{
 "edition": "20261028-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-28T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-28T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 761,
 "listed_in_period": 761,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 548 items from 2 sources; Taiwan, 213 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 548,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 213,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3616805,
   "anchor": "n3616805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616805",
   "title": "In the AI era, bring an “atelier” into the office. First “WORK WITH ARTIST” project launches, with resident artist beginning creative work at 三井不動産",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NOMAL has officially launched “WORK WITH ARTIST,” a project that establishes artists’ ateliers inside corporate offices. For the first project, in collaboration with 三井不動産, sculptor Ryosuke Imazato of Tokyo University of the Arts Graduate School will begin working on-site at Nihonbashi Muromachi Mitsui Tower on Oct. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "11th floor of Nihonbashi Muromachi Mitsui Tower",
     "state": "translated",
     "quote": "日本橋室町三井タワー11階"
    },
    {
     "text": "Scheduled to be announced around April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月頃に公表予定"
    },
    {
     "text": "Held on Nov. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日に実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NOMAL",
    "NOMAL ART COMPANY",
    "三井不動産株式会社",
    "三井不動産"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000017515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458465-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616804,
   "anchor": "n3616804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616804",
   "title": "[Flying Tiger] Catch your eye at first glance! Pigs, sofas, even ramen!? 13 “unique fall/winter items” that make you ask, “What is this?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zebra Japan株式会社 will begin selling 13 new products from its Flying Tiger brand on Oct. 16, 2026. The collection features unique fall and winter items, including a piggy bank, a sofa-shaped jewelry box, a record-keeping book, and chopstick rests.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13 types",
     "state": "translated",
     "quote": "13種"
    },
    {
     "text": "1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "495 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "495円"
    },
    {
     "text": "275 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各275円"
    },
    {
     "text": "All 67 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "全67店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "Flying Tiger Copenhagen",
    "Zebra Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000119592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458463-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616803,
   "anchor": "n3616803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616803",
   "title": "(Joint release) “The road you run becomes a journey.” Launch of “JAL Runners Passport,” a subscription service for all runners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本航空株式会社 and 株式会社OFFICE YAGI will launch the subscription service “JAL Runners Passport” for runners on Oct. 28, 2026. The service combines entry rights for “THE CHALLENGE RACE,” a running event operated by OFFICE YAGI, with benefits for using “JAL Wellness & Travel,” where users can earn JAL miles. Two plans are available: an Entry Plan and an Advance Plan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "550 yen per month, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "月額550円・税込"
    },
    {
     "text": "1 mile (approximately 1.6 km)",
     "state": "translated",
     "quote": "1マイル(約1.6km)"
    },
    {
     "text": "Up to 1,000 miles per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間最大1,000マイル"
    },
    {
     "text": "Up to 4,000 miles per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間最大4,000マイル"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本航空株式会社",
    "JAL",
    "株式会社OFFICE YAGI",
    "OFFICE YAGI",
    "JALグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001585.000030684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458462-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616806,
   "anchor": "n3616806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616806",
   "title": "Six leaks in the bucket companies should plug to stop top young talent from being poached by consulting firms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セレクションアンドバリエーション株式会社 will hold a seminar on Nov. 27, 2026, identifying the “six leaks in the bucket” that lead to talented young employees being poached by consulting firms and presenting countermeasures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Six leaks in the bucket",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのバケツの穴"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "11:00〜11:40",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜11:40"
    },
    {
     "text": "3 typical patterns",
     "state": "translated",
     "quote": "典型パターン３つ"
    },
    {
     "text": "has supported the transformation of more than 200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "200社以上の変革を支援してきました"
    },
    {
     "text": "Established as a limited company in March 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年3月有限会社として設立"
    },
    {
     "text": "Incorporated in June 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年6月株式会社化"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレクションアンドバリエーション株式会社",
    "大手印刷会社",
    "技術商社",
    "外食企業",
    "専門書出版社",
    "大手電機メーカー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:19:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000083936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458466-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616807,
   "anchor": "n3616807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616807",
   "title": "Henry establishes the “Cloud-Native Hospital Information Systems Promotion Council” with 3 companies providing cloud-native electronic medical records for hospitals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘンリー、株式会社レスコ、亀田医療情報株式会の3社が、病院向けクラウドネイティブ型電子カルテの普及を目的とした「クラウドネイティブ病院情報システム普及協議会」を令和8年10月に設立。ヘンリーが幹事社として事務局を担当し、厚生労働大臣宛てに要望書を提出する予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年3月",
     "state": "original",
     "quote": "令和8年3月"
    },
    {
     "text": "April of the same year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年4月"
    },
    {
     "text": "November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    },
    {
     "text": "October, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月"
    },
    {
     "text": "December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘンリー",
    "株式会社レスコ",
    "亀田医療情報株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:19:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000102549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458469-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616808,
   "anchor": "n3616808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616808",
   "title": "Aiming for the highest prices. Damaged items welcome. “Global Card Japan” launches buybacks of unopened trading card boxes on Nov. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社MO will launch “Global Card Japan,” a buyback service for unopened boxes, on Nov. 1, 2026. The service welcomes damaged items and offers to match quotes from other stores. It accepts the latest booster boxes for ポケモンカード and ワンピースカード.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching on Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）に開始します"
    },
    {
     "text": "From anywhere in Japan, in units of 1 BOX",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から1 BOX単位で"
    },
    {
     "text": "No. 901012510043",
     "state": "translated",
     "quote": "第901012510043号"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社MO",
    "Global Card Japan",
    "ポケモンカード",
    "ワンピースカード"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:17:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000171878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458472-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616809,
   "anchor": "n3616809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616809",
   "title": "Dec. 15 (Tue.): “Sustainable decorative treatments for automotive interiors and exteriors, and integrated decorative technologies that add design and functionality—The latest trends in paint-free and biomass-based finishes, and finishes that transmit light and electromagnetic waves.” In-person and online course scheduled",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AndTech will hold an in-person seminar on sustainable decorative technologies for automotive interiors and exteriors on Dec. 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10:30～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～16:30"
    },
    {
     "text": "55,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AndTech",
    "住友化学株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:17:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001870.000080053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458473-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616810,
   "anchor": "n3616810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616810",
   "title": "Japan’s largest walking event, the 49th Japan Three-Day March, to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japan’s largest walking event, the 49th Japan Three-Day March, will be held in Higashimatsuyama from Nov. 1 to 3, 2026. Same-day registration is available. Participation fees are 1,500 yen for adults and 500 yen for high school students and younger.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "49th",
     "state": "translated",
     "quote": "第４９回"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東松山市役所",
    "日本スリーデーマーチ実行委員会",
    "東松山市教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:15:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000190226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458474-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616610,
   "anchor": "n3616610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616610",
   "title": "[Independent analysis] Comparing English exams for medical school admissions at 5 universities in Kansai: Differences in question formats and exam times for the 2026 academic year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医進の会 compared and analyzed the 2026 admissions exam formats for English tests at the medical schools of 5 universities in Kansai. The number of major questions ranged from 3 to 4, and answer formats varied by university, including a mix of multiple-choice and written questions or all multiple-choice questions. Exam times ranged from 60 to 120 minutes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 universities in Kansai",
     "state": "translated",
     "quote": "関西5大学"
    },
    {
     "text": "2026 admissions",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度入試"
    },
    {
     "text": "3–4 major questions",
     "state": "translated",
     "quote": "大問構成は3〜4大問"
    },
    {
     "text": "近畿大学: 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "近畿大学が60分"
    },
    {
     "text": "関西医科大学: 80 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "関西医科大学が80分"
    },
    {
     "text": "兵庫医科大学: 90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "兵庫医科大学が90分"
    },
    {
     "text": "京都府立医科大学: 120 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "京都府立医科大学が120分"
    }
   ],
   "companies": [
    "医進の会",
    "京都府立医科大学",
    "大阪医科薬科大学",
    "関西医科大学",
    "近畿大学",
    "兵庫医科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:13:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000172960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457989-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616611,
   "anchor": "n3616611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616611",
   "title": "New VESA adapter bracket supports up to 130 kg and converts VESA 400 to up to 800, allowing installation of large displays",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sanwa Supply has released the “CR-PLS7” VESA adapter bracket, which supports up to 130 kg and converts VESA 400 to up to 800.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Load capacity: 130 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重130kg"
    },
    {
     "text": "List price: 23,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：23,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:12:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006180.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457991-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616612,
   "anchor": "n3616612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616612",
   "title": "“Space Rover Cup 2026,” sponsored by DARTSLIVE, held—with the University of Tsukuba team taking first place",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Space Rover Cup 2026,” sponsored by 株式会社ダーツライブ, was held at 東京情報大学, with the University of Tsukuba team taking first place.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Space Rover Cup 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Space Rover Cup 2026"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 24",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "A total of 8 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "計8チーム"
    },
    {
     "text": "Throw 3 darts",
     "state": "translated",
     "quote": "ダーツを3本投げ"
    },
    {
     "text": "5 of 8 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "8チーム中5チーム"
    },
    {
     "text": "3 teams that took on the challenge",
     "state": "translated",
     "quote": "挑戦した3チーム"
    },
    {
     "text": "At a launch distance of 2.5 m",
     "state": "translated",
     "quote": "投射距離2.5m地点"
    },
    {
     "text": "Total score: 77.5 points",
     "state": "translated",
     "quote": "合計点数77.5点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダーツライブ",
    "セガサミーグループ",
    "東京情報大学",
    "学校法人東京農業大学",
    "室蘭工業大学",
    "日本大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:11:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000043246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457990-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616613,
   "anchor": "n3616613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616613",
   "title": "Fall special exhibition “Horses and Horse Tack” now on",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The fall special exhibition “Horses and Horse Tack” is currently being held at the 奈良県 Prefectural Museum. It features horse tack and related materials excavated from the Fujinoki Kofun, exploring the reality of the ancient tomb.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年"
    },
    {
     "text": "October 3",
     "state": "translated",
     "quote": "10月３日"
    },
    {
     "text": "Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日"
    },
    {
     "text": "9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9時"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17時"
    },
    {
     "text": "16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "16時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:10:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000654.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457993-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616614,
   "anchor": "n3616614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616614",
   "title": "永守コレクションギャラリー 冬の特別展「冬の音楽祭2026」 オルゴールで楽しむアメリカ音楽とクリスマス ～スティーブン・フォスター生誕200年～",
   "title_state": "original",
   "summary": "永守コレクションギャラリーは2026年11月19日から2027年1月26日まで、スティーブン・フォスター生誕200年を記念した特別展「冬の音楽祭2026」を開催し、オルゴールや関連イベントを通じてアメリカ音楽とクリスマスを紹介する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日(木)"
    },
    {
     "text": "January 26, 2027 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月26日(火)"
    },
    {
     "text": "More than 200 songs",
     "state": "translated",
     "quote": "200曲以上の楽曲"
    },
    {
     "text": "2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "２,５００円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "２,０００円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人永守文化記念財団",
    "永守コレクションギャラリー",
    "京都市立芸術大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:10:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000124902.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457994-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616615,
   "anchor": "n3616615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616615",
   "title": "AI coach and Saitama Shimbun forge a business partnership, launching training services to develop AI talent at companies in the prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI coach株式会社 and Saitama Shimbun have formed a business partnership and launched in-person, hands-on training services and AI adoption support to develop AI talent for companies in Saitama Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Since its first publication in 1944",
     "state": "translated",
     "quote": "1944年の創刊以来"
    },
    {
     "text": "July 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "AI coach株式会社",
    "株式会社埼玉新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:10:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000193234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457995-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616620,
   "anchor": "n3616620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616620",
   "title": "BoRam to bring a “special 3DAYS” to Tokyo in December! Tour event, fan concert and after-party confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BoRam (formerly of T-ARA) will hold a 3-day special event in Tokyo from December 10 to 12, 2026, titled “BoRam JAPAN SPECIAL EVENT 2026: Knot ~結~.” The event will feature 3 programs: a tour event, a fan concert and an after-party. Ticket sales are scheduled to begin through FanTaverse.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日"
    },
    {
     "text": "11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "25,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円"
    },
    {
     "text": "700 yen in cash",
     "state": "translated",
     "quote": "現金 700円"
    },
    {
     "text": "8,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,500円"
    },
    {
     "text": "2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 NEONMUSE",
    "株式会社chocolate-box",
    "FanTaverse",
    "T-ARA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000180974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458015-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616619,
   "anchor": "n3616619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616619",
   "title": "[Report] From “I didn’t know that” to “That’s interesting,” and eventually becoming engrossed! “Miraii Park X in Hyogo—Kakogawa,” where visitors experience jobs through games, held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社miraii, together with 一般社団法人あそびまなびラボ, held “Miraii Park X Game Fest in Hyogo 2026—Kakogawa” on October 25, 2026. The career-building event gave children the chance to learn about local companies’ work and social roles through games.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Miraii Park X in Hyogo, held in August 2026, drew 1,563 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に開催したみらいいパークX in 兵庫は1,563名"
    },
    {
     "text": "Miraii Park X in Osaka, held in October, drew 1,323 parents and children",
     "state": "translated",
     "quote": "10月に開催したみらいいパークX in 大阪は1,323名の親子が集まり"
    },
    {
     "text": "Visitors: 486 (173 households / approximately 221 adults and 265 children)",
     "state": "translated",
     "quote": "・来場者数：486名（173世帯／大人 約221名・子ども 約265名）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社miraii",
    "一般社団法人あそびまなびラボ",
    "株式会社神戸新聞社",
    "株式会社阪技",
    "株式会社miraiiNavi"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000048575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458014-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616618,
   "anchor": "n3616618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616618",
   "title": "“G'ZOX Water-Saving Wash Liquid 4L” for water-saving car washes launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソフト９９コーポレーション will launch the “G'ZOX Water-Saving Wash Liquid 4L” on October 28, 2026. The product helps maintain the appearance of display vehicles while saving water and reducing labor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4L",
     "state": "translated",
     "quote": "4L"
    },
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "¥2,310,050,000",
     "state": "translated",
     "quote": "23億1005万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフト９９コーポレーション",
    "ソフト９９"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000022812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458013-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616617,
   "anchor": "n3616617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616617",
   "title": "“ASAKUSA CULTURE & LIGHTS 2026” has been recognized as an ARTE TOKYO partner program. Projection mapping themed around 1,400 years of history and culture will be displayed on the main hall and Hozomon Gate of Sensoji Temple.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“ASAKUSA CULTURE & LIGHTS 2026,” planned by 株式会社一旗, has been recognized as an ARTE TOKYO partner program. Projection mapping will be presented at the main hall and Hozomon Gate of Sensoji Temple, alongside special visits to the temple’s Denboin Garden and Ema Hall.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 50 large votive paintings",
     "state": "translated",
     "quote": "大絵馬約50作品"
    },
    {
     "text": "More than 150,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "15万人超"
    },
    {
     "text": "2,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300円"
    },
    {
     "text": "800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一旗",
    "東京都",
    "東京国際文化芸術祭実行委員会",
    "（公財）東京観光財団",
    "株式会社JTB",
    "アソビュー！",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット",
    "KKday",
    "Trip.com",
    "Klook",
    "セブン‐イレブン",
    "ローソン",
    "ミニストップ",
    "Webket"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000522.000046440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458012-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616616,
   "anchor": "n3616616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616616",
   "title": "Recycled ink cartridges now available for エプソン’s Smart Charge <LM> series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エプソンジャパン株式会社 began offering recycled ink cartridges for the A3 color inkjet multifunction printer “LM-C4000” in October 2026. This expands the range of eligible products following the existing <LX> series and is part of エプソン’s “Epson 360°” resource-circulation initiatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "Oct. 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "エプソンジャパン株式会社",
    "エプソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000870.000033845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458011-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616621,
   "anchor": "n3616621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616621",
   "title": "Unveiling the 4th edition of “Carbrella Light,” an ultra-lightweight long umbrella for sun and rain weighing approximately 250g and made with advanced carbon fiber also used in rockets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モノツク工業 has been offering the 4th edition of its ultra-lightweight long umbrella for sun and rain, “Carbrella Light,” since October 22, 2026. Carbon fiber, also used in aircraft and rockets, is used from the umbrella ribs to the handle. The model weighs approximately 250g and has a diameter of approximately 100cm. Preorders are being accepted on Makuake.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available since October 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日より展開しています"
    },
    {
     "text": "Approximately 250g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ約250g"
    },
    {
     "text": "Approximately 100cm in diameter when open",
     "state": "translated",
     "quote": "開いた直径約100cm"
    },
    {
     "text": "Wind speeds of 15m/sec",
     "state": "translated",
     "quote": "風速15m/秒"
    },
    {
     "text": "Up to 99.9% UV protection",
     "state": "translated",
     "quote": "UVカット最大99.9%"
    },
    {
     "text": "Total support purchases amounted to 18,372,778 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額は18,372,778円"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 people have supported the product through purchases to date",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1,000人以上の方に応援購入いただいてきました"
    },
    {
     "text": "Planned retail price: 16,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格：16,000円"
    },
    {
     "text": "Lowest-price offer: 30% OFF at 11,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最安割30%OFFの11,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モノツク工業",
    "カケンテストセンター",
    "日本文化用品安全試験所",
    "愛媛県産業技術研究所",
    "気象庁",
    "Makuake",
    "CAMPFIRE",
    "GREENFUNDING",
    "ライフハッカー・ジャパン",
    "ROOMIE",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:09:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000116416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458016-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616622,
   "anchor": "n3616622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616622",
   "title": "Coca-Cola Bottlers Japan begins 2026 beverage donations through FamilyMart’s “Famima Food Drive”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Coca-Cola Bottlers Japan has begun beverage donations for fiscal 2026 through FamilyMart’s “Famima Food Drive.” In conjunction with October’s Food Loss Reduction Month, the company will donate a total of 120 cases (2,880 bottles), including 500ml PET bottle products, to food pantries and other facilities at 12 locations nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "120 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "120ケース"
    },
    {
     "text": "2,880 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "2,880本"
    },
    {
     "text": "12 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "12カ所"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 8,160 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "累計8,160本"
    }
   ],
   "companies": [
    "コカ・コーラ ボトラーズジャパン株式会社",
    "株式会社ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:08:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000053655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458017-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616623,
   "anchor": "n3616623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616623",
   "title": "Aoi Morikawa delivers a powerful performance in 1 person’s 3 roles—past, present and future! Okumura Corporation completes TV commercials marking its 120th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社奥村組 has produced the TV commercials “Past, Present and Future” and “The 40th-Year Seismic Isolation Experiment,” featuring actor Aoi Morikawa and marking the company’s 120th anniversary. They will air in the Kanto, Kansai and Tokai regions, Fukuoka and elsewhere starting November 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "120th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "120周年"
    },
    {
     "text": "15 seconds / 30 seconds each",
     "state": "translated",
     "quote": "各15秒／30秒"
    },
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "Capital: 19.8 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金／198億円"
    },
    {
     "text": "Employees: 2,492",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数／2,492人"
    },
    {
     "text": "Revenue: 307,202 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高307,202百万円"
    },
    {
     "text": "Net profit: 15,928 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "純利益15,928百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社奥村組",
    "電通",
    "電通クリエイティブピクチャーズ",
    "MOMENTUM Tokyo",
    "レフティーデザイン",
    "のびしろラボ",
    "スターダストプロモーション",
    "電通キャスティングアンドエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:06:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000126184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458018-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616624,
   "anchor": "n3616624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616624",
   "title": "AI telemarketing platform “Callforce” to partially release beta version of “Kaizen Brain,” an AI partner that helps sales teams consider their next move, starting November 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SEEKAD will partially release the beta version of “Kaizen Brain,” an AI partner within its AI telemarketing platform “Callforce,” starting November 1, 2026. The tool analyzes conversation histories and suggests ways to improve sales.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SEEKAD"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:06:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458020-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616625,
   "anchor": "n3616625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616625",
   "title": "Part of the office becomes an artist’s creative hub: resident artist selected for “WORK WITH ARTIST”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産は、東京藝術大学大学院の彫刻家・今里亮介氏を常駐アーティストとして迎え、2026年10月1日より日本橋室町三井タワー内のアトリエで制作活動を開始する。今里氏はNOMALおよびNOMAL ART COMPANYを通じて選定され、ワーカーとの交流を通じて組織の価値観を作品に反映させる「WORK WITH ARTIST」プロジェクトの一環である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "11th floor of Nihonbashi Muromachi Mitsui Tower",
     "state": "translated",
     "quote": "日本橋室町三井タワー11階"
    },
    {
     "text": "The project launch was announced in May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月に本プロジェクトの始動を発表"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "三井不動産",
    "NOMAL",
    "NOMAL ART COMPANY"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:05:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001162.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458021-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616626,
   "anchor": "n3616626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616626",
   "title": "“This is nursing wear?” People across generations and life stages say they want to wear it. ENEU exhibits at feMarché, with in-store sales to begin October 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ENEU, a nursing innerwear brand operated by 株式会社rethink, exhibited at “feMarché 2026 Autumn,” held on October 23 and 24, 2026, showcasing new products that combine nursing functionality with fashion. Starting October 30, the company plans to begin in-store sales of selected products at the Ariake Garden and Fuchu locations of tokyo family marche.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "Oct. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    },
    {
     "text": "October 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "Approximately 30ml",
     "state": "translated",
     "quote": "約30ml"
    },
    {
     "text": "7900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7900円"
    },
    {
     "text": "5300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社rethink",
    "ENEU",
    "tokyo family marche",
    "新宿髙島屋",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:05:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000143389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458022-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616627,
   "anchor": "n3616627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616627",
   "title": "【Cosme Kitchen】This year, surround yourself with the things you “love” and give yourself a special winter embrace. A succession of natural and organic items to nourish the soul are coming soon!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cosme Kitchen, a natural and organic select shop operated by 株式会社マッシュビューティーラボ, will launch holiday-exclusive kits at stores nationwide and its official online store starting November 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "¥14,410",
     "state": "translated",
     "quote": "¥14,410"
    },
    {
     "text": "￥3,960",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,960"
    },
    {
     "text": "￥6,156",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,156"
    },
    {
     "text": "¥4,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,200"
    },
    {
     "text": "¥2,530",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,530"
    },
    {
     "text": "¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,850"
    },
    {
     "text": "¥4,770 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各¥4,770"
    },
    {
     "text": "￥132",
     "state": "translated",
     "quote": "￥132"
    },
    {
     "text": "￥495",
     "state": "translated",
     "quote": "￥495"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュビューティーラボ",
    "Cosme Kitchen",
    "MASH GO GREEN STORE",
    "LOVECHROME",
    "Trilogy",
    "BioNormalizer",
    "PINKWONDER",
    "9KOS by KOSelig JAPAN",
    "SINN PURETE",
    "freshian"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:01:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004599.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458023-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616628,
   "anchor": "n3616628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616628",
   "title": "楽天市場 announces its winter 2026 trend forecast",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天グループ has announced its “楽天市場 2026 Winter Trend Forecast,” based on predictions of a mild winter due to El Niño. It features 3 key trends: “smart cold-weather goods,” “sudden severe weather preparedness goods,” and “active winter gourmet food.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up approximately 2 times year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比で約2倍に伸びています"
    },
    {
     "text": "Grew approximately 1.4 times year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比約1.4倍に伸長しています"
    },
    {
     "text": "In addition to growing approximately 5 times year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比で約5倍に伸長しているほか"
    },
    {
     "text": "Gross merchandise value grew approximately 1.5 times year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "流通総額は前年同期比約1.5倍に伸長しています"
    },
    {
     "text": "The number of consecutive days with precipitation reached 37 days",
     "state": "translated",
     "quote": "降水継続日数が37日間となり"
    },
    {
     "text": "Gross merchandise value grew approximately 2 times year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "流通総額は前年同期比約2倍に伸長しています"
    },
    {
     "text": "Gross merchandise value grew approximately 6.8 times year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "流通総額は前年同期比約6.8倍に伸長しています"
    },
    {
     "text": "Gross merchandise value grew approximately 2.1 times year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "流通総額は前年同期比約2.1倍に伸長しており"
    },
    {
     "text": "The number of facilities offering glamping plans grew approximately 1.1 times year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "グランピングプランを提供する施設数が前年同期比約1.1倍に伸長しています"
    },
    {
     "text": "Gross merchandise value grew approximately 1.1 times year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "流通総額は前年同期比約1.1倍に伸長しています"
    },
    {
     "text": "Gross merchandise value grew approximately 1.2 times year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "流通総額は前年同期比約1.2倍に伸長しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天",
    "楽天市場",
    "楽天トラベル",
    "気象庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:01:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002716.000005889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458025-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616629,
   "anchor": "n3616629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616629",
   "title": "Patentix selected for Toyo Keizai Weekly’s “100 Amazing Startups,” 2026 edition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Patentix株式会社 has been selected as a promising startup to watch in the 2026 edition of Toyo Keizai Weekly’s “100 Amazing Startups.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "One of 100 promising startups",
     "state": "translated",
     "quote": "有望スタートアップ100社の1社"
    },
    {
     "text": "2026 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年最新版"
    }
   ],
   "companies": [
    "Patentix株式会社",
    "株式会社東洋経済新報社",
    "立命館大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000128234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458027-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616630,
   "anchor": "n3616630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616630",
   "title": "After more than 10 years of making anime commercials, Gyorai Eizo rebrands as “GYORAI,” unveils new logo and official website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社魚雷映蔵 has refreshed its external brand as “GYORAI” and unveiled a new logo and official website (https://gyorai.co.jp). Building on more than 10 years of experience producing anime commercials, the company has clarified its role as a specialist partner handling everything from planning to production for advertising agencies and advertisers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上"
    },
    {
     "text": "2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年"
    },
    {
     "text": "3 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "3本"
    },
    {
     "text": "15 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒"
    },
    {
     "text": "End of Sept. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社魚雷映蔵",
    "GYORAI",
    "Nintendo Switch",
    "オープンハウスグループ",
    "ヤシノミ洗たく",
    "京都市交通局"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000132299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458028-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616631,
   "anchor": "n3616631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616631",
   "title": "パンドラ to open “Pandora Kobe Center Plaza Store” in Sannomiya, Kobe, on Friday, November 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パンドラ・ジュエリー・ジャパン株式会社 will open a new store, “Pandora Kobe Center Plaza Store,” at Center Plaza West Building in Kobe, Hyogo Prefecture, on November 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "22,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 100 countries worldwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100か国以上"
    },
    {
     "text": "By 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "PANDORA Jewelry Japan株式会社",
    "パンドラ・ジュエリー・ジャパン株式会社",
    "パンドラ",
    "PANDORA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000066920.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458004-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616632,
   "anchor": "n3616632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616632",
   "title": "Dropbox used in the animation production workflow at コミックス・ウェーブ・フィルム",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コミックス・ウェーブ・フィルム adopted Dropbox Advanced to address security issues with its FTP server and improve operational efficiency, and began using it with approximately 40 staff members. This has strengthened intellectual property protection and sharply reduced the burden on administrators and user inquiries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since May 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月から"
    },
    {
     "text": "Accounts are being provided to approximately 40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約40人にアカウントを配布しています"
    },
    {
     "text": "Because it has a data recovery feature covering 365 days*¹",
     "state": "translated",
     "quote": "365日間*¹のデータの復元機能があるため"
    },
    {
     "text": "Released in theaters in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に劇場公開された"
    },
    {
     "text": "The total number of cuts*² in the work is more than 300",
     "state": "translated",
     "quote": "作品のカット*²総数は300以上"
    },
    {
     "text": "1度に最大100GBのデータを送信できる",
     "state": "original",
     "quote": "1度に最大100GBのデータを送信できる"
    },
    {
     "text": "ディスクスペースは1アカウント当たり5TB*¹あるので",
     "state": "original",
     "quote": "ディスクスペースは1アカウント当たり5TB*¹あるので"
    }
   ],
   "companies": [
    "Dropbox Japan株式会社",
    "コミックス・ウェーブ・フィルム",
    "SUNITED 株式会社",
    "Dropbox"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000041324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458000-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616633,
   "anchor": "n3616633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616633",
   "title": "“LINDOR HOLIDAY ほどくたび、幸せがあふれる”「リンツ クリスマスコレクション 2026」が11月1日より発売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "As the Japanese subsidiary of Swiss premium chocolate brand “Lindt,” リンツ＆シュプルングリージャパン株式会社 will launch the “リンツ Christmas Collection 2026” on November 1, 2026. The lineup features a variety of gifts, including Christmas-exclusive Lindor flavors, Lindt Teddy bears, and advent calendars. New flavors “Dark Pistachio” and “Cinnamon Roll” will also be introduced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "Packaging fee: ¥300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "資材代：300円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "Packaging fee: ¥650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "資材代：650円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥9,290 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,290円（税込）"
    },
    {
     "text": "Packaging fee: ¥450 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "資材代：450円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,970 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "Suggested assortment: 48 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "詰め合わせの目安：48粒"
    },
    {
     "text": "4,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥6,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥9,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,500 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "8 pieces: ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "31 pieces: ¥5,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "31個入 5,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "54 pieces: ¥9,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "54個入 9,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "80 pieces: ¥14,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "80個入 14,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "20 pieces: ¥3,240 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "20個入 3,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "40 pieces: ¥5,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "40個入 5,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "70 pieces: ¥8,820 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "70個入 8,820円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "10 pieces: ¥2,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10個入 2,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "980 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各980円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,440 per 100g (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "100gあたり 1,440円（税込）"
    },
    {
     "text": "“3 pieces”: ¥600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「 3個入」600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "リンツ＆シュプルングリージャパン株式会社",
    "Lindt",
    "リンツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000069940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458009-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616634,
   "anchor": "n3616634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616634",
   "title": "Robotaxi company 株式会社ムービーズ selected for Toyo Keizai Weekly’s “100 Amazing Startups”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ムービーズ, which is advancing the deployment of autonomous driving in society, has been selected in the mobility category for the 2026 edition of “100 Amazing Startups,” announced by Toyo Keizai Inc.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100 promising startup companies",
     "state": "translated",
     "quote": "有望なスタートアップ企業100社"
    },
    {
     "text": "2026 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年最新版"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 40,000 km",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ4万km"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 passenger rides",
     "state": "translated",
     "quote": "2千人以上の乗車実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムービーズ",
    "株式会社東洋経済新報社",
    "金沢大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000162379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4457999-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616750,
   "anchor": "n3616750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616750",
   "title": "Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries features “G Space,” a field verification support solution, in its “Satellite Utilization Services” collection; satellite data and tablets streamline municipal farmland inspections",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネスティの現地確認支援ソリューション「Gスペース」が、農林水産省が2026年10月に公開した「衛星活用サービス集」に掲載された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "August 1983",
     "state": "translated",
     "quote": "1983 年8 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネスティ",
    "ネスティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458356-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616749,
   "anchor": "n3616749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616749",
   "title": "Fuji Mountain Fireworks vs. Speedway 2027: Full 5-chapter lineup for fireworks program “RESONANCE ─ 共鳴” confirmed; program opens with the roar of drifting / General early-bird tickets on sale from Wednesday, November 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Fuji Mountain Fireworks Executive Committee has finalized the 5-chapter lineup for the fireworks program “RESONANCE ─ 共鳴” at “Fuji Mountain Fireworks vs. Speedway 2027,” to be held at Fuji Speedway on April 3, 2027. The event will feature 4 of Japan’s top fireworks companies, performances alongside drifting, and the launch of a two-shaku shell. General early-bird tickets (10% OFF) will also go on sale starting November 4.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "April 3, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月3日"
    },
    {
     "text": "5 chapters in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5章"
    },
    {
     "text": "4 of Japan’s top fireworks companies",
     "state": "translated",
     "quote": "日本花火の最高峰4社"
    },
    {
     "text": "1.5km home straight",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5kmのホームストレート"
    },
    {
     "text": "Nov. 4 (Wed)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士山花火実行委員会株式会社",
    "株式会社イケブン",
    "株式会社丸玉屋小勝煙火店",
    "有限会社片貝煙火工業",
    "野村花火工業株式会社",
    "FORMULA DRIFT JAPAN",
    "アソビュー",
    "イープラス",
    "チケットぴあ",
    "楽天エクスペリエンス",
    "ローチケ",
    "御殿場市観光協会",
    "小山町観光協会",
    "裾野市観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458378-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616748,
   "anchor": "n3616748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616748",
   "title": "Mouton Cadet to release limited-edition 2023 vintage bottle in collaboration with French creator",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mouton Cadet will release a limited-edition 2023 vintage bottle of “Mouton Cadet Rouge,” created in collaboration with French creator Marjorie Cola.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "750ml",
     "state": "translated",
     "quote": "750ml"
    },
    {
     "text": "13.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "13.5%"
    },
    {
     "text": "1,800 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円（税別）"
    },
    {
     "text": "1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "バロン・フィリップ・ド・ロスチャイルド社",
    "エノテカ・オンライン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000167183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458354-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616747,
   "anchor": "n3616747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616747",
   "title": "Woodblocks of the twelve zodiac signs by Ito Jakuchu survive at Kanga-an in Kyoto. The woodblock prints will be made into brocade hanging scrolls to order. The Mirai Miroku Project, which will dedicate a statue of the Maitreya Bodhisattva to Kanga-an in Kyoto, surpassed ¥5 million in support within 3 days of its launch.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Mirai Miroku Project, led by Kanga-an in Kyoto and traditional culture practitioners, has launched a crowdfunding campaign on CAMPFIRE. In the first 3 days, total contributions topped 5 million yen, reaching about 20% of its 30 million yen goal. Rewards include woodblock prints made from Ito Jakuchu’s woodblocks depicting the 12 zodiac animals and an inscription from inside the Maitreya Bodhisattva statue. The project aims to maintain the temple and pass on traditional techniques.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total contributions top 5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額500万円を突破"
    },
    {
     "text": "Target amount of 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額3,000万円"
    },
    {
     "text": "About 20% of the goal raised",
     "state": "translated",
     "quote": "約20%の支援"
    },
    {
     "text": "Contributions have come from 72 people",
     "state": "translated",
     "quote": "72名の方から寄せられています"
    },
    {
     "text": "Kanga-an, with a history of more than 350 years",
     "state": "translated",
     "quote": "350年以上の歴史をもつ閑臥庵"
    },
    {
     "text": "More than 20 types are available",
     "state": "translated",
     "quote": "全20種類以上をご用意いたしました"
    },
    {
     "text": "21 types of rewards",
     "state": "translated",
     "quote": "21種類の返礼品"
    },
    {
     "text": "Target amount: 30,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額 30,000,000円"
    },
    {
     "text": "Costs related to the construction and consecration ceremony for the Maitreya Bodhisattva statue: about 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "弥勒菩薩の造立・開眼法要に関わる費用：約2,000万円"
    },
    {
     "text": "Reward production and shipping costs: about 2.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "返礼品制作費・配送費：約250万円"
    },
    {
     "text": "CAMPFIRE fees: about 7.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "CAMPFIREへの手数料：約750万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZIPANG",
    "冨田工藝",
    "カドカワ株式会社",
    "平井商店",
    "Juicy",
    "MAGC LAMP DESIGHN",
    "ミライカナイ",
    "369Miroku Mind",
    "ナカムラユウシ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458376-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616746,
   "anchor": "n3616746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616746",
   "title": "“You can’t judge based on rumors alone”: A complete guide to conduct investigations for businesses released for those concerned about the conduct of executives and employees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "光武商事株式会社 published an explanatory article, “The Complete Guide to Conduct Investigations,” on its official website on October 16, 2026, compiling basic information about conduct investigations and how to commission one for corporate executives and personnel and legal affairs staff.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "20 chapters",
     "state": "translated",
     "quote": "全20章"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000,000円"
    },
    {
     "text": "Detective business notification certificate No. 30250101",
     "state": "translated",
     "quote": "探偵業届出証明番号 第30250101号"
    }
   ],
   "companies": [
    "光武商事株式会社",
    "SAKURA法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000170485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458374-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616745,
   "anchor": "n3616745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616745",
   "title": "ベンジャミン signs business alliance agreement with 都築電気株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベンジャミン has signed a business alliance agreement with 都築電気株式会社 to expand engineering services in cloud, data utilization, CRM and generative AI, and support digital transformation. The two companies will begin business collaboration in April 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 1932",
     "state": "translated",
     "quote": "1932年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Serving approximately 20,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万社のお客様に対し"
    },
    {
     "text": "In 2025, the first in Japan as an Advanced Tier Services Partner",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には国内のアドバンストティアサービスパートナーとして初めて"
    },
    {
     "text": "2026 Regional AWS Partner Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 Regional AWS Partner Award"
    },
    {
     "text": "The two companies will begin business collaboration in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "両社は2026年4月より事業連携を開始し"
    },
    {
     "text": "ベンジャミン was established in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "ベンジャミンは、2017年に設立された"
    },
    {
     "text": "About 90% of employees have experience in systems development",
     "state": "translated",
     "quote": "社員の約9割がシステム開発経験者で"
    },
    {
     "text": "60 employees across the group (as of October 2026, including officers)",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全体60名（2026年10月現在、役員含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベンジャミン",
    "ベンジャミン",
    "都築電気株式会社",
    "都築電気",
    "Amazon Web Services",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000160640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458372-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616744,
   "anchor": "n3616744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616744",
   "title": "筑波技術大学 to hold event marking 1st anniversary of Tokyo 2025 Deaflympics",
   "title_state": "translated",
   "summary": "筑波技術大学 will hold an anniversary event at the university in Tsukuba, Ibaraki Prefecture, on November 28, 2026, marking 1 year since the Tokyo 2025 Deaflympics.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1st anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "1周年"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人筑波技術大学",
    "筑波技術大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000153775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458369-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616743,
   "anchor": "n3616743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616743",
   "title": "Shanmery packaging redesigned for the first time in 20 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハタ鉱泉株式会社 will redesign its Shanmery packaging for the first time in 20 years to mark its 80th anniversary, and will launch 4 types of new products, “Happyシャンメリー” and “Xmasシャンメリー,” starting in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "World’s No. 1 producer of ramune beverages",
     "state": "translated",
     "quote": "ラムネ飲料生産数世界一"
    },
    {
     "text": "(As of March 2026, based on company research)",
     "state": "translated",
     "quote": "(2026年３月現在 自社調べ)"
    },
    {
     "text": "From November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "Since its launch in 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年の発売から"
    },
    {
     "text": "To mark the company’s 80th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80周年を機に"
    },
    {
     "text": "Volume: 360 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容 量：360ml"
    },
    {
     "text": "540 days, including the date of manufacture",
     "state": "translated",
     "quote": "製造日含め540日"
    },
    {
     "text": "Pack size: 20 bottles per case",
     "state": "translated",
     "quote": "入 数：20本/ケース"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハタ鉱泉株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000159549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458365-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616742,
   "anchor": "n3616742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616742",
   "title": "Responding to growing demand for home saunas, Panasonic bathroom and HARVIA sauna launch a new living-space proposal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Panasonic Living, in collaboration with HARVIA JAPAN, will begin offering a new living-space proposal combining Panasonic BATHROOM L-CLASS and HARVIA saunas on October 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From 2.934 million yen (tax included; construction costs excluded)",
     "state": "translated",
     "quote": "293.4万円～（税込・工事費別）"
    },
    {
     "text": "737,000 yen / FENIX Wi-Fi model: 847,000 yen (tax included; construction costs excluded)",
     "state": "translated",
     "quote": "73.7万円／FENIX Wi-Fi仕様 84.7万円（税込・工事費別）"
    },
    {
     "text": "Orders open: October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "受注開始日 2026年10月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック ハウジングソリューションズ株式会社",
    "パナソニック リビング株式会社",
    "HARVIA JAPAN",
    "HARVIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000179566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458363-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616741,
   "anchor": "n3616741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616741",
   "title": "ハートランド・データ signs reseller agreement with U.S.-based Jama Software社 for requirements management/ALM tool Jama Connect",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハートランド・データ株式会社 has signed an authorized reseller agreement with Jama Software社 and has begun offering the requirements management platform Jama Connect in Japan, along with implementation and operational support services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "361 Fukui-cho, Ashikaga, Tochigi Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "栃木県足利市福居町361"
    },
    {
     "text": "Established: 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年"
    },
    {
     "text": "Established: January 18, 1982",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1982年1月18日"
    },
    {
     "text": "Capital: 32 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハートランド・データ株式会社",
    "Jama Software",
    "Jama Software社",
    "ハートランド・データ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000021742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458359-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616740,
   "anchor": "n3616740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616740",
   "title": "“Caring about the local community” drives towns forward: 明治安田 and Tateyama mark 7 consecutive years of donations and community contributions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tateyama received a donation of 779,800 yen from 明治安田生命保険相互会社 through its “My Local Community Support Fund,” and held a presentation ceremony on October 23, 2026. Cumulative donations have reached 4,572,300 yen, and the two parties are advancing community initiatives, including health promotion and educational support, under their partnership agreement.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "779,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "779,800円"
    },
    {
     "text": "4,572,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,572,300円"
    },
    {
     "text": "7 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "7年連続"
    },
    {
     "text": "A total of 40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ40人"
    },
    {
     "text": "31 students",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒31人"
    }
   ],
   "companies": [
    "明治安田生命保険相互会社",
    "明治安田"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000145016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458357-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616739,
   "anchor": "n3616739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616739",
   "title": "“The road you run becomes a journey”: JAL Runners Passport subscription service for all runners launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OFFICE YAGI and 日本航空株式会社 will launch JAL Runners Passport, an annual subscription service for runners, on October 28, 2026. The service combines entry rights for THE CHALLENGE RACE with JAL mile-earning features (JAL Wellness & Travel), and offers 2 plans: Entry and Advance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "550 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OFFICE YAGI",
    "日本航空株式会社",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000041057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458355-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616738,
   "anchor": "n3616738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616738",
   "title": "Video production service turns workplace accident cases and near-miss reports into safety and health training materials for the construction industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CIC日本建設情報センター has launched a commissioned video production service for the construction industry that turns workplace accident cases and near-miss reports into training materials. Starting in July 2026, it will support the voluntary declaration system, which earns points in the construction industry business evaluation, and provide original safety training videos using in-house materials.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "4",
     "state": "translated",
     "quote": "4つ"
    },
    {
     "text": "5 steps",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのステップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "CIC日本建設情報センター",
    "株式会社日本建設情報センター",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000112164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458327-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616737,
   "anchor": "n3616737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616737",
   "title": "About 1 month until applications close for the Care Tech Innovation Contest 2026; judges’ videos available exclusively to online briefing participants",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人篠原欣子記念財団 has released explanatory videos by judges of the Care Tech Innovation Contest 2026. Applications close at 9 a.m. on November 24, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Application deadline: 9 a.m. on Tuesday, November 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切（2026年11月24日（火）午前9時）"
    },
    {
     "text": "4 judges for this year",
     "state": "translated",
     "quote": "本年度の審査員4名"
    },
    {
     "text": "5 perspectives",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの観点"
    },
    {
     "text": "There are 4 judges’ videos in total",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員動画は全4本です"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 篠原欣子記念財団",
    "厚生労働省",
    "岡山大学",
    "株式会社ケアリッツ・アンド・パートナーズ",
    "株式会社善光総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000151554.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458350-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616736,
   "anchor": "n3616736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616736",
   "title": "K・Pクリエイションズ turns its Miyazaki headquarters into a showcase for Kyushu crafts and food",
   "title_state": "translated",
   "summary": "K・Pクリエイションズ has renovated the 2nd floor of its Miyazaki headquarters as a permanent exhibition and business meeting space for local products, and will begin showcasing crafts and food from Kyushu on November 26, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, November 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）から"
    },
    {
     "text": "In September 2026, in Kamakura, Kanagawa Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月、神奈川県鎌倉市の"
    },
    {
     "text": "Crafts and food from 14 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "14事業者の工芸品や食品を"
    },
    {
     "text": "Celebrated its 90th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に創業90周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "K・Pクリエイションズ株式会社",
    "The HARVEST Store & Cafe",
    "タメショク",
    "ジモショク"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000044709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458349-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616735,
   "anchor": "n3616735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616735",
   "title": "Painless breast cancer screening that does not compress the breast wins academic society award at the 8th Healthcare Venture Awards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドゥイブス・サーチ’s breast MRI cancer screening service, 「ドゥイブス・サーチ」, which does not compress the breasts, won the academic society award at the 8th Healthcare Venture Awards, organized by 日本抗加齢協会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "8th",
     "state": "translated",
     "quote": "第8回"
    },
    {
     "text": "5 finalist companies",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト5社"
    },
    {
     "text": "2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "about 30 minutes traditionally",
     "state": "translated",
     "quote": "従来30分ほど"
    },
    {
     "text": "About 15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分"
    },
    {
     "text": "Since 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年から"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "16.7 people per 1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人あたり16.7人"
    },
    {
     "text": "33.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "33.3%"
    },
    {
     "text": "of the 6 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "6例のうち"
    },
    {
     "text": "5 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "5例が"
    },
    {
     "text": "36.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "36.9%"
    },
    {
     "text": "107 deals",
     "state": "translated",
     "quote": "107件"
    },
    {
     "text": "approximately 60,000 people cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約6万人"
    },
    {
     "text": "9 prefectures have yet to introduce it",
     "state": "translated",
     "quote": "未導入の県が9つ"
    },
    {
     "text": "22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドゥイブス・サーチ",
    "日本抗加齢協会",
    "日本抗加齢医学会",
    "クラシコ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000150076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458348-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616734,
   "anchor": "n3616734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616734",
   "title": "Start small and verify AI use. Kompira AI releases free white paper, “How Far Can AI Be Entrusted With System Operations?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィックスポイント has released a free white paper, “How Far Can AI Be Entrusted With System Operations?,” as part of its Kompira AI initiative under the Kompira system operations automation platform. It will also hold a practical seminar based on the document on Nov. 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "First 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名"
    },
    {
     "text": "5 steps",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのステップ"
    },
    {
     "text": "8 chapters in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8章"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィックスポイント"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000057047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458345-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616733,
   "anchor": "n3616733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616733",
   "title": "【2 new books released on 2 consecutive days】Management scholar Koichi Nakagawa: financial statements are a “deduction game,” and wasteful spending is “good for the brain.” “やさしいビジネスパブリッシング,” a publishing division offering lessons through livestreams, videos and books from a YouTube channel with 80,000 subscribers, launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社やさしいビジネスラボ has launched a new publishing division, やさしいビジネスパブリッシング, and will release 2 books by management scholar Koichi Nakagawa on Nov. 10 and 11.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "approximately 80,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者約8万人"
    },
    {
     "text": "26 prominent companies",
     "state": "translated",
     "quote": "著名企業26社"
    },
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やさしいビジネスラボ",
    "やさしいビジネスパブリッシング",
    "サンマーク出版",
    "WAVE出版",
    "Amazon",
    "トヨタ",
    "アップル",
    "アマゾン",
    "キーエンス",
    "オービック",
    "富士通",
    "メルカリ",
    "ブックオフ",
    "東京大学",
    "やさしいビジネススクール",
    "関東学院大学",
    "法政大学イノベーション・マネジメント研究センター",
    "駒澤大学経営学部",
    "大阪大学大学院経済学研究科",
    "九州大学",
    "早稲田大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000107365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458343-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616732,
   "anchor": "n3616732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616732",
   "title": "Takafumi Ochiai appointed chair of the Fintech Association; Shuichi Takeda and Chitatsu Takao appointed vice chairs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人Fintech協会 decided on its officer appointments at a board meeting on Oct. 27, 2026. Takafumi Ochiai was appointed representative director and chair. Shuichi Takeda and Chitatsu Takao were newly appointed vice chairs, and Kenichi Saito was newly appointed managing director.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "September 24, 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年9月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "渥美坂井法律事務所",
    "プロトタイプ政策研究所",
    "スマートガバナンス株式会社",
    "OLTA株式会社",
    "一般社団法人オンライン型ファクタリング協会",
    "ファンズ株式会社",
    "株式会社セブン銀行",
    "TORANOTEC株式会社",
    "Banking Circle S.A.",
    "株式会社三菱UFJフィナンシャル・グループ",
    "GMOあおぞらネット銀行株式会社",
    "ストライプジャパン株式会社",
    "弁護士法人GVA法律事務所",
    "弥生株式会社",
    "株式会社メルペイ",
    "株式会社Hokanグループ",
    "株式会社カウリス",
    "株式会社マネーフォワード",
    "有限責任 あずさ監査法人",
    "弁護士法人片岡総合法律事務所",
    "リンクパートナーズ法律事務所",
    "一般社団法人電子決済等代行業協会",
    "一般社団法人金融サービス仲介業協会",
    "一般社団法人Fintech協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000015410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458342-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616731,
   "anchor": "n3616731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616731",
   "title": "California prunes featured in the much-talked-about cheese brûlée bagel! On sale for November only at popular Korean bakery café MUUN Seoul in Harajuku",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カリフォルニアプルーン協会, in collaboration with popular Korean bakery café MUUN Seoul in Harajuku, will offer its “Prune Bagel with Cheese Brûlée” for a limited time from Nov. 1 through 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "In 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "カリフォルニアプルーン協会",
    "MUUN Seoul",
    "日本HRI"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000122295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458341-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616730,
   "anchor": "n3616730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616730",
   "title": "Kanjo Matsuda to speak at Mirai Tech City Kobe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kanjo Matsuda, an ambassador for NPO法人レッドボックスジャパン, spoke at “Mirai Tech City Kobe 2026,” held on Oct. 26, 2026, on Port Island in Kobe. He delivered a talk during the “Lifestyle Longevity” session. He also exchanged views with the head of Muse Bio on potential collaboration in women’s health and biotechnology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "13:10〜13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:10〜13:30"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Established in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に設立されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人レッドボックスジャパン",
    "レッドボックス株式会社",
    "日本バイオハッキング協会",
    "HOLOLIFE Center Japan",
    "神戸医療産業都市",
    "KBIC",
    "神戸大学統合研究拠点",
    "神戸大学MedTech Innovation Center",
    "MIC",
    "Muse Bio",
    "レッドボックスバイオ",
    "REDBOX BIO",
    "The Red Box Project"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000087783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458339-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616729,
   "anchor": "n3616729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616729",
   "title": "Shisa AI launches official website for Jouzu, an AI coding tool that supports Japanese",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shisa株式会社 has launched the official website for Jouzu, an agent-based AI coding tool that supports Japanese. Jouzu features a Japanese-language interface and voice input, as well as model selection, task allocation among multiple agents, and MCP support. New accounts receive free API credits worth US$10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "worth US$10",
     "state": "translated",
     "quote": "10米ドル分"
    },
    {
     "text": "Node.js 22.19 or later",
     "state": "translated",
     "quote": "Node.js 22.19以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shisa AI",
    "Shisa株式会社",
    "ChatGPT",
    "Deepseek"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000111581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458337-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616728,
   "anchor": "n3616728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616728",
   "title": "Paris-born chocolate specialist アラン・デュカス・ショコラ・パリ to open at 名古屋栄三越 on Monday, Nov. 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Paris-born chocolate specialist アラン・デュカス・ショコラ・パリ will open a new store at 名古屋栄三越 on Nov. 16. A biscuit specialty store from its sister brand will also open at the location, offering limited-edition products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, November 16",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "¥3,348",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,348"
    },
    {
     "text": "5 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入り"
    },
    {
     "text": "¥6,480",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,480"
    },
    {
     "text": "Includes 8 cards",
     "state": "translated",
     "quote": "8枚入り"
    },
    {
     "text": "March 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018 年 3 月"
    },
    {
     "text": "8 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "8 ヶ所"
    },
    {
     "text": "September 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022 年 9 月"
    },
    {
     "text": "October 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024 年 10 月"
    },
    {
     "text": "1956",
     "state": "translated",
     "quote": "1956 年"
    },
    {
     "text": "age 16",
     "state": "translated",
     "quote": "16 歳"
    },
    {
     "text": "1988",
     "state": "translated",
     "quote": "1988 年"
    },
    {
     "text": "1990",
     "state": "translated",
     "quote": "1990 年"
    },
    {
     "text": "age 33",
     "state": "translated",
     "quote": "33 歳"
    },
    {
     "text": "1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998 年"
    },
    {
     "text": "6",
     "state": "translated",
     "quote": "6 つ"
    },
    {
     "text": "8 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "8 か国"
    },
    {
     "text": "approximately 30",
     "state": "translated",
     "quote": "約 30"
    },
    {
     "text": "September 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021 年 9 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SFAD",
    "株式会社TFC",
    "アラン・デュカス・ショコラ・パリ",
    "アラン・デュカス・ビスキュイ・パリ",
    "名古屋栄三越",
    "東京工房",
    "日本橋高島屋",
    "大丸心斎橋",
    "羽田空港 第 1 ターミナル",
    "羽田空港 第 2 ターミナル",
    "渋谷スクランブルスクエア",
    "阪急うめだ本店",
    "岩田屋本店",
    "ル・サロン",
    "オテル・ド・パリ",
    "ル・ルイ・キャーンズ",
    "デュカス・エデュケーション",
    "フォション・パリ",
    "カフェ・プーシキン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000143817.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458334-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616727,
   "anchor": "n3616727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616727",
   "title": "【Honeys(ハニーズ)】木村文乃さんが選んだ特別な1色。カラーコラボレーションのニットジャケットが登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "Honeys, the women’s brand operated by 株式会社ハニーズホールディングス, has released a knit jacket created in collaboration with actor Fumino Kimura. The price is 4,980 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: 4,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,980円"
    },
    {
     "text": "A special website will launch on Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)より特設ページを公開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハニーズホールディングス",
    "Honeys",
    "ハニーズ",
    "NHK",
    "ベネチア国際映画祭",
    "WOWOW",
    "フジテレビ",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000168340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458331-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616726,
   "anchor": "n3616726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616726",
   "title": "French-born popular picture-book characters Lisa and Gaspard and トゥンクトゥンク collaborate; adorable original goods go on sale sequentially from Wednesday, Oct. 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "２０２７年国際園芸博覧会マスターライセンスオフィス will release collaboration goods featuring its official mascot, トゥンクトゥンク, and French picture-book characters Lisa and Gaspard from Oct. 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 International Horticultural Expo",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年国際園芸博覧会"
    },
    {
     "text": "Available sequentially from Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より順次販売"
    },
    {
     "text": "Price: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,320 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,540 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 picture-book titles have been released to date",
     "state": "translated",
     "quote": "現在まで約40タイトルの絵本が発売"
    },
    {
     "text": "More than 2 million copies in cumulative sales",
     "state": "translated",
     "quote": "累計部数は200万部以上に及びます"
    },
    {
     "text": "Number of participants: 15 million",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数：1500万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "２０２７年国際園芸博覧会マスターライセンスオフィス",
    "GREEN×EXPO 協会",
    "Hachette Livre",
    "フェリシモ",
    "YOU+MORE!",
    "エキュート上野店",
    "JR上野駅"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000158859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458329-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616725,
   "anchor": "n3616725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616725",
   "title": "Zevero client エシカル・スピリッツ株式会社 receives B Corp™ certification",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zevero announced that エシカル・スピリッツ, a company it supports, received B Corp certification in July 2026. Zevero supported the company in calculating and visualizing its greenhouse gas emissions, contributing to improved environmental performance ratings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Only companies scoring 80 points or more can receive certification",
     "state": "translated",
     "quote": "80点以上のスコアを獲得した企業のみが認証を取得できます"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 companies worldwide, including パタゴニア and ダノン, have received certification",
     "state": "translated",
     "quote": "世界ではパタゴニアやダノンなど10,000社以上が認証を取得しており"
    },
    {
     "text": "Upcycled products account for 100% of sales of the company’s own products",
     "state": "translated",
     "quote": "自社製品の売上は100%をアップサイクル製品が占めています"
    },
    {
     "text": "1本あたり約21%のCO2削減効果が確認されています",
     "state": "original",
     "quote": "1本あたり約21%のCO2削減効果が確認されています"
    },
    {
     "text": "The company has switched 100% of its electricity use to renewable energy",
     "state": "translated",
     "quote": "使用電力を100%再生可能エネルギーに切り替えています"
    },
    {
     "text": "CO2 emissions reduced by 14,028 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "14,028kgのCO2排出量削減を実現しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Zevero",
    "エシカル・スピリッツ株式会社",
    "B Lab",
    "パタゴニア",
    "ダノン",
    "Earth hacks株式会社",
    "株式会社UPDATER",
    "環境省",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000131543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458326-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616724,
   "anchor": "n3616724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616724",
   "title": "A new way to enjoy evenings with your dog: illuminations at the outdoor dog run",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Doggy’s Coast Oarai, an accommodation facility where guests can stay with their dogs, has installed illuminations at its outdoor dog run, where visitors can enjoy the light display from sunset until 22:00. It will also serve a special Christmas dinner for a limited time from Dec. 15 through 25.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From sunset until 22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日没～22時まで"
    },
    {
     "text": "12/15",
     "state": "translated",
     "quote": "12/15"
    },
    {
     "text": "12/25",
     "state": "translated",
     "quote": "12/25"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IHS",
    "Doggy’s Coast Oarai",
    "大洗ホテル",
    "袋田温泉 思い出浪漫館",
    "大洗海岸 魚来庵"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000078100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458325-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616723,
   "anchor": "n3616723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616723",
   "title": "【城西国際大学】Students in the Area-Academia Co-Creation Project F, which learns and grows with the community, devise events for a local sports day in Shibayama",
   "title_state": "translated",
   "summary": "15 1st-year students in the Department of Physical Therapy at 城西国際大学 held student-designed race-walking relay and flag-raising events at a sports day organized by 芝山町社会福祉協議会 and あしたばシニア連合会. The activities were part of Area-Academia Co-Creation Project F, which aims to foster community interaction and promote health.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15 students in their 1st year in the Department of Physical Therapy",
     "state": "translated",
     "quote": "理学療法学科1年生15名"
    },
    {
     "text": "On October 17",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日に"
    },
    {
     "text": "2 initiatives proposed by students",
     "state": "translated",
     "quote": "学生が提案した2つの企画"
    }
   ],
   "companies": [
    "城西国際大学",
    "芝山町社会福祉協議会",
    "あしたばシニア連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000157464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458324-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616722,
   "anchor": "n3616722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616722",
   "title": "Cloudera expands its enterprise AI ecosystem to support building AI factories in any environment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cloudera announced the expansion of its enterprise AI ecosystem, enhancing Cloudera Anywhere Cloud capabilities to support the creation of “AI factories” in any environment. Through partnerships with Neo4j, Cartesia, Mistral, and VAST Data, it will provide knowledge graphs, voice AI, specialized models, and high-performance infrastructure, promoting AI adoption while ensuring data sovereignty and governance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Expansion has been underway since 2024 and 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年および2025年から拡充を進めてきた"
    },
    {
     "text": "achieving low latency of less than 90 milliseconds",
     "state": "translated",
     "quote": "90ミリ秒未満の低遅延を実現しており"
    },
    {
     "text": "the “Large 4” model with 1.05 trillion parameters",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆500億パラメータを持つ「Large 4」モデル"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cloudera株式会社",
    "Cloudera",
    "Neo4j",
    "Cartesia",
    "Mistral",
    "NVIDIA",
    "CERN",
    "VAST Data",
    "Cloudera Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000124537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458322-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616721,
   "anchor": "n3616721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616721",
   "title": "【e.m.MARIAGE】Special bridal fair at e.m.梅田店! The popular select-order marriage rings can now be customized with even more originality.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イー・エム・デザイン株式会社 will hold a special bridal fair exclusively at e.m.梅田店 from Nov. 4 to 24 for 【e.m.MARIAGE】, the bridal line of jewelry brand 【e.m.】. This time, customers can select 2 types of surface finishes, among other options, broadening the scope for customizing these highly original select-order marriage rings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 4 (Wed.)–Nov. 24 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日(水)~11月24日(火)"
    },
    {
     "text": "30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 and a half months",
     "state": "translated",
     "quote": "約1ヶ月半"
    },
    {
     "text": "1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年"
    }
   ],
   "companies": [
    "イー・エム・デザイン株式会社",
    "e.m.",
    "e.m.MARIAGE",
    "e.m.梅田店",
    "阪急百貨店 うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000171858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458321-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616720,
   "anchor": "n3616720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616720",
   "title": "[6th Truck Driver Survey] About 60% of truck drivers drink canned coffee “every day” while working or during breaks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to the 6th Truck Driver Survey conducted by 株式会社Azoop, about 60% of drivers drink canned coffee every day while working or during breaks. “Taste” was the top priority, and BOSS and ジョージア tied as the most popular brands.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "60.9％"
    },
    {
     "text": "151 people",
     "state": "translated",
     "quote": "151名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Azoop",
    "Azoop",
    "BOSS",
    "ジョージア"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000042729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458320-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616719,
   "anchor": "n3616719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616719",
   "title": "ランドマーク税理士法人 wins the grand prize at the “My CareerStudy Course Contest 2026” hosted by 株式会社マイナビ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ランドマーク税理士法人 won the grand prize at the “My CareerStudy Course Contest 2026,” hosted by 株式会社マイナビ. The winning course features QuizKnock’s Takushi Izawa and allows participants to experience tax accountant work and filing tax returns.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 310,000 people nationwide to date",
     "state": "translated",
     "quote": "全国累計約31万人"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "More than 11,000 inheritance tax returns filed to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計11,000件を超える相続税申告"
    },
    {
     "text": "More than 250,000 inheritance consultation cases to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計250,000件以上の相続相談実績"
    },
    {
     "text": "More than 700 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "700名超の社員が在籍"
    },
    {
     "text": "Experts, including 15 former National Tax Agency officials",
     "state": "translated",
     "quote": "国税OB15名を含む専門家"
    }
   ],
   "companies": [
    "ランドマーク税理士法人",
    "株式会社マイナビ",
    "QuizKnock"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000005953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458319-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616718,
   "anchor": "n3616718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616718",
   "title": "Won an excellence award after student judging in the “My Career Study Course Contest 2026” on the career-learning website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日工株式会社 won an excellence award after student judging in the “Course Contest 2026” held on “My Career Study,” a career-learning website operated by Mynavi.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Course Contest 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "講座コンテスト 2026"
    },
    {
     "text": "Its domestic market share stands at 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "国内シェアは80％に上り"
    },
    {
     "text": "with a track record of deliveries to more than 50 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50か国以上に納入実績を持つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "日工株式会社",
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000081441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458318-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616717,
   "anchor": "n3616717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616717",
   "title": "Did business performance worsen after consulting AI? A free practical guide to evaluating AI business advice, informed by overseas research",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社くるみバディ has released a free practical guide to evaluating AI business advice, based on an overseas study of small businesses in Kenya that documented cases in which AI advice led to worse business performance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The experiment was conducted in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "実験は2023年"
    },
    {
     "text": "The paper was published in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "論文の公刊は2026年です"
    },
    {
     "text": "PDF (19 pages)",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF（19ページ）"
    },
    {
     "text": "Established: June 20, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年6月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くるみバディ",
    "株式会社くるみ",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000186443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458317-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616716,
   "anchor": "n3616716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616716",
   "title": "Coming this weekend! “TOSHIMA STREET FES 2026,” which drew about 75,000 people last year, will turn the streets of Ikebukuro in Toshima Ward into a stage for street culture from Nov. 1 to 3!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “TOSHIMA STREET FES 2026” urban culture festival will be held around Ikebukuro Station in Toshima Ward from Nov. 1 to 3, 2026, by an organizing committee that includes 株式会社MoveX. About 75,000 people attended last year, and the festival will feature a range of events, including street dance, DJ battles, and a food festival.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）から3日（火・祝）の3日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月1日（日）から3日（火・祝）の3日間"
    },
    {
     "text": "About 75,000 people attended last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は約7万5,000人が来場した"
    },
    {
     "text": "Now in its 4th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で4回目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MoveX",
    "ビックカメラ",
    "FOUND NATION",
    "アニメイトシアター",
    "東武百貨店",
    "D.LEAGUE",
    "CHANGE RAPTURES",
    "西武鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000024986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458315-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616715,
   "anchor": "n3616715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616715",
   "title": "Using AI lowered the rate of correct answers—free practical guide to preventing judgment errors caused by generative AI, based on an overseas experiment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社くるみバディ has released a free practical guide to preventing judgment errors caused by generative AI, based on a GPT-4 experiment in which using AI reduced the rate of correct answers by 19 percentage points.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The average was 19 percentage points lower",
     "state": "translated",
     "quote": "平均19ポイント低くなりました"
    },
    {
     "text": "A paper published in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に公刊された論文"
    },
    {
     "text": "PDF (19 pages)",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF（19ページ）"
    },
    {
     "text": "Established: June 20, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年6月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くるみバディ",
    "株式会社くるみ",
    "GPT-4",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000186443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458314-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616714,
   "anchor": "n3616714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616714",
   "title": "『日本財団スポGOMIワールドカップ2027 大分STAGE』を開催。優勝はチーム「楊志館高等学校 徳育戦隊『拾うんじゃ～』青・グリーン・レッド」！参加者全36人で拾ったごみの総量は23.06kg！",
   "title_state": "original",
   "summary": "The “Japan Foundation SpoGOMI World Cup 2027 Oita STAGE,” hosted by 一般財団法人日本財団スポGOMI連盟 and OBS大分放送, was held. A team from 楊志館高等学校 won, and the 36 participants collected a total of 23.06 kg of trash.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The total amount of trash was 23.06 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "ごみの総量は23.06kg"
    },
    {
     "text": "45-minute time limit",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間45分"
    },
    {
     "text": "The trash collected weighed 6.42 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは6.42kg"
    },
    {
     "text": "Scored 1,332.5 points",
     "state": "translated",
     "quote": "1,332.5ポイントを獲得"
    },
    {
     "text": "A difference of about 480 points",
     "state": "translated",
     "quote": "約480ポイントの差"
    },
    {
     "text": "40 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40カ国・地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "株式会社大分放送",
    "OBS大分放送",
    "日本財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000165301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458313-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616709,
   "anchor": "n3616709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616709",
   "title": "Drawing course パルミー launches “Get CLIP STUDIO PAINT PRO guaranteed!” campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パルミー will run a campaign from Oct. 28 to Nov. 9, 2026, offering a “CLIP STUDIO PAINT PRO” license to every eligible participant. Eligibility is limited to those who start a free trial during the campaign and sign up without canceling, or those who resume a monthly subscription.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative users: 30,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数30,000名"
    },
    {
     "text": "CLIP STUDIO PAINT PRO 12-month license",
     "state": "translated",
     "quote": "CLIP STUDIO PAINT PRO 12ヶ月ライセンス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルミー",
    "パルミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000015875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458146-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616708,
   "anchor": "n3616708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616708",
   "title": "Jewelry house 今与, where Japanese beauty and tradition come together, to hold “おもしろのはなざかり 花繚展（かりょうてん）” at ザ・リッツ・カールトン京都 from 10 a.m. on Saturday, Nov. 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社今与 will hold the high jewelry showcase “おもしろのはなざかり 花繚展” at ザ・リッツ・カールトン京都 on Nov. 14, 2026, exhibiting the full collections of its brands kagayoi and Hyacca.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "160 years",
     "state": "translated",
     "quote": "160年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 今与",
    "ザ・リッツ・カールトン京都",
    "kagayoi",
    "Hyacca",
    "ピエール・エルメ・パリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000049012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458144-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616707,
   "anchor": "n3616707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616707",
   "title": "Courtyard by Marriott Hida Takayama scheduled to open in fall 2028",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マリオット・インターナショナル, 積水ハウス株式会社, JR東日本伊藤忠不動産開発株式会社, and パシフィカホテルズ合同会社 announced that they will open Courtyard by Marriott Hida Takayama in Takayama, Gifu Prefecture, in fall 2028.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Autumn 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年秋"
    },
    {
     "text": "All 207 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全207室"
    },
    {
     "text": "Approximately 11,000 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約11,000㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "積水ハウス株式会社",
    "JR東日本伊藤忠不動産開発株式会社",
    "パシフィカホテルズ合同会社",
    "JR東日本不動産株式会社",
    "伊藤忠都市開発株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000124910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458140-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616706,
   "anchor": "n3616706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616706",
   "title": "SANKYO’s first “FEVER STORE” pop-up opens for a limited time at 新宿マルイアネックス!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SANKYO opened a limited-time pop-up for its official merchandise sales site, “FEVER STORE,” at 新宿マルイアネックス from Oct. 23 to Nov. 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "7th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "７階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SANKYO",
    "SANKYO",
    "GRA Select 新宿店",
    "新宿マルイアネックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000141077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458138-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616705,
   "anchor": "n3616705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616705",
   "title": "Seijo Ishii’s confectionery buyer is especially excited about it this year! The appeal of “spices × sweets” in one treat. New on Friday, Nov. 27: “成城石井自家製 スパイス香るイチジクとプルーンのシュトーレン～バニラマジパン入り～”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社成城石井は、スパイスとドライフルーツを主役に据えた新商品「成城石井自家製 スパイス香るイチジクとプルーンのシュトーレン～バニラマジパン入り～」を2026年11月27日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "All 231 Seijo Ishii stores",
     "state": "translated",
     "quote": "成城石井全231店舗"
    },
    {
     "text": "190 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "190店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 45,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "約45,000個"
    },
    {
     "text": "3,338 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,338円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社成城石井"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000027211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458134-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616704,
   "anchor": "n3616704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616704",
   "title": "Three new features for the smartphone HEMS “Nature Remo E” service “Smart EV Charging for Tesla”! Top up with purchased electricity only when surplus power is insufficient, and choose your preferred charging policy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nature株式会社 has added three new features to “Smart EV Charging for Tesla,” a paid option for the smartphone HEMS “Nature Remo E.” Users can now supplement insufficient surplus power with purchased electricity and choose their charging policy. The service is available for 300 yen per month (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より"
    },
    {
     "text": "300 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額300円（税込）"
    },
    {
     "text": "You can choose a value from 10–80%",
     "state": "translated",
     "quote": "10〜80％の範囲で選べます"
    },
    {
     "text": "When the remaining charge reaches 5% above the set value",
     "state": "translated",
     "quote": "残量が設定値より5％多くなると"
    },
    {
     "text": "The initial charging current is 16A",
     "state": "translated",
     "quote": "充電電流の初期値は16A"
    },
    {
     "text": "Target battery charge level (50–100%)",
     "state": "translated",
     "quote": "目標とするバッテリー残量（50〜100％）"
    },
    {
     "text": "When 24 hours have passed since it began",
     "state": "translated",
     "quote": "開始から24時間がたったとき"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nature株式会社",
    "Tesla社",
    "Tesla, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000019285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458130-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616703,
   "anchor": "n3616703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616703",
   "title": "＜中国インバウンドの最新動向＞中国人観光客、訪日旅行中も生成AIをフル活用！旅ナカのAI利用場面1位は「レストランのメニューの翻訳」",
   "title_state": "original",
   "summary": "インタセクト・コミュニケーションズが実施した調査によると、中国人観光客の9割超が訪日旅行計画に生成AIを利用しており、旅中の利用場面1位はレストランメニューの翻訳だった。また、日本の飲食店での入店ルールや支払い方法に関する情報不足が課題として浮上している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Valid sample size: 5,471 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効サンプル数：5,471人"
    },
    {
     "text": "During the National Day holiday period (Oct. 1–Oct. 7, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "国慶節期間中（2026年10月1日～10月7日）"
    },
    {
     "text": "訪日予定の中国人観光客の9割超（91.8%）が旅行計画に生成AIを利用",
     "state": "original",
     "quote": "訪日予定の中国人観光客の9割超（91.8%）が旅行計画に生成AIを利用"
    },
    {
     "text": "More than half (51.3%) said they had “used it actively”",
     "state": "translated",
     "quote": "半数以上（51.3%）は「積極的に利用した」と回答"
    },
    {
     "text": "生成AIの使い道1位は「自分の好みに合った『穴場』や『隠れ家スポット』の検索」（59.4%）",
     "state": "original",
     "quote": "生成AIの使い道1位は「自分の好みに合った『穴場』や『隠れ家スポット』の検索」（59.4%）"
    },
    {
     "text": "予約時に参考にした情報源は「RED（小紅書）」が7割超（73.0%）で最多",
     "state": "original",
     "quote": "予約時に参考にした情報源は「RED（小紅書）」が7割超（73.0%）で最多"
    },
    {
     "text": "“AI such as DeepSeek” also accounted for 18.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「DeepSeekなどのAI」も18.8%となり"
    },
    {
     "text": "訪日旅行中の生成AI利用場面1位は「レストランのメニューの翻訳や料理内容の説明」（68.0%）",
     "state": "original",
     "quote": "訪日旅行中の生成AI利用場面1位は「レストランのメニューの翻訳や料理内容の説明」（68.0%）"
    },
    {
     "text": "Just 1.2% had no plans to “use” AI during their trip",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行中にAIを「利用する予定がない」はわずか1.2%"
    },
    {
     "text": "旅行中の飲食店は6割超（63.0%）が「日本滞在中に口コミアプリ・地図アプリで調べてから決める」予定",
     "state": "original",
     "quote": "旅行中の飲食店は6割超（63.0%）が「日本滞在中に口コミアプリ・地図アプリで調べてから決める」予定"
    },
    {
     "text": "訪日経験者の約9割（88.8%）が日本の飲食店で何らかの戸惑いを経験しており",
     "state": "original",
     "quote": "訪日経験者の約9割（88.8%）が日本の飲食店で何らかの戸惑いを経験しており"
    },
    {
     "text": "The most common issue was “rules such as minimum orders and a one-drink minimum” (46.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "最多は「最低注文・ワンドリンク制などのルール」（46.7%）"
    },
    {
     "text": "中国語で「予算・メニュー概要・営業時間・入店ルール・支払い方法」がすぐ確認できれば、8割超（82.4%）が飲食店に「入りやすくなる」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "中国語で「予算・メニュー概要・営業時間・入店ルール・支払い方法」がすぐ確認できれば、8割超（82.4%）が飲食店に「入りやすくなる」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタセクト・コミュニケーションズ株式会社",
    "テンセント社",
    "RED（小紅書）",
    "Douyin（抖音／ドウイン）",
    "Ctrip（携程／Trip.com）",
    "DeepSeek",
    "Meituan（美団）"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000032118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458128-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616702,
   "anchor": "n3616702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616702",
   "title": "“We lose on price when compared with competitors.” A “5-Way Good Management Seminar” explaining differentiation strategies for companies that customers choose will be held on Nov. 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルミッション will hold an online “5-Way Good Management Seminar” on Nov. 19, 2026, for small and medium-sized business owners, focusing on “differentiating from competitors and creating reasons to be chosen.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "13:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13〜15時"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458124-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616701,
   "anchor": "n3616701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616701",
   "title": "Liberaware selected for the “SusHi Tech Global Growth Acceleration Program” run by 東京都",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Liberaware has been selected for the “SusHi Tech Global Growth Acceleration Program (Second Cohort),” run by 東京都. The program provides up to 2億円 in financial support as well as hands-on support. The company aims to expand its overseas business by leveraging its drone technology for inspecting confined indoor spaces.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 18 months from the date the agreement is signed",
     "state": "translated",
     "quote": "協定締結日から最長18か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Liberaware",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000031759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458122-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616700,
   "anchor": "n3616700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616700",
   "title": "Tsuzuki Denki signs business partnership agreement with Benjamin",
   "title_state": "translated",
   "summary": "都築電気株式会社と株式会社ベンジャミンは、クラウド・データ利活用・CRMおよび生成AIの領域における業務提携契約を締結した。両社は2026年4月から事業連携を開始しており、今後は共同提案やオファリングの開発を通じてお客様のDX推進を支援する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 20,000 customer companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万社のお客様"
    },
    {
     "text": "Medium-term management plan announced in May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月に公表した中期経営計画"
    },
    {
     "text": "Business collaboration began in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月より事業連携を開始し"
    },
    {
     "text": "Established in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に設立された"
    },
    {
     "text": "About 90% of employees have experience in systems development",
     "state": "translated",
     "quote": "社員の約9割がシステム開発経験者で"
    },
    {
     "text": "60 employees across the group (as of October 2026, including officers)",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全体60名（2026年10月現在、役員含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "都築電気株式会社",
    "株式会社ベンジャミン",
    "Amazon.com, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000008034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458118-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616699,
   "anchor": "n3616699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616699",
   "title": "ダイソン to hold “Black Friday Sale” starting Friday, Oct. 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイソン株式会社 will hold its “Black Friday Sale” from Oct. 30 to Dec. 1, 2026, offering discounts of up to 50% on products. A campaign will also award an additional 10% in points for payments made with PayPay.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 50% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50%オフ"
    },
    {
     "text": "18 products",
     "state": "translated",
     "quote": "18製品"
    },
    {
     "text": "An additional 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "＋10%上乗せ"
    },
    {
     "text": "1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Up to 20,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20,000ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイソン株式会社",
    "ダイソン",
    "PayPay"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000042335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458115-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616698,
   "anchor": "n3616698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616698",
   "title": "Cloud-based CTI/call center system “BIZTEL” to exhibit at “Call Center/CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リンク will exhibit at “Call Center/CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo,” taking place on Nov. 12 and 13, 2026, and present the cloud-based CTI/call center system “BIZTEL,” the training management system “BIZTEL shouin,” and the passkey authentication service “UniPasskey.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. １ in domestic market share for 9 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "9年連続 国内シェア第１位"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "Friday the 13th",
     "state": "translated",
     "quote": "13日（金）"
    },
    {
     "text": "Used by more than 2,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000社以上で利用されている"
    },
    {
     "text": "40% improvement in customer service scores",
     "state": "translated",
     "quote": "応対スコア40%UP"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リンク",
    "リンク",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所",
    "ブランニューデイ",
    "日本コンタクトセンター協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000007832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458110-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616697,
   "anchor": "n3616697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616697",
   "title": "シアトルズベストコーヒー × rich chocolate! “Bush de Noel” seasonal drinks to arrive for a limited time starting Thursday, Oct. 29, as autumn gives way to winter!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR九州ファーストフーズ株式会社 will begin selling its limited-time “Bush de Noel” drink series (JAVA KULA™ and Latte) at シアトルズベストコーヒー locations on Oct. 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "2 products",
     "state": "translated",
     "quote": "2商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR九州ファーストフーズ株式会社",
    "ＪＲ九州ファーストフーズ株式会社",
    "シアトルズベストコーヒー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000046925.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458109-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616696,
   "anchor": "n3616696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616696",
   "title": "Tabio, the specialty sock retailer, launches new health and beauty brand “Phil”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タビオ株式会社 announced that it will launch “Phil,” a new brand specializing in health and beauty, online on Nov. 5, followed by pop-up events at 9 select stores.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥4,620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 6,930 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "220 stores (as of the end of September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "220店舗（2026年9月末時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "タビオ株式会社",
    "Phil by Tabio"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000038171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458104-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616695,
   "anchor": "n3616695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616695",
   "title": "Australasian lifestyle fragrance brand “ECOYA” arrives in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ｍｓｈ株式会社 will launch Australasian lifestyle fragrance brand “ECOYA” in the Japanese market on Nov. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "7 fragrances",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの香り"
    },
    {
     "text": "50 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL"
    },
    {
     "text": "3,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "200mL",
     "state": "translated",
     "quote": "200mL"
    },
    {
     "text": "6,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,840 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,840円（税込）"
    },
    {
     "text": "100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL"
    },
    {
     "text": "3,520 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,520円（税込）"
    },
    {
     "text": "40mL × 3 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "40mL × 3本"
    },
    {
     "text": "4,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Mini Madison Candle 80g",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニ マディソン キャンドル80g"
    },
    {
     "text": "Metro Candle 280g",
     "state": "translated",
     "quote": "メトロ キャンドル280g"
    },
    {
     "text": "8,580 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ｍｓｈ株式会社",
    "ECOYA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000016854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458111-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616694,
   "anchor": "n3616694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616694",
   "title": "店舗経営者倶楽部 to hold networking event in Minami-Senju, Tokyo, on Nov. 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "店舗経営者倶楽部, operated by 店舗情報サービス株式会社, will hold an in-person networking event in Minami-Senju, Tokyo, on Nov. 24, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18時"
    },
    {
     "text": "Until 21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "21時まで"
    },
    {
     "text": "5 networking events",
     "state": "translated",
     "quote": "交流会5件"
    },
    {
     "text": "2 web seminars",
     "state": "translated",
     "quote": "WEBセミナー2件"
    }
   ],
   "companies": [
    "店舗情報サービス株式会社",
    "店舗経営者倶楽部",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458107-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616693,
   "anchor": "n3616693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616693",
   "title": "[Shibukawa, Gunma] 20% off this fall at glampark ヘルシーパル赤城. Stay plans include a choice of BBQ or an in-house kaiseki meal, and dogs are welcome",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The glamping brand “glampark,” operated by サステナブルホールディングス株式会社, is running its “AUTUMN SALE” at “glampark ヘルシーパル赤城” in Shibukawa, Gunma Prefecture, from Oct. 16, 2026, to Jan. 31, 2027, offering 20% off adult rates.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "January 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "From 17,680 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "17,680円～"
    },
    {
     "text": "From 9,920 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,920円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "glampark",
    "ヘルシーパル赤城"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458169-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616692,
   "anchor": "n3616692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616692",
   "title": "Starting Nov. 3, 2 beauty events themed around orchids will be held at 30 Gokurakuyu and RAKU SPA locations! From sauna sessions to bathing and post-bath beauty experiences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社極楽湯 is partnering with オーキッドビューティー株式会社 to hold a beauty event themed around phalaenopsis orchids at 30 Gokurakuyu and RAKU SPA locations in November 2026. The event will run during “Good Sauna Week” and on “Good Couple’s Day” and “Labor Thanksgiving Day,” offering experiences such as a beauty serum mist and a silky-lotion bath. A portion of the event proceeds will also go toward local flower education.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に"
    },
    {
     "text": "More than 30 popular beauty ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "人気美容成分30種以上"
    },
    {
     "text": "Capital: 40 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,000万円"
    },
    {
     "text": "6th-grade students: 65",
     "state": "translated",
     "quote": "6年生65名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社極楽湯ホールディングス",
    "株式会社極楽湯",
    "オーキッドビューティー株式会社",
    "横浜市立芹が谷小学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000108434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458168-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616691,
   "anchor": "n3616691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616691",
   "title": "Bringing the technique of keeping school uniforms beautiful for 3 years to adult women. A “Chester coat” meticulously tailored by longtime school uniform maker カンコー学生服—A new challenge to protect Japanese factories and craftspeople in an era when domestic apparel production stands at 1.1%.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "菅公学生服株式会社 has jointly developed the product with Japan-made brand ファクトリエ and began selling its women’s “Chester coat” on October 8, 2026. In response to the current domestic apparel production share of 1.1%, the company is advancing product development that draws on its own factories and the skills of its craftspeople.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Just 1.1% of clothing distributed domestically is made in Japan, by quantity",
     "state": "translated",
     "quote": "国内で流通する衣料品の日本製割合は数量ベースでわずか1.1%"
    },
    {
     "text": "18 company-owned factories across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18箇所の自社工場"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,000 staff",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000名のスタッフ"
    },
    {
     "text": "Price: 59,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：59,400円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Craftspeople make fine adjustments in 2 mm increments",
     "state": "translated",
     "quote": "職人が2mm単位で微調整"
    }
   ],
   "companies": [
    "菅公学生服株式会社",
    "カンコー学生服",
    "ファクトリエ",
    "日本繊維輸入組合",
    "ライフスタイルアクセント株式会社",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000085588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458105-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616690,
   "anchor": "n3616690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616690",
   "title": "タムロン, headquartered in “Railway Town Omiya,” announces judging results for the “19th タムロン Railway Scenery Photo Contest: My Favorite Railway Scenery Best Shot”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タムロン announced the judging results for the 19th タムロン Railway Scenery Photo Contest and said the contest will conclude with its 20th edition in 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19th",
     "state": "translated",
     "quote": "第19回"
    },
    {
     "text": "117,000 entries received to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計応募点数が117,000点"
    },
    {
     "text": "31,000 applicants to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計応募人数は31,000名"
    },
    {
     "text": "7,636 entries submitted",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総点数が7,636点"
    },
    {
     "text": "Applicants: 1,907",
     "state": "translated",
     "quote": "応募人数：1,907人"
    },
    {
     "text": "45 award-winning works in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全入賞作品45点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タムロン",
    "タムロン",
    "さいたま市",
    "さいたま市教育委員会",
    "さいたま商工会議所",
    "JR大宮駅"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000043231.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458166-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616689,
   "anchor": "n3616689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616689",
   "title": "One year after its spin-off from GO株式会社: GO Job’s 落坂氏 reveals the organizational reforms behind 1.5 times year-over-year sales growth [Nov. 11 event with networking]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポーターズ株式会社 and 株式会社ポテンシャライト will hold an in-person event, “The Journey of Companies Growing 150%,” on November 11, 2026. In the first session, GOジョブ株式会社’s 落坂秀樹 will discuss the organizational reforms and AI initiatives that helped the company achieve 1.5 times year-over-year sales growth in the year since its spin-off.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.5 times year-over-year sales",
     "state": "translated",
     "quote": "昨対売上1.5倍"
    },
    {
     "text": "40% improvement in productivity",
     "state": "translated",
     "quote": "生産性40%向上"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポーターズ株式会社",
    "株式会社ポテンシャライト",
    "GOジョブ株式会社",
    "GO株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000033277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458164-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616688,
   "anchor": "n3616688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616688",
   "title": "Leather-look limited-edition colors arrive in Calme, the quiet-click oil-based ballpoint pen series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アストラム株式会社’s writing instrument brand ぺんてる will launch “Leather Touch Collection,” limited-edition leather-look designs for its quiet-click oil-based ballpoint pen series Calme, on November 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "Available in 4 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "全4色展開"
    },
    {
     "text": "Set of 3 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "3本セット"
    },
    {
     "text": "66% reduction",
     "state": "translated",
     "quote": "66％低減"
    },
    {
     "text": "More than 120 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界120以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "¥330 each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各330円（税込）"
    },
    {
     "text": "550 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円（税込)"
    },
    {
     "text": "990 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アストラム株式会社",
    "ぺんてる",
    "miyake design"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000002857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458162-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616687,
   "anchor": "n3616687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616687",
   "title": "マナラ’s first cross-industry collaboration with 韓美膳: a warming campaign to warm the body from every angle. Special collaboration menu “韓美膳×MANARA Yuzu-Infused Warming Samgyetang” available from Wednesday, November 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ランクアップ is collaborating with 韓美膳, operated by 株式会社東亜フードサービス, to serve yuzu-infused warming samgyetang from November 18.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Wednesday, November 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）から"
    },
    {
     "text": "25 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国25店舗"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales of the series have surpassed 30 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売本数3,000万本を突破しました"
    },
    {
     "text": "Set menu: 2,080 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "セットメニュー 2,080円"
    },
    {
     "text": "À la carte: 1,680 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 1,680円"
    },
    {
     "text": "Japan’s top seller in the “warming cleansing and pore-cleansing gel” category for 14 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "14年連続「温感クレンジング及び毛穴クレンジングゲル部門 」日本一"
    },
    {
     "text": "The return-to-work rate is 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "復職率は100%となっています"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 113",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：113人"
    },
    {
     "text": "Revenue: 14.4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ：144億"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ランクアップ",
    "マナラ",
    "株式会社東亜フードサービス",
    "韓美膳",
    "東亜トレーディンググループ",
    "TPCマーケティングリサーチ（株）"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000009540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458161-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616686,
   "anchor": "n3616686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616686",
   "title": "Gigi director and CBDO Takashi Sugiyama to speak at AI seminar for small and midsize businesses on November 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gigi株式会社 director and CBDO Takashi Sugiyama will speak at an AI seminar for small and midsize businesses on November 11, 2026, explaining how to build a “work OS.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "AI: 3 ways to use it",
     "state": "translated",
     "quote": "AI、3つの使い方"
    },
    {
     "text": "In 40 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "40分間で"
    }
   ],
   "companies": [
    "Gigi株式会社",
    "株式会社はちえん。",
    "リバイバルビジョン株式会社",
    "アンダーセンコンサルティング",
    "アクセンチュア",
    "デロイト トーマツ コンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000045433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458160-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616685,
   "anchor": "n3616685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616685",
   "title": "Used condominium price trends: Signs of a downturn in high-priced areas in July–September 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to used condominium price trends for July–September 2026 released by 株式会社マーキュリー, signs of a decline are emerging in high-priced areas such as Tokyo’s 23 wards and Osaka City, while many properties—excluding those built within the past 5 years—have recorded price changes well above their prices when newly built.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Prices fell 2.3% from the previous quarter (April–June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "前期（2026年4～6月）比で価格はマイナス2.3％"
    },
    {
     "text": "Up 2.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス2.5％"
    },
    {
     "text": "The average price change from the time of new-build sale was down 8.6 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "新築分譲時からの平均価格騰落率はマイナス8.6ポイント"
    },
    {
     "text": "Up 1.8 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス1.8ポイント"
    },
    {
     "text": "Up 105.3% in Tokyo’s 23 wards",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区でプラス105.3％"
    },
    {
     "text": "Up 78.8% in Osaka City",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪市でプラス78.8%"
    },
    {
     "text": "東京23区の築5年以内で平均価格が1億8,201万円",
     "state": "original",
     "quote": "東京23区の築5年以内で平均価格が1億8,201万円"
    },
    {
     "text": "Average price change for properties 11–15 years old in Tokyo’s 23 wards: up 155.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区の築11～15年で平均騰落率プラス155.6％"
    },
    {
     "text": "Up 152.7% for properties 16–20 years old in Tokyo’s 23 wards",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区の築16～20年でプラス152.7％"
    },
    {
     "text": "In Osaka City, properties 11–15 years old were also up 138.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪市でも、築11～15年でプラス138.9％"
    },
    {
     "text": "東京23区の平均価格は1億6,078万円",
     "state": "original",
     "quote": "東京23区の平均価格は1億6,078万円"
    },
    {
     "text": "Down 1.2% from the previous quarter (April–June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "前期（2026年4～6月）比マイナス1.2％"
    },
    {
     "text": "横浜市の平均価格は8,004万円",
     "state": "original",
     "quote": "横浜市の平均価格は8,004万円"
    },
    {
     "text": "Up 1.1% from the previous quarter (April–June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "前期（2026年4～6月）比プラス1.1％"
    },
    {
     "text": "Up 12.2% year over year (July–September 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期（2025年7～9月）比はプラス12.2％"
    },
    {
     "text": "川崎市の平均価格は8,150万円",
     "state": "original",
     "quote": "川崎市の平均価格は8,150万円"
    },
    {
     "text": "Up 12.7% year over year (July–September 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期（2025年7～9月）比はプラス12.7％"
    },
    {
     "text": "大阪市の平均価格は1億361万円",
     "state": "original",
     "quote": "大阪市の平均価格は1億361万円"
    },
    {
     "text": "Down 2.3% from the previous quarter (April–June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "前期（2026年4～6月）比マイナス2.3％"
    },
    {
     "text": "Up 18.9% year over year (July–September 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期（2025年7～9月）比はプラス18.9％"
    },
    {
     "text": "京都市の平均価格は7,404万円",
     "state": "original",
     "quote": "京都市の平均価格は7,404万円"
    },
    {
     "text": "名古屋市の平均価格は5,204万円",
     "state": "original",
     "quote": "名古屋市の平均価格は5,204万円"
    },
    {
     "text": "平均価格が１億円を超えました",
     "state": "original",
     "quote": "平均価格が１億円を超えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーキュリー",
    "Realnet"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000018769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458158-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616684,
   "anchor": "n3616684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616684",
   "title": "[Job-hunting smart app “JRNY”] 法政大学 田中研究室×Life Is Tech to hold student pitch event exploring “career-axis job hunting”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライフイズテック株式会社 and 法政大学 田中研究室 held “MY JRNY,” a student pitch event using the job-hunting smart app “JRNY,” on October 8, 2026. A total of 45 students proposed ideas about career-axis job hunting.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45 students from 田中研究室",
     "state": "translated",
     "quote": "田中研究室の学生45名"
    },
    {
     "text": "All 10 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "全10チーム"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "More than 600 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国600以上の自治体"
    },
    {
     "text": "4,400 public and private schools",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400校の公立・私立学校"
    },
    {
     "text": "Used by approximately 1.35 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約135万人が利用"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 62,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ6.2万人"
    },
    {
     "text": "More than 2 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "200万人以上"
    },
    {
     "text": "Founded in 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年に創業"
    },
    {
     "text": "In 2022,",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライフイズテック株式会社",
    "法政大学",
    "田中研究室"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000019771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458157-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616683,
   "anchor": "n3616683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616683",
   "title": "“Astro Bot,” a design for the large EXG Cable Guys multi-stand that sold out immediately at Tokyo Game Show 2026, now available at INFOLENS GEEK SHOP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インフォレンズ株式会社 has begun taking preorders at INFOLENS GEEK SHOP for the large EXG Cable Guys multi-stand featuring an “Astro Bot” design, an officially licensed PlayStation product that sold out immediately at Tokyo Game Show 2026. Sales are scheduled to begin sequentially from late November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,950（税込）"
    },
    {
     "text": "About 300 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "約300種類"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 types",
     "state": "translated",
     "quote": "約500種類"
    },
    {
     "text": "Late November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    },
    {
     "text": "October 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフォレンズ株式会社",
    "ソニー",
    "INFOLENS GEEK SHOP",
    "池袋PARCO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000092133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458156-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616682,
   "anchor": "n3616682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616682",
   "title": "【東京グレートベアーズ】始球式にホームタウンの渋谷区より長谷部 健 区長 来場決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社グレートベアーズ announced that Takeshi Hasebe, mayor of its hometown Shibuya Ward, will attend the ceremonial first serve for the match between 東京グレートベアーズ and 信州松本トライデンツ, to be held at Yoyogi National Gymnasium No. 2 on Nov. 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "13:00オープニングセレモニー",
     "state": "original",
     "quote": "13:00オープニングセレモニー"
    },
    {
     "text": "Match starts at 14:05",
     "state": "translated",
     "quote": "14:05試合開始"
    },
    {
     "text": "7 stars",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの星"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレートベアーズ",
    "東京グレートベアーズ",
    "信州松本トライデンツ",
    "株式会社ネイチャーラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000102802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458155-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616681,
   "anchor": "n3616681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616681",
   "title": "Exhibiting an アクティオ booth at the 49th National Tree-Planting Festival 2026 Wakayama “Forestry, Forestry Industry and Environmental Machinery Exhibition and Demonstration” [アクティオ booth No.: 3]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクティオ will exhibit at the 49th National Tree-Planting Festival 2026 Wakayama “Forestry, Forestry Industry and Environmental Machinery Exhibition and Demonstration,” to be held in Wakayama Prefecture on Nov. 8-9, 2026, showcasing and selling used forestry machinery, including a radio-controlled site-preparation machine and a Gratora.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 8 (Sun.)-9 (Mon.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）～9日(月)"
    },
    {
     "text": "Maximum slope of 60 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 60 度の勾配"
    },
    {
     "text": "A location up to approximately 100 m away",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約100ｍ離れた場所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクティオ",
    "アクティオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000057111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458154-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616680,
   "anchor": "n3616680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p3.html#n3616680",
   "title": "Digital figures “Holomodel” adds a second Korea lineup, with 55 products in total",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gugenka launched sales of 55 products in total on Oct. 24, 2026, as the second installment of its lineup of digital figures “Holomodel” for South Korea.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55 products in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全55商品"
    },
    {
     "text": "Starting October 24, 2026 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）より"
    },
    {
     "text": "45 figures",
     "state": "translated",
     "quote": "本体45商品"
    },
    {
     "text": "10 expansion animations",
     "state": "translated",
     "quote": "拡張アニメーション10商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Gugenka",
    "アニメイト ホンデ店",
    "LONGLONGliebe",
    "Bighorn",
    "SSG.COM",
    "INVEN GAMES",
    "Direct Games",
    "minimap"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000074603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458153-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}