{
 "edition": "20261028-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-28T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-28T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 761,
 "listed_in_period": 761,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 548 items from 2 sources; Taiwan, 213 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 548,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 213,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3617166,
   "anchor": "n3617166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617166",
   "title": "CBRE releases “Japan Logistics MarketView, Q3 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CBRE released “Japan Logistics MarketView, Q3 2026.” The vacancy rate for LMT properties in the Greater Tokyo area was 7.7%, 2.7% in the Kinki region, 14.9% in the Chubu region and 11.9% in the Fukuoka area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Vacancy rate: 7.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "空室率は7.7％"
    },
    {
     "text": "Down 0.1 percentage points quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "対前期比0.1ポイント低下"
    },
    {
     "text": "稼働率は5割を超え",
     "state": "original",
     "quote": "稼働率は5割を超え"
    },
    {
     "text": "Average effective rent: ¥4,660 per tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "実質賃料は全体では4,660円／坪"
    },
    {
     "text": "Up 1.3% quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "対前期比1.3％上昇"
    },
    {
     "text": "Vacancy rate: 2.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "空室率は2.7％"
    },
    {
     "text": "Up 0.3 percentage points quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "対前期比0.3ポイント上昇"
    },
    {
     "text": "Effective rent: ¥4,440 per tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "実質賃料は4,440円／坪"
    },
    {
     "text": "Up 1.1% quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "対前期比1.1％上昇"
    },
    {
     "text": "Vacancy rate: 14.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "空室率は14.9％"
    },
    {
     "text": "Down 1.0 percentage points quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "対前期比1.0ポイント低下"
    },
    {
     "text": "Effective rent: ¥3,740 per tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "実質賃料は3,740円／坪"
    },
    {
     "text": "Vacancy rate: 11.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "空室率は11.9％"
    },
    {
     "text": "Up 0.5 percentage points quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "対前期比0.5ポイント上昇"
    },
    {
     "text": "Effective rent: ¥3,570 per tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "実質賃料は 3,570円／坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "CBRE",
    "シービーアールイー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000027786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458994-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617165,
   "anchor": "n3617165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617165",
   "title": "ケイトステージラッシュ岐阜駅前店 introduces 2 pre-treatment care options",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Starting Oct. 1, 2026, ケイトステージラッシュ岐阜駅前店 will offer “Longer-Lasting Perm Care” and “Eye Care Shampoo” as care options before eyelash perm treatments. Each option costs an additional ¥550 (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "2 optional services",
     "state": "translated",
     "quote": "2つのオプションメニュー"
    },
    {
     "text": "550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "10:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "店舗情報サービス株式会社",
    "ケイトステージラッシュ岐阜駅前店",
    "ケイトステージラッシュ",
    "ホットペッパービューティー",
    "NOBIRU LASH"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458992-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617164,
   "anchor": "n3617164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617164",
   "title": "Event report: “Asumi Autumn Festival” brings fun to the local community",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都住宅供給公社 held the “あすみ秋まつり” at its care-equipped senior housing complex “明日見らいふ南大沢” to mark its 30th anniversary, bringing local residents and tenants together.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開設30周年"
    },
    {
     "text": "October 3",
     "state": "translated",
     "quote": "10月３日"
    },
    {
     "text": "Site area: 25,327.62㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 25,327.62㎡"
    },
    {
     "text": "A total of 370 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "計370室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＪＫＫ東京",
    "東京都住宅供給公社",
    "ＪＫＫ",
    "八王子市立上柚木中学校吹奏楽部",
    "めじろ台太鼓",
    "社会福祉法人聖隷福祉事業団"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000057497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458990-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617163,
   "anchor": "n3617163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617163",
   "title": "Forging a path to the future from Osaka! Winners named in “ビジコンOSAKA 2026,” featuring entrepreneurs creating new value",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The final presentations for “ビジコンOSAKA 2026,” a business plan contest hosted by 公益財団法人大阪産業局, were held on Oct. 27, 2026, and the winners were announced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥500,000 prize",
     "state": "translated",
     "quote": "賞⾦50万円"
    },
    {
     "text": "¥200,000 prize",
     "state": "translated",
     "quote": "賞⾦20万円"
    },
    {
     "text": "¥300,000 prize",
     "state": "translated",
     "quote": "賞⾦30万円"
    },
    {
     "text": "Agreement reached with a cumulative total of more than 360 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "累計360店舗以上の合意形成"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人大阪産業局",
    "大阪市",
    "尼崎信用金庫",
    "なにわあきんど塾同友会",
    "一般社団法人大阪市産業経営協会",
    "大阪市女性起業家情報交流協会",
    "QUINTBRIDGE",
    "グッドニュース情報発信塾",
    "株式会社週刊大阪日日新聞社",
    "タカラベルモント株式会社",
    "ライソン株式会社",
    "株式会社DEKIRU WORKS",
    "株式会社フォリシアテクノロジーズ",
    "株式会社HubHug",
    "株式会社ベホマル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000104413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458987-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617162,
   "anchor": "n3617162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617162",
   "title": "Santa becomes a shortcake, and a wreath becomes a Mont Blanc! Donuts featuring reindeer, snowmen and other holiday favorites: “Merry＆Sweet Holiday” available for a limited time from Dec. 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Krispy Kreme Doughnuts Japan will offer its “Merry＆Sweet Holiday” holiday series for a limited time starting Dec. 1, 2026. The lineup includes 4 types of donuts featuring motifs such as Santa and wreaths, as well as a price revision and information on reservation sets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price increase of ¥400",
     "state": "translated",
     "quote": "400円値上げします"
    },
    {
     "text": "Starting at ¥2,600 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格2,600円から"
    },
    {
     "text": "Selling price: ¥432",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】432円"
    },
    {
     "text": "[Price] 410 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】410円"
    },
    {
     "text": "[Price] 388 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】388円"
    },
    {
     "text": "[Price] 356 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】356円"
    },
    {
     "text": "Selling price: ¥313",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】313円"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスピー・クリーム・ドーナツ・ジャパン株式会社",
    "KKDJ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000075665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458986-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617161,
   "anchor": "n3617161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617161",
   "title": "OBC enhances “奉行Edge 年末調整申告書クラウド” to support FY Reiwa 8 system changes and help employees complete year-end adjustments through a guided questionnaire",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オービックビジネスコンサルタント has enhanced “奉行Edge 年末調整申告書クラウド” to support FY Reiwa 8 system changes and added an automatic deduction determination feature using a questionnaire format.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum basic deduction: ¥950,000",
     "state": "translated",
     "quote": "基礎控除額の最大額 ：95万円"
    },
    {
     "text": "Minimum employment income deduction: ¥650,000",
     "state": "translated",
     "quote": "給与所得控除の最低額：65万円"
    },
    {
     "text": "The upper limit for the life insurance premium deduction is being raised from ¥40,000",
     "state": "translated",
     "quote": "生命保険料控除の上限額が4万円から"
    },
    {
     "text": "The upper limit for the life insurance premium deduction has been raised to ¥60,000",
     "state": "translated",
     "quote": "生命保険料控除の上限額が...6万円に引き上げられました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オービックビジネスコンサルタント",
    "OBC"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000026471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458985-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617160,
   "anchor": "n3617160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617160",
   "title": "All 9 varieties, including “たくろう万博” limited-edition items, now on sale! “象印銀白おにぎり” makes a special appearance at “たくろう万博”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "象印マホービン株式会社 is sponsoring “たくろう万博 TAKURO EXPO '26,” an event hosted by M-1 Grand Prix champions たくろう, and will make a special appearance with its rice ball shop “象印銀白おにぎり,” which uses the dedicated “炎舞炊き” rice cooker. The shop will sell 9 varieties of rice balls, including limited-edition items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥10 million grand prize",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝賞金の1,000万円"
    },
    {
     "text": "2 limited-edition items",
     "state": "translated",
     "quote": "限定メニュー2種"
    },
    {
     "text": "“Toro-taku” ¥380",
     "state": "translated",
     "quote": "「とろたく」380円"
    },
    {
     "text": "“Shrimp Mayo Chili” ¥400",
     "state": "translated",
     "quote": "「エビマヨチリ」400円"
    },
    {
     "text": "Expo 2025 Japan International Exposition",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年日本国際博覧会"
    },
    {
     "text": "Date and time: Nov. 7, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 ：2026年11月7日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "象印マホービン株式会社",
    "吉本興業株式会社",
    "BSよしもと株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000006490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458982-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617159,
   "anchor": "n3617159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617159",
   "title": "摂南大学 graduate Moto Kondo wins gold for the 2nd consecutive competition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Moto Kondo, a graduate of 摂南大学, won gold in the long jump and bronze in the 100m at the Aichi-Nagoya 2026 Asian Para Games. He plans to focus on the 100m at the 2028 LA Paralympics.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "記録6m51",
     "state": "original",
     "quote": "記録6m51"
    },
    {
     "text": "13秒32を記録し",
     "state": "original",
     "quote": "13秒32を記録し"
    },
    {
     "text": "Aichi-Nagoya 2026 Asian Para Games",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知・名古屋2026アジアパラ競技大会"
    },
    {
     "text": "2028 Los Angeles Paralympic Games",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年のロサンゼルス・パラリンピック"
    },
    {
     "text": "More than 11,000 students",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000人超の学生"
    },
    {
     "text": "Enrollment: 11,215",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍者数：11,215人"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人常翔学園",
    "摂南大学",
    "積水化学工業"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000140284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458978-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617158,
   "anchor": "n3617158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617158",
   "title": "IHI and Singapore's ST Engineering sign memorandum on exploring cooperation in the nuclear energy sector",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IHI and Singapore's ST Engineering signed a memorandum of understanding (MOU) on Oct. 27 to explore cooperation aimed at building and strengthening a supply chain in the nuclear energy sector.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 27",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日"
    },
    {
     "text": "More than 100 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "100カ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IHI",
    "IHI",
    "ST Engineering"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000089117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458974-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617157,
   "anchor": "n3617157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617157",
   "title": "Limited-time sale of “Winnie the Pooh design package sweets” from “POP UP MON・CREVE” at Terminal 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本空港ビルデング株式会社 will sell “Winnie the Pooh design package sweets” from “POP UP MON・CREVE” for a limited time at Haneda Airport Terminal 1 starting Nov. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8-piece pack / 2,592 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入/2,592円"
    },
    {
     "text": "5-piece pack / 1,944 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入/1,944円"
    },
    {
     "text": "50 g / 1,320 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "50ｇ/1,320円"
    },
    {
     "text": "10-piece pack / 2,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10個入/2,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本空港ビルデング株式会社",
    "POP UP MON・CREVE",
    "Disney"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000067976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458956-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617156,
   "anchor": "n3617156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617156",
   "title": "参加型社会貢献ゲーム「ピクトレ湯めぐりシーズン in 大分」開催決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Digital Entertainment Asset、Growth Ring Grid Pte. Ltd.、NTT西日本株式会社、株式会社NTTフィールドテクノは、市民参加型社会貢献ゲーム「ピクトレ」において、2026年10月31日から11月29日まで大分県および福岡県一部地域で「ピクトレ湯めぐりシーズン in 大分」を開催する。参加者は対象電柱を撮影し、インフラ点検に協力するとともに報酬コインやポイントを獲得できる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日(日)"
    },
    {
     "text": "Approx. 20,000 eligible utility poles",
     "state": "translated",
     "quote": "対象電柱本数：約2万本"
    },
    {
     "text": "Photography hours: 6:30–17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影可能時間：6:30～17:30"
    },
    {
     "text": "Reward coins worth 30–100 yen per utility pole for the first photograph",
     "state": "translated",
     "quote": "初回撮影時に電柱1本あたり30～100円相当の報酬コイン"
    },
    {
     "text": "Set across 1,741 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,741市区町村を舞台に"
    },
    {
     "text": "Amounts below the minimum exchange amount of 100 yen cannot be exchanged",
     "state": "translated",
     "quote": "最低交換額100円未満は交換ができません"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Digital Entertainment Asset",
    "Growth Ring Grid Pte. Ltd.",
    "NTT西日本株式会社",
    "株式会社NTTフィールドテクノ",
    "DEA",
    "GRG",
    "NTT西日本",
    "NTT FT",
    "PicTrée",
    "ピクトレ",
    "株式会社Digital Entertainment Asset（株式会社DEA）",
    "Growth Ring Grid Pte. Ltd.（GRG）",
    "NTT フィールドテクノ",
    "DEA LABO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000047612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458948-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617155,
   "anchor": "n3617155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617155",
   "title": "Chinese restaurant “チャイナシャドー” to launch a winter dim sum course from Dec. 1, featuring a variety of dim sum and seasonal delicacies to suit individual tastes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京・品川のストリングスホテル東京インターコンチネンタルの中国料理「チャイナシャドー」は、12月1日より冬の期間限定飲茶コース「ウィンターディムサム・ウィンターソワレ」を販売開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From December 1",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日より"
    },
    {
     "text": "Price: 8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：8,800円"
    },
    {
     "text": "Price: 18,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：18,700円"
    },
    {
     "text": "15% service charge",
     "state": "translated",
     "quote": "15%のサービス料"
    },
    {
     "text": "Additional charge: 550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "追加料金550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ストリングスホテル東京インターコンチネンタル",
    "チャイナシャドー",
    "インターコンチネンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000014957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458935-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617154,
   "anchor": "n3617154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617154",
   "title": "[Live stream on Oct. 30] Tenno Sho (Autumn) 2026: Full-field analysis and race preview! Junko Hosoe, Manabu Mizukami, Yaashun and Pin Kudo to appear live",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スポーツナビは2026年10月30日20時より、YouTube「スポーツナビ 競馬チャンネル」で天皇賞（秋）のライブ予想会を生配信する。出演者は細江純子、水上学、やーしゅん、工藤ピン。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "20時00分",
     "state": "original",
     "quote": "20時00分"
    },
    {
     "text": "G1",
     "state": "translated",
     "quote": "G1"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポーツナビ株式会社",
    "スポーツナビ",
    "JRA",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000077000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458931-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617153,
   "anchor": "n3617153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617153",
   "title": "A culinary journey across Japan, created by the new chef of “オーク ドア” for the first time: Fall-only dinner course “Tour of Japan,” combining expertise honed at steakhouses around the world with seasonal Japanese ingredients",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランド ハイアット 東京のステーキハウス「オーク ドア」は、2026年就任の新料理長ラファエル カレラが手掛ける秋限定ディナーコース「Tour of Japan」を2026年12月中旬まで提供。日本各地の旬の食材と炭火焼き技術を融合したコースで、日本酒テイスティング付きプランは23,920円、お食事のみは18,920円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Through mid-December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月中旬まで"
    },
    {
     "text": "18:00 ～ 22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00 ～ 22:00"
    },
    {
     "text": "23,920 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "23,920円"
    },
    {
     "text": "18,920 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "18,920円"
    },
    {
     "text": "15% service charge",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料15%"
    },
    {
     "text": "387 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "387室"
    },
    {
     "text": "10 restaurants and bars",
     "state": "translated",
     "quote": "10のレストラン＆バー"
    },
    {
     "text": "総面積2,800㎡",
     "state": "original",
     "quote": "総面積2,800㎡"
    },
    {
     "text": "16 banquet halls",
     "state": "translated",
     "quote": "16の宴会場"
    },
    {
     "text": "900℃",
     "state": "translated",
     "quote": "900℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "グランド ハイアット 東京",
    "オーク ドア",
    "Forbes Travel Guide",
    "Travel + Leisure",
    "Condé Nast Traveler"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000030821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458900-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617152,
   "anchor": "n3617152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617152",
   "title": "Functional food product “免疫ピース＋（プラス）” revamped",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Asahi Group Foods has revamped the packaging of its functional food product “免疫ピース＋（プラス）” and added support for reducing nasal discomfort caused by pollen, a function of “L-92乳酸菌.” The product will go on sale starting Nov. 2.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The product will be revamped starting Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日からリニューアルします"
    },
    {
     "text": "This time, announced in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "今回、2024年に発表した"
    },
    {
     "text": "3 functions",
     "state": "translated",
     "quote": "３つの機能"
    },
    {
     "text": "Launched in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から発売しました"
    },
    {
     "text": "The 2025 market for immunity and allergy countermeasures was approximately 29.55 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の免疫・アレルギー対策市場は約295.5億円"
    },
    {
     "text": "102.1% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比102.1%"
    },
    {
     "text": "Contents: 30-day supply (60 tablets)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：30日分（60粒）"
    },
    {
     "text": "Recommended daily intake: 2 tablets",
     "state": "translated",
     "quote": "一日摂取目安量：2粒"
    },
    {
     "text": "L-92乳酸菌（L. acidophilus L-92）: 20 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "L-92乳酸菌（L. acidophilus L-92）：200億個"
    },
    {
     "text": "GABA: 28 mg",
     "state": "translated",
     "quote": "GABA：28㎎"
    },
    {
     "text": "Retail price: 3,600 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,600円(税抜)"
    },
    {
     "text": "¥3,888 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,888円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒグループ食品株式会社",
    "アサヒ飲料株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000059194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458979-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617151,
   "anchor": "n3617151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617151",
   "title": "＼Once a year／“Showa Nishikawa Grand Founding Festival” to be held at participating stores nationwide [Nov. 2 (Mon.)–15 (Sun.)]! Buy eligible MuAtsu products and receive an Amazon gift card worth up to 20,000 yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "昭和西川株式会社 will hold the “Showa Nishikawa Grand Founding Festival” at participating stores nationwide from Nov. 2 to 15, offering Amazon gift cards worth up to 20,000 yen to customers who purchase MuAtsu products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14 days",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間"
    },
    {
     "text": "Amazon gift cards worth up to 20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20,000円分のAmazonギフトカード"
    },
    {
     "text": "84 years since Showa Nishikawa's establishment",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和西川設立84年"
    },
    {
     "text": "[5,000 yen] MuAtsu Pro",
     "state": "translated",
     "quote": "【5,000円分】MuAtsu Pro"
    },
    {
     "text": "[10,000 yen] 30-year MuAtsu X",
     "state": "translated",
     "quote": "【10,000円分】30年MuAtsu X"
    },
    {
     "text": "[20,000 yen] MuAtsu Bed Mattress D28",
     "state": "translated",
     "quote": "【20,000円分】MuAtsu Bed Mattress D28"
    }
   ],
   "companies": [
    "昭和西川株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000031377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458975-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617150,
   "anchor": "n3617150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617150",
   "title": "デル・テクノロジーズ strengthens cybersecurity and resilience across AI environments, identities and infrastructure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デル・テクノロジーズ announced new services, “Dell PowerProtect” features, expanded integration with “PowerScale,” and support for post-quantum encryption to strengthen cybersecurity and resilience across AI environments, identity systems and infrastructure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "24 hours a day, 365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    }
   ],
   "companies": [
    "デル・テクノロジーズ",
    "Dell Technologies",
    "Dell Inc.",
    "Ascend Performance Materials",
    "theCUBE Research"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000025237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458971-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617149,
   "anchor": "n3617149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617149",
   "title": "LED TOKYO joins “FINAL FANTASY XIV Fan Festival 2026 in Tokyo” as an equipment sponsor, providing a range of equipment including a spherical LED display",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LED TOKYO株式会社 will participate as an equipment sponsor at “FINAL FANTASY XIV Fan Festival 2026 in Tokyo,” to be held at Makuhari Messe on Oct. 31 and Nov. 1, 2026, providing flat and spherical LED displays.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "9:00–21:00 each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日9:00～21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "LED TOKYO株式会社",
    "SQUARE ENIX"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000030501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458966-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617148,
   "anchor": "n3617148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617148",
   "title": "Marketing Association to exhibit at Call Center/CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーケティングアソシエーションは、2026年11月12日～13日にサンシャインシティ・文化会館で開催される『コールセンター/CRM デモ＆コンファレンス2026 in 東京』に出展する。同社は正社員100%でコールセンターやEC受注代行を提供し、400社1000案件以上の実績を持つ。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（木）～13日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月12日（木）～13日（金）"
    },
    {
     "text": "This will be the 10th time the company has exhibited",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で10回目の出展になります"
    },
    {
     "text": "100% full-time employees",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員100%"
    },
    {
     "text": "More than 400 companies and 1000 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "400社1000案件以上"
    },
    {
     "text": "Capital: 17.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,750万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングアソシエーション株式会社",
    "サンシャインシティ・文化会館"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000128388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458964-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617147,
   "anchor": "n3617147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617147",
   "title": "20th-anniversary event for “Code Geass: Lelouch of the Rebellion” held to great success in Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WILLER ACROSS株式会社 held the Tokyo date of the Code Geass: Lelouch of the Rebellion 20th anniversary event on September 19, drawing a favorable response. The Osaka date will be held on November 21 at スイスホテル南海大阪, and plans that include accommodation have sold out.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Code Geass: Lelouch of the Rebellion 20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "『コードギアス 反逆のルルーシュ』20周年"
    },
    {
     "text": "Sept. 19 (Sat.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日(土)"
    },
    {
     "text": "Saturday, November 21",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日(土)"
    },
    {
     "text": "Lunch show (Session 1): 35,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチショー（1部）：35,000円"
    },
    {
     "text": "Dinner show + accommodation plan: 62,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナーショー ＋ 宿泊付きプラン：62,000円"
    },
    {
     "text": "Capacity: limited to 100 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 各回限定 100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "WILLER ACROSS株式会社",
    "WILLER MARKETING株式会社",
    "アニメイト",
    "スイスホテル南海大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000027749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458962-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617146,
   "anchor": "n3617146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617146",
   "title": "“Renaissance × Tabisuke TV” held an online exercise session as part of a virtual travel event for nursing care facilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルネサンス, in partnership with 株式会社東京サードステージ, held a special event on October 21, 2026, combining a live broadcast from Hitachi Seaside Park with online exercise. About 80 nursing care facilities took part in the initiative, which aimed to improve older adults’ QOL and promote good health.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "About 80 nursing care facilities and service providers",
     "state": "translated",
     "quote": "約80の介護施設・事業所様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルネサンス",
    "株式会社東京サードステージ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000027019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458960-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617145,
   "anchor": "n3617145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617145",
   "title": "【とりでん】10/28(水）～ とりでんの『チーズフェア』を期間限定で開催します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "とりでん will hold its “Cheese Fair” for a limited time starting October 28, 2026, and will offer new menu items including cheese risotto-style kamameshi and cheese French fries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "960 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "960円"
    },
    {
     "text": "¥420",
     "state": "translated",
     "quote": "420円"
    },
    {
     "text": "690 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "690円"
    },
    {
     "text": "280 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "280円"
    },
    {
     "text": "330 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "330円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスラポート株式会社",
    "とりでん"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000063326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458955-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617144,
   "anchor": "n3617144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617144",
   "title": "白鶴は年末年始のハレの日を彩る限定商品を2026年11月6日（金）より発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "白鶴酒造株式会社 will launch limited-edition sake, plum wine, wine and other products for the year-end and New Year season nationwide from November 6, 2026, through the end of the year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "500 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "白鶴酒造株式会社",
    "白鶴"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000013868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458947-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617143,
   "anchor": "n3617143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617143",
   "title": "A festive limited-edition plum wine adorned with gold leaf, “Hakutsuru Plum Wine with Gold Leaf,” launches for a limited time on Friday, November 6, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hakutsuru Sake Brewing will launch “Hakutsuru Plum Wine with Gold Leaf,” a limited-edition plum wine made with 100% Kishu plums, for a limited time from November 6 through the end of December 2026. It comes in a 500 ml bottle, with a suggested retail price of 880 yen before tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "End of December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月末"
    },
    {
     "text": "100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％"
    },
    {
     "text": "500 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml"
    },
    {
     "text": "880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "8% or more and less than 9%",
     "state": "translated",
     "quote": "8％以上9％未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "白鶴酒造株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000013868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458942-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617142,
   "anchor": "n3617142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617142",
   "title": "A sake experience in a wooden masu: “Hakutsuru Sake Pack Maru Wooden Masu Set” launches for a limited time on Friday, November 6, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "白鶴酒造株式会社 will launch a limited-edition set comprising the sake “Hakutsuru Sake Pack Maru” and a wooden masu made from Japanese cypress starting November 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Hakutsuru Sake Pack Maru 300 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "白鶴 サケパック まる 300ml"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 998 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 998円"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 13–14%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 13～14%"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "白鶴酒造株式会社",
    "インテージSRI+"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000499.000013868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458939-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617141,
   "anchor": "n3617141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617141",
   "title": "Releasing the final gold-prize-winning sake from the Main Brewery’s No. 2 brewery: 2 gold-prize-winning products from the Reiwa 7 Brewing Year National New Sake Appraisal will go on sale sequentially starting Friday, November 6!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hakutsuru Sake Brewing will launch 2 products that won gold prizes at the Reiwa 7 Brewing Year National New Sake Appraisal starting November 6. They include “Hakutsuru Nishiki,” the final gold-prize-winning sake from the Main Brewery’s No. 2 brewery, and “Yamada Nishiki,” a limited-edition sake from the Asahi Brewery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sequentially launching from Friday, November 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）から順次発売します"
    },
    {
     "text": "Available at directly operated stores in a limited run of 504 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "504本限定で直営店にて販売します"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 6,000円"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 5,500円"
    },
    {
     "text": "Carefully polished to a rice-polishing ratio of 38%",
     "state": "translated",
     "quote": "精米歩合を38％にまで丁寧に磨き上げ"
    },
    {
     "text": "217 gold-prize-winning sakes",
     "state": "translated",
     "quote": "金賞酒217点"
    }
   ],
   "companies": [
    "白鶴酒造株式会社",
    "独立行政法人酒類総合研究所",
    "日本酒造組合中央会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000013868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458937-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617140,
   "anchor": "n3617140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617140",
   "title": "[Produced by Hitohata] A collaboration between “Ukiyo-e Immersive Art Exhibition GIFU” and Gifu Park and Gifu Castle Rakuichi has been announced. Collaborative products unveiled. An immersive museum where visitors can experience the world of ukiyo-e, which has attracted a total of 700,000 visitors in Japan and overseas.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A collaboration between “Ukiyo-e Immersive Art Exhibition GIFU,” an immersive ukiyo-e museum produced by 株式会社一旗, and Gifu Park and Gifu Castle Rakuichi has been announced, and related products have been unveiled.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Based on more than 300 works",
     "state": "translated",
     "quote": "作品300点以上をもとに"
    },
    {
     "text": "From Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）〜"
    },
    {
     "text": "Monday, Jan. 11, 2027 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "270 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "270円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,430 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一旗",
    "岐阜市歴史博物館",
    "岐阜新聞社",
    "岐阜放送",
    "テレビ愛知",
    "井ノ口珈琲焙煎所",
    "四季彩うどん",
    "ぎふ おりんぴ庵",
    "華松軒",
    "アソビュー！",
    "ローソンチケット",
    "イープラス",
    "楽天トラベル",
    "チケットぴあ",
    "Boo-Wooチケット",
    "クラウドパス",
    "セブン‐イレブン",
    "ローソン",
    "ミニストップ",
    "ファミリーマート",
    "ZIP-FM"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000524.000046440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458932-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617139,
   "anchor": "n3617139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617139",
   "title": "神奈川県が主催するHATSU起業家支援プログラム「AGORA Hon-atsugi チャレンジャー」令和8年度・後期の採択者が決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "神奈川県が主催するHATSU起業家支援プログラム「AGORA Hon-atsugi チャレンジャー」の令和8年度後期（第8期生）採択者が決定し、10月末から3月までの約5ヶ月間、支援を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8 fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "8th cohort",
     "state": "translated",
     "quote": "第8期"
    },
    {
     "text": "About 5 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約5ヶ月間"
    },
    {
     "text": "24 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "24名"
    },
    {
     "text": "19 new services launched",
     "state": "translated",
     "quote": "19の新サービス誕生"
    },
    {
     "text": "9 people",
     "state": "translated",
     "quote": "9名"
    },
    {
     "text": "22 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "22席"
    },
    {
     "text": "19 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "19席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AGORA",
    "株式会社キープ・ウィルダイニング",
    "株式会社小田急ＳＣディベロップメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000024845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458926-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617138,
   "anchor": "n3617138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617138",
   "title": "Details announced for the stage program and collaborative projects at “Hellosmile in Harmonyland”: An event to learn about cervical cancer while having fun will be held on Saturday, November 28, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The cervical cancer prevention awareness event “Hellosmile in Harmonyland” will be held on November 28, 2026, at Harmonyland, operated by 株式会社サンリオエンターテイメント. Performers will include Leon Niihama, Reosuke and Hello Kitty, with a talk session, live performances and collaborative merchandise for sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "60 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "60本当たる"
    },
    {
     "text": "First 40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着40名様"
    },
    {
     "text": "4,000 yen or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンリオエンターテイメント",
    "大分大学医学部附属病院",
    "富国生命保険相互会社",
    "ティーペック株式会社",
    "丸眞株式会社",
    "SANRIO CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000007643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458919-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617137,
   "anchor": "n3617137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617137",
   "title": "Reach 4,000 companies for 48,000 yen: MIKOMERU, an AI tool that automatically sends direct messages via web forms, greatly improves sales outreach efficiency with enhanced log search functionality",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MIKOMERU, an AI tool that automatically sends direct messages via web forms, has added company-name search to its log search function for checking delivery results, greatly improving the efficiency of sales outreach.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Can reach more than 4,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000件以上の企業にアプローチが可能"
    },
    {
     "text": "1件あたり12円～",
     "state": "original",
     "quote": "1件あたり12円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルジュ",
    "MIKOMERU",
    "SOKUMEN",
    "ITSUMEN",
    "FAST SIGN"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000595.000014777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458901-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617136,
   "anchor": "n3617136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617136",
   "title": "Doutor × Cinnamoroll original-pick Christmas Mille Crepe and Japanese Chestnut Christmas Mont Blanc: Reservations open November 1 at Doutor Coffee Shops",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドトールコーヒー will begin accepting reservations on November 1 for the limited-quantity Christmas cakes “Christmas Mille Crepe” and “Japanese Chestnut Christmas Mont Blanc,” featuring picks with Sanrio character Cinnamoroll designs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "[In-store price] 4,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【店頭価格】4,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Delivery price] 5,300 yen (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【宅配価格】5,300円（税込／送料込み）"
    },
    {
     "text": "[In-store price] 4,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【店頭価格】4,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Delivery price] 5,700 yen (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【宅配価格】5,700円（税込／送料込み）"
    },
    {
     "text": "Receive 100 Doutor Value Points",
     "state": "translated",
     "quote": "ドトール バリューポイントを100ポイントプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドトールコーヒー",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000598.000008784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458845-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617135,
   "anchor": "n3617135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617135",
   "title": "Saturday, November 7: “Cainz Special Match”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カインズ will hold the “Cainz Special Match” at ザスパ群馬’s home stadium on November 7, 2026, with events including original merchandise giveaways, a lottery and a DIY game arcade.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "First 3,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着3,500名様"
    },
    {
     "text": "Since 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年から"
    },
    {
     "text": "In 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年には"
    },
    {
     "text": "In 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "Across 29 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "29都道府県下"
    },
    {
     "text": "Operates 279 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "279店舗を展開"
    },
    {
     "text": "February 5, 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年2月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カインズ",
    "ザスパ群馬",
    "正田醤油スタジアム群馬",
    "ベイシアグループ",
    "株式会社ザスパ",
    "カインズフードサービス",
    "カフェブリッコ",
    "ミュー・エンターテイメント",
    "AMUUU",
    "前橋市"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000725.000008255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458856-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617134,
   "anchor": "n3617134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617134",
   "title": "An employee of Chubu Centrair International Airport served as a torch relay runner for the 5th Asian Para Games!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中部国際空港株式会社 sent 4 employees from the company and its affiliated businesses to serve as torch relay runners at the 5th Asian Para Games, held at Tsuruma Park on October 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員4名"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "中部国際空港株式会社",
    "公益財団法人愛知・名古屋アジア・アジアパラ競技大会組織委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000725.000024522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458855-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617133,
   "anchor": "n3617133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617133",
   "title": "【京都センチュリーホテル】オーセンティックバー×ウイスキー×ジャズが融合する2夜限定イベント『ウイスキーとジャズのブレンディングパーティー』開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "京都センチュリーホテル will hold the “Whisky and Jazz Blending Party” for 2 nights only, on November 19 and 20, 2026. Exhibition and tasting booths featuring 5 whisky makers from Japan and overseas will be set up in 2 venues, the lobby and the main bar “Essex,” offering about 20 types of whisky.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日(木)"
    },
    {
     "text": "Friday, the 20th",
     "state": "translated",
     "quote": "20日(金)"
    },
    {
     "text": "5 whisky makers from Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外のウイスキーメーカー5社"
    },
    {
     "text": "About 20 types",
     "state": "translated",
     "quote": "約20種"
    },
    {
     "text": "1種につき10ml",
     "state": "original",
     "quote": "1種につき10ml"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "1本 25,000円～",
     "state": "original",
     "quote": "1本 25,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "京都センチュリーホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000734.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458853-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617132,
   "anchor": "n3617132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617132",
   "title": "ケイアイスター不動産 holds corporate tours for female junior and senior high school students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As part of its CSR activities, ケイアイスター不動産 took part in the “Girls Meet STEM corporate tour,” organized by 公益財団法人山田進太郎D&I財団, and held hands-on events for female junior and senior high school students at its Tokyo headquarters and Osaka branch.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales for the fiscal year ending March 2026 were ¥393.9 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月期の売上高は3,939億円"
    },
    {
     "text": "Sold 9,489 homes annually (including land)",
     "state": "translated",
     "quote": "年間9,489棟(土地含む)を販売"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥4,828 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4,828百万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 2,897",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 2,897名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケイアイスター不動産株式会社",
    "公益財団法人山田進太郎D&I財団",
    "三菱UFJリサーチ＆コンサルティング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000747.000029869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458890-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617131,
   "anchor": "n3617131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617131",
   "title": "Packed with highlights: a more exciting “Civil Engineering Day” full of hands-on activities for families",
   "title_state": "translated",
   "summary": "静岡県下田土木事務所 will hold the hands-on event “土木の日×はたらく船もあつまれ！” for families on Nov. 7, 2026, at the roadside station “開国下田みなと.” Activities include operating construction machinery and riding in a police car. The event will be held at the same time as the “下田商工祭,” organized by the 下田商工会議所.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "10 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時"
    },
    {
     "text": "3 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後3時"
    }
   ],
   "companies": [
    "静岡県下田土木事務所",
    "国土交通省",
    "下田海上保安部",
    "下田警察署",
    "(株)ウインディーネットワーク",
    "(一社)静岡県地質調査業協会",
    "静岡県道路舗装協会",
    "太陽建機レンタル(株) 下田支店",
    "静岡県生コンクリート工業組合青年部協議会",
    "伊豆生コンクリート協同組合",
    "静岡県森林組合連合会",
    "下田海中水族館",
    "IZUとDAO（同）",
    "国土交通省沼津河川国道事務所",
    "国土交通省下田港事務所",
    "名古屋税関 清水税関支署 下田監視署",
    "下田消防本部",
    "下田市役所",
    "(一社)下田建設業協会若手の会",
    "静岡県"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000772.000079445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458889-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617130,
   "anchor": "n3617130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617130",
   "title": "“Rakuten Point Card” to become available at about 400 stores in NEXCO中日本 service areas and parking areas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天ペイメント announced that “Rakuten Point Card” will become available at about 400 stores in NEXCO中日本 service areas and parking areas starting Dec. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 400 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約400店舗"
    },
    {
     "text": "Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "100円（税込）"
    },
    {
     "text": "1 point",
     "state": "translated",
     "quote": "1ポイント"
    },
    {
     "text": "1 point is worth 1 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1ポイント1円相当"
    },
    {
     "text": "April 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天ペイメント株式会社",
    "中日本エクシス株式会社",
    "NEXCO中日本",
    "楽天グループ",
    "楽天Edy株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000804.000057042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458843-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617129,
   "anchor": "n3617129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617129",
   "title": "More point services will become available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Starting Dec. 1, 2026, NEXCO中日本 and 中日本エクシス will gradually introduce “Rakuten Points” and “V Points” at SA and PA facilities in NEXCO中日本's network, making three point services available alongside the existing “d Points.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "100円（税込）"
    },
    {
     "text": "1 point",
     "state": "translated",
     "quote": "１ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEXCO中日本",
    "中日本エクシス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000819.000005505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458886-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617128,
   "anchor": "n3617128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617128",
   "title": "ジャルパック and こころのカンパニー launch business partnership",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジャルパック and 株式会社こころのカンパニー have launched a business partnership to cross-promote the “こころのライフサポート” mobility assistance service for seniors and travel products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting at just 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最短2時間から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャルパック",
    "ジャルパック",
    "株式会社こころのカンパニー",
    "こころのカンパニー",
    "JALグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000840.000003269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458884-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617127,
   "anchor": "n3617127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617127",
   "title": "A valuable opportunity to speak directly with executives from major companies and speakers invited through the 宣伝会議 network. Applications are now open for the “Networking Pass,” which lets you connect with 150 decision-makers at once! [Marketing Forum]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宣伝会議は、2026年11月26日に開催する「マーケティング・フォーラム」内で実施されるネットワーキングパーティーへの参加権を販売開始した。登壇者や招待ブランド企業の決裁者ら約150名と直接交流できるプレミアムパスで、価格は1名あたり18万円で席数に限りがある。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "150 decision-makers",
     "state": "translated",
     "quote": "決裁者150名"
    },
    {
     "text": "¥180,000 for 1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "180,000円＠1名"
    },
    {
     "text": "¥300,000 for 2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "300,000円@2名"
    },
    {
     "text": "Founded in 1954",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年創刊"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宣伝会議"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000847.000002888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458862-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617126,
   "anchor": "n3617126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617126",
   "title": "A moment to express gratitude for the year and celebrate the new year. ANAホリデイ・イン東京ベイ opens reservations for its “2026-2027 Year-End and New Year Party Plan” on Nov. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANAホリデイ・イン東京ベイは、2026年11月1日より「2026-2027 忘・新年会プラン」の予約受付を開始する。立食ブッフェとコース料理の2スタイルを提供し、フリードリンク付きで宴会を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "¥11,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円／お一人様"
    },
    {
     "text": "¥13,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円／お一人様"
    },
    {
     "text": "¥15,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円／お一人様"
    },
    {
     "text": "¥18,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000円／お一人様"
    },
    {
     "text": "2 hours of free-flow drinks",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間のフリードリンク"
    },
    {
     "text": "¥1,200 per person for each additional 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分ごとにお一人様1,200円"
    },
    {
     "text": "1,200 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベストホスピタリティーネットワーク",
    "ANAホリデイ・イン東京ベイ",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000990.000053012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458860-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617125,
   "anchor": "n3617125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617125",
   "title": "V Point service to launch gradually at service areas and parking areas in NEXCO中日本's network starting Dec. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Vポイントマーケティング株式会社 and 三井住友カード株式会社 announced that V Point service will gradually launch from Dec. 1, 2026, at service areas and parking areas (SA and PA) in NEXCO中日本's network, operated by 中日本エクシス.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "155 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "155拠点"
    },
    {
     "text": "More than 600 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "600店舗以上"
    },
    {
     "text": "100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "100円（税込）"
    },
    {
     "text": "1 point",
     "state": "translated",
     "quote": "1ポイント"
    },
    {
     "text": "About 160,000 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約16万店舗"
    },
    {
     "text": "About 100 million stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "三井住友カード株式会社",
    "中日本エクシス",
    "NEXCO中日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001025.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458851-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617124,
   "anchor": "n3617124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617124",
   "title": "[Digital Art × Castle Town] Special collaboration “動き出す浮世絵展 GIFU” — featuring collaboration-exclusive gourmet items and original merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“動き出す浮世絵展 GIFU” will be held at 岐阜市歴史博物館 from Nov. 6, 2026, to Jan. 11, 2027, by the 動き出す浮世絵展GIFU実行委員会. As part of a collaboration with an adjacent commercial complex, food and merchandise inspired by ukiyo-e prints will be offered.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 300 works",
     "state": "translated",
     "quote": "作品300点以上"
    },
    {
     "text": "More than 700,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "70万人を超える方"
    },
    {
     "text": "Advance ticket 1,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り券 1,300円"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 1,500円"
    },
    {
     "text": "Advance ticket 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り券 500円"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket 700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ愛知株式会社",
    "岐阜市歴史博物館",
    "岐阜城楽市",
    "岐阜新聞社",
    "岐阜放送",
    "一旗",
    "ZIP-FM",
    "アソビュー！",
    "ローソンチケット",
    "イープラス",
    "楽天トラベル",
    "チケットぴあ",
    "Boo-Wooチケット",
    "CLOUD PASS",
    "セブンイレブン",
    "ローソン",
    "ミニストップ",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001040.000014948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458848-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617123,
   "anchor": "n3617123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617123",
   "title": "“カルピスソーダ冬泡” to launch for a limited time starting Nov. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アサヒ飲料 will launch “カルピスソーダ冬泡” for a limited time starting Nov. 10. This carbonated drink features fine bubbles and uses 2 times the usual amount of dairy ingredients.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日"
    },
    {
     "text": "2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "2倍"
    },
    {
     "text": "500 ml PET bottle",
     "state": "translated",
     "quote": "PET500ml"
    },
    {
     "text": "220 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "220円(税別)"
    },
    {
     "text": "238 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "238円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒ飲料株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001092.000039153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458879-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617122,
   "anchor": "n3617122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617122",
   "title": "Tights added to AOKI's “RECOVERY CARE＋®” fatigue-recovery innerwear line, while 9-bu-sleeve innerwear gets a seamless U-neck upgrade!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AOKI has added tights to its “RECOVERY CARE＋®” fatigue-recovery wear line and upgraded the neckline of its 9-bu-sleeve innerwear to a seamless U-neck.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9-bu sleeves",
     "state": "translated",
     "quote": "9分袖"
    },
    {
     "text": "13B1X10360000071",
     "state": "translated",
     "quote": "13B1X10360000071"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AOKI",
    "AOKI",
    "ファーストメディカル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001229.000011795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458842-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617121,
   "anchor": "n3617121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617121",
   "title": "[大塚商会 and アクロニス] Launch new cloud backup service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大塚商会 and アクロニス・ジャパン will launch “らくらくクラウドバックアップ 2,” a cloud backup service based on Acronis Cyber Protect Cloud, on Oct. 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "More than 150 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界150カ国以上"
    },
    {
     "text": "More than 750,000 companies have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "75万社以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "Retention period of 90 or 180 generations",
     "state": "translated",
     "quote": "90世代または180世代の保存期間"
    },
    {
     "text": "Starting at ¥16,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額16,000円から"
    },
    {
     "text": "Sales target: 300 contracts",
     "state": "translated",
     "quote": "販売目標：300契約"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大塚商会",
    "アクロニス・ジャパン株式会社",
    "アクロニス社",
    "アクロニス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001273.000009712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458846-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617120,
   "anchor": "n3617120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617120",
   "title": "【Suicaのペンギン】新作アイテム9種類を発売！10月30日（金）12:00頃からGRANSTA MALL限定販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社JR東日本クロスステーション will launch 9 new “Suica Penguin” merchandise items at “GRANSTA MALL” starting Oct. 30.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 9 new merchandise items",
     "state": "translated",
     "quote": "新作グッズ全９種類"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（金）12:00頃から順次発売",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月30日（金）12:00頃から順次発売"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,850 each",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各3,850円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥800 (set of 5)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：800円（5枚セット）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥280",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：280円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,050",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,050円"
    },
    {
     "text": "Price: 1,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,400円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥640 (set of 4)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：640円（4枚セット）"
    },
    {
     "text": "Price: 200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "JR東日本",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "カファレル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001280.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458841-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617119,
   "anchor": "n3617119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617119",
   "title": "V Point service to launch gradually at service areas and parking areas in NEXCO中日本's network starting Dec. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Vポイントマーケティング株式会社 and 三井住友カード株式会社 announced that V Point service will gradually launch from Dec. 1, 2026, at SA and PA facilities in NEXCO中日本's network, operated by 中日本エクシス.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available at 155 locations※1",
     "state": "translated",
     "quote": "155拠点※1あり"
    },
    {
     "text": "Commercial facilities with more than 600 stores※2",
     "state": "translated",
     "quote": "600店舗以上※2の商業施設"
    },
    {
     "text": "Earn 1 point for every ¥100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "100円（税込）につき1ポイント貯まります"
    },
    {
     "text": "1 point can be used as ¥1",
     "state": "translated",
     "quote": "1ポイント＝1円分として使うことができる"
    },
    {
     "text": "About 160,000 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約16万店舗"
    },
    {
     "text": "About 100 million stores worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の約1億店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "三井住友カード株式会社",
    "中日本エクシス株式会社",
    "NEXCO中日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001313.000000983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458838-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617118,
   "anchor": "n3617118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617118",
   "title": "For a limited time from Nov. 1 to Dec. 9, coins earned through the “ＴＯＱ ＣＯＩＮ” service can be exchanged for coupons for “しぶそば” “年越しそば” or “のるるんかまぼこ”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急電鉄 will run a limited-time service from Nov. 1 to Dec. 9, 2026, allowing coins earned through the “TOKYU COIN” service to be exchanged for coupons for “年越しそば” at “しぶそば” or for “のるるんかまぼこ.” It will also run a campaign giving 500 coins to new members who register.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, ２０２６",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月１日"
    },
    {
     "text": "Dec. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１２月９日"
    },
    {
     "text": "Dec. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１２月２６日"
    },
    {
     "text": "Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１２月３１日"
    },
    {
     "text": "500 coins",
     "state": "translated",
     "quote": "５００コイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "東急電鉄株式会社",
    "株式会社東急グルメフロント",
    "株式会社パスモ",
    "東日本旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001398.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458876-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617117,
   "anchor": "n3617117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617117",
   "title": "Rosso di Montalcino goes on sale Nov. 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エノテカ株式会社は、イタリアのワイン生産者「ガヤ」が手掛ける「ピエヴェ・サンタ・レスティトゥータ」の新商品『ロッソ・ディ・モンタルチーノ』を11月2日より発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Going on sale from Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日から発売します"
    },
    {
     "text": "The 2024 vintage arriving this time will be the first vintage.",
     "state": "translated",
     "quote": "今回入荷する2024年がファーストヴィンテージとなります"
    },
    {
     "text": "Price before tax: 9,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜価格：9,000円"
    },
    {
     "text": "Tax-included price: ¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：9,900円"
    },
    {
     "text": "Volume: 750ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：750ml"
    },
    {
     "text": "The plots of Borsignano and Passo del Lume Spento, each about 5 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "いずれも約5haのボルシニャーノとパッソ・デル・ルメ・スペントの区画"
    },
    {
     "text": "Aged for 12 months in large French oak casks",
     "state": "translated",
     "quote": "フレンチオークの大樽で12カ月間熟成させ"
    }
   ],
   "companies": [
    "エノテカ株式会社",
    "ガヤ",
    "ピエヴェ・サンタ・レスティトゥータ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001585.000016166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458874-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617116,
   "anchor": "n3617116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617116",
   "title": "With gratitude for 20 years on the market. Bringing you a little happiness with heartwarming messages: Jagabee Lightly Salted / Butter Soy Sauce varieties to roll out nationwide from early November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark 20 years since Jagabee launched, カルビー株式会社 will roll out packages of Lightly Salted and Butter Soy Sauce featuring heartwarming messages nationwide from early November 2026, and relaunch Shiawase Butter at stores other than convenience stores from Nov. 2 of the same year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary of its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売20周年"
    },
    {
     "text": "From early November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬から"
    },
    {
     "text": "From Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）から"
    },
    {
     "text": "75 g (15 g × 5 bags)",
     "state": "translated",
     "quote": "75g（15g×5袋）"
    },
    {
     "text": "Around 360 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み360円前後"
    },
    {
     "text": "Sampling of a total of 100,000 bags",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10万袋サンプリング"
    },
    {
     "text": "100 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001983.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458872-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617115,
   "anchor": "n3617115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617115",
   "title": "— Second announcement — Sagamiko Illumillion × 可哀想に！: “可哀想に！ Gira-Gira Circus Troupe at Sagamiko Illumillion” starts Saturday, Nov. 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士急行株式会社 announced that it will hold a collaborative illumination event with creator 可哀想に！ at the adventure resort さがみ湖MORI MORI in Sagamihara, Kanagawa Prefecture, from Nov. 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, November 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）から"
    },
    {
     "text": "About 50 minutes by car",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約50分"
    },
    {
     "text": "Altitude: 370 m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高370m"
    },
    {
     "text": "12 kinds of collaborative food items",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種類のコラボフード"
    },
    {
     "text": "About 4 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約4分間の"
    },
    {
     "text": "250 m long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長250ｍ"
    },
    {
     "text": "4,000 yen or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,000円以上"
    },
    {
     "text": "1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "+300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "＋300円"
    },
    {
     "text": "+3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "＋3,000円"
    },
    {
     "text": "+5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "＋5,000円"
    },
    {
     "text": "More than about 4.3 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約430万人を超える"
    },
    {
     "text": "約600 万球",
     "state": "original",
     "quote": "約600 万球"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士急行株式会社",
    "さがみ湖MORI MORI",
    "PICAさがみ湖",
    "さがみ湖温泉 うるり"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002103.000001110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458870-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617114,
   "anchor": "n3617114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617114",
   "title": "トランスコスモス wins 2 awards at Indonesia’s The Best Contact Center Indonesia 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランスコスモス won gold in the Business Contribution category and silver in the Human Resource Development category at The Best Contact Center Indonesia 2026, organized by the インドネシアコンタクトセンター協会 (ICCA).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年"
    },
    {
     "text": "4,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000人"
    },
    {
     "text": "1966",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年"
    },
    {
     "text": "36 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界36の国と地域"
    },
    {
     "text": "189 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "189の拠点"
    },
    {
     "text": "46 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界46の国と地域"
    },
    {
     "text": "20% of the 2024 figure",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の20％"
    }
   ],
   "companies": [
    "トランスコスモス",
    "トランスコスモス株式会社",
    "インドネシアコンタクトセンター協会",
    "ICCA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002160.000000183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458868-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617113,
   "anchor": "n3617113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617113",
   "title": "【都ホテル 四日市】Hosts New Year events to celebrate the start of the year, including a New Year Premium Buffet, New Year Lunch Buffet and First Sunrise Viewing Event!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "都ホテル四日市, operated by 株式会社近鉄・都ホテルズ, will hold New Year events from Jan. 1 to 3, 2027, including a New Year Premium Buffet, New Year Lunch Buffet and First Sunrise Viewing Event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jan. 1, 2027 (Fri., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日（金・祝）"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人11,000円"
    },
    {
     "text": "Adults: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人6,000円"
    },
    {
     "text": "From 55,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "55,400円～"
    },
    {
     "text": "70 m above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上70m"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "都ホテル 四日市"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002407.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458867-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617112,
   "anchor": "n3617112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617112",
   "title": "CLASSY. December issue goes on sale! Minami Hamabe and Ryosuke Yamada (Hey! Sɑy! JUMP) grace the cover; the main feature is “Winter Commutes and What to Add to Your Wardrobe from Your 5th Year as a Working Adult!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The December 2026 issue of CLASSY., a fashion magazine published by 株式会社光文社, goes on sale Oct. 28. Minami Hamabe appears on the regular edition cover, while Ryosuke Yamada of Hey! Sɑy! JUMP appears on the Special Edition cover. The main feature is “Winter Commutes and What to Add to Your Wardrobe from Your 5th Year as a Working Adult!”, and the bonus booklet includes a jewelry feature.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "May 2026 issue",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月号"
    },
    {
     "text": "8 pages inside",
     "state": "translated",
     "quote": "中面8ページ"
    },
    {
     "text": "Goes on sale Wednesday, Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）発売です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光文社",
    "Amazon",
    "セブンネットショッピング",
    "楽天ブックス",
    "HMV&BOOKS online"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002531.000021468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458866-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617111,
   "anchor": "n3617111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617111",
   "title": "【ウェスティンホテル横浜】The special White Truffle Dinner Experience course, featuring rare white truffles available only at this time of year, will be served at アイアン・ベイ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The signature restaurant アイアン・ベイ at ウェスティンホテル横浜 will offer the limited-time White Truffle Dinner Experience course featuring rare white truffles from Nov. 1, 2026. The price is 45,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Sunday, November 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）～"
    },
    {
     "text": "Price: 45,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：45,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "ウェスティンホテル横浜",
    "アイアン・ベイ",
    "Westin Hotels & Resorts",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002925.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458865-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617110,
   "anchor": "n3617110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617110",
   "title": "Discover the food of Fukuoka with Yebisu! The Fuku no Kami Nippon Food Discovery Fukuoka Fair featuring dishes made with Fukuoka ingredients will be held at YEBISU BAR locations nationwide from Sunday, Nov. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As part of サッポログループ’s regional community development activities, サッポロライオン will hold the Fuku no Kami Nippon Food Discovery Fukuoka Fair, featuring dishes made with ingredients from Fukuoka, at YEBISU BAR locations nationwide, except some outlets, from Nov. 1 to Dec. 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日"
    },
    {
     "text": "21 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "21店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "サッポロビール株式会社",
    "株式会社サッポロライオン",
    "サッポログループ",
    "YEBISU BAR",
    "銀座ライオンLEO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003305.000012361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458864-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617109,
   "anchor": "n3617109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617109",
   "title": "【阪急うめだ本店】Get answers to “What should we do?” as you prepare for your wedding! The Hankyu Bridal Fair brings together a 3-day hands-on event and special limited-time wedding plans",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Hankyu Bridal Fair will be held at 阪急うめだ本店 from Nov. 4 to 24, 2026. It will feature limited-time wedding and photo wedding plans, jewelry and watch displays including ハリー・ウィンストン, ブシュロン and ロンジン, and Bridal Market, a hands-on event featuring married couples sharing their experiences.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for 3 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "November 4 (Wednesday)–24 (Tuesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)～24日(火)"
    },
    {
     "text": "About 40 wedding venues representing the Kansai region",
     "state": "translated",
     "quote": "関西を代表する約40式場"
    },
    {
     "text": "22,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円オフ"
    },
    {
     "text": "From 1,331,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,331,000円から"
    },
    {
     "text": "From ¥907,500",
     "state": "translated",
     "quote": "907,500円から"
    },
    {
     "text": "258,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "258,500円"
    },
    {
     "text": "From 19,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円～"
    },
    {
     "text": "From 8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円～"
    },
    {
     "text": "From 14,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "14,300円～"
    },
    {
     "text": "A restaurant voucher worth up to 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000円分のレストランチケットプレゼント"
    },
    {
     "text": "5,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円分"
    },
    {
     "text": "A gift certificate worth up to 50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50,000円分の商品券プレゼント"
    },
    {
     "text": "Purchases of 5,000 yen or more before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税抜）以上"
    },
    {
     "text": "10,000 yen in Hankyu Department Store gift certificates",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円分の阪急百貨店商品券"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "ザ・リッツ・カールトン大阪",
    "ハリー・ウィンストン",
    "ブシュロン",
    "ロンジン",
    "タグ・ホイヤー",
    "SIENA ROSE",
    "lily & co.",
    "yumico lucau",
    "CHIKAKO YAJIMA",
    "ALLNIQUE",
    "hirondelle et pépin",
    "マノロ ブラニク",
    "ワコール",
    "メゾン・ド・ランジェリー",
    "LA COLLETÉ",
    "RSVP: You’re invited!"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003330.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458863-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617108,
   "anchor": "n3617108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617108",
   "title": "【大丸下関店】Expanded exhibition opens for its second installment on Saturday, Oct. 31! The History of Daimaru Shimonoseki Store exhibition connects memories of the city of Shimonoseki to the future",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As part of its efforts ahead of the end of business on Aug. 31, 2027, 大丸下関店 will hold the second installment of The History of Daimaru Shimonoseki Store exhibition, with an expanded display, from Oct. 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8月31日"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "About 130 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約130㎡"
    },
    {
     "text": "47 photographs",
     "state": "translated",
     "quote": "写真47点"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約100点"
    }
   ],
   "companies": [
    "大丸下関店",
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "山口新聞",
    "瞬報社",
    "みなと山口合同新聞社",
    "JR",
    "サンデンバス",
    "シーモール下関"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003983.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458861-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617107,
   "anchor": "n3617107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617107",
   "title": "【大丸神戸店】Stage costumes worn by all 36 members come together in Kobe! “KAWAII LAB. Costume Exhibition — KAWAII CLOSET at 大丸神戸店” opens Wednesday, Oct. 28!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The KAWAII LAB. Costume Exhibition — KAWAII CLOSET at 大丸神戸店, featuring 152 stage costumes worn by the 5 groups affiliated with KAWAII LAB., opens Oct. 28.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日(水)から"
    },
    {
     "text": "11月10日(火)の期間",
     "state": "original",
     "quote": "11月10日(火)の期間"
    },
    {
     "text": "Welcomed more than 40,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "4万人以上が来場した"
    },
    {
     "text": "152 costumes on display",
     "state": "translated",
     "quote": "衣装152着を展示"
    },
    {
     "text": "More than 300 items available",
     "state": "translated",
     "quote": "300アイテム以上を展開"
    },
    {
     "text": "General: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：2,000円"
    },
    {
     "text": "Advance ticket: 1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り：1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "大丸神戸店",
    "大丸東京店",
    "KAWAII LAB.",
    "FRUITS ZIPPER",
    "CANDY TUNE",
    "SWEET STEADY",
    "CUTIE STREET",
    "MORE STAR"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004045.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458859-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617106,
   "anchor": "n3617106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617106",
   "title": "みなとみらいで楽しむ、いちごスイーツの旅横浜ベイホテル東急の「スィートジャーニー いちご」開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "横浜ベイホテル東急は、2027年1月7日から4月22日まで木曜日限定で「いちご」をテーマにしたデザートブッフェ「スィートジャーニー いちご」を開催する。また、同日に利用可能な時間無制限プラン付きの宿泊プランも販売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, January 7, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月7日（木）"
    },
    {
     "text": "Thursday, April 22",
     "state": "translated",
     "quote": "4月22日（木）"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥7,980",
     "state": "translated",
     "quote": "大人7,980円"
    },
    {
     "text": "Adults (unlimited-time plan): ¥8,980",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（時間無制限プラン）8,980円"
    },
    {
     "text": "Adults (unlimited wine and sparkling wine): ¥9,980",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（ワイン、スパークリングワイン飲み放題付）9,980円"
    },
    {
     "text": "480 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室480室"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "横浜ベイホテル東急",
    "グランドハイアット東京",
    "アンダーズ東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004332.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458839-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617105,
   "anchor": "n3617105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617105",
   "title": "[Radio program] “Monster Hunter Club Radio — Yurufuwa Meeting Place” to stream for 2 consecutive nights from 7 p.m. on October 29 (Thu.) and 30 (Fri.); guest is Sakura Koromin!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カプコン運営のコミュニティ「モンハン部」によるラジオ番組「モンハン部のラジオ －ゆるふわ集会所－」が、10月29日と30日の夜7時からYouTubeおよびSpotifyで2夜連続配信される。ゲストはVTuberの桜ころみんさん。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 29 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "Friday, the 30th",
     "state": "translated",
     "quote": "30日(金)"
    },
    {
     "text": "7 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "よる7時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "カプコン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006135.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458858-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617001,
   "anchor": "n3617001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617001",
   "title": "DTCN announces its establishment to support collaboration between local governments, businesses and creators; membership applications open October 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人デジタル観光共創ネットワーク (DTCN) announced its establishment on October 29, 2026, and will begin accepting members on the same day. Membership fees for fiscal 2026 are free. It aims to support collaboration between local governments, businesses and creators and promote digital tourism using XR and AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "Aug. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日"
    },
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "月2回",
     "state": "original",
     "quote": "月2回"
    },
    {
     "text": "隔月1回",
     "state": "original",
     "quote": "隔月1回"
    },
    {
     "text": "1 time per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年1回"
    },
    {
     "text": "Monthly",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "Feb. 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    },
    {
     "text": "Around fall 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年秋頃"
    },
    {
     "text": "10:00〜12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜12:00"
    },
    {
     "text": "11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30"
    },
    {
     "text": "12:00〜12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜12:30"
    },
    {
     "text": "Around 1830",
     "state": "translated",
     "quote": "1830年ごろ"
    },
    {
     "text": "About 200 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約200年"
    },
    {
     "text": "2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    },
    {
     "text": "5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5氏"
    },
    {
     "text": "Aug. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日"
    },
    {
     "text": "Through 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年まで"
    },
    {
     "text": "August 1–7",
     "state": "translated",
     "quote": "8月1日〜7日"
    },
    {
     "text": "1965",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "April 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月"
    },
    {
     "text": "2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "July 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人デジタル観光共創ネットワーク",
    "DTCN",
    "大阪大学中之島センター",
    "株式会社G1 company",
    "パナソニック ホールディングス",
    "奈良県立大学",
    "株式会社大塚商会",
    "独立行政法人経済産業研究所",
    "公益財団法人大阪観光局",
    "リード エグジビション ジャパン",
    "RX Japan",
    "日本国際博覧会協会",
    "松下電器産業",
    "中小企業基盤整備機構",
    "関西経済同友会",
    "和歌山大学観光学部",
    "みさと天文台",
    "通商産業省",
    "内閣府地方創生推進事務局"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:57:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458629-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617002,
   "anchor": "n3617002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617002",
   "title": "Commercial complex Shin-Tsunashima MICCA, centered on a traditional house with a history of approximately 170 years, opens today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The commercial complex 新綱島MICCA, developed by Tokyu, Sumitomo Forestry and 再生建築研究所, has opened. It comprises OMOYA, a traditional house with a history of about 170 years, and 2 newly built wooden commercial buildings, HANARE South and HANARE North. Its features include environmentally conscious design and the use of historic assets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 34% reduction",
     "state": "translated",
     "quote": "約３４％削減"
    },
    {
     "text": "Approximately 829.1 m³ of timber",
     "state": "translated",
     "quote": "約８２９．１ｍ３の木材"
    },
    {
     "text": "Approximately 703.31 t (CO2 basis)",
     "state": "translated",
     "quote": "約７０３．３１ｔ（ＣＯ２ベース）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "住友林業株式会社",
    "株式会社再生建築研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:56:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000052275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458630-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617003,
   "anchor": "n3617003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617003",
   "title": "World-renowned golf coaches Daisuke Saito and Masakazu Hashimoto team up for the first time; zen place to hold special class “SPECIAL GOLF PILATES” in Ebisu on November 14 (Saturday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ZEN PLACE will hold “SPECIAL GOLF PILATES,” a special class featuring the first collaboration between world-renowned golf coaches Daisuke Saito and Masakazu Hashimoto, in Ebisu on November 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 35 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 35名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥20,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 20,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Plan including a KB stick: ¥35,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "KBスティック付きプラン：35,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Date and time: November 14, 2026 (Saturday), 17:30–20:00 (150 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "日時 2026年11月14日（土）17:30～20:00（150分）"
    },
    {
     "text": "150 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "国内150店舗"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 instructors",
     "state": "translated",
     "quote": "指導者1,000名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZEN PLACE",
    "zen place",
    "The Golf Fit",
    "オデッセイ",
    "キャロウェイ",
    "Balanced Body®"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:56:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000043196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458631-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617004,
   "anchor": "n3617004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617004",
   "title": "The cumulative number of participants in Last Resort’s “Spring Study Abroad” and “Summer Study Abroad” programs has topped 3,000",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラストリゾート announced that the cumulative number of participants in its overseas study programs for elementary, junior high and high school students, “Spring Study Abroad” and “Summer Study Abroad,” has topped 3,000. A 2026 summer survey found high satisfaction ratings of 97.8% among participants and 88.0% among parents, and applications are now open for “Spring Study Abroad 2027.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000名"
    },
    {
     "text": "97.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "97.8％"
    },
    {
     "text": "88.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "88.0%"
    },
    {
     "text": "95.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "95.7％"
    },
    {
     "text": "415 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "415件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラストリゾート",
    "NOVAホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:54:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000039906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458632-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617005,
   "anchor": "n3617005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617005",
   "title": "A 29-year-old chef of the “Satori Generation” goes independent—and looks to what lies ahead: Sushi Tomoen opens in Jiyugaoka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "29-year-old chef 裕暉對馬 has opened 鮨 とも縁 in Tokyo’s Jiyugaoka. He began training in Japanese cuisine at 19 and, originally from Hokkaido, was inspired to become a chef after encountering overseas documentaries. His sole proprietorship operates under the trade name “HAGUKUMU.” 株式会社ムジャキフーズ provides business-launch support services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "29 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "29歳"
    },
    {
     "text": "10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年"
    },
    {
     "text": "19 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "19歳"
    },
    {
     "text": "8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "8年間"
    },
    {
     "text": "27 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "27歳"
    },
    {
     "text": "17 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "17歳"
    },
    {
     "text": "10 days",
     "state": "translated",
     "quote": "10日"
    },
    {
     "text": "Through December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月まで"
    },
    {
     "text": "End of November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月末"
    },
    {
     "text": "March 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年3月"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムジャキフーズ",
    "トラナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:53:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000045707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458633-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617006,
   "anchor": "n3617006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617006",
   "title": "トヨタスポーツ800や日産フェアレディ240ZGなど希少なネオクラシックカーが高槻市に",
   "title_state": "original",
   "summary": "令和8年11月21日、高槻市の安満遺跡公園で「ジャパニーズネオクラシックカーフェスティバル」が開催され、トヨタスポーツ800や日産フェアレディ240ZGなど希少な国産ネオクラシックカー約70台が展示される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "About 70 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "約70台"
    },
    {
     "text": "69 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "69台"
    },
    {
     "text": "Nov. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日"
    },
    {
     "text": "11 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "11時"
    },
    {
     "text": "15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15時"
    }
   ],
   "companies": [
    "高槻市",
    "トヨタ自動車",
    "日産"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:52:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001025.000118013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458634-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617007,
   "anchor": "n3617007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617007",
   "title": "Christian Garcia, former head chef at the Prince’s Palace of Monaco, brings Monaco’s food culture to children in Minato Ward",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The High Life Monaco invited Christian Garcia, former head chef at the Prince’s Palace of Monaco, to hold a charity culinary event at 東京都済生会中央病院 for children served by NPO法人みなと子ども食堂 and their families.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, October 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "A total of 20 households",
     "state": "translated",
     "quote": "計20世帯"
    },
    {
     "text": "100% donated in full",
     "state": "translated",
     "quote": "100％全額寄付"
    },
    {
     "text": "For about 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年にわたり"
    },
    {
     "text": "For more than 39 years",
     "state": "translated",
     "quote": "39年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "1963",
     "state": "translated",
     "quote": "1963年"
    },
    {
     "text": "1987",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年"
    },
    {
     "text": "2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年"
    },
    {
     "text": "August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日"
    },
    {
     "text": "September 1 of the same year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "The High Life Monaco",
    "ハイライフモナコ",
    "NPO法人みなと子ども食堂",
    "特定非営利活動法人みなと子ども食堂",
    "モナコ公国大使館",
    "社会福祉法人恩賜財団済生会支部東京都済生会",
    "東京都済生会中央病院",
    "Club des Chefs des Chefs",
    "オテル・ド・パリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:52:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193542.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458635-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617008,
   "anchor": "n3617008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617008",
   "title": "Do you know Fukano, the birthplace of Matsusaka beef? Maiko Toyooka of 株式会社福商 appears on interfm’s “Why So Good?” to discuss preserving the value of the authentic product and taking on the challenge of revitalizing the region",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Maiko Toyooka, representative of 株式会社福商, appeared on an interfm program and discussed efforts to preserve the traditional cattle-raising culture of Fukano, the birthplace of Matsusaka beef, and revitalize the region through a planned November name change to 松阪深野牧場株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Aired Thursday, October 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）放送"
    },
    {
     "text": "30-minute program",
     "state": "translated",
     "quote": "30分番組"
    },
    {
     "text": "Over approximately 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年にわたる"
    },
    {
     "text": "There were once around 40–50 establishments",
     "state": "translated",
     "quote": "かつて40〜50軒ほど存在した"
    },
    {
     "text": "Now down to just 4 establishments",
     "state": "translated",
     "quote": "現在わずか4軒にまで減少"
    },
    {
     "text": "Long-term fattening for more than 900 days",
     "state": "translated",
     "quote": "900日以上の長期肥育"
    },
    {
     "text": "From November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社福商",
    "interfm",
    "株式会社まぐまぐ",
    "松阪深野牧場株式会社",
    "JFN Pods",
    "エダコDX"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:51:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000179629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458637-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617009,
   "anchor": "n3617009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617009",
   "title": "What travelers want to experience in Egypt: Where does the highly anticipated Grand Egyptian Museum rank? Survey by 阪急交通社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In a survey by 阪急交通社 about travel to Egypt, seeing the pyramids and the Sphinx ranked first among experiences people wanted to try, while the Grand Egyptian Museum ranked 7th.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Valid responses: 560 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：560名"
    },
    {
     "text": "Survey period: 2026/8/18–2026/8/24",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間：2026/8/18～2026/8/24"
    },
    {
     "text": "The population is 116.53 million",
     "state": "translated",
     "quote": "人口は1億1,653万人"
    },
    {
     "text": "“Really want to go”: 18.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても行ってみたい」が18.6%"
    },
    {
     "text": "“Want to go”: 27.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「行ってみたい」が27.9%"
    },
    {
     "text": "Built about 4,500 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "約4500年前に建設された"
    },
    {
     "text": "About 138 m high",
     "state": "translated",
     "quote": "高さは約138m"
    },
    {
     "text": "Cairo Tower, about 187 m high",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約187mのカイロ・タワー"
    },
    {
     "text": "More than 60 royal tombs have been discovered to date",
     "state": "translated",
     "quote": "現在までに60を超える王墓が発見されています"
    },
    {
     "text": "A group of 134 massive stone pillars",
     "state": "translated",
     "quote": "134本もの巨大な石柱群"
    },
    {
     "text": "20 mummies of ancient kings and queens",
     "state": "translated",
     "quote": "20体の古代王・女王のミイラ"
    },
    {
     "text": "In August 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8月には"
    },
    {
     "text": "As of October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 阪急交通社",
    "阪急交通社",
    "株式会社ジャストシステム",
    "Fastask",
    "ユネスコ",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000657.000007099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458639-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617010,
   "anchor": "n3617010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617010",
   "title": "Industrial drones gather in Aomori and Akita! Displays and demonstrations of DJI Dock4 and the latest models [November event; free admission]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社公楽開発 will hold free events in Aomori and Akita prefectures in November 2026, showcasing and demonstrating the latest industrial drones, including DJI Dock4 and the Matrice series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "An operating rate of 98% will be achieved",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働率は98％を達成いたします"
    },
    {
     "text": "Maximum payload: 80 kg (Japan)",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80kg（日本）のペイロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社公楽開発",
    "株式会社三沢警備保障",
    "秋田スカイテック株式会社",
    "DJI"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:48:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458640-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3617011,
   "anchor": "n3617011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3617011",
   "title": "新電元工業 launches a 650 V withstand-voltage SiC Schottky barrier diode that contributes to the development of high-efficiency power supplies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新電元工業 has launched a 650V SiC Schottky barrier diode that contributes to greater efficiency and energy savings in server power supplies and industrial equipment. Compared with conventional FRDs, it reduces VF by approximately 50% and improves recovery characteristics by 85%. The product is scheduled to go on sale in September 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "650V withstand voltage",
     "state": "translated",
     "quote": "650V耐圧"
    },
    {
     "text": "Reduces VF by approximately 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "VFを約50％低減"
    },
    {
     "text": "Improved by 85%",
     "state": "translated",
     "quote": "85％改善"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1949",
     "state": "translated",
     "quote": "1949年の設立以来"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "新電元工業株式会社",
    "新電元工業"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:46:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000063577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458642-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616914,
   "anchor": "n3616914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616914",
   "title": "[Generative AI / Physical AI Factory: 樋口製作所] From “writing” to a partner in “management decisions”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社樋口製作所 is developing and implementing “AI Board Meeting,” a system for reviewing management issues in advance. To transform generative AI from a document-writing tool into a partner in management decision-making, the system runs on an in-house local LLM rather than a cloud-based service that handles confidential data. Its multi-agent design features 7 roles, including chair and finance, to organize discussion points and identify risks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 roles",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの役割"
    },
    {
     "text": "Since 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年以降"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 272",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：272名"
    },
    {
     "text": "Founded in 1937",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1937年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社樋口製作所",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000093324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458523-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616915,
   "anchor": "n3616915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616915",
   "title": "Enjoy the “Grand Sumo November Tournament (Kyushu Tournament)” for less! Special package plans with perks are now on sale from tabiwaトラベル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "tabiwaトラベルが、11月8日より福岡国際センターで開催される『大相撲十一月場所（九州場所）』の観戦チケットとJR往復・宿泊をセットにした特典付きプランを発売。日本相撲協会オフィシャルホテル「ヴィアイン博多口駅前」利用で、お土産やカレンダー、食事クーポンなどの特典が付く。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "Sunday, November 22",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日(日)"
    },
    {
     "text": "First 50 tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50枚"
    },
    {
     "text": "2027 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版"
    },
    {
     "text": "¥2,000 worth",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぴあ株式会社",
    "tabiwaトラベル",
    "JR",
    "日本相撲協会",
    "ヴィアイン博多口駅前",
    "九州恵みのこづち 博多駅前店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:36:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004438.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458524-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616916,
   "anchor": "n3616916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616916",
   "title": "Reformer Pilates at your own pace. A rental studio open 24 hours, a 1-minute walk from Hanshin Nishinomiya Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ene fit pilates, a rental reformer Pilates studio in Nishinomiya, Hyogo Prefecture, has opened as a pay-by-the-hour studio available 24 hours a day, a 1-minute walk from Hanshin Nishinomiya Station. In addition to renting out dedicated machines, the studio offers optional instruction from an instructor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩1分"
    },
    {
     "text": "+4,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "＋4,980円"
    },
    {
     "text": "Up to 4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4名まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ENE FIT",
    "ene fit pilates"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:36:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458525-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616917,
   "anchor": "n3616917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616917",
   "title": "Ono Takehiko, Nagashima Hiroyuki, Tanaka Kensuke and Morimoto Chikako to speak. HR FORWARD Forum 2026, an in-person conference limited to 100 HR executives, to be held for the first time on Nov. 26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KAEN will hold “HR FORWARD Forum 2026,” an in-person conference for people in leadership roles in human resources, at Bellesalle Kudanshita on November 26, 2026. The event has a capacity of 100 people, and 4 speakers, including Takehiko Ono, will discuss 3 themes: recruitment, data utilization and employee development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Will be held at Bellesalle Kudanshita on Thursday, November 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）にベルサール九段で開催します"
    },
    {
     "text": "3 themes: recruitment and talent acquisition; data use and business process transformation; and talent development, training and organizational development",
     "state": "translated",
     "quote": "採用・人材獲得、データ活用／業務プロセス変革、育成・研修・組織開発の3テーマ"
    },
    {
     "text": "4 leading professionals will speak",
     "state": "translated",
     "quote": "第一線で活躍する4名が登壇します"
    },
    {
     "text": "Employed by a company with 100 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員100名以上の企業にお勤めで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KAEN",
    "グロービス・キャピタル・パートナーズ",
    "トイトイ合同会社",
    "法政大学キャリアデザイン学部",
    "一般社団法人プロティアン・キャリア協会",
    "株式会社Anfini",
    "株式会社morich",
    "リクルートグループ",
    "ソニー",
    "ニトリホールディングス",
    "レノバ",
    "UC. Berkeley",
    "University of Melbourne",
    "日本学術振興会",
    "東京大学",
    "一橋大学",
    "ソフトバンクアカデミア",
    "NHK",
    "PIVOT",
    "文科省"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:35:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000058084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458522-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616918,
   "anchor": "n3616918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616918",
   "title": "Supports high-speed printing of two-dimensional codes: “Videojet 8530” thermal inkjet printer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビデオジェット社 has begun offering the “Videojet 8530” thermal inkjet printer, designed to handle complex printing on high-speed production lines. The model delivers high-resolution printing of up to 600×600dpi and supports printing various barcodes and two-dimensional codes, while minimizing maintenance requirements.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 600 × 600 dpi",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 600 × 600 dpi"
    },
    {
     "text": "Approximately 400,000 or more units installed worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で約40万台以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "Directly operated offices in 26 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界26か国に直営事業所"
    },
    {
     "text": "Services in 135 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "135か国でサービス"
    },
    {
     "text": "Supports up to 4 printheads",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4つのヘッドを搭載"
    },
    {
     "text": "Character height: 12.7mm",
     "state": "translated",
     "quote": "文字高さは12.7mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビデオジェット・エックスライト株式会社",
    "ビデオジェット社",
    "ビデオジェット"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:34:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000061143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458526-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616919,
   "anchor": "n3616919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616919",
   "title": "[Dogs nestled among masterpieces] Lifestyle goods brand “Jubilee” launches 25 canvas art panels featuring Shiba Inu and black Shiba Inu dogs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "London-born homeware brand “Jubilee” will release 25 canvas art panels featuring Shiba Inu and black Shiba Inu dogs depicted in famous paintings, starting October 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全25種"
    },
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "273mm×220mm",
     "state": "translated",
     "quote": "273mm×220mm"
    },
    {
     "text": "¥2,992 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,992円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Jubilee",
    "株式会社H.I.T."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:33:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000075189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458527-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616920,
   "anchor": "n3616920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616920",
   "title": "[Seeking character names] Three little pigs—straw, wood and brick—and a wolf losing its place to live: We’re seeking names for the 4 official characters of Google Drive sharing management service “DriveChecker”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DriveChecker株式会社 has been seeking names for the 4 official characters of its Google Drive sharing management tool “DriveChecker” since October 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "1ユーザー月額300円〜",
     "state": "original",
     "quote": "1ユーザー月額300円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "DriveChecker株式会社",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:32:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000189786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458531-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616921,
   "anchor": "n3616921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616921",
   "title": "“CookieRun: OvenBreak” marks its 10th anniversary with an update!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DEVSISTERS has released an update marking the 10th anniversary of its mobile running game “CookieRun: OvenBreak.” The game has surpassed 54.08 million users worldwide and 415.6 billion won in sales, and the anniversary content includes new Cookies and the “My Cookie” system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "54.08 million users worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計ユーザー数5,408万人"
    },
    {
     "text": "415.6 billion won in sales",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高4,156億ウォン"
    },
    {
     "text": "共に走った時間は累計380億分",
     "state": "original",
     "quote": "共に走った時間は累計380億分"
    },
    {
     "text": "A total of 242 updates",
     "state": "translated",
     "quote": "アップデートは計242回"
    },
    {
     "text": "8,274 maps released",
     "state": "translated",
     "quote": "リリースされたマップは8,274種"
    },
    {
     "text": "More than 4.69 million monthly users, a record high",
     "state": "translated",
     "quote": "月間ユーザー数は過去最高となる469万人以上"
    },
    {
     "text": "The total distance run has reached 33 trillion Cookie Meters",
     "state": "translated",
     "quote": "累計走行距離は、33兆クッキーメートルに上ります"
    },
    {
     "text": "336 Cookies",
     "state": "translated",
     "quote": "クッキー336種"
    },
    {
     "text": "277 pets",
     "state": "translated",
     "quote": "ペット277種"
    },
    {
     "text": "2,136 Cookie and jelly skins",
     "state": "translated",
     "quote": "クッキーおよびゼリースキン2,136種"
    },
    {
     "text": "The completed story has also reached 150 chapters",
     "state": "translated",
     "quote": "完結したストーリーも全150チャプターに達しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "DEVSISTERS",
    "デヴシスターズ(株)",
    "Apple Inc.",
    "Cisco Systems, Inc.",
    "Google Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000022228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458532-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616936,
   "anchor": "n3616936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616936",
   "title": "Analyze posture and body movement into 16 types using 8 photos: “FOARM16” now available at personal gym Woot! 六本木",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Abs株式会社 has begun offering its proprietary “FOARM16” method at personal gym Woot!, which analyzes skeletal balance and body movement into 16 types using 8 photos.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16 types",
     "state": "translated",
     "quote": "16タイプ"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "The next 12 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "次の12週"
    }
   ],
   "companies": [
    "Abs株式会社",
    "Woot!",
    "Woot! 六本木"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000137821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458550-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616935,
   "anchor": "n3616935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616935",
   "title": "No CAD software or specialized knowledge required: automatically create 3D models on the web using only text and dimensions. If you have 3D data, get an automatic quote in about 10 seconds. Introducing the “3D Print Bin” 3D printing service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MeshNode合同会社が、CADソフト不要で文字と寸法から3Dモデルを作成できる「3Dプリント便」を2026年10月28日より開始。1個1,400円（税抜）から注文可能で、超速便は最短12時間で発送。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched on October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日から開始しました"
    },
    {
     "text": "The 19 shapes are",
     "state": "translated",
     "quote": "19種類の形は"
    },
    {
     "text": "Get an automatic quote in about 10 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "約10秒で自動見積できます"
    },
    {
     "text": "1個1,400円（税抜・送料別）から",
     "state": "original",
     "quote": "1個1,400円（税抜・送料別）から"
    },
    {
     "text": "Ships from Tokyo in as little as 12 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最短12時間で東京から発送します"
    },
    {
     "text": "Supports sizes up to 250mm square",
     "state": "translated",
     "quote": "250mm角まで対応します"
    },
    {
     "text": "Minimum 1,540 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "最低1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,840 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,840円"
    }
   ],
   "companies": [
    "MeshNode合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458549-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616934,
   "anchor": "n3616934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616934",
   "title": "[Yamashiro Civil Engineering] First appearance at [Messe Nagoya 2026]. Introducing and exhibiting long-term fixed-point time-lapse photography for construction and building sites",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山城土木株式会社 will make its first appearance at “Messe Nagoya 2026,” held from November 11 to 13, 2026, where it will introduce and exhibit its long-term fixed-point time-lapse photography service for construction sites.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "Nov. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "Friday the 13th",
     "state": "translated",
     "quote": "13日（金）"
    },
    {
     "text": "Marking its 21st year this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年21回目を迎えた"
    },
    {
     "text": "844 exhibiting companies",
     "state": "translated",
     "quote": "出展規模844社"
    },
    {
     "text": "50,705 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数50,705名"
    },
    {
     "text": "Established: October 1979",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1979年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "山城土木株式会社",
    "愛知県",
    "名古屋市",
    "名古屋商工会議所",
    "中部経済産業局",
    "中部経済新聞社",
    "中日新聞社",
    "TIME-LAPSE.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000153763.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458548-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616933,
   "anchor": "n3616933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616933",
   "title": "【市制75周年】焼津市ライトアップ・イルミネーション点灯式",
   "title_state": "original",
   "summary": "焼津市は市制75周年を記念し、11月19日から令和9年1月31日までJR焼津駅南口で「YAIZU STARRY LIGHTHOUSE」を開催する。点灯式は11月19日午後に行われる予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "75th anniversary of city status",
     "state": "translated",
     "quote": "市制75周年"
    },
    {
     "text": "Nov. 19 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日(木)"
    },
    {
     "text": "Through the end of January",
     "state": "translated",
     "quote": "１月末まで"
    },
    {
     "text": "Jan. 31, Reiwa 9 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年１月31日(日)"
    },
    {
     "text": "From 5 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後５時～"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10時"
    },
    {
     "text": "From 5:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後５時30分～"
    },
    {
     "text": "5:40 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後５時40分"
    }
   ],
   "companies": [
    "焼津市",
    "観光協会",
    "JR焼津駅",
    "焼津高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000105080.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458547-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616932,
   "anchor": "n3616932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616932",
   "title": "[75th Anniversary of City Status] “Fish Fest” to Be Expanded",
   "title_state": "translated",
   "summary": "焼津市 will expand “Fish Fest” on Nov. 14 and 15 in celebration of the 75th anniversary of its city status. The event will feature food and merchandise sales, stage events, hands-on activities, and public access to 3 large vessels. The SHIDA Marche and 焼津地域農協祭 will also be held at the same time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "75th anniversary of city status",
     "state": "translated",
     "quote": "市制75周年"
    },
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "２日間"
    },
    {
     "text": "4th time",
     "state": "translated",
     "quote": "４回目"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "15 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "15（日）"
    },
    {
     "text": "10 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "前10時"
    },
    {
     "text": "3 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後３時"
    },
    {
     "text": "3 large vessels and other ships",
     "state": "translated",
     "quote": "大型船舶等３隻"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 750 servings in each category",
     "state": "translated",
     "quote": "各先着750食限定"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約20kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "焼津市",
    "しんきん中部横断道コネクト",
    "焼津地域農協祭",
    "大井川農業協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000105080.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458546-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616931,
   "anchor": "n3616931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616931",
   "title": "[For Mid-Sized Manufacturers] What Data Is Needed to Use AI in Manufacturing? Free Webinar on Data Preparation and Centralized Management to Be Held on Nov. 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リアルソフト will hold a free webinar for mid-sized manufacturers on Nov. 19, 2026, introducing key points for preparing and centrally managing data needed for AI use, as well as AI features in Infor CloudSuite Industrial（SyteLine）.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "11:00〜12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアルソフト",
    "Infor CloudSuite Industrial",
    "SyteLine"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000098607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458545-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616930,
   "anchor": "n3616930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616930",
   "title": "Visional City Design Competition Announces Works Passing the First-Round Screening",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TRIAD has announced the 12 works that passed the first-round screening for the 2nd architecture design competition, “Visional City Design Competition.” The second-round judging session is scheduled for Dec. 17.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 works that passed the first-round screening",
     "state": "translated",
     "quote": "一次審査を通過した12作品"
    },
    {
     "text": "2nd architecture design competition",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回建築デザインコンペティション"
    },
    {
     "text": "On Thursday, Dec. 17,",
     "state": "translated",
     "quote": "12月17日（木）には"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRIAD",
    "COZUCHI",
    "COMMOSUS"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000053249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458544-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616929,
   "anchor": "n3616929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616929",
   "title": "Stunning 4K Images and Stress-Free Automatic Setup! BenQ to Launch the AI-Powered Golf Projectors “AK800ST” and “AK900ST” on Nov. 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベンキュージャパン株式会社 will launch the “AK800ST” and “AK900ST” projectors for golf simulators, equipped with high-brightness laser 4K, on Nov. 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,000 ANSI lumens",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000 ANSI ルーメン"
    },
    {
     "text": "6,000 ANSI lumens",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000 ANSI ルーメン"
    },
    {
     "text": "3840x2160",
     "state": "translated",
     "quote": "3840x2160"
    },
    {
     "text": "97%",
     "state": "translated",
     "quote": "97%"
    },
    {
     "text": "3,000,000:1",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000,000:1"
    },
    {
     "text": "8.3 million pixels",
     "state": "translated",
     "quote": "830万画素"
    },
    {
     "text": "500,000 zones",
     "state": "translated",
     "quote": "50万のゾーン"
    },
    {
     "text": "Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベンキュージャパン株式会社",
    "BenQ",
    "BenQ Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000147090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458542-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616928,
   "anchor": "n3616928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616928",
   "title": "Emooove, Offering a New Era of Sales, Launches “ウェルハント,” a Sales Outsourcing Service to Reach HR and General Affairs Leaders at Companies Investing in Employee Benefits and Health Management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Emooove has launched “ウェルハント,” a sales outsourcing service to reach HR and general affairs leaders at companies investing in employee benefits and health management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 million companies",
     "state": "translated",
     "quote": "企業500万社"
    },
    {
     "text": "7.7 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "人物770万人"
    },
    {
     "text": "Sales support track record with more than 150 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "150社以上の営業支援実績"
    },
    {
     "text": "43 appointments with HR and business leaders secured",
     "state": "translated",
     "quote": "43件の人事・経営層とのアポイント獲得"
    },
    {
     "text": "15 business meetings generated",
     "state": "translated",
     "quote": "15件の商談創出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Emooove",
    "Emooove",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000149623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458541-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616927,
   "anchor": "n3616927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616927",
   "title": "“Is Care-Related Hair Removal Necessary?” Survey of 234 Care Workers: 54.3% Say It Is Necessary and 45.7% Say It Is Not, Nearly Evenly Split",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey conducted by 株式会社鈴木ハーブ研究所, 54.3% of the 234 care workers surveyed felt that hair removal is necessary for people requiring care, while 45.7% did not. A total of 82.9% knew the term “care-related hair removal.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "234 people",
     "state": "translated",
     "quote": "234名"
    },
    {
     "text": "54.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "54.3％"
    },
    {
     "text": "45.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "45.7％"
    },
    {
     "text": "82.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "82.9％"
    },
    {
     "text": "17.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "17.1％"
    },
    {
     "text": "16.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "16.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鈴木ハーブ研究所",
    "KJリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000076897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458540-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616926,
   "anchor": "n3616926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616926",
   "title": "スターバックス リザーブ® ロースタリー 東京のホリデーグッズコレクション グリッターが上品に煌めくドリンクウェアや、ホリデーシーズンを華やかに彩るアイテムが登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "スターバックス コーヒー ジャパン株式会社 will launch its holiday goods collection at Roastery Tokyo starting Nov. 2, 2026. The collection includes drinkware featuring glitter and gradients, ornaments, and pouches. The TEAVANA® collection will also be available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より"
    },
    {
     "text": "￥7,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,200"
    },
    {
     "text": "￥5,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,900"
    },
    {
     "text": "￥5,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,300"
    },
    {
     "text": "￥3,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,600"
    },
    {
     "text": "￥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,000"
    },
    {
     "text": "¥3,300 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥3,300"
    },
    {
     "text": "￥2,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,300"
    },
    {
     "text": "￥3,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,800"
    },
    {
     "text": "¥4,800 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥4,800"
    },
    {
     "text": "¥1,300 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥1,300"
    },
    {
     "text": "¥1,600 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥1,600"
    },
    {
     "text": "¥4,400 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥4,400"
    },
    {
     "text": "¥3,800 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥3,800"
    },
    {
     "text": "More than approximately 40,000 stores across approximately 80 markets worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界約80のマーケットで約40,000店舗以上"
    },
    {
     "text": "2,159 stores across Japan’s 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国47都道府県において2,159店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 60,000 partners",
     "state": "translated",
     "quote": "約6万人のパートナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターバックス コーヒー ジャパン 株式会社",
    "スターバックス リザーブ® ロースタリー 東京",
    "TEAVANA™ BAR",
    "TEAVANA®"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000033194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458539-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616925,
   "anchor": "n3616925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616925",
   "title": "“Out of KidZania in やいづ” to Be Held Again This Year; Applications Open Nov. 2 (Mon.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KCJ GROUP株式会社 will oversee “Out of KidZania in やいづ,” hosted by 焼津市, which will take place on Feb. 6 and 7, 2027. Applications open on Nov. 2.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Feb. 6, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月6日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, February 7",
     "state": "translated",
     "quote": "2月7日（日）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "A total of 23 programs",
     "state": "translated",
     "quote": "全23種のプログラム"
    },
    {
     "text": "¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "KCJ GROUP 株式会社",
    "トリナス",
    "サンロフト",
    "ナイン",
    "吉村共同企業体"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000078157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458538-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616924,
   "anchor": "n3616924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616924",
   "title": "バイウィル Joins the “Circular Economy Partnership”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バイウィル joined the “Circular Economy Partnership,” led by 株式会社タケエイ, a subsidiary of TRE Holdings, effective Oct. 1, 2026. It will contribute to promoting GX and building a locally circular society by making environmental value visible.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "Achieving Japan’s carbon neutrality goal by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の2050年カーボンニュートラル達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイウィル",
    "TREホールディングス株式会社",
    "株式会社タケエイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000013100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458536-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616923,
   "anchor": "n3616923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616923",
   "title": "[ロイズ] Winter-only fresh chocolates, including a special package featuring Christmas streetscapes and snowflakes, go on sale Nov. 4.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロイズコンフェクト will begin selling fresh chocolates in packages depicting Christmas streetscapes and snowflakes on Nov. 4, in limited quantities and for a limited time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "1,215 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,215円"
    },
    {
     "text": "Contents: 20 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：20粒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイズコンフェクト",
    "ロイズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000886.000033166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458535-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616922,
   "anchor": "n3616922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616922",
   "title": "The second collection of “読売ジャイアンツ”-design smartphone cases from caseplay arrives in 8 designs for more than 170 models! Features signatures of more than 20 players, as well as mascot and cap designs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "caseplay, operated by 株式会社FOX, will begin selling the second collection of “読売ジャイアンツ”-design smartphone cases on Oct. 28, 2026. The collection includes 8 designs compatible with more than 170 models, featuring player signatures and mascot and cap motifs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8 designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8デザイン"
    },
    {
     "text": "More than 170 models",
     "state": "translated",
     "quote": "170機種以上"
    },
    {
     "text": "More than 20 players",
     "state": "translated",
     "quote": "20選手以上"
    },
    {
     "text": "October 28, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "4,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,980円"
    },
    {
     "text": "5,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,980円"
    },
    {
     "text": "6,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,980円"
    },
    {
     "text": "3,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,480円"
    },
    {
     "text": "2,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,480円"
    },
    {
     "text": "365 days",
     "state": "translated",
     "quote": "365日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FOX",
    "caseplay",
    "読売ジャイアンツ",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000896.000058495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458534-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616800,
   "anchor": "n3616800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616800",
   "title": "[Manufacturing × Foreign Employment] Are These Duties Consistent with the Worker’s Status of Residence? Practical “Engineer/Specialist in Humanities/International Services” Guidance Manufacturers Should Review Now — 2026 Screening and Operational Changes, and Key Points for the Workplace [Nov. 12]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フジアルテ株式会社 will hold an online seminar on Nov. 12, 2026, about changes to the screening and operation of the “Engineer/Specialist in Humanities/International Services” status of residence. It will explain how to check whether foreign workers’ duties in manufacturing are appropriate and cover key points for practical implementation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "November 12",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：300名"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 registered staff",
     "state": "translated",
     "quote": "登録スタッフ数1万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジアルテ株式会社",
    "弁護士法人Global HR Strategy",
    "社会保険労務士法人外国人雇用総合研究所",
    "慶應義塾大学大学院法務研究科",
    "グローバル法研究所",
    "名古屋大学大学院法学研究科日本法研究教育センター",
    "ハノイ法科大学",
    "アンダーソン・毛利・友常法律事務所",
    "独立行政法人国際協力機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:23:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000143827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458458-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616799,
   "anchor": "n3616799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616799",
   "title": "[京王プラザホテル札幌] Reservations Open for 2026 Christmas Cakes | 3 Exquisite Cakes to Brighten a Special Night of the Year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京王プラザホテル札幌 is accepting reservations for 3 Christmas cakes for 2026: “ノエル フレーズ グラン,” limited to 80 cakes (¥9,800); “ガトー ド ノエル シマエナガ ～スーパームーン～,” limited to 60 cakes (¥15,000); and the sold-out “Noël céleste ～ノエル セレスト～” (¥20,000). A stollen set is also on sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "3 types",
     "state": "translated",
     "quote": "３種類"
    },
    {
     "text": "[Limited to 80 cakes]",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定80台】"
    },
    {
     "text": "9,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Made with a generous 35 strawberries",
     "state": "translated",
     "quote": "苺をたっぷり35個使用しています"
    },
    {
     "text": "[Limited to 60 cakes]",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定60台】"
    },
    {
     "text": "¥15,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Limited to 5 cakes]",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定5台】"
    },
    {
     "text": "¥20,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "493 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "493室の客室"
    },
    {
     "text": "3,240 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,240円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京王プラザホテル札幌",
    "京王プラザホテル札幌"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:23:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000099427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458457-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616801,
   "anchor": "n3616801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616801",
   "title": "Miyuki Kadomatsu Premium Live “〜ライブハウス 東京発〜” to Be Held at Yoyogi Altica Seven on Nov. 5 (Thu.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Acclaimed singer Miyuki Kadomatsu will hold a premium live show at Yoyogi Altica Seven on Nov. 5, 2026. Now in her 8th year since her debut, she will deliver an intense performance at close range.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "8th year since debut",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー8年目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビックバン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:22:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000185279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458460-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3616802,
   "anchor": "n3616802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-12/index-en-p2.html#n3616802",
   "title": "[No. 3 in Amazon's New Releases Rankings] Water-soluble film supplement “LUCOL” ranks No. 3 in the “Dietary Supplements” category",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GREX株式会社’s film-type supplement “LUCOL” ranked No. 3 in Amazon.co.jp’s new releases rankings for “Dietary Supplements” and “Supplements & Vitamins.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ranked No. 3※",
     "state": "translated",
     "quote": "3位※を獲得しました"
    },
    {
     "text": "Drugstore new releases ranking: No. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "ドラッグストア 新着ランキング：27位"
    },
    {
     "text": "Collagen supplements new releases ranking: No. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "コラーゲンサプリメント 新着ランキング：1位"
    },
    {
     "text": "1箱15枚入り",
     "state": "original",
     "quote": "1箱15枚入り"
    },
    {
     "text": "130 mg of glutathione-containing yeast extract powder",
     "state": "translated",
     "quote": "グルタチオン含有酵母エキス末130mg"
    },
    {
     "text": "Including 65 mg of glutathione",
     "state": "translated",
     "quote": "うちグルタチオン65mg"
    }
   ],
   "companies": [
    "GREX株式会社",
    "Amazon.co.jp",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T13:21:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4458461-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}