{
 "edition": "20261028-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-28T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-28T12:00:00+09:00",
 "page": 9,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1286,
 "listed_in_period": 1286,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 1122 條、台灣 9 個來源 164 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1122,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 164,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3614453,
   "anchor": "n3614453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614453",
   "title": "目標每年減少約2,000噸CO₂排放量",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一工業製薬與Daigasエナジー簽訂合約，於滋賀工廠的廢液濃縮工程導入MVR型蒸發濃縮裝置。預計自2026年7月起運轉，每年可望減少約2,000噸CO₂排放量。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年減少約2,000噸CO₂排放量",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約2,000トンのCO₂排出量削減"
    },
    {
     "text": "至2030年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度までに"
    },
    {
     "text": "較2013年度減少30%",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年度比30%削減"
    },
    {
     "text": "自2026年7月起運轉",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月より稼働"
    },
    {
     "text": "GHG排放減量約7,500噸／年",
     "state": "translated",
     "quote": "GHG排出削減量約7,500トン/年"
    },
    {
     "text": "貢獻約27%",
     "state": "translated",
     "quote": "約27%相当の貢献"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一工業製薬株式会社",
    "大阪ガス株式会社",
    "Daigasエナジー株式会社",
    "株式会社ササクラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000073630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454246-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614452,
   "anchor": "n3614452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614452",
   "title": "Hello Kitty為每日洗臉帶來「柔嫩透明感」！以「SENKA meets Hello Kitty」限定特別設計登場！10月28日（週三）起於全國展開販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファイントゥデイ將於2026年10月28日起，推出護膚品牌「SENKA」與三麗鷗角色「Hello Kitty」合作的5款限定設計商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續4年乳霜洗面乳No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続クリーム洗顔No.1"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種類"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "容量：120g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：120g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイントゥデイ",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000081704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454243-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614451,
   "anchor": "n3614451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614451",
   "title": "導入實績超過270家公司、8,300席的「デコールCC.CRM」重新品牌化，並公開全新品牌網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ギグワークスクロスアイティ株式会社為聯絡中心系統「デコールCC.CRM」進行重新品牌化，並公開全新品牌網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過8,300席",
     "state": "translated",
     "quote": "8,300席を超える"
    },
    {
     "text": "已推展26年",
     "state": "translated",
     "quote": "26年にわたり展開してきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギグワークスクロスアイティ株式会社",
    "ギグワークス株式会社",
    "一般社団法人日本コンタクトセンター協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000047553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454237-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614450,
   "anchor": "n3614450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614450",
   "title": "「DXでんわ」於 ITreview Grid Award 2026 Fall 獲頒最高級別「Leader」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メディアリンク株式会社的「DXでんわ」於ITreview Grid Award 2026 Fall的IVR類別獲頒最高級別「Leader」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "續約率99.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率99.2%"
    },
    {
     "text": "3個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "3ステップ"
    },
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    }
   ],
   "companies": [
    "メディアリンク株式会社",
    "アイティクラウド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000072025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454227-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614449,
   "anchor": "n3614449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614449",
   "title": "【ISHIYA G】冬季限定商品將於11月1日（週日）開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "石屋製菓株式会社將自2026年11月1日起，推出旗下送禮甜點品牌「ISHIYA G」的冬季限定商品。新口味「サク ラング・ド・シャ ストロベリーショコラ」及聖誕節相關商品將登場，於北海道及關東、關西的門市與線上商店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から販売開始"
    },
    {
     "text": "■價格：1,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：1,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "■價格：2,700円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：2,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "■價格：2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "■價格：1,512円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：1,512円（税込）"
    },
    {
     "text": "■價格：972日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：972円（税込）"
    },
    {
     "text": "サク ラング・ド・シャ（草莓巧克力）12片裝",
     "state": "translated",
     "quote": "サク ラング・ド・シャ（ストロベリーショコラ）12枚入"
    },
    {
     "text": "サク ラング・ド・シャ 聖誕綜合禮盒 8片裝",
     "state": "translated",
     "quote": "サク ラング・ド・シャ クリスマスアソート 8枚入"
    }
   ],
   "companies": [
    "石屋製菓株式会社",
    "ISHIYA G",
    "ISHIYA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000018928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454220-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614448,
   "anchor": "n3614448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614448",
   "title": "MAGNOLIA WHITE JEWELRY陸續推出點綴璀璨假期季節的全新珠寶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAKAMI HOLDINGS株式会社旗下珠寶品牌MAGNOLIA WHITE JEWELRY，將自10月28日起販售由奥田麻弥子擔任創意總監的全新系列。預計於大丸神戸店舉辦快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月28日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）より"
    },
    {
     "text": "初日は13:00～15:00限定で",
     "state": "original",
     "quote": "初日は13:00～15:00限定で"
    },
    {
     "text": "11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）には"
    },
    {
     "text": "期間：2026年10月28日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "¥286,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥286,000"
    },
    {
     "text": "鑽石（0.25ct）",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイヤモンド（0.25ct）"
    },
    {
     "text": "PT950（¥220,000）",
     "state": "translated",
     "quote": "PT950（¥220,000）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAKAMI HOLDINGS株式会社",
    "TAKAMI BRIDAL",
    "高見株式会社",
    "MAGNOLIA WHITE JEWELRY",
    "Couture Wedding Salon MAGNOLIA WHITE",
    "奥田真珠貿易株式会社",
    "大丸神戸店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000042262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454211-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614447,
   "anchor": "n3614447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614447",
   "title": "【Startup World Cup 2026世界決賽】日本代表企業即將登上世界舞台挑戰！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ペガサス・テック・ベンチャーズ宣布，代表日本參加11月4日至6日在美國舊金山舉行的「Startup World Cup 2026」世界決賽的3家公司，為株式会社カウシェ、株式会社リィ、株式会社Piezo Sonic。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3家公司將代表日本挑戰世界",
     "state": "translated",
     "quote": "3社が代表として世界に挑戦します"
    },
    {
     "text": "累計舉辦7次世界決賽",
     "state": "translated",
     "quote": "通算7回の世界決勝戦"
    },
    {
     "text": "其中日本曾2次孕育出世界冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "日本からはそのうち2回も世界チャンピオンを輩出"
    },
    {
     "text": "從世界各國預賽中脫穎而出的約200家優秀新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各国の予選を勝ち抜いた約200社の有力スタートアップ"
    },
    {
     "text": "全國57間直營工作室",
     "state": "translated",
     "quote": "全国57の直営スタジオ"
    },
    {
     "text": "累計協助5,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5,000名以上を支援"
    },
    {
     "text": "100萬美元冠軍投資獎金",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝投資賞金100万米ドル"
    },
    {
     "text": "約1億5千萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億5千万円"
    },
    {
     "text": "在全球200多個國家和地區舉辦預選賽",
     "state": "translated",
     "quote": "世界200以上の国と地域で予選"
    },
    {
     "text": "每年有3萬家以上新創企業報名參賽",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年3万社以上のスタートアップ企業のエントリー"
    },
    {
     "text": "總計超過10,000位大型企業、投資人、媒體人士",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10,000人以上の大手企業、投資家、メディアの方々"
    },
    {
     "text": "特別提供總額達1億5千萬日圓規模的投資獎金",
     "state": "translated",
     "quote": "特別に1億5千万円規模の投資賞金"
    },
    {
     "text": "總計約10,000名觀眾",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢約10,000名の観客"
    },
    {
     "text": "獲全球40多家大型企業LP出資",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40社以上の大手企業からLP出資"
    },
    {
     "text": "投資全球300家以上的新創企業",
     "state": "translated",
     "quote": "世界300社以上のベンチャー企業に投資"
    },
    {
     "text": "管理總資產約3,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "運用総資産額は約3,000億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペガサス・テック・ベンチャーズ",
    "株式会社ペガサス・テック・ベンチャーズ・ジャパン",
    "ユニファ株式会社",
    "アイリス株式会社",
    "株式会社カウシェ",
    "株式会社リィ",
    "株式会社Piezo Sonic",
    "Coreshell社",
    "アンドリーセン・ホロウィッツ",
    "グレイロック・パートナーズ",
    "コスラ・ベンチャーズ",
    "テスラ",
    "マイクロソフト",
    "グーグルクラウド",
    "SpaceX",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "xAI",
    "Twitter",
    "Airbnb",
    "SoFi",
    "Coinbase",
    "マネーフォワード",
    "メタップス",
    "エアトリ",
    "モンスターラボ",
    "AI CROSS",
    "Mujin",
    "SkyDrive",
    "テラモーターズ",
    "FiNC Technologies"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000044738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454278-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614446,
   "anchor": "n3614446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614446",
   "title": "【11月17日（週二）舉辦】與AI一起，一路實踐到底──不當評論家，而是成為共犯者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キュレーションズ株式会社將於2026年11月17日舉辦免費線上研討會「與AI一起，一路實踐到底──不當評論家，而是成為共犯者。」。主講人為董事兼CSMO荒井宏之，將說明不只進行分析，也共同承擔現場執行成果的「共動」體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "11:00〜12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜12:00"
    },
    {
     "text": "免費參加",
     "state": "translated",
     "quote": "参加無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "キュレーションズ株式会社",
    "Curations, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000013467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454266-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614445,
   "anchor": "n3614445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614445",
   "title": "スペースデータ將數萬人協作的運作方式，連同無法停擺的大型機場營運一併重現於數位空間，協助以最快速度復原",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ開發了數位孿生「SpaceBrain」的展示版本，可在數位空間重現大型機場的營運。為支援氣象事故發生時的復原，展示了資訊共享、過往案例的3D重現、AI作業最佳化等5項功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "數萬人協作",
     "state": "translated",
     "quote": "数万人の連携"
    },
    {
     "text": "5項展示",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのデモ"
    },
    {
     "text": "減少24人",
     "state": "translated",
     "quote": "24人減る"
    },
    {
     "text": "停擺30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分止まった"
    },
    {
     "text": "166分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "166分"
    },
    {
     "text": "124分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "124分"
    },
    {
     "text": "變成94分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "94分となりました"
    },
    {
     "text": "1,712種順序與分配方式",
     "state": "translated",
     "quote": "1,712通りの順序・割り当て"
    },
    {
     "text": "資本金：15億1300万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ",
    "国土交通省",
    "国土地理院",
    "気象庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454259-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614444,
   "anchor": "n3614444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614444",
   "title": "FENDI Casa首座日本生活風格品牌住宅於東京廣尾誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リストデベロップメント於2026年10月27日發表位於東京廣尾、採用FENDI Casa室內設計的私人品牌住宅「Tokyo Private Villa HIROO. Interiors by FENDI Casa」，並將與The One Atelier合作進行翻新。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "專有面積約997平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "専有面積約997平米"
    },
    {
     "text": "於2026年10月27日發表",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日に発表しました"
    },
    {
     "text": "全球80多個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界80以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "建築面積：997.37㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "建物面積 ：997.37㎡"
    },
    {
     "text": "基地面積：453.93㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 ：453.93㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "リスト株式会社",
    "リストデベロップメント株式会社",
    "The One Atelier",
    "FENDI Casa",
    "リスト サザビーズ インターナショナル リアルティ",
    "Luxury Living Group",
    "Haworth Lifestyleグループ",
    "サザビーズ インターナショナル リアルティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000011000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454256-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614443,
   "anchor": "n3614443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614443",
   "title": "EcoFlow將參展由広島テレビ主辦的防災活動「現在就行動！大家一起防災祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EcoFlow Technology Japan株式会社將參加由広島テレビ放送株式会社主辦、於2026年11月3日在廣島市東區舉行的防災活動「現在就行動！大家一起防災祭」。現場將展示可攜式電源及太陽能板，宣導災害發生時確保電力的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "10:00～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:30"
    },
    {
     "text": "全球140個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界140以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "超過600萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "600万人を超えるユーザー"
    },
    {
     "text": "220W輕量雙面太陽能板",
     "state": "translated",
     "quote": "220W軽量両面ソーラーパネル"
    }
   ],
   "companies": [
    "EcoFlow Technology Japan株式会社",
    "EcoFlow",
    "広島テレビ放送株式会社",
    "広島テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000050601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454253-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614442,
   "anchor": "n3614442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614442",
   "title": "店舗経営者倶楽部將於11月16日舉辦「SEO・AI搜尋」研討會，由佐藤あさみ女士主講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "店舗情報サービス株式会社營運的店鋪經營者俱樂部，將於2026年11月16日邀請佐藤あさみ女士擔任講師，舉辦「SEO・AI搜尋」網路研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "13時",
     "state": "translated",
     "quote": "13時"
    },
    {
     "text": "14時",
     "state": "translated",
     "quote": "14時"
    },
    {
     "text": "交流會5件",
     "state": "translated",
     "quote": "交流会5件"
    }
   ],
   "companies": [
    "店舗情報サービス株式会社",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454251-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614441,
   "anchor": "n3614441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614441",
   "title": "Daigasエナジー首度導入於第一工業製薬滋賀工廠，採用MVR型蒸發濃縮裝置的廢液處理系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Daigasエナジー於第一工業製薬滋賀工廠導入採用MVR型蒸發濃縮裝置的廢液處理系統，並簽訂能源服務合約。預計透過本系統每年可減少約2,000噸CO2排放量。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約減少2,000噸CO2排放量",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約2,000トンのCO2排出量削減"
    },
    {
     "text": "2030年度溫室氣體排放量較2013年度減少30％",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度温室効果ガス排出量2013年度比で30％削減する"
    },
    {
     "text": "達成目標所需減量的約27％",
     "state": "translated",
     "quote": "目標達成に必要な削減量の約27％"
    },
    {
     "text": "溫室氣體排放減量約7,500噸／年",
     "state": "translated",
     "quote": "温室効果ガス排出削減量約7,500トン/年"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪ガス株式会社",
    "Daigasエナジー株式会社",
    "第一工業製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000139670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454249-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614440,
   "anchor": "n3614440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614440",
   "title": "深受當地喜愛的「100日圓麵包」起家的麵包店。パンフォーユー與滋賀・大津「パン工房100」合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パンフォーユー與滋賀縣大津市的「パン工房100」合作，透過福利服務「パンフォーユーオフィス」開始向全國提供該店的麵包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100日圓麵包",
     "state": "translated",
     "quote": "100円パン"
    },
    {
     "text": "常備30種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "常時30種類以上"
    },
    {
     "text": "50種以上的麵包",
     "state": "translated",
     "quote": "50種類以上のパン"
    },
    {
     "text": "至今已導入超過400家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで400社以上に導入されています"
    },
    {
     "text": "最多8種麵包",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8種類のパン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パンフォーユー",
    "パンフォーユー",
    "パン工房100"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000023945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454247-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614439,
   "anchor": "n3614439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614439",
   "title": "毎月10日をほっかほっか亭の「お弁当の日」に制定！公式アプリ「ほっかアプリ」会員さま限定で、お得な月替わりクーポンをプレゼント",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ほっかほっか亭総本部迎來官方APP「ほっかアプリ」改版第2年，並將每月10日訂為「便當日」。自2026年11月10日起，推出每月向會員限定發送更換優惠券的新企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月10日（週二）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）より開始"
    },
    {
     "text": "全國706家門市經營中",
     "state": "translated",
     "quote": "全国706店舗で展開"
    },
    {
     "text": "迎來創業50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ほっかほっか亭総本部",
    "AppStore",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000024682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454242-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614438,
   "anchor": "n3614438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614438",
   "title": "與作家井上奈奈女士共度「哲學咖啡館」時光，將於西図書館舉辦！從繪本延展開來的對話時光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都府舞鶴市將於西図書館邀請作家井上奈奈女士擔任嘉賓，舉辦共3場「哲學咖啡館」。每場名額15人，依報名先後順序錄取，目前受理事前報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共3回",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回"
    },
    {
     "text": "各場次限額15人，依報名順序錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "各回先着15人"
    }
   ],
   "companies": [
    "舞鶴市",
    "西図書館"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000049369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454239-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614437,
   "anchor": "n3614437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614437",
   "title": "【2026年10月版】EC網站顯示速度排行榜，公開排名前421個網站的最新資訊與改善案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギャプライズ公布2026年9月日本國內網路零售業者的EC網站顯示速度排行榜。主要指標改為「1秒內顯示率」，426個網站中有139個網站達到Google建議標準。第1名為「Webコミック ラザ（まんだらけ）」，比率為87.3%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月日本國內網路零售業者",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月国内ネット通販事業者"
    },
    {
     "text": "1秒內顯示率",
     "state": "translated",
     "quote": "1秒以内表示率"
    },
    {
     "text": "426個網站中的139個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "426サイト中139サイト"
    },
    {
     "text": "LCP在2.5秒以內",
     "state": "translated",
     "quote": "LCP2.5秒以内"
    },
    {
     "text": "達成率超過90%",
     "state": "translated",
     "quote": "達成率が90%を超える"
    },
    {
     "text": "排名前300家公司的營運網站",
     "state": "translated",
     "quote": "上位300社の運営サイト"
    },
    {
     "text": "LCP低於1秒",
     "state": "translated",
     "quote": "LCPは1秒未満まで"
    },
    {
     "text": "87.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "87.3%"
    },
    {
     "text": "上個月也進入前10名的網站有6個",
     "state": "translated",
     "quote": "前月もトップ10だったのは6サイトです"
    },
    {
     "text": "45.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "45.4%"
    },
    {
     "text": "421個網站中排名第180",
     "state": "translated",
     "quote": "421サイト中180位"
    },
    {
     "text": "較上個月的第194名",
     "state": "translated",
     "quote": "前月の194位から"
    },
    {
     "text": "共有179個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "179サイト存在します"
    },
    {
     "text": "9月和10月皆有列入的419個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "9月10月ともに存在した419サイト"
    },
    {
     "text": "變動幅度中位數為-0.1個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "変動幅の中央値は-0.1ポイント"
    },
    {
     "text": "變動5個百分點以上的網站",
     "state": "translated",
     "quote": "5ポイント以上動いたサイト"
    },
    {
     "text": "上升34件",
     "state": "translated",
     "quote": "上昇34件"
    },
    {
     "text": "下降31件",
     "state": "translated",
     "quote": "下降31件"
    },
    {
     "text": "1秒內顯示率達70%以上的",
     "state": "translated",
     "quote": "1秒以内表示率70%以上の"
    },
    {
     "text": "從30個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "30サイトから"
    },
    {
     "text": "增加至31個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "31サイトへ増え"
    },
    {
     "text": "新進網站（5個）",
     "state": "translated",
     "quote": "新規参入（5サイト）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギャプライズ",
    "通販新聞社",
    "Google",
    "ルノー社",
    "ロイズ",
    "WELLP",
    "ＤＥＣＥＮＣＩＡ",
    "アイジェネリックストア",
    "集英社HAPPY",
    "高島屋ふるさと納税",
    "フジ・コーポレーション",
    "ノジマ iPhone",
    "アマゾン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000057359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454235-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614436,
   "anchor": "n3614436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614436",
   "title": "豐橋站伴手禮，繼2月後，9月也拿下第1名。「ブラックサンダーあん巻き」成為讓人「想去豐橋」的點心。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社お亀堂與有楽製菓共同開發的「ブラックサンダーあん巻き」，在JR東海リテイリング・プラス公布的豐橋站人氣伴手禮排行榜中，繼2026年2月後，再度於9月獲得第1名。累計銷售量突破500萬個。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第 1 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位"
    },
    {
     "text": "2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月"
    },
    {
     "text": "9月",
     "state": "translated",
     "quote": "9月"
    },
    {
     "text": "創業於1950年",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年創業"
    },
    {
     "text": "2017年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月"
    },
    {
     "text": "累計銷售量500萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数500万個"
    },
    {
     "text": "2025年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    },
    {
     "text": "1年半",
     "state": "translated",
     "quote": "1年半"
    },
    {
     "text": "100萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "100万個"
    },
    {
     "text": "4入",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入"
    },
    {
     "text": "1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社お亀堂",
    "有楽製菓株式会社",
    "JR東海リテイリング・プラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000074986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454226-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614435,
   "anchor": "n3614435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614435",
   "title": "【11/1＝汪汪汪「犬之日」】11月的アクションチャンネル集結狗狗劇！播出警犬劇《ハドソン＆レックス》第8季及治療犬劇《ドクター・ドッグ》新集數！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ＡＸＮエンタテインメント將於11月推出「犬之日特別企劃」，獨家在日本首播《ハドソン＆レックス》第8季並搶先提供線上播映，同時播出《ドクター・ドッグ》新集數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日より"
    },
    {
     "text": "第8季",
     "state": "translated",
     "quote": "シーズン8"
    },
    {
     "text": "遍及全球120個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界120以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "首播有超過480萬人收看",
     "state": "translated",
     "quote": "初回放送は480万人以上が視聴"
    },
    {
     "text": "月費390日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額390円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＡＸＮエンタテインメント",
    "Leminoチャンネル",
    "アクション＆ミステリープラス",
    "国際セラピードッグ協会",
    "Citytv",
    "Das Erste",
    "Shaftesbury Rex VIII Inc.",
    "Pope Rex Season 8 Inc.",
    "BETA FILM",
    "LEADER PRODUCTIONS Srl",
    "株式会社NTTドコモ",
    "スカパー！",
    "J:COM",
    "ひかりTV",
    "auひかり"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000010255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454223-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614434,
   "anchor": "n3614434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614434",
   "title": "【看展覽也別錯過講座！】參加費1,000日圓，附特展入場券！舉辦「南武蔵の平安仏」相關講座【横浜市歴史博物館】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜市歴史博物館將於2026年10月31日至12月13日舉辦特展「南武蔵の平安仏」，並配合展覽於11月和12月舉辦3場相關講座。參加費1,000日圓，附特展入場券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參加費 1,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費1,000円"
    },
    {
     "text": "約1000年前當地的佛教文化",
     "state": "translated",
     "quote": "約1000年前の地域の仏教文化"
    },
    {
     "text": "舉辦為期3天的相關講座",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間、関連講演会を開催します"
    },
    {
     "text": "特展一般觀眾票價為1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別展の一般観覧料は1,000円"
    },
    {
     "text": "已確認有40多件平安佛像",
     "state": "translated",
     "quote": "40件あまりの平安仏が確認されています"
    },
    {
     "text": "推測創建於7世紀後半",
     "state": "translated",
     "quote": "創建は7世紀後半と考えられています"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人横浜市ふるさと歴史財団",
    "横浜市歴史博物館",
    "公益財団法人かながわ考古学財団",
    "玉川大学",
    "神奈川県立歴史博物館",
    "帝塚山大学大学院人文科学研究科",
    "公益財団法人大阪府文化財調査センター",
    "茅ヶ崎市文化振興財団",
    "青山学院大学大学院文学研究科史学専攻",
    "総本山善通寺宝物館",
    "武蔵野美術大学",
    "実践女子大学",
    "川崎市市民ミュージアム",
    "シルク博物館",
    "武蔵野美術大学出版局"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000064384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454219-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614433,
   "anchor": "n3614433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614433",
   "title": "【活動報告】「遊戲之城札幌」熱潮席捲3天，累計2,500人參與！舉辦產官學遊戲活動「Sapporo Game Camp 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由札幌市參與的Sapporo Game Camp執行委員會於2026年10月9日至11日舉辦「Sapporo Game Camp 2026」，累計吸引2,500人到場，創下歷屆新高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（星期五）～11日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）～11日（日）"
    },
    {
     "text": "今年迎來第5屆",
     "state": "translated",
     "quote": "本年で開催5回目を迎えました"
    },
    {
     "text": "21家遊戲企業",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲーム企業21社"
    },
    {
     "text": "累計1,600人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1,600名"
    },
    {
     "text": "共13場座談會",
     "state": "translated",
     "quote": "全13のトークセッション"
    },
    {
     "text": "約160名專業創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "プロクリエイター約160名"
    },
    {
     "text": "20個臨時組成的團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "20の即席チーム"
    },
    {
     "text": "誕生了20部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "20作品が誕生しました"
    },
    {
     "text": "10所大學及專門學校",
     "state": "translated",
     "quote": "大学や専門学校10校"
    },
    {
     "text": "約40名",
     "state": "translated",
     "quote": "約40名"
    },
    {
     "text": "約60名中小學生及高中生",
     "state": "translated",
     "quote": "小中高生約60名"
    },
    {
     "text": "累計300人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ300名"
    },
    {
     "text": "聘用7人",
     "state": "translated",
     "quote": "7名を採用"
    },
    {
     "text": "約70家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "企業約70社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 セガ札幌スタジオ",
    "株式会社インフィニットループ",
    "株式会社Applibot",
    "株式会社エイティング",
    "札幌情報ITクリエイター専門学校",
    "AIQVE ONE株式会社",
    "株式会社アペックス",
    "株式会社カヤックポラリス",
    "株式会社キングポーン",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "株式会社グルーブボックスジャパン",
    "ゲームドゥ有限会社",
    "株式会社サイクロンゼロ",
    "合同会社SapWorks",
    "THE FIRST株式会社",
    "株式会社ジーアングル",
    "株式会社スマイルブーム",
    "株式会社想",
    "株式会社ハムスター",
    "株式会社ハ・ン・ド",
    "株式会社pixyda",
    "株式会社HiBiGA",
    "株式会社ロケットスタジオ",
    "アマゾンウェブサービスジャパン合同会社",
    "Xsolla Japan株式会社",
    "Epic Games Japan合同会社",
    "グーグル・クラウド・ジャパン合同会社",
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "株式会社ＣＲＩ・ミドルウェア",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "株式会社Too",
    "株式会社 北海道新聞社",
    "HBC（北海道放送株式会社）",
    "HTB（北海道テレビ放送株式会社）",
    "STV（札幌テレビ放送株式会社）",
    "TVｈ（株式会社テレビ北海道）",
    "UHB（北海道文化放送株式会社）",
    "株式会社STVラジオ",
    "Gamer（株式会社イクセル）",
    "ゲームメーカーズ（株式会社ヒストリア）",
    "CGWORLD（株式会社ボーンデジタル）",
    "ファミ通.com（株式会社KADOKAWA Game Linkage）",
    "４Gamer（Aetas株式会社）"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000130084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454216-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614432,
   "anchor": "n3614432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614432",
   "title": "串聯AI原生時代經營與招募的新方程式——TalentX代表鈴木 貴史新著，以日本方式實踐「人才招募經營」，10月28日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TalentX於2026年10月28日發售代表取締役社長鈴木貴史的新著《人才招募經營》。本書將海外主流的「人才招募」依照日本企業的雇用慣例重新建構，並有系統地整理出串聯招募與經營的實踐方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支援日本國內1,000家以上企業招募",
     "state": "translated",
     "quote": "国内1,000社以上の採用支援"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月28日（週三）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）に発売"
    },
    {
     "text": "證券代碼：330A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：330A"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "日本國內8家先進企業的實踐案例",
     "state": "translated",
     "quote": "国内先進企業8社の実践事例"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TalentX",
    "Amazon",
    "株式会社インテリジェンス",
    "パーソルキャリア",
    "三井住友海上火災保険",
    "日立製作所",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "グロービス・キャピタル・パートナーズ",
    "日本能率協会マネジメントセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000036924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454207-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614431,
   "anchor": "n3614431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614431",
   "title": "加速因應2040年問題，推動醫院經營轉型；探討醫院DX與生成式AI應用最前線，HOSPEX Japan 2026・スマートライフ＋サミット將於11月18日至20日在東京ビッグサイト舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本能率協会將於2026年11月18日～20日在東京國際展示場舉辦「HOSPEX Japan 2026・智慧生活＋高峰會」，旨在因應2040年問題並推動醫院經營轉型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2040年",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年"
    },
    {
     "text": "減少17%",
     "state": "translated",
     "quote": "17%減少"
    },
    {
     "text": "86.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "86.8%"
    },
    {
     "text": "83.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "83.2%"
    },
    {
     "text": "38.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.0%"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "20日",
     "state": "translated",
     "quote": "20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本能率協会",
    "JMA",
    "総務省",
    "厚生労働省",
    "経済産業省",
    "東京都",
    "東京商工会議所",
    "公益社団法人日本医師会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000016501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454206-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614430,
   "anchor": "n3614430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614430",
   "title": "英會話イーオン於線上校的兒童班、高中生以上班新設研討會形式的「TOEIC® L & R 測驗分項攻略講座」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーオン將自11月11日起，為線上校的兒童及高中生以上班級新設研討會形式的「TOEIC® L & R 測驗分項攻略講座」。本課程支援存檔影片播放，並使用国際ビジネスコミュニケーション協会發行的官方題庫，由講師指導取得高分的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月11日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日から"
    },
    {
     "text": "累積50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上培った"
    },
    {
     "text": "自2018年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年からは"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーオン",
    "イーオン",
    "国際ビジネスコミュニケーション協会",
    "IIBC",
    "KDDIグループ",
    "ETS"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000062811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454205-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614429,
   "anchor": "n3614429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614429",
   "title": "AR眼鏡獲採用於東京科学大学的內視鏡手術系統研究",
   "title_state": "translated",
   "summary": "XREAL宣布，在東京科学大学的內視鏡手術系統研究中，採用了AR眼鏡「XREAL One Pro」「xbx a01+」及「Beam Pro」，並進行了實證實驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "XREAL株式会社",
    "東京科学大学",
    "ソニーマーケティング株式会社",
    "株式会社THRUSTER"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000070978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454204-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614428,
   "anchor": "n3614428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614428",
   "title": "プレミアムウォーター首創！7.2L瓶專用天然水飲水機「pitap」自10月28日（週三）起開始受理申請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プレミアムウォーター株式会社將自2026年10月28日起開始受理7.2L瓶專用新型飲水機「pitap」的申請。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7.2L瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "7.2Lボトル"
    },
    {
     "text": "自2026年10月28日（週三）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より開始"
    },
    {
     "text": "含稅4,989日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,989円"
    },
    {
     "text": "含稅3,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,650円"
    },
    {
     "text": "重量 12.4kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 12.4kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレミアムウォーター株式会社",
    "プレミアムウォーター",
    "ソーダストリーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000045997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454174-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614427,
   "anchor": "n3614427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614427",
   "title": "「北杜高中吉他社演奏會」即將舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月7日，將於縣立恩賜箱根公園舉辦由山梨縣立北杜高等學校吉他社帶來的免費演奏會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "10：30～、13：30～、15：30～",
     "state": "translated",
     "quote": "10：30～、13：30～、15：30～"
    },
    {
     "text": "每場約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各回30分程度"
    },
    {
     "text": "觀賞費免費",
     "state": "translated",
     "quote": "観覧料 無料"
    },
    {
     "text": "普通車 平日 500日圓/次",
     "state": "translated",
     "quote": "普通車 平日 500円/回"
    },
    {
     "text": "假日 1,000日圓/次",
     "state": "translated",
     "quote": "休日 1,000円/回"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県公園協会",
    "ランドフローラ",
    "小田急箱根グループ",
    "株式会社小田急箱根",
    "伊豆箱根バス",
    "東海バス"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000098471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454180-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614426,
   "anchor": "n3614426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614426",
   "title": "縣立恩賜箱根公園「自然盡享之旅」即將舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "縣立恩賜箱根公園將於2026年11月22日舉辦以觀察苔蘚為主的「自然盡享之旅」。活動免費，但採事前報名制，名額15人，小田急箱根グループ為其中一位指定管理者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "１０時００分～１１時３０分",
     "state": "translated",
     "quote": "１０時００分～１１時３０分"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "15人",
     "state": "translated",
     "quote": "15人"
    },
    {
     "text": "0460-83-7484",
     "state": "translated",
     "quote": "0460-83-7484"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県公園協会",
    "ランドフローラ",
    "小田急箱根グループ",
    "HAKOmetsä（ハコメッツァ）",
    "恩賜箱根公園管理事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000098471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454179-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614425,
   "anchor": "n3614425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614425",
   "title": "コスモエコパワー與大平洋金属簽訂地產地消型實體PPA ～新岩屋風力園區開始供電，「在青森縣內生產、送達、使用」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コスモエコパワー與大平洋金属簽訂以青森縣新岩屋風力園區為對象的地產地消型實體PPA，並自2026年10月1日起開始供電。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "每年約7,000萬kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約7,000万kWh"
    },
    {
     "text": "27,000kW（輸出限制後）",
     "state": "translated",
     "quote": "27,000kW（出力制限後）"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスモエネルギーホールディングス株式会社",
    "コスモエコパワー株式会社",
    "大平洋金属株式会社",
    "コスモエコパワー",
    "大平洋金属",
    "コスモエネルギーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000098598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454173-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614424,
   "anchor": "n3614424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614424",
   "title": "【ゲラン】DRESSED IN WONDER POP UP 活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゲラン將於2026年11月11日至17日在ジェイアール京都伊勢丹舉辦「DRESSED IN WONDER POP UP 活動」，展示並販售「ラール エ ラ マティエール」及「ルール ブルー」等香氛。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "17日（火）"
    },
    {
     "text": "3樓",
     "state": "translated",
     "quote": "3階"
    },
    {
     "text": "自1828年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1828年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゲラン株式会社",
    "ゲラン",
    "ジェイアール京都伊勢丹"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000018096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454172-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614423,
   "anchor": "n3614423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614423",
   "title": "能享受劈啪作響如營火般聲響的蠟燭「WoodWick（ウッドウィック）」推出限量系列！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カメヤマキャンドルハウス將自12月起於全國推出WoodWick限量系列「HAZE」系列3款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "燃燒時間：約55小時",
     "state": "translated",
     "quote": "燃焼時間：約55時間"
    },
    {
     "text": "燃燒時間：約40小時",
     "state": "translated",
     "quote": "燃焼時間：約40時間"
    },
    {
     "text": "自2010年起開始在日本獨家銷售",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年より日本独占販売を開始した"
    },
    {
     "text": "創業於1927年",
     "state": "translated",
     "quote": "1927年に創業した"
    }
   ],
   "companies": [
    "カメヤマ株式会社",
    "カメヤマキャンドルハウス",
    "WoodWick（ウッドウィック）",
    "カメヤマローソク"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000017769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454200-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614422,
   "anchor": "n3614422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614422",
   "title": "【迎接60歲再聘、職務退休的重要節點】推出配合今後工作型態，確認體能並重新培養運動習慣的方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社推出方案，配合員工60歲再聘或職務退休等重要節點，確認員工體能並重新培養運動習慣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60歲",
     "state": "translated",
     "quote": "60歳"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "BODY PALETTE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454199-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614391,
   "anchor": "n3614391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614391",
   "title": "ワコム參展「第46屆醫療資訊學聯合大會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワコム將參展於2026年11月13日至15日在北海道札幌市舉辦的「第46屆醫療資訊學聯合大會」，並介紹運用液晶繪圖螢幕及液晶簽名板，將醫療現場手寫輸入數位化的解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（週五）至15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）から15日（日）まで"
    },
    {
     "text": "企業展示時間：9:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "企業展示時間：9:00～18:00"
    },
    {
     "text": "遍及全球150個以上的國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界150以上の国と地域で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワコム",
    "ワコム",
    "Wacom",
    "一般社団法人日本医療情報学会",
    "JAMI"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000016902.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454007-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614390,
   "anchor": "n3614390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614390",
   "title": "這次竟然是能隨身攜帶的漢堡！？人氣巨型漢堡推出SS尺寸新夥伴！由夾娃娃機專家監修登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東洋將自2026年10月21日起推出由夾娃娃機專家監修、方便攜帶尺寸的「漢堡吊飾 SS尺寸」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約9cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約9cm"
    },
    {
     "text": "約50cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約50cm"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東洋",
    "エブリデイとれトレ屋桶川店",
    "エブリデイ行田店",
    "エブリデイとってき屋東京本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454006-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614389,
   "anchor": "n3614389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614389",
   "title": "連結政治人物與選民的政治人物專用網路選舉對策工具「ボネクタ」累計使用者突破6,500人！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イチニ株式会社宣布，其提供的政治人物專用網路選舉對策工具「ボネクタ」累計使用者已突破6,500人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計使用者6,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数6,500人"
    },
    {
     "text": "約4100萬使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "約4100万ユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "イチニ株式会社",
    "選挙ドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000019431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454004-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614388,
   "anchor": "n3614388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614388",
   "title": "テンダ將於11月26日與JMAS、OBC舉辦接單DX網路研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テンダ將與株式会社ジェーエムエーシステムズ（JMAS）及株式会社オービックビジネスコンサルタント（OBC）共同舉辦網路研討會，主題為BtoB接單業務的DX，活動將於2026年11月26日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00"
    },
    {
     "text": "326百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "326百万円"
    },
    {
     "text": "1995年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年6月"
    },
    {
     "text": "3億8,150萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3億8,150万円"
    },
    {
     "text": "1971年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年11月"
    },
    {
     "text": "105億1,900萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "105億1,900万円"
    },
    {
     "text": "1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テンダ",
    "テンダ",
    "株式会社ジェーエムエーシステムズ",
    "JMAS",
    "株式会社オービックビジネスコンサルタント",
    "OBC"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000024464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454003-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614387,
   "anchor": "n3614387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614387",
   "title": "為什麼研究開發導入AI・MI無法在現場落地？〜MI應用、資料基礎建設、透過外部專家推動組織變革～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンファクトリー將於2026年11月11日舉辦網路研討會，解決研究開發導入AI・MI難以落地的問題，並說明透過資料基礎建設及運用外部專家推動組織變革。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "13:00-14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00-14:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンファクトリー",
    "MI-6株式会社",
    "INSIGHT LAB株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000025659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4454000-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614386,
   "anchor": "n3614386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614386",
   "title": "【免費網路研討會】掌握M&A風險！解說IT盡職調查的實務技巧",
   "title_state": "translated",
   "summary": "M&A仲介公司株式会社ストライク與由丸紅100%出資的DX顧問公司Dolbix Consulting，將於2026年12月22日舉辦IT盡職調查免費網路研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100％出資",
     "state": "translated",
     "quote": "100％出資"
    },
    {
     "text": "2026年12月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月22日"
    },
    {
     "text": "16:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00～17:00"
    },
    {
     "text": "2026年12月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月21日"
    },
    {
     "text": "9:00～17:45",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～17:45"
    },
    {
     "text": "03-6860-2121",
     "state": "translated",
     "quote": "03-6860-2121"
    },
    {
     "text": "2020年12月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年12月21日"
    },
    {
     "text": "2025 年 10 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月"
    },
    {
     "text": "1997年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年7月"
    },
    {
     "text": "03-6848-0101",
     "state": "translated",
     "quote": "03-6848-0101"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライク",
    "株式会社ストライクグループ",
    "丸紅株式会社",
    "ドルビックスコンサルティング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000034249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453997-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614385,
   "anchor": "n3614385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614385",
   "title": "アジラ成為日本首家登錄Cisco 360合作夥伴計畫Developer的AI ISV",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アジラ於2026年9月成為日本首家登錄Cisco 360合作夥伴計畫Developer的AI ISV。兩家公司將推進結合「Cisco Unified Edge」與「AI Security asilla」的邊緣AI解決方案開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年9月登錄",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に登録されました"
    },
    {
     "text": "導入範圍已擴大至日本國內約250個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約250拠点に導入が拡大しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アジラ",
    "シスコシステムズ合同会社",
    "Cisco"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000043312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453996-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614384,
   "anchor": "n3614384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614384",
   "title": "【 Disney Collection by Skater 】POP UP 商店將於JR 町田駅 EkinakaLAB 町田改札前自10月28日（週三）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社將於JR町田駅EkinakaLAB町田改札前，自10月28日起舉辦「Disney Collection by Skater」POP UP商店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月10日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日(火)"
    },
    {
     "text": "11:00～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～20:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453994-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614383,
   "anchor": "n3614383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614383",
   "title": "JR西船橋站步行3分鐘！內臟燒烤店「寅屋」將於2026年10月31日開幕新店！12月也預計開幕小岩店！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內臟燒烤店「寅屋」將於2026年10月31日在JR西船橋站步行3分鐘處開設新店，並預計於2026年12月開幕小岩店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "15時開始營業",
     "state": "translated",
     "quote": "15時開店"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "LH 株式会社",
    "酒々井のYAKITORI BAR.GO",
    "成田の海鮮 炭焼き あきら"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000110396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453992-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614382,
   "anchor": "n3614382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614382",
   "title": "Hubble開始提供「Box整合功能」〜不改變現場作業方式，強化全公司共用的「可靠資料基礎」〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Hubble開始提供雲端服務「Hubble」及「Hubble mini」與Box的整合功能。藉此無需增加使用者端的開發負擔，即可自動將合約資料同步至Box，實現建構全公司共用的可靠資料基礎及BCP對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "續約率為99％",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率は99％で"
    },
    {
     "text": "累計導入企業數超過1,000家，廣受用戶使用",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入社数1,000社以上にご利用いただいております"
    },
    {
     "text": "（截至2026年10月）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年10月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hubble",
    "Box",
    "JIIMA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000027155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453991-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614381,
   "anchor": "n3614381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614381",
   "title": "旅遊預訂服務『NEWT（ニュート）』，韓國、台灣之後是哪裡？公布過去1年人氣急速上升的海外城市TOP5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社令和トラベル營運的旅遊預訂服務『NEWT』，根據過去1年間的海外旅遊預訂資料，公布占比增幅最大的前5大城市。峴港、新加坡、上海、凱恩斯、高雄入榜；按旅遊地區分類，亞洲度假勝地與大洋洲、南太平洋地區擴大，另一方面，夏威夷和關島則縮減。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "度假村平均住宿5.1天",
     "state": "translated",
     "quote": "平均5.1日間のリゾート滞在"
    },
    {
     "text": "平均4.8天",
     "state": "translated",
     "quote": "平均4.8日間"
    },
    {
     "text": "平均3.8天",
     "state": "translated",
     "quote": "平均3.8日間"
    },
    {
     "text": "平均5.4天",
     "state": "translated",
     "quote": "平均5.4日間"
    },
    {
     "text": "平均3.9天",
     "state": "translated",
     "quote": "平均3.9日間"
    },
    {
     "text": "過去12個月（2025年10月21日〜2026年10月20日的預訂）",
     "state": "translated",
     "quote": "過去12か月（2025年10月21日〜2026年10月20日の予約分）"
    },
    {
     "text": "4天 ¥82,900起",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間 ¥82,900〜"
    },
    {
     "text": "4天 ¥133,500起",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間 ¥133,500〜"
    },
    {
     "text": "4天 ¥141,200起",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間 ¥141,200〜"
    },
    {
     "text": "4天 ¥155,200起",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間 ¥155,200〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社令和トラベル",
    "NEWT（ニュート）",
    "ベトジェット",
    "香港航空",
    "JAL",
    "シンガポール航空",
    "ペニンシュラ ホテル ダナン",
    "ダナン マリオット リゾート＆スパ ノンヌック ビーチ ヴィラ",
    "オーウェンハウス バイ ハビット",
    "コンラッド シンガポール マリーナ ベイ",
    "JATA",
    "IATA"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000077082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453990-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614380,
   "anchor": "n3614380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614380",
   "title": "累計出貨突破300萬支※。電棒品牌「Agetuya」以「瞬間，向上。」為主題舉辦紀念活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ローネジャパン旗下電棒品牌「Agetuya」為紀念系列累計出貨量突破300萬支，將自2026年10月28日起於官方SNS舉辦紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計出貨量突破300萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数300万本突破"
    },
    {
     "text": "今年迎來品牌誕生16年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年でブランド誕生16年"
    },
    {
     "text": "共送給6位得主",
     "state": "translated",
     "quote": "合計6名様に"
    },
    {
     "text": "抽選3名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より"
    },
    {
     "text": "成立：1993年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1993年11月"
    },
    {
     "text": "成立：2018年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年11月15日"
    },
    {
     "text": "合併員工數：260名",
     "state": "translated",
     "quote": "連結従業員数：260名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローネジャパン",
    "Agetuya",
    "株式会社ACROVE",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000040239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453989-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614379,
   "anchor": "n3614379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614379",
   "title": "【木村屋總本店】＜僅限線上＞推出可品嚐冬季當令風味「酒種 高知柚子」及可愛動物麵包的「冬日歡樂組合」！10月28日(三)16:00起開始接受預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社木村屋總本店將於2026年10月28日16:00起，僅於線上商店推出「冬日歡樂組合」及新品「紅豆奶油甜甜圈5入」等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：4,500日圓（含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,500円（送料込み）"
    },
    {
     "text": "價格：1,890日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,890円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,689日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,689円（税込）"
    },
    {
     "text": "季節麵包、餐包、巨型蒸蛋糕等11種",
     "state": "translated",
     "quote": "季節のパン・食事パン・ジャンボむしケーキなど11種類"
    },
    {
     "text": "紅豆奶油甜甜圈×5",
     "state": "translated",
     "quote": "あんバタードーナツ×5"
    },
    {
     "text": "狸君×4",
     "state": "translated",
     "quote": "たぬきくん×4"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社木村屋總本店",
    "木村屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000110949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453988-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614378,
   "anchor": "n3614378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614378",
   "title": "關於股東優惠制度中的「捐款」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミツウロコグループホールディングス宣布，已將向選擇2025年度股東優惠制度eGift方案的股東募集的捐款，捐贈給一般財団法人クリステル・ヴィ・アンサンブル及こどもの未来応援基金。總額為176,500日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "176,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "176,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミツウロコグループホールディングス",
    "ミツウロコグループ",
    "一般財団法人クリステル・ヴィ・アンサンブル",
    "こどもの未来応援基金"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000070816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453987-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614377,
   "anchor": "n3614377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614377",
   "title": "【限前2027名！】將歲月淬鍊的竹工藝製成一本書。贈送竹虎特製2027年版月曆",
   "title_state": "translated",
   "summary": "竹虎（株式会社山岸竹材店）將於2026年10月28日至12月31日舉辦活動，凡購物商品金額合計滿3,300日圓，前2027名顧客即可免費獲贈「2027年竹虎月曆」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限前2027名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着2027名様"
    },
    {
     "text": "商品金額合計3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "商品代金合計3,300円"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より"
    },
    {
     "text": "至2026年12月31日（週四）為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山岸竹材店",
    "竹虎"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000033525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453983-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614376,
   "anchor": "n3614376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614376",
   "title": "日本フレスコボール協会（JFBA）公布2026年度日本代表組合及年度表揚名單。日本代表隊制服的主要贊助商確定由「株式会社凌芸舎（RYOGEISYA Inc.）」連續8年擔任。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本フレスコボール協会（JFBA）公布2026年度日本代表組合及年度表揚名單。株式会社凌芸舎將連續8年擔任日本代表隊制服的主要贊助商。此外，制服品牌採用巴西的「FINTA」，並將參加12月於里約熱內盧舉行的國際賽事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "連續8年",
     "state": "translated",
     "quote": "8年連続"
    },
    {
     "text": "9月19日至21日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19-21日"
    },
    {
     "text": "10月24日至25日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24-25日"
    },
    {
     "text": "12月5日至6日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日-6日"
    },
    {
     "text": "29個認證地區俱樂部",
     "state": "translated",
     "quote": "29の公認地域クラブ"
    },
    {
     "text": "6個認證學生團體",
     "state": "translated",
     "quote": "6の公認学生団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本フレスコボール協会",
    "JFBA",
    "株式会社凌芸舎",
    "RYOGEISYA Inc.",
    "FINTA",
    "リオフレスコボール連盟",
    "FEFERJ",
    "UAFI"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000039815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453979-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614375,
   "anchor": "n3614375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614375",
   "title": "【零食員工福利服務】『スナックミーオフィス』參展「秋季2DAYS後勤辦公室文化祭2026 produced by ソーシャルインテリア」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スナックミー將參展於2026年11月5日和6日舉辦的「秋季2DAYS後勤辦公室文化祭2026」，並介紹『スナックミーオフィス』的無添加零食置放服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11 月 5 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025"
    },
    {
     "text": "15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "最快5天",
     "state": "translated",
     "quote": "最短5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スナックミー",
    "株式会社ソーシャルインテリア",
    "アットアロマ株式会社",
    "株式会社ユニバーサル園芸社",
    "株式会社ウェルカム",
    "ワオ株式会社",
    "株式会社otonoha",
    "StepOut合同会社",
    "株式会社Photosynth",
    "クリーンエア・スカンジナビア株式会社",
    "株式会社ヤマハミュージックジャパン",
    "株式会社KOMPEITO",
    "GROOVE X 株式会社",
    "Well Body株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000031067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453971-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614374,
   "anchor": "n3614374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614374",
   "title": "大阪府大阪市新店開幕！在「ワッツウィズ 駒川スーパー玉出店」享受實惠生活。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワッツ於2026年10月28日在大阪府大阪市東住吉區開設新店「ワッツウィズ 駒川スーパー玉出店」。截至2026年9月底，該公司在全國的門市數達1,931間，今後也計畫持續開設新店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "含稅110日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込110円"
    },
    {
     "text": "1,931家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "1,931店舗"
    },
    {
     "text": "資本額：4億4,029萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦：4億4,029万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワッツ",
    "旭化成",
    "住友生命OBPプラザビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000084599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453962-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614373,
   "anchor": "n3614373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614373",
   "title": "プラチナカード利用者アンケートで約8割が継続利用意向 “特別な体験”を求める傾向が明らかに",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社クレディセゾン進行的白金卡使用實態調查結果顯示，1,651名會員中約77％表示有意持續使用，並確認「機場貴賓室優惠」及「Priority Pass」獲得高度支持。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以1,651名會員為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "会員1,651人を対象に"
    },
    {
     "text": "約77％回答今後也想繼續使用",
     "state": "translated",
     "quote": "約77％が今後も利用を継続したいと回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレディセゾン",
    "セゾンプラチナ・アメリカン・エキスプレス®・カード",
    "セゾンプラチナ・ビジネス・アメリカン・エキスプレス®・カード",
    "Credictionary"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000004442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453960-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614372,
   "anchor": "n3614372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614372",
   "title": "20代回答者の約4割が現在推し活中、推し活経験者の約半数が宿泊遠征を経験、イベントなど「体験消費」への支出傾向も",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社クレディセゾンは、セゾンカード会員1,656人を対象とした「推し活」と「サブスク」に関するアンケート調査の結果を公表した。20代回答者の約4割が現在推し活中であり、経験者の約半数が宿泊遠征を経験。推し活1回あたりの最高支出額の中央値は5万円、最大値は200万円だった。また、サブスク利用率は60.3％で、支払方法の中心はクレジットカードであった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,656名セゾンカード會員",
     "state": "translated",
     "quote": "セゾンカード会員1,656人"
    },
    {
     "text": "2026年8月新設跨全公司的組織「追星活動課」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に全社横断型組織「推し活課」を新設"
    },
    {
     "text": "推し活1回あたりの最高支出額の中央値は5万円",
     "state": "original",
     "quote": "推し活1回あたりの最高支出額の中央値は5万円"
    },
    {
     "text": "受訪者中的最高值為200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者中の最大値は200万円"
    },
    {
     "text": "訂閱服務使用者占60.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "サブスク利用者は60.3％"
    },
    {
     "text": "追星活動經驗者占27.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "推し活経験者は27.1％"
    },
    {
     "text": "月費以未滿3,000日圓為主",
     "state": "translated",
     "quote": "月額利用料は3,000円未満が中心"
    },
    {
     "text": "調查期間：2026年3月27日至30日",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間：2026年3月27日～30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレディセゾン",
    "セゾンカード"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000004442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453958-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614371,
   "anchor": "n3614371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614371",
   "title": "邀請三井住友カード Visa Infinite、Oliveフレキシブルペイ Visa Infinite會員參加「2026 MAMA AWARDS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友カード株式会社與ビザ・ワールドワイド・ジャパン株式会社宣布，將邀請三井住友カード Visa Infinite及Oliveフレキシブルペイ Visa Infinite會員參加於11月20日和21日在京瓷巨蛋大阪舉辦的「2026 MAMA AWARDS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 MAMA AWARDS",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 MAMA AWARDS"
    },
    {
     "text": "11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "21日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "21日(土)"
    },
    {
     "text": "1999年",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年に"
    },
    {
     "text": "2009年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年には"
    },
    {
     "text": "2022年的",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年の"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には"
    },
    {
     "text": "於1967年",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年に"
    },
    {
     "text": "全球200多個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界200以上の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード株式会社",
    "ビザ・ワールドワイド・ジャパン株式会社",
    "Visa",
    "三井住友カード",
    "Mnet Plus",
    "SMBCグループ",
    "VJAグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000006846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453956-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614370,
   "anchor": "n3614370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614370",
   "title": "在口腔中體驗微觀世界！アトレ新浦安×花王クリアクリーンNEXDENT特別兒童活動將於11月7日（週六）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アトレ經營的アトレ新浦安與花王的口腔護理品牌「クリアクリーン」攜手合作，將於2026年11月7日舉辦特別兒童活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日(土)"
    },
    {
     "text": "約14,802㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約14,802㎡"
    },
    {
     "text": "71家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "71ショップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトレ",
    "アトレ新浦安",
    "花王株式会社",
    "クリアクリーン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000070988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453954-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614369,
   "anchor": "n3614369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614369",
   "title": "【新商品】超人氣棒球遊戲「實況野球」系列推出全新商品！「パワプロくん」和熟悉的角色們化身可愛服飾雜貨！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーカムグループ於9月中旬起推出以KONAMI棒球遊戲《實況野球》系列為主題的全新服飾雜貨「薩迦刺繡收納包」和「網布帽」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "家用遊戲系列累計銷售量達2,680萬套（截至2026年6月）",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭用ゲームのシリーズ累計販売本数は2,680万本（2026年6月時点）"
    },
    {
     "text": "手機遊戲《實況パワフルプロ野球》累計下載量已突破5,400萬（截至2026年6月）",
     "state": "translated",
     "quote": "モバイルゲーム『実況パワフルプロ野球』は累計ダウンロード数5,400万（2026年6月時点）を超えています"
    },
    {
     "text": "價格：各 ¥2,750（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "PRICE： 各 ¥2,750（tax included）"
    },
    {
     "text": "價格：各 ¥3,190（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "PRICE： 各 ¥3,190（tax included）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーカムグループ",
    "イーカムグループ",
    "KONAMI",
    "コナミデジタルエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000085881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453952-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614368,
   "anchor": "n3614368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614368",
   "title": "施工管理應用程式「eYACHO」導入案例榮獲「SUCCESS STORY AWARD 2026 Autumn by デジタル化の窓口」＜工作方式DX部門＞BEST AWARD",
   "title_state": "translated",
   "summary": "導入株式会社MetaMoJi施工管理應用程式「eYACHO」的コスモ松山石油株式会社及コスモエンジニアリング株式会社案例，榮獲「SUCCESS STORY AWARD 2026 Autumn」工作方式DX部門BEST AWARD。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續2年獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続の受賞"
    },
    {
     "text": "花了2年時間使其扎根",
     "state": "translated",
     "quote": "2年かけて定着させた"
    },
    {
     "text": "每天花1小時製作紙本資料",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日1時間かけて紙を作り"
    },
    {
     "text": "145名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "145名という利用規模"
    },
    {
     "text": "工廠文件的10〜20％轉移率",
     "state": "translated",
     "quote": "工場書類の10〜20％という移行率"
    },
    {
     "text": "自2015年8月起提供產品",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年8月より製品を提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MetaMoJi",
    "コスモ松山石油株式会社",
    "コスモエンジニアリング株式会社",
    "株式会社クリエイティブバンク",
    "阪神高速技術株式会社",
    "大林組"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000004007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453948-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614367,
   "anchor": "n3614367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614367",
   "title": "高爾夫球『TOUR B X/XS ORANGE COVER EDITION』全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブリヂストンスポーツ將於11月13日推出高爾夫球『TOUR B X/XS』的限量款『TOUR B X/XS ORANGE COVER EDITION』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "2026年2月～9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月～9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブリヂストンスポーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000013327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453944-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614366,
   "anchor": "n3614366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614366",
   "title": "一顆球玩到底【FOOTBALL PARK -SHIBUYA 2026- 】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人渋谷未来デザイン將於2026年11月23日在代代木公園舉辦「FOOTBALL PARK -SHIBUYA 2026-」，透過足球嘉年華推廣澀谷的運動文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "5座足球場",
     "state": "translated",
     "quote": "サッカーコート5面"
    },
    {
     "text": "9:00～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～16:30"
    },
    {
     "text": "最高獎金40萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金最大40万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人渋谷未来デザイン",
    "株式会社トリデンテ",
    "株式会社TOKO",
    "加茂商事株式会社",
    "SOCCER SHOP KAMO",
    "株式会社不二家",
    "サントリーホールディングス株式会社",
    "株式会社スタジオエビス",
    "Next Generation",
    "一般社団法人3x3FOOTBALL連盟",
    "一般社団法人パルクール鬼ごっこ協会",
    "BALLMAN UNION",
    "一般財団法人渋谷区観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000033690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453907-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614365,
   "anchor": "n3614365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614365",
   "title": "從新鮮人開始培育的年輕數位人才派遣服務「デジたま」第1屆學員，錄取71名，大幅超越原定計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウィルオブ・ワーク的年輕數位人才派遣服務「デジたま」，第1屆學員於2025年9月開始招募，共71名獲得錄取，並於2026年10月2日舉辦錄取典禮。錄取人數大幅超越原定計畫的35名，預計於2027年4月入職後，花約2年習得數位技能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "71名錄取者",
     "state": "translated",
     "quote": "71名の内定者"
    },
    {
     "text": "35名招募名額",
     "state": "translated",
     "quote": "35名の採用数"
    },
    {
     "text": "已於2026年10月2日（週五）舉辦錄取典禮",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）に内定式を開催しました"
    },
    {
     "text": "第1屆學員將於2027年4月入職",
     "state": "translated",
     "quote": "1期生は2027年4月に入社し"
    },
    {
     "text": "以招募100名左右為目標，於2028年4月入職",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年4月入社は、100名規模の採用を目指します"
    },
    {
     "text": "招募100名左右",
     "state": "translated",
     "quote": "100名規模の採用"
    },
    {
     "text": "一般事務的有效求人倍率為0.29倍",
     "state": "translated",
     "quote": "一般事務の有効求人倍率は0.29倍"
    },
    {
     "text": "日本企業占85.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業は85.1%にのぼります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルオブ・ワーク",
    "厚生労働省",
    "情報処理推進機構（IPA）"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000034777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453903-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614364,
   "anchor": "n3614364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614364",
   "title": "いなばペットフード公開2026年11月月曆圖片！與狗狗、貓咪共賞「紅葉」景致",
   "title_state": "translated",
   "summary": "いなばペットフード公開了在2026年11月月曆照片募集活動中獲選、與狗狗和貓咪共賞「紅葉」景致的月曆圖片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなばペットフード株式会社",
    "いなば食品グループ",
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614363,
   "anchor": "n3614363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614363",
   "title": "＜使用蔬菜攝取量估測儀「ベジチェック®」的研究成果＞確認皮膚類胡蘿蔔素濃度較高者，其阿茲海默症相關血液指標較佳",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カゴメ株式会社、弘前大学及シスメックス株式会社的共同研究確認，在未滿60歲的健檢參加者中，皮膚類胡蘿蔔素濃度較高的群體，其阿茲海默症相關血液指標——血中類澱粉蛋白β42/40較佳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "分析對象為2024年岩木健康促進計畫健檢的770名參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年岩木健康増進プロジェクト健診の参加者770名を解析対象としました"
    },
    {
     "text": "分析對象的平均年齡為50.0歲",
     "state": "translated",
     "quote": "解析対象者の平均年齢は50.0歳であり"
    },
    {
     "text": "限定未滿60歲的族群時為43.8歲",
     "state": "translated",
     "quote": "60歳未満の集団に絞ると43.8歳でした"
    },
    {
     "text": "低值群（第1四分位數，中位數4.4）",
     "state": "translated",
     "quote": "低値群（第1四分位、中央値4.4）"
    },
    {
     "text": "高值群（第4四分位數，中位數6.8）",
     "state": "translated",
     "quote": "高値群（第4四分位、中央値6.8）"
    },
    {
     "text": "只要將手掌置於專用儀器上方約30秒",
     "state": "translated",
     "quote": "手のひらを専用の機器に約30秒程度かざすだけで"
    },
    {
     "text": "相當於隨年齡增長約4.5～7年的變化差異",
     "state": "translated",
     "quote": "年齢に伴う約4.5～7年分の変化に相当する差"
    }
   ],
   "companies": [
    "カゴメ株式会社",
    "弘前大学",
    "シスメックス株式会社",
    "文部科学省",
    "国立研究開発法人科学技術振興機構",
    "JST"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000099065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453874-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614362,
   "anchor": "n3614362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614362",
   "title": "クラスメソッド與AWS簽訂為期5年的策略合作協議，透過自身實踐「Client Zero」，全面支援日本企業將AI投入正式營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラスメソッド與AWS簽訂為期5年的策略合作協議，並根據自身實踐「Client Zero」支援日本企業將AI投入正式營運。目標於首年度協助30家公司正式導入，並於2026年11月設立體驗與驗證據點「AI Experience Center」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期5年的策略合作協議",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間の戦略的協業契約"
    },
    {
     "text": "目標於首年度協助30家公司正式導入",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度に30社での本番導入を目指します"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月2日設立體驗與驗證據點「AI Experience Center」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日に体験・検証拠点「AI Experience Center」を開設します"
    },
    {
     "text": "累計支援5,600家以上企業導入及運用雲端服務",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5,600社以上のクラウド導入・活用を支援し"
    },
    {
     "text": "參與建置及管理40,000個以上的AWS帳戶",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000以上のAWSアカウントの構築・管理に携わってきました"
    },
    {
     "text": "程式碼撰寫的生產力提升5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "コーディングの生産性は5倍"
    },
    {
     "text": "整體專案的生產力提升至2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト全体の生産性は2倍に向上しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラスメソッド株式会社",
    "Amazon Web Services",
    "AWS",
    "塩野義製薬株式会社",
    "株式会社三菱UFJ銀行",
    "NTT東日本株式会社",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000014901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453869-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614361,
   "anchor": "n3614361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614361",
   "title": "作者著作累計銷量突破20萬冊！人氣系列第3彈《河北メイク論 R50》將於10/28起推出電子書！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワニブックス將於2026年10月28日開始發行髮型與彩妝造型師河北裕介先生著作《河北メイク論 R50》的電子書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)に"
    },
    {
     "text": "紙本版：2026年7月19日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "紙版：2026年7月19日発売"
    },
    {
     "text": "封面超過500冊",
     "state": "translated",
     "quote": "カバーは500冊以上"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "ワニブックス",
    "DMMブックス",
    "楽天Kobo",
    "ブックライブ",
    "Reader Store"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453867-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614360,
   "anchor": "n3614360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614360",
   "title": "將舉辦由スリーシェイク主辦的活動「Tech Reliability Jam 1」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スリーシェイク將於2026年10月30日在株式会社ギフティ的活動空間舉辦面向SRE・Platform Engineering工程師的交流活動「Tech Reliability Jam #1」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "19:00～20:45",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～20:45"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スリーシェイク",
    "株式会社ギフティ",
    "Google",
    "AWS",
    "Google Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000024873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453941-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614359,
   "anchor": "n3614359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614359",
   "title": "每年完售的人氣插畫家中村佑介2027年年曆上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社飛鳥新社將推出人氣插畫家中村佑介的2027年年曆。售價為2,000日圓（含稅），附有A3壁掛式年曆和迷你年曆。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027"
    },
    {
     "text": "11 月 2 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "A3",
     "state": "translated",
     "quote": "A3"
    },
    {
     "text": "縱9.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦9.5cm"
    },
    {
     "text": "橫5.7cm",
     "state": "translated",
     "quote": "横5.7cm"
    },
    {
     "text": "累計銷量24萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計24万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社飛鳥新社",
    "ASIAN KANG-FU GENERATION",
    "角川文庫",
    "浅田飴",
    "新日本プロレスリング",
    "小学館",
    "教育芸術社",
    "PHP研究所",
    "Ki/oon Music",
    "大和書房",
    "大阪医療大学",
    "Amazon.co.jp",
    "アートハウス",
    "大垣書店",
    "コーチャンフォー",
    "三省堂書店名古屋本店",
    "ジュンク堂書店池袋本店",
    "宝塚市立文化芸術センター",
    "さだまさし",
    "ロッテ",
    "graniph"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000052297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453936-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614358,
   "anchor": "n3614358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614358",
   "title": "品嚐黑舞茸等4種菇類！どんどん庵秋季限定菜單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サガミレストランツ株式会社於在地自助烏龍麵連鎖店『どんどん庵』推出使用黑舞茸等4種菇類的秋季限定菜單「新鮮菇類慶典」，目前正在舉辦中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4種",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類の"
    },
    {
     "text": "自2026年10月20日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）より"
    },
    {
     "text": "（中）830日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（並）830円"
    },
    {
     "text": "（大）980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（大）980円"
    },
    {
     "text": "（中）790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（並）790円"
    },
    {
     "text": "（大）940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（大）940円"
    },
    {
     "text": "展開26間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "26店舗を展開する"
    }
   ],
   "companies": [
    "サガミホールディングス",
    "サガミレストランツ株式会社",
    "どんどん庵"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000031654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453932-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614357,
   "anchor": "n3614357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614357",
   "title": "【餐具清潔劑5選】實現廚房清潔整理的一瓶！調查能減輕洗碗壓力的推薦商品（LDK2026年12月號）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LDK2026年12月號測試13款餐具清潔劑，介紹5款獲得高度評價的產品。ライオン的チャーミーマジカ系列，以及P&Gジャパン的さらさ・除菌ジョイ獲選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "集結13款進行同步測試",
     "state": "translated",
     "quote": "13本を集めて一斉テスト"
    },
    {
     "text": "5款高評價商品",
     "state": "translated",
     "quote": "高評価アイテム5製品"
    },
    {
     "text": "購入價格：185日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "購入価格：185円"
    },
    {
     "text": "購入價格：277日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "購入価格：277円"
    },
    {
     "text": "購入價格：237日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "購入価格：237円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社晋遊舎",
    "ライオン",
    "P&Gジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000505.000017263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453927-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614356,
   "anchor": "n3614356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614356",
   "title": "1回じゃ終わらない！色・味・ふくらみがもう一度変化する魔法体験「 DXまじょねる ソーダ＆りんご味」が期間限定で登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "クラシエ株式会社（フーズカンパニー）は、ねるねるねるねシリーズの冬限定大容量商品「DXまじょねる ソーダ＆りんご味」を2026年11月9日より期間限定販売する。40周年記念キャンペーンも併せて実施される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日(月)"
    },
    {
     "text": "今年迎接40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年40周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "■容量：65g",
     "state": "translated",
     "quote": "■容量：65g"
    },
    {
     "text": "共送出獎品給200名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "総計200名様に賞品をプレゼント"
    },
    {
     "text": "1986年從「孩子玩泥巴」獲得靈感而誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年に「子どもの泥んこ遊び」から発想を得て誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラシエ株式会社",
    "フーズカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000016394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453923-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614355,
   "anchor": "n3614355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614355",
   "title": "「 MAPPA EXPO 15th Anniversary 」2027年1月30日（土）～3月28日（日）@福岡アジア美術館 にて開催決定。本日よりチケットの先行抽選受付もスタート…！",
   "title_state": "original",
   "summary": "アニメーションスタジオMAPPAの設立15周年を記念した展覧会「MAPPA EXPO 15th Anniversary」が、2027年1月30日から3月28日まで福岡アジア美術館で開催され、チケットの先行抽選受付が開始された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "成立15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立15周年"
    },
    {
     "text": "2027年1月30日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月30日（土）"
    },
    {
     "text": "3月28日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "3月28日（日）"
    },
    {
     "text": "一般：2,000圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：2,000円"
    },
    {
     "text": "預售：4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売：4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西日本新聞社",
    "MAPPA",
    "RKB毎日放送",
    "西日本新聞イベントサービス",
    "福岡アジア美術館",
    "西日本鉄道",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット",
    "ARTNEチケットオンライン",
    "セブンイレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000027592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453920-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614354,
   "anchor": "n3614354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614354",
   "title": "NetSuite發表SuiteSkills，為AI帶來全面的商業專業知識",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Oracle NetSuite發表預先建置的「SuiteSkills」，為AI帶來商業專業知識。提供45種以上適用於財務分析、請款、庫存管理等主要業務領域的技能，可透過NetSuite AI Connector Service或Ask Oracle使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "客戶超過13,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000社を超えるお客様"
    },
    {
     "text": "歷經28年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "28年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "遍及全球220個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界 220の国と地域で"
    },
    {
     "text": "超過44,000家客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "44,000 社以上のお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "Oracle NetSuite",
    "NetSuite",
    "Oracle",
    "オラクル",
    "Oracle Corporation",
    "GitHub"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000057729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453916-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614353,
   "anchor": "n3614353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614353",
   "title": "新世代安全與長壽命。推出僅1.1cm超薄設計的『支援PD半固態行動電源 5000mAh』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンコー株式会社推出搭載半固態鋰離子電池的超薄行動電源『支援PD半固態行動電源 5000mAh』，厚度約1.1cm，可降低漏液及起火風險，並已於10月26日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "容量5000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量5000mAh"
    },
    {
     "text": "約2000次充放電循環",
     "state": "translated",
     "quote": "約2000回の充放電サイクル"
    },
    {
     "text": "重量約110g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ約110g"
    },
    {
     "text": "最多可同時為3台裝置充電",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3台の同時充電"
    },
    {
     "text": "最高20W USB PD快速充電",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20WのUSB PD急速充電"
    },
    {
     "text": "環境溫度-15℃",
     "state": "translated",
     "quote": "環境温度-15℃"
    },
    {
     "text": "45℃",
     "state": "translated",
     "quote": "45℃"
    },
    {
     "text": "最快約1.5小時即可將本體充滿電",
     "state": "translated",
     "quote": "最短約1.5時間で本体満充電"
    },
    {
     "text": "售價] 3,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格] 3,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンコー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000512.000111905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453912-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614352,
   "anchor": "n3614352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614352",
   "title": "Helpfeel，實施「關於由AI取代業務的意識調查」 ～揭示管理職對於以AI取代管理業務的意願，原因是否為人際互動疲憊～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Helpfeel於2026年9月，以全國601名商務人士為對象，實施關於以AI取代業務的意識調查。管理職的AI高頻使用率為62.0%，約為一般員工的2倍；調查發現，雖然受訪者樂見例行業務導入AI，但對於人際互動業務及判斷業務的期待，會因世代和職位而有所落差。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國601名商務人士",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のビジネスパーソン601名"
    },
    {
     "text": "管理職的AI高頻使用率為62.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "管理職におけるAIの高頻度利用率は62.0%"
    },
    {
     "text": "一般員工則僅有32.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "一般社員では32.2%にとどまり"
    },
    {
     "text": "將「60%以上」的業務交由AI處理的比例，20多歲族群為50.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "業務の「60%以上」をAIに任せている割合は20代が50.0%"
    },
    {
     "text": "50多歲族群為14.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "50代は14.1%"
    },
    {
     "text": "60多歲以上族群為10.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "60代以上では10.0%"
    },
    {
     "text": "與客戶交涉、協商（57.4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "取引先との交渉・折衝（57.4%）"
    },
    {
     "text": "指導、培育部屬及後輩（56.2%）",
     "state": "translated",
     "quote": "部下・後輩の指導・育成（56.2%）"
    },
    {
     "text": "人事評價（54.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "人事評価（54.6%）"
    },
    {
     "text": "管理職比一般員工高18.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "管理職が一般社員を18.9%"
    },
    {
     "text": "高出15.6%等",
     "state": "translated",
     "quote": "15.6%上回るなど"
    },
    {
     "text": "財務、會計的初步處理（19.2%）",
     "state": "translated",
     "quote": "財務・会計の一次処理（19.2%）"
    },
    {
     "text": "資料輸入、彙整（18.3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "データ入力・集計（18.3%）"
    },
    {
     "text": "指導、培育（36.4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "指導・育成（36.4%）"
    },
    {
     "text": "道歉應對（33.1%）",
     "state": "translated",
     "quote": "謝罪対応（33.1%）"
    },
    {
     "text": "公司內部事前協調（27.3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "社内の根回し（27.3%）"
    },
    {
     "text": "溝通、人際交往能力（55.4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "コミュニケーション・対人能力（55.4%）"
    },
    {
     "text": "創造力、構思能力（40.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "創造性・発想力（40.5%）"
    },
    {
     "text": "另一方面，20多歲族群各自僅為34.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "一方、20代はそれぞれ34.2%"
    },
    {
     "text": "僅有25.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.0%にとどまった"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Helpfeel",
    "Helpfeel"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000027275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453908-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614351,
   "anchor": "n3614351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614351",
   "title": "【可單月使用】年初問候也用電子郵件俐落傳達！「アララ メッセージ」公開2027年版賀年電子郵件範本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アララ株式会社透過電子郵件寄送服務「アララ メッセージ」公開2027年版賀年電子郵件範本。支援單月合約，有助於降低成本及提升業務效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東證成長市場：4015",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース：4015"
    },
    {
     "text": "100% 持股子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100％子会社"
    },
    {
     "text": "150種以上的範本",
     "state": "translated",
     "quote": "150種類以上のテンプレート"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペイクラウドホールディングス株式会社",
    "アララ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000004318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453904-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614350,
   "anchor": "n3614350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614350",
   "title": "【舉辦研討會】MyTokkyo.Ai能做什麼？面向MyTokkyo.Ai導入評估者的說明會｜研究開發、智慧財產權的基本功能與應用案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガルテック株式会社將於2026年11月5日為評估導入MyTokkyo.Ai的對象舉辦線上說明會。由業務經理古川達也主講，介紹研究開發、智慧財產權業務的應用案例及基本功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "16:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00～17:00"
    },
    {
     "text": "4億9,300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4億9,300万円"
    },
    {
     "text": "每年商談600件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間600件以上の商談"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガルテック株式会社",
    "Microsoft Teams"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000042056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453900-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614349,
   "anchor": "n3614349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614349",
   "title": "ANNA SUI×Ado聯名商品將於11/4（三）上市，以「青薔薇」為主題的手帕、收納包等全４款商品登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブルーミング中西株式会社將於2026年11月4日起，推出ANNA SUI與歌手Ado的聯名商品（手帕、收納包等全4款）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "全４款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全４アイテム"
    },
    {
     "text": "￥2,970（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,970(税込)"
    },
    {
     "text": "￥1,650（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,650(税込)"
    },
    {
     "text": "￥1,320（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,320(税込)"
    },
    {
     "text": "￥4,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,400（税込）"
    },
    {
     "text": "￥6,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,600（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーミング中西株式会社",
    "ANNA SUI",
    "Ado"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000565.000042497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453897-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614348,
   "anchor": "n3614348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614348",
   "title": "總播放次數突破440萬次・新潟出身饒舌歌手ARBOL，與在樂壇備受矚目、人氣急速攀升的Sadboiterra聯名推出新單曲《Rich or Rich》，10月28日發行――描繪夥伴情誼勝過金錢、羈絆勝過成功的一首歌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新潟出身饒舌歌手ARBOL與備受矚目的饒舌歌手Sadboiterra聯名推出新單曲《Rich or Rich》，於10月28日發行。這首歌曲以夥伴間的羈絆為主題，ARBOL的YouTube企劃總播放次數已突破440萬次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BUZZ GROUP",
    "株式会社 BUZZ FACTORY"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000566.000141380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453895-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614347,
   "anchor": "n3614347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614347",
   "title": "《聰明人在開口前都會思考的事》銷量突破100萬冊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2023年4月由ダイヤモンド社發行、安達裕哉著作的溝通類書籍《聰明人在開口前都會思考的事》，發行量突破100萬冊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發行量突破100萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数100万部を突破しました"
    },
    {
     "text": "定價：1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "2023年4月由ダイヤモンド社發行",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月にダイヤモンド社から発売された"
    },
    {
     "text": "如今累計PV高達１億2000萬",
     "state": "translated",
     "quote": "今では累計１億2000万PVを誇る"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤモンド社",
    "デロイト トーマツ コンサルティング",
    "アビームコンサルティング",
    "監査法人トーマツ",
    "ティネクト株式会社",
    "株式会社ニトリ",
    "あさ出版",
    "サンマーク出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000045710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453894-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614346,
   "anchor": "n3614346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614346",
   "title": "揭開「ピクサー強大秘密」的名著完整版登場《新・ピクサー式創造的力量》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ピクサー共同創辦人艾德・卡特姆的名著《ピクサー式創造的力量》推出增補修訂版《新・ピクサー式創造的力量》，將於2026年10月28日由ダイヤモンド社發行。頁數約為原版的1.4倍，包含全新撰寫內容，並解說ピクサー的組織文化與創造力秘訣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月28日發行",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日に発売となります"
    },
    {
     "text": "內容升級，篇幅約為前作的1.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前作の約1.4倍にパワーアップしました"
    },
    {
     "text": "定價：3,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "開本：四六開・平裝・576頁",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：四六版・並製・576ページ"
    },
    {
     "text": "曾獲包括戈登・E・索耶獎在內的5座奧斯卡金像獎",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴードン E. ソーヤー賞を含む5つのアカデミー賞を受賞している"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤモンド社",
    "ピクサー",
    "ディズニー",
    "ユタ大学",
    "GQ",
    "ニューヨーカー",
    "ニューヨークタイムズマガジン",
    "ロサンゼルスタイムズ",
    "フィルムアート社",
    "日経BP社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000590.000045710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453893-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614345,
   "anchor": "n3614345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614345",
   "title": "海外主要メディア年間ベストブック4冠の話題作が日本上陸！世界最強企業・アップルが中国に支配された一部始終を地政学の観点を交えて描く本格ビジネスノンフィクション！『アップル自壊』10月28日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "ダイヤモンド社將於10月28日發行商業紀實作品《アップル自毀》，描繪アップル對中國的依賴與風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年間ベストブック4冠",
     "state": "original",
     "quote": "年間ベストブック4冠"
    },
    {
     "text": "擁有14億人口的中國市場",
     "state": "translated",
     "quote": "14億人を抱える中国市場"
    },
    {
     "text": "最長長達13小時的會議",
     "state": "translated",
     "quote": "最大13時間にも及ぶ会議"
    },
    {
     "text": "定價：2,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,970円"
    },
    {
     "text": "開本：A5平裝・620頁",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：A5並・620頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "アップル",
    "ダイヤモンド社",
    "ニューヨーク・タイムズ",
    "フィナンシャル・タイムズ",
    "FT紙",
    "サンフランシスコ・プレスクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000591.000045710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453891-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614344,
   "anchor": "n3614344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614344",
   "title": "苦惱中的管理職需要的不是經驗或才能，而是「手牌」！透過故事形式學習世界標準的「人才管理」方法《讓冷淡的組織熱起來：領導者的王牌》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以心理學、腦科學及實證研究為基礎，透過故事形式學習系統化「人才管理」的書籍《讓冷淡的組織熱起來：領導者的王牌》將於10月28日發行。作者南和気先生運用在SAP和江崎グリコ的人事經驗，提供管理職適用的具體管理方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "38歲",
     "state": "translated",
     "quote": "38歳"
    },
    {
     "text": "7項",
     "state": "translated",
     "quote": "7つ"
    },
    {
     "text": "1980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1980円"
    },
    {
     "text": "10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "312頁",
     "state": "translated",
     "quote": "312ページ"
    },
    {
     "text": "2000人",
     "state": "translated",
     "quote": "2000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤモンド社",
    "ダイヤモンド社",
    "SAP",
    "江崎グリコ",
    "Oracle",
    "オムロン",
    "Wake Consulting",
    "Wake Consulting合同会社",
    "NewsPicks"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000592.000045710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453887-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614343,
   "anchor": "n3614343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614343",
   "title": "從出乎意料的思維與行動中，學習對人生有幫助的「視角」！《世界各地的董事教會我的事》（妹尾輝男著）10月28日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "妹尾輝男著作《世界各地的董事教會我的事》將於10月28日由ダイヤモンド社發行。作者曾任全球最大人力資源與組織顧問公司コーン・フェリー的日本法人代表，這本商業書籍介紹他與2000位以上企業高階主管往來所得的「視角」故事，共78篇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "30年間",
     "state": "translated",
     "quote": "30年間"
    },
    {
     "text": "2000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2000人以上"
    },
    {
     "text": "78篇",
     "state": "translated",
     "quote": "78篇"
    },
    {
     "text": "定價：1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "272頁",
     "state": "translated",
     "quote": "272頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤモンド社",
    "ダイヤモンド社",
    "コーン・フェリー",
    "ベイン・アンド・カンパニー",
    "東洋経済新報社",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000593.000045710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453885-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614342,
   "anchor": "n3614342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614342",
   "title": "只有能在AI時代脫穎而出的商務人士才具備的、對成果執著到近乎不計形象的態度是什麼？《野性工作術》10月28日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "歷經リクルート、マッキンゼー，現任株式会社TERASS代表的江口亮介先生新書《野性工作術》將於10月28日由ダイヤモンド社發行。本書提出在AI時代兼顧「自我風格」與「成果」的思考方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "46並・336頁",
     "state": "original",
     "quote": "46並・336頁"
    },
    {
     "text": "負責約100家以上的不動產開發商",
     "state": "translated",
     "quote": "約100社以上の不動産ディベロッパーを担当"
    },
    {
     "text": "日本創業家排行榜2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の起業家ランキング2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TERASS",
    "リクルート",
    "マッキンゼー",
    "ダイヤモンド社",
    "SUUMO",
    "Forbes JAPAN",
    "慶應義塾大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000594.000045710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453884-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614341,
   "anchor": "n3614341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614341",
   "title": "越追求幸福，反而越不幸？探究現代人「無法滿足」的真相，知識讀物《幸福的人類史》10月28日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "幸福學研究者前野隆司先生的新著《幸福的人類史》將於10月28日由ダイヤモンド社發行。本書從人類30萬年的歷史中解開現代人「無法滿足」的真相，並探問AI時代的幸福樣貌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人類30萬年",
     "state": "translated",
     "quote": "人類30万年"
    },
    {
     "text": "定價：2,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,090円"
    },
    {
     "text": "288頁",
     "state": "translated",
     "quote": "288ページ"
    },
    {
     "text": "2026年退至第61名",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年は61位に後退"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤモンド社",
    "ダイヤモンド社",
    "キヤノン株式会社",
    "カリフォルニア大学バークレー校",
    "慶應義塾大学",
    "ハーバード大学",
    "武蔵野大学",
    "ちくま文庫",
    "講談社",
    "日経文庫",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000595.000045710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453882-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614340,
   "anchor": "n3614340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614340",
   "title": "一邊工作，一邊如何提升自己的價值？拓展職涯可能性的工作論《你最該推銷的商品是什麼。》10月28日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "將行銷思維運用於人生的商業書籍《你最該推銷的商品是什麼。》將於10月28日由ダイヤモンド社發行。作者為髙口裕之先生，書中解說將自己視為商品的職涯思考方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1980円（税込）"
    },
    {
     "text": "開本：四六開平裝・272頁",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：四六並製・272ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤモンド社",
    "株式会社Mizkan",
    "株式会社タネトシカケ",
    "株式会社中埜酢店"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000596.000045710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453881-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614339,
   "anchor": "n3614339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614339",
   "title": "《ビリギャル》作者坪田老師集「培育人才的技術」之大成《培育。》10月28日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "坪田信貴著作《培育。》將於10月28日由ダイヤモンド社發行。這本新書將育兒、教育、培育部屬等「培育人才」的技術，系統化整理為「18項原則」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今天10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月28日に"
    },
    {
     "text": "18項原則",
     "state": "translated",
     "quote": "18の原則"
    },
    {
     "text": "1,300名以上的孩子",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300人以上の子どもたち"
    },
    {
     "text": "累計銷量突破128萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計128万部を突破し"
    },
    {
     "text": "演講會參加者超過15萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "講演会参加者は15万人を超える"
    },
    {
     "text": "定價：1,980 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円"
    },
    {
     "text": "開本：四六開平裝・404頁",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：四六並・404ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤモンド社",
    "ダイヤモンド社",
    "KADOKAWA",
    "幻冬舎",
    "トヨタグループ",
    "電通"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000597.000045710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453865-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614338,
   "anchor": "n3614338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614338",
   "title": "越是一流人士，越謙虛得令人驚訝！《「謙虛」是一種策略》10月28日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "前Google人才培育部長ピョートル・フェリクス・グジバチ著作《「謙虛」是一種策略》將於10月28日由ダイヤモンド社發行。本書將サティア・ナデラ先生、松下幸之助先生等一流經營者重視的「謙虛」，解說為能為個人與組織帶來成果的合理商業策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "定價：1,980 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円"
    },
    {
     "text": "320頁",
     "state": "translated",
     "quote": "320ページ"
    },
    {
     "text": "超過400家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "400社超"
    },
    {
     "text": "第20本書",
     "state": "translated",
     "quote": "20冊目"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイクロソフト",
    "Google",
    "モルガン・スタンレー",
    "プロノイア・グループ株式会社",
    "株式会社GA technologies",
    "モティファイ",
    "朝日新聞出版",
    "東洋経済新報社",
    "大和書房",
    "ダイヤモンド社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000599.000045710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453863-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614337,
   "anchor": "n3614337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614337",
   "title": "【勞務士解說】兼職員工要求「請說明與正職員工的待遇差異」時該怎麼辦？10月修法後，「因為是兼職」不再行得通的說明義務，以及應事先準備的「待遇差異說明書」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人クレア人財育英協会為因應10月修法後同工同酬制度中的待遇差異說明義務，已在YouTube公開解說影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於令和8年10月1日施行",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月1日に施行された"
    },
    {
     "text": "約2分40秒",
     "state": "translated",
     "quote": "約2分40秒"
    },
    {
     "text": "累計登台進行400場以上的騷擾防治與勞務研修",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400回以上のハラスメント・労務研修に登壇"
    },
    {
     "text": "全國超過750名取得「雇用Clean Planner」資格",
     "state": "translated",
     "quote": "全国750名超が「雇用クリーンプランナー」を取得し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SA",
    "一般社団法人クレア人財育英協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000612.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453862-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614336,
   "anchor": "n3614336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614336",
   "title": "【宮崎縣新富町】以同一面旗幟將町內的挑戰推向外界的「100チャレ」，公開1年成果報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人こゆ地域づくり推進機構所刊載宮崎縣新富町各項挑戰的「100チャレ」公開滿1年，介紹了12個計畫。第2年將推動招募參與者並擴大合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100チャレ",
     "state": "translated",
     "quote": "100チャレ"
    },
    {
     "text": "公開滿1年",
     "state": "translated",
     "quote": "公開から1年"
    },
    {
     "text": "12個計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "12のプロジェクト"
    },
    {
     "text": "累計捐款金額超過150億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計150億円以上の寄附額"
    },
    {
     "text": "在9年間",
     "state": "translated",
     "quote": "9年間で"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人こゆ地域づくり推進機構",
    "こゆ財団",
    "ヴィアマテラス宮崎",
    "特定非営利活動法人Connecting Sports宮崎"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000028395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453861-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614335,
   "anchor": "n3614335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614335",
   "title": "メインのクレジットカード選び、50代は「年会費」重視が5割近くで最多。20〜30代は「還元率」が4割超【468人実態調査】",
   "title_state": "original",
   "summary": "針對468位20多歲至50多歲信用卡持卡人進行的調查顯示，50多歲族群選擇主力卡時，最重視「年費」；另一方面，20至30多歲族群則明顯傾向重視「點數回饋率」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「1張」以33.12%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「1枚」が33.12%で最多"
    },
    {
     "text": "持有2張以上的人占66.88%",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚以上持つ人は66.88%"
    },
    {
     "text": "超過一半消費使用信用卡支付的人占58.76%",
     "state": "translated",
     "quote": "半分以上をクレジットカードで払う人は58.76%"
    },
    {
     "text": "「點數回饋率」以39.74%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「ポイント還元率」が39.74%で最多"
    },
    {
     "text": "開始留意點數或回饋率的人占59.83%",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイントや還元率を意識するようになった人は59.83%"
    },
    {
     "text": "重視「年費」的人占46.22%",
     "state": "translated",
     "quote": "「年会費」重視が46.22%"
    },
    {
     "text": "「點數回饋率」（32.77%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「ポイント還元率」（32.77%）"
    },
    {
     "text": "50多歲族群占19.33%",
     "state": "translated",
     "quote": "50代の19.33%"
    },
    {
     "text": "20多歲族群占33.04%",
     "state": "translated",
     "quote": "20代33.04%"
    },
    {
     "text": "30多歲族群占31.90%",
     "state": "translated",
     "quote": "30代31.90%"
    },
    {
     "text": "20多歲族群占42.61%",
     "state": "translated",
     "quote": "20代42.61%"
    },
    {
     "text": "30多歲族群占43.10%",
     "state": "translated",
     "quote": "30代43.10%"
    },
    {
     "text": "20多歲族群占72.18%",
     "state": "translated",
     "quote": "20代で72.18%"
    },
    {
     "text": "30多歲族群占57.76%",
     "state": "translated",
     "quote": "30代で57.76%"
    },
    {
     "text": "30多歲族群占34.48%",
     "state": "translated",
     "quote": "30代34.48%"
    },
    {
     "text": "40多歲族群占34.75%",
     "state": "translated",
     "quote": "40代34.75%"
    },
    {
     "text": "50多歲族群占36.97%",
     "state": "translated",
     "quote": "50代36.97%"
    },
    {
     "text": "20多歲族群占20.87%",
     "state": "translated",
     "quote": "20代は20.87%"
    },
    {
     "text": "16.52%",
     "state": "translated",
     "quote": "16.52%"
    },
    {
     "text": "10.43%",
     "state": "translated",
     "quote": "10.43%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ココモーラ",
    "株式会社ゼロアクセル",
    "株式会社BimoRa",
    "株式会社ワンプレート",
    "株式会社ザ・建物"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000648.000117030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453860-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614334,
   "anchor": "n3614334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614334",
   "title": "人氣護手霜迷你尺寸組合等LINEギフト限定節慶禮盒，今日起登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロクシタンジャポン為紀念品牌創立50週年，將於2026年10月28日起限量發售節慶系列商品，以及LINEギフト限定護手霜迷你尺寸組合等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "品牌創立50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "メゾン創設50周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "10mL迷你尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "10mLのミニサイズ"
    },
    {
     "text": "含稅1,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,950円"
    },
    {
     "text": "30mL附盒裝",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL BOX入り"
    },
    {
     "text": "含稅2,310日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,310円"
    },
    {
     "text": "含稅3,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,080円"
    },
    {
     "text": "累計使用者人數達4,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ユーザー数は4,000万人"
    },
    {
     "text": "自1976年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年の創設以来"
    },
    {
     "text": "全球3,000家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "世界3,000以上の店舗"
    },
    {
     "text": "100間SPA",
     "state": "translated",
     "quote": "100のスパ"
    },
    {
     "text": "2,500間合作飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500のパートナーホテル"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロクシタンジャポン株式会社",
    "ロクシタン",
    "L’Occitane en Provence",
    "LINEギフト",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000691.000011965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453858-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614333,
   "anchor": "n3614333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614333",
   "title": "【達成目標！】上智大學冰上曲棍球部群眾募資「讓冰上的軌跡邁向未來」達成目標的182%後圓滿結束！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スポチュニティ株式会社宣布，上智大學冰上曲棍球部的群眾募資達成相當於目標182%的914,900日圓，並已結束。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募得金額 914,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援金額 914,900円"
    },
    {
     "text": "第一階段目標金額：500,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "第一目標金額：500,000円"
    },
    {
     "text": "支持人數：49人・72筆",
     "state": "translated",
     "quote": "支援数：49人・72件"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポチュニティ株式会社",
    "上智大学体育会アイスホッケー部",
    "Yahoo!ニュース",
    "SmartNews",
    "スポーツブル",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000698.000019301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453856-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614332,
   "anchor": "n3614332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614332",
   "title": "『TIGORA by BEAMS DESIGN』冬季全新運動服飾上市！全新系列「BEAMS DESIGN RUNNING FORCES」於スポーツデポ限定門市推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルペン推出運動服飾品牌『TIGORA by BEAMS DESIGN』的2026年WINTER系列。跑步類別新增全新系列「BEAMS DESIGN RUNNING FORCES」，並於スポーツデポ限定推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年WINTER系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年WINTERコレクション"
    },
    {
     "text": "誕生於2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に誕生した"
    },
    {
     "text": "5種運動場景",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのスポーツシーン"
    },
    {
     "text": "16,500 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,930日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "12,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,999円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,999円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,999円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,999円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,499日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,499円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルペン",
    "株式会社ビームス",
    "TIGORA",
    "BEAMS DESIGN",
    "BEAMS DESIGN RUNNING FORCES",
    "スポーツデポ",
    "アルペン",
    "YouTube",
    "Instagram",
    "楽天市場",
    "ヤフー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000710.000042346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453854-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614331,
   "anchor": "n3614331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614331",
   "title": "今日開展！「少女漫畫・無限 萩尾望都×山岸凉子×大和和紀 三人展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立新美術館にて、萩尾望都、山岸凉子、大和和紀の三人展が2026年10月28日から開催されることが発表された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "每人限購1台 700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様1台 700円（税込）"
    },
    {
     "text": "開館20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開館20周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立新美術館",
    "毎日新聞社",
    "上ノ空",
    "講談社",
    "小学館",
    "ソニー・ミュージックエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000741.000032749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453852-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614330,
   "anchor": "n3614330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614330",
   "title": "県立広島大学の学生と特別支援学校の生徒が協働して学ぶ「学びあいチャレンジ」を三原キャンパスで実施！〜カフェ・物販・清掃活動を通じて一人ひとりに応じた支援について学びを深めます〜",
   "title_state": "original",
   "summary": "県立広島大学と広島県立三原特別支援学校が協働し、カフェ・物販・清掃活動を通じて作業療法士を育成する「学びあいチャレンジ」を実施。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "學生２９名",
     "state": "translated",
     "quote": "学生２９名"
    },
    {
     "text": "學生２７名",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒２７名"
    },
    {
     "text": "令和８年１１月１８日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月１８日"
    }
   ],
   "companies": [
    "県立広島大学",
    "広島県公立大学法人",
    "広島県立三原特別支援学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000743.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453851-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614329,
   "anchor": "n3614329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614329",
   "title": "秋冬季的阿見Outlet陸續推出全新魅力　除了「Merrell」「Pierre Marcolini」等矚目店鋪，戶外用品、美妝、美食等6家店鋪全新開幕或改裝開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あみプレミアム・アウトレット（運営：三菱地所・サイモン株式会社）は、2026年10～12月にかけてMerrell、Pierre Marcoliniなど計6店舗が新規またはリニューアルオープンすると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "共6間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "計6店舗"
    },
    {
     "text": "2026年10～12月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10～12月にかけて"
    },
    {
     "text": "賞味期限僅15分鐘的蒙布朗",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限15分のモンブラン"
    },
    {
     "text": "國內外知名品牌約160家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外の著名ブランド約160店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所・サイモン株式会社",
    "あみプレミアム・アウトレット",
    "Merrell",
    "Pierre Marcolini",
    "しんぱち食堂",
    "Celule",
    "Millet",
    "Citizen",
    "八百甚／須崎屋",
    "ヨックモック",
    "栗乃薫",
    "ルフラン",
    "BASQUE CHEESE Cat",
    "トロア",
    "カルビープラス／かいつか",
    "Coach"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000805.000009047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453850-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614328,
   "anchor": "n3614328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614328",
   "title": "【丹波篠山 一休庵】名店「近又」監修的正宗牡丹鍋季節到來！以特製味噌×山椒風味高湯享用的新商品「雙色牡丹鍋品味比較」等，風格各異的3種套餐開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由G LION GROUP營運的丹波篠山 一休庵，開始販售使用老字號料理旅館「近又」監修天然野豬肉的牡丹鍋套餐。本季提供包含新品『雙色牡丹鍋品味比較套餐』在內的全3種套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：7,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格: 7,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：7,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格: 7,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：8,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格: 8,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種類"
    },
    {
     "text": "集團員工數 5,792 名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員数 5,792名"
    },
    {
     "text": "集團企業數 163 家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ企業数 163社"
    },
    {
     "text": "集團據點數 503 家店",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ拠点数 503店舗"
    },
    {
     "text": "2025年度売上⾼ 4,628億円",
     "state": "original",
     "quote": "2025年度売上⾼ 4,628億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "G LION GROUP",
    "ジーライオングループ",
    "株式会社ジーライオン",
    "丹波篠山 一休庵",
    "近又"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000815.000036445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453849-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614327,
   "anchor": "n3614327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614327",
   "title": "「LegalOn」可直接用於指示法律AI的律師監修提示詞突破100項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LegalOn Technologies宣布，法律專用AI「LegalOn」搭載的律師監修提示詞累計突破100項。新增可協助起草股東大會召集通知書及董事會議事錄等文件的新提示詞，協助減輕法律業務運用AI的負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計突破100項",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100点を突破"
    },
    {
     "text": "截至2026年7月底，已突破9,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月末時点で9,000社を突破"
    },
    {
     "text": "資本金等：201.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金等：201.5億円"
    },
    {
     "text": "成立：2017年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LegalOn Technologies",
    "LegalOn Technologies",
    "LegalOn",
    "LegalOnアシスタント",
    "GovernOn",
    "ガバオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000822.000036601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453848-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614326,
   "anchor": "n3614326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614326",
   "title": "大阪堀江「点心と本格中華堀江ブルー」のランチに【1日限定10食】手包み本格点心を満喫できる『点心食べ尽くしランチ』が10/26から新登場！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社オペレーションファクトリーが運営する「点心と本格中華堀江ブルー」は、10月26日より手包み本格点心を9種楽しめる『点心食べ尽くしランチ』を1日限定10食で新登場させる。価格は2,290円（税込2,519円）で、中国茶飲み放題やスープ・サラダビュッフェが含まれる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2,290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,290円"
    },
    {
     "text": "2,519日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,519円"
    },
    {
     "text": "合計9款",
     "state": "translated",
     "quote": "合計9種"
    },
    {
     "text": "全20種中國茶",
     "state": "translated",
     "quote": "全20種の中国茶"
    },
    {
     "text": "正職員工 347名",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員 347名"
    },
    {
     "text": "兼職人員 1255名",
     "state": "translated",
     "quote": "アルバイト 1255名"
    },
    {
     "text": "店鋪數：46家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数： 46店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オペレーションファクトリー",
    "点心と本格中華堀江ブルー"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000859.000026745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453847-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614325,
   "anchor": "n3614325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614325",
   "title": "アイスマイリー將於11/4（週三）起連續3天參展「AI World 2026 秋 東京」預約攤位即贈1,500日圓Amazon禮品卡！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイスマイリー將參展於2026年11月4日至6日在幕張メッセ舉辦的「AI World 2026 秋 東京」，介紹AI入口網站媒體「AIsmiley」及社群，並提供AI導入諮詢。另將舉辦活動，預約攤位即可獲贈1,500日圓Amazon禮品卡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazon禮品卡1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1,500円分"
    },
    {
     "text": "每月300萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "月間300万PV"
    },
    {
     "text": "刊載產品數500以上",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載製品数500以上"
    },
    {
     "text": "資本額：14,990千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：14,990千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスマイリー",
    "AIsmiley Community",
    "エバーリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000863.000053344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453846-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3614324,
   "anchor": "n3614324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261028-09/index-zh-Hant-p9.html#n3614324",
   "title": "ニコンつばさ工房とエプソンジャパン、日本科学未来館内、「Tokyo Mirai Park」で共同ワークショップを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ニコンつばさ工房與エプソンジャパン於2026年9月26日在日本科学未来館內的「Tokyo Mirai Park」，作為「東京ベイｅＳＧプロジェクト」的一環，舉辦共同工作坊「從紙張思考未來的PaperLab」。活動以小學生及其家長為對象，安排體驗エプソン的乾式辦公室造紙機「PaperLab」技術，以及有關資源循環的環境學習，參加者的滿意度很高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日"
    },
    {
     "text": "參加人數：29人",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数：29人"
    },
    {
     "text": "全體的93%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の93%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニコンつばさ工房",
    "エプソンジャパン株式会社",
    "日本科学未来館",
    "株式会社ニコン",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000867.000033845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4453845-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}