{
 "edition": "20261028-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-28T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-28T15:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 761,
 "listed_in_period": 761,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 548 items from 2 sources; Taiwan, 213 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 548,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 213,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3616679,
   "anchor": "n3616679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616679",
   "title": "ADKグループ wins gold in the Film and Radio & Audio Advertising categories at the 2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ADKグループ won a total of 16 awards at the 2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS, including 3 gold, 1 silver and 3 bronze awards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS"
    },
    {
     "text": "3 gold awards",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴールド3つ"
    },
    {
     "text": "1 silver award",
     "state": "translated",
     "quote": "シルバー1つ"
    },
    {
     "text": "3 bronze awards",
     "state": "translated",
     "quote": "ブロンズ3つ"
    },
    {
     "text": "16 awards in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計16の賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ADKホールディングス",
    "ADKグループ",
    "一般社団法人 ACC",
    "All Japan Confederation of Creativity",
    "東京ガス",
    "ポケモン",
    "CHOCOLATE Inc.",
    "TYO",
    "大塚製薬",
    "ADKマーケティング・ソリューションズ",
    "ADKクリエイティブ・ワン",
    "ダンスノットアクト",
    "長谷工グループ",
    "ドリル",
    "東北新社",
    "日清食品ホールディングス",
    "テレビ朝日ミュージック",
    "ピラミッドフィルム クアドラ",
    "マカイラ",
    "ハッピーカーズ",
    "AOI Pro.",
    "ACジャパン",
    "タマノイ酢",
    "CHERRY",
    "ヒッツコーポレーション",
    "AIRMAN",
    "フィックス",
    "中部電力ミライズ",
    "大阪ガス",
    "TowerFilm",
    "アイ工務店",
    "日本電気硝子",
    "アストラカン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000004328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458151-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616678,
   "anchor": "n3616678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616678",
   "title": "The full 5-chapter structure of the fireworks program “RESONANCE ─ 共鳴” for Fuji Mountain Fireworks vs. Speedway 2027 has been set",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士山花火実行委員会 has set the 5-chapter structure for the fireworks program “RESONANCE ─ 共鳴” at “Fuji Mountain Fireworks vs. Speedway 2027,” to be held at Fuji Speedway on April 3, 2027. The program will be presented by 4 of Japan’s top fireworks companies, and general early-bird tickets offering 10% off selected seat types will go on sale starting Nov. 4.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "April 3, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月3日"
    },
    {
     "text": "4 of Japan’s top fireworks companies",
     "state": "translated",
     "quote": "日本花火の最高峰4社"
    },
    {
     "text": "5 chapters in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5章"
    },
    {
     "text": "1.5km home straight",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5kmのホームストレート"
    },
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士スピードウェイ株式会社",
    "富士山花火実行委員会",
    "株式会社イケブン",
    "株式会社丸玉屋小勝煙火店",
    "有限会社片貝煙火工業",
    "野村花火工業株式会社",
    "FORMULA DRIFT JAPAN",
    "アソビュー",
    "イープラス",
    "チケットぴあ",
    "楽天エクスペリエンス",
    "ローチケ",
    "御殿場市観光協会",
    "小山町観光協会",
    "裾野市観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000077499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458150-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616677,
   "anchor": "n3616677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616677",
   "title": "ウィルオブ・パートナー appears on business video media outlet “PIVOT”! Explaining what companies with successful referral hiring have in common and pitfalls in managing the process",
   "title_state": "translated",
   "summary": "President Shimizu and Department Manager Nakajima of 株式会社ウィルオブ・パートナー appeared on business video media outlet “PIVOT,” explaining key points for making referral hiring take root and operational challenges.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Offer rate: 10 times",
     "state": "translated",
     "quote": "内定率10倍"
    },
    {
     "text": "1 in 2 companies has adopted it",
     "state": "translated",
     "quote": "2社に1社が導入"
    },
    {
     "text": "Success rate: 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "成功率5%"
    },
    {
     "text": "2 times the general route",
     "state": "translated",
     "quote": "一般経路の2倍"
    },
    {
     "text": "Reward of 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "報奨金100万円"
    },
    {
     "text": "7 elements",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの要素"
    },
    {
     "text": "Referral hiring support for more than 1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社以上のリファラル採用支援"
    },
    {
     "text": "Recruitment numbers up 300%",
     "state": "translated",
     "quote": "採用数300%向上"
    },
    {
     "text": "Cost per hire down 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "単価50%削減"
    },
    {
     "text": "Offer acceptance rate up 150%",
     "state": "translated",
     "quote": "内定承諾率150%向上"
    },
    {
     "text": "Track record of supporting more than 850 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "850社以上の支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルオブ・パートナー",
    "PIVOT",
    "Refcome",
    "リフカム",
    "Sansan",
    "ウィルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000034777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458149-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616676,
   "anchor": "n3616676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616676",
   "title": "[First among listed companies] Company president harnesses AI to create a 64-page recruitment manga (ＦＣＥ)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ＦＣＥ has released a recruitment manga, a first for a listed company. President and CEO Junetsu Ishikawa created all 64 pages using generative AI, aiming to raise awareness and increase candidates’ interest.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Securities code: 9564",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：9564"
    },
    {
     "text": "“10 years’ worth of growth in 3 years”",
     "state": "translated",
     "quote": "「3年で10年分の成長」"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 2,200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200社以上が導入し続ける"
    },
    {
     "text": "No. 1 among approximately 7,300 products",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,300製品中第１位"
    },
    {
     "text": "No. 2 among approximately 10,000 products",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,000製品中、第2位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＦＣＥ",
    "ロボパットAI",
    "Smart Boarding",
    "７つの習慣",
    "AI OMNI AGENT",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000029370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458147-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616675,
   "anchor": "n3616675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616675",
   "title": "Solo exhibition “What Carries” by rising artist Ayumi Okita, who paints with lacquer as a medium, to be held at GALLERY ROOM・A | Nov. 21-Dec. 20, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The solo exhibition “What Carries” by Ayumi Okita, an artist who uses lacquer as a medium, will open on Nov. 21, 2026, at GALLERY ROOM・A, operated by 株式会社The Chain Museum.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日(土)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Dec. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日(日)"
    },
    {
     "text": "AM 8:00",
     "state": "translated",
     "quote": "AM 8:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社The Chain Museum",
    "ArtSticker",
    "GALLERY ROOM・A",
    "KAIKA 東京 by THE SHARE HOTELS",
    "THE SHARE HOTELS"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000038948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458143-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616674,
   "anchor": "n3616674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616674",
   "title": "The 2nd installment of “THE IDOLM@STER TOURS Second Stage” begins Oct. 29, 2026! Rui Maita and Jiro Yamashita from “THE IDOLM@STER SideM” make their debut!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス announced an update to the arcade game “THE IDOLM@STER TOURS,” with the 2nd installment of the new series “Second Stage,” featuring Rui Maita and Jiro Yamashita from “THE IDOLM@STER SideM,” launching on Oct. 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2名"
    },
    {
     "text": "84 types of cards",
     "state": "translated",
     "quote": "全84種のカード"
    },
    {
     "text": "200円/1人",
     "state": "original",
     "quote": "200円/1人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "Bandai Namco Entertainment Inc.",
    "Bandai Namco Experience Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000528.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458139-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616673,
   "anchor": "n3616673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616673",
   "title": "Tokyo Beauty Week 2026 presents a kids’ makeup project to nurture children’s individuality, including the “My Beauty Challenge” photo contest celebrating “makeup that feels like me”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At “Tokyo Beauty Week 2026,” planned and operated by 株式会社アイスタイル, a photo contest called “My Beauty Challenge” and an experiential event called “Tokyo Beauty Kids-Make Studio” will be held as part of a kids’ makeup project encouraging children’s self-expression.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18 (Wed.)–Nov. 24 (Tue.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）～11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "More than 3 million total followers across social media",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数300万人を超える"
    },
    {
     "text": "Capital: 8.99 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：89億9,000万円"
    },
    {
     "text": "Established: July 27, 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：1999年7月27日"
    },
    {
     "text": "Code No. 3660",
     "state": "translated",
     "quote": "コード番号3660"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスタイル",
    "Tokyo Beauty Week実行委員会",
    "東急プラザ原宿",
    "@cosme TOKYO",
    "THE PLAYHOUSE",
    "ラフォーレミュージアム原宿",
    "WeWork アイスバーグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000532.000005126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458135-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616672,
   "anchor": "n3616672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616672",
   "title": "Available at アカチャンホンポ: Easing postpartum mothers’ back strain with a “one-size-fits-all pelvic belt” developed by a medical supplies manufacturer with 63 years in business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイヤ工業株式会社, a medical supplies manufacturer founded 63 years ago, has begun offering its “one-size-fits-all pelvic belt” for postpartum women at all アカチャンホンポ stores. The product is designed as a free size that fits hips up to 105 cm. Its stretch material and proprietary hook-and-loop fastener design address changes in body shape after childbirth and shifting during wear, helping ease back strain.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "63 years in business",
     "state": "translated",
     "quote": "創業63年"
    },
    {
     "text": "Approximately 23,000 transactions annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約23,000件の取引実績"
    },
    {
     "text": "Fits hips up to 105 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒップ105cmまで対応"
    },
    {
     "text": "Price: 4,719 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,719円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイヤ工業株式会社",
    "アカチャンホンポ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000060537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458133-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616671,
   "anchor": "n3616671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616671",
   "title": "[オークファンロボ] Wins “High Performer” in the RPA Tools category at the “ITreview Grid Award 2026 Fall” for the 2nd consecutive period!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“オークファンロボ,” an RPA tool provided by 株式会社オークファン, won “High Performer” in the RPA Tools category at the “ITreview Grid Award 2026 Fall,” marking its 2nd consecutive period receiving the award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For the 2nd consecutive term",
     "state": "translated",
     "quote": "2期連続"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥973.68 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9億7,368万円"
    },
    {
     "text": "Available from 1 license",
     "state": "translated",
     "quote": "1ライセンスから利用できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークファン",
    "オークファンロボ",
    "ITreview",
    "NETSEA",
    "NETSEA MallLive",
    "オークファン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000008833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458131-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616670,
   "anchor": "n3616670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616670",
   "title": "Book “Talent Acquisition Management: Turning Hiring from a ‘Cost’ into an ‘Asset’—Talent Acquisition Strategies for the AI-Native Era” goes on sale Oct. 28 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本能率協会マネジメントセンター released the book “Talent Acquisition Management,” written by Takashi Suzuki, on Oct. 28, 2026. The book explains recruitment strategies for the AI-native era. The author is president and CEO of TalentX.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "296 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：296ページ"
    },
    {
     "text": "Has supported hiring at more than 1,000 companies in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内1,000社以上の採用を支援してきた"
    },
    {
     "text": "Practical case studies from 8 leading Japanese companies",
     "state": "translated",
     "quote": "国内先進企業8社の実践事例"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本能率協会マネジメントセンター",
    "JMAM",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "グロービス・キャピタル・パートナーズ",
    "TalentX",
    "株式会社インテリジェンス",
    "パーソルキャリア",
    "MyRefer",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000562.000082530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458127-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616669,
   "anchor": "n3616669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616669",
   "title": "Nabari City, Mie Prefecture, partners with “Oikura” on unwanted-item reuse business during October’s “3R Promotion Month”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nabari City in Mie Prefecture and 株式会社マーケットエンタープライズ launched a partnership on unwanted-item collection using the reuse platform “Oikura” on Oct. 28, 2026, aiming to reduce waste and create a circular society.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The partnership will begin on Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より連携をスタートいたします"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,770,000 people have used the service to date (as of the end of June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでおよそ177万人（2026年6月末日時点）の方にご利用いただいております"
    },
    {
     "text": "Municipalities using “Oikura”: 355",
     "state": "translated",
     "quote": "「おいくら」導入自治体：355"
    },
    {
     "text": "Population: 72,381 (34,940 men, 37,441 women) (Sept. 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "人口：72,381人（男性34,940人、女性37,441人）（2026年9月1日）"
    },
    {
     "text": "Number of households: 34,934 households (September 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯数：34,934世帯（2026年9月1日）"
    },
    {
     "text": "Area: 129.77 square kilometers (April 1, 2015)",
     "state": "translated",
     "quote": "面積：129.77平方キロメートル（2015年4月1日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーケットエンタープライズ",
    "伊賀南部クリーンセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000569.000015239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458123-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616668,
   "anchor": "n3616668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616668",
   "title": "Iid to begin selling bromide photo prints of Granblue Fantasy: Relink on October 28, linked to the Cygames Magazine serial feature “サイゲームス メモリーズ” as new content for Entertainment Print",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イード will begin selling bromide photo prints of Granblue Fantasy: Relink on October 28, 2026, in conjunction with the Cygames Magazine serial feature “サイゲームス メモリーズ.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales begin Wednesday, October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より販売開始"
    },
    {
     "text": "A lineup of 29 designs",
     "state": "translated",
     "quote": "全29種をラインナップ"
    },
    {
     "text": "サイゲームス 15th anniversary of its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "サイゲームス設立15周年"
    },
    {
     "text": "L-size: 180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "L判 180円"
    },
    {
     "text": "2L-size: 270 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2L判 270円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イード",
    "Cygames",
    "サイゲームス",
    "ファミリーマート",
    "ローソン",
    "ミニストップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000618.000004642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458121-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616667,
   "anchor": "n3616667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616667",
   "title": "A smarter guidebook experience: An e-book viewer feature is coming to the Rurubu+ app! Feature launches October 28, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JTBパブリッシング will add an e-book viewer feature to the Rurubu+ app on October 28, 2026, offering new features including downloads, reading, map integration and offline use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "About 200 books",
     "state": "translated",
     "quote": "約200冊"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTBパブリッシング",
    "JTBグループ",
    "株式会社JTB"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000663.000024732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458106-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616666,
   "anchor": "n3616666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616666",
   "title": "【7 consecutive years】EV maker Blaze selected for “100 Companies in Aichi Created with Students” for tackling mobility challenges after drivers surrender their licenses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブレイズ has been selected for “100 Companies in Aichi Created with Students” for the 7th consecutive year. The EV maker was highly rated for its efforts to address mobility challenges after drivers surrender their licenses and for its environmental initiatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "7年連続"
    },
    {
     "text": "26 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業26年"
    },
    {
     "text": "Total length 1,900mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長1,900mm"
    },
    {
     "text": "Maximum payload: 30 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30kg積載"
    },
    {
     "text": "11 models in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全11車種"
    },
    {
     "text": "More than 13,000 units sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計13,000台以上"
    },
    {
     "text": "More than 700 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国700店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブレイズ",
    "株式会社MTG"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000683.000046750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458034-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616665,
   "anchor": "n3616665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616665",
   "title": "Where Winds Meet to add new area “滹沱” in anniversary version on Saturday, November 14!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NetEase Games and Everstone Studio announced that the global version of the wuxia open-world action RPG Where Winds Meet will add the new area “滹沱” on November 14, 2026, to mark the 1st anniversary of its global release. The game surpassed 100 million players worldwide in August, and the new update will add a story set on a battlefield, the new “Dual Spears” martial art supervised by Yuen Woo-ping, 2 types of board game modes, and the largest in-game rewards to date.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100 million players worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計プレイヤー数1億人"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "In late November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月下旬には"
    },
    {
     "text": "On November 3",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日には"
    }
   ],
   "companies": [
    "NetEase Interactive Entertainment Pte. Ltd",
    "NetEase Games",
    "Everstone Studio",
    "NetEase, Inc.",
    "Warner Bros.",
    "Mojang AB",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000688.000071247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458032-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616664,
   "anchor": "n3616664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616664",
   "title": "★Event information★ This year, too, meet up at “XYZ”! “CITY HUNTER” POP UP STORE set to open in spectacular style in Kawagoe, Saitama Prefecture, starting November 8! ■CITY HUNTER",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CRAZY BUMP will hold a “CITY HUNTER” POP UP STORE at TSUTAYA QLuRi川越店 from November 8 to December 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Dec. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日(日)"
    },
    {
     "text": "5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥7,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "12,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "18,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "18,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "990円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "550円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CRAZY BUMP",
    "TSUTAYA QLuRi川越店",
    "墓場の画廊",
    "コアミックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000693.000073415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458033-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616663,
   "anchor": "n3616663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616663",
   "title": "SmartNews launches a special “2026 U.S. Midterm Elections” page, providing everything from how elections work to vote-counting updates in one place",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スマートニュース株式会社 launched a special page, “2026 U.S. Midterm Elections,” on its SmartNews app on October 28 for the U.S. midterm elections taking place on November 3. The page explains how the elections work with special content provided by 一般社団法人共同通信社 and will offer vote-counting updates starting the morning of November 4.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "Nov. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    },
    {
     "text": "Nov. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "約3分の1",
     "state": "original",
     "quote": "約3分の1"
    },
    {
     "text": "36 states",
     "state": "translated",
     "quote": "36州"
    },
    {
     "text": "3",
     "state": "translated",
     "quote": "3つ"
    },
    {
     "text": "39 territories",
     "state": "translated",
     "quote": "39地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマートニュース株式会社",
    "SmartNews",
    "一般社団法人共同通信社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000767.000007945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458035-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616662,
   "anchor": "n3616662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616662",
   "title": "【TRUST 50th Anniversary】GReddy × RAYS unveil wheels commemorating TRUST’s 50th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社昭和トラスト will begin taking orders on January 15, 2027, for “GReddy × RAYS TRUST 50th Anniversary Model,” a collaboration based on RAYS’ forged “VOLK RACING TE37 SAGA” wheels, commemorating the 50th anniversary of the TRUST brand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TRUST 50th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "TRUST50周年記念"
    },
    {
     "text": "Orders begin Friday, January 15, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日（金）より受注開始"
    },
    {
     "text": "R32 Spec: 18×9.5J +15",
     "state": "translated",
     "quote": "R32 Spec：18×9.5J +15"
    },
    {
     "text": "R33/R34 Spec: 18×10.5J +10",
     "state": "translated",
     "quote": "R33/R34 Spec：18×10.5J +10"
    },
    {
     "text": "18×9.5J: ¥150,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "18×9.5J：¥150,000（税抜）"
    },
    {
     "text": "18×10.5J: ¥155,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "18×10.5J： ¥155,000（税抜）"
    },
    {
     "text": "Limited to 200 wheels per color",
     "state": "translated",
     "quote": "各色 限定200本"
    },
    {
     "text": "4 shades",
     "state": "translated",
     "quote": "全4色"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーライオン",
    "G LION GROUP",
    "株式会社昭和トラスト",
    "株式会社レイズ",
    "RAYS",
    "GReddy",
    "TRUST"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000814.000036445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458044-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616661,
   "anchor": "n3616661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616661",
   "title": "A must-see for NIGOD fans around the world! “Operation Godzilla Interception”: Calling all aspiring recruits!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hyogo Prefectural Awajishima Park Anime Park Nijigen no Mori will hold a new event, “Calling All Aspiring Recruits,” at “Operation Godzilla Interception” starting November 28, 2026. Holders of eligible tickets can complete missions and collect mission cards to receive an original NIGOD member ID card.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will begin on Saturday, November 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）から開催いたします"
    },
    {
     "text": "– Sunday, February 28",
     "state": "translated",
     "quote": "～2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "A life-size Godzilla measuring 120m in length",
     "state": "translated",
     "quote": "全長120mの実物大ゴジラ"
    },
    {
     "text": "To mark the 5th anniversary of “Operation Godzilla Interception: National Godzilla Awaji Island Research Center”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゴジラ迎撃作戦 ～国立ゴジラ淡路島研究センター～」5周年を記念し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "TOHO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000830.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458039-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616660,
   "anchor": "n3616660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616660",
   "title": "2026年、流行したと思う推し活関連グッズ「目印マスコット」が1位！好きな「推し」のグッズ「ぬいぐるみ（小・中）」が3年連続で1位！いい推しの日（11月4日）「推し活」と「グッズ」に関するアンケート",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社タイトー conducted a survey on fan activities and merchandise to mark Good Oshi Day on November 4. “Bag charms and mascot charms” ranked first among merchandise thought to be popular in 2026, while “plush toys (small and medium)” ranked first among favorite merchandise for the 3rd consecutive year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45.2% of men and women in their 10s to 30s said they have a favorite idol or character",
     "state": "translated",
     "quote": "10～30代の男女で「推しがいる」という割合は45.2%"
    },
    {
     "text": "The rate was highest among women in their 10s, at 74.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "10代女性では74.4%と最も高く"
    },
    {
     "text": "「公式ショップ・物販」（70 .4%）が多数",
     "state": "original",
     "quote": "「公式ショップ・物販」（70 .4%）が多数"
    },
    {
     "text": "44.0% said they had taken photos",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影をしたことがある割合は44.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイトー",
    "タイトー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000858.000041970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458090-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616659,
   "anchor": "n3616659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616659",
   "title": "“AI Agent Expo 2026 by AI Expo” announces its 2nd wave of conference speakers!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイスマイリー announced the 2nd wave of conference speakers for “AI Agent Expo 2026 by AI Expo,” to be held in December 2026. Speakers from Sakana AI, AWS, 花王, 日経新聞社, LINEヤフーコミュニケーションズ and others will discuss the latest AI agent technologies and promoting digital transformation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年の3,083億円",
     "state": "original",
     "quote": "2025年の3,083億円"
    },
    {
     "text": "¥2.3851 trillion by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年には2兆3,851億円"
    },
    {
     "text": "Approximately 7.7 times in 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年で約7.7倍"
    },
    {
     "text": "About 40 presentations",
     "state": "translated",
     "quote": "約40講演"
    },
    {
     "text": "Expected attendance: 8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "想定来場者人数：8,000名"
    },
    {
     "text": "Exhibitors: 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "出展社数：100社"
    },
    {
     "text": "200 products",
     "state": "translated",
     "quote": "200製品"
    },
    {
     "text": "3,000,000 monthly page views",
     "state": "translated",
     "quote": "月間300万PV"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスマイリー",
    "総務省",
    "Sakana AI",
    "Sakana AI株式会社",
    "SORACOM",
    "Skydio",
    "アマゾンウェブサービスジャパン合同会社",
    "AWS Japan",
    "花王株式会社",
    "花王",
    "株式会社 日本経済新聞社",
    "日本経済新聞社",
    "LINEヤフーコミュニケーションズ株式会社",
    "コンタクトセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000864.000053344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458084-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616658,
   "anchor": "n3616658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616658",
   "title": "【通販限定】森永ビスケットの「マリー」が大きなブランケットに！本物そっくりの見た目とふわふわした触り心地の「マリーブランケット」がもらえるプレゼントキャンペーン10月30日（金）よりスタート",
   "title_state": "original",
   "summary": "Morinaga Seika will launch a campaign starting October 30 to give away “Marie Blankets.” Eligible products are select sets available exclusively from 森永ダイレクトストア.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70 centimeters in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径70センチ"
    },
    {
     "text": "¥8,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥9,500 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "13,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "24 bars × 1",
     "state": "translated",
     "quote": "24本×1"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社",
    "森永ダイレクトストア",
    "森永ビスケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000922.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458082-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616657,
   "anchor": "n3616657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616657",
   "title": "Delicious every day, for a soothing warm break; easy-to-carry individual packets. New online-exclusive launch on October 28: “Steamed Ginger Drink,” a food with functional claims",
   "title_state": "translated",
   "summary": "S&B Foods will launch “Steamed Ginger Drink,” a food with functional claims, exclusively online on October 28, 2026. Made with ginger from Kochi Prefecture, it comes in individual packets and is marketed as helping with cold hands.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from: October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日 ：2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "Steamed for 8 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "8時間蒸した"
    },
    {
     "text": "20 winners will be selected by lottery to receive a gift.",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で20名様に商品をプレゼントします"
    }
   ],
   "companies": [
    "エスビー食品株式会社",
    "イシハラクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000938.000003092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458080-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616656,
   "anchor": "n3616656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616656",
   "title": "Qoo10 to sell tickets for the MAMA AWARDS for the 4th consecutive year as Japan’s official ticket sales partner! Dates: Nov. 20 (Fri.) and 21 (Sat.), 2026; Venue: 京セラドーム大阪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "eBay Japan合同会社, which operates Qoo10, will participate for the 4th consecutive year as the sole official ticket sales partner in Japan for the 2026 MAMA AWARDS, organized by CJ ENM, and will launch voting for the special award, “Qoo10 FAVORITE MEGA ARTIST.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Voting runs from Oct. 28 (Wed.) through Nov. 8 (Sun.), 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "投票期間は2026年10月28日（水）から11月8日（日）までです"
    },
    {
     "text": "A total of 6 acts have been nominated.",
     "state": "translated",
     "quote": "計6組がノミネートされました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Qoo10",
    "eBay Japan合同会社",
    "CJ ENM",
    "京セラドーム大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000022933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458079-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616655,
   "anchor": "n3616655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616655",
   "title": "SB C&S recognized by HPE for initiatives to expand sales of GreenLake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SB C&S was recognized at HPE’s Customer Operations Summit for initiatives including partner support to expand sales of GreenLake.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SB C&S株式会社",
    "HPE",
    "ソフトバンクグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001103.000022656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458077-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616654,
   "anchor": "n3616654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616654",
   "title": "A new initiative brings Karatsu’s farm produce to hotel guests: seasonal flavors served in the lounge in partnership with NPO法人唐津Farm＆Food【メルキュール佐賀唐津リゾート】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メルキュール佐賀唐津リゾート will partner with NPO法人唐津Farm＆Food to hold its inaugural marché in October 2026. From November 2026 through March 2027, the lounge will serve seasonal dishes made with local vegetables and fruit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Dec. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月26日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Mar. 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）"
    },
    {
     "text": "5.8 ha of rice paddies",
     "state": "translated",
     "quote": "田んぼ5.8ha"
    },
    {
     "text": "About 4.5 km long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約4.5km"
    },
    {
     "text": "About 1 million Japanese black pines",
     "state": "translated",
     "quote": "約100万本のクロマツ"
    },
    {
     "text": "1泊22,500円～",
     "state": "original",
     "quote": "1泊22,500円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社",
    "メルキュール佐賀唐津リゾート",
    "NPO法人唐津Farm＆Food",
    "横枕農園",
    "アコー",
    "ALL Accor（オール アコー）",
    "Ennismore"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001113.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458076-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616653,
   "anchor": "n3616653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616653",
   "title": "Goldwin launches call for entries for this year’s “Goldwin: Imagining Earth-Friendly Clothing for the Future” exhibition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドウインは、2027年3月に開催予定の展示会「ゴールドウイン 地球にやさしい未来の服、ひらめき展」に向けた作品募集を2026年11月1日から開始する。昨年は788点の応募があり、本年も学生らの自由な発想を集める。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "788 works",
     "state": "translated",
     "quote": "788点"
    },
    {
     "text": "133 times",
     "state": "translated",
     "quote": "133回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドウイン",
    "株式会社ポプラエデュケーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001297.000007414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458074-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616652,
   "anchor": "n3616652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616652",
   "title": "独自調査: 2026 latest ranking of restaurants popular with international visitors [Nagoya x eel edition]. No. 1 is 炭火焼 鰻のうな輝名古屋本店! Inbound restaurant popularity ranking, inbound tourism, MEO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mov has released a ranking of restaurants popular with international visitors, covering eel restaurants in Nagoya, through 訪日ラボ and 口コミコム. No. 1 was 炭火焼 鰻のうな輝名古屋本店, and 3,202 foreign-language reviews were analyzed during the survey period.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "184 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "184店舗"
    },
    {
     "text": "9,382 reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "9,382 件"
    },
    {
     "text": "3,202 reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "3,202 件"
    },
    {
     "text": "314 cases of",
     "state": "translated",
     "quote": "314件の"
    },
    {
     "text": "9.1 points",
     "state": "translated",
     "quote": "9.1pt"
    },
    {
     "text": "32 sites",
     "state": "translated",
     "quote": "32サイト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "訪日ラボ",
    "口コミコム",
    "Googleマップ",
    "炭火焼 鰻のうな輝名古屋本店",
    "ひつまぶし花岡",
    "あつた蓬莱軒 松坂屋店",
    "うなぎのうな泰 錦店",
    "鰻のノリスケ マルエイガレリア店",
    "あつた蓬莱軒 神宮店",
    "あつた蓬莱軒 本店",
    "うなぎの蒲の穂焼 牛タン 焼鳥 馬刺し う喜",
    "熱田うなぎ 天 伏見",
    "炭焼うな富士 名古屋駅太閤口店",
    "訪日ラボ ソリューションストア",
    "trial JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001450.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458073-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616651,
   "anchor": "n3616651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616651",
   "title": "Launch of ESET HOME Security V20 with enhanced safeguards against risks when using AI; new anti-scam app for iPhone protects family devices across multiple operating systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Canon Marketing Japan and イーセットジャパン will begin offering ESET HOME Security V20, consumer security software with enhanced safeguards against risks associated with AI use and anti-scam features, on Oct. 28, 2026. Alongside the launch, the ESET Mobile Security for iOS anti-scam app for iPhone will be newly available, enabling family devices to be protected together across a multi-OS environment including Windows, macOS, Android and iOS.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "51.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "51.8％"
    },
    {
     "text": "90.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "90.0％"
    },
    {
     "text": "More than 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上"
    },
    {
     "text": "911 people",
     "state": "translated",
     "quote": "911名"
    },
    {
     "text": "475 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "475円"
    },
    {
     "text": "605 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "605円"
    },
    {
     "text": "735 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "735円"
    },
    {
     "text": "4,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,750円"
    },
    {
     "text": "5,940 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円"
    },
    {
     "text": "8,070 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,070円"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社",
    "キヤノンMJ",
    "イーセットジャパン株式会社",
    "イーセットジャパン",
    "ESET",
    "Microsoft Corporation",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001476.000013943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458071-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616650,
   "anchor": "n3616650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616650",
   "title": "CyberZ establishes specialized Global Growth Marketing Division to integrate and strengthen overseas business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CyberZ established a specialized organization, the Global Growth Marketing Division (GGM Division), on Oct. 1, 2026, to integrate and strengthen its overseas business. It will focus on 4 regions—North America, East Asia, China and Europe—to support global marketing for Japanese entertainment content, including anime and games.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年のアニメ産業市場は3兆8,407億円",
     "state": "original",
     "quote": "2024年のアニメ産業市場は3兆8,407億円"
    },
    {
     "text": "うち海外市場は2兆1,702億円",
     "state": "original",
     "quote": "うち海外市場は2兆1,702億円"
    },
    {
     "text": "126.0% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比126.0％"
    },
    {
     "text": "The government aims to achieve this by 2033.",
     "state": "translated",
     "quote": "政府は2033年までに"
    },
    {
     "text": "Targeting 20 trillion yen in overseas sales of Japanese-origin content",
     "state": "translated",
     "quote": "日本発コンテンツの海外売上高を20兆円へ"
    },
    {
     "text": "In 2026, as a means of putting this into practice",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年にはその実行手段として"
    },
    {
     "text": "Advertising campaigns delivered in 160 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界160ヵ国における広告配信実績"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CyberZ",
    "一般社団法人日本動画協会",
    "株式会社CyberE",
    "三菱商事",
    "セガ",
    "タカラトミー",
    "サイバーエージェントグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001512.000006792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458070-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616649,
   "anchor": "n3616649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616649",
   "title": "JAL in-flight shopping items for November–December: New products available exclusively through “Shop In-Flight Items at Home”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japan Airlines will introduce new products from Nov. 1, 2026, through its domestic and international in-flight sales and online service, “Shop In-Flight Items at Home.” The lineup includes debut collaboration products with ファミリア, マリメッコ, ミュベール and SMYTHSON, limited-quantity uniform-dress-up plush toys, and bags and handkerchiefs featuring original JAL designs. Some items require advance reservations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40,000 yen each, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "各税込40,000円"
    },
    {
     "text": "Complete set: 120,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "コンプリートセット：120,000円"
    },
    {
     "text": "Pilot: limited to 180 units",
     "state": "translated",
     "quote": "＜パイロット＞180体限定"
    },
    {
     "text": "Maintenance engineer: limited to 100 units",
     "state": "translated",
     "quote": "＜整備士＞100体限定"
    },
    {
     "text": "Price: 16,390 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】税込16,390円"
    },
    {
     "text": "Price: 24,500 yen each, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】 各税込24,500円"
    },
    {
     "text": "Price: 13,200 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】税込13,200円"
    },
    {
     "text": "Price: 5,500 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】税込5,500円"
    },
    {
     "text": "Price: 8,250 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】税込8,250円"
    },
    {
     "text": "Price: 39,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】39,000円"
    },
    {
     "text": "Price: 52,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】52,000円"
    },
    {
     "text": "Price: 54,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】54,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本航空株式会社",
    "JAL",
    "ファミリア",
    "マリメッコ",
    "ミュベール",
    "フェイラー",
    "ボールアンドチェーン",
    "ajew",
    "SMYTHSON",
    "ナゲディ",
    "森伊蔵酒造"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001584.000030684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458068-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616648,
   "anchor": "n3616648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616648",
   "title": "N+ apparel brand from ニトリ: “Warm Down Pants” become a must-have with every wear, surpassing 100,000 units sold across the series! Choose from 3 styles starting at 3,990 yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Nプラス announced that sales of its winter “Warm Down Pants” series from the ニトリグループ apparel brand N+ have surpassed 100,000 units, and will begin selling all 3 styles in late October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 models in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3型"
    },
    {
     "text": "80% down",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウン80％"
    },
    {
     "text": "20% feathers",
     "state": "translated",
     "quote": "フェザー20％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Nプラス",
    "ニトリグループ",
    "N+"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001745.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458066-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616647,
   "anchor": "n3616647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616647",
   "title": "インターナショナルガーデンホテル成田: 4 days only, with commemorative photos with Santa Claus and gifts! Unlimited-time Christmas Special Dinner Buffet featuring all-you-can-eat Chiba brand beef",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インターナショナルガーデンホテル成田 will hold its Christmas Special Dinner Buffet for 4 days only: Dec. 19, 20, 24 and 25, 2026. The buffet will feature steaks and roast beef made with Kogo Farm Beef, a branded beef from Chiba Prefecture, as well as events including commemorative photos with Santa Claus and gift distribution. Reservations have also opened for Christmas cakes for takeaway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間限定"
    },
    {
     "text": "Saturday, Dec. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, 20",
     "state": "translated",
     "quote": "20日(日)"
    },
    {
     "text": "Thursday the 24th",
     "state": "translated",
     "quote": "24日(木)"
    },
    {
     "text": "Friday, the 25th",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（金）"
    },
    {
     "text": "Starts Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）より開始"
    },
    {
     "text": "18：30～19：30 / 20：00～21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "18：30～19：30 / 20：00～21：00"
    },
    {
     "text": "Price: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】 5,000円"
    },
    {
     "text": "15 cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径15cm"
    },
    {
     "text": "Approx. 6 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約6cm"
    },
    {
     "text": "《1日5台限定販売》",
     "state": "original",
     "quote": "《1日5台限定販売》"
    },
    {
     "text": "463 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "463室の客室"
    },
    {
     "text": "All rooms are 28 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "全室28平米"
    },
    {
     "text": "18 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "4,837 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "27 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "Total guest rooms: 9,051",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "The hotel group has a total of 4,039 employees.",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,039名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "インターナショナルガーデンホテル成田",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "CLUB ORIENTAL",
    "シェラトン",
    "ハイアット",
    "ヒルトン",
    "ホテルニッコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002177.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458065-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616646,
   "anchor": "n3616646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616646",
   "title": "THE SHOP TK: “I want my husband or son to wear this!” A feature on the Cotton-Cashmere Blend Knit, inspired by women employees’ candid feedback, will be published on 10/28 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "THE SHOP TK, operated by 株式会社アルカスインターナショナル of the ワールドグループ, published a feature page on its Cotton-Cashmere Blend Knit on Oct. 28, including a roundtable discussion with women employees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "\\6,600(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルカスインターナショナル",
    "ワールドグループ",
    "THE SHOP TK"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002223.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458063-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616645,
   "anchor": "n3616645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616645",
   "title": "星のや軽井沢: Karuizawa is wonderfully luxurious in winter, too. An exceptional “Winter Retreat” offers an escape from the bustle, enveloped in overwhelming quiet.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星のや軽井沢 will offer “A Restorative Winter Retreat” from Dec. 1, 2026, to Feb. 23, 2027. It is proposing stay programs including natural hot spring baths, a deep-breathing program, special dishes, a stargazing bar and letters to the future.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Period: Dec. 1, 2026–Feb. 23, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日～2027年2月23日の期間"
    },
    {
     "text": "Altitude: 1,000 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1,000メートル"
    },
    {
     "text": "3 hot spring bathing experiences",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの温泉入浴"
    },
    {
     "text": "6 stay programs",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの滞在プログラム"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,500 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1500円（税・サービス料込み）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥24,200 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：24,200円（税、サービス料込み）"
    },
    {
     "text": "Service charge: ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料500円"
    },
    {
     "text": "Drinks: ¥800 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンク各種800円～"
    },
    {
     "text": "1泊170,000円〜",
     "state": "original",
     "quote": "1泊170,000円〜"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 77",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：77室"
    },
    {
     "text": "Opening date: July 20, 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "開業日 ：2005年7月20日"
    },
    {
     "text": "20th anniversary of the brand's launch",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド誕生20周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "星のや軽井沢",
    "養命酒製造",
    "国土交通省",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002258.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458061-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616644,
   "anchor": "n3616644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616644",
   "title": "Career learning site My CareerStudy, registered by about 310,000 university students, holds 3rd “Course Contest 2026” and names corporate award winners!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "My CareerStudy, a career learning site operated by 株式会社マイナビ, held its 3rd “Course Contest 2026” and selected corporate award winners based on student judging. The Grand Prize went to ランドマーク税理士法人, the Excellence Award to 日工株式会社, the Award of Merit to 東亜工業株式会社, and the Student Special Awards to 株式会社ニッカネ, ミネベアミツミ株式会社 and ヤンマー建機株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 310,000 university students nationwide in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全国累計約31万人の大学生"
    },
    {
     "text": "3rd",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回"
    },
    {
     "text": "A total of 74 students",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢74名の学生"
    },
    {
     "text": "About 61.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "約61.8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ",
    "ランドマーク税理士法人",
    "日工株式会社",
    "東亜工業株式会社",
    "株式会社ニッカネ",
    "ミネベアミツミ株式会社",
    "ヤンマー建機株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002522.000002955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458059-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616643,
   "anchor": "n3616643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616643",
   "title": "Your generosity reaches space!? Famima Food Drive donations top 800 tons! Beverage donations to disaster-hit Kumamoto begin in partnership with コカ・コーラ ボトラーズジャパン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート has launched an initiative with コカ・コーラ ボトラーズジャパン to donate beverages to support organizations in Kumamoto Prefecture in conjunction with Food Loss Reduction Month. It also announced that cumulative donations through the Famima Food Drive exceeded 800 tons as of the end of August 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,148 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の5,148店"
    },
    {
     "text": "Cooperating partners (3 organizations)",
     "state": "translated",
     "quote": "協力パートナー（3団体）"
    },
    {
     "text": "45th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創立45周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "コカ・コーラ ボトラーズジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002607.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458057-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616642,
   "anchor": "n3616642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616642",
   "title": "メズム東京「SAKE COMPETITION 2026」最優秀酒『みむろ杉』とのペアリングを1日5食限定で提供秋の味覚5種のアミューズと味わう「美酒美食ホッピング」に参画",
   "title_state": "original",
   "summary": "メズム東京 will offer a pairing menu featuring “Mimurosugi,” the top sake at “SAKE COMPETITION 2026,” hosted by JR東日本, from Oct. 30 to Nov. 18, and will participate in “Bishu Bishoku Hopping,” where guests can enjoy it with 5 autumn-flavored amuse-bouches.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 days",
     "state": "translated",
     "quote": "20日間"
    },
    {
     "text": "1日5食限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日5食限定"
    },
    {
     "text": "¥5,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人さま 5,000円"
    },
    {
     "text": "100 people selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名さま"
    },
    {
     "text": "69 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "69席"
    }
   ],
   "companies": [
    "メズム東京",
    "オートグラフ コレクション",
    "JR東日本",
    "今西酒造",
    "マリオット・インターナショナル",
    "WATERS takeshiba",
    "TAKANAWA GATEWAY CITY",
    "OIMACHI TRACKS"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002636.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458036-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616641,
   "anchor": "n3616641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616641",
   "title": "THE FISHING: Large trout in a frenzy! Area trout fishing / Airing Saturday, Oct. 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The TV Osaka-produced program “THE FISHING” will air an area trout fishing segment in which Hiroki Wada targets large trout at Oshino Fishing Area at the foot of Mt. Fuji.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "5:30–6:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "夕方5：30～6：00"
    },
    {
     "text": "30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "テレビ東京",
    "テレビ愛知",
    "テレビせとうち",
    "テレビ北海道",
    "TVQ九州放送"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002852.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458006-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616640,
   "anchor": "n3616640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616640",
   "title": "[阪急うめだ本店] “PEACEMINUSONE X ZO&FRIENDS” collaboration pop-up to be held, with exclusive Hankyu novelties also available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A collaboration pop-up event by “PEACEMINUSONE,” launched by G-DRAGON, and “ZO&FRIENDS” will be held at 阪急うめだ本店. Limited-time products and Hankyu-exclusive novelties will be available, with advance reservations required during some time slots.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11 (Wed.)–17 (Tue.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)～17日(火)"
    },
    {
     "text": "3rd floor",
     "state": "translated",
     "quote": "3階"
    },
    {
     "text": "10 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種類"
    },
    {
     "text": "¥18,800 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込18,800円以上"
    },
    {
     "text": "Medium plush toy ¥12,518",
     "state": "translated",
     "quote": "中型ぬいぐるみ 12,518円"
    },
    {
     "text": "Plush key ring ¥10,208",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬいぐるみキーリング 10,208円"
    },
    {
     "text": "Pouch key ring ¥6,688",
     "state": "translated",
     "quote": "ポーチキーリング 6,688円"
    },
    {
     "text": "Flat pouch ¥4,378",
     "state": "translated",
     "quote": "フラットポーチ 4,378円"
    },
    {
     "text": "Passport case ¥5,588",
     "state": "translated",
     "quote": "パスポートケース 5,588円"
    },
    {
     "text": "Tote bag ¥5,588",
     "state": "translated",
     "quote": "トートバッグ 5,588円"
    },
    {
     "text": "Rug ¥11,418",
     "state": "translated",
     "quote": "ラグ 11,418円"
    },
    {
     "text": "Figure ¥12,518",
     "state": "translated",
     "quote": "フィギュア 12,518円"
    },
    {
     "text": "Metal badge set ¥4,378",
     "state": "translated",
     "quote": "メタルバッジセット 4,378円"
    },
    {
     "text": "Packing tape ¥2,068",
     "state": "translated",
     "quote": "梱包テープ 2,068円"
    },
    {
     "text": "Fashion and lifestyle brands from 16 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "16ブランドのファッション・ライフスタイルブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "PEACEMINUSONE",
    "ZO&FRIENDS",
    "IPX",
    "LINE FRIENDS",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003460.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458001-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616639,
   "anchor": "n3616639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616639",
   "title": "A Christmas to delight both sweet and savory fans. An exquisite pairing of new Amaou strawberry creations and rosé Champagne.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ’s パティスリーSATSUKI will sell a limited quantity of its new Christmas cake, “Amaou Fromage ~Noël~,” and a pairing set with “モエ・エ・シャンドン.” Existing items such as the “Extra Super Double Shortcake” will also be featured, and the chef will give a live demonstration on Instagram LIVE on Nov. 16.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥20,570",
     "state": "translated",
     "quote": "￥20,570"
    },
    {
     "text": "￥35,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥35,000"
    },
    {
     "text": "¥23,760",
     "state": "translated",
     "quote": "¥23,760"
    },
    {
     "text": "¥21,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥21,600"
    },
    {
     "text": "18 cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径18cm"
    },
    {
     "text": "9 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ9cm"
    },
    {
     "text": "Sugar content of 14 degrees or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "糖度14度以上"
    },
    {
     "text": "14 layers in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全14層"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Dec. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ホテルニューオータニ",
    "パティスリーSATSUKI",
    "モエ・エ・シャンドン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003995.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458002-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616638,
   "anchor": "n3616638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616638",
   "title": "[大丸福岡天神店 2026 Christmas tree] Sprout ~Where new growth begins~",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大丸福岡天神店 will light its Christmas tree starting Nov. 7, 2026. Students from 福岡女子大学, Aso Greenstock, Karatsu Farm and Food, and others will collaborate to display a co-created tree made with natural materials.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 大丸福岡天神店",
     "state": "translated",
     "quote": "2026大丸福岡天神店"
    },
    {
     "text": "Nov. 7, 2026 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "202６年11月７日（土）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "For over 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "大丸福岡天神店",
    "福岡女子大学",
    "公益財団法人 阿蘇グリーンストック",
    "NPO法人唐津ファームアンドフード",
    "九州探検隊",
    "㈱博多大丸",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004044.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458010-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616637,
   "anchor": "n3616637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616637",
   "title": "Chiikawa Restaurant “討伐フェア” drink stand and Chiikawa Restaurant goods shop to open simultaneously at 静岡PARCO!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A drink stand featuring selected drinks and side dishes from 池袋PARCO’s “Chiikawa Restaurant” “討伐フェア,” along with a goods shop, will open simultaneously for a limited time at 静岡PARCO starting Nov. 6.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "Nov. 6 (Fri.)–Dec. 13 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）～12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "¥1,320 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各\\1,320"
    },
    {
     "text": "\\1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "\\1,100"
    },
    {
     "text": "\\880",
     "state": "translated",
     "quote": "\\880"
    },
    {
     "text": "¥4,400 or more (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "\\990",
     "state": "translated",
     "quote": "\\990"
    },
    {
     "text": "¥1,540 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各\\1,540"
    },
    {
     "text": "¥1,430 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各\\1,430"
    },
    {
     "text": "1回\\300",
     "state": "original",
     "quote": "1回\\300"
    },
    {
     "text": "\\2,530",
     "state": "translated",
     "quote": "\\2,530"
    },
    {
     "text": "\\2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "\\2,200"
    },
    {
     "text": "\\1,760",
     "state": "translated",
     "quote": "\\1,760"
    },
    {
     "text": "\\1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "\\1,980"
    },
    {
     "text": "¥3,080 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各\\3,080"
    },
    {
     "text": "¥550 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各\\550"
    },
    {
     "text": "\\2,750",
     "state": "translated",
     "quote": "\\2,750"
    },
    {
     "text": "¥1,100 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各\\1,100"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "静岡PARCO",
    "池袋PARCO",
    "ぱるけカフェ",
    "フジテレビ",
    "めざましテレビ",
    "X",
    "Twitter",
    "ちいかわマーケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004138.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458005-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616636,
   "anchor": "n3616636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616636",
   "title": "A special French course celebrating the flavors of Japanese winter, served at a venue in Futako-Tamagawa with views of Mt. Fuji from 130 meters above ground. Appetizers and desserts inspired by Christmas trees add festive color to a limited-time gourmet experience!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "二子玉川エクセルホテル東急 will serve a limited-time French course titled “L'Hiver Japonais: Japanese Winter” at The 30th Restaurant from Dec. 1 to 31, 2026. The dinner menu from Dec. 19–25 will feature special dishes, including an appetizer and dessert modeled on a Christmas tree.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "130 meters above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上130メートル"
    },
    {
     "text": "30th floor, The 30th Restaurant",
     "state": "translated",
     "quote": "30階The 30th Restaurant"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "Dec. 19 (Sat)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日（土）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "ランチ お1人さま 8,000円",
     "state": "original",
     "quote": "ランチ お1人さま 8,000円"
    },
    {
     "text": "ディナー お1人さま 14,000円",
     "state": "original",
     "quote": "ディナー お1人さま 14,000円"
    },
    {
     "text": "12月19日（土）～12月25日（金）ディナー お1人さま 17,000円",
     "state": "original",
     "quote": "12月19日（土）～12月25日（金）ディナー お1人さま 17,000円"
    },
    {
     "text": "12% service charge",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料12％"
    },
    {
     "text": "Consumption tax: 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税10％"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "二子玉川エクセルホテル東急",
    "The 30th Restaurant"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004330.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458008-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616635,
   "anchor": "n3616635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616635",
   "title": "Children and Families Agency “Child-Centered Action”: Providing countertop dishwashers to 2 community dining halls in Tomakomai City as part of support for the child-rearing environment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニックは、こども家庭庁の「こどもまんなかアクション」の一環として、北海道苫小牧市の「みんなの食堂 ma'am」と「Cafe bar May」へ卓上型食洗機を1台ずつ提供した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1 each",
     "state": "translated",
     "quote": "1台ずつ"
    },
    {
     "text": "November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック株式会社",
    "パナソニック",
    "パナソニック キッチンソリューションBU"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006935.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458003-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616346,
   "anchor": "n3616346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616346",
   "title": "『S.T.A.L.K.E.R. 2』 Update 2.1 adds adjustments to NPC visibility range and bullet trajectories!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ has released update 2.1, “The Zone Lookout,” for 『S.T.A.L.K.E.R. 2』, developed by GSC Game World. The update expands NPC visibility range and adjusts bullet trajectories. A 30% off sale is also underway on Steam and Microsoft Store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Update 2.1",
     "state": "translated",
     "quote": "アップデート2.1"
    },
    {
     "text": "30% off",
     "state": "translated",
     "quote": "30％オフ"
    },
    {
     "text": "¥7,950, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,950円"
    },
    {
     "text": "¥10,499, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,499円"
    },
    {
     "text": "¥14,499, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込14,499円"
    },
    {
     "text": "¥8,778, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,778円"
    },
    {
     "text": "¥11,528, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,528円"
    },
    {
     "text": "¥15,928, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込15,928円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "GSC Game World",
    "Steam",
    "Microsoft Store",
    "Epic Games Store"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:59:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007790.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457735-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616347,
   "anchor": "n3616347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616347",
   "title": "KUOE is the only brand in Japan to adopt the new movement ahead of others. New watch announced, with an initial run of 1,000 pieces",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KUOE GLOBAL, which operates the Kyoto-born watch brand “KUOE KYOTO,” has announced the new “ROYAL SMITH 90-006 80hrs,” featuring MIYOTA's new “Cal. 9085” movement, which it is the only brand in Japan to adopt ahead of others. Advance reservations for the limited-edition initial run of 1,000 pieces will begin on October 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Initial run of 1,000 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "初回1,000本"
    },
    {
     "text": "Approximately 80-hour power reserve",
     "state": "translated",
     "quote": "約80時間のパワーリザーブ"
    },
    {
     "text": "Improved to approximately 2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約2倍へと進化しました"
    },
    {
     "text": "2 sizes: 35mm and 39mm",
     "state": "translated",
     "quote": "35mm・39mmの2サイズ"
    },
    {
     "text": "Available in all 3 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "全3色をそろえ"
    },
    {
     "text": "Ivory: 131,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "アイボリー 131,400円"
    },
    {
     "text": "Blue and green: 131,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルー・グリーン 131,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KUOE GLOBAL",
    "KUOE KYOTO",
    "KUOE",
    "MIYOTA",
    "CITIZEN MIYOTA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:59:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000105288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457736-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616348,
   "anchor": "n3616348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616348",
   "title": "Run a thriving farm in South America: “Beans & Alpacas,” the content expansion pack for 『Farming Simulator 25』, launches today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ launched the “Beans & Alpacas” content expansion pack for 『Farming Simulator 25』 on October 27. It adds “Catuaí,” a new farm set in South America; coffee and banana cultivation; alpaca and Brahman cattle husbandry; and more than 25 new agricultural machines, including those from Colombo Industries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting Tuesday, October 27",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）より配信開始"
    },
    {
     "text": "More than 25 new agricultural machines",
     "state": "translated",
     "quote": "25機種以上の新しい農機"
    },
    {
     "text": "400 types of agricultural machinery and equipment",
     "state": "translated",
     "quote": "400種類の農機具・作業機"
    },
    {
     "text": "More than 150 real-world brands",
     "state": "translated",
     "quote": "150以上の実在ブランド"
    },
    {
     "text": "Play with up to 6 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6人でのプレイ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "GIANTS Software",
    "Colombo Industries",
    "Southern Spreaders",
    "Case IH",
    "Ford",
    "John Deere",
    "KUHN",
    "Mercedes-Benz Trucks",
    "New Holland",
    "Oxbo",
    "Stara",
    "Valtra",
    "Iseki",
    "Kubota",
    "CLAAS",
    "Massey Ferguson",
    "Steam",
    "Epic Games Store"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:57:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007789.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457738-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616349,
   "anchor": "n3616349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616349",
   "title": "Ballet workshop with Saya Narita! Held November 21 in Daito City, Osaka. A special 90-minute class on the hall stage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーティ株式会社 will hold a ballet workshop led by Saya Narita on November 21, 2026, at Daito City Cultural Hall (Sarty Hall) in Daito City, Osaka Prefecture. There will be 2 classes: an introductory class for ages 12–18 and a fundamentals class for ages 19 and up. Registration is open on a first-come, first-served basis, with a limit of 25 participants per class.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "For ages 12–18",
     "state": "translated",
     "quote": "12～18歳を対象とした"
    },
    {
     "text": "For ages 19 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "19歳以上を対象とした"
    },
    {
     "text": "Limited to 25 participants per class",
     "state": "translated",
     "quote": "各クラス25名限定"
    },
    {
     "text": "Participant only: 4,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者のみ：4,800円"
    },
    {
     "text": "Participant plus 1 instructor: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者＋指導者1名：5,000円"
    },
    {
     "text": "Additional 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "別途500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーティ株式会社",
    "山之内育子バレエスクール",
    "アートバレエ難波津バレエスクール",
    "オーストリアバレエスクール",
    "ドイツ・マンハイム国立バレエ・アカデミー",
    "カールスルーエ州立バレエ団",
    "ユニバーサル・バレエ団",
    "Kバレエ カンパニー",
    "Kバレエ トウキョウ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:56:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000504.000083890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457739-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616350,
   "anchor": "n3616350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616350",
   "title": "『PSO2 ニュージェネシス ver.2』 collaboration with the TV anime 『My Dress-Up Darling』 announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ announced that 『PSO2 ニュージェネシス ver.2』 will hold a collaboration with the TV anime 『My Dress-Up Darling』 in December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "Surpassed 12 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200万を突破"
    },
    {
     "text": "Up to 32 players",
     "state": "translated",
     "quote": "最大32人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "SQUARE ENIX",
    "Nintendo Switch"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:54:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007788.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457740-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616351,
   "anchor": "n3616351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616351",
   "title": "株式会社DripSquare makes its second business trip to the Philippines this year, meeting with local cafe operators in person.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DripSquare traveled to Manila, Philippines, from October 3 to 7, 2026, to hold in-person matcha business meetings with local cafe operators and buyers. The company held more than 40 meetings over 5 days, with more than half involving new customers. In addition to visiting the area, it hosted a farm tour in Shizuoka on October 22 and invited overseas buyers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From October 3 to 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日から7日まで"
    },
    {
     "text": "Second time this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年2度目"
    },
    {
     "text": "More than 40 business meetings in 5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間で40件以上の商談"
    },
    {
     "text": "More than 60 business partners",
     "state": "translated",
     "quote": "取引先は60社以上"
    },
    {
     "text": "Currently shipped to more than 80 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "出荷先は現在80カ国以上に及ぶ"
    },
    {
     "text": "More than 30 types of matcha offered",
     "state": "translated",
     "quote": "取り扱う抹茶は30種類以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DripSquare",
    "DripSquare Co., Ltd.",
    "DripSquare.Inc"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:54:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000154103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457741-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616352,
   "anchor": "n3616352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616352",
   "title": "Comic Rouge celebrates its 6th anniversary! Illustrations drawn especially for 4 ongoing series, including 『救い、巣喰われ』, available via ネットプリント, plus a social media giveaway campaign offering a set of illustrated panel stamps!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイクロマガジン社's manga label “コミックRouge” marks its 6th anniversary with a ネットプリント distribution of specially drawn illustration cards and a social media giveaway campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊6周年"
    },
    {
     "text": "Wednesday, October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水）"
    },
    {
     "text": "3 people chosen by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイクロマガジン社",
    "マイクロマガジン社",
    "ネットプリント"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:53:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002862.000048095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457742-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616353,
   "anchor": "n3616353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616353",
   "title": "【Dior】New “Dior Ribbon” sneakers unveiled",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The new “Dior Ribbon” sneakers, designed by Jonathan Anderson for the 2027 spring collection, have been unveiled. Sales begin on October 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "\\140,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\140,000"
    },
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール合同会社",
    "Dior",
    "クリスチャン ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:51:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003173.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457746-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616354,
   "anchor": "n3616354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616354",
   "title": "A “reward” and “learning” opportunity for nurses. “Miyagi Nurse Festa 2026” to be held in Sendai on December 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルゴナース will hold “Miyagi Nurse Festa 2026,” for nurses and nursing students, in Sendai on December 23, 2026. The free event will feature reward booths and career counseling, and those who book early will receive a pouch.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日"
    },
    {
     "text": "10:30～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～17:00"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "2-minute walk from Sendai Station",
     "state": "translated",
     "quote": "仙台駅から徒歩2分"
    },
    {
     "text": "AER, 5th and 6th floors",
     "state": "translated",
     "quote": "AER 5階・6階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルゴナース"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000177639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457748-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616355,
   "anchor": "n3616355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616355",
   "title": "An adventure where island culture and local traditions intersect, going beyond just “running.” Registration open for the “3rd Shodoshima Shimamichi Trail 2026〈Autumn〉”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小豆島しまみちトレイル運営委員会 (powered by 瀬戸内JAM) will hold the “3rd Shodoshima Shimamichi Trail 2026〈Autumn〉” on November 28, 2026, on Shodoshima Island in Kagawa Prefecture. Registration is open, with the capacity increased to 50 participants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "Capacity increased to 50 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "定員を50名に拡大"
    },
    {
     "text": "An approximately 7km “running journey”",
     "state": "translated",
     "quote": "約7kmの「走る旅」"
    },
    {
     "text": "Entry fee: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費5,500円"
    },
    {
     "text": "2,200 yen worth of market tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円分のマルシェチケット"
    },
    {
     "text": "528m ascent",
     "state": "translated",
     "quote": "登り528m"
    },
    {
     "text": "527m descent",
     "state": "translated",
     "quote": "下り527m"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sunborn",
    "小豆島しまみちトレイル運営委員会",
    "瀬戸内JAM",
    "RSVE",
    "小豆島クライミング協会",
    "小豆島町",
    "土庄町"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:49:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000172242.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457751-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616261,
   "anchor": "n3616261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616261",
   "title": "【Kobe × Disaster Preparedness】Kobe Port One Heart Disaster Preparedness Day vol.4 — Learning about disaster preparedness together as one",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Announcement of the disaster preparedness event “Kobe Port One Heart Disaster Preparedness Day vol.4,” to be held in Kobe. On November 7 and 8, 2026, ONE HEART BIRTH will host hands-on activities and concerts presented by various groups, including fire departments and universities. Admission is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "各日10:00～16:00",
     "state": "original",
     "quote": "各日10:00～16:00"
    },
    {
     "text": "Participation fee: free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "早駒運輸株式会社",
    "神戸港”U”パークマネジメント共同事業体",
    "神戸学院大学",
    "神戸大学",
    "B.L.S KOBE",
    "モビマル",
    "牛かうばっか",
    "Next Kitchen"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:42:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000127012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457628-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616262,
   "anchor": "n3616262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616262",
   "title": "An event for children with medical care needs or severe motor and intellectual disabilities and their families will be held in Sakai City, Fukui Prefecture. A special opportunity for families to enjoy activities such as a hot-air balloon experience.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人Orange Kids'Care Lab. will hold a social event in Sakai City, Fukui Prefecture, for children with medical care needs or severe motor and intellectual disabilities and their families. Activities will include a hot-air balloon ride and talk sessions, with the aim of promoting understanding and building supportive relationships in the community.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "This is the 9th time the event has been held",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で9回目の開催となります"
    },
    {
     "text": "The event began in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "本イベントは、2015年からスタートし"
    },
    {
     "text": "11月22日（日）7時00分～12時00分",
     "state": "original",
     "quote": "11月22日（日）7時00分～12時00分"
    },
    {
     "text": "参加費： 1回・1人100円",
     "state": "original",
     "quote": "参加費： 1回・1人100円"
    },
    {
     "text": "Opened in Fukui City in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年、福井市に開設"
    },
    {
     "text": "Organization established: April 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "団体設立：2015年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Orange Kids’Care Lab.",
    "厚生労働省",
    "日本財団",
    "公益社団法人日本歯科医師会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000125206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457629-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616263,
   "anchor": "n3616263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616263",
   "title": "GENSHI AI establishes its MVV (Mission, Vision, and Values) as it concludes its first fiscal year since founding; CEO Daichi Nagashima announces his guiding principles, declaring the mission: “Saving healthcare with AI.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GENSHI AI established its MVV, comprising the mission “Saving healthcare with AI,” its 2035 vision, and 4 values, as it concluded its first fiscal year since founding. CEO Daichi Nagashima announced his guiding principles, stating that in its second fiscal year the company would focus on implementation in the field and compliance with regulations, rather than stopping at PoCs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The vision for 2035",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年に目指すべき姿"
    },
    {
     "text": "Within the next 10 years (by 2035)",
     "state": "translated",
     "quote": "今後10年以内（2035年まで）"
    },
    {
     "text": "4 values",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの価値観"
    },
    {
     "text": "Compliance with the “3 Ministries, 2 Guidelines”",
     "state": "translated",
     "quote": "「3省2ガイドライン」への準拠"
    },
    {
     "text": "Selected for the 15th round of “1stRound” support",
     "state": "translated",
     "quote": "「1stRound」第15回支援先"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GENSHI AI",
    "東京大学協創プラットフォーム開発株式会社",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:39:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000184049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457631-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616264,
   "anchor": "n3616264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616264",
   "title": "Gameplay footage of “Noroi Ayashi” released!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gameplay footage of “Noroi Ayashi” has been released. The game is jointly developed by Superniche LLC and Clover Lab., Inc., published by Game Source Entertainment, and will be available on Steam.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Superniche LLC",
    "Clover Lab., Inc.",
    "Game Source Entertainment"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:39:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000182724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457632-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616265,
   "anchor": "n3616265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616265",
   "title": "A recommended Christmas gift: RebotAi launches the 10-inch “K101” kids’ tablet with Android 16! Compatible with Kids Space and comes with a dedicated silicone case; available for a limited time at 11,999 yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tablet brand RebotAi is selling the 10-inch “K101” kids’ tablet with Android 16. It is compatible with Google Kids Space and YouTube Kids and comes with a dedicated silicone case. It is available on Amazon for a limited time at 11,999 yen, discounted by 8,000 yen from the regular price of 19,999 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10-inch",
     "state": "translated",
     "quote": "10インチ"
    },
    {
     "text": "6000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "6000mAh"
    },
    {
     "text": "11,999 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "11,999円"
    },
    {
     "text": "19,999 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "19,999円"
    },
    {
     "text": "8,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shenzhen Yipuda Digital Technology Co., Ltd.",
    "RebotAi",
    "Google",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:38:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000173933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457633-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616266,
   "anchor": "n3616266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616266",
   "title": "A new music project, “Spotted:”, launches. The first installment features ikura (YOASOBI). TBWA HAKUHODO is in charge of production and creative direction.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A new music project, “Spotted:”, for which 株式会社TBWA HAKUHODO is responsible for production and creative direction, has launched. For the first installment, ikura (YOASOBI) performed a street live show at Soseigawa Park in Sapporo, drawing a strong response on social media. The video will be released on YouTube on October 28.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 30,000 related posts",
     "state": "translated",
     "quote": "関連ポストは3万件超"
    },
    {
     "text": "The announcement post received 11 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "告知ポストは1,100万ビュー"
    },
    {
     "text": "Available in more than 40 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40カ国以上に展開する"
    },
    {
     "text": "Established in 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年に設立されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TBWA HAKUHODO",
    "TBWA HAKUHODO",
    "DISCO",
    "THE FIRST TAKE",
    "おかえり音楽室",
    "サインエール",
    "博報堂",
    "TBWAワールドワイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:38:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000034082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457635-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616267,
   "anchor": "n3616267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616267",
   "title": "Soccer legend Yasuhiko Okudera makes a special appearance in the film “Hana’s Santa”! “Hope for children” and a bond forged over 10 years with director Hideo Kawabata, including their get-togethers in Yokohama Kamiooka, come to the screen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Soccer legend Yasuhiko Okudera makes a special appearance in director Hideo Kawabata’s short film “Hana’s Santa.” The two have deepened their bond through nearly 10 years of friendship and support activities for children’s homes, and continue to meet in Yokohama Kamiooka. The film is scheduled to screen at シネマ・ジャック＆ベティ starting in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 15, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２５年１１月１５日"
    },
    {
     "text": "Spanning nearly 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年近くに及ぶ"
    },
    {
     "text": "The two first met in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "二人の出会いは2016年"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "General admission: 1,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "鑑賞料金一般1,900円"
    },
    {
     "text": "Seniors: 1,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア1,300円"
    },
    {
     "text": "High school students and younger ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生以下1,000円"
    },
    {
     "text": "320,000 views last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年32万再生数"
    }
   ],
   "companies": [
    "感謝株式会社",
    "株式会社ドクターズファーマ",
    "感謝経営者倶楽部",
    "横浜FC",
    "シネマ・ジャック＆ベティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:37:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000192413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457638-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616268,
   "anchor": "n3616268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616268",
   "title": "[Taking place Nov. 25; free admission] What to let go of and what to value in the AI era — Fukuoka to host a commemorative lecture for “SME Management Consultant Day”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Fukuoka Prefecture Association of Small and Medium Enterprise Management Consultants will host a free lecture in Fukuoka City on November 25, 2026, to mark “SME Management Consultant Day” on November 4. Kumiko Sasaki, director and CSO of BABY JOB株式会社, will speak about business management in the AI era.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "First 100 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    },
    {
     "text": "Membership fee: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "会費5,000円"
    },
    {
     "text": "First 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人福岡県中小企業診断士協会",
    "BABY JOB 株式会社",
    "株式会社グルーヴノーツ",
    "タカトリグループホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:35:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457639-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616269,
   "anchor": "n3616269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616269",
   "title": "DXYZ completely revamps its “FreeiD” facial recognition ID platform app",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DXYZ株式会社 has completely revamped its smartphone app for the “FreeiD” facial recognition ID platform. New members can now complete registration within the app, and the design and accessibility have been improved.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The current number of active users is approximately 55,000※",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の有効ユーザー数は約5.5万人※にのぼります"
    },
    {
     "text": "In October 2026, DXYZ introduced a new tagline",
     "state": "translated",
     "quote": "DXYZは2026年10月、新たなタグライン"
    },
    {
     "text": "As of the end of September 2026, construction had been completed on 462 buildings equipped with FreeiD.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末時点FreeiD導入462棟竣工"
    }
   ],
   "companies": [
    "DXYZ株式会社",
    "DXYZ(ディクシーズ)株式会社",
    "DXYZ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:33:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000091732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457641-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616270,
   "anchor": "n3616270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616270",
   "title": "Hatsune Miku set to perform at the Dec. 29 (Tuesday) show of “COUNTDOWN JAPAN 26/27”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Crypton Future Media announced that the virtual singer “Hatsune Miku” will perform at “COUNTDOWN JAPAN 26/27,” which will be held at Makuhari Messe on December 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, December 29",
     "state": "translated",
     "quote": "12月29日（火）"
    },
    {
     "text": "A total of 179 acts",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢179組"
    },
    {
     "text": "In 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に"
    },
    {
     "text": "Attracted more than 670,000 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "67万人以上を動員"
    },
    {
     "text": "In 55 cities",
     "state": "translated",
     "quote": "55都市で"
    },
    {
     "text": "Touring 139 performances",
     "state": "translated",
     "quote": "139公演を巡演"
    },
    {
     "text": "More than 47,000,000 sound content items",
     "state": "translated",
     "quote": "4,700万件以上のサウンドコンテンツ"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "ロッキング・オン・ジャパン",
    "株式会社幕張メッセ",
    "au",
    "スプリングバレーブルワリー",
    "レッドブル・ジャパン",
    "日本たばこ産業株式会社",
    "J-WAVE",
    "テレビ朝日",
    "新星堂",
    "デジタルハリウッド株式会社",
    "ホットスタッフ・プロモーション",
    "FM802 RADIO CRAZY 2026",
    "ヤマハ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:31:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000717.000052709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457643-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616271,
   "anchor": "n3616271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616271",
   "title": "BURRN! December 2026 issue",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Release information for the December 2026 issue of BURRN!, featuring articles and interviews with Tony Iommi, JUDAS PRIEST, EUROPE, and others.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "144 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "144頁"
    },
    {
     "text": "List price: ¥1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1,200円"
    },
    {
     "text": "On sale November 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント",
    "BLACK SABBATH",
    "JUDAS PRIEST",
    "EUROPE",
    "KISS",
    "CARCASS",
    "LOVEBITES",
    "AVENGED SEVENFOLD",
    "AMORPHIS",
    "EPICA",
    "BEAST IN BLACK",
    "METAL CHURCH",
    "LORNA SHORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:30:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000157078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457644-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616278,
   "anchor": "n3616278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616278",
   "title": "Why AI PoCs can’t be rolled out across an organization — The AI Ready maturity model reveals the divide between companies that stall and those that move forward",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デリバリーコンサルティング will hold an online webinar on November 5, 2026, on the theme “Why AI PoCs can’t be rolled out across an organization.” The webinar will introduce the concept of “AI Ready” and a maturity model spanning 5 domains and 5 stages, and present initiatives and case studies for moving from PoCs to actual operations and broader rollout.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "11:30 ～ 12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30 ～ 12:30"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デリバリーコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000108457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457651-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616277,
   "anchor": "n3616277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616277",
   "title": "There’s still time with グットリ: Save up to 20,000 yen with the Kyushu Recovery Support Discount! A great-value 1-night, 2-day trip from Komaki using FDA to explore Aso and Kurokawa Onsen｜Available on a first-come, first-served basis! Book now!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グッドトリップエクスプレス（グットリ）, a travel booking site operated by 日本空輸株式会社, has launched a 1-night, 2-day trip to Aso and Kurokawa Onsen using the Kyushu Recovery Support Discount. Save up to 20,000 yen; bookings are being accepted on a first-come, first-served basis.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 20,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20,000円引き"
    },
    {
     "text": "49,400–52,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "49,400円～52,900円"
    },
    {
     "text": "57,600–60,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "57,600円～60,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本空輸株式会社",
    "グッドトリップエクスプレス",
    "グットリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000180015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457650-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616276,
   "anchor": "n3616276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616276",
   "title": "[300万円 income benefit] Opinions are split over whether eligibility should be determined by “individual” or “household.” Nearly 60% are unconvinced by the exclusion of those earning 3.05 million yen｜“しっかり保険、ちゃんと節約。”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sasuke Financial Lab株式会社 conducted a survey on a benefit under consideration by the government for people with annual incomes up to 3 million yen. About 80% consider themselves low-income, and 60.4% said they were unconvinced by the 3.05 million yen cutoff. Opinions were split over whether eligibility should be determined by individual or household income, and more respondents wanted a permanent increase in take-home pay than a one-time payment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Among 500 residents of Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内在住の500人に"
    },
    {
     "text": "With an annual income cap of around 3 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年収300万円程度を上限とする"
    },
    {
     "text": "54.2% said, “This is the first time I’ve heard of it”",
     "state": "translated",
     "quote": "54.2%が「今回初めて知った」"
    },
    {
     "text": "Together, this amounts to 79.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせると79.4%となり"
    },
    {
     "text": "Together, this amounts to 60.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて60.4%となり"
    },
    {
     "text": "221 people (44.2%) said eligibility should be determined by individual annual income",
     "state": "translated",
     "quote": "個人年収で判定と回答した人が221人（44.2%）"
    },
    {
     "text": "203 people (40.6%) said eligibility should be determined by total household income",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯全体の年収で判定と回答した人が203人（40.6%）"
    },
    {
     "text": "287 people (57.4%) said they “want a way to permanently increase their take-home pay”",
     "state": "translated",
     "quote": "恒久的に手取りが増える方法を望む」と回答した方が287人（57.4%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sasuke Financial Lab株式会社",
    "しっかり保険、ちゃんと節約。"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000027965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457649-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616275,
   "anchor": "n3616275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616275",
   "title": "【2027年おせち・数量限定】肉問屋の目利きと老舗惣菜屋の技が重なる「肉問屋小川の厳選おせち」先行予約受付中",
   "title_state": "original",
   "summary": "“Wagyu Selection by OGAWA×onion,” jointly offered by 株式会社オニオン新聞社 and 小川フード＆サービス株式会社, has begun taking reservations for its 2027 osechi, a first-time collaboration between meat wholesaler “小川” and long-established prepared-food shop “佃浅.” Limited to 140 sets, it is on sale at the early-bird price of 28,000 yen (tax and shipping included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Early-bird order price: ¥28,000",
     "state": "translated",
     "quote": "早期ご注文価格28,000円"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥30,000",
     "state": "translated",
     "quote": "通常販売価格 30,000円"
    },
    {
     "text": "Limited to 140 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "140台限定"
    },
    {
     "text": "Two venerable establishments, 231 years of craftsmanship combined",
     "state": "translated",
     "quote": "二つの老舗、合わせて231年の技"
    },
    {
     "text": "A venerable establishment founded 87 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "創業87年の老舗"
    },
    {
     "text": "Received a 20% investment",
     "state": "translated",
     "quote": "20%の出資を受け"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オニオン新聞社",
    "小川畜産グループ",
    "小川フード＆サービス株式会社",
    "千葉銀行",
    "小川",
    "佃浅"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000053539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457648-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616274,
   "anchor": "n3616274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616274",
   "title": "Full-scale sales begin again this season: The development history of the “Damegi,” the winter uniform of gamers—a wearable blanket with approximately 100,000 sold to date",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An article on the development history and cumulative sales of the “Damegi” wearable blanket series, produced by Bauhutte, the gaming furniture brand operated by ビーズ株式会社, as well as plans to announce a new model for winter 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 100,000 sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約10万着"
    },
    {
     "text": "2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年"
    },
    {
     "text": "2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年"
    },
    {
     "text": "2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "Approximately 30,000 sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約3万着"
    },
    {
     "text": "2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "Four years in the making",
     "state": "translated",
     "quote": "4年越し"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "Approximately 17,000 sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約1.7万着"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーズ株式会社",
    "Bauhutte",
    "DOD",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000091052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457647-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616273,
   "anchor": "n3616273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616273",
   "title": "BAPE® Performance All Weather by Kazuki Kuraishi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A BATHING APE® announced the Fall/Winter 2026 collection “BAPE® Performance All Weather” by Kazuki Kuraishi. The theme is “EXPEDITION ON SPACESHIP EARTH.” The collection goes on sale Oct. 31, and the brand served as title sponsor of “SAPPORO OPEN THE STREET 2026,” an event held in Sapporo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 fall/winter collection",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬コレクション"
    },
    {
     "text": "Since the brand was established in 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年のブランド設立以来"
    },
    {
     "text": "For more than 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたって"
    },
    {
     "text": "From Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）より"
    },
    {
     "text": "Oct. 24 (Sat.) and 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）・25日"
    },
    {
     "text": "Born in Tokyo in 1975",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年、東京生まれ"
    },
    {
     "text": "In 2018, THE NORTH FACE APAC",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年にはTHE NORTH FACE APAC"
    },
    {
     "text": "Starting with the 2021/22 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2021/22シーズンより"
    },
    {
     "text": "In 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "A BATHING APE®",
    "BAPE®",
    "株式会社 ノーウェア",
    "BPAW",
    "adidas Originals",
    "CASHCA",
    "KAPPA",
    "THE NORTH FACE APAC",
    "DESCENTE",
    "UNKLE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000764.000008762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457646-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616272,
   "anchor": "n3616272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616272",
   "title": "“Lineage Classic”: The first official broadcast of “Lineage Classic,” “The Bewitching Game ‘Lineage,’” has been scheduled! A follow-and-repost campaign will be held to celebrate the announcement of the official broadcast!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エヌ・シー・ジャパン株式会社 announced that the first official broadcast of “Lineage Classic,” titled “The Bewitching Game ‘Lineage,’” is scheduled for Nov. 4, 2026, and that a commemorative campaign will be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 28, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "Nov. 4, 2026, at 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水) 20時"
    },
    {
     "text": "10 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    },
    {
     "text": "1,000 yen worth of Bitcash",
     "state": "translated",
     "quote": "ビットキャッシュ1,000円分"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release in December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月リリース予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "エヌ・シー・ジャパン株式会社",
    "NC Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003091.000001868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457645-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616240,
   "anchor": "n3616240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616240",
   "title": "According to a JKラボ survey: Mala tang ranked No. 1 as a trend “among people around me,” while Mellojoy ranked No. 1 as “the biggest trend right now” among high school girls. 71.9% made a purchase or tried something because it was trending",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey of 96 high school girls by JKラボ, operated by 株式会社nowWnow, found that mala tang ranked No. 1 as a trend “among people around me,” while Mellojoy ranked No. 1 as “the biggest trend right now.” 71.9% had made a purchase or tried something because it was trending.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "96 high school girls",
     "state": "translated",
     "quote": "女子高生96人"
    },
    {
     "text": "25.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.0%"
    },
    {
     "text": "12.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.5%"
    },
    {
     "text": "54.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "54.2%"
    },
    {
     "text": "71.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "71.9%"
    },
    {
     "text": "Capital: 3,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社nowWnow",
    "JKラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:27:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457561-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616241,
   "anchor": "n3616241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616241",
   "title": "【岡山大学】岡山大学ホームカミングデイ2026〔10/31,土 岡山大学津島キャンパス〕",
   "title_state": "original",
   "summary": "国立大学法人岡山大学 will hold “Okayama University Homecoming Day 2026” at Tsushima Campus on Oct. 31, 2026. The university festival will also be held on the same day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 (Reiwa 8)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026（令和8）年"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人岡山大学",
    "岡山大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:25:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004331.000072793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457560-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616242,
   "anchor": "n3616242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616242",
   "title": "Taking Akihabara’s music culture to the world! New music label “ELECTRIC TOWN MUSIC” launches! Produced by ぶいかふぇ♪ × YUZURIHA Records",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Akihabara-based VTuber live event project ぶいかふぇ♪ and music label YUZURIHA Records have jointly launched the new music label “ELECTRIC TOWN MUSIC.” They announced 3 artists for the first release: 早乙女あずき, CYBILL, and 花野彩晴. The artists are scheduled to perform their songs for the first time at a live event in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A VTuber live event with more than 400 performances in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総回数400公演以上のVTuberライブイベント"
    },
    {
     "text": "The first lineup features 3 artists...",
     "state": "translated",
     "quote": "第一弾アーティストには...3名が参加"
    },
    {
     "text": "To be held at the Bunka Hoso Media Plus Hall on Nov. 7 (Sat.) and 8 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）/8日（日）に文化放送メディアプラスホールで開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DURA",
    "ぶいかふぇ♪",
    "株式会社YUZURIHA Records",
    "YUZURIHA Records"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:25:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457562-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616243,
   "anchor": "n3616243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616243",
   "title": "[Event report] Talk with every participating investor | “StartupList Pitch No. 125,” a pitch event for seed- and early-stage startups, held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロトスター株式会社 held “StartupList Pitch No. 125” on Oct. 27, 2026, a pitch and mentoring event connecting seed- and early-stage startups with investors. Five presenting companies and 8 investors took part, and survey results confirmed high satisfaction and effective matchmaking.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Now in its 125th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "125回目を迎えました"
    },
    {
     "text": "5 startups",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップ5社"
    },
    {
     "text": "8 investors",
     "state": "translated",
     "quote": "投資家8名"
    },
    {
     "text": "93.2% of participating investors",
     "state": "translated",
     "quote": "参加投資家の93.2%"
    },
    {
     "text": "Of those, 86.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち86.2%"
    },
    {
     "text": "Average: 4.3/5.0",
     "state": "translated",
     "quote": "平均 4.3／5.0"
    },
    {
     "text": "75.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "75.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロトスター株式会社",
    "ARKX株式会社",
    "MAORA LLC",
    "クレーンインターナショナル株式会社",
    "Ulypo株式会社",
    "株式会社Raylac",
    "StartupList"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:21:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000023145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457563-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616245,
   "anchor": "n3616245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616245",
   "title": "[WEB招待状ヨブナラ] New “Winter Tale” design template adds a snowy landscape when invitations are opened, bringing a festive touch to Christmas and winter events",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ココチエ will begin offering “Winter Tale,” a new design template featuring snowy landscapes and stars, on Oct. 28, 2026, through WEB招待状ヨブナラ, which received the 2026 Good Design Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "Available starting October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日より提供開始"
    },
    {
     "text": "Available in 3 colors: “Champagne Beige,” “Ice Blue,” and “Rose Pink”",
     "state": "translated",
     "quote": "カラーは「シャンパンベージュ」「アイスブルー」「ローズピンク」の3色"
    },
    {
     "text": "Year founded: 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "創業年 ：2013年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ココチエ",
    "WEB招待状ヨブナラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000040914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457566-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616244,
   "anchor": "n3616244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616244",
   "title": "BL voice drama “The Ω Loved by a Special-Class α” goes on sale and streaming today, Oct. 28! Includes a manga booklet edition featuring an original manga by Ayumi Kamba! Packed with campaigns, too♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リブレ will release and stream the BL voice drama “The Ω Loved by a Special-Class α,” based on the original work by 神波アユミ, on Oct. 28, 2026. Ryota Suzuki and Shogo Sakata star, and in-store bonuses and campaigns will be offered at アニメイト and コミコミスタジオ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "3 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様"
    },
    {
     "text": "5,720 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,720円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥5,280 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,280円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥4,620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "12 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "12P"
    },
    {
     "text": "1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間"
    },
    {
     "text": "2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リブレ",
    "キューエッグ",
    "アニメイト",
    "コミコミスタジオ",
    "DLsiteがるまに",
    "Renta！",
    "honto"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001032.000022435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457565-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616246,
   "anchor": "n3616246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616246",
   "title": "Zoom seminar scheduled for Dec. 8: “BT Material Design for Multilayer Ceramic Capacitors and Technology Trends in MLCCs for AI Servers: Manufacturing Processes for Compact Size, High Capacitance, Low Impedance, and High Reliability”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AndTech will hold a Zoom seminar on Dec. 8 covering technology trends in MLCCs for AI servers and BT material design.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: ¥44,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：44,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Date and time: Dec. 8, 2026 (Tue.), 13:30–16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年12月8日（火）13:30-16:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AndTech",
    "株式会社村田製作所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:18:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001869.000080053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457567-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616247,
   "anchor": "n3616247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616247",
   "title": "[メンズグロウナビ] New site “メンズグロウナビ” launches! A media outlet dedicated to men’s cosmetic medicine is now online [Free listings available now for promotion]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼロアクセル has launched メンズグロウナビ, a media outlet dedicated to cosmetic medicine for men. It features clinic information on services such as beard hair removal and hair loss treatment, with search functions by location and treatment criteria. Clinic listings are currently free to mark the launch.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Listing fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載費用：無料"
    },
    {
     "text": "Established: April 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロアクセル",
    "株式会社ゼロアド",
    "株式会社BimoRa",
    "株式会社ワンプレート",
    "株式会社ザ・建物",
    "グロウナビ",
    "メンズグロウナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:18:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000117030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457568-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616248,
   "anchor": "n3616248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616248",
   "title": "PINCH HITTER JAPAN’s inventory purchasing track record revealed in a video!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PINCH HITTER JAPAN has released a video showcasing its inventory purchasing results from fiscal 2024 through the first half of fiscal 2026, explaining its strategies for redistributing large inventories of products such as cosmetics and food, as well as its appraisal criteria.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.684 million cosmetics and hair care products",
     "state": "translated",
     "quote": "化粧品・ヘアケアが168.4万点"
    },
    {
     "text": "1.249 million food and beverage products",
     "state": "translated",
     "quote": "食品・飲料が124.9万点"
    },
    {
     "text": "993,000 apparel and clothing accessories",
     "state": "translated",
     "quote": "アパレル・服飾が99.3万点"
    },
    {
     "text": "889,000 household goods and daily necessities",
     "state": "translated",
     "quote": "日用品・生活雑貨が88.9万点"
    },
    {
     "text": "337,000 home appliances and devices",
     "state": "translated",
     "quote": "家電・デバイス33.7万点"
    },
    {
     "text": "248,000 toys and hobby products",
     "state": "translated",
     "quote": "玩具・ホビー24.8万点"
    },
    {
     "text": "32,000 furniture and bedding items",
     "state": "translated",
     "quote": "家具・寝具3.2万点"
    },
    {
     "text": "13,000 sports and outdoor products",
     "state": "translated",
     "quote": "スポーツ・アウトドア1.3万点"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 sales partners",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000社を超える販売先"
    },
    {
     "text": "More than 600,000 cosmetics and hair care products",
     "state": "translated",
     "quote": "化粧品・ヘアケア60万点超"
    },
    {
     "text": "More than 300,000 apparel and fashion accessories",
     "state": "translated",
     "quote": "アパレル・服飾30万点超"
    },
    {
     "text": "298,000 items recirculated overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外へ再流通した数量は29.8万点"
    }
   ],
   "companies": [
    "PINCH HITTER JAPAN株式会社",
    "PINCH HITTER GLOBAL",
    "株式会社 R･E BROTHER'S"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:17:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000049475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457570-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616249,
   "anchor": "n3616249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616249",
   "title": "WEBLIFE to present overseas e-commerce strategy for Japanese brands at Cabinet Office-hosted event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yoshimasa Yamaoka, representative director of 株式会社ウェブライフ, will speak about overseas e-commerce strategies for Japanese brands at the 3rd CJPF LAB, hosted by the Cabinet Office on Nov. 2, 2026。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 400 Shopify stores",
     "state": "translated",
     "quote": "400以上のShopifyストア"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "15:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェブライフ",
    "Shopify",
    "楽天グループ株式会社",
    "株式会社シロ",
    "株式会社ウェブライフジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:16:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000003450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457571-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616250,
   "anchor": "n3616250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616250",
   "title": "Smartphone accessories featuring “Classic Mini” illustrations by illustrator Yasuo Okuma arrive from caseplay in a lineup of 8 designs for more than 170 models！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "caseplay, operated by 株式会社FOX, will begin selling smartphone accessories featuring “Classic Mini” designs illustrated by Yasuo Okuma on Oct. 28, 2026。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8 designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8デザイン"
    },
    {
     "text": "More than 170 models",
     "state": "translated",
     "quote": "170機種以上"
    },
    {
     "text": "Slim Protection Case: 4,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "スリムプロテクションケース 4,980円"
    },
    {
     "text": "Art panel: 4,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "アートパネル 4,480円"
    },
    {
     "text": "Art panel speaker: 15,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "アートパネルスピーカー 15,800円"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日(水)12:00より",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月28日(水)12:00より"
    },
    {
     "text": "For 365 days after purchase",
     "state": "translated",
     "quote": "購入後365日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FOX",
    "caseplay",
    "iPhone",
    "Xperia",
    "Pixel",
    "Galaxy",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:16:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000895.000058495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457572-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616076,
   "anchor": "n3616076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616076",
   "title": "3 full-length Shiina Ringo live videos to be shown on the large screen “ユニカビジョン” in front of Seibu-Shinjuku Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユニカ will present a feature showcasing 3 full-length live videos by Ringo Sheena on the large screen “ユニカビジョン” in front of Seibu-Shinjuku Station。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 live videos",
     "state": "translated",
     "quote": "LIVE映像3曲"
    },
    {
     "text": "100㎡ × 3 screens",
     "state": "translated",
     "quote": "100㎡×3面"
    },
    {
     "text": "96,5m² (×3 screens)",
     "state": "translated",
     "quote": "96,5m²（×3面）"
    },
    {
     "text": "50.6㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "50.6㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニカ",
    "ユニカビジョン",
    "クロス新宿ビジョン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:14:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000150302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456976-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616077,
   "anchor": "n3616077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616077",
   "title": "Selection begins for the 2027 SMB Expert Company Award: 100 selected companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人企業価値調査機構 has begun screening and selecting candidates for the 2027 SMB Expert Company Award。 It will select 100 companies from among 3 million nationwide, with screening taking place from November 2026 to April 2027 and results scheduled to be announced after February 2027。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fiscal 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社"
    },
    {
     "text": "3 million companies",
     "state": "translated",
     "quote": "300万社"
    },
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "Feb. 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人企業価値調査機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:14:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000134485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456977-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616078,
   "anchor": "n3616078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616078",
   "title": "Bizライター事務所、内閣府後援「寄付月間2026」の賛同パートナーに承認",
   "title_state": "original",
   "summary": "教育・学習支援メディア「ゼロ塾ガイド」を運営するBizライター事務所は、内閣府後援の全国的な寄付啓発キャンペーン「寄付月間2026 -Giving December-」の賛同パートナー法人として承認された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "From Dec. 1 through 31",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日から31日まで"
    },
    {
     "text": "Launched in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年から始まりました"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 organizations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,000以上の団体"
    },
    {
     "text": "More than 65 projects carried out",
     "state": "translated",
     "quote": "65件以上実施"
    },
    {
     "text": "Interviews with representatives and executives at 28 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "代表者・役員への取材28社"
    },
    {
     "text": "9 articles published",
     "state": "translated",
     "quote": "9本公開"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bizライター事務所",
    "ゼロ塾ガイド",
    "内閣府",
    "環境省",
    "静岡県掛川市",
    "Zenodo"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:13:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000161956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456978-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616079,
   "anchor": "n3616079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616079",
   "title": "こととや「おいしい日本の旅」第1弾は北海道・東北・関東、14都道県から24商品が集合",
   "title_state": "original",
   "summary": "“こととや,” operated by エステールホールディングス株式会社, launched “A Delicious Journey Through Japan,” a project showcasing food from across Japan, on Oct. 16, 2026。 For its first installment, it selected 24 products from 14 prefectures in Hokkaido, Tohoku and Kanto, now available in stores and online。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "14 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "14都道県"
    },
    {
     "text": "24 products in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全24商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "エステールホールディングス株式会社",
    "こととや"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:10:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456979-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616080,
   "anchor": "n3616080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616080",
   "title": "TryHard Japan launches full-scale drone entertainment business, a key part of the low-altitude economy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TryHard Japan is launching a full-scale “drone entertainment business,” a key part of the low-altitude economy。 Drawing on its event planning and production expertise, the company will stage drone shows for regional revitalization and messaging。 It plans to hold a drone show featuring 4,050 drones at the Saga International Balloon Fiesta on Nov. 3, 2026。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At an altitude of around 1,000 m",
     "state": "translated",
     "quote": "高度1,000m程度"
    },
    {
     "text": "500-drone show",
     "state": "translated",
     "quote": "500機のドローンショー"
    },
    {
     "text": "4,000 drones",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000機のドローン"
    },
    {
     "text": "4,050 drones",
     "state": "translated",
     "quote": "4,050機のドローン"
    },
    {
     "text": "More than 4,600 hot-air balloons in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ4,600機を超える熱気球"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TryHard Japan",
    "TryHard Holdings Limited",
    "SBI MUSIC CIRCUS"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:10:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000528.000032099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456982-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616081,
   "anchor": "n3616081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616081",
   "title": "Shonan Bellmare donates “Shonan Bellmare Math Drill for 6th Graders” to 2,001 sixth-graders at all 29 elementary schools in Hiratsuka; 2nd edition, co-created with local elementary school teachers, completed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社湘南ベルマーレ will donate “Shonan Bellmare Math Drill for 6th Graders” to 2,001 sixth-graders at all 29 elementary schools in Hiratsuka, with support from 7 sponsor companies and questions written by 5 volunteer teachers from local elementary schools。 The material will be used from November 2026 through March 2027, and a press conference to mark its completion will be held on Nov. 3。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,001 sixth-graders",
     "state": "translated",
     "quote": "小学6年生2,001人"
    },
    {
     "text": "With support from 7 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "7社にご協賛いただき"
    },
    {
     "text": "5 teachers",
     "state": "translated",
     "quote": "先生方5名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湘南ベルマーレ",
    "コマツ湘南工場",
    "株式会社和電気",
    "荒井商事株式会社",
    "神田交通株式会社",
    "有限会社菅野電気工事",
    "株式会社大和田工務店",
    "株式会社いわしや西方医科器械"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:10:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000034208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456983-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616091,
   "anchor": "n3616091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616091",
   "title": "ボトラーズウイスキー『オクタブ』シリーズ日本本格上陸！信濃屋グループ会社の信濃屋トレーディングはウイスキーの名門ボトラーであるダンカンテイラー社と輸入代理店契約を締結！プライベートボトリングを販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "信濃屋トレーディング, a group company of 株式会社信濃屋食品, has signed an import agency agreement with Scottish bottler ダンカンテイラー社 and will begin sales of the “Octave” whisky series in Japan。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計19店舗"
    },
    {
     "text": "More than 60 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60カ国以上"
    },
    {
     "text": "Awarded 55 times",
     "state": "translated",
     "quote": "55回受賞"
    },
    {
     "text": "Cumulative total of 1,000 varieties during 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年中に累計1,000種類"
    },
    {
     "text": "All 14 casks",
     "state": "translated",
     "quote": "全14樽"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社信濃屋食品",
    "信濃屋トレーディング",
    "ダンカンテイラー社",
    "Duncan Taylor Scotch Whisky"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000124825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457007-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616090,
   "anchor": "n3616090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616090",
   "title": "Address WordPress PHP vulnerabilities and reduce maintenance burdens。 Support for website reconstruction using Kuroco",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BIA, a subsidiary of ブリッジインターナショナルグループ株式会社, has launched a free consultation service and is offering website reconstruction and migration support using the headless CMS Kuroco to address WordPress PHP vulnerabilities and reduce maintenance burdens。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates more than 50 websites",
     "state": "translated",
     "quote": "50サイト以上有しており"
    },
    {
     "text": "60-minute free online consultation",
     "state": "translated",
     "quote": "60分間の無料オンライン相談"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブリッジインターナショナルグループ株式会社",
    "BRIDGE International Asia Sdn Bhd",
    "BIA",
    "Kuroco"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000010571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457003-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616089,
   "anchor": "n3616089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616089",
   "title": "【New product】Adding a lid to your usual measuring cup opens up even more ways to use it。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シービージャパン launched the “atomico Heat-Resistant Glass Measuring Cup with Lid S/M” in October 2026。 It serves 5 purposes: measuring, mixing, heating, pouring and storing, and comes in 2 sizes: S (actual capacity 250 ml) and M (actual capacity 500 ml)。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に発売しました"
    },
    {
     "text": "S size with an actual capacity of 250 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "実容量250mlのSサイズ"
    },
    {
     "text": "M size with an actual capacity of 500 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "実容量500mlのMサイズ"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,090 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "Thermal shock resistance：120°C",
     "state": "translated",
     "quote": "耐熱温度差：120℃"
    },
    {
     "text": "Maximum gasket temperature：200°C",
     "state": "translated",
     "quote": "パッキン耐熱温度：200℃"
    },
    {
     "text": "Minimum gasket temperature：−20°C",
     "state": "translated",
     "quote": "パッキン耐冷温度：－20℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シービージャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000445.000077335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456996-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616088,
   "anchor": "n3616088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616088",
   "title": "《Much-anticipated new product》“I LOVE CUSTARD COOKIE COCOA,” blending black cocoa and custard flavors, launches Nov. 1 (Sunday) from 【I LOVE CUSTARD】！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“I LOVE CUSTARD COOKIE COCOA,” a new product blending black cocoa and custard flavors, launches on Nov. 1, 2026, from the custard sweets specialty shop “I LOVE CUSTARD,” operated by 株式会社九十九島グループ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "8 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "8枚入"
    },
    {
     "text": "1,296 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,296円"
    },
    {
     "text": "1948",
     "state": "translated",
     "quote": "1948 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社九十九島グループ",
    "I LOVE CUSTARD"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000547.000007503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456994-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616087,
   "anchor": "n3616087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616087",
   "title": "《PEACH JOHN》 releases new “White Holiday” visuals featuring brand muse Kasumi Mori in winter lingerie",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピーチ・ジョン released new “White Holiday” visuals on Oct. 28, featuring brand muse Kasumi Mori in winter lingerie。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥3,990 (base price: ¥3,628)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,990円（本体価格 3,628円）"
    },
    {
     "text": "Bust-to-waist thickness ratio 1.5：1",
     "state": "translated",
     "quote": "バストとウエストの厚みの比率1.5：1"
    },
    {
     "text": "Price：6,400 yen (base price 5,819 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,400円（本体価格 5,819円）"
    },
    {
     "text": "Price：5,490 yen (base price 4,991 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,490円（本体価格 4,991円）"
    },
    {
     "text": "Price：3,000 yen (base price 2,728 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,000円（本体価格 2,728円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピーチ・ジョン",
    "PEACH JOHN",
    "SALON by PEACH JOHN",
    "PJ BASIC by PEACH JOHN"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000813.000009170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456993-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616086,
   "anchor": "n3616086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616086",
   "title": "“魚民 八丁堀駅前店” in Chuo Ward, Tokyo, will reopen after renovations on Thursday, Oct. 29, 2026！ A “half-price sale on all items” will be held for 2 days only。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モンテローザは、東京都中央区に位置する「魚民 八丁堀駅前店」を2026年10月29日にリニューアルオープンし、2日間限定で全品半額のオープンセールを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "Limited to 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間限定"
    },
    {
     "text": "All items half price",
     "state": "translated",
     "quote": "全品半額"
    },
    {
     "text": "132 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "132席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "魚民 八丁堀駅前店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000883.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456991-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616085,
   "anchor": "n3616085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616085",
   "title": "2026年10月29日（木）三重県伊勢市の宇治山田駅前の「キタノイチバ 宇治山田駅前店」を「白木屋 宇治山田駅前店」としてリニューアルオープン！2日間限定で“全品半額のオープンセール”を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社モンテローザは、2026年10月29日に三重県伊勢市の「キタノイチバ 宇治山田駅前店」を「白木屋 宇治山田駅前店」としてリニューアルオープンし、2日間限定で全品半額のセールを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "Limited to 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間限定"
    },
    {
     "text": "All items half price",
     "state": "translated",
     "quote": "全品半額"
    },
    {
     "text": "96 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "96席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "白木屋",
    "魚民",
    "目利きの銀次",
    "キタノイチバ 宇治山田駅前店",
    "白木屋 宇治山田駅前店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000884.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456989-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616084,
   "anchor": "n3616084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616084",
   "title": "カクヨム発の人気作、待望のコミカライズ『貞操逆転世界の温泉で、三助やることに成りました』新連載スタート！男女比1対100の貞操逆転世界で美女たちに囲まれた三助生活が始まる！",
   "title_state": "original",
   "summary": "キルタイムコミュニケーションは、カクヨム発の人気作『貞操逆転世界の温泉で、三助やることに成りました』のコミカライズをキミコミで新連載開始した。男女比1対100の世界を舞台にしたハーレム群像劇。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Gender ratio of 1 to 100",
     "state": "translated",
     "quote": "男女比1対100"
    },
    {
     "text": "Episode 1 available for free",
     "state": "translated",
     "quote": "1話無料公開中"
    }
   ],
   "companies": [
    "キルタイムコミュニケーション",
    "カクヨム",
    "キミコミ",
    "コミックヴァルキリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001040.000049835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456988-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616083,
   "anchor": "n3616083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616083",
   "title": "[SCAPA] Announcement: LOOKBOOK Winter Collection 2026 now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SCAPA, a Belgian fashion brand operated by 株式会社ルック, will release LOOKBOOK Winter Collection 2026 on Oct. 28, 2026. The theme is “Brushstrokes of Light,” inspired by paintings by Pierre-Auguste Renoir.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "October 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "1967",
     "state": "translated",
     "quote": "1967"
    },
    {
     "text": "1991",
     "state": "translated",
     "quote": "1991"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルック",
    "SCAPA",
    "株式会社ルックホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001078.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456987-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616082,
   "anchor": "n3616082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p4.html#n3616082",
   "title": "Limited time: The refreshing tartness of raspberry and the richness of chocolate. “Oriental Chocolate Rouge” goes on sale Nov. 1 at オリエンタルショコラbyコートクール.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シュクレイは、2026年11月1日に羽田空港第1ターミナルの「オリエンタルショコラbyコートクール」で、ラズベリーとチョコレートを組み合わせた期間限定新商品『オリエンタルショコラ ルージュ』を発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "5 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入"
    },
    {
     "text": "¥2,268 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,268円（税込）"
    },
    {
     "text": "June 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年6月"
    },
    {
     "text": "Pack of 4",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入"
    },
    {
     "text": "1,296 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,296円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,512 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,512円（税込）"
    },
    {
     "text": "Dec. 15, 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011 年 12 月 15 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シュクレイ",
    "オリエンタルショコラbyコートクール",
    "コートクール"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001808.000016051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456984-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}