{
 "edition": "20261028-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-28T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-28T12:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1286,
 "listed_in_period": 1286,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 1122 條、台灣 9 個來源 164 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1122,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 164,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3615845,
   "anchor": "n3615845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615845",
   "title": "【11/24（週二）飯田橋舉辦】所有登台創業家皆可接受10名以上投資人的指導「StartupList Pitch第126場」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロトスター株式会社將於11月24日在飯田橋舉辦「StartupList Pitch第126場」，並舉辦登台創業家可接受投資人指導的免費活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10名以上的投資人",
     "state": "translated",
     "quote": "10名以上の投資家"
    },
    {
     "text": "5家新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップ5社"
    },
    {
     "text": "累計超過100場",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100回を超え"
    },
    {
     "text": "累計500家以上的新創企業",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ500社以上のスタートアップ企業"
    },
    {
     "text": "資本額：89,098,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：89,098,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロトスター株式会社",
    "StartupList",
    "起業LOG",
    "スタートアップM&A"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:42:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000023145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456543-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615846,
   "anchor": "n3615846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615846",
   "title": "胎盤素專業製造商・株式会社日本生物製剤，以群眾募資限定特惠價格提前販售醫療機構專售保養品「PLAREA」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本生物製剤將以群眾募資限定特惠價格提前販售醫療機構專售保養品「PLAREA」。募集期間為10月25日至11月30日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2027年1月上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月に発売いたします"
    },
    {
     "text": "募集期間自１０月２５日起",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間は１０月２５日から"
    },
    {
     "text": "至１１月３０日止",
     "state": "translated",
     "quote": "から１１月３０日まで"
    },
    {
     "text": "１１月１０日前的早鳥優惠期間",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月１０日までの早割期間中"
    },
    {
     "text": "自１２月１日起依序寄出",
     "state": "translated",
     "quote": "１２月１日より順次発送"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本生物製剤",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:40:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000131426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456544-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615847,
   "anchor": "n3615847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615847",
   "title": "組織改組・人事異動（一般員工）公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メットライフ生命保険宣布，自2026年11月1日起進行組織改組，在代理商部門新設「業務成長推動室」，並發布一般員工的人事異動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "メットライフ生命保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:40:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000683.000005541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615851,
   "anchor": "n3615851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615851",
   "title": "【系列累計突破1,500萬瓶*1】連續9年Web銷售No.1*2的「チャップアップ」（CHAP UP）再創佳績！從育髮液到保養品一應俱全，回顧其作為全方位男性保養品牌的發展歷程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソーシャルテック推出的男性護髮品牌「チャップアップ」，系列累計銷售瓶數突破1,500萬瓶。品牌持續進化，涵蓋育髮劑到保養品，成為全方位男性保養品牌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷售瓶數1,500萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売本数1,500万本"
    },
    {
     "text": "添加「6種」有效成分",
     "state": "translated",
     "quote": "有効成分を「6種類」配合"
    },
    {
     "text": "Amazon過去1個月購買超過5,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazon過去1ヶ月で5,000点以上購入"
    },
    {
     "text": "Amazon過去1個月購買超過10,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazon過去1ヶ月で10,000点以上購入"
    },
    {
     "text": "Amazon過去1個月購買超過3,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazon過去1ヶ月で3,000点以上購入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソーシャルテック",
    "ソーシャルテック",
    "Amazon",
    "LDK the Beauty Men",
    "MONOQLO",
    "通販新聞",
    "楽天",
    "Qoo10",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000160405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456551-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615850,
   "anchor": "n3615850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615850",
   "title": "運用Claude×消費者調查MMM(R)自動化分析銷售貢獻。原需約2,700萬日圓人月成本的分析，只要80萬日圓即可實現。解析其開發與運用要點【11/11（週三）16時舉辦】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイブリッジ株式会社將於2026年11月11日舉辦線上研討會，介紹運用「Claude×消費者調查MMM」自動化分析銷售貢獻。株式会社秤的小川貴史先生將擔任講師，說明如何以80萬日圓實現相當於約2,700萬日圓人月成本的分析。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年執行超過3萬件調查",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3万件以上の調査実績"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "只要80萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "80万円で"
    },
    {
     "text": "年度行銷預算合計約200億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間マーケ予算は合計約200億円"
    },
    {
     "text": "專利第7589396號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7589396号"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイブリッジ株式会社",
    "株式会社秤"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000064613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456550-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615849,
   "anchor": "n3615849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615849",
   "title": "物價高漲也不停止加量。炸豬排2片！三明治3份！可麗餅也超大！「大份量好滿足」全12款！ローソンストア100「大份量挑戰」自2026年11月4日（週三）起",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ローソンストア100自2026年11月4日起舉辦「大份量挑戰」，推出加量、加大尺寸的全12款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共 12 品",
     "state": "translated",
     "quote": "全12品"
    },
    {
     "text": "468家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "468店舗"
    },
    {
     "text": "自2026年11月4日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローソンストア100",
    "ローソンストア100",
    "ローソン",
    "ナチュラルローソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000595.000025635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456548-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615848,
   "anchor": "n3615848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615848",
   "title": "盡情享受COMORIVER的秋冬桑拿！限期贈送日間桑拿使用者溫泉免費招待券",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社温泉道場營運的COMORIVER，將於2026年11月1日至2027年2月28日期間限定舉辦活動，贈送玉川温泉免費招待券給日間桑拿使用者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日～2027年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日～2027年2月28日"
    },
    {
     "text": "16,500 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "全12間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全12室"
    },
    {
     "text": "3種柴燒桑拿",
     "state": "translated",
     "quote": "薪焚きサウナ3種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ONDOホールディングス",
    "株式会社温泉道場",
    "株式会社Kii company",
    "株式会社さかなと",
    "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ",
    "玉川温泉",
    "COMORIVER"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001521.000034897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456547-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615852,
   "anchor": "n3615852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615852",
   "title": "為你的團隊加入100位AI隊友。AI原生辦公室「Teracy 2.0」正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Teracy株式会社推出將AI整合為隊友的「Teracy 2.0」。此產品旨在自動化會議摘要和任務管理，並透過與Slack、Notion等既有工具串接，提升人類的專注力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "花30分鐘製作會議紀錄、轉錄及分享",
     "state": "translated",
     "quote": "議事録・転記・共有に30分"
    },
    {
     "text": "免費 ¥0",
     "state": "translated",
     "quote": "フリー ¥0"
    },
    {
     "text": "Basic ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "ベーシック ¥1,500"
    },
    {
     "text": "AI方案 ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "AIプラン ¥3,000"
    },
    {
     "text": "資本金：1億3398萬1460日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億3398万1460円"
    },
    {
     "text": "15家決賽入圍企業",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト15社"
    }
   ],
   "companies": [
    "Teracy株式会社",
    "Forbes JAPAN",
    "Open Network Lab",
    "デジタルガレージ",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:39:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000117567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456553-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615853,
   "anchor": "n3615853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615853",
   "title": "ソラコム開始販售內建LTE通訊、無須組裝的戶外型雲端攝影機「ソラカメPro」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソラコム自2026年10月28日起開始販售內建LTE通訊、無須組裝的戶外型雲端攝影機「ソラカメPro」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "光學4倍變焦",
     "state": "translated",
     "quote": "光学4倍ズーム"
    },
    {
     "text": "對角最大123°",
     "state": "translated",
     "quote": "対角最大123°"
    },
    {
     "text": "IP65等級",
     "state": "translated",
     "quote": "IP65等級"
    },
    {
     "text": "HD（720p）",
     "state": "translated",
     "quote": "HD（720p）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソラコム",
    "ソラコム",
    "SORACOM"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:37:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000034562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456554-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615854,
   "anchor": "n3615854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615854",
   "title": "掌握事業成功本質的現役心理教練，暢談「成功的新事業」網路研討會，因廣受好評再次舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスタミューゼ株式会社將於2026年11月11日再次舉辦「成功的新事業」主題線上研討會，邀請現任心理教練杉谷周彦先生擔任講師。本次研討會將說明運用非認知能力的思考演算法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "12:00-13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00-13:00"
    },
    {
     "text": "營業額超過100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上100億円を超える"
    },
    {
     "text": "【名額】500名",
     "state": "translated",
     "quote": "【定員】500名"
    },
    {
     "text": "約14年",
     "state": "translated",
     "quote": "約14年間"
    },
    {
     "text": "自2015年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年より"
    },
    {
     "text": "30年以上的職涯",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上のキャリア"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスタミューゼ株式会社",
    "株式会社荏原製作所",
    "日本興業銀行",
    "みずほ銀行",
    "野村證券",
    "モルガン・スタンレー証券",
    "シティグループ証券"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:36:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000842.000007141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456555-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615855,
   "anchor": "n3615855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615855",
   "title": "將參展「IPF Japan 2026（國際塑膠展）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "住友重機械工業株式会社塑膠解決方案SBU將參展於2026年12月1日至5日在幕張メッセ舉辦的「IPF Japan 2026（國際塑膠展）」。展出AI-Drive及運用集團綜合實力支援製造等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日"
    },
    {
     "text": "12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    },
    {
     "text": "16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00"
    },
    {
     "text": "3號展館",
     "state": "translated",
     "quote": "ホール3"
    },
    {
     "text": "No.32710",
     "state": "translated",
     "quote": "No.32710"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友重機械工業株式会社",
    "住友重機械グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:36:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000100192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456556-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615856,
   "anchor": "n3615856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615856",
   "title": "株式会社YORISOI獨家分析不同星期的求職者聯繫情況，週二、週三回覆率較高",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YORISOI公開運用求職者聯繫與回覆資料進行的星期別分析結果，顯示週二和週三首次聯繫時的回覆率高於其他星期。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "週二的回覆率為72.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "火曜日の返信率は72.5％"
    },
    {
     "text": "週三則為63.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "水曜日は63.5％でした"
    },
    {
     "text": "向工程師候選人發送約4.5萬封招募邀請",
     "state": "translated",
     "quote": "エンジニア候補者へのスカウト約4.5万通"
    },
    {
     "text": "以186名20多歲的求職及轉職意願者為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "20代の就職・転職希望者186人を対象"
    },
    {
     "text": "53.8％回答曾有應徵後不想進入面試的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "53.8％が応募後に面接へ進みたくないと思った経験があると回答"
    },
    {
     "text": "Basic 45萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ベーシック 45万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YORISOI",
    "Indeed Hiring Lab",
    "LAPRAS",
    "学情"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:35:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000175265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456557-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615857,
   "anchor": "n3615857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615857",
   "title": "鳥取冬季美味「松葉蟹」將於11月6日解禁捕撈。由現役漁夫主廚大展廚藝的「かにまつば本店」，自11月8日起開始本季營業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フーズクリエーション的子公司株式会社英弘水産所營運的松葉蟹專賣店「かにまつば本店」，將於2026年11月8日起開始本季營業。提供由現役漁夫主廚嚴選食材製作的料理，以及新推出的「特選螃蟹飯套餐」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日松葉蟹解禁捕撈",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日の松葉蟹漁解禁"
    },
    {
     "text": "自2026年11月８日起開始本季營業",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月８日より今季の営業を開始"
    },
    {
     "text": "【價格】19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【値段】19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】48,000日圓起（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【値段】48,000円～（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】13,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【値段】13,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "總座位數：36席",
     "state": "translated",
     "quote": "総席数：36席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フーズクリエーション",
    "株式会社英弘水産",
    "かにまつば本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:35:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000132184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456558-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615858,
   "anchor": "n3615858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615858",
   "title": "人事異動（董事）通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メットライフ生命保険株式会社發布董事人事異動公告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "メットライフ生命保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:33:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000682.000005541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615859,
   "anchor": "n3615859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615859",
   "title": "與集團公司PA Communication共同舉辦網路研討會｜打造人與AI都會「選擇」的第一聯想策略，以及令人印象深刻的美妝／時尚產業溝通策略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネオマーケティング與集團公司PA Communication共同舉辦，並將於2026年10月30日舉辦免費網路研討會。說明AI搜尋時代的「第一聯想」策略，以及美妝／時尚產業的溝通案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "資本額：8,654萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,654万円"
    },
    {
     "text": "參加人數｜300名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数｜300名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオマーケティング",
    "PA Communication",
    "Google",
    "Amazon",
    "NHK",
    "JMA（日本マーケティング協会）",
    "JMRA（日本マーケティング・リサーチ協会）"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:33:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000730.000003149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456560-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615860,
   "anchor": "n3615860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615860",
   "title": "於2026佐賀國際熱氣球嘉年華舉辦4,050架無人機燈光秀",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TryHard Japan宣布，將於2026年11月3日在佐賀市舉辦的「2026佐賀國際熱氣球嘉年華」中，營運由SBI MUSIC CIRCUS企劃製作的4,050架無人機燈光秀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "由4,050架無人機帶來的表演",
     "state": "translated",
     "quote": "4,050機のドローンによるショー"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "熱氣球累計超過4,600架",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ4,600機を超える熱気球"
    },
    {
     "text": "由4,056架無人機交織而成的光之藝術",
     "state": "translated",
     "quote": "4,056機のドローンが織りなす光のアート"
    },
    {
     "text": "4,000架無人機燈光秀",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000機のドローンショー"
    },
    {
     "text": "2萬人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "2万人が来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TryHard Japan",
    "SBI MUSIC CIRCUS",
    "TryHard Holdings Limited",
    "SBIネオメディアホールディングス",
    "オランダ王国総領事館",
    "湘南美容クリニック",
    "SoftBank HAWKS"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:33:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000032099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456561-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615861,
   "anchor": "n3615861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615861",
   "title": "土浦市外牆、屋頂塗裝專門店Rカラーペイント，為紀念創業第11年、法人第8期推出「感謝活動」與外牆塗裝簽約，即免費為整面外牆施作光觸媒塗層",
   "title_state": "translated",
   "summary": "茨城縣土浦市的外牆、屋頂塗裝專門店株式会社Rカラーペイント，為紀念創業第11年及法人第8期，將於2026年11月1日至2027年1月31日舉辦「感謝活動」。活動期間，與外牆塗裝簽約的顧客，可免費在整面外牆施作光觸媒塗層「クリスタルシーズンtg」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業第11年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業11年目"
    },
    {
     "text": "法人第8期",
     "state": "translated",
     "quote": "法人第8期"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "每月前3棟",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月先着3棟"
    },
    {
     "text": "第5世代",
     "state": "translated",
     "quote": "第5世代"
    },
    {
     "text": "累計超過1,000棟",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000棟を超えます"
    },
    {
     "text": "2016年4月以個人事業起步",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年4月に個人事業"
    },
    {
     "text": "2019年11月以株式会社Rカラーペイント之名法人化",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年11月に株式会社Rカラーペイントとして法人化"
    },
    {
     "text": "資本額：600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：600万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rカラーペイト",
    "クリスタルペイントジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:32:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193687.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456563-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615862,
   "anchor": "n3615862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615862",
   "title": "女演員莉子就任英會話學校「HACHIDORI」官方大使",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HACHIDORI宣布，任命女演員莉子為英語學習服務「HACHIDORI」的官方大使，並推出新方案「月費制英會話不限次數方案」，提供由外籍講師與日本籍教練共同組成的三位一體支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本方案的入學人數已突破50名",
     "state": "translated",
     "quote": "すでに本プランの入学者数は50名を突破しています"
    },
    {
     "text": "1日1回・25分まで受講できます",
     "state": "original",
     "quote": "1日1回・25分まで受講できます"
    },
    {
     "text": "每月與日本籍教練進行1次課程",
     "state": "translated",
     "quote": "月1回の日本人コーチとのセッション"
    },
    {
     "text": "※入學人數為本公司截至［2026/10/27］的統計",
     "state": "translated",
     "quote": "※入学者数は［2026/10/27］時点の当社集計"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HACHIDORI",
    "HACHIDORI"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:31:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000157020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456564-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615863,
   "anchor": "n3615863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615863",
   "title": "AI訪談代理「Kikuvi」於住友不動産ベンチャーサミット2026的提案競賽「Ignition Stage」中獲得優勝，並同時獲頒SBIインベストメント獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kikuvi在住友不動産主辦的「住友不動産ベンチャーサミット2026」中舉行的提案競賽「Ignition Stage」獲得優勝，並獲頒SBIインベストメント獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "登記來場者超過2,700名",
     "state": "translated",
     "quote": "来場登録者が2,700名を超え"
    },
    {
     "text": "參展攤位的企業超過170社",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース出展社は170社を超えました"
    },
    {
     "text": "各有8社登台",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ8社が登壇しました"
    },
    {
     "text": "各社進行6分鐘的提案",
     "state": "translated",
     "quote": "各社が6分間のピッチを行い"
    },
    {
     "text": "由7名評審進行評審",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員7名が審査しました"
    },
    {
     "text": "無論是1人還是1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "1人にも1,000人にも"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kikuvi",
    "住友不動産",
    "SBIインベストメント",
    "住友不動産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:31:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000164127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456565-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615864,
   "anchor": "n3615864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615864",
   "title": "【神戸風月堂】聖誕限定法蘭酥『Bonnet chaud en laine（ボネ・ショー・アン・レーヌ）』將於2026年11月1日（日）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社神戸風月堂將於2026年11月1日推出聖誕限定法蘭酥「Bonnet chaud en laine」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅648円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 648円"
    },
    {
     "text": "含稅1,944円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 1,944円"
    },
    {
     "text": "含稅1,296日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,296円"
    },
    {
     "text": "含稅2,592日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,592円"
    },
    {
     "text": "自1927年誕生以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1927年の誕生以来"
    },
    {
     "text": "將於2027年迎接誕生100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に誕生100周年を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社神戸風月堂",
    "神戸風月堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000050411.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456566-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615890,
   "anchor": "n3615890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615890",
   "title": "“SAKE COMPETITION 2026 最優秀酒「みむろ杉」 秋季美酒美食巡禮”將於10月30日（五）〜11月18日（三）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本將於2026年10月30日至11月18日，在廣域品川圈的6家店舉辦以SAKE COMPETITION 2026最優秀酒「みむろ杉」為主題的美酒美食巡禮活動。可品嚐今西酒造株式会社釀造的「みむろ杉」及由主廚設計的搭配餐點，數位巡遊集章活動將抽出100名贈送限定新酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "精選6家餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "選りすぐりの6つの飲食店舗"
    },
    {
     "text": "抽出100位",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様に"
    },
    {
     "text": "持續釀酒350年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "350年以上にわたり酒造りを続ける"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "今西酒造株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456645-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615889,
   "anchor": "n3615889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615889",
   "title": "守護長者的不是攝影機，而是專任人員。新設施「福楽夢（ふくらむ）」將於2026年11月1日開幕。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社福丸將於2026年11月1日在京都府木津川市開設服務型高齡者住宅「福楽夢（ふくらむ）」。該設施共47床，採用以「守護中心」為核心的新營運模式，由專任人員確認並串聯來自守護設備的資訊，並與DFree株式会社共同進行設計與建置。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "共47床",
     "state": "translated",
     "quote": "全47床"
    },
    {
     "text": "名額 47名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 47名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社福丸",
    "福丸グループ",
    "DFree株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456644-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615888,
   "anchor": "n3615888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615888",
   "title": "AliExpress簽署日本政府推動的「產品安全誓約（日本國）」～推動提升產品安全水準，加強保障消費者權益～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全球電商平台「AliExpress」正式簽署日本政府（消費者廳等）推動的「產品安全誓約（日本國）」，並開始採取措施提升產品安全性及加強消費者保護。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2023年6月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年6月から開始されました"
    },
    {
     "text": "為全球200多個國家與地區的消費者提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "世界200以上の国と地域の消費者にサービスを提供しています"
    },
    {
     "text": "支援包含日文在內的16種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "日本語を含む16言語に対応しており"
    },
    {
     "text": "成立於2010 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010 年に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "AliExpress",
    "アリエクスプレス",
    "アリババ・インターナショナル・デジタルコマース・グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000159095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456643-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615887,
   "anchor": "n3615887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615887",
   "title": "公開「Copilot / Copilot Studio陪跑支援服務」專題網站，從企業內部培訓到開發、內部建置業務專用AI，提供全程支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワークスアイディ株式会社公開了「陪跑支援服務」專題網站，提供從運用Copilot及Copilot Studio進行企業內部培訓，到支援開發、內部建置業務專用AI等服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本企業中，將生成式AI用於某種業務的比例高達86.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIを何らかの業務で利用している日本企業は86.4%にのぼる一方"
    },
    {
     "text": "有27.0%的企業回答，對於以生成式AI推動業務轉型「沒有組織性的措施」",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIによる業務変革に「組織的な取組はない」と回答した企業は27.0%"
    },
    {
     "text": "根據10項業務的使用案例調查",
     "state": "translated",
     "quote": "10業務のユースケース調査から"
    },
    {
     "text": "初期應對時間從30分鐘縮短至數分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "初動対応が30分から数分に短縮された"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワークスアイディ株式会社",
    "Microsoft Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000090583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456640-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615886,
   "anchor": "n3615886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615886",
   "title": "累計出貨突破10萬套的【カルドセプト ビギンズ】Steam版於今日10月28日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テクミラホールディングス子公司ネオス，將於10月28日發售累計出貨突破10萬套的『カルドセプト ビギンズ』Steam版。並推出首發特惠，以及與シティコネクション合作的組合包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "比一般價格優惠10%",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格の10%オフ"
    },
    {
     "text": "期間限定至11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日までの期間限定"
    },
    {
     "text": "全球70個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70カ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "テクミラホールディングス株式会社",
    "ネオス株式会社",
    "株式会社シティコネクション",
    "有限会社大宮ソフト",
    "ノイジークローク",
    "Valve Corporation",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000182591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456638-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615885,
   "anchor": "n3615885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615885",
   "title": "從喜歡的漫畫開始，體驗「我看懂英文了！」。透過漫畫學英文的『Langaku』，在高田馬場推出使用人氣作品名台詞的問答廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mantra株式会社為推廣英語學習應用程式『Langaku』，將於2026年10月28日至11月24日在高田馬場推出使用人氣漫畫名台詞的OOH廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（週三）至11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）から11月24日（火）まで"
    },
    {
     "text": "全4種依序刊登",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種類を順次掲出します"
    },
    {
     "text": "至今已指導超過7,000名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに7,000人以上の生徒を指導し"
    },
    {
     "text": "贈送Amazon禮品卡1,000日圓，給5位得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1,000円分を5名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "一邊以英文享受100部以上的人氣漫畫",
     "state": "translated",
     "quote": "100作品以上の人気マンガを英語で楽しみながら"
    },
    {
     "text": "1日1話無料",
     "state": "original",
     "quote": "1日1話無料"
    },
    {
     "text": "Mantra株式会社自2020年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "Mantra株式会社は2020年の創業以来"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mantra株式会社",
    "集英社",
    "成蹊大学",
    "慶應義塾大学",
    "杏林大学",
    "日本文体論学会",
    "日本認知言語学会",
    "日本語用論学会",
    "ことわざ学会",
    "NPO法人地球ことば村世界言語博物館",
    "プチ・レトル社",
    "リチェンジ",
    "明日香出版社",
    "X",
    "Amazon",
    "iOS",
    "Android",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000059295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456633-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615884,
   "anchor": "n3615884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615884",
   "title": "為當地孩子的健康成長加油！タマノイ酢與セレッソ大阪スポーツクラブ舉辦活動 ～透過料理教室和體育場導覽，培養孩子對飲食的關心～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タマノイ酢株式会社與一般社団法人セレッソ大阪スポーツクラブ合作，於2026年10月24日在YANMAR HANASAKA STADIUM舉辦親子食育活動。為44名參加者舉辦以萬聖節為主題的料理教室和體育場導覽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "合計44名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計44名"
    }
   ],
   "companies": [
    "タマノイ酢(株)",
    "タマノイ酢株式会社",
    "一般社団法人セレッソ大阪スポーツクラブ",
    "セレッソ大阪スポーツクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000137226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456631-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615883,
   "anchor": "n3615883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615883",
   "title": "【コンテック】推出19吋3U機架式工業電腦「VPC-4100系列」，實現停機時間最小化與現場運作最佳化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コンテック於2026年10月開始接受訂購19吋3U機架式工業電腦「VPC-4100系列」，適用於製造業及社會基礎設施的高可靠度邊緣運算。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19吋",
     "state": "translated",
     "quote": "19インチ"
    },
    {
     "text": "3U",
     "state": "translated",
     "quote": "3U"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "550W",
     "state": "translated",
     "quote": "550W"
    },
    {
     "text": "最多4個插槽",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4スロット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンテック",
    "Intel"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000029688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456628-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615882,
   "anchor": "n3615882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615882",
   "title": "將於ファイナルファンタジーXIV ファンフェスティバル 2026 in TOKYO展出推薦顯示器「GigaCrysta系列」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイオーデータ將於「ファイナルファンタジーXIV ファンフェスティバル 2026 in TOKYO」展出推薦顯示器「GigaCrysta系列」，並為官方決賽提供設備支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "50 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "50周年"
    },
    {
     "text": "3,588百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,588百万円"
    },
    {
     "text": "1976年",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイオーデータ",
    "アイオーデータ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000011207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456625-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615881,
   "anchor": "n3615881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615881",
   "title": "梅酒雞尾酒專門店「The CHOYA（ザ チョーヤ）銀座BAR」推出2款新商品「時令甜點風梅酒奶油蘇打」，靈感來自芳醇奶油香氣的塔坦蘋果塔與焦糖蒙布朗！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チョーヤ梅酒株式会社將於梅酒雞尾酒專門店「The CHOYA 銀座BAR」期間限定販售2款新品「時令甜點風梅酒奶油蘇打」，以秋季蘋果與栗子為靈感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日 (木)"
    },
    {
     "text": "2027年1月12日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月12日 (火)"
    },
    {
     "text": "1,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "100種以上的飲品",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上のドリンク"
    },
    {
     "text": "2小時30分鐘無限暢飲",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間30分飲み放題"
    },
    {
     "text": "5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円 (税込)"
    },
    {
     "text": "5,500円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円 (税込)"
    },
    {
     "text": "980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "980円 (税込)"
    },
    {
     "text": "1962年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "1962年6月"
    },
    {
     "text": "2,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "チョーヤ梅酒株式会社",
    "The CHOYA 銀座BAR"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000045487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456620-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615880,
   "anchor": "n3615880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615880",
   "title": "讓小小的「不好使用」，變成大家的「好使用」。推出新商品「好翻頁透明文件夾」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナカバヤシ株式会社將於2026年10月下旬推出採用通用設計的透明文件夾「好翻頁透明文件夾」。採用指掛開口結構與四角圓弧設計，是一款讓包括視力或手部不便者在內的所有人都能輕鬆使用的產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "厚度0.2mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ0.2mm"
    },
    {
     "text": "含稅330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込330円"
    },
    {
     "text": "含稅550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込550円"
    },
    {
     "text": "含稅2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,200円"
    },
    {
     "text": "含稅3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,850円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナカバヤシ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000098606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456615-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615879,
   "anchor": "n3615879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615879",
   "title": "「ドミノ・ピザ」「ピザハット」「ピザーラ」外送披薩3大連鎖店調查｜調查1,000人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據アイブリッジ株式会社旗下排行榜網站「Rank+」對1,000人進行的調查，外送披薩連鎖店使用者中，ドミノ・ピザ、ピザハット、ピザーラ3家公司名列前茅，受訪者共同提及的選擇理由為「口味」與「距離近」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人"
    },
    {
     "text": "53.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "53.0%"
    },
    {
     "text": "34.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "34.3%"
    },
    {
     "text": "33.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "33.8%"
    },
    {
     "text": "26.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.6%"
    },
    {
     "text": "20.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "20.9%"
    },
    {
     "text": "27.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "27.8%"
    },
    {
     "text": "18.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "18.7%"
    },
    {
     "text": "41.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.0%"
    },
    {
     "text": "40.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "40.3%"
    },
    {
     "text": "33.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "33.1%"
    },
    {
     "text": "30.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "30.7%"
    },
    {
     "text": "29.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "29.6%"
    },
    {
     "text": "29.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "29.1%"
    },
    {
     "text": "26.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.8%"
    },
    {
     "text": "26.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイブリッジ株式会社",
    "ドミノ・ピザ",
    "ピザハット",
    "ピザーラ",
    "Rank+",
    "Freeasy",
    "フルーツメール",
    "懸賞ボックス",
    "おとなの週末",
    "コストコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000064613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456590-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615878,
   "anchor": "n3615878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615878",
   "title": "推出可在業務上使用生成式AI製作應用程式的網路服務「ツクよろ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナカバヤシ株式会社將於10月下旬推出網路服務「ツクよろ」，讓使用者能在業務上使用生成式AI建立的應用程式。該服務一站式處理自動檢查、安全措施及維護，每月9,800日圓起即可使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月下旬開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月下旬より開始"
    },
    {
     "text": "250種範例應用程式",
     "state": "translated",
     "quote": "250種類の見本アプリ"
    },
    {
     "text": "月費9,800日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9,800円（税別）"
    },
    {
     "text": "首次使用免費1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "初回1か月間無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナカバヤシ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000098606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456588-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615877,
   "anchor": "n3615877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615877",
   "title": "將幸楽苑經典「味噌湯麵」「鹽味湯麵」升級為超大尺寸！「超大湯麵（味噌・鹽味）」期間限定販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社幸楽苑自2026年11月4日起期間限定販售「超大湯麵（味噌・鹽味）」，售價990日圓。此外，也提供增加麵量的「特大湯麵」及加蔬菜的「巨無霸湯麵」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "990圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "990円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,230日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,230円（税込）"
    },
    {
     "text": "使用滿滿2球麵",
     "state": "translated",
     "quote": "たっぷり2玉を使用し"
    },
    {
     "text": "加上10片叉燒",
     "state": "translated",
     "quote": "チャーシュー10枚に"
    },
    {
     "text": "麵量增加0.5球",
     "state": "translated",
     "quote": "麺を0.5玉増量し"
    },
    {
     "text": "總計加大至2.5球",
     "state": "translated",
     "quote": "計2.5玉の大盛にした"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 4 日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社幸楽苑",
    "幸楽苑"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000029714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456587-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615876,
   "anchor": "n3615876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615876",
   "title": "ヤンマーHD與日立建機推動策略合作，強化北美緊湊型工程機械產品陣容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤンマーHD與日立建機正推動北美緊湊型工程機械事業的策略合作，將由YCENA製造的CTL以OEM方式供應給日立建機アメリカ，並自2027年秋季起以「LANDCROS」品牌販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月23日"
    },
    {
     "text": "2027年秋季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年秋"
    },
    {
     "text": "年需求量超過10萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "年間需要が10万台を超える"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤンマーホールディングス株式会社",
    "ヤンマーHD",
    "日立建機株式会社",
    "日立建機",
    "Yanmar Compact Equipment North America, Inc.",
    "YCENA",
    "Hitachi Construction Machinery Americas Inc.",
    "日立建機アメリカ",
    "ランドクロス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000034384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456601-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615875,
   "anchor": "n3615875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615875",
   "title": "提供面向公車業者的新廣告媒體「公車站數位副稱（命名權）」業務支援系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナビタイムジャパン將為西日本鉄道預計開始銷售的「公車站數位副稱（命名權）」提供業務支援系統，運用根據搜尋紀錄將PV數視覺化的技術，並共同推動此項業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年問題",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年問題"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナビタイムジャパン",
    "西日本鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000621.000026884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456589-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615874,
   "anchor": "n3615874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615874",
   "title": "【エステー】限量商品「消臭力」的「玄關・客廳用」「廁所用」推出以吉祥物「達摩」為主題的〈福來臨蘭蘭 鈴蘭香〉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エステー株式会社將自11月9日起推出以達摩為主題的限量新品除臭芳香劑「消臭力」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅約328日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み328円前後"
    },
    {
     "text": "容量：400mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：400mL"
    },
    {
     "text": "共15萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "計15万個"
    },
    {
     "text": "約可持續2～3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約2～3カ月持続"
    }
   ],
   "companies": [
    "エステー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000624.000010075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456580-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615873,
   "anchor": "n3615873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615873",
   "title": "【10/30（週五）～11/18（週三）】於「割烹 BUTAI」期間限定供應「SAKE COMPETITION 2026」第1名「みむろ杉 Dio Abita」搭配餐點套餐「MIWA-三輪-」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社八芳園經營的「割烹 BUTAI」將期間限定供應搭配餐點套餐「MIWA-三輪-」，結合於SAKE COMPETITION 2026純米酒部門獲得第1名的日本酒「みむろ杉 Dio Abita」與奈良飲食文化。本次活動為JR東日本主辦活動的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "全7道菜的套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "全7品のコース"
    },
    {
     "text": "1日8食限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日8食限定"
    },
    {
     "text": "價格：16,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "另加10%服務費",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料別途10%"
    },
    {
     "text": "30ml×2",
     "state": "translated",
     "quote": "30ml×2"
    },
    {
     "text": "抽出 100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様"
    },
    {
     "text": "創業於1660年",
     "state": "translated",
     "quote": "1660年に創業した"
    },
    {
     "text": "使用精米步合60%的山田錦",
     "state": "translated",
     "quote": "精米歩合60%の山田錦"
    },
    {
     "text": "酒精濃度13%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数13%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社八芳園",
    "割烹 BUTAI",
    "今西酒造株式会社",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "WATERS takeshiba",
    "TAKANAWA GATEWAY CITY",
    "OIMACHI TRACKS",
    "Table Check"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000629.000019559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456579-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615872,
   "anchor": "n3615872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615872",
   "title": "全球數位服務企業「Hitachi Digital」成立，致力於將雲端、資料與AI轉化為事業成果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日立製作所宣布，將整合GlobalLogic與Hitachi Digital Services，並於2027年4月1日成立全新的全球數位服務企業「Hitachi Digital Inc.」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年1月宣布的美國子公司整合計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月に発表した米国子会社の統合計画"
    },
    {
     "text": "預定於2027年4月1日成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日付で発足させる"
    },
    {
     "text": "在27個國家擁有約35,000名專業人才",
     "state": "translated",
     "quote": "27カ国に約35,000人のプロフェッショナル人財を擁し"
    },
    {
     "text": "為880家以上的客戶提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "880社以上のお客さまにサービスを提供します"
    },
    {
     "text": "日立が100年以上にわたり培ってきた",
     "state": "original",
     "quote": "日立が100年以上にわたり培ってきた"
    },
    {
     "text": "上半年較去年同期增加46％",
     "state": "translated",
     "quote": "上期に前年比46％で増加しています"
    },
    {
     "text": "2025年度（2026年3月期）銷售收入為10兆5,867億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度(2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円"
    },
    {
     "text": "截至2026年3月底，合併子公司共606家",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末時点で連結子会社は606社"
    },
    {
     "text": "全球員工約29萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で約29万人の従業員を擁しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立製作所",
    "日立",
    "GlobalLogic Inc.",
    "GlobalLogic",
    "Hitachi Digital Services LLC",
    "Hitachi Digital Services",
    "Hitachi Digital Inc.",
    "Hitachi Digital",
    "ISG Research",
    "HMAX by Hitachi",
    "HMAX"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000645.000067590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456577-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615871,
   "anchor": "n3615871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615871",
   "title": "採用優質食材，讓人越吃越想吃的「Premio」系列全新登場　「ジャイアントコーンPremio＜一番摘み抹茶あずき＞」11月２日（星期一）起全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "江崎グリコ將於2026年11月2日在全國推出「ジャイアントコーンPremio＜一番摘み抹茶あずき＞」，作為採用優質食材的「Premio」系列首款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歷經60年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上にわたって"
    }
   ],
   "companies": [
    "江崎グリコ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000674.000001124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456575-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615870,
   "anchor": "n3615870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615870",
   "title": "セガ ラッキーくじ PINGU™ ～PINGU'S Donut Shop～ 發售！首次公開！採用以甜甜圈店為主題的美術設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ フェイブ將自2026年10月29日起，在ミニストップ及玩具模型店等通路發售「セガ ラッキーくじ PINGU™ ～PINGU'S Donut Shop～」。價格為770日圓，獎項從A賞到E賞，以及最後幸運獎，人人有獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "5個等級",
     "state": "translated",
     "quote": "5等級"
    },
    {
     "text": "全長約30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約30cm"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日(月)"
    },
    {
     "text": "1回 770円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回 770円（税込）"
    },
    {
     "text": "運費 660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "送料 660円"
    },
    {
     "text": "20 名",
     "state": "translated",
     "quote": "20名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ フェイブ",
    "セガ",
    "ミニストップ",
    "セガプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000835.000016101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456574-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615869,
   "anchor": "n3615869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615869",
   "title": "90道品項吃到飽，包含雪蟹、大腹鮪魚與海膽等高級壽司，期間限定加贈飲料喝到飽！截至2026年12月底，每日限額5組，先搶先贏的奢華體驗！【FUJIYAMA TOKYO 大阪難波店】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FUJIYAMA TOKYO大阪難波店推出期間限定活動至2026年12月31日止，凡參加高級壽司＆雪蟹吃到飽方案，即可加購標準喝到飽飲料方案，原價9,900日圓。須事先預約，每日限額5組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "原價9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常9,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "＋1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "＋1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "90分鐘吃到飽",
     "state": "translated",
     "quote": "90分間食べ放題"
    },
    {
     "text": "最後點餐時間70分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "ラストオーダー70分"
    },
    {
     "text": "播放次數超過200萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "再生回数が200万回を超える"
    },
    {
     "text": "約1000家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "約1000店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Globridge",
    "FUJIYAMA TOKYO 大阪難波店",
    "すし酒場 FUJIYAMA TOKYO 大阪難波店",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000923.000014510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456573-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615868,
   "anchor": "n3615868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615868",
   "title": "「要不是我，早就錯過了吧」「看起來很弱啊」……那部漫畫的名台詞，英文會變成這樣！？讓人想確認答案的猜謎OOH廣告，10月28日起現身高田馬場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カヤック為推廣英語學習App『Langaku』，自10月28日起在高田馬場推出OOH廣告，將人氣漫畫的名台詞設計成英文猜謎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100部以上的人氣漫畫",
     "state": "translated",
     "quote": "100作品以上の人気マンガ"
    },
    {
     "text": "社員の9割がデザイナーやプログラマーなどのクリエイター人材",
     "state": "original",
     "quote": "社員の9割がデザイナーやプログラマーなどのクリエイター人材"
    },
    {
     "text": "至今已指導超過7,000名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに7,000人以上の生徒を指導し"
    },
    {
     "text": "截至11月24日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カヤック",
    "面白法人カヤック",
    "集英社",
    "成蹊大学",
    "慶應義塾大学",
    "杏林大学",
    "日本文体論学会",
    "日本認知言語学会",
    "日本語用論学会",
    "ことわざ学会",
    "NPO法人地球ことば村世界言語博物館",
    "プチ・レトル社",
    "リチェンジ",
    "明日香出版社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000997.000014685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456572-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615867,
   "anchor": "n3615867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615867",
   "title": "正統艾爾啤酒「セブンプレミアム エールズ」風味與包裝全面升級！打造香氣清爽、口感輕盈的100％麥芽啤酒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン與サントリー株式会社共同開發的商品「セブンプレミアム エールズ」，採用100%麥芽，口感輕盈並換上全新包裝，全面改版後將自11月4日起於全國セブン‐イレブン上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月4日（星期三）起陸續上市",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）より順次発売"
    },
    {
     "text": "使用100%麥芽",
     "state": "translated",
     "quote": "麦芽を100%使用し"
    },
    {
     "text": "350ml罐裝178日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml缶178円（税抜）"
    },
    {
     "text": "限量200萬張推出",
     "state": "translated",
     "quote": "200万枚限定で配信"
    },
    {
     "text": "折價20日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "20円引きクーポン"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：5.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：5.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "サントリー株式会社",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001309.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456571-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615866,
   "anchor": "n3615866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615866",
   "title": "【靜岡站大樓Parche】年輪蛋糕專賣店「ねんりん家」期間限定開幕！招牌商品『マウントバーム』及冬季限定口味也將登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレープストーン旗下年輪蛋糕專賣店「ねんりん家」將於2026年10月30日至11月8日，期間限定進駐靜岡站大樓Parche，販售招牌商品及冬季限定商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "864日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "864円"
    },
    {
     "text": "1,890日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,890円"
    },
    {
     "text": "1,620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,620円"
    },
    {
     "text": "1,188日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,188円"
    },
    {
     "text": "2,160円",
     "state": "translated",
     "quote": "2,160円"
    },
    {
     "text": "1,458日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,458円"
    },
    {
     "text": "9:30～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "ねんりん家",
    "フェルクリン社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002171.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456570-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615865,
   "anchor": "n3615865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615865",
   "title": "豪華女性偶像齊聚！首次舉辦的偶像音樂祭『GIFT 〜Girls Idol Festival Tokyo〜』將於11月28日（星期六）29日（星期日）連續2天在ABEMA免費獨家直播",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA宣布，將免費獨家直播於2026年11月27日至29日舉行的首屆偶像音樂祭『GIFT 〜Girls Idol Festival Tokyo〜』DAY2、DAY3。此外，也將播出由柏木由紀擔任主持人的事前特別節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "10月30日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "共20組",
     "state": "translated",
     "quote": "全20組"
    },
    {
     "text": "50組",
     "state": "translated",
     "quote": "50組"
    },
    {
     "text": "100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "SGCホール有明",
    "TOYOTA ARENA TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004167.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456568-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615742,
   "anchor": "n3615742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615742",
   "title": "高端機甲SRPG『鋼嵐 - メカラシ』推出二週年大型更新＆贈送最多免費70連抽！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HK TEN TREE LIMITED為紀念高端機甲SRPG『鋼嵐 - メカラシ』上市二週年，目前正舉辦大型更新及最多免費70連抽等各種活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "二週年",
     "state": "translated",
     "quote": "二周年"
    },
    {
     "text": "最多70連抽",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70連"
    },
    {
     "text": "L判 300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "L判 300円"
    },
    {
     "text": "2L判 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2L判 500円"
    },
    {
     "text": "共12種",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種類"
    },
    {
     "text": "贈送給20位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "20名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "HK TEN TREE LIMITED",
    "ホライズン社",
    "防衛軍先進兵器研究院",
    "ローソンプリント",
    "ミニストッププリント",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:28:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000144123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456224-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615743,
   "anchor": "n3615743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615743",
   "title": "日本ヴァイオリン首度於維尼亞夫斯基國際小提琴比賽無償出借史特拉第瓦里名琴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本ヴァイオリン特別頒發獎項，將史特拉第瓦里名琴「Marquis de Rivière」無償出借2年予來自烏克蘭、在波蘭舉行的第17屆亨利克・維尼亞夫斯基國際小提琴比賽中獲得第1名的小提琴家Bohdan Luts，創下該比賽史上首例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "製於1711年的",
     "state": "translated",
     "quote": "1711年製の"
    },
    {
     "text": "無償出借2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間無償貸与"
    },
    {
     "text": "創立於1935年",
     "state": "translated",
     "quote": "1935年に創設された"
    },
    {
     "text": "來自36個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "36か国から"
    },
    {
     "text": "252件申請",
     "state": "translated",
     "quote": "252件の応募"
    },
    {
     "text": "50名取得決賽參賽資格",
     "state": "translated",
     "quote": "50名が本選への出場資格"
    },
    {
     "text": "於2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日に"
    },
    {
     "text": "自1990年起",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年から"
    },
    {
     "text": "2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本ヴァイオリン",
    "日本ヴァイオリン",
    "Caressa & Français"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:27:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000193629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456225-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615744,
   "anchor": "n3615744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615744",
   "title": "注滿水、供應機油，啟動3.6cc單缸引擎。BLDB推出可運轉引擎模型「RETROL × OKMO 1115」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BLDB開始販售以農業用舊式引擎為原型、排氣量3.6cc的橫置單缸汽油引擎模型「RETROL × OKMO 1115」。商品為完成品，但啟動時須另行準備燃料及電動鑽等用品；其機械式機油泵與蒸發式水冷機構等實際運作結構，皆可供觀察。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3.6cc",
     "state": "translated",
     "quote": "3.6cc"
    },
    {
     "text": "約1/7比例",
     "state": "translated",
     "quote": "約1/7スケール"
    },
    {
     "text": "約140×110×115mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約140×110×115mm"
    },
    {
     "text": "約1,600g",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,600g"
    },
    {
     "text": "缸徑為16.0mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ボアは16.0mm"
    },
    {
     "text": "行程為19.0mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ストロークは19.0mm"
    },
    {
     "text": "約500～6,000rpm",
     "state": "translated",
     "quote": "約500～6,000rpm"
    },
    {
     "text": "110,475日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "110,475円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BLDB",
    "碩輝網絡貿易有限公司",
    "SHUEI NETWORK TRADING CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:26:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000183978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456227-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615745,
   "anchor": "n3615745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615745",
   "title": "【玻尿酸注射指導醫師】聖心美容クリニック廣島院院長中辻隆徳醫師於「第4屆日本美容醫師會」發表玻尿酸注射治療策略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医療法人社団美翔会 聖心美容クリニック廣島院的中辻隆徳醫師，於2026年10月3日舉行的「第4屆日本美容醫師會」上，發表運用玻尿酸製劑「レスチレン®」的實務治療策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "レスチレン®リフトリド1ml 107,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "レスチレン®リフトリド1ml 107,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "標準治療期間・次數：1次",
     "state": "translated",
     "quote": "標準的な治療期間・回数：1回"
    },
    {
     "text": "レスチレン®リフトリド1ml",
     "state": "translated",
     "quote": "レスチレン®リフトリド1ml"
    },
    {
     "text": "於2026年10月迎接開院33週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に開院33周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団美翔会",
    "聖心美容クリニック",
    "ガルデルマ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:26:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000043191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456229-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615746,
   "anchor": "n3615746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615746",
   "title": "將EQ（情緒智商）專業知識運用於人才培育。約150家公司、750名以上參加的「EQPI分析師培訓課程」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ＥＱ提供運用EQ理論的人才培育服務，並為領導者及管理職推出「EQPI分析師培訓課程」，協助學員習得情緒相關專業知識與分析方法。截至2026年9月，國內外約150家公司、750名以上已參加課程並取得認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約150家",
     "state": "translated",
     "quote": "約150社"
    },
    {
     "text": "超過750人",
     "state": "translated",
     "quote": "750名以上"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "60分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＥＱ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:25:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000018819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456230-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615747,
   "anchor": "n3615747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615747",
   "title": "三島發起「第3屆 靜岡繪本故事獎」，徵求「與繪本的回憶」，截止至11/15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "靜岡縣三島市發起的「第3屆 靜岡繪本故事獎」正在募集與繪本相關的回憶。自2026年7月15日至11月15日受理投稿，並作為文部科學省採納的「打造閱讀之城」事業之一環推動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第1屆161件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回161作品"
    },
    {
     "text": "第2屆443件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回443作品"
    },
    {
     "text": "14歲的國中生",
     "state": "translated",
     "quote": "14歳の中学生"
    },
    {
     "text": "至94歲",
     "state": "translated",
     "quote": "94歳まで"
    },
    {
     "text": "200字以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200文字以上"
    },
    {
     "text": "約800字",
     "state": "translated",
     "quote": "800文字程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シード",
    "あひる図書館"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:25:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000130255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456234-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615748,
   "anchor": "n3615748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615748",
   "title": "酥脆、Q彈、滑順。使用博多甘王草莓、八女焙茶的月替巧克力×巴斯克乳酪蛋糕等，享受口感變化的冬季限定菜單，將於11/17起在「THE LIVELY 福岡博多」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グローバルエージェンツ經營的「THE LIVELY 福岡博多」將自2026年11月17日起推出冬季限定菜單「MELTING WINTER」。提供使用博多甘王草莓、八女焙茶的月替巧克力×巴斯克乳酪蛋糕「MELTY BASQUE」及季節飲品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,200間客房的精品旅館",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200室のブティックホテル"
    },
    {
     "text": "約13棟",
     "state": "translated",
     "quote": "約13棟"
    },
    {
     "text": "各1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "2人1室24,200日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "2名1室24,200円～"
    },
    {
     "text": "無酒精飲品各800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ノンアルコール各800円（税込）"
    },
    {
     "text": "酒精飲品各1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール各1,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルエージェンツ",
    "LIVELY HOTELS",
    "THE LIVELY 福岡博多",
    "THE LIVELY BAR 福岡博多",
    "SOCIAL APARTMENT",
    ".andwork",
    "Sooo LIQUID"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:23:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000007264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456237-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615749,
   "anchor": "n3615749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615749",
   "title": "罪惡感也成為美味。秋日極致美食　焼肉屋さかい「韓國美食節」將於11月4日（星期三）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "焼肉屋さかい將自11月4日起限期舉辦「韓國美食節」，提供7種餐點。此外，也宣布更新標誌設計並將10月7日訂為紀念日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年11月4日（星期三）～令和9年1月17日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月4日（水）～ 令和9年1月17日（日）"
    },
    {
     "text": "共7款品項",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種類のラインアップ"
    },
    {
     "text": "含稅1,045日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,045円"
    },
    {
     "text": "含稅869日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込869円"
    },
    {
     "text": "含稅539日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込539円"
    },
    {
     "text": "含稅715日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込715円"
    },
    {
     "text": "含稅583日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込583円"
    },
    {
     "text": "將於11月20日（星期五）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）より販売を開始いたします"
    },
    {
     "text": "已將10月7日訂為「焼肉屋さかい・炭火焼肉屋さかい日」",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日を「焼肉屋さかい・炭火焼肉屋さかいの日」に制定いたしました"
    },
    {
     "text": "正式登記日期：2025年7月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "正式登録日：2025年7月25日"
    },
    {
     "text": "1993年10月7日在岐阜縣岐阜市開設第1家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年10月7日に岐阜県岐阜市に1号店を出店しました"
    },
    {
     "text": "累積了30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上積み重ねてきました"
    },
    {
     "text": "東證 Standard2694",
     "state": "translated",
     "quote": "東証 Standard2694"
    },
    {
     "text": "資本金：100百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：4,868名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：4,868名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社焼肉坂井ホールディングス",
    "焼肉屋さかい",
    "炭火焼肉屋さかい"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:23:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000669.000028006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456238-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615750,
   "anchor": "n3615750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615750",
   "title": "「SmartHR」透過富士フイルムビジネスイノベーション開始銷售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SmartHR將自12月1日起透過富士フイルムビジネスイノベーション開始銷售「SmartHR」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自12月1日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日より開始します"
    },
    {
     "text": "勞務管理雲端服務市占率連續7年No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "労務管理クラウド7年連続シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "資本金：200億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：200億円"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SmartHR",
    "富士フイルムビジネスイノベーション株式会社",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:21:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000015987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456240-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615751,
   "anchor": "n3615751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615751",
   "title": "獲認定為《AION2》推薦螢幕，電競螢幕「GigaCrysta系列」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイオーデータ宣布，電競螢幕「GigaCrysta系列」獲認定為MMORPG《AION2》的推薦螢幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年迎來創業50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で創業50周年をむかえた"
    },
    {
     "text": "資本額：3,588百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦：3,588百万円"
    },
    {
     "text": "採用Mini LED，支援200Hz及WQHD",
     "state": "translated",
     "quote": "Mini LED採用 200Hz＆WQHD対応"
    },
    {
     "text": "320Hz＆支援WQHD",
     "state": "translated",
     "quote": "320Hz＆WQHD対応"
    },
    {
     "text": "支援240Hz及Full HD",
     "state": "translated",
     "quote": "240Hz＆フルHD対応"
    },
    {
     "text": "全8種職業",
     "state": "translated",
     "quote": "全8クラス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイオーデータ",
    "NC Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:20:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000011207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456242-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615755,
   "anchor": "n3615755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615755",
   "title": "改變與回答「沒有」的年輕職員的對話　運用AI支援職場溝通，於三原市展開實證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロコソル與廣島縣三原市合作，啟動運用AI培育年輕職員並支援對話的應用程式實證專案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Meet 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "The Meet 2026"
    },
    {
     "text": "人口約８萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約８万人"
    },
    {
     "text": "累計23件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計23件"
    },
    {
     "text": "共7人編制",
     "state": "translated",
     "quote": "計7名体制"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＬＯＫＯＳＯＬ",
    "株式会社ロコソル",
    "広島工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000056831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456233-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615754,
   "anchor": "n3615754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615754",
   "title": "【circusAGENT】只要上傳履歷，AI就會自動將求職者資訊輸入系統。正式推出「履歷讀取功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "circus株式会社正式推出人力仲介平台「circusAGENT」的「履歷讀取功能」，由AI自動輸入求職者履歷資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "従来より約7〜8割削減された",
     "state": "original",
     "quote": "従来より約7〜8割削減された"
    },
    {
     "text": "約有1,900家仲介業者註冊",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,900社のエージェントが登録しており"
    },
    {
     "text": "目前刊登的職缺數為169,356件",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載中の求人数は169,356件です"
    },
    {
     "text": "資本額：29,560,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：29,560,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "circus株式会社",
    "circusAGENT"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000050165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456235-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615753,
   "anchor": "n3615753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615753",
   "title": "多面向分析容易乾燥，卻也在意黏膩感、毛孔問題的「敏感肌兼混合肌」特徵",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一三共ヘルスケア分析了同時在意乾燥、皮脂黏膩感及毛孔問題的「敏感肌兼混合肌」特徵，確認其角質層含水量及屏障功能下降、額頭皮脂量增加，以及胺基酸組成的特徵。此外，也指出天門冬胺酸與N-辛醯基甘胺酸的組合，可能有助於抑制皮脂生成並強化屏障功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "第一三共ヘルスケア株式会社",
    "第一三共ヘルスケア"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000005551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456236-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615752,
   "anchor": "n3615752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615752",
   "title": "LiLiCo女士就任兒童援助國際NGOワールド・ビジョン・ジャパン特別支持者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藝人LiLiCo女士就任國際NGOワールド・ビジョン・ジャパン特別支持者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に"
    },
    {
     "text": "自2015年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年から"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には"
    },
    {
     "text": "於6月",
     "state": "translated",
     "quote": "6月に"
    },
    {
     "text": "於11月",
     "state": "translated",
     "quote": "11月に"
    },
    {
     "text": "捐款1億2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億2,000万円のご寄付"
    },
    {
     "text": "自11月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日から"
    },
    {
     "text": "在約100個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "約100カ国で"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワールド・ビジョン・ジャパン",
    "WVJ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000005096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456244-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615756,
   "anchor": "n3615756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615756",
   "title": "於福岡市科學館3樓「連携スクエア」開設KRAFTIA・RKBホリゾント特攝體驗區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラフティア與RKB每日放送自10月1日起，在福岡市科學館3樓「連携スクエア」開設「KRAFTIA・RKBホリゾント特攝體驗區」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日より"
    },
    {
     "text": "3樓",
     "state": "translated",
     "quote": "3階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラフティア",
    "RKB毎日放送株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:19:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000137972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456245-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615757,
   "anchor": "n3615757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615757",
   "title": "「—藝術書出版紀念—凡爾賽玫瑰版畫展」確定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VISION８為紀念池田理代子《凡爾賽玫瑰》藝術書出版，將於2026年11月12日至29日在東京都內的EDITION88旗艦店舉辦版畫展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約50種版畫作品",
     "state": "translated",
     "quote": "約50種類の版画作品"
    },
    {
     "text": "含稅5,940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,940円"
    },
    {
     "text": "總頁數：72頁",
     "state": "translated",
     "quote": "総ページ数：72ページ"
    },
    {
     "text": "含稅38,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込38,500円"
    },
    {
     "text": "限定數量：180",
     "state": "translated",
     "quote": "限定数：180"
    },
    {
     "text": "含稅22,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込22,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VISION８",
    "EDITION88",
    "EDITION88 フラッグシップショップ",
    "EDITION88オンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:18:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000097977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456251-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615758,
   "anchor": "n3615758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615758",
   "title": "LANSCOPE 4項產品於「ITreview Grid Award 2026 Fall」合計10個部門獲得「Leader」獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エムオーテックス株式会社的「LANSCOPE」品牌4項產品，在アイティクラウド株式会社主辦的「ITreview Grid Award 2026 Fall」中，合計於10個部門獲得「Leader」獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4款產品",
     "state": "translated",
     "quote": "4製品"
    },
    {
     "text": "合計10個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ10部門"
    },
    {
     "text": "連續31期",
     "state": "translated",
     "quote": "31期連続"
    },
    {
     "text": "連續25期",
     "state": "translated",
     "quote": "25期連続"
    },
    {
     "text": "連續12期",
     "state": "translated",
     "quote": "12期連続"
    },
    {
     "text": "連續21屆",
     "state": "translated",
     "quote": "21期連続"
    },
    {
     "text": "連續14期",
     "state": "translated",
     "quote": "14期連続"
    },
    {
     "text": "連續8期",
     "state": "translated",
     "quote": "8期連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムオーテックス株式会社",
    "MOTEX",
    "アイティクラウド株式会社",
    "ITreview",
    "Aurora Protect",
    "CylancePROTECT",
    "Deep Instinct",
    "Microsoft",
    "テクノ・システム・リサーチ",
    "矢野経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:17:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000010736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456255-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3615759,
   "anchor": "n3615759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3615759",
   "title": "免費直播２０２６／２７Ｊ聯盟 ヤマザキビスケット ルヴァン盃 Prime Round對戰組合抽籤會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sportsnavi將直播於2026年10月29日舉行的「２０２６／２７Ｊ聯盟 ヤマザキビスケット ルヴァン盃 Prime Round對戰組合抽籤會」。由安田理大先生擔任抽籤人，堀池亮介先生擔任主持人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポーツナビ株式会社",
    "ヤマザキビスケット",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:15:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000077000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4456256-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614921,
   "anchor": "n3614921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614921",
   "title": "コリアーズ・インターナショナル・ジャパン、「えるぼし認定」最高位の3つ星を取得",
   "title_state": "original",
   "summary": "コリアーズ・インターナショナル・ジャパン取得依據女性活躍推進法認定的「えるぼし認定」最高等級3顆星。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年9月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日付で"
    },
    {
     "text": "取得最高等級的第3階段（3顆星）認定",
     "state": "translated",
     "quote": "最高位となる3段階目（3つ星）の認定"
    },
    {
     "text": "以下5項評估項目",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の5つの評価項目"
    },
    {
     "text": "長達30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたる"
    },
    {
     "text": "年營收60億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上高60億ドル"
    },
    {
     "text": "約28,000名專業人士",
     "state": "translated",
     "quote": "約28,000人のプロフェッショナル"
    },
    {
     "text": "1,100億美元的管理資產",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100億ドルの運用資産"
    },
    {
     "text": "100位以上的專家",
     "state": "translated",
     "quote": "100 人以上の専門家"
    }
   ],
   "companies": [
    "コリアーズ・インターナショナル・ジャパン株式会社",
    "コリアーズ・ジャパン",
    "コリアーズ",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:13:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000046143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455463-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614922,
   "anchor": "n3614922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614922",
   "title": "奢華封存美容保濕成分，輕盈×水潤妝感的新感覺乳霜髮蠟「スタイルコントロールエマルジョン・5／8」誕生！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オブ・コスメティックス推出可用於燙髮或直髮造型的新感覺乳霜髮蠟「スタイルコントロールエマルジョン・5／8」，將於2026年11月11日起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "120g",
     "state": "translated",
     "quote": "120g"
    },
    {
     "text": "￥3,520",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,520"
    },
    {
     "text": "2000年6月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年6月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オブ・コスメティックス",
    "Of cosmetics",
    "伊勢丹新宿店",
    "松屋銀座店",
    "そごう横浜店",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤショップ",
    "大丸京都店",
    "京阪百貨店守口店",
    "広島三越店",
    "福岡岩田屋店",
    "福岡三越店",
    "センテラス天文館店",
    "銀座ショールーム",
    "表参道ショールーム",
    "グランクラブ オブヘアー",
    "帝国ホテル",
    "Yahoo!店",
    "楽天店",
    "Amazon店",
    "ZOZOCOSME店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:11:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000007499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455464-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614923,
   "anchor": "n3614923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614923",
   "title": "【e-Learning系統：Learn365_v.3.79升級通知】株式会社ソフィア",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソフィア宣布已升級至Learn365 v.3.79。該系統是在Microsoft SharePoint Online上運作的e-Learning平台，並進行了使用者介面變更及AI支援功能強化等改版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Learn365 v.3.79",
     "state": "translated",
     "quote": "Learn365 v.3.79"
    },
    {
     "text": "10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日"
    },
    {
     "text": "全國3萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフィア",
    "Zensai International",
    "Microsoft",
    "株式会社トリドールホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:11:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000159338.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455465-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614924,
   "anchor": "n3614924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614924",
   "title": "發表支援憑證自動更新的認證設備伺服器AXIOLE版本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネットスプリング發表LDAP架構的認證設備伺服器「AXIOLE」新版本「AXIOLE v1.26」，新增符合ACME協定的憑證自動更新功能，以及支援多平台等功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AXIOLE v1.26",
     "state": "translated",
     "quote": "AXIOLE v1.26"
    },
    {
     "text": "至2026年12月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日迄"
    },
    {
     "text": "2029年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年3月には"
    },
    {
     "text": "最多47日",
     "state": "translated",
     "quote": "最大47日"
    },
    {
     "text": "1U設備形式",
     "state": "translated",
     "quote": "1Uのアプライアンス形態"
    },
    {
     "text": "資本額：2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネットスプリング",
    "VMware",
    "Nutanix",
    "KVM",
    "Microsoft Hyper-V",
    "Amazon EC2 AWS",
    "Microsoft Azure",
    "Google Workspace",
    "Shibboleth",
    "Microsoft Entra ID",
    "Azure Active Directory"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:10:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000070573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455467-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614940,
   "anchor": "n3614940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614940",
   "title": "【物價持續上漲的現在，如何有效運用促銷預算？】推薦提供「超越價格的價值」的5款低價促銷贈品｜販促品流通センター",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コーエイトレード經營的「販促品流通センター」，為了在物價上漲的背景下有效運用有限的促銷預算，推薦提供「超越價格的價值」的5款低價促銷贈品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "單價64日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単価64円"
    },
    {
     "text": "單價95日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単価95円"
    },
    {
     "text": "單價118日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単価118円"
    },
    {
     "text": "單價248日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単価248円"
    },
    {
     "text": "5款促銷贈品",
     "state": "translated",
     "quote": "ノベルティ5商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コーエイトレード",
    "販促品流通センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000178238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455499-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614939,
   "anchor": "n3614939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614939",
   "title": "Nature Inより、『還元型コエンザイムQ10』を1日1粒120mg高濃度配合したサプリを発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Leepは、サプリメントブランド「Nature In」より、カネカ社製の還元型コエンザイムQ10を1日1粒120mg配合した『Nature In 還元型コエンザイムQ10 サプリメント』を発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "120mg",
     "state": "translated",
     "quote": "120mg"
    },
    {
     "text": "3,720mg",
     "state": "translated",
     "quote": "3,720mg"
    },
    {
     "text": "31粒",
     "state": "translated",
     "quote": "31粒"
    },
    {
     "text": "2,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,490円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Leep",
    "Nature In",
    "カネカ社",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "TikTok Shop",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000078169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455498-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614938,
   "anchor": "n3614938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614938",
   "title": "筑紫女学園大学開設女性回流教育學校，Waris監修，提供AI技能再培訓與職涯發展課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Waris將參與筑紫女学園大学於2026年度開設的女性回流教育學校「WE School」，負責職涯支援與監修，並提供學習生成式AI及職涯發展的課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "8.57％",
     "state": "translated",
     "quote": "8.57％"
    },
    {
     "text": "全國744",
     "state": "translated",
     "quote": "全国744"
    },
    {
     "text": "約3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約3か月"
    },
    {
     "text": "110,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "110,000円"
    },
    {
     "text": "名額：20位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名"
    },
    {
     "text": "累計超過1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000名以上"
    },
    {
     "text": "約30,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "約30,000名"
    },
    {
     "text": "約2,900家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,900社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Waris",
    "筑紫女学園大学",
    "デジタルハリウッド株式会社",
    "ベネッセコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000018325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455495-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614937,
   "anchor": "n3614937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614937",
   "title": "介護現場の97.8%が物価高に直撃。「賃上げ実感なし」約7割の現実",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據クックデリ株式会社實施的照護現場實況調查，97.8%的機構受到物價上漲影響，68.7%回答沒有感受到加薪。為因應人力短缺，85.8%的機構運用外部解決方案或DX工具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "97.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "97.8%"
    },
    {
     "text": "68.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "68.7%"
    },
    {
     "text": "85.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "85.8%"
    },
    {
     "text": "46.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.3%"
    },
    {
     "text": "21.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "21.6%"
    },
    {
     "text": "134名",
     "state": "translated",
     "quote": "134名"
    }
   ],
   "companies": [
    "クックデリ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000120252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455489-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614936,
   "anchor": "n3614936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614936",
   "title": "BIPROGYのデジタルメディア「BIPROGY TERASU」、腹話術師・いっこく堂氏のインタビュー記事を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "BIPROGY於數位媒體「BIPROGY TERASU」公開腹語術師いっこく堂氏的專訪文章「a storyteller ～熱情的起點～ 第11回」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第11回",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回"
    },
    {
     "text": "30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "BIPROGY株式会社",
    "BIPROGY"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000074398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455486-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614935,
   "anchor": "n3614935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614935",
   "title": "親手持《日本号 寫し》在自然光下鑑賞。11月17日（週二）於名古屋刀剣博物館舉辦特別鑑賞會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋刀剣博物館將於2026年11月17日舉辦特別鑑賞會，參加者可親手持館藏《日本号 寫し》在自然光下鑑賞。參加費4,000日圓，每場限額15名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "11月17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "每人4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 4,000円"
    },
    {
     "text": "每場15名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回15名"
    }
   ],
   "companies": [
    "東建コーポレーション株式会社",
    "名古屋刀剣博物館",
    "福岡市美術館",
    "東京国立博物館",
    "(公財)日本美術刀剣保存協会",
    "Rakuten"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000023091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455485-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614934,
   "anchor": "n3614934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614934",
   "title": "AI工具「TRUSQUETTA」獲認定為令和8年度「東京都試辦採購認定制度」認定商品，將參展產業交流展2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トラスクエタ的AI文件檢查工具「TRUSQUETTA」獲認定為東京都試辦採購認定制度的認定商品，因此將參展於2026年11月11日至13日在東京ビッグサイト舉辦的「産業交流展2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（三）〜13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）〜13日（金）"
    },
    {
     "text": "累積超過10年的資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上蓄積されたデータベース"
    },
    {
     "text": "成立：2010年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2010年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トラスクエタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000054524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455484-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614933,
   "anchor": "n3614933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614933",
   "title": "【Business Plus11月號】中日ドラゴンズ前總教練立浪和義先生與筑波大学剣道部男子總教練鍋山隆弘先生登上特別專訪！PL学園同學談「一流」的條件與教練的理念",
   "title_state": "translated",
   "summary": "商業資訊雜誌『Business Plus』2026年11月號於11月1日發售，刊載PL学園同學、中日ドラゴンズ前總教練立浪和義先生與筑波大学剣道部男子總教練鍋山隆弘先生的特別專訪。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達8頁的特別專訪",
     "state": "translated",
     "quote": "8ページにわたるスペシャルインタビュー"
    },
    {
     "text": "價格：1320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1320円（税込）"
    },
    {
     "text": "1987年",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際情報マネジメント有限会社",
    "株式会社Be Contact",
    "株式会社東神戸宇部生コン",
    "株式会社北神戸運輸",
    "神栄建設グループ",
    "株式会社ROLEUP",
    "株式会社フォーウェイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000013314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455482-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614932,
   "anchor": "n3614932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614932",
   "title": "RYODEN參展「FOOD展2026 食品安全日本」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RYODEN將參展於2026年11月11日至13日在東京ビッグサイト舉辦的「FOOD展2026 食品安全日本」，並展示運用AI與IoT的害蟲遠端監控解決方案「Pescle」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）～13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)～13日(金)"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "10:00-17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00-17:00"
    },
    {
     "text": "K-15",
     "state": "translated",
     "quote": "K-15"
    },
    {
     "text": "超過2000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "2000社を超える"
    },
    {
     "text": "1947年4月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年4月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RYODEN",
    "RYODEN",
    "一般財団法人食品産業センター",
    "公益社団法人日本食品衛生協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000149829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455479-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614931,
   "anchor": "n3614931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614931",
   "title": "「MNTSQ AI契約助理」新增「文件自動建立」功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MNTSQ株式会社宣布，將自2026年10月28日起陸續推出「文件自動建立」功能，搭載於提供契約AI基礎設施「MNTSQ CLM」的「MNTSQ AI契約助理」，可控制並自動化以範本為基礎建立初稿的流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "於 2018 年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に創業"
    },
    {
     "text": "日本頂尖的法律事務所3家",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のトップローファーム3社"
    }
   ],
   "companies": [
    "MNTSQ株式会社",
    "マイクロソフトグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000050130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455477-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614930,
   "anchor": "n3614930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614930",
   "title": "【2026年8月度・地域別動向】新規開院の過半数、経営体変更の5割超が関東信越に集中。フロッグウェルが「都道府県別の医療機関変動分析」を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "フロッグウェル株式会社公開2026年8月各都道府縣及區域的醫療機構變動分析報告。新設診所及經營主體變更集中於關東信越，並詳細分析各地區的醫師人數變動、病床數淨減等重組動向。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "51.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "51.8%"
    },
    {
     "text": "全國新設診所110件",
     "state": "translated",
     "quote": "全国110件の新規開院"
    },
    {
     "text": "關東信越57件",
     "state": "translated",
     "quote": "関東信越が57件"
    },
    {
     "text": "全國4,391家機構",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で4,391施設"
    },
    {
     "text": "達2,677家機構",
     "state": "translated",
     "quote": "2,677施設にのぼり"
    },
    {
     "text": "50.7%）為關東信越",
     "state": "translated",
     "quote": "50.7%）が関東信越"
    },
    {
     "text": "全國67件",
     "state": "translated",
     "quote": "全国67件"
    },
    {
     "text": "減少131床",
     "state": "translated",
     "quote": "差し引き131床の減少"
    },
    {
     "text": "全國450件",
     "state": "translated",
     "quote": "全国450件"
    },
    {
     "text": "全國404家機構",
     "state": "translated",
     "quote": "全国404施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "フロッグウェル株式会社",
    "厚生労働省",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000078896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455475-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614929,
   "anchor": "n3614929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614929",
   "title": "【DOD×RIO聯名，期待已久的第2彈！】全新推出讓人期待冬日出遊的雪衣＆靴子「ウサポカ」，10月30日（星期五）起開始預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作為ビーズ株式会社戶外品牌「DOD」與株式会社リオ的第2彈聯名商品，冬季雪衣＆靴子系列「ウサポカ」將於10月30日起開始預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "含稅參考價格：4,950円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込参考価格：4,950円"
    },
    {
     "text": "含稅參考價格：6,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込参考価格：6,490円"
    },
    {
     "text": "含稅參考價格：3,520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込参考価格：3,520円"
    },
    {
     "text": "耐水壓8,000mm",
     "state": "translated",
     "quote": "耐水圧8,000mm"
    },
    {
     "text": "自1926年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1926年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーズ株式会社",
    "DOD",
    "株式会社リオ",
    "RIO",
    "株式会社リオグループホールディングス",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000091052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455474-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614928,
   "anchor": "n3614928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614928",
   "title": "【家事取消派】告別浴巾、熨衣、棉被壓縮……減去每天的「無名家事」！ベルメゾン提案「省事取消」10款好物",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社千趣会的通販事業ベルメゾン關注在SNS上引發話題的「取消派」，介紹能減少日常無名家事的「省事取消」10款好物。調查凸顯出浴室清潔、熨衣等工作的負擔感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "浴室清潔（39.4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "風呂掃除（39.4%）"
    },
    {
     "text": "料理・準備餐點（33.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "料理・食事の支度（33.5%）"
    },
    {
     "text": "熨衣服（31.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "アイロンをかける（31.0%）"
    },
    {
     "text": "有效回答數：462人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：462名"
    },
    {
     "text": "省事取消」10款好物",
     "state": "translated",
     "quote": "手間キャンセル」アイテム10選"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千趣会",
    "ベルメゾン",
    "デッセアンケート"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000013288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455471-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614927,
   "anchor": "n3614927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614927",
   "title": "純化×植物科學的護髮品牌「Hareca（ハレカ）」推出首款聖誕限定禮盒，限量發售 ～「クラシエ」×「ヘラルボニー」原創設計第3彈～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラシエ株式会社將於2026年11月13日推出限量禮盒組，這是護髮品牌「Hareca」與致力於改變人們對身心障礙印象的創意公司「ヘラルボニー」第3彈聯名商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１１月１３日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月１３日（金）"
    },
    {
     "text": "４５０ｍL",
     "state": "translated",
     "quote": "４５０ｍL"
    },
    {
     "text": "４５０ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "４５０ｇ"
    },
    {
     "text": "100ｍL",
     "state": "translated",
     "quote": "100ｍL"
    },
    {
     "text": "16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラシエ株式会社",
    "ホームプロダクツカンパニー",
    "ヘラルボニー",
    "HERALBONY EUROPE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000007954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455470-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614926,
   "anchor": "n3614926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614926",
   "title": "TISインテックグループ新電視廣告「那份願望，我無法置之不理。最佳AI」篇將於11月1日（星期日）起播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TISインテックグループ旗下TISI株式会社宣布，新電視廣告「那份願望，我無法置之不理。最佳AI」篇將於2026年11月1日起播出。草彅剛與吉村界人參與演出，描繪運用AI解決客戶課題的理念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（星期日）起播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より放映開始"
    },
    {
     "text": "4,500家以上的客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500社以上のお客さま"
    },
    {
     "text": "超過300項服務與解決方案",
     "state": "translated",
     "quote": "300を超えるサービス・ソリューション"
    },
    {
     "text": "國內外集團超過2萬名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外グループ2万人を超える社員"
    }
   ],
   "companies": [
    "TISインテックグループ",
    "TISI株式会社",
    "TVer",
    "Amazon Prime Video",
    "Netflix",
    "WOWOW",
    "TBS",
    "フジテレビ",
    "ABCテレビ",
    "テレビ朝日",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001989.000011650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455469-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614925,
   "anchor": "n3614925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614925",
   "title": "「ちいかわ」×「東京ばな奈」首度登陸沖繩縣！經典人氣香蕉布丁蛋糕，還有環保購物袋組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレープストーン推出的「東京ばな奈」與人氣作品「ちいかわ」聯名商品，將於2026年10月30日起在サンエー浦添西海岸 PARCO CITY販售，首度登陸沖繩縣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "11 月 8 日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "4入 853日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 853円"
    },
    {
     "text": "8入 1,706日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 1,706円"
    },
    {
     "text": "12片入 1,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12枚入 1,850円"
    },
    {
     "text": "18片入 2,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18枚入 2,700円"
    },
    {
     "text": "4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円"
    },
    {
     "text": "1,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,900円"
    },
    {
     "text": "累計銷售量20億個",
     "state": "translated",
     "quote": "通算販売数20億個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "東京ばな奈",
    "大丸松坂屋百貨店",
    "PARCO CITY",
    "サンエー浦添西海岸 PARCO CITY",
    "(株)インテージ",
    "講談社",
    "フジテレビ",
    "めざましテレビ",
    "ユーロモニターインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002181.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455468-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614941,
   "anchor": "n3614941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614941",
   "title": "GSX擴充MDR服務，強化中堅及中小企業的事件應變能力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グローバルセキュリティエキスパート株式会社（GSX）與BLACKPANDA JAPAN株式会社合作，為強化中堅及中小企業的事件應變能力，將於2026年11月1日起提供「MDR服務快速鑑識選項」，此服務將事前簽約型事件應變服務「IR-1」、數位鑑識及網路保險整合為「GSX MDR服務 for CrowdStrike Falcon®」的選項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年受理300件以上網路攻擊受害諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "年間300件以上のサイバー攻撃被害の相談を受け付けており"
    },
    {
     "text": "從24小時365天的警報分析，到發生事故時的鑑識初步應變",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日のアラート解析から有事のフォレンジック初動対応まで"
    },
    {
     "text": "開始提供日期：2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日：2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "原則上，客戶首次提出委託後1小時內回覆",
     "state": "translated",
     "quote": "原則、お客様からの初回のご依頼より1時間以内に応対"
    },
    {
     "text": "資本額：546百萬日圓（2026年3月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：546百万円（2026年3月末）"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローバルセキュリティエキスパート株式会社",
    "GSX",
    "BLACKPANDA JAPAN株式会社",
    "BLACKPANDA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:09:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000007157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455500-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614942,
   "anchor": "n3614942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614942",
   "title": "韓國人氣在地體驗平台「ソムシダン（SSSD）」推出面向訪韓外國人的全球服務「SOMDAY」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國在地體驗平台「ソムシダン（SSSD）」推出面向訪韓外國人的全球服務「SOMDAY」。運用累計約27萬件內容及約3萬人的創作者網絡，提供K-Beauty、傳統文化等體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計約27萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約27万件"
    },
    {
     "text": "約3萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約3万人"
    },
    {
     "text": "約300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約300万人"
    },
    {
     "text": "85％",
     "state": "translated",
     "quote": "85％"
    }
   ],
   "companies": [
    "Somssidang Company Co., Ltd.",
    "ソムシダン",
    "SSSD",
    "SOMDAY",
    "LINE",
    "Google",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:08:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455501-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614943,
   "anchor": "n3614943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614943",
   "title": "EasySMX發表遊戲控制器「Dune 8K」，搭載原生8,000Hz輪詢率、TMR搖桿及互動螢幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EasySMX發表搭載原生8,000Hz輪詢率、TMR搖桿及互動式LCD螢幕的遊戲控制器「Dune 8K」與「Dune Standard」。預計於2026年6月上旬全球上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "原生8,000Hz輪詢率",
     "state": "translated",
     "quote": "ネイティブ8,000Hzポーリングレート"
    },
    {
     "text": "最低可降至0.125ms",
     "state": "translated",
     "quote": "最短0.125msまで低減"
    },
    {
     "text": "1.3吋全彩LCD",
     "state": "translated",
     "quote": "1.3インチのフルカラーLCD"
    },
    {
     "text": "預計於2026年6月上旬全球上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月上旬にグローバル発売を予定"
    },
    {
     "text": "建議零售價：99.99美元",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：99.99米ドル"
    },
    {
     "text": "建議零售價：79.99美元",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：79.99米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "EasySMX",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:08:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000169338.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455502-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614944,
   "anchor": "n3614944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614944",
   "title": "スパイラル將於11月5日（星期四）舉辦面向工程師的線上研討會，由白帽駭客擔任講者「設計由人，開發由AI。工程師在AI時代透過SPIRAL PLUS發掘的價值」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スパイラル株式会社將於2026年11月5日舉辦面向工程師的線上研討會，說明「SPIRAL PLUS」的運用方式，以及スパイラルアイギス株式会社白帽駭客對PHP漏洞的因應方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "累計超過14,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ14,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "スパイラル株式会社",
    "スパイラル アイギス株式会社",
    "株式会社パイプドビッツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:05:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000056349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455503-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614945,
   "anchor": "n3614945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614945",
   "title": "在新宿タカシマヤ タイムズスクエア進行運用AI攝影機與電子看板協助館內移動的實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱電機ビルソリューションズ在東神開発的協助下，將自2026年11月1日起於新宿タカシマヤ タイムズスクエア進行實證實驗，運用AI攝影機與地圖型電子看板協助館內移動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "達到非輪椅使用者的約1.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "車いす利用でない利用者の約1.7倍に及ぶ"
    },
    {
     "text": "將於11月1日至12月7日（預定）實施",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日から12月7日（予定）に実施します"
    },
    {
     "text": "電梯周邊：14台",
     "state": "translated",
     "quote": "エレベーター周辺：14台"
    },
    {
     "text": "手扶梯周邊：6台",
     "state": "translated",
     "quote": "エスカレーター周辺：6台"
    },
    {
     "text": "電子看板數量：１台",
     "state": "translated",
     "quote": "サイネージ数：１台"
    },
    {
     "text": "全部設置於2F",
     "state": "translated",
     "quote": "すべて2Fに設置"
    },
    {
     "text": "非輪椅使用者平均為2.2次",
     "state": "translated",
     "quote": "車いす利用でない方では平均2.2回であった"
    },
    {
     "text": "輪椅使用者平均為3.8次",
     "state": "translated",
     "quote": "車いすユーザーは平均3.8回となり"
    },
    {
     "text": "回答者人數：輪椅使用者：86人",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：車いすユーザー：86名"
    },
    {
     "text": "非輪椅使用者：1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "車いす利用でない方：1,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱電機ビルソリューションズ株式会社",
    "株式会社髙島屋",
    "東神開発株式会社",
    "三菱電機"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:05:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000143377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455504-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614946,
   "anchor": "n3614946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614946",
   "title": "尊重多元家庭型態的新一步",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本LGBTサポート協会宣布，完成多元共融培訓講師培育課程的新任認證講師共有3名，講師總數達33名。該協會透過「結緣」協助建立多元家庭，並為企業及地方政府提供獨創的培訓課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "會員中約30%為無性戀者",
     "state": "translated",
     "quote": "会員の約30%がアセクシュアル"
    },
    {
     "text": "講師團隊遍布全國，共33名",
     "state": "translated",
     "quote": "講師陣は全国33名になりました"
    },
    {
     "text": "人口涵蓋率為93.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "人口カバー率は93.8%"
    },
    {
     "text": "誕生的家庭型態共有13種",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生した家族のカタチは13通り"
    },
    {
     "text": "其中女性約占85%",
     "state": "translated",
     "quote": "うち女性は約85%"
    },
    {
     "text": "LGBTQ+當事者占10.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "LGBTQ+当事者は10.6%"
    },
    {
     "text": "67.0%贊成同性婚姻合法化",
     "state": "translated",
     "quote": "同性婚の法制化に賛成は67.0%"
    },
    {
     "text": "全國的婚姻諮詢所（累計超過120家）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の結婚相談所(累計120店超)"
    },
    {
     "text": "0期學員12名誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "0期生12名が誕生"
    },
    {
     "text": "登記仲介人超過160名",
     "state": "translated",
     "quote": "登録仲人は160名以上に"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本LGBTサポート協会",
    "株式会社電通",
    "一般社団法人Marriage for All Japan",
    "一般社団法人work with Pride",
    "BIU",
    "Marriage Agency 縁rich®︎",
    "マリッジサンライズ",
    "静岡婚活サロン・クローバー",
    "ハピオキ",
    "maricoco",
    "Daisy flowers",
    "5star 縁結び",
    "Dr. Lilyの婚活クリニック",
    "Sou. net",
    "良縁マリッジ さくら結び",
    "ブライトライフコンサルタント",
    "結婚相談所 (株)KMA",
    "結婚相談所 baton",
    "(株)Dreamplanning wedding",
    "plus Marriage札幌",
    "(株)Rose Bridge",
    "10pigones 幸せ婚活サポート",
    "Y mariage",
    "TowaSilk",
    "グッドライフ信州 笑結",
    "LGBTパートナー紹介所",
    "しあわせのランプLGBTサロン",
    "あゆみの結婚相談所",
    "e-tokimeki",
    "LGBTQ縁結び彩り",
    "サロン・ド・Ｆ",
    "ENMUSUパートナー",
    "SAKURA BRIDAL",
    "マリッジコミュニケーション",
    "きよ行政書士事務所",
    "Lea Lea(レアレア)",
    "アクア・マーストLGBTQサロン",
    "みーぴっく"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:05:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000173102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455505-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614947,
   "anchor": "n3614947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614947",
   "title": "WINGED WHEEL推出能享受燭火的新款颶風燈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WINGED WHEEL以創業超過100年的颶風燈「#500」為基礎，推出以蠟燭點火的新款「#500 CANDLE HurricaneLamp」。與傳統油燈不同，此款能抑制熱度影響，因此採用霧面白、DAWN等新色，預計於2026年10月起展開群眾募資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1924年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年の創業以来"
    },
    {
     "text": "一直以來製作100年歷史的燈具",
     "state": "translated",
     "quote": "100年ランプをつくってきた"
    },
    {
     "text": "1日に2000個の製造を行い",
     "state": "original",
     "quote": "1日に2000個の製造を行い"
    },
    {
     "text": "WHITE ¥32,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "WHITE ¥32,500(税込)"
    },
    {
     "text": "DAWN ¥33,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "DAWN ¥33,400(税込)"
    },
    {
     "text": "W128mm",
     "state": "translated",
     "quote": "W128mm"
    },
    {
     "text": "H425mm",
     "state": "translated",
     "quote": "H425mm"
    },
    {
     "text": "燃焼時間：キャンドル１本あたり５〜７時間",
     "state": "original",
     "quote": "燃焼時間：キャンドル１本あたり５〜７時間"
    },
    {
     "text": "約有２００道工序",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ２００工程にもなり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WINGED WHEEL",
    "関西テレビ",
    "テレビ大阪",
    "共同通信社",
    "朝日新聞デジタルマガジン",
    "MBS",
    "NHK",
    "NHKBSプレミアム",
    "youtube",
    "marie claire japon",
    "日本経済新聞",
    "読売新聞",
    "朝日新聞",
    "産経新聞",
    "日刊工業新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:04:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000140932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455506-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614948,
   "anchor": "n3614948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614948",
   "title": "12月主場賽事為「ALVARK CHRISTMAS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トヨタアルバルク東京將於12月在TOYOTA ARENA TOKYO舉行的5場主場賽事中推出「ALVARK CHRISTMAS」活動。活動分為CHRISTMAS NIGHT、FAMILY CHRISTMAS、KIDS CHRISTMAS 3個主題，安排啦啦隊表演、聖誕老人到場及各種體驗活動，並推出18歲以下票價半價優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全5場比賽",
     "state": "translated",
     "quote": "全5試合"
    },
    {
     "text": "19:05",
     "state": "translated",
     "quote": "19:05"
    },
    {
     "text": "15:05",
     "state": "translated",
     "quote": "15:05"
    },
    {
     "text": "17:05",
     "state": "translated",
     "quote": "17:05"
    },
    {
     "text": "18歲以下",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳以下"
    },
    {
     "text": "半價",
     "state": "translated",
     "quote": "半額"
    },
    {
     "text": "4歲至高中生（18歲）",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳～高校生（18歳）です"
    },
    {
     "text": "招募：2名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集：2名"
    },
    {
     "text": "每天 1個家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "各日 1家族"
    },
    {
     "text": "最多4名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4名まで"
    },
    {
     "text": "招募：5名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集：5名"
    },
    {
     "text": "約20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分"
    },
    {
     "text": "最多2名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2名まで"
    },
    {
     "text": "每天1名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日1名"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタアルバルク東京株式会社",
    "A千葉",
    "北海道",
    "仙台",
    "アディダスジャパン株式会社",
    "ヒルトン東京お台場",
    "マニフレックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:04:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000035222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455507-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614949,
   "anchor": "n3614949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614949",
   "title": "點燃開創未來的火花！招募「學習創業精神的北海道特別講座」參加者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STARTUP HOKKAIDO実行委員会將於2026年11月在北海道大學舉辦學習創業精神的特別講座，招募道內學生及35歲以下對創業有興趣的人士。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "每場約200名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回200名程度"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "名額為50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は50名です"
    }
   ],
   "companies": [
    "STARTUP HOKKAIDO実行委員会",
    "ソフトバンク株式会社",
    "株式会社ファイターズ スポーツ＆エンターテイメント",
    "株式会社APRグループ",
    "株式会社タイミー",
    "北海道大学 産学・地域協働推進機構スタートアップ創出本部",
    "HSFC"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:04:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000128637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455508-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614950,
   "anchor": "n3614950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614950",
   "title": "【長崎市×デジマグラフ×actcoin】參加日常環保活動或活動即可累積點數！「推動零碳城市」贈獎活動現正舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長崎市運用日本コムシンク株式会社營運的社會公益應用程式「actcoin」，現正舉辦贈獎活動，民眾可使用參與日常環保活動或活動所獲得的硬幣抽QUO卡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2050年零碳城市",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年ゼロカーボンシティ"
    },
    {
     "text": "超過38,000名個人用戶",
     "state": "translated",
     "quote": "38,000人以上の個人ユーザー"
    },
    {
     "text": "超過400個團體、自治體及企業",
     "state": "translated",
     "quote": "400以上の団体・自治体・企業"
    },
    {
     "text": "5,000日圓面額 QUO卡",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円分 QUOカード"
    },
    {
     "text": "所需硬幣 3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "必要コイン 3,000"
    },
    {
     "text": "中獎人數 5名",
     "state": "translated",
     "quote": "当選者数 5名様"
    },
    {
     "text": "3,000日圓面額 QUO卡",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円分 QUOカード"
    },
    {
     "text": "所需硬幣 1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "必要コイン 1,500"
    },
    {
     "text": "中獎人數 10名",
     "state": "translated",
     "quote": "当選者数 10名様"
    },
    {
     "text": "1,000日圓面額 QUO卡",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分 QUOカード"
    },
    {
     "text": "所需硬幣 1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "必要コイン 1,000"
    },
    {
     "text": "中獎人數 20名",
     "state": "translated",
     "quote": "当選者数 20名様"
    },
    {
     "text": "500日圓面額 QUO卡",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分 QUOカード"
    },
    {
     "text": "所需硬幣 500",
     "state": "translated",
     "quote": "必要コイン 500"
    },
    {
     "text": "得獎名額50名",
     "state": "translated",
     "quote": "当選者数 50名様"
    },
    {
     "text": "所需硬幣 5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "必要コイン 5,000"
    },
    {
     "text": "中獎人數 30名",
     "state": "translated",
     "quote": "当選者数 30名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "長崎市",
    "デジマグラフ株式会社",
    "日本コムシンク株式会社",
    "デジマグラフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:04:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000100306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455509-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614951,
   "anchor": "n3614951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614951",
   "title": "ヤマハ小號『YTR-8335S』與電子琴『STAGEA ELS-03系列』榮獲「樂器店大賞2026」大賞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤマハミュージックジャパン銷售的ヤマハ小號『YTR-8335S』與電子琴『STAGEA ELS-03系列』，榮獲「樂器店大賞2026」商品部門大賞。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "建議零售價：495,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：495,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "ELS-03G 880,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ELS-03G 880,000円"
    },
    {
     "text": "ELS-03X 1,210,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ELS-03X 1,210,000円"
    },
    {
     "text": "ELS-03XR 1,485,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ELS-03XR 1,485,000円"
    },
    {
     "text": "ELS-03XF 2,200,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ELS-03XF 2,200,000円"
    },
    {
     "text": "建議零售價：214,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：214,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "建議零售價：99,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：99,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "建議零售價：40,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：40,700円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマハミュージックジャパン",
    "ヤマハ",
    "一般社団法人全国楽器協会",
    "全国楽器協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:03:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000010414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455510-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614952,
   "anchor": "n3614952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614952",
   "title": "AI引領大型專案競爭，日本資料中心市場維持全球最高水準的建設成本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據ターナー＆タウンゼント的最新調查，受AI需求急速攀升影響，資料中心建設成本持續上漲，東京和大阪的成本位居全球最高水準。熟練勞工短缺及電力供應延遲成為主要課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年全球資料中心建設成本也持續上漲",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年も世界のデータセンター建設コストは上昇を続けました"
    },
    {
     "text": "東京 (1ワットあたりの建設コスト18.28米ドル)",
     "state": "original",
     "quote": "東京 (1ワットあたりの建設コスト18.28米ドル)"
    },
    {
     "text": "大阪（17.15美元）",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪(17.15米ドル)"
    },
    {
     "text": "超過400名專家中，有81%指出熟練勞工短缺",
     "state": "translated",
     "quote": "400名超の専門家の81%が熟練労働者の不足を指摘"
    },
    {
     "text": "81%的調查受訪者回答，當地熟練勞工「有些」或「非常」吃緊",
     "state": "translated",
     "quote": "調査回答者の81%が、地元の熟練労働者が「やや」または「非常に」逼迫していると回答"
    },
    {
     "text": "52%的調查受訪者表示，2026年經歷了超過6%的成本上漲",
     "state": "translated",
     "quote": "調査回答者の52%が、2026年に6%を超えるコスト上昇を経験し"
    },
    {
     "text": "資料中心的資本支出目前已達每年8,000億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "データセンターへの資本支出は現在、年間8,000億米ドルに達し"
    }
   ],
   "companies": [
    "TURNER & TOWNSEND GROUP LIMITED",
    "ターナー＆タウンゼント",
    "Turner & Townsend",
    "FTI Consulting",
    "CBRE Group, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:02:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455511-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614953,
   "anchor": "n3614953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614953",
   "title": "【高知県津野町】四国カルスト天狗高原のふもとの、温かな日常に溶け込む。津野町体験マルシェ『つのつねづね ＃7』開催中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "高知縣津野町運用當地資源與居民創意，舉辦體驗型市集「つのつねづね ＃7」，活動期間為2026年8月1日至2027年3月31日。提供抹茶體驗、稻草工藝、希梅利吊飾製作、和菓子製作等多種活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來第7屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第7回目を迎える"
    },
    {
     "text": "2026年8月1日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日(土)"
    },
    {
     "text": "2027年3月31日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日(水)"
    },
    {
     "text": "費用：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1,000円"
    },
    {
     "text": "A 體驗＋附點心：3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A 体験+おやつ付き：3,500円"
    },
    {
     "text": "B 體驗＋附點心及午餐：5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "B 体験+おやつ＆ランチ付き：5,000円"
    },
    {
     "text": "成人 2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 2,500円"
    },
    {
     "text": "兒童 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子供 1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "津野町",
    "津野町役場"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:02:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000123718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455513-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614954,
   "anchor": "n3614954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614954",
   "title": "新增「捲動預覽」功能，讓您不標示為已讀，即可查看LINE聊天室中的所有對話，成為LYP Premium會員專屬優惠！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINEヤフー將自11月4日起，提供可在不標示為已讀的情況下查看整個聊天室的「捲動預覽」功能，作為LYP Premium會員優惠。此外，原本僅限iOS版使用的聊天室預覽功能，也將開放給所有用戶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月4日（週三）起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）より提供します"
    },
    {
     "text": "可於版本26.15.0以上使用",
     "state": "translated",
     "quote": "バージョン26.15.0以上で利用できます"
    },
    {
     "text": "最多可備份100GB的聊天記錄",
     "state": "translated",
     "quote": "100GBまでトーク履歴をバックアップできる"
    },
    {
     "text": "每月290日圓，價格實惠的",
     "state": "translated",
     "quote": "月額290円のお手頃な"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINE",
    "ヤフー",
    "PayPay",
    "Yahoo! JAPAN",
    "Netflix",
    "ソフトバンク",
    "ワイモバイル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:02:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001824.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455514-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614955,
   "anchor": "n3614955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614955",
   "title": "アルティウスリンク發布《企業與客戶溝通實態2026》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルティウスリンク株式会社公布了以20～79歲男女3,000人為對象的「企業與顧客溝通實態2026」調查結果。曾使用生成式AI的人達74.2%，而曾嘗試自行解決的人中，81.6%回答曾在途中放棄。此外，語音機器人使用率較去年同期增加15.5個百分點，達到24.9%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20～79歲男女3,000人※",
     "state": "translated",
     "quote": "20～79歳の男女3,000人※"
    },
    {
     "text": "曾嘗試自行解決的人中，81.6％曾在途中放棄",
     "state": "translated",
     "quote": "自己解決を試みた人の81.6％が途中であきらめた経験あり"
    },
    {
     "text": "曾使用生成式AI的人為74.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIの利用経験者は74.2％"
    },
    {
     "text": "其中42.8％在網路搜尋之前先使用生成式AI",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち42.8％がネット検索より先に生成AIを利用"
    },
    {
     "text": "語音機器人使用率較去年同期增加15.5個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "ボイスボット利用率は前年比15.5ポイント増"
    },
    {
     "text": "語音機器人使用率較去年同期增加15.5個百分點，達24.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "ボイスボット利用率は前年比15.5ポイント増の24.9％"
    },
    {
     "text": "72.5％會先嘗試自行解決",
     "state": "translated",
     "quote": "72.5％がまず自己解決を試みています"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルティウスリンク株式会社",
    "アルティウスリンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:02:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000019180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455516-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614956,
   "anchor": "n3614956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant.html#n3614956",
   "title": "源自「オバジⓇ」維他命C研究 日本首創搭載「VC優先技術」 「オバジC 精華卸妝油」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "樂敦製藥將オバジ品牌的維他命C研究應用於卸妝產品，推出日本首款搭載「VC優先技術」的產品「オバジC 精華卸妝油」，將於2027年1月8日起上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年1月8日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月8日（金）より"
    },
    {
     "text": "為去年同期的152％※４",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比152％※４"
    },
    {
     "text": "添加99％美容液成分※７",
     "state": "translated",
     "quote": "美容液成分※７ 99％配合"
    },
    {
     "text": "反覆進行超過1,000種配方的評估",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超える処方検討を重ね"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロート製薬株式会社",
    "オバジ",
    "インテージSRI"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T11:01:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000625.000044879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4455517-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}