
    "K2株式会社",
    "楽天市場",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000183614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457378-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616211,
   "anchor": "n3616211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616211",
   "title": "[Premium Coffret 2026] From new products to award-winning Best Cosmetics items. A limited-quantity coffret packed with popular products.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドクターケイ will launch the limited-quantity “Premium Coffret 2026,” featuring new products from 2026 and award-winning Best Cosmetics items, starting November 4.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥19,800 (base price: ¥18,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：19,800円（本体価格18,000円）"
    },
    {
     "text": "Winner of 30 Best Cosmetics awards*¹",
     "state": "translated",
     "quote": "ベストコスメ30冠*¹を受賞した"
    },
    {
     "text": "Winner of 47 Best Cosmetics awards*¹",
     "state": "translated",
     "quote": "ベストコスメ47冠*¹を受賞した"
    },
    {
     "text": "With a total value of ¥26,810 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "合計26,810円(税込)相当が"
    },
    {
     "text": "A saving of ¥7,010 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "7,010円(税込)相当お得です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドクターケイ",
    "UCHINO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000065300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457377-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616210,
   "anchor": "n3616210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616210",
   "title": "【Casselini（キャセリーニ）】青山学院大学の学園祭「青山祭 2026」福引企画に協賛。バッグや服飾小物など計11点を景品として提供",
   "title_state": "original",
   "summary": "The brand Casselini, operated by 株式会社キャセリーニ, is sponsoring the raffle at “Aoyama Festival 2026,” the festival held at 青山学院大学 from Oct. 30 to Nov. 1, 2026, and will provide 11 prizes including bags and fashion accessories.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計11点"
    },
    {
     "text": "Over 200",
     "state": "translated",
     "quote": "200を超える"
    },
    {
     "text": "￥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,900"
    },
    {
     "text": "￥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,950"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャセリーニ",
    "Casselini",
    "umbro",
    "青山学院大学",
    "青山祭実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000177342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457375-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616209,
   "anchor": "n3616209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616209",
   "title": "～床の抜け毛を、24時間集めつづける～新発想のペット専用集毛機「PURE PET FUR SWEEPER」11月24日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "ジェックス株式会社は、床のペットの抜け毛を24時間静かに集める据え置き型集毛機「PURE PET FUR SWEEPER」を2026年11月24日に発売する。標準価格は29,480円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "¥29,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "29,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Starting Nov. 24, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）より"
    },
    {
     "text": "Survey of 859 pet owners",
     "state": "translated",
     "quote": "飼い主859人への調査"
    },
    {
     "text": "Reached 66.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "66.6%にのぼりました"
    },
    {
     "text": "90.2% said",
     "state": "translated",
     "quote": "90.2%が"
    },
    {
     "text": "58.7% of respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "58.7%の方が"
    },
    {
     "text": "Power consumption is 2.5–4.5 W",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力は2.5〜4.5Wと"
    },
    {
     "text": "1日約3円",
     "state": "original",
     "quote": "1日約3円"
    },
    {
     "text": "Norwegian Forest Cat · 6.8 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "ノルウェージャンフォレストキャット・6.8kg"
    },
    {
     "text": "In a test run continuously for 4 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "4週間連続運転したテストでは"
    },
    {
     "text": "1か月に1度",
     "state": "original",
     "quote": "1か月に1度"
    },
    {
     "text": "3か月に1度の交換です",
     "state": "original",
     "quote": "3か月に1度の交換です"
    },
    {
     "text": "78.2% said they would choose this product",
     "state": "translated",
     "quote": "78.2%が本製品を"
    },
    {
     "text": "Unit: ¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,680 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,680円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000117602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457374-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616208,
   "anchor": "n3616208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616208",
   "title": "株式会社ワークデザインラボおおすみが経済産業省「令和８年度地域の中堅・中核企業支援事業補助金（地域の人事部支援事業）」に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ワークデザインラボおおすみ has been selected for 経済産業省’s “Reiwa ８ Fiscal Year Regional Mid-Sized and Core Company Support Subsidy (Regional HR Department Support Project)” and will implement the successor development project “Kanoya Side Job and Business Succession Lab” in Kanoya City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年度",
     "state": "original",
     "quote": "令和８年度"
    },
    {
     "text": "Selected for 3 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続の採択"
    },
    {
     "text": "31 projects selected nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で31件が採択され"
    },
    {
     "text": "Deputy leader talent category (18 projects)",
     "state": "translated",
     "quote": "右腕人材枠（18件）"
    },
    {
     "text": "3-month executive internship",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月の幹部インターンシップ"
    },
    {
     "text": "Approximately 270 members, all of whom engage in side jobs",
     "state": "translated",
     "quote": "全員が複業を実践する約270名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Work Design Lab",
    "株式会社ワークデザインラボおおすみ",
    "経済産業省",
    "九州経済産業局",
    "鹿屋市役所",
    "鹿屋商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000075577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457372-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616207,
   "anchor": "n3616207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616207",
   "title": "“Hane Holo!” add-on content “AREA15 / holoro / holoh3ro DLC” released by holo Indie!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シー・シー・エム・シー released “AREA15 / holoro / holoh3ro DLC,” add-on content for the fan-made game “Hane Holo!” based on ホロライブプロダクション, on Steam on Oct. 28, 2026. The DLC includes 8 additional talents, new stages, and 7 types of mascot balloons.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "8 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計8名"
    },
    {
     "text": "More than 40",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上"
    },
    {
     "text": "7 types",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類"
    },
    {
     "text": "800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "800円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "100% subsidiary",
     "state": "translated",
     "quote": "100%子会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シー・シー・エム・シー",
    "CCMC",
    "DiceyCraft",
    "COVER",
    "カバー株式会社",
    "holo Indie",
    "ホロライブプロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000180618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457371-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616206,
   "anchor": "n3616206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616206",
   "title": "New fabrics arrive in the popular stretch pants series!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社西松屋チェーン has added 2 new fabric options to its stretch pants series: “Fleece-Back Stretch Pants” and “Fleece Stretch Pants.” They are now available at stores nationwide and online.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥599 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜599円"
    },
    {
     "text": "¥658 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込658円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西松屋チェーン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000174927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457370-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616205,
   "anchor": "n3616205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616205",
   "title": "名正運輸株式会社 to exhibit at “messe nagoya 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名正運輸株式会社 announced that it will exhibit at “messe nagoya 2026,” to be held at Port Messe Nagoya in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Nov. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "November 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "D-109",
     "state": "translated",
     "quote": "D-109"
    }
   ],
   "companies": [
    "名正運輸株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000142358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457351-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616204,
   "anchor": "n3616204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616204",
   "title": "UBX “Training Camp 2026” kicks off! 6-week intensive fitness challenge ahead of year-end starts Oct. 27, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UBX JAPAN will hold “Training Camp 2026,” a 6-week intensive fitness challenge for UBX members, from Oct. 27 to Dec. 6, 2026. The theme is “FINISH STRONG,” and progress will be quantified through benchmark tests across 6 disciplines. The global winner will receive a luxury trip to Bali in collaboration with Elevate Fitness Escapes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 27, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日 (火) から"
    },
    {
     "text": "Through Dec. 6 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日 (日) まで"
    },
    {
     "text": "Benchmarks across all 6 disciplines",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種目のベンチマーク"
    },
    {
     "text": "3 newly introduced disciplines",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに導入される3種目"
    },
    {
     "text": "7-day fitness experience in Bali",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間のバリ島フィットネス体験"
    },
    {
     "text": "6-night stay at the 5-star “Swarga Suites” hotel",
     "state": "translated",
     "quote": "5つ星ホテル「Swarga Suites」での6泊滞在"
    },
    {
     "text": "Flight voucher worth US$1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500米ドル相当のフライトバウチャー"
    },
    {
     "text": "Each worth A$5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ5,000豪ドル相当"
    },
    {
     "text": "Total value of A$10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "総額10,000豪ドル相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UBX JAPAN",
    "UBX",
    "Elevate Fitness Escapes"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000135524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457325-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616203,
   "anchor": "n3616203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616203",
   "title": "Wonder Festival unveils ticket details for its first 2-day event in 36 years! New options include a “2-DAY Pass” and advance admission ticket with limited-edition T-shirt",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Wonder Festival 2027 [Winter],” organized by 株式会社海洋堂, will be held over 2 days for the first time in 36 years, with details announced for new ticket types and special events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "7,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500円"
    },
    {
     "text": "3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "7,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "2,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300円"
    },
    {
     "text": "1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 booths",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000を超えるブース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社海洋堂",
    "ワンダーフェスティバル実行委員会",
    "ゼネラルプロダクツ",
    "円谷プロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000125641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457345-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616202,
   "anchor": "n3616202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616202",
   "title": "【No. 1 in the weekly ranking at Maruzen Marunouchi bookstore!】A manga explains the pitfalls of inheriting your parents’ home in an easy-to-understand way!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The book “Inheritance Essentials in Manga: What Not to Do When Inheriting Your Parents’ Home” ranked No. 1 in the weekly nonfiction rankings at 丸善丸の内本店.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1st place",
     "state": "translated",
     "quote": "1位"
    },
    {
     "text": "¥1,672",
     "state": "translated",
     "quote": "1,672円"
    },
    {
     "text": "108 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "108冊"
    }
   ],
   "companies": [
    "税理士法人レガシィ",
    "青春出版社",
    "丸善丸の内本店",
    "アーサーアンダーセン会計事務所",
    "プレジデント社",
    "PHPエディターズ・グループ",
    "かんき出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000009990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457343-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616201,
   "anchor": "n3616201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616201",
   "title": "Ukiyo-e bar “BAR36” renovates its interior on Oct. 31 (Saturday), the birthday of Katsushika Hokusai and Japanese Tea Day! New displays include “The Great Wave off Kanagawa” and “Red Fuji,” each around 2 m wide, and bonsai curated by Kunio Kobayashi, a 4-time recipient of the Prime Minister’s Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ukiyo-e bar “BAR36,” operated by 株式会社BAKERU, renovated its interior on Oct. 31, 2026, the birthday of Katsushika Hokusai and Japanese Tea Day, and is displaying large-format ukiyo-e prints and bonsai curated by Kunio Kobayashi.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 2 m wide",
     "state": "translated",
     "quote": "横幅2m級の"
    },
    {
     "text": "Outer frame dimensions approximately 1,300×2,000 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "額縁外寸約1,300×2,000mm"
    },
    {
     "text": "Founded in 1584",
     "state": "translated",
     "quote": "1584年創業"
    },
    {
     "text": "Received the Prime Minister’s Award 4 times",
     "state": "translated",
     "quote": "内閣総理大臣賞を4度受賞"
    },
    {
     "text": "週1回を目安に交換",
     "state": "original",
     "quote": "週1回を目安に交換"
    },
    {
     "text": "14 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "席数 14席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BAKERU",
    "BAR36",
    "ドイツ・ハーネミューレ社",
    "春花園BONSAI美術館",
    "高梨茶園",
    "こ寿々",
    "山崎",
    "辻喜",
    "井筒八ッ橋",
    "白瀧酒造",
    "越乃雪"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000046840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457341-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616200,
   "anchor": "n3616200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616200",
   "title": "Simulator app for “L Pachislot Valvrave the Liberator 2” now available today on “SloPachi Spirit,” the 3D virtual hall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Commseed has released a smartphone app for “L Pachislot Valvrave the Liberator 2” today on its virtual hall app “SloPachi Spirit.” A special ranking battle event will also be held to mark the release.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Securities code: 3739",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3739"
    },
    {
     "text": "Approximately 400 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約400店舗"
    },
    {
     "text": "コムシード100％子会社",
     "state": "original",
     "quote": "コムシード100％子会社"
    },
    {
     "text": "Android OS ver. 9.0 or later",
     "state": "translated",
     "quote": "Android OS ver.9.0以上"
    },
    {
     "text": "iOS ver. 16.0 or later",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS ver. 16.0以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムシード株式会社",
    "スピリッジ株式会社",
    "SUNRISE",
    "VVV Committee",
    "SANKYO",
    "GooglePlay",
    "AppStore"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000058565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457339-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616199,
   "anchor": "n3616199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616199",
   "title": "playknot and SHIBUYA CITY FC build a creative production workflow",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社playknot partnered with SHIBUYA CITY FC to build a creative production workflow and dedicated application that can accommodate updates to match and player information. By using a Photoshop environment and dividing responsibilities among AI, program automation, and human workers, the system aims to improve efficiency while maintaining design quality.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Announced October 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日発表"
    },
    {
     "text": "Founded in June 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2021年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社playknot",
    "SHIBUYA CITY FC",
    "playknot"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000106964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457337-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616198,
   "anchor": "n3616198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616198",
   "title": "ATEN Japan to exhibit at “Inter BEE 2026” — live demonstrations of integrated solutions supporting the operation of monitoring systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ATENジャパン株式会社 will exhibit at Inter BEE 2026, held at Makuhari Messe from Nov. 18 to 20, 2026, showcasing hands-on integrated solutions that support the operation of monitoring systems.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（水）～20日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月18日（水）～20日（金）"
    },
    {
     "text": "Booth No. 5405",
     "state": "translated",
     "quote": "ブースNo.5405"
    },
    {
     "text": "Short seminars of approximately 15 minutes each",
     "state": "translated",
     "quote": "各回約15分のショートセミナー"
    },
    {
     "text": "Up to 4 screens",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4画面"
    },
    {
     "text": "Real-time monitoring of up to 256 devices",
     "state": "translated",
     "quote": "最大256台のリアルタイム監視"
    },
    {
     "text": "Simultaneous display in up to 4 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4言語まで同時表示"
    },
    {
     "text": "Founded in 1979",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年に設立された"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 KVMs",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超えるKVM"
    },
    {
     "text": "More than 650 international patents",
     "state": "translated",
     "quote": "650以上の国際特許"
    }
   ],
   "companies": [
    "ATENジャパン株式会社",
    "ATEN International Co., Ltd.",
    "DNV"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000041217.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457330-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616197,
   "anchor": "n3616197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616197",
   "title": "【ZAIKO株式会社】Comprehensive support for “artists’ Asian performances” launches, covering everything from securing live venues and local promotion to arranging on-site staff",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ZAIKO株式会社, a company providing electronic ticket sales and streaming platforms for live entertainment, has launched a service offering comprehensive support for artists’ performances and tours in Asia. The service is available in Hong Kong, Taiwan, and Singapore, with negotiations underway for Macau and South Korea. By handling everything from securing local venues and promotion to staffing and tax processing in one place, it reduces the burden on organizers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fees: from ¥0",
     "state": "translated",
     "quote": "手数料「¥0〜」"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZAIKO株式会社",
    "ZAIKO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000051311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457348-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616196,
   "anchor": "n3616196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616196",
   "title": "【Kuromi】Online-only preorders now open! An adorably chic mini shoulder bag for adults, featuring delicate embroidery. Lightweight at approximately 80 g and water-repellent, it is also recommended for travel or as a birthday gift! Wear it crossbody or enjoy it as a mini tote.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティ・ツウ・オー has opened online-only preorders for the “SUPK-03” mini shoulder bag, featuring a three-dimensional embroidery design of Sanrio character Kuromi. Made from lightweight, water-repellent nylon, it weighs approximately 80 g and comes in 2 colors: black and lavender. The price is 4,620 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 80 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約80g"
    },
    {
     "text": "About 1.3L",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.3L"
    },
    {
     "text": "¥4,620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥10,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティ・ツウ・オー",
    "ユニファイ",
    "Sanrio characters",
    "サンリオキャラクターズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457347-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616195,
   "anchor": "n3616195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616195",
   "title": "【CASETiFY】Fenty Beauty and CASETiFY announce a new collection for beauty styles on the go",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The new collaborative collection “Fenty Beauty x CASETiFY” from CASETiFY and Fenty Beauty will go on sale on Oct. 28, 2026. It includes MagSafe-compatible holders and limited-edition phone cases, while the cosmetics bundle set will be available exclusively from the CASETiFY official online store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "More than 20 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万台以上"
    },
    {
     "text": "50 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上"
    },
    {
     "text": "¥6,380",
     "state": "translated",
     "quote": "6,380円"
    },
    {
     "text": "3,960 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Casetagram Limited",
    "CASETiFY",
    "Fenty Beauty",
    "LVMH",
    "KENDO Brands",
    "Apple",
    "Samsung",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000044448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457346-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616194,
   "anchor": "n3616194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616194",
   "title": "『Kuroko's Basketball: Street Rivals』×「NBA」Legend Player Collaboration! “The Big Fundamental” Tim Duncan Joins the Game!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファイブクロス announced the launch of a limited-time event featuring NBA legend Tim Duncan in the 3D basketball game 『Kuroko's Basketball: Street Rivals』.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The manga has sold more than 31 million copies in total.",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックスの累計発行部数は3100万部を突破。"
    },
    {
     "text": "【Appearance period】From after maintenance on Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【登場期間】2026年10月28日(水)メンテナンス後～"
    },
    {
     "text": "Release date: Nov. 16, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "リリース日：2023年11月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイブクロス",
    "集英社",
    "FIVECROSS",
    "NBA Properties, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000068357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457344-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616193,
   "anchor": "n3616193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616193",
   "title": "AI to support sightseeing in Munakata beyond the station! “AI Sakura-san” introduced at JR Akama Station and JR Togo Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティファナ・ドットコム's AI customer service system “AI Sakura-san” has been introduced at JR Akama Station and JR Togo Station in Munakata, Fukuoka Prefecture, with trial operations set to begin on Oct. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Trial operations began on Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から試行運用を開始しており"
    },
    {
     "text": "Full operations are scheduled to begin in December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月中の正式運用を予定しています"
    },
    {
     "text": "Boasts the No. 1 sales in Kyushu",
     "state": "translated",
     "quote": "九州売上No.1を誇る"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティファナ・ドットコム",
    "一般社団法人観光創造DMOむなかた",
    "HEROZ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000060004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457342-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616192,
   "anchor": "n3616192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616192",
   "title": "Can you make bread in an air fryer!? Enjoy “homemade bread” this fall! Freshly baked treats and creative recipes made with the BRUNO Glass Air Fryer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BRUNO株式会社 has issued a press release featuring “homemade bread” recipes and fall and winter baking recipes made with its glass air fryer. It also cites research by クロス・マーケティング and explains the product’s features and uses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The mid-40% range",
     "state": "translated",
     "quote": "4割なかば"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "7 types of dough",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの生地"
    },
    {
     "text": "4 cinnamon rolls",
     "state": "translated",
     "quote": "4個のシナモンロール"
    },
    {
     "text": "1/2 loaf of bread",
     "state": "translated",
     "quote": "食パン1/2斤"
    },
    {
     "text": "In 5°C increments",
     "state": "translated",
     "quote": "5℃刻み"
    },
    {
     "text": "In 1-minute increments",
     "state": "translated",
     "quote": "1分単位"
    },
    {
     "text": "200℃",
     "state": "translated",
     "quote": "200℃"
    },
    {
     "text": "20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "20分"
    },
    {
     "text": "12 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "12分"
    },
    {
     "text": "15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "15分"
    },
    {
     "text": "14,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "14,300円"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "W 240 × H 308 × D 282 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "W240×H308×D282mm"
    },
    {
     "text": "Power consumption: 1,000W",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力：1,000W"
    },
    {
     "text": "Capacity: 3.5L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：3.5L"
    },
    {
     "text": "Preset menu function: 12 menus",
     "state": "translated",
     "quote": "プリセットメニュー機能：12メニュー"
    },
    {
     "text": "Temperature adjustment: 60–200°C",
     "state": "translated",
     "quote": "温度調節：60-200℃"
    },
    {
     "text": "Time adjustment: 1–60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "時間調節：1-60分"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRUNO株式会社",
    "BRUNO",
    "クロス・マーケティング",
    "株式会社クロス・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000090148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457340-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616191,
   "anchor": "n3616191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616191",
   "title": "Pro esports team SCARZ announces partnership agreement with 株式会社J.フロントプライムスペース",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社XENOZが運営するeスポーツチーム「SCARZ」と、J.フロントリテイリンググループの総合空間事業会社である株式会社J.フロントプライムスペースとのパートナー契約を発表。両社は「eスポーツ×採用活動」をテーマに、Z世代向けの新規採用施策を推進する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2022,",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社XENOZ",
    "SCARZ",
    "株式会社J.フロントプライムスペース",
    "J．フロント リテイリンググループ",
    "J.フロント建装",
    "パルコスペースシステムズ",
    "大丸松坂屋百貨店",
    "パルコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000066484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457336-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616190,
   "anchor": "n3616190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616190",
   "title": "For company presidents whose sales reps quit without making sales: Seminar on a sales hiring method that recruits only people who have made sales to be held in Shinjuku on Monday, Nov. 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社経営参謀 will hold a seminar in Shinjuku on Nov. 2, 2026, explaining a sales hiring method that moves from outsourcing to recruitment. 波田野達, representative director of 株式会社Sales Pass, will join as a guest to discuss a hiring approach based on track records.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "19:00より",
     "state": "original",
     "quote": "19:00より"
    },
    {
     "text": "Admission: 1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "チャージ1,100円"
    },
    {
     "text": "300% annual sales growth for consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "連続年商300％成長"
    },
    {
     "text": "10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間"
    },
    {
     "text": "Launched 5 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの事業立ち上げ"
    },
    {
     "text": "Founded: Nov. 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社経営参謀",
    "株式会社Sales Pass",
    "株式会社クラフト・ティー",
    "デロイトトーマツグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000016218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457319-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616189,
   "anchor": "n3616189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616189",
   "title": "アクシージア「エイジーセオリー AGタブレット」が機能性表示食品として受理",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アクシージア announced that it has completed a notification to the Consumer Affairs Agency for its inner-care supplement “AG Theory AG Tablet” as a Food with Function Claims product. It will go on sale on Nov. 16, 2026, and contains Rhodantenone B, which helps maintain skin moisture by reducing glycation stress.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from Monday, Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）より発売いたします"
    },
    {
     "text": "“Rhodantenone B” (160 μg/4 tablets)",
     "state": "translated",
     "quote": "ロダンテノンB」（160μg/4粒）"
    },
    {
     "text": "Price: 7,992 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：7,992円（税込）"
    },
    {
     "text": "Contents: 112 tablets",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：112粒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクシージア",
    "アクシージア",
    "AXXZIA",
    "大丸心斎橋店",
    "京王百貨店新宿店",
    "TOKYU DEPARTMENT STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000067650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457320-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616188,
   "anchor": "n3616188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616188",
   "title": "ケイトステージラッシュ松本店 introduces 2 pre-care options for eyelash perms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケイトステージラッシュ松本店は2026年10月1日より、まつげパーマ前のケアオプション「パーマ長持ちプラスケア」と「アイケアシャンプー」を導入した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "店舗情報サービス株式会社",
    "ケイトステージラッシュ松本店",
    "ホットペッパービューティー",
    "NOBIRU LASH"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457333-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616187,
   "anchor": "n3616187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616187",
   "title": "Supporting recovery with charity chocolate! “Kumamoto Support Campaign” runs through Nov. 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AAR Japan is running the “Kumamoto Support Campaign” through Nov. 30, 2026, donating part of the proceeds from charity chocolate by Rokkatei Seika to support those affected by the Reiwa 8 Kumamoto earthquake.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥800 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込800円"
    },
    {
     "text": "100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100円"
    },
    {
     "text": "48 g",
     "state": "translated",
     "quote": "48g"
    },
    {
     "text": "More than 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "300名を超える方々"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 難民を助ける会",
    "AAR Japan［難民を助ける会］",
    "六花亭製菓株式会社",
    "株式会社六花亭"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000009344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457324-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616186,
   "anchor": "n3616186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616186",
   "title": "【Retail Media Summit 2026】Additional seating added due to popular demand is nearly sold out; final registration now open",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With only a few of the additional seats remaining for Retail Media Summit 2026, final registration is now open. The event will be held on Nov. 11 and 12 at ベルサール新宿グランド. Admission is free, and capacity is limited.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（水）・12日（木）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月11日（水）・12日（木）"
    },
    {
     "text": "All 34 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "全34セッション"
    },
    {
     "text": "First held in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に初開催"
    },
    {
     "text": "Marking its 3rd year",
     "state": "translated",
     "quote": "3年目を迎える"
    },
    {
     "text": "10:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～19:00"
    },
    {
     "text": "Established: April 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2009年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドインテ",
    "ベルサール新宿グランド",
    "住友不動産新宿グランドタワー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000007452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457326-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616185,
   "anchor": "n3616185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616185",
   "title": "A survey of 706 domestic e-commerce sites found that only 5% load within 1 second. Free webinar announced to teach page-speed improvements in 30 minutes ahead of the year-end shopping season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギャプライズ will hold a free webinar for e-commerce businesses on Nov. 5, 2026, sharing findings from a survey of 706 domestic e-commerce sites based on the Chrome UX Report, including that 5% load within 1 second, and explaining ways to improve page speed ahead of the year-end shopping season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "706 domestic e-commerce sites",
     "state": "translated",
     "quote": "国内EC 706サイト"
    },
    {
     "text": "Only 5% of sites load within 1 second",
     "state": "translated",
     "quote": "1秒以内に表示できているサイトは5%"
    },
    {
     "text": "We’ll cover it in 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分で紹介します"
    },
    {
     "text": "12:00から",
     "state": "original",
     "quote": "12:00から"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥20 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦： 2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギャプライズ",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000057359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457322-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616184,
   "anchor": "n3616184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616184",
   "title": "Eat, take photos, and enjoy autumn! Make the most of autumn at Art Aquarium! 3 events: a gelato collaboration, a photography workshop, and an immersive autumn experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ahead of its closure next January, アートアクアリウム美術館 GINZA will hold 3 events: a gelato collaboration, a photography workshop, and an immersive autumn experience. Cumulative attendance has reached 13 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Web ticket: ¥3,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "WEBチケット 3,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket: ¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,500 (tax included) per person",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：5,500円（税込）/名"
    },
    {
     "text": "Cumulative attendance: 13 million people.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計集客実績1,300万人"
    },
    {
     "text": "〈General admission〉Web ticket: 2,500 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "〈一般〉WEBチケット 2,500円"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket: 2,700 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 2,700円"
    },
    {
     "text": "〈Students (junior high, high school, university and vocational school)〉Web ticket: 2,200 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "〈学生（中学・高校・大学・専門)〉WEBチケット2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アートアクアリウム製作委員会",
    "アートアクアリウム美術館 GINZA",
    "FLOR",
    "京都宇治園",
    "株式会社Kiranah Resort",
    "株式会社Amuseum Parks",
    "株式会社三越伊勢丹",
    "銀座三越"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000060756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457321-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616183,
   "anchor": "n3616183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616183",
   "title": "Pretty Chuu OFFICIAL SITE opens using the fan communication platform “FaveConnect”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日テレWands has launched an official and fan club site for the female idol group “Pretty Chuu,” operated by 株式会社LIVE PLANET, using FaveConnect. The ¥660 monthly plan offers content including a digital membership card, advance ticket sales for fan club members, birthday messages, and exclusive photos.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "660 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額660円"
    },
    {
     "text": "Over 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年にわたり"
    },
    {
     "text": "Established: July 2, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2018年7月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日テレWands",
    "株式会社LIVE PLANET",
    "FaveConnect",
    "日本テレビグループ",
    "日テレWands"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000005296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457332-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616182,
   "anchor": "n3616182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616182",
   "title": "三井農林 (株) renews partnership with 一般社団法人日本クリケット協会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井農林株式会社 has renewed its tea partnership with 一般社団法人日本クリケット協会, continuing its collaboration with the aim of “bringing smiles through tea and cricket.” As part of “NITTOH 100 PICNIC,” a project marking the brand’s 100th anniversary in 2027, it will serve tea at cricket events and conduct outreach activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "This partnership, signed in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に締結した本パートナーシップ"
    },
    {
     "text": "The brand will mark its 100th anniversary in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年にブランド誕生から 100周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "A project carrying out 100 activities",
     "state": "translated",
     "quote": "100の活動を行うプロジェクト"
    },
    {
     "text": "2028 Los Angeles Olympics",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年のロサンゼルスオリンピック"
    },
    {
     "text": "A sport added to the competition program for the first time in 128 years",
     "state": "translated",
     "quote": "128年ぶりに追加された競技"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井農林株式会社",
    "一般社団法人日本クリケット協会",
    "日東紅茶"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000038764.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457323-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616181,
   "anchor": "n3616181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616181",
   "title": "PHONE APPLI releases updated human capital report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PHONE APPLI released an updated version of its human capital report on October 28, 2026. The update incorporates the corporate message and philosophy revamped in July 2026, and expands information on its “PHONE APPLI 1on1” service and new employee benefits initiatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Released in September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月に公開した"
    },
    {
     "text": "Released on October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日に公開しました"
    },
    {
     "text": "Revamped in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に刷新した"
    },
    {
     "text": "5 values",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのバリュー"
    },
    {
     "text": "Capital: 398,365,710 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：398,365,710円"
    },
    {
     "text": "Established: January 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2008年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PHONE APPLI",
    "Microsoft",
    "Cisco",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000017441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457316-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616180,
   "anchor": "n3616180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616180",
   "title": "A Christmas afternoon tea, parfait, and savory dishes to brighten winter, available at the Chinese restaurant “チャイナシャドー” starting December 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Chinese restaurant “チャイナシャドー” at ストリングスホテル東京インターコンチネンタル will begin serving its Christmas afternoon tea and limited-edition parfait on December 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Dec. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "Chinese afternoon tea: 7,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "チャイニーズアフタヌーンティー7,700円"
    },
    {
     "text": "Chinese evening high tea: 8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "チャイニーズイブニングハイティー8,800円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,180",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：4,180円"
    },
    {
     "text": "15% service charge",
     "state": "translated",
     "quote": "15%のサービス料"
    },
    {
     "text": "1日10名様限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日10名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ストリングスホテル東京インターコンチネンタル",
    "チャイナシャドー",
    "インターコンチネンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000014957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457318-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616179,
   "anchor": "n3616179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616179",
   "title": "November 3: “ベルコ寄席” to be held at City Hall Ayameike, featuring 桂白鹿 of 上方落語協会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルコ will hold “ベルコ寄席” at City Hall Ayameike in Nara City on November 3, 2026, featuring a rakugo performance by 桂白鹿 of 上方落語協会, a seminar on finding a nursing home, and end-of-life planning consultations, all free of charge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "First 50 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    },
    {
     "text": "Registration: 10:00–10:30",
     "state": "translated",
     "quote": "受付時間 10:00～10:30"
    },
    {
     "text": "Performance starts: 10:30–",
     "state": "translated",
     "quote": "開演時間 10:30～"
    },
    {
     "text": "In 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルコ",
    "ベルコグループ",
    "上方落語協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457317-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616175,
   "anchor": "n3616175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616175",
   "title": "TV anime “Ranma 1/2” ice cream café collaboration at 洒落CAFE coming to Harajuku, Shinsaibashi, and Nagoya!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anique株式会社 will hold a collaboration café with the TV anime “Ranma 1/2” at 3 locations in Harajuku, Shinsaibashi, and Nagoya.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3店舗"
    },
    {
     "text": "Starting Nov. 21 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）より"
    },
    {
     "text": "A long-established company founded 160 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "創業160年の老舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anique株式会社",
    "洒落CAFE",
    "浜佐園"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000048489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457205-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616174,
   "anchor": "n3616174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616174",
   "title": "robot home releases Rental Market Report Vol.1 (Q1 2026)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社robot home has released “Rental Market Report Vol.1 (Q1 2026),” based on leasing data for properties it developed. The average monthly rent across all locations rose by ¥2,866, and the robot home rent index reached 104.4.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7,381 leases that began between January 2025 and March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月〜2026年3月に契約開始した7,381件"
    },
    {
     "text": "Average increase of ¥2,866 per month across all locations, adjusted to 25㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "全拠点平均・25㎡換算で月額+2,866円の上昇"
    },
    {
     "text": "+4.4% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比+4.4%"
    },
    {
     "text": "1棟（10戸）あたり約530万円の評価額上昇に相当",
     "state": "original",
     "quote": "1棟（10戸）あたり約530万円の評価額上昇に相当"
    },
    {
     "text": "The index for this issue reached 104.4",
     "state": "translated",
     "quote": "今号の指数は104.4となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社robot home",
    "株式会社 rh labo",
    "株式会社 rh investment",
    "株式会社 rh maintenance",
    "株式会社 rh warranty",
    "株式会社 アイ・ディー・シー",
    "株式会社Next Relation"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000004078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457204-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616173,
   "anchor": "n3616173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616173",
   "title": "[ebure] Celebrating its 10th anniversary and looking ahead to new encounters: brand’s largest-ever pop-up to be held at Matsuya Ginza",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The brand “ebure” will hold its largest-ever pop-up event at Matsuya Ginza to mark its 10th anniversary, showcasing limited reissued items and advance-release items. A new store is also scheduled to open in March 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10 周年"
    },
    {
     "text": "7 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全７回"
    },
    {
     "text": "¥143,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥143,000"
    },
    {
     "text": "¥176,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥176,000"
    },
    {
     "text": "¥132,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥132,000"
    },
    {
     "text": "¥100,100",
     "state": "translated",
     "quote": "¥100,100"
    },
    {
     "text": "¥396,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥396,000"
    },
    {
     "text": "¥28,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥28,600"
    },
    {
     "text": "¥25,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥25,300"
    },
    {
     "text": "March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リトルリーグ",
    "LITTLE LEAGUE INC.",
    "CARIAGGI",
    "カリアッジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000140499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457200-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616172,
   "anchor": "n3616172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616172",
   "title": "仮装した人に大盤振る舞い！ジャンカラが贈る、今年だけの特別なハロウィン企画！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社TOAI, which operates the karaoke chain “ジャンカラ,” will hold a Halloween event at BAL UTAO, one of the largest karaoke venues in western Japan, for 2 days, October 30 and 31, 2026. Guests will receive perks such as French fries and fried chicken depending on the level of their costumes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "212 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国212店舗"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "More than 200 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国200店舗以上"
    },
    {
     "text": "More than 360 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "360店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOAI",
    "ジャンカラ",
    "BAL UTAO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000017032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457193-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616171,
   "anchor": "n3616171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616171",
   "title": "A luxurious taste for winter: New seasonal “Winter Fruit Kore Ippon Strawberry & Cassis Blend”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カゴメ株式会社 will launch “Winter Fruit Kore Ippon Strawberry & Cassis Blend” nationwide for a limited time starting November 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    },
    {
     "text": "20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年"
    },
    {
     "text": "Approximately 119%",
     "state": "translated",
     "quote": "約119％"
    },
    {
     "text": "8 types",
     "state": "translated",
     "quote": "8種類"
    },
    {
     "text": "200 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "200ml"
    },
    {
     "text": "9 months",
     "state": "translated",
     "quote": "9ヶ月"
    },
    {
     "text": "Around 140 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "140円前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "カゴメ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000099065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457187-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616170,
   "anchor": "n3616170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616170",
   "title": "Co-hosted webinar “Is a makeshift approach enough for peak-season e-commerce? How to make the year-end sales season work for your 2027 revenue—there’s still time to prepare,” to be held on November 12, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーケティングアソシエーション株式会社 will host a co-sponsored webinar on November 12, 2026, sharing e-commerce operations, advertising, and workflow-efficiency know-how to boost year-end sales and drive growth in 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "14:00～15:10",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:10"
    },
    {
     "text": "17.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,750万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングアソシエーション株式会社",
    "株式会社ボトルシップ",
    "株式会社TeN"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000128388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457114-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616169,
   "anchor": "n3616169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616169",
   "title": "athletia＜アスレティア＞ launches a permanent counter at Green Cosmetic Garden まるひろ川越店, its first in the Kawagoe area of Saitama Prefecture.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エキップ’s skincare brand “athletia” launched a permanent counter at Green Cosmetic Garden まるひろ川越店 in Kawagoe, Saitama Prefecture, on October 28, 2026. This is the brand’s first location in the Kawagoe area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "4th store",
     "state": "translated",
     "quote": "4店舗目"
    },
    {
     "text": "33 items",
     "state": "translated",
     "quote": "33アイテム"
    },
    {
     "text": "6,050 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,050円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エキップ",
    "Green Cosmetic Garden まるひろ川越店",
    "athletia"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000532.000014787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457112-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616168,
   "anchor": "n3616168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616168",
   "title": "I-Style to launch new “ゲムマイド” content on October 28, including “Bravely Default II,” “Dungeon Encounters,” “Live A Live,” and the “Voice of Cards” series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イード will begin selling 株式会社スクウェア・エニックス titles “Bravely Default II,” “Dungeon Encounters,” and “Live A Live,” as well as the “Voice of Cards” series, through “ゲムマイド,” a service selling Steam key codes with bromide photo cards, starting October 28.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,520 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,520円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,356 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,356円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,808 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,808円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥7,401 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,401円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イード",
    "株式会社スクウェア・エニックス",
    "ファミリーマート",
    "ローソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000616.000004642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457113-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616167,
   "anchor": "n3616167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616167",
   "title": "[Moist Labo × Kuromi] Back by popular demand for a 2nd release! Thin-film, high-coverage medicated whitening BB cream arrives in a limited-edition package",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社明色化粧品 will release a limited-edition “Moist Labo High-Coverage Medicated Whitening BB Cream,” the 2nd collaboration with Sanrio character Kuromi from the “Moist Labo” series, which has surpassed 13 million units shipped cumulatively.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The series has surpassed 13 million units shipped cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷数1,300万個突破"
    },
    {
     "text": "Sales begin on Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より販売を開始"
    },
    {
     "text": "Price: 1,430 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 30 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：30ｇ"
    },
    {
     "text": "SPF 50・PA++++",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF50・PA++++"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社桃谷順天館",
    "株式会社 明色化粧品",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000028974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457181-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616166,
   "anchor": "n3616166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616166",
   "title": "Character goods e-commerce site “DRECOM SHOP” reopens as “charamine”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリコム reopened its character goods e-commerce site “DRECOM SHOP” as “charamine” on Oct. 28, 2026. Membership information and points will not be transferred, so users must register anew.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "Flat-rate shipping of 900 yen nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国一律900円"
    },
    {
     "text": "Flat-rate shipping of 500 yen nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国一律500円"
    },
    {
     "text": "¥8,800 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,800円以上"
    },
    {
     "text": "Through January 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム",
    "ドリコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457175-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616165,
   "anchor": "n3616165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616165",
   "title": "Season 2 of the officially licensed NBA mobile game “NBA Dunk City” tips off on Wednesday, Oct. 28!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NetEase Games announced that it will roll out the Season 2 update for its officially licensed NBA mobile game “NBA Dunk City” on Oct. 28, 2026. Tyrese Haliburton, Jimmy Butler and Brook Lopez will be added as new players, along with a limited-time Halloween event, new outfits and the “Mega Star File” cumulative recharge rewards feature.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "3 new characters will be introduced",
     "state": "translated",
     "quote": "3名が新たに登場します"
    },
    {
     "text": "When you purchase it for 120 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "120円で購入すると"
    },
    {
     "text": "Over 7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間にわたって"
    }
   ],
   "companies": [
    "NetEase Interactive Entertainment Pte. Ltd",
    "NetEase Games",
    "NetEase, Inc.",
    "NBA",
    "ワーナーブラザーズ",
    "Mojang AB",
    "マイクロソフト"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000687.000071247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457157-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616164,
   "anchor": "n3616164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616164",
   "title": "★Event News★ The most terrifying event ever, where Uzumaki maniacs and monstrous fish lurk! “Junji Ito POP UP STORE -Uzumaki & Gyo-” will be held at TSUTAYA土佐道路店 in Kochi. ■JUNJIITO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CRAZY BUMP announced that a pop-up store themed around Junji Ito’s “Uzumaki” and “Gyo” will be held at TSUTAYA土佐道路店 in Kochi Prefecture from Nov. 11 to Dec. 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Dec. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日(日)"
    },
    {
     "text": "5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "7,920 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,920円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥14,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "14,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,180 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,180円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥770 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "770円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "660 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各660円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CRAZY BUMP",
    "TSUTAYA土佐道路店",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000696.000073415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457151-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616163,
   "anchor": "n3616163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616163",
   "title": "芸能の聖地である浅草に開業した劇場・浅草九劇2027年3月に迎える10周年を記念し、多彩なラインナップを発表～10周年記念の1作目は、こけら落とし公演の1作目を飾った福原充則氏で幕開け～",
   "title_state": "original",
   "summary": "Asakusa Kyugekijo, operated by 株式会社レプロエンタテインメント, will mark its 10th anniversary in March 2027. The first anniversary production will be “くじけまみれ,” written and directed by Mitsunori Fukuhara, who also worked on the theater’s inaugural production. A diverse lineup of further performances has also been announced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "March 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年3月"
    },
    {
     "text": "The 62nd Kishida Kunio Drama Award",
     "state": "translated",
     "quote": "第62回岸田戯曲賞"
    },
    {
     "text": "A work written 15 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "15年前に書いた作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レプロエンタテインメント",
    "ベッド＆メイキングス",
    "月影番外地",
    "チーズTHEATER",
    "ヨーロッパ企画イエティ",
    "ピチチ 5（クインテット）",
    "ニッポンの河川",
    "スリーピルバーグス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000698.000041036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457146-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616162,
   "anchor": "n3616162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616162",
   "title": "美プロ survey: “September 2026 Salary Survey of the Beauty Industry Based on Minimum Wage” — Kanagawa Edition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zenken株式会社 conducted a salary survey in September 2026 using job listings in Kanagawa Prefecture on the beauty-industry job site 美プロ, comparing salaries with the minimum wage of 1,225 yen. The survey detailed starting salaries for various occupations, both full-time and part-time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,225 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,225円"
    },
    {
     "text": "+37,536 yen/month",
     "state": "translated",
     "quote": "+37,536円/月"
    },
    {
     "text": "253,136 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "253,136円"
    },
    {
     "text": "+27,367 yen/month",
     "state": "translated",
     "quote": "+27,367円/月"
    },
    {
     "text": "242,967 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "242,967円"
    },
    {
     "text": "+34,400 yen/month",
     "state": "translated",
     "quote": "+34,400円/月"
    },
    {
     "text": "¥250,000",
     "state": "translated",
     "quote": "250,000円"
    },
    {
     "text": "+13,400 yen/month",
     "state": "translated",
     "quote": "+13,400円/月"
    },
    {
     "text": "¥229,000",
     "state": "translated",
     "quote": "229,000円"
    },
    {
     "text": "+176 yen/month",
     "state": "translated",
     "quote": "+176円/月"
    },
    {
     "text": "1,401 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,401円"
    },
    {
     "text": "+111 yen/month",
     "state": "translated",
     "quote": "+111円/月"
    },
    {
     "text": "1,336 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,336円"
    },
    {
     "text": "+168 yen/month",
     "state": "translated",
     "quote": "+168円/月"
    },
    {
     "text": "1,393 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,393円"
    },
    {
     "text": "+75 yen/month",
     "state": "translated",
     "quote": "+75円/月"
    },
    {
     "text": "1,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円"
    },
    {
     "text": "Average of 22 workdays",
     "state": "translated",
     "quote": "平均出勤日数22日"
    },
    {
     "text": "Average of 8 working hours",
     "state": "translated",
     "quote": "平均労働時間8時間"
    },
    {
     "text": "439,950 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "439,950千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zenken株式会社",
    "美プロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000731.000006978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457122-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616161,
   "anchor": "n3616161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616161",
   "title": "Sablé au Chocolat, a biscuit that offers the indulgence of taking a bite of cake, on sale for a limited time at 大丸京都店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モロゾフ株式会社 will sell its chocolate biscuits, “Sablé au Chocolat,” for a limited time at 大丸京都店 from Nov. 4 to 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,240 yen (base price: 3,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,240円（本体価格：3,000円）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,160 yen (base price: 2,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,160円（本体価格：2,000円）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,944 yen (base price: 1,800 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,944円（本体価格：1,800円）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,080 yen (base price: 1,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円（本体価格：1,000円）"
    },
    {
     "text": "Price: 518 yen (base price: 480 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：518円（本体価格：480円）"
    },
    {
     "text": "Sales period: Nov. 4 (Wednesday)–Nov. 10 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：11月4日（水）～11月10日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "モロゾフ株式会社",
    "大丸京都店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000759.000020853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457192-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616160,
   "anchor": "n3616160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616160",
   "title": "[A|X アルマーニ エクスチェンジ] New outerwear featuring richly textured boa fabric adds flair to fall and winter outfits",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A|X アルマーニ エクスチェンジ has released new boa outerwear made with a wool-blend knit fabric. The chocolate-brown bomber style adds flair to fall and winter outfits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Born in 1991",
     "state": "translated",
     "quote": "1991 年に誕⽣した"
    },
    {
     "text": "03-6274-7070",
     "state": "translated",
     "quote": "03-6274-7070"
    }
   ],
   "companies": [
    "A|X アルマーニ エクスチェンジ",
    "ジョルジオ アルマーニ",
    "ジョルジオ アルマーニ ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000781.000072701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457167-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616159,
   "anchor": "n3616159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616159",
   "title": "dアニメストア has become a sponsor of “狐族密会,” a chill radio program featuring Shirakami Fubuki and Omaru Polka of ホロライブ. Through the duo’s conversations, the program offers opportunities to discover a variety of anime.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "dアニメストア has become a sponsor of “狐族密会,” a radio program hosted by ホロライブ VTubers Shirakami Fubuki and Omaru Polka, and will introduce anime.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 7,400 anime titles",
     "state": "translated",
     "quote": "7,400作品以上のアニメ"
    },
    {
     "text": "660 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額660円(税込)"
    },
    {
     "text": "760 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額760円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドコモ・アニメストア",
    "dアニメストア",
    "NTTドコモ",
    "ホロライブ",
    "AppStore",
    "GooglePlay"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000801.000005738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457162-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616158,
   "anchor": "n3616158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616158",
   "title": "[25th anniversary of its release] “Bridget Jones’s Diary 4K Restoration” opens nationwide from Nov. 13 (Friday)! A smartphone sticker illustrated by popular artist aya.m will be given exclusively to moviegoers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 25th anniversary of its release, “Bridget Jones’s Diary 4K Restoration” will screen for 2 weeks at 69 theaters nationwide starting Nov. 13, 2026. Smartphone stickers illustrated by artist aya.m will be handed out to moviegoers on a first-come, first-served basis.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "公開25周年"
    },
    {
     "text": "From Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "2 weeks only",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間限定"
    },
    {
     "text": "85 mm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "縦85mm"
    },
    {
     "text": "58 mm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "横58mm"
    },
    {
     "text": "69 theaters nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国69館"
    },
    {
     "text": "Flat 1,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700円均一"
    },
    {
     "text": "97 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "97分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社つみき",
    "Filmarks",
    "フィルマークス",
    "ツイン",
    "KADOKAWA",
    "扶桑社",
    "Universal Studios",
    "STUDIOCANAL",
    "Miramax Film Corp"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000826.000008641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457160-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616157,
   "anchor": "n3616157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616157",
   "title": "Korilakkuma appears as a little devil! サンキューマート launches limited-edition items for ALL 390 yen (429 yen including tax), with sales starting in late November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンキューマート, a shop operated by エルソニック株式会社, will launch limited-edition items themed around San-X character Korilakkuma, with all items priced at 390 yen (429 yen including tax). Advance reservations will be accepted at the official online shop from Oct. 29, and in-store sales will begin at locations nationwide in late November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ALL ¥390",
     "state": "translated",
     "quote": "ALL390円"
    },
    {
     "text": "429 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込429円"
    },
    {
     "text": "23 items in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全23アイテム"
    },
    {
     "text": "First appeared in 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年に登場"
    }
   ],
   "companies": [
    "エルソニック株式会社",
    "サンキューマート",
    "サンエックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000832.000002319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457156-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616156,
   "anchor": "n3616156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616156",
   "title": "The 3rd “Kotodaman” × “Evangelion” collaboration starts Friday, Oct. 30, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MIXI announced that the 3rd collaboration with “Evangelion” will be held in its smartphone game “Co-op Word RPG Kotodaman” starting Oct. 30, 2026. New characters, a summoning event and campaigns will also be introduced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 20 (Friday), 11:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）11：59"
    },
    {
     "text": "“Eraberu Pay®” worth 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「えらべるPay®」1,000円分"
    },
    {
     "text": "30 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "30名様"
    },
    {
     "text": "5 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様"
    },
    {
     "text": "Final box office revenue: 10.28 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最終興行収入102.8億円"
    },
    {
     "text": "673万人 in attendance",
     "state": "translated",
     "quote": "観客動員673万人"
    },
    {
     "text": "6 million cumulative users",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数600万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MIXI",
    "株式会社ギフティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000893.000025121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457152-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616155,
   "anchor": "n3616155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616155",
   "title": "HOKA “Tor Ultra Lo” in an atmos-exclusive color launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The atmos-exclusive colorway of HOKA “Tor Ultra Lo” is scheduled to launch on Nov. 6, 2026. The price is 38,500 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "38,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "38,500円"
    },
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Foot Locker atmos Japan合同会社",
    "HOKA",
    "atmos"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000910.000063811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457148-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616154,
   "anchor": "n3616154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616154",
   "title": "CANDY TUNE releases digital EP “CANDY TUNE SOLO BOX,” featuring solo songs by its members",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Idol group CANDY TUNE released the digital EP “CANDY TUNE SOLO BOX,” featuring solo songs by its 7 members, on Oct. 28, 2026. The group is also midway through its nationwide live tour, “CANDY TUNE JAPAN TOUR 2026 -AUTUMN- ‘CANDY CIRCUS’,” with performances at the remaining 10 venues scheduled.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 members",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー7名"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "18 cities",
     "state": "translated",
     "quote": "18都市"
    },
    {
     "text": "23 performances",
     "state": "translated",
     "quote": "23公演"
    },
    {
     "text": "All 7 tracks",
     "state": "translated",
     "quote": "全7曲"
    },
    {
     "text": "10 venues",
     "state": "translated",
     "quote": "10ヶ所"
    }
   ],
   "companies": [
    "アソビシステム株式会社",
    "KAWAII LAB."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000938.000017258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457144-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616153,
   "anchor": "n3616153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616153",
   "title": "100年の歴史を越えて、次の100年へ。「ゴディバ ベルギーの夜明け コレクション」",
   "title_state": "original",
   "summary": "ゴディバ ジャパン株式会社 will celebrate Godiva’s 101st year, following its 100th anniversary in 2026, with the limited-time “Godiva Dawn in Belgium Collection,” on sale from Jan. 8, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, Jan. 8, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月8日（金）より"
    },
    {
     "text": "Monday, Mar. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "3月15日（月）"
    },
    {
     "text": "ゴディバ celebrates its 100th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "100周年を迎えたゴディバ"
    },
    {
     "text": "Valentine’s Day in its 101st year",
     "state": "translated",
     "quote": "101年目のバレンタイン"
    },
    {
     "text": "“ゴディバ Belgian Dawn Assortment, 6 pieces” / 3,564 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゴディバ ベルギーの夜明け アソートメント 6粒入」/3,564円"
    },
    {
     "text": "“ゴディバ Belgian Dawn Assortment, 10 pieces” / 5,292 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゴディバ ベルギーの夜明け アソートメント 10粒入」/5,292円"
    },
    {
     "text": "“ゴディバ Belgian Dawn Assortment, 13 pieces” / 6,966 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゴディバ ベルギーの夜明け アソートメント 13粒入」/6,966円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴディバ ジャパン株式会社",
    "ゴディバ",
    "GODIVA café",
    "ゴディバ オンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000962.000015355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457141-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616152,
   "anchor": "n3616152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p5.html#n3616152",
   "title": "【ニコニコ】Top 10 fastest-starting anime of fall 2026 announced! 『チー付与』 takes 1st place / Viewers flood the ending with comments like “You’re the one singing?!” and “Stop trying to make us laugh during the ending lol”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドワンゴ announced the Top 10 fastest-starting anime among all fall 2026 titles on the video streaming service 「ニコニコ」. 『チー付与』 took 1st place, 『生徒会にも穴はある！』 came 2nd, and 『FX戦士くるみちゃん』 placed 3rd.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Top 10 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "上位10作品"
    },
    {
     "text": "Titles streamed by Oct. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）までに配信された作品"
    },
    {
     "text": "The ¥20 million her late mother lost",
     "state": "translated",
     "quote": "亡き母が失った2000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドワンゴ",
    "ニコニコ",
    "講談社",
    "アニプレックス",
    "KADOKAWA",
    "イマジカインフォス",
    "TMS",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001018.000096446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457138-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}